¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹¬BÁJ

 

¡i®{¤»1¡j¡u¨º®É¡Aªù®{¼W¦h¡A¦³»¡§Æþ¸ÜªºµS¤Ó¤H¦V§Æ§B¨Ó¤Hµo«è¨¥¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¡v

         ¸ô¥[«ü¥X¡A³o¦¸±Ð·|°ÝÃDªº¨Ó¥Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¤H¼Æ³vº¥¼W¦h¡C¡§§Æ§B¨Ó¡¨©M¡§§Æ§Q¥§¡¨¡]¤E29¡ã¤Q¤@20¡^ÅãµM¬O¤@­Ó¹ï¤ñ¡C¸g¹L³\¦h¬ã¨s¡A¤j³¡¥÷¤H³£¦P·N§Æ§B¨Ó¤H¬O«ü»¡°{±Ú»y¨tªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤]À´¤@¨Ç§Æþ»y¡C§Ú­Ì¤j¥i¥HªÖ©w¡A´X¥G¨C¤@­ÓµS¤Ó¤H³£¦Ü¤ÖÀ´¤@ÂI§Æþ»y¡A¦]¬°³o¬O¦a¤¤®ü¥HªF¥@¬Éªº³q¥Î»y¡C¥L­Ì©Ò¥Îªº°{±Ú»y¨t¡A¤j·§¬O¨ÈÄõ»y¡A¤£¬O§Æ§B¨Ó»y¡C¬Û¹ï¤§¤U¡A§Æ§Q¥§¤H«h¬O»¡§Æþ»yªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì§¹¥þ¤£À´¨ÈÄõ»y¡A©Î¬éÀ´¤@ÂIÂI¡C³o¨â¯ZµS¤Ó¤H«Ü¥i¯à¬O¥Î¦Û¤vªº»y¨¥·q«ô¡A¥L­Ì«H¤F¥D¤§«á¡A¤]¤´µM³o¼Ë¦æ¡C«eªÌ¥D­n¬O¤Ú°Ç´µ©Z­ìÄyªº¤H¡A«áªÌ«h¥D­n¬O¤À´²¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡A«á¨Ó©w©~¦b­C¸ô¼»§N¡C«áªÌ¤ñ«eªÌ§ó©ö©ó±µ¨ü¦U¤è­±ªº¼vÅT¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ¡A¥L­Ì¤´¤Q¤À­«µø¦Û¤vµS¤Ó¤Hªº¨­¥÷¡C§Æ§Q¥§µS¤Ó¤H¹ï¸t·µ¦³«Ü±jªº¿Ë¤Á·P¡C§Æ§Q¥§¤Hªº«è¨¥¡A´N¬O±Ð·|¦b¨Ñµ¹½a¤Hªº¨Æ¤W¡A©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¨º®É¤À´²¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡A¤£¤Ö¹è°ü¦^­C¸ô¼»§N²×¦Ñ¡C¦o­Ì¤£¯à¤u§@¦Ûµ¹¡A¤@¥¹¥ÎºÉ©Ò¦³ªº¡A©Î¿ú°]¬IÃا¹¤F¡A´N·|³´¤J§x¹Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦b°ò·þ±Ð·|ùئ³¨âºØµS¤Ó¤H¡C¦b­C¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H,¥L­Ì»¡¥j¥N¶Ç¤U¨Óªº¨ÈÄõ»y¡A¦Ó¥H¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¥¼¦³¥~±Ú²V¤J¬°ºa¡C¤S¦³¤@¨Ç±q¥~°ê¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¬°¤­¦¯¸`¤W¨Ó¡A«oµo²{¤F°ò·þ¡C³o¨Ç¤H¡A³\¦hÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©Z¤w¸g³\¦h¦~¡F¥L­Ì§Ñ¤F¥L­Ìªº§Æ§B¨Ó»y¡A¥u»¡§Æþ»y¡C¨äµ²ªG¦ÛµM¬O¨º¨Ç»¡¨ÈÄõ»yªº¡A¦bÆF©Ê¤W¦Û­t¤£¤ZªºµS¤Ó¤H¡A»Àµø¨º¨Ç¥Ñ¥~°ê¦^¨ÓªºµS¤Ó¤H¡C³oºØ»´½°ªººA«×¼vÅT¤F¨C¤Ñªº¨Ñµ¹¡A»¡§Æþ»y¡]§Æ§Q¥§»y¡^ªºµS¤Ó¹è°ü«K®I«è¡A»¡¥L­Ì