¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤E³¹¬BÁJ ¡i®{¤Q¤E1¡j¡u¨Èªiù¦bôªL¦hªº®ÉÔ¡A«Où¸g¹L¤F¤WÃä¤@±a¦a¤è¡A´N¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡F¦b¨º¸Ì¹J¨£´XÓªù®{¡A¡v ³o¸g¤å¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡AÀ³¸Ó¬O¸ô¥[«ö¥D¨¤ªºÆ[ÂI¨Ó±Ô¨Æ¡A«Où¹J¨£¤@¨Ç¤H¡A¬Ý¥L̦ü¥G¬O«H®{¡A¬J¹ï¥LÌ«H®{¨¥÷ºÃ´b¡A´NµÛ¤â²Ó¬d¥LÌ«H¥õªº§i¥Õ¡C¸ô¥[¨Ã«D»¡¥L̬O«H®{¡A¦Ó¬O«Où²´¤¤¬Ý¨Ó¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où¨ì¹F¥H¥±©Ò®É¡A¨Èªiù¤w¸g¥h¤FôªL¦h¡A©Ò¥H«Où¨£¤£¨ì¥L¡C ¡§¤WÃä¤@±aªº¦a¤è¡§«ü¤@±øª½±µ©¹¥H¥±©Ò¥hªº¹D¸ô¡C¥H¥±©Ò»P¥_«D¬wªº¨È¾ú¤s¤j¬Ò¬°·í®Éù°¨«Ò°ê¤Ö¼Æ¤j«°¤§¤@¡A¬O©v±Ð¡B¬Fªv»P°Ó·~¤¤¤ß¡C ³o¸Ì»¡ªºªù®{¥i¯à¬O¬I¬~¬ù¿«©Î¨Èªiùªº¸ò±qªÌ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E1~7¡j¨ü¨Èªiùªº¼vÅT,¥H¥±©Ò³\¦h¤H¥uª¾¹D¬ù¿«ªº¬~§(18:24,25)¡C¨Èªiù¦b©ú½T²z¸ÑºÖµ¯u²z«á¥h¤FôªL¦h,¦ý¤§«e¨ü¹L¥L±Ð¾Éªº¤H¤´¯d¦b¥H¥±©Ò¡C«OùÁA¸Ñ¨ì³o¨Ç±¡ªp,¡§©^C¿qªº¦W¡¨¬°¥L̬I¬~,¶}©l¤F¥H¥±©Òªº¨Æ¤u¡C«Où¥»¨Ó·Q±Ð¾É¥L̪º¬O¡§¸tÆFªº¬~§¡¨,¦ý¦Ò¼{¨ì¦pªG¥ý±j½Õ¸tÆFªº¬~§¥i¯à·|½ÄÀ»«H®{,©Ò¥H¥ý©^C¿qªº¦Wµ¹¥L̬I¬~,µM«á¦AÁpô¨ì¸tÆFªº¬~§¡C«Oùªº³oºØ§@ªk¬O©ú´¼ªº,¤£·|¨Ï¥¼Å¥»DºÖµªº¦a¤è¨Æ¤u¹L©ó²§±`,¨Ï¨º¸Ìªº¤H·P¨ì¤£¦w©ÎÄß©È¡C§Y¨Ï¬O¨Æ¤u¥Ø¼Ð¥¿½Tªº¤]¤£¯àª¼¥Ø,·í±Ä¨ú©ú´¼ªº¤èªk¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E1~41¡j¦b²Ä¤T¦¸§G¹D®È¦æ¤¤,«Où¦b¥H¥±©Ò¦a°Ï¯S§O¼ö¤ß¦aªª·|²Ä¤G¦¸§G¹D®È¦æÂk³~¤¤,«Où¦b¥H¥±©Òªºµu¼È°±¯d±o¨ì¤Í¦nªº¦^À³,¬ù©w¤U¦¸¬Û¨£(18:21)¡C¥H¥±©Ò¦ì©ó¤p¨È²Ó¨È¦è³¡(¥d´µ¯S)®l¨¦¤J¤f,¬O´ä¤f«°¥«,¥æ³q©M¶T©öÃö¤f¡C´¿¦]Ácºa³Q«a¥H¡§¨È²Ó¨ÈÄ_®w¡¨¤§¦W¡C¦¹¦a¤]¬O¥~¨¹°g«Hªº¤¤¤ß(19¸`),¤H̬۫HÀH¨Äâ±a¡§¥H¥±©Ò©G¤å¡¨´N·|¸U¨Æ¨É³q¡C½¯©µ¦UºØ°g«H¡B¥~¨¹©v±Ð(24¸`)¥H¤Î³\¦hªÀ·|¯fºA,«Où¸g¹L3¦~(53-56¦~)®É¶¡,¨Ï¥H¥±©Ò±Ð·|§ó¥[¦¨¼ô,¨Ã±o¥HÂX®i¡C¦b¥H¥±©Ò°±¯d´Á¶¡,«Où´¿µ¹ôªL¦h¼g«H,ĵ§i¥LÌÃö©ó²]¶Ãªº¨Æ(ªL«e5:9,10)¡C¤£¤[¦¬¨ìôªL¦h±Ð·|ªº¦^«H,Àµ½Ð«Où¦h¦h±Ð¾É(ªL«e7:1)¡C«Où¤]±q§O³B©Î¶Ç¨¥±oª¾ôªL¦h±Ð·|ªº³\¦h°ÝÃD¡A¬°¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¼g¤F²Ä¤G«Ê«H¡A³o´N¬OôªL¦h«á®Ñ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E2¡j¡u°Ý¥LÌ»¡¡G¡§§AÌ«Hªº®ÉÔ¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡¨¥L̦^µª»¡¡G¡§¨S¦³¡A¤]¥¼´¿Å¥¨£¦³¸tÆF½ç¤U¨Ó¡C¡¨¡v ³oÓ¡§«H¡¨ªº¤Àµü¡]§Æþ¤åpisteusantes¡^»P¥Dn°Êµü¡§¨ü¡¨¡A¬O¦P®Éµo¥Íªº¡C³o¬OÓ¤½»{ªº§Æþ¤åµ²ºc¡]¤Q¤@17¡A¥±¤@13¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¨Ã¤£¬O»¡¥L̨S¦³¸tÆF¡A¦]¬°¥L̤@«H¥D¤§«á´N¦³¤F¸tÆF¡]ù¤K9¡^¡F¤D¬O»¡¡A¥L̨S¦³±µ¨ü¸tÆF¡A¤@¦p¤¦¯¸`·í¤éªº¤À¶q¡C―― Ù¬lÁn ¦]¬°¹ï³o¨Çªù®{ªºI´º²@µL©Òª¾¡A¥»¸`¬ÆÃø¸ÑÄÀ¡C¦Û¦r±¬Ý³o³B¸g¤å¥i¯à¥O¤H»~¸Ñ¡A¥H¬°«H®{n¦b«H¥D«á¤@¬q®É¶¡¡A¤~±µ¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C«ö§Æþì¤å¡A¨S¦³³oÓ·N«ä¡C«Oùªº°ÝÃD¤]³\¥iĶ¬°¡G¡§§AÌ«H¤F¡A§Ąü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡¨¸tÆF¬O¦b«H¥Dªº·í®É½çµ¹§Ú̪º¡]¤ñ¸û¤G38¡F¤Q44¡Fù¤K9¡FªL«e¤»19¡F¥±¤@13¡^¡C³o¨Ç¥H¥±©Òªù®{ªºµªÂСAÅã¥Ü¥LÌ¥i¯à¬OÂk¤ÆµS¤Ó±Ðªº¥~¨¹¤H¡A±µ¨ü¤F¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡A¬ß±æµÛ¤@¦ì¡§n¨Ó¡¨ªº±Ï¥D¡C¥LÌÁÙ¥¼ª¾¹D±ÏÅ«¤j¥\¤wÂÇ°ò·þ§¹¦¨¡A¸tÆF¤w¦b¤¦¯¸`°Á{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E3¡j¡u«Où»¡¡G¡§³o¼Ë¡A§Ąüªº¬O¤°»ò¬~©O¡H¡¨¥LÌ»¡¡G¡§¬O¬ù¿«ªº¬~¡C¡¨¡v «Où²Ó¹î¥L̨ü¬~ªº¹êªp¤F¡G¥L̨üªº¬Oþ¤@ºØ¬~©O¡H¥L̨ü¬~Âk¤J¤°»ò©O¡H¥L̦^µª»¡¬O¡§¬ù¿«ªº¬~¡¨¡C¥Ļ@µªªº¤è¦¡¡Aªí¥Ü¬~§¦³¦n¨ÇºØÃþ¡A¦U¦³¤£¦P¡]¦p¨Ó¤»2©Ò»¡¡^¡C¸ô¥[ªº¼gªk¤]³\¬O§â¡§§Ú̬O¨Ì·Ó¬ù¿«§h©Jªº¤è¦¡¨ü¬~ªº¡¨¡A¿@ÁY¦Ó¦¨ªº¡C¥L̪ºªí¥Õ¡Aªí¥Ü¥L̬O¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A¬é»{ÃÑC¿q¤@ÂI¨à¡C¤£ª¾¦ó¬G¡A¤H̹ïC¿qªº»{ÃÑ¡A»P°ò·þ®{¶ÇÍ¢´_¬¡ªº°T®§¡AÁÙ¦³¸tÆFªº¼åÄé¡A¦ü¥G¤À³Î¶}¨Ó¡A³oºØ±¡§Î¹M§G¥H¥±©Ò¡A¤]³\¤]¶Ç¨ì§O³B¥h¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬ù¿«ªº¬~§: «ü¬ù¿«ªº¬I¬~(¤Ó3:11;¥i1:8;¸ô3:16;®{1:5)¡C²²¤¦^ÅU¤ô¬~ªº¾ú¥vI´º¡B·N¸q¡B®Ä¤Oµ¥¡C¬ù®É¥Nªº¤T¤j¨Æ¥ó,®¿¨È¬x¤ô(©¼«e3:20,22)¡B¬õ®ü¨Æ¥ó(ªL«e10:2)¤Î³Î§»ö¦¡(¦è2:11,12)¬O¬~§ªºI´º¡C¾¨ºÞ¥j¥NªF¤è¥@¬É©MµS¤Ó±Ð³q¹L¬~§»ö¦¡,¶H¼x·s¥Í¡B¥[¤J¥ß¬ù¹ÎÅé¡B»P¯«ªº¯«¯µ¦X¤@,¦ý¬~§ªºI´ºÁÙ¬O¬ù¤T¤j¨Æ¥ó¡C¬~§ªº·N¸qº¥ý¬O³j§K©MÁp¦X¡C¬~²b¹L¥hªº¸o,»P°ò·þÁp¦X,¥ß§Ó¹L¨£ÃÒC¿qªº¥Í¬¡¡C¦pªG»¡¤HÄ@·N¥Î¤ô¬~±j½Õ¤H³\Ä@ªº¦æ¬°,¨º»ò¸tÆFªº¬~§©M¤õªº¬~§´N¬O±j½Õ°ò·þ©M«H®{¤º¦bÁp¦Xªº¹ê»Ú©Ê¬~§<ºü½×,¸tÆFªº¬~§>¡CÁ`¤§,¬~§ªº·N¸q¬O¬~²b¹L¥hªº¸o,Áp¦X©Î¶i¤J·s¥Í¬¡¡B·s¹ÎÅé,¦b¸t¸g¤¤¶H¼x³j§K¹L¥hªº¸o,ÄÝÆF¤W»P°ò·þÁp¦X,§Î¦¨ÄÝÆF¦X¤@ªº¥Í©R¦@¦PÅé(ù6:3-6)¡C¤ô¬~¬O§i¥Õ¤º¦b«H¥õªº§Î¶H¤Æªº¶H¼x©Ê¦æ¬°¡C¦b¿n·¥¤è±,¤ô¬~¬O¦V¾FªÙ©M¦Û¤v¤½§G«H¥õ,¦Û§Ú¨MÂ_ ;¦b®ø·¥¤è±,¥u¬O³æ¯Âªº¶H¼x©Ê¦æ¬°,¨ä¥»¨¤£¬O±o±Ïªº±ø¥ó©ÎÃÒ©ú¡C¬ù®É¥N,¥ýª¾±j½Õ¤ßÆFªº³Î§,¦Ó¤£¬O§Î¦¡¤Wªº³Î§(³Ð17:9-14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E4¡j¡u«Où»¡¡G¡§¬ù¿«©Ò¦æªº¬O®¬§ïªº¬~¡A§i¶D¦Ê©m·í«H¨º¦b¥L¥H«án¨Óªº¡A´N¬OC¿q¡C¡¨¡v «Où¥Î¬I¬~¬ù¿«ªº¸Ü¨Ó´£¿ô¥LÌ¡C¥Lªº¬~¬O®¬§ïªº¬~¡A¯«µ¹¤H¤@Ó®¬¸oªº¾÷·|¡]°Ñ¤31¡A¤Q¤@18¡^¡A¦P®É¤]n¦³¹ê»Ú®¬§ïªºªG¤l¡A±q¤ß¸Ì§ïÅÜ¡A¥Í¬¡ÀH¦Ó§ó·s¡C¬ù¿«¿Ë¦Û§i¶D¤HÌ¡A±N¦³¤@¦ì§ó¤jªºn¨Ó¡Aªí¥Ü¥LÌÀ³·í«H¨º¤@¦ì¡]°Ñ¬ù¤@26¡A¤T25¡^¡A¤SÀ³³\¨ºn¨Óªº·|¥Î¸tÆFµ¹¥L̬I¬~¡C«Où¦p¤µ²M·¡§i¶D¥LÌ¡A¨ºn¨Óªº´N¬OC¿q¡C¤£¹L¡A¦pªG¥L̤w¸g¬Oªù®{¡A¨º»ò¥Lªº¥Î·N´N¤£¬On»¡ªA¥LÌ¡AC¿q´N¬O¨ºn¨Óªº¤@¦ì¡]³o¬O¬ù¿«¦b¸ô¤C19«ÜµÛ·Nªº¤@ÂI¡^¡A¦Ó¬On§i¶D¥LÌ¡A¨ºn¨Óªº¤@¦ì¤w¸g§â¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E4¡A5¬ù¿«ªº®û§»PC¿qªù®{©Ò¦æªº®û§¦³¦ó¤À§O¡H¡j µª①¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¬ù¿«©Ò¦æªº¬O®¬§ïªº®û¡A§i¶D¦Ê©m»¡¡A·í«H¨º¦b¥L¥H«án¨Óªº¡A´N¬OC¿q¡A¥LÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N©^¥DC¿qªº¦W¨ü®û¡C¡v³o¸Ì¤w¸g»¡©ú¤F¨âºØ¤£¦Pªº®û§¡A¬I®û¬ù¿«ªº®û§¡A¬Oªí©ú®¬§ïªº®û§¡A¨Ã¥¼ªí©ú±o±Ï¡A¬On¹w³Æ¤Hªº¤ß±µ¨ü¨º¦b¥L¥H«áªº°ò·þ¡A»â¤Fn«H¾a°ò·þ¡A¸o»X³j§K¡A¤~¯à±o±Ï¡]ù¤Q9-10¡F¬ù³ü¤@9¡^¡C¦Ü©óªù®{©Ò¦æªº®û§¡A¬On©^¥DC¿qªº¦W¬I®û¡]®{¤Q¤E5¡A¤Q48¡^¡A¬Oªí©ú¤H¦b«H¥D¥H«á¡A¨£ÃÒ¥L»P¥D¦P¦º¦P´_¬¡¡A¦¨¬°±o±Ï·s¥Í©Rªº¸g¾ú¡]ù¤»3¡A4¡F¦è¤G12¡^¡C ②¬I®û¬ù¿«ªº®û§¡A¤£¦ý«üµÛ®¬§ïªº®û§¡A¤]¬O¥]¬A¥L©Ò¶Çªº¹D²z¡A©M¥L¯S¬°C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]¤Ó¤T1-7¡F¬ù¤@19-34¡A¤T25-30¡^,¦P®É§Ú̱q¤TºÖµ®Ñ¤¤°O¸ü¡AC¿q´¿¸g¤Ï°Ý¹L²½¥qªø©M¥Á¶¡ªø¦Ñ»¡¡G¡u¬ù¿«ªº®û§¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡A¬O±q¤Ñ¤Wªº¡A¬O±q¤H¶¡¨Óªº©O¡H¡v¡]¤Ó¤Ü¤@23-27¡F¥i¤Q¤@27-33¡F¸ô¤Ü1-8¡^¡A³o¸Ì¤S·t¥Ü¥L¬I¦æªº®û§¬O¥D©Ò©Ó»{±q¯«¨º¸Ì»â¨ü¨Óªº¡]¬ù¤@6¡A33¡^¡A¨Ã¥BC¿q¬°¤FºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡A¤]´¿¿Ë¦Û±µ¨ü¹L¬ù¿«ªº®û§¡]¤Ó¤T13-17¡^¡A«h§ó¬°©úÅã¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E5¡j¡u¥LÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N©^¥DC¿qªº¦W¨ü¬~¡C¡v ¥LÌÅ¥«áªº¤ÏÀ³¡A´Nn©^C¿qªº¦W¨ü¬~¡C³o¬O·s¬ù¤¤°ß¤@°O¸ü¤H²Ä¤G¦¸¨ü¬~ªº¦a¤è¡A³o¬~§¬O¥Ñ©ó¥ý«e¨º¦¸ªº¬~§¡A¤£¬O©^C¿qªº¦Wªº°ò·þ®{¬~§¡C³o¨Ò¤l¨M¤£¥i¥H¥Î¨ÓÃÒ©ú¤HY¦b¬~§®É¨S¦³¨ü¸tÆF¡]¤£ºÞ¬OÀ¦¨à©Î¦¨¤H¡^¡A´Nn¦A¨ü¬~¥H¨ü¸tÆF¡A°ò·þ±Ð¬~§»ö¦¡¤£¥i¤Öªº¯S½è¡A´N¬O©^C¿qªº¦W¬I¦æ¡A¦Ü©ó½ç¸tÆF»P»ö¦¡ªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¬O¤£«nªº¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦³¤£¦Pªº¨Æ¨Ò°O¸ü¡]¬~§«e¡G¤Q47¡F¬~§®É¡G¤G38¡F¬~§«á¡G¤K15f.¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ³o¬O·s¬ù°ß¤@ªº°O¦³¦A®ûªº¦a¤è¡C¨ü®ûªº¶·¬Û«HC¿q´N¬O±Ï¥D
¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E6¡j¡u«Où«ö¤â¦b¥LÌÀY¤W¡A¸tÆF«K°¦b¥L̨¤W¡A¥LÌ´N»¡¤è¨¥¡A¤S»¡¹w¨¥¡]ª`¡G©Î§@¡§¤SÁ¿¹D¡¨¡^¡C¡v «Où¬I¦æªº»ö¦¡¥]¬A«ö¤â¦b¥LÌÀY¤W¡A¸tÆF«K°¦b¥L̨¤W¡A¸tÆFÁ{¨ìªºªí²{¡A´N±q»¡¤è¨¥¹w¨¥ªº®¦½ç¤Wªí©ú¤F¡C«ö¤â¤@Á|¦b¤K17f.¡A¤]»P½ç¸tÆF¬Û´£¨Ã½×¡A¥i¬O§Oªº¦a¤è«o¤£¤@©w¦³³oÃö³s¡]´£«e¥|14¡F´£«á¤@6f.¡A«ü«ö¤â§@¸t¤u¡^¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¸ô¥[§â«ö¤â¦C¤J¬~§¥²µMªº¶µ¥Ø¸Ì¡AÁöµM¦³ªº¦a¤è¨S´£¤Î¡]Bovon pp.251f.¡^¡A¦ý
Hanson¡]pp.190f.¡^«o»¡±q¦è¤¸¤G¦Ê¦~¥H«eªº¤åÄm¡AµL±qÃÒ¹ê¬~§®É¨ü¸tÆF»P«ö¤â¦³Ãö¡A§Y©Î¦³¤]¬O¹s´²ªº¨Ò¤l¡C«ö¤â¦ü¥GÀ³¸Ó¬O¨Ï®{¤¬¬Û«´¦Xªº¤@ºØ¯S®í°Ê§@¡A§â¦³Ãöªº¤HÁp¦X¦b±Ð·|ªº¹Î«´¤¤¡C²Ä¤K³¹¸Ì¼»º¿§Q¨È¤Hªº¨Ò¤l¡A´N¦³³o«ö¤âªº»Ýn¡Aªí¥Ü¥L̳Q±µ¯Ç±o¥H¶i¤JC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªºµS¤Ó¤H±Ð·|¡C³o¸Ìªº¨Ò¤l¤]¬O¤@¼Ë¡A³o¥b°ò·þ±Ðªº¤p²Õ»Ýn©ú½T¦a³Q¯Ç¤J´¶©Ê±Ð·|¾ãÅé¸Ì¥h¡C³o¨ÆÃÒ©ú¡A«Où¹³©¼±o¬ù¿«¤@¼Ë¦³¶Ç»¼¸tÆFªºÅv¬`¡A³o¤@ÂI¦ü¥G¬é¬O¦¸nªº¡C³o¦¸¬~§ªºµ²ªG¡A¥X²{¸tÆF®¦½çªº¹üÅã¡]¤G4¡B17¡A¤Q46¡^¡C±q¨ä¥¦ªº¨Æ¨Ò¤¤«oª¾¹D³o¼Ëªºªí²{¬é¬O¤¤¶¡¥X²{¦Ó¤w¡A¨Ã«D¤@«ß¦p¦¹¡]¤K17ª`¡F¤K39¡A¤Q¤T52¡A¤Q¤»34¡^¡F¥Ø«e³o¤@¨Ò¤l¨Ó»¡¡A³o¸s¡§¥b°ò·þ®{¡¨»Ýn¤@¨Ç¤£´M±`ªº®¦½ç¦LÃÒ¡A½T«H¥L̦p¤µ§¹¥þÄÝ©ó°ò·þªº±Ð·|¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E6¡F¤Q46¸tÆFªº®û§¡j °Ý¡G¸tÆF®û§¥H¦ó¬°¾Ì¾Ú¡H¦³¤H¥H¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹¥|¤Q¤»¸`©M¤Q¤E³¹¤»¸`ªº»¡¤è¨¥¬°¾Ì¾Ú¡C¸tÆFªº®û§¡A¤@¬£¥H¤è¨¥¬°ÃÒ¡A¤@¬£¥HÆFªG¬°ÃÒ¡A³o¨â¬£½Ö¹ï¡H µª¡G¸tÆF®û§¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³°O¸ü¦³¬Æ»ò¾Ì¾Ú¡C³o³£¬O¤Hªº³y§@¡C¨Ï®{¦æ¶ÇùØ°O¸ü¤H³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¬Æ¦h¡AµM¦Ó¡A¥u¦³¤T¼Æ¦¸»¡¨ì¤è¨¥¡A³oÃÒ©ú³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤£¤@©w³£¦³¤è¨¥¡C¨Ã¥B¡A¤è¨¥¦Û¬O¸tÆF³\¦h®¦½ç¤¤¤§¤@(ªL«e¤Q¤G4~10)¡A¬O¡u¸tÆF©Ò¹B¦æÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v(11¸`)©Ò¥H¡A¤£¯à¨C¤@Ó«H®{¡A³£±oú¦¤è¨¥¡CÆFªGÃÒ©ú§Ų́쩳¦³¨S¦³±µ¨ü¸tÆFªº®û§¡C«j±jªº´M¨D¤è¨¥¡A´Nn¤Þ°_¨¸ÆFªº°²«_¡A§ÚÌÀ³·í¤p¤ß¡C―― Ù¬lÁn ¡i®{¤Q¤E7¡j ¸ô¥[°O¸ü¼Æ¥Ø¦r³q±`³ßÅw¥Î¡§¬ù¡¨¦r¡C¦¹³Bªº¡§¤Q¤GÓ¤H¡¨¥i¯à¬O«Où©Ò³]¥ßºÞ²z¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H®{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E8¡j¡u«Où¶i·|°ó©ñÁxÁ¿¹D¡A¤@³s¤TÓ¤ë¡AÅG½×¯«°êªº¨Æ¡AÄU¤Æ²³¤H¡C¡v «Où¤@¶}©l´N¦^¨ì©õ¤é±Ð¾É¤Hªº·|°ó¥h¡]¤Q¤K19¡ã21¡^¡AÄ~Äò§@¤u¡C¸ô¥[³sÄò¥Î´XӰʵü¡Aªí¹F«Où¦³¯à¤O¥B¨ã»¡ªA¤OªºÃÒ¹D¤è¦¡¡A©M¥LÁ¿¹D¶Ê¨ÏÅ¥²³®¬§ïªºªG®Ä¡C¥Lªº¥DÃD¬O¯«°êªº¨Æ¡]°Ñ¤K12¡A¤G¤Q25¡^¡C³o¤£¬O»¡¥L³o®É¶Ç¥t¤@ºØ°T®§¡A»P¤Q¤C31¡A¤Q¤K5¤Î¨ä¥¦¸g¤å¶ÇÁ¿C¿q¬OÀ±ÁɨȪº°T®§¤£¦P¤F¡C¥Lªº°T®§¬OÃö©óC¿q¤Î¯«ªº°ê«×¡]¤Ü¤K31¡^¡A¸ô¥[¤£¹L¥Î¤£¦Pªº¦r²´¡A¥H¨D¤åµ§¤WªºÅܤƽ}¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E9¡j¡u«á¨Ó¡A¦³¨Ç¤H¤ß¸Ìèµw¤£«H¡A¦b²³¤H±«eôÕÁ½³o¹D¡C«Où´NÂ÷¶}¥LÌ¡A¤]¥sªù®{»P¥L̤ÀÂ÷¡A«K¦b±À³â¥£ªº¾Ç©Ð¤Ñ¤ÑÅG½×¡C¡v ³oùØ©Ò»¡ªº±À³â¥£ªº¾Ç©Ð¡A¤D¬O·í®Éõ¾Ç®aªº¾Ç®Õ¡C³oӾǮիܤp¡A¥u¦³¨º»ò¤@¶¡¤p«Î¤l¡A¶È¶È¯à®e¯Ç±o¤U¤Q´XÓ¤H¡C¢w¢w
¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n ¦³¤@Ó§Æþ¤å½Z¥»²K¤F¤@µ§¡A«Ü¹³¬O¤@Ó¥ØÀ»ªÌ¼W²Kªº²Ó¸`¡C¥¦»¡«Où±q¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¥|®É¦b ±À³â¥£ªº¾Ç©Ð¬O±À³â¥£Á¿¾Çªº¦a¤è¡C¦³ªº§Æþ¸g¤åª©¥»¦b¥»¸`«á¥[¦³¡G¡§¦Û¤Èªì¦Ü¥Ó¥¿¡¨¡A§Y¤È«e11®É¦Ü¤È«á4®É¤¤ªF¦a¤è·²¤Èªº®É¶¡¡C«Où¥i¯à¦Û±á¤u§@¦Ü11®É¡AµM«á§Q¥Î±À³â¥£¤£Á¿¾Çªº³o¬q¤¤¤È®É¶¡¨Ó¦¹Á¿¹D¤£¨Ã¿ë½×¯u²z¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E8~20¡j¤Íµ½ªÌµ¹«Où´£¨ÑµS¤Ó¤Hªº·|°ó,¥L´N¦b¨º¸Ì¨£ÃÒºÖµ¤TÓ¤ë(18:19)¡C¦ý¥Ñ©ó«DÃøªº¤H³vº¥¼W¦h,«OùÂà¨ì±À³â¥£ªº¾Ç©Ð,§Q¥Î¨â¦~®É¶¡Ä~Äò¶}®i¨Æ¤u(9¸`)¡C¨S¦³Ãö©ó±À³â¥£¾Ç©Ðªº¤¶²Ð,¾Ú»¡¦W¥s±À³â¥£ªº´I»¨¬°Á¿ºtªÌ´£¨ÑªºÁ¿ºt³õ©Ò,¤]¥i¯à¬OµÛ¦Wõ¾Ç®a¡B©Î×Ãã¾ÇªÌ±Ðõ¾Çªº³õ©Ò¡C®Ú¾Ú¦è¤è§Û¥»(Westen Text),«Où±q¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¥|®É¦b¦¹Á¿¹D,³o®É¶¡¤j·§¬O¤H̸úÁת¢¼ö¥ð®§ªº®É¶¡¡C¦pªG¦è¤è§Û¥»ªº°O¿ýÄݹê,«Où¤@Ãä§@¤u¥H¸Ñ¨M¥Íp,¤@Ãä§Q¥Î¾l·v®É¶¡¨£ÃÒºÖµ¡C¥L¦b±À³â¥£¾Ç©Ð¡§¨C¤Ñ¡¨³£Á¿¹D¡C³q¹Lªø´Áªº¤u§@,¥H¥±©Ò§âºÖµÂX±i¨ì©PÃ䪺«°¥«,µ²¥XÂײ±ªºªG¤l(¦è1:7;2:1;4:16;±Ò2,3³¹)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E9±À³â¥£ªº¾Ç©Ð¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡j µª¡G±À³â¥£¡X¡X¬O¼É§gªº·N«ä¡A¥L¬OµS¤Ó¤H©O¡AÁÙ¬O§Æþ¤H¡A¥ç¥¼¥iª¾¡A«o§@¤F¥H¥±©Ò«°ªº¤@ӱЮv¡A¥Lªº³o¾Ç®Õ´N¬O³]¦b¥H¥±©Ò¡A·Q¥²¬O¬°¤@¯ë¤H¬ã¨sõ¾Çªº¦a¤è¡A¥L¦P±¡«Où¡AÄ@·NÅý«OùɥγoӾǮաA¨Ó¿ë©ú¥D¹D¡A¶Ç´ºÖµ¡C¦b¦³¨Ç¸t¸g¥j¨÷¤¤¡A©ó®{¤Q¤E9¸`¡u¤Ñ¤ÑÅG½×¡v¤§«e¥[¤W¦³¡u±q²Ä¤®É¦Ü²Ä¤Q¤@®É¡A¡v¤@¥y¡A´N¬O²{¤µ¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È4®Éªº®É¤À¡A¡]°Ñ¤Ê¤ÃD¡^¡A³o¥i¯à¬O±À³â¥£¦Û¤v¤£¥ÎªºÁ¿¹D®É¨è¡A´Nµ¹«Où¤è«K¨Ï¥Îªº¡A³o¼Ë¦³¨â¦~¤§¤[¡A¥s¤@¤Á¦í¦b¨È²Ó¨Èªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡]®{¤Q¤E10¡A§Y§Æþ¤H¡^¡A³£Å¥¨£¤F¥Dªº¹D¡A«Oùªº¤j¦³¤f¤~»P´¼¼z©M¾Ç°Ý¡A¥Ñ¦¹¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E9±À³â¥£¾Ç©Ð¬O¤°»ò¾÷Ãö¡H¡j ¡§±À³â¥£¡¨¡]TYRANNUS¡^¡A·N§Y¤ý¤l¡AÅãµMªº¡A³o¬O¤@¶¡¡§¤ý¤l¾Ç°|¡¨¡A¬°¤ý¤l̬ã¨s¦UºØ¾Ç°Ýªº¾÷Ãö¡C¦]¦¹±À³â¥£¤£¬O¤@Ó§Æþ¤H©Î¡]¦³¤H²q·Q¬O¡^¤@ÓµS¤Ó¤H¡C^¤å¸t¸g¦b¡§±À³â¥£ªº¾Ç©Ð¡¨«e¥[Ó¡§¤@¡¨¦r¡Aªí¥Ü«Où¬O¦b¡§¤@¶¡¤ý¤lªº¾Ç°|¡¨¤ºÅG¹D¡AÃÒ©ú¤ý¤l¾Ç°|¤£¥u¤@¶¡¡A¤D¬O¦³³\¦h¶¡¡C³o¤ý¤l¾Ç°|¬O¤@¯ëõ¾Ç¬ã¨sªÌ¨C¤éÅG½×ªº¦a¤è¡A¥ô¦ó¦³¸ê®æªº¤H¤h§¡¥iɥΡC«Où¬O¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¥L¤]¤£«È®ð¦aɥΦ¹¤ý¤l¾Ç°|¡A¦³¨â¦~¤§¤[¡C³o¾Ç°|¬O¦b¥H¥±©Ò¡C¥H¥±©Ò¬O±R«ô¡§¤j¤k¯«¨È©³¦Ì¡¨ªº«n«°¥«¡]¤Q¤E³¹27¸`¡^¡A¤]¦³³\¦h¤H¦b¸Ó«°¦æ¨¸³N¡A´ÛÄF¥Á²³¡]19¤@20¸`¡^¡A¤]¦³ÂÇ©À©G»°°¬°¥ÍªºµS¤Ó¤H¡]13¸`¡^¡C¬Û«H«Où§Q¥Î³o¤@©Ò¤ý©ó¾Ç°|¨C¤é©ÒÅG½×ªº¡A¬O¡§¯u²z»P¨¸±Ð¡¨°ÝÃD¡C ¦³¨Ç¸t¸g¥j¨÷¦b²Ä9¸`¦³±q¡§²Ä¤®É¦Ü²Ä¤Q®É¡¨¡]§Y¤µ¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¥|®É¡^¤@»y¥[¦b¡§¤Ñ¤ÑÅG½×¡¨¤§«e¡C¦³¤H²q·Q³o¤ý¤l¾Ç°|¥u±N³o´XÓÄÁÀY®É¶¡¡]¥i¯à§Y¥L̦ۤv¤£¥Îªº®ÉÔ¡^ɵ¹«Où¨Ï¥Î¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«Où¤]ºâ±o¬O¦b¥H¥±©Ò¤ý¤l¾Ç°|·í¹L¨â¦~±Ð±Â¤F¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i®{¤Q¤E10¡j¡u³o¼Ë¦³¨â¦~¤§¤[¡A¥s¤@¤Á¦í¦b¨È¦è¨Èªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æþ¤H¡A³£Å¥¨£¥Dªº¹D¡C¡v «Où¦b¥H¥±©Ò³o·sªº®Ú¾Ú¦a¡A¤u§@¤F¨â¦~¡]°Ñ¤Q¤K11¤ñ¸û¥L¦bôªL¦hªº®É¶¡¡^¡C¸ô¥[¥Î¼sªxªº³ø¾É¡A»¡¤@¤Á¦í¦b¥|³ò¾F¬Ùªº¤H³£Å¥¨£ºÖµ¤F¡C¦P¼Ë¡A§Ṳ́]Ä@¸ô¥[¯à¸ÔºÉ¤@ÂI¡F¥i¬O±q¨ä¥¦¥L¸ê®Æ¤¤¡A±oª¾«Où¥i¯à¿W¦Û¥X¥~§@¤u¡]¦p¨ìôªL¦h¡^¡A¤S¦³¦P¤u̦X¤O¦b¾Fªñ¦a¤è¶ÇºÖµ¡A¬O«Où¨S¦³¿Ë¦Û¥hªº¡]¦pºqù¦è¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où²Ä¤G¦¸§G¹D´¿µu´Á³r¯d¥H¥±©Ò¡]¤Q¤K19-21¡^¡C²{¦b¬O²Ä¤T¦¸®Èµ{¡F¥L¦b¥H¥±©Ò°±¯d¬ù¤T¦~¡]¦¹³Bªº¤G¦~¡A²K¤W²Ä8¸`ªº¤TÓ¤ë¡B©M22¸`©Ò»¡ªº¡§¼È®É¡¨¡CµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¤£¨ì¤@¦~ ³£¥H¤@¦~p ¡A¦]¦¹²Å¦X¤G¤Q31©Ò»¡ªº¡§¤T¦~¤§¤[¡¨¡^¡Cn¬O«Où¬O¥D«á53¦~¨ì¹F¥H¥±©Ò¡AÀ³¦b¥D«á55¦~¬îµ²§ô¥H¥±©Òªº¨Æ¤u¡C¥L¥Î¥H¥±©Ò¬°¤¤¤ß¡A»P¥Lªº¦P¤u¨Ò¦p¥H¤Ú¥±¡]¦è¤@7¡^µ¥¡A±NºÖµ¹M¶Ç¨È¦è¨È¡C«Ü¥i¯à¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä¤@³¹©Ò´£¨ìªº¥]¬A¥H¥±©Ò¦b¤ºªº¤Cӱз|¡A³£¬O¦b³o´Á¤º«Ø¥ß¡]°ÑªL«e¤Q¤»19¡F¦è¤G1¡F¥|13¡^¡C «Où¦b³o´Á¶¡¼g¤F¡môªL¦h«e®Ñ¡n