©¿²¤¤F¢w¢w¥i¯à¬O¬G·Nªº¢w¢w¦o­Ì¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|±q¤@¤p¸s¤H¨³³tµo®i¨ì¦n´X¤d¤H¡A¤j®a¤¬·R¤¬ÀÙ¡A¤@¤ß¤@·N¦@«×ÄÝÆF·s¥Í¬¡¡A¬Æ¨ü«°¤¤©~¥Áªº·q·R¡C¤£¹L¤H¼Æ¤@¦h¡A­ì¨ÓÃP´²ªº²Õ´¥[±j¡A²K¤W¤j®a¹ï¥~¶ÇºÖ­µªº¤ß¤é¯q­¢¤Á¡A¨Ï®{¦³§ó­«­nªº¥ô°È­n°õ¦æ¡A»Ý­n±M¤H¥N´À¥L­ÌºÞ²z¤é±`¨Æ°È¡C

»¡§Æ§Q¥§¡]§Æþ¡^¸ÜªºµS¤Ó¤H¨Ó¦Û¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªº¦a¤è¡A¥Î§Æþ¤åĶ¥»ªº¸t¸g¡F»¡§Æ§B¨Ó¸ÜªºµS¤Ó¤H¬O·í¦a¤H¡A»¡¨ÈÄõ¸Ü¡A¥Î§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡Cªì´Á±Ð·|«H®{¶¡ªº¹j½¤¡B®I«è¡A¥i¯à°_©ó»y¨¥»P¥Í¬¡²ßºD¤£¦P¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ªù®{: ¾A¥Î©ó°ò·þ®{¸sÅ骺©Ò¦³¤H,¹ïÀ³®Ñ«H¤¤ªº¡§§Ì¥S¡¨©Î¡§«H®{¡¨,¦b²ÅÃþºÖ­µ¥X²{¤F160¦¸,¦b¬ù¿«ºÖ­µ¥X²{¤F78¦¸,¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥X²{¤F28¦¸¡C¥»®Ñ¥iµø¬°°O¿ýªù®{°õ¦æ°ò·þªº©R¥O¡§§A­Ì­n¥h¡K¡Kª½¨ì¥@¬É¥½¤F¡¨ªº¹Lµ{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»1~6¡j1-5³¹ªº¤º®e,°£2:5-12,Á¿­z¡§§Æ§B¨Ó¬£µS¤Ó°ò·þ®{¡¨(¦b¥H¦â¦C¥X¥Í¡B¦¨ªø¨Ã±µ¨üºÖ­µªºµS¤Ó¤H)ªº¨Æ±¡¡CÀHµÛ´²©~¦U³B¦^¨ìµS¤jªº¡§§Æþ¬£µS¤Ó°ò·þ®{¡¨¼Æ¥Øªº¼Wªø,¸ô¥[ªºÃöª`¶É¦V¤F¥L­Ì¡C¸ô¥[¯S§O½Í¨ì±ÏÀÙ°ÝÃD,¦³¨ä²z¥Ñ¡C³\¦h´²©~ªº·q°@µS¤Ó¤H,¬°¤F¯à¦b­C¸ô¼»§Nªñ­¥¤J¤g,±ß¦~¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C¨ä¤¤,¦³Âk«H°ò·þªº¹è°ü,¦b¬y®ö¥Í¬¡¤¤¨S¦³¿Ë±­·Ó®Æ¦o­Ì¡CÅãµM,¦o­Ì¤Á¹ê»Ý­n±Ð·|ªº±ÏÀÙ,¦¹¥~,¥[¤W­C¸ô¼»§N·¥¨ä³h½aªº¤H¡C¬°¥L­Ì´£¨Ñ¥Í¬¡¥Î«~,ªº½T¦¨¬°¤@¤jÃøÃD¡C¬°¤F§ó¦³®Ä¦a¸Ñ¨M©Ò­±Á{ªº°ÝÃD,¨Ï®{´z¿ï¤C­Ó¤H¿ì²z¨Ñµ¹¤§¨Æ¡C¥L­Ì³£¦³§Æþ¦W¦r,¬Ý¨Ó¬O±q¡§§Æþ¬£µS¤Ó°ò·þ®{¡¨¤¤¿ï©Þªº¡C¦b¥H«Où¬°¤¤¤ß,¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µªºÂà§é¤¤,¦¹¨Æ¥ó°_¨ì¾ô¼Ù§@¥Î¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»2¡ã3¡j¡§ºÞ²z¡¨¦³ªA¨Í¤§·N¡C§Æþ¤å¡§°õ¨Æ¡¨¤@¦r¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C³o¤C¦ìºÞ²z¶º­¹ªº«H®{¡AÁö¥i¬Ý§@¤µ¤Ñ±Ð·|¡§°õ¨Æ¡¨¤§©l¡A¦ý±Ð·|·í¤é¨Ã¥¼¹ê¦æ¤é«áªº°õ¨Æ¨î«×¡]´£«e¤T8¡ã13¡^¡C³o¥i±q´XÂI¬Ý¥X¡G1¡A¸ô¥[¥¼¦b§Oªº¦a¤èºÙ³o¤C¤H¬°°õ¨Æ¡F2¡A¥»¸`¥Îªºdiakonia³o­Ó¦r¬J«üºÞ²z¶¼­¹¤]«ü¨Ï®{¶ÇÁ¿¥D¹DªºÂ¾¨Æ¡C3¡A¥q´£¤Ï®î¹D«á¡A¦ü¥G¥¼´z¿ïÄ~¥ôªº¤H¡C»¡©ú³oºØ¾¦ì«Ü¯S§O¡A¬O¬°·í®Éªº»Ý­n¦Ó³]¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤»2¡ã4¡j¸ô¥[¦b³o¸Ì¤~¶}©l§â¨Ï®{ºÙ§@¤Q¤G¨Ï®{¡]¨£¤@26¡A¤G14¡^¡A¥i¯à¬O»P¤U­±ªº¡§¤C¤H¡¨¬Û¹ï·Ó¡C¥L­Ì¦^µª³o§åµû¨ä¹ê¬O«ü¦V¥L­Ìªº¡A¥L­Ì©Ó»{¦P®É±Ð¾É©MÀÙ³h¡A¾á¤l¤Ó¨I­«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¨â¼Ë³£¥¼¯à°µ±o§¹µ½¡C¤@¤è­±·ÓÅU½a¤Hªº¨Æ¾D¨ü§åµû¡A¤@¤è­±¦Û¤v¤]ı±o¦bë§i©M¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¤W¡A¥¼¯à±M¤ß¡C³o¤£¬O»¡ºÞ²z¶¼­¹¤ñë§i¶Ç¹D§C¤@¯Å¡A¤D¬O»¡¤Q¤G¨Ï®{³Q¿ï¥lªº¥»·N¡A¬O¨£ÃÒ©M¶Ç¹D¡C¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A´N¬O¥t¿ï¤@§å»â³S¨ÓºÞ²z¶¼­¹¡CÁöµMºÞ²z¤@¦r»PĶ¬°¡§°õ¨Æ¡¨ªº¤@¦r¬°¦P¤@¦r®Ú¡Aª`·N¸ô¥[¨Ã¨S¦³ºÙ³o¤C¤H¬°°õ¨Æ¡F¥L­Ìªº¤u§@¨Ã¨S¦³¥¿¦¡ªº¦WºÙ¡C¤C¤Hªº¿ï¬£¡A¥¿¦XµS¤Ó¤HªººD¨Ò¡A¯S§OªºÂ¾°È¦h¿ï¥X¤C¦ì©e­û­t³d¡C³o¤C¤H¯S¥X¤§³B¡A´N¬O¨ã¦³´¼¼z¡]¤»10¡A¤C10¡ã22¡^©M¸tÆF¡A¤]´N¬O¦³¸tÆF©Ò±Òµoªº´¼¼z¡A³oÂI»P¬ù®Ñ¨È»X¿ï¥l¬Û¦ü¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤»3¡j¡u©Ò¥H¡A§Ì¥S­Ì¡A·í±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¬£¥L­ÌºÞ²z³o¨Æ¡C¡v

         ªì´Á±Ð·|¬J­«µøÄÝÆF¨Æ¤u¤]­«µøª«½è±ÏÀÙ¡C·í±ÏÀ٨Ƥuµo¥Í°ÝÃD®É,¨Ï®{±q¥¼¸m¤§«×¥~©Îºz¤£Ãö¤ß,¦Ó¬O¥ß§Y´M§ä¸Ñ¨M¤èªk¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,±Ð·|¨Ã«D§½­­©ó¬Y¤@½dÃ¥,¦Ó¬O¹ïÀ³¹ê»Ú»Ý­n,¦V¦X¯«¤ß·Nªº¤è¦V§ï­²¡C¸tÆF¥Rº¡,´¼¼z¥R¨¬ªº¤H: ¾á·í¾¤Àªº°ò·þ®{,¤×¨ä¬O¦bªª·|¤@½u¨Æ©^ªº¤H,À³¸Ó²`¤J»â·|¡C¤C­Ó: ³Q»{¬°¬O¸t¼ä¤§¼Æ,©Î§¹¥þ¤§¼Æ <±Ò ºü½×,¸t¸g¤¤¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»5¡j±q¥L­Ìªº§Æþ¦W¦r¥i¥Hª¾¹D¡A³o´X­Ó¤H³£¬O±q»¡§Æ§Q¥§¡]§Æþ¡^¸ÜªºµS¤Ó«H®{¤¤¿ï¥X¨Óªº¡]¤»1¡^¡C¥q´£¤Ï©MµÌ§Q«á¨Ó¦¨¤F¥X¦âªº§G¹D®a¡]°Ñ¤C³¹¡F¤K³¹¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤»5¡ã6¡j¤Q¤G¨Ï®{ªº«Øij¡A¬O¦b±Ð·|ªº¤@­Ó»E·|¤¤´£¥X¡A±oµÛ¤j®aªºÃÙ¦P¡C¤C­Ó­Ô¿ï¤H¬O¥Ñ±Ð·|·|¤Í´£¥X¨Óªº¡A¤£¬O¨Ï®{©Ò´£¡C¤C¤Hªº¦W¦r¥þ¬O§Æþ¤å¡Aªí¥Ü¥L­Ì¥þ³£¤£¬O¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¡A·íµM¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