¡]ªL«e¤Q¤»8¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E10«Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¦h¤Ö¦~¡H¨â¦~§í©Î¤T¦~¡H¡j ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E10°O¸ü«Où©ó±À³â¥£¾Ç©Ð¤Ñ¤ÑÅG½×¹F¨â¦~¤§¤[¡A¨Ï¨È¦è¨È¬Ù©Ò¦³¤H±o»DºÖµ¡C¦ý«Où«á¨Ó¦b¤G¤Q31³d³Æ¥H¥±©ÒªººÊ·þªø¦Ñ»¡¡G¡u©Ò¥H§AÌÀ³·íäê¿ô¡A°O©À§Ú¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦í¬y²\¡AÄU§Ù§A̦U¤H¡C¡v¨º»ò¡A«Où¦b¥H¥±©Ò°±¯d¤F¨â¦~§í¤T¦~©O¡H ºîÄý¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹¡A¥iª¾«Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¥²©w¶W¹L¨â¦~¡C¥L¤_±À³â¥£¾Ç©ÐÁ¿¾Ç¤]¶W¹L¨â¦~¡A¦ý¦b¦¹¤§«e¡A«Où¤w¦bº¥ý®¬§ïªº«H®{·í¤¤¤u§@¤F¦n¤@¬q¤é¤l¡C²Ä¤@¦Ü¤»¸`°O¸ü«Où¹J¤W¤@§å´M¹DªÌ¡A¥L̦¤w±µ¨ü¤F¬I¬~¬ù¿«©Î¨äªù®{©Ò¶Çªº¹D²z¡]²Ä3¸`«ü¥X¡A¥LÌ´¿¨ü¬ù¿«ªº¬~¡A§Y®¬§ïªº¬~[4¸`]¡^¡C¦]¦¹¡A«Où¦b¥H¥±©Òªº¤u§@©l©ó³o¤Q¤G¦ì«H®{¡A«Où¬°¤Q¤G¤H«ö¤â¡A¤¦¯¸`ªº®¦½ç¦A¦¸¥X²{¡A¥L̳£»¡¤è¨¥¹w¨¥¡]6¸`¡^¡C¦æ¦¹¨Æ«á¡A«Où¤~¶i¤J¥H¥±©Òªº·|°ó¡A¦b¨º¸Ì¶}®i¤u§@¡C²@µLºÃ°Ý¡A«e¨Ç®Éªí¥Ü¹ïºÖµ¦³¿³½ìªº¤H¡A«Où¤µ¦¸³£«·s±µÄ²¡]°Ñ®{¤Q¤K19-21¡^¡A¥i¯à´N¦b¤W¦¸»EºªºµS¤Ó·|°ó¤º»E¡C«Où»P³o¨Ç¤H¬Û»E¦h¤[¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¦ý¤é¤l¤£·|¤Ó¤[¡A¦]¬°¸g¤å«ü¥X¡A¨º¨Ç¤H½Ð«Où¡u¦h¦í¨Ç¤é¤l¡v¡]¤Q¤K20¡^¡C «Où¦b¥H¥±©Òªºº¶¥¬q¤u§@¡A¬O»P¤@¤p¼¼¤H¬Û»E¡A±Ð°V¥LÌ¡C¤§«á¡A«Où¶}®i²Ä¤G¶¥¬q¤u§@¡A´N¬O¦V¾ãÓµS¤Ó¤HªÀ°Ï¶Ç¹D¡C·í¦aµS¤Ó¤HÅãµM¹ï«Où¦³¦n¦L¹³¡A®eÅý«Où¦b·|°óÁ¿¹D¹F¤TÓ¤ë¡]¤Q¤E8¡^¡C¦ý³Ì«á¡A¦³¨Ç¤£«Hªº¤H¤Ï¹ï«Où¡A¥L³Q¢¤¤¤î¦b·|°óªº¤u§@¡CµM¦Ó¡A¸òÀH«Oùªº¤H¥i¯u¤£¤Ö¡A¥LÌÀH«OùÂ÷¶}·|°ó¡AÅãµMÁÙ¦b±À³â¥£¾Ç©Ð¯²¤U¤@©ÒÁ¿«Ç¡]±À³â¥£¾Ç©Ð¥i¯à´¿¬O¤@©Òõ¾Ç¾Ç°|¡^¡C«Où¦b¨º©ÒÁ¿«Ç±Ð°V²³¤H¨â¦~¦³¦h¡AÁÙp¹ºª½±µ©Î¶¡±µ¦a±µÄ²¨È¦è¨È¬Ùªº¤H¤f»E©~¤¤¤ß¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü¥]¬A¤g¦Õ¨äªº¦è®ü©¤¡A¨Ã¥B«¹F¥[©Ô¤Ó¹Ò¬É¡C ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K19-21°O¸ü«Oùªì¨ì¥H¥±©Ò¡A¤Q¤E1-7¬O¥L¦b¥H¥±©Òªºªì¶¥¬q¤u§@¡A«á¨Ó¦b·|°óÁ¿¹D¤TÓ¤ë¡A¦A¥[¤W±À³â¥£¾Ç©Ðªº¤@¬qªøªøªº¤é¤l¡A«Où¦b¥H¥±©ÒÀ³¦³¤T¦~¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q31»P¤Q¤E10¨ÃµL½Ä¬ð¡A¨âªÌ¤À§O°O¸ü¦b±À³â¥£¾Ç©Ð¤Î¦b¥H¥±©Ò¤u§@ªº¾ã¬q´Á¶¡¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i®{¤Q¤E11¡j¡u¯«ÂÇ«Oùªº¤â¦æ¤F¨Ç«D±`ªº©_¨Æ¡A¡v ¦½¤y¬O¤u¤HÀ¹¦bÀY¤W§l¦¬¦b¤u§@¤¤ªº¦½ªº¡C³ò¸È¤D¬O¤u¤H©Î¹²§Ð§ô¦í¦Û¤vªº¸y±a¡Cȱoª`·Nªº¬O³o°O¸ü¨S¦³»¡«Où¦æ³o¨Ç©_¨Æ¡A«o»¡¤W«ÒÂǵ۫Oùªº¤â¦æ³o¨Ç¨Æ¡C¦³¤H»¡¡A¤W«Ò¨ì³B´M§än¥Îªº¤â¡C§Ṳ́]³\¤£¯à¥Î§Ú̪º¤â¦æ¯«ÂÝ¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A§ÚÌ¥i¥H§â§Ú̪º¤âÄmµ¹¤W«Ò¡A¦n¥sÍ¢¥i¥HÂǵ۳o¨Ç¤â¦æ¨Æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E11¡ã12¡j«Où¶Ç¹D¦³¯«©_ªºÂå¯f»°°¬ÛÀH¡A»P©¼±oªº¤u§@¬Û¦ü¡]¤15f.