¤]¦³¥Î§Æþ¦W¦rªº¡]¦w±o¯P¡BµÌ¤O¡^¡A¦ý°£¤FµÌ§Q¤§¥~¡A³o¨Ç¦W¦r³£¤£¹³¤Ú°Ç´µ©Z¤H·|¨úªº¡C¥q´£¤Ï©MµÌ§Q¦C¦b¦W³æ³Ì«eÀY¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¦b«á­±¬G¨Æ¤¤¦a¦ì­«­n¡F§@ªÌ§óÅý§Ú­Ì¦h»{ÃÑ¥q´£¤Ï¡A´y¼g¥L¬O¤j¦³«H¤ßªº¤H¡C³Ì«áªº¤@¦ì¬O­Ó¶iµS¤Ó±Ðªº¤H¡A¥L¤]¥i¥Hºâ§@¥¿©vªºµS¤Ó¤H¡C³o¸ÌªºµÌ§Q¤£¬O§@¨Ï®{ªºµÌ¤O¡]¨£¤K5¡A¤Ü¤@8¡ã9¡^¡C¤H¬J¿ï©w¤F¡A´N±a¨ì¤Q¤G¨Ï®{­±«e¡A§â¤u§@©e°U¥L­Ì¡A¬°¥L­Ìë§i¨Ã«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¾ã­Ó¬G¨Æ¥s¤HÁp·Q°_¿ï°¨´£¨È®Éªº±¡§Î¡]¤@15¡ã26¡^¡A¦ý³Ì±µªñªº¬G¨Æ¡A´N¬O¼¯¦èªº§U¤â¬ù®Ñ¨È³Q«ö¤â©e¥ô¡A°O¦b¥Á¼Æ°O¤Ü¤C15¡ã23¡C³o»ö¦¡¥Nªí¤FÅv¤Oªº©e¥ô¡A¦ñÀHªºÃ«§i´N¬O¨D¸tÆF¥Rº¡¨ü°Uªº¤H¡]°Ñ¥Ó¤Ê¥|9¡^¡C©e¥ô©Ô¤ñ®É¤]¥Î¦P¼Ëªº»ö¦¡¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£²M·¡³o»ö¦¡¥i§_°l·¹¦Û²Ä¤@¥@¬ö¡C°Ñ¤K17¡A¤Q¤T3¡A¤Q¤E6¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤»6¡j¡u¥s¥L­Ì¯¸¦b¨Ï®{­±«e¡C¨Ï®{ë§i¤F¡A´N«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¡v

         ¡§«ö¤â¡¨¡G¦³®É©Më§i°t¦X¡]¤Ó¤Q¤E13,15¡^¡F¦³®É¬OÂå¯f¡]¥i¤­23¡F¤»5µ¥¡^¡A¤À½ç¸tÆF¡]¤K17,19¡F¤E17¡F¤Q¤E6¡^¡A©Î¤À¬£¯S§O¾¨Æªºªí¥Ü¡]¤»6¡F¤Q¤T3¡F´£«e¥|14¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨Ï®{: ①©w¸q:§Æþ»yƒ÷ƒàost„ºƒÜov   ,·N¬°¡§¨ü®t»ºªÌ¡¨©Î¡§¨ü¯«¬£»ºªÌ¡¨,¤]¾A¥Î©ó°ò·þ(¨Ó3:1)¡B±Ð·|®t»ºªÌ(ªL«á8:23)¡B¥Dªº¥S§Ì¶®¦U(¥[1:19)¥H¤Î¤Ú®³¤Ú(14:4)¡C¦ý¦b¤@¯ë±¡ªp¤U,«ü­C¿qªº¤Q¤G­Óªù®{©M«Où;②¾¤À¯S¼x:¤Z±µ¨ü¥D­C¿q¬°±Ï¥Dªº¤H,³£¬O°ò·þªºªù®{(¸ô¤»13)¡C¦ý¤Q¤Gªù®{©M«Où¬Oª½±µ±q­C¿q»â¨ü¨Ï®{Åv¬`(1:24;¥i3:16-19;¥[1:1),¼i¦æ¯S®í¾¤Àªº¡C¡§¤Q¤G¡¨¶H¼x¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£,«ü¯«©Ò¦³ªº¿ï¥Á;③¾¨Æ:¨£ÃÒºÖ­µ(preaching)¡B±Ð¾É(teaching)¡BºÊ·þ;④Ä~©Ó°ÝÃD:¦b±Ð·|Åé¨î¤W,»Ý­n¦³Ãþ¦ü¨Ï®{¾¤À,¾á·í¨Æ¤uªº¤H,¦ý¡§¨Ï®{¡¨ªººÙ¿×©M¾¦ì¬O¤£¥iÄ~©Óªº¡C¨Ï®{¾¤À¬Oªì´Á±Ð·|¯S®í±¡ªp¤U²£¥Íªº¤@¦¸©Ê¾¤À¡C¦¹Æ[ÂI¬O¹ï¤Ñ¥D±Ð¡§¨Ï®{Ä~©Ó²z½×¡¨ªº¤Ï»é¡C¤Ñ¥D±Ð¤Þ¥Î¤Ó1¤»18,19,¥D±i±Ð¬Ó¬O¨Ï®{ªºÄ~©ÓªÌ,¤Ñ¥D±Ð·|«ù¦³±ÏÅ«ªºÆ_°Í,³o¬O¿ù»~ªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»6¨Ï®{«ö¤â¦b¤HªºÀY¤W¦³¦ó¥Î·N¡H¡j

µª¡GÃö©ó«ö¤â¤§¨Æ¡A¦b¸t¸g¤¤°O¸ü¬Æ¦h¡A¨äÃö«Y¦U²§¡A¦p¦b¬ù¸t¸g¤º²Ä¤@¦¸´£¨ì«ö¤â¡A¬O¶®¦U«ö¤â¦b¥Hªk½¬¡Aº¿®³¦è¨â¤HªºÀY¤W¡A¥Î©ó¯¬ºÖ®É¡]³Ð¥|¤K14¡^¡C¥H«á¦³¨È­Û¤Î¨ä¤l®]²½¥qµ¥«ö¤â¦b²½¬¹ªºÀY¤W¡A¥Î©óÄm²½®É¡]¥X¤Ü¤E10¡A15¡A19¡A§Q¤@4¡A¤T2¡A8¡A13¡^¡C¦³²³¤H«ö¤â¦b©G¶A¸t¦W¥Ç¸oªº¤H¨­¤W¡A¥Î©ó¦æ¦D®É¡]§Q¤Ü¥|14¡^¡C¦³¥H¦â¦C¤H«ö¤â¦b§Q¥¼¤HªºÀY¤W¡A¥H¥Ü³]¥ßÄ~©Ó­º»â¸t¾®É¡]¥Á¤Ü¤C18¡A23¡A¥Ó¤Ê¥|9¡^¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤º´£¨ì«ö¤âªº¨Æ¡A¦p¥D­C¿q«ö¤â¦b«Äµ£ªºÀY¤W¯¬ºÖ¡]¤Ó¤Q¤E13¡A15¡^¡C«ö¤â¦b¯f¤H¨­¤WÂå¯f¡]¥i¤­23¡A¤»5¡^¡C¤S¦p¨Ï®{«ö¤â¦b«H¥Dªº¤HÀY¤W¡A¨Ï¨ü¸tÆF¡]®{¤K18¡A19¡A¤Q¤E6¡^¡C«ö¤â¦b¤C¤HÀY¤W¡A¥H¥Ü±M¥q¶¼­¹¨Ñµ¹¤§¨Æ¡]®{¤Q¤T2-4¡^¡A¥H¤Î¬°´£¼¯¤Ó«ö¤â±µ¨ü¸t¾¤§¨Æ¡A¬Ò±`¦æ«ö¤â¤§Â§¡]´£«e¥|14¡A´£«á¤@6¡A°Ñ¤T¥|¤CÃD¡^¡C«ö¤â±`»P¬èë¨ÃÁ|¡]®{¤»6¡A¤K15¡A17¡A¤Q¤T3¡^¡A¥H´Á¨D¯«½ç¤U»Ý­nªº®¦½ç¨Ó¡A¦ý³o«ö¤â¤§Â§¡A¸t¸g¨ÃµL©ú¤å¥²¦æ¤§Â§¤]¡]´£«e¤­22¡A¨Ó¤»2¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»7¡j¡u¯«ªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡C¦b­C¸ô¼»§Nªù®{¼Æ¥Ø¥[¼Wªº¬Æ¦h¡A¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡C¡v

    ¥L¥Î¤@­ÓºD¥ÎÃã¥y¡]¤Q¤G24¡A¤Q¤E20¡^¡G¯«ªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡F¶Ç´­ªº¤u§@¿³©ô¡A±o¤HÂk¥DªºªG®Ä¤]¿³©ô¡C¦]¦¹ªù®{ªº¤H¼ÆÄ~Äò¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç²½¥q¤]«H¤F¡A¥i¨£¨Ï®{¦b¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨¤¤ªº¤u§@¤j¬°ÂX®i¡A¸òµÛ¦b8¸`¤§«á¡A¤S´£¨ì¦b§Æ§Q¥§¤H¤¤ªº¤u§@¡C²½¥q¤j·§¬O«üÄÝ©ó­C¸ô¼»§N¸t·µªº²½¥q¡A¨º®É¬°¼Æ¬Æ¦h¡]¦ô­p¦³¤@¸U¤K¤d²½¥q©M§Q¥¼¤H¡F¥L­Ì¨C¦~½ü­È¨â­Ó§«ô¡A¸ô¤@8¡^¡C¦³¤@²z½×»¡¡A³o¨Ç²½¥qÄÝ©ó©øÄõ¶°¹Î¡A¬O³Q¸t·µ¸Ñ¾ªº¡A³oºØ»¡ªk¤£¤j¥i¯à¡C«H±q¤F³o¹D¡A´N¬O¶¶±q¤FºÖ­µ¤¤«H¤ßªº©I¥l¡]°Ñ©««á¤@8¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¿@ÁY¦a´yø¤F¸tÆF¿n·¥ªº¤u§@¹Lµ{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»8¡j¡u¥q´£¤Ïº¡±o®¦´f¯à¤O¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«¸ñ¡C¡v

         »¡¥q´£¤Ïº¡±o®¦´f¯à¤O¡A¤]³\¥Î·N¦b§â¥L©M¨Ï®{­Ì¥­¦C¡]¥|33¡^¡C¥L¬O®¦½ç¬O¥Ñ©ó¥L³Q¸tÆF¥Rº¡¢w¢w¯d·N³o¬O¥L¥¼³Q¥ß¬°¤C¤H¤§¤@¥H«e¡A¤w¸g¨ã³Æªº¤F¡C®¦´fªº·N«ä¤£¬Æ©ú½T¡A¦ý¥¿¦p¥|33¡A¥i¯à¬O«ü¯«®¦´fªº¤j¯à¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥q´£¤Ï»X´z¿ï¤§«á¡A¤]¶H¨Ï®{¤@¼Ë¥i¥H¦æ¡§¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡¨¡C¥t¤@¦ì¦P®É´z¿ï¥X¨ÓªºµÌ§Q«á¨Ó¤]¦³¯à¤O§@¦¹¨Æ¡]¤K6¡^¡C¥s¥L­Ì¦æ¯«ÂÝ©_¨Æªº¬O¸tÆF¡]5¸`¡^¡A«ö¤â¥u¬O¤@ºØ»ö¦¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤»8~60¡j°O¿ý¡§§Æþ¬£µS¤Ó°ò·þ®{¡¨¥q´£¤Ï°õ¨Æªº¨Æ¤u¡BÁ¿¹D¤Î®î¹D¡C¥q´£¤Ï»PµÌ§Q(8:5)¦P³Q¨èµe¬°±µ¹L©¼±oªº±µ¤O´Î,±N¤§¶Çµ¹¡§¥~¨¹¨Ï®{¡¨¡X¡X«Où(ù11:13)ªº¤Hª«¡C¥q´£¤ÏªºÁ¿¹D(7:2-53)Ä~Äò©¼±oªºÁ¿¹D(3:22,23),¤]»P«Oùªº±Ð¾É¬Û¦ü(ù7:14),¤º®eÂk¯Ç¬°:²Ä¤@,·§¬A¤F¬ùªº±ÏÅ«¾ú¥v,¨£ÃÒ¦Û¤v©Ò«H¥õªº¯«´N¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò«Hªº¦P¤@¦ì¯«¡C²Ä¤G,ªí©ú¤F¬ù±Ò¥Üªº¥»½è¡C¨Ò¦p:¸t·µ§@¬°·q«ô©M²½ªÁªº³õ©Ò¦³¨ä­«­n·N¸q,¦ý«Ø¿vª«¥»¨­«o¨S¦³·N¸q,¥´¯}¤FµS¤Ó¤H¹ï¸t·µªº°g«H±R«ô(7:2-4,38,48)¡C¶H«Où¤@¼Ë,¤ñ°_»ö¤å,¥L§ó¥[±j½Õ«ßªkªº¥»½è(ù7:4;¥[3:10)¡C²Ä¤T,´¦ÅS¤F¦ÛºÙ¾ÖÅ@«ßªkªº¤H,«o§ðÀ»¶Ç´­«ßªk¯u·Nªº¤H,±j¦³¤O¦a¤Ï»é¤F±±§iªÌ(7:9;39-41;¤ñ¸ûù2:17-19¡^¡C¥q´£¤ÏªºÁ¿¹D¿E«ã¤F¶Ç²ÎµS¤Ó¥D¸qªÌ¡CÀHµÛ¥q´£¤Ïªº®î¹D,¥L­Ì¶}©l¥¿¦¡¹G­¢­C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{,¦ý¦]¦¹°ò·þ±Ð¨ã³Æ¤F±NºÖ­µ¶Ç¹M¦U¦aªº¥R¨¬±ø¥ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»9¡j¡§§Q¦Ê¦a®³·|°ó¡¨¤]¥iĶ¡§¦Û¥Ñ¤H·|°ó¡¨¡C³o¨Ç»P¥q´£¤ÏÅG½×ªº¤H¨Ó¦Û¥»¸`©Ò´£¦U¦a¡C¥L­Ì«Ü¥i¯à¬O¥D«e63¦~¡A¬°Ã¹°¨°õ¬FªÌÃe¨©¾Û¥hù°¨¬°¥£¡A¦Ó¤µÀò±o¦Û¥ÑªºµS¤Ó¤H©M¥L­Ìªº«á¥N¡C¥»¸`¥iĶ¬°¡G¡§¦³´X­Ó¨Ó¦Û¥j§Q©`©M¨È¾ú¤s¤jªº¤H¡A¥L­Ì¬O¦Û¥Ñ¤H·|°óªº¤H¡FÁÙ¦³´X­Ó¨Ó¦Û°ò§Q®a©M¨È¦è¨Èªº¤H¡A³£°_¨Ó©M¥q´£¤ÏÅG½×¡C¡¨

¥j§Q©`¡]¤@Ķ´²¤¯Cyrene¡^¡A¬°§Q¤ñ¨È»P¥_«Dªº¤j«°¡A¬É©ó¨È¾ú¤s¤j»P­{¤Ó°ò¤§¶¡¡F¨È¾ú¤s¤j¬°®J¤Î­º³£¡A¬Où°¨«Ò°ê¶È¦¸©óù°¨«°ªº¤j³£¥«¡AµS¤Ó¤H¹´©~ªÌ¬Æ²³¡C°ò§Q®a¬°Ã¹°¨¦b¤p¨È²Ó¨ÈªF«nºÝªº¤@¬Ù¡A¾Fªñ±Ô§Q¨È¡F«Oùªº®a¶m¤j¼Æ¦b°ò§Q®a¬Ù¡C¨È¦è¨È¬O¤p¨È²Ó¨È¦è¶«ªº¤@¬Ù¡A­º¨¶¬°¥H¥±©Ò¡A«Où«á¨Ó¦b¦¹¦í¹L´X¦~¡A¶ÇÁ¿¥D¹D¡C

ªì´Á±Ð·|ªº§G¹D¤u§@ÅãµM¤w¶i¤JµS¤Ó±Ðªº¤j¥»Àç¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ®Ú¾Ú´£§È¯dªº°O¿ý,­C¸ô¼»§N¦³12­Ó·|°ó¡C¾Ú©}±ô¦h¼Ò(Chrysostom)ªº°O¸ü,´²©~ªºµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N¤]«Ø¥ß¤F±M¥Î·|°ó¡C§Q¦Ê¦a®³: «ü³QÃe¨©±N­x(B.C.106-48)«R¸¸¤S³QÄÀ©ñªºµS¤Ó¤H¡C¥j§Q©`: ¥_«D(Cyrenaica)ªº­º³£,¬O¾Ç³N©M¤å¤ÆÁcºaªº«°¥«¡CB.C.312´¶¦«º¸®Ô²Îªv¶}©l®É,³\¦hµS¤Ó¤H³vº¥¦b·í¦a©w©~,¥L­Ì¤¤³\¦h¤H«á¨Ó¦¨¬°°ò·þ®{¡C¨È¾ú¤s¤j: ·í®É¥@¬É³Ì¤jªº°Ó·~¡B¶T©ö¤¤¤ß,³q¥Î§Æþ»y¡Cªì´Á±Ð·|®É­Ô,¬ù¦³10¸U¦WµS¤Ó¤H©~¦í¦¹¦a,¨ä¤¤¤£¥Fª¾ÃÑÂ×´I¤§¤h¡CµÛ¦WµS¤Ó¾ÇªÌµÌ§Q(B.C.20)´N¬O¨È¾ú¤s¤j¤H¡C¸t¸g¤C¤Q¤hĶ¥»´N¬O¬°µ¹¨È¾ú¤s¤jµS¤Ó¤H¨Ï¥Î¦Ó½Ķªº¡C°ò§Q®a: ¤p¨È²Ó¨ÈªF«nªu©¤«°¥«,B.C.57ÄÝ©óù°¨¡C«Où¥X¥Í©ó¸Ó¦a°Ïªº¤¤¤ß«°¥«¤j¼Æ(22:3)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»10¡ã11¡j­C¿qÀ³³\ªù®{¡A·í¥L­Ì­n¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº®É­Ô¡AÍ¢·|½ç¤U¸tÆF¡]¸ô¤Q¤G12¡^¡A¤Î´¼¼z¡]¸ô¤Ü¤@15¡^¡C¦­´Á±Ð·|ÃÒ¹ê¤F³o­ÓÀ³³\¡C¥L­Ì¦³¯à¤O«ù¦u«H¥õ¥ß³õ¡A¤£³Q»é­Ë¡C¥q´£¤Ïªº¹ï¤â¼Ä¾×¤£¦í¡A´N¬D­ö¤@¨Ç¤H·í²³±±§i¥L¡A»¡Å¥¨£¥LÁ½ùȼ¯¦è©M¯«¡CÁöµM«á´ÁÁ½ùȪº¥Îªk¬O«ü¦kºÙ¯«ªº¦W¡A·s¬ù¦¹³Bªº¥Îªk«h¸û¬°¼sªx¡A«ü¥ô¦ó«_¥Ç¯«ªº¤j¯à»P«ÂÄYªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤»11¡ã14¡j¥q´£¤Ï»¡¸Ü¡AºA«×¼ö¤Á¡A²@¤£¯d±¡¡Aª½·oµS¤Ó«H¥õªº®Ö¤ß¡]°Ñ¬Ý²Ä¤C³¹ªºÁ¿¹D°O¿ý¡^¡C¥»¨Ó¦P±¡ªº¸s²³»Pªø¦Ñ©M¤å¤hÁp¤â¨Ó®»®³¥L¡CµS¤Óªk«ß³W©w¡A³B¨M¥Ç¤H­n¦³¨¬°÷ªº¨£ÃÒ¤H¡C¥L­Ì¨Ìªk¨Ò¼f°Ý¥q´£¤Ï¡A«o¹H­I¤F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤Hªº»|©R¡]¥X¤G¤Q16¡^¡CµS¤Ó¤H¹ï«Ý¥q´£¤Ïªº¤èªk»P·í¤é¹ï¥I­C¿q¦p¥X¤@Âá¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i®{¤»13¡j³]¤U°²¨£ÃÒ: ¼f§P®É,¥²¶·¦³¨â­Ó¥H¤Wªº¤½¶}ÃÒ¤H(¥Ó17:6;19:15)¡C¥D­C¿q¤]´¿¸g¾ú³oºØ»z§i(¥i14:56,57)¡C§@¬°¸òÀH¥D­C¿qªº¥ú©ú¤§¤l,¤]·|¨ü¨ì¶Â·t¶Õ¤Oªº»z§i¡B¹G­¢¡C°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì,¨C·í§Ú­Ì¾D¹J³o¨Æ,´NÀ³´Á¬ß¤Ñ¤Wªº½à½ç¦Ó§ó¥[³ß¼Ö(¤Ó5:11,12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i®{¤»13¡ã14¡j»¡§Æþ»yªºµS¤Ó¤HÁq°Ê¤F¦Ê©m©M¤½·|ªº¤H¡A¥L­Ì´N¤U¤â®»®³¥q´£¤Ï¡A­n¬d¨s³o¥ó¨Æ¡C«Ü©_©Ç¡A³o¸Ì¨S¦³§â²½¥q¦C¦b¤½·|ªº¦¨­û¤¤¡C»¡§Æþ»yªºµS¤Ó¤H´N¦bij·|¤¤¡A³]¤U¨£ÃÒ§ðÀ»¥q´£¤Ï¡C¥L­Ì¤@¤f«r©w¡]¨Ì¸ô¥[¬Ý¬Oµêºcªº¡^¥q´£¤Ï¤£¦íªºðþ½ñ¸t©Ò©M«ßªk¡C§ó©ú½TÂI¡A´N¬O«Å­C¿q­n·´Ãa¸t·µ¡A¤S­n§ïÅܼ¯¦è©Ò¶Çªº³W±ø¡C³W±ø¤@©w¬O«ü¤f¶Çªº¸Ñ»¡¡A¬O¤å¤h¹ï«ßªkªºª`ÄÀ¡A¥L­Ì¬Ý³o¨Ç¬O±q¼¯¦è¨Óªº¡A¥¿¦p¥Î¤å¦r°O¸üªº«ßªk¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A§ðÀ»¤f¶Çªº«ß¨Ò¡Aµ¥©ó§ðÀ»¥þ³¡«ß¨Ò¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¥q´£¤Ï¬O§_¤w¶}©l«ö·Ó­C¿q¦b³o¤è­±ªº±Ð°V¨Ó±Ð¾É¡F¦Ó³o¬O¤Q¤À¥i¯àªº¨Æ¡C¦Ü©ó§ðÀ»¸t·µ¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D­C¿q¹w¨¥¥¦ªº·´·À¡]¸ô¤Ü¤@5¡ã6¡^¡AÍ¢¨ü¼f®É¡A±±Ã㤧¤@¬OÍ¢»¡Í¢­n·´Ãa¸t·µ¡A¥t«Ø¤@®y¡]¥i¤Q¥|58¡A¤Q¤­29¡A°Ñ¬ù¤G19¡^¡C¬ù¿«¹ï³o¬q¸Üªº»¡©ú¡A´N¬O¥Îªù®{ÄÝÆFªº·q«ô¡A¥N´À¦b¸t·µ¤¤ª«½è¤Æªº·q«ô¡C¦b³o¸g¤åªº­I«á¡A¦³¤@­Ó¾ú¥v®Ö¤ß¡A§Y­C¿q´¿µû½×¸t·µ¡A±Ð¾É»¡¥¦·|³QÍ¢¦Û¤v¨ú¥N¡CÍ¢´N¬O»P¯«¬Û¥æªº·s³~®|¡A­n¨ú¥Nªº©v±Ð»ö¦¡¡C®ø·¥ªº»¡¡A³o±Ð°V¬O¹ï·í®Éªº¸t·µ©M·q«ô¦y¨èªº§å§P¡F¿n·¥¨Ó»¡¡A³o±Ð°V¬O«ü¥X»P¯«·sªº¬Û¥æ¶°¤¤¦bÍ¢¨­¤W¡A¨ú¥N¤F¸t·µ¡C¦pªG¥q´£¤Ï©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N¤£ÃøÁA¸Ñ¥Lªº±Ð°V¥i¯à³Q¼Ä¤H¸Ñ§@®ø·¥¡Bªí­±ªº·N«ä¡A¦Ó¦¨¬°±±§i¥L§ðÀ»¸t·µªº®Ú¾Ú¡A³o¼Ë¡A»®ªÖ¡]p.274¡^»{¬°¸ô¥[§â­C¿q³Q¼f®É©Ò¨üªº°²±±§i¡AÂಾ¨ì³o¬q¸g¤å¤W¡A´N¦¨¬°µL¶·¦³ªº¸ÑÄÀ¤F¡C¯«©R©w±Ð·|¥N´À¸t·µ³o­ÓÆ[©À¡A±q¤Q¤­16¡ã18¥i¨£¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤»15¡j¥q´£¤ÏÀY¸£¥X²³¡A¨Æ¥D¼ö¤ß¹L¤H¡A¨¥Ãã¾W§QµL¤H¯à¼Ä¡]11¸`¡^¡C¥L¨º¡§¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡¨¥O¤HµÂµM°_·q¡]¤h¤Q¤T6¡F¸ô¤@12¡^¡C¥q´£¤Ï­±»ª¦p©¼²øÄY¡A¤Ï¬M¯«ªº«Âºa¡]¤C55¡ã56¡^¡A·í®É¤@©w«ÂÄà¥þ³õ¡C¤»15ªº°O¸üÀ³»P¤C55³s¦b ¤@¹DŪ¡A¤¤¶¡´¡¤J¥q´£¤ÏªºÁ¿¹D¡]¤C1¡ã54¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥Lªº­±»ª¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª: ¸ô¥[§â¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡B­è±j§§Áxªº§Î¶H,¤ñ³ë¬°¤Ñ¨Ï(¦ý10:6;¤Ó28:3;±Ò10:1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n