¡^¡A«Où¦Û¤v¤]´£¤Î¥L¶Ç¹D¤u¤Ò¤¤¦æªº©_¨Æ¯«¸ñ¤Î¤j¯àªº¤u§@¡]ªL«á¤Q¤G12¡Fù¤Q¤19¡F°Ñ¥[¤T5¡F¨£¨Ó¤G4¡^¡C«Où¯à¤O¤§¤£´M±`¡A¨£©ó¤HÌ®³¥L©ÒIJºN¹Lªº¦çª«¡A©ñ¦b¯f¤H¨¤W¡A¤]¯àªv¦n¥LÌ¡C²z©Ê¥D¸qªÌ¹ï³o¼Ëªº¨ÆÂÝ¡A¦ÛµM·¥Ãø¸m«H¤F¡]°Ñ¤15¡^¡C¦ý¬O¡A«Où½T«H¥Lªº¨Æ¤u¤¤¡A¦³©_¨Æ¯«¸ñÀHµÛ¡A§Ú̬OµLªk±À½ªº¡CÁöµM¡A«Où¨Ã¤£µø¤§¬°¥L§@¤uªº³Ì«n¸ê¾ú¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¼Ä¤â¤]·|¾¨¶q¯w§C³o¨Ç¨Æ¡C¦]¦¹§Ṳ́j¥i¤£¥²ÃhºÃ¡A«Où¹³C¿q¤@¼Ë¯à¦æ¯«¸ñ¡C©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A§ÚÌ«o¯u¦³ÂI¬°Ãø¡A¤£ª¾¦p¦ó¤À¿ë²Ä12¸`©Ò´yzªº±¡§Î¡A»Pì©l²Ê²Lªº§Å³Nªº¤À§O¡A¥L̤]¬O¥ÎÃþ¦üª«²z¯à¤O¶Ç»¼ªº¹D²z¡A¥ÑÂåªvªÌ¨¤W¶Ç¨ì¥L¦çª«¤W¡A¦A¥H¤§¥Î¨Ó¦¨¬°¶WµMªv¯f¤j¯àªº¤u¨ã¡C¸ô¥[¹ï²§±ÐÅ]³N©áÀ»³Æ¦Ü¡A³º¦b¦¹®e³\Ãþ¦üªº«H©À¡AÂÇ°ò·þ±Ð¤Æªº§Î¦¡¡A¦³®Ä¦a¥Î¦b¨Ï®{ªº¤u§@¤W¡A¹ê¦b¥O¤HÅå³Y¡C¤]³\§Ú̪º¯«¯àÁ´N«ä·Q¤´¦b¸¨«áµ{«×ªº¤H¡A¥¿¦p¥DC¿q¹ï¨º¦åº|ªº°ü¤H»Ýn»PC¿q¿Ë¨±µÄ²¤@¼Ë¡]¸ô¤K43¡ã48¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¯«¥s«Où¦b¥H¥±©Ò¹üÅã¤F¡§«D±`¡¨ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥L¨¤Wªºª«¥ó³£¥i¥Hªv¯f¡C¨ì«á´Á¡A¯««o¨S¦³Åý«Où¦æ¦P¼Ëªº¯«ÂÝ¡F´N¬O«Oùªº¦P¤u¥Í¯f¡A¯«¤]¨S¦³Åý¥L¥Î¯«ÂÝÂåªv¡]µÌ¤G27¡F´£«e¤23¡F´£«á¥|20¡^¡C¥i¨£¯«Âݤ£¬O¸g±`µo¥Í¡A¤]¤£¬O·ÓµÛ¤Hªº³ßÅwn¦³«K¦³¡A¦Ó¬O·Ó¯«ªº¦®·N¬I¦æ¡C ¡§¤â¤y¡¨«Ü¥i¯à¬O«Où¤u§@®ÉÀ¿¦½¥Îªº¥¬¡C¨t¦b¤âµÃ¤W¡C¡§³ò¸È¡¨¬O½s´¦Ï¤ò®É¨t¦b¨«eªº¥Ö½è¤u§@¸È¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E12¥H¥±©Òªºªù®{¡j °Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹¤Q¤GÓ«H®{¥¼¨ü¸tÆF®ÉÔ¡A¥L̺â±o±Ï§_¡H µª¡G¸t¸gºÙ¥Ļ@¡uªù®{¡v(1¸`)¡Aªù®{´N¬O¡u°ò·þ¤H¡v(®{¤Q¤@26)¡A´N¬O«H¦bC¿qªº¤H(¤Ó¤Ü¤K19)¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤Q¤T¸`§i¶D§ÚÌ»¡¡A«H¥DC¿qªº¤H¤w¦³¸tÆF¬°¦L°O¡C©Ò¥H³o¤Q¤GÓªù®{¬O¤w¸g¦³¤F¸tÆFªº¤F¡F¥LÌ©Ò¥¼±oú¦ªº¤£¹L¬O´_¬¡¤é©M¤¦¯¸`ªº¸tÆF¦Ó¤w¡C¥L̤£¹L¨S¦³±µ¨ü½ç¤Uªº¸tÆF(2¸`)¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L̨å½±oú¦¸tÆFªº«¥Í©M¦L°O¡C¥L̬O¤w¸g±o±Ï¤Fªº(¥±¤@13)¡C―― Ù¬lÁn ¡i®{¤Q¤E13¡j¡u¨º®É¡A¦³´XÓ¹C¦æ¦U³B¡B©À©G»°°ªºµS¤Ó¤H¡A¦V¨º³Q´c°ªþªº¤H¾Õ¦ÛºÙ¥DC¿qªº¦W¡A»¡¡G¡§§Ú©^«Où©Ò¶ÇªºC¿q¡A±Õ¥O§AÌ¥X¨Ó¡I¡¨¡v §Ú©^«Où©Ò¶ÇªºC¿q: ¥LÌ·Q¸Õ±´C¿qªº¦W¦r¥»¨¦³¦ó¯à¤O¡C¥LÌ»{¬°°ò·þ±Ð¤]¬O¤@ºØÂĺ¡±Ð,C¿q¬O²³¦h°¸¹³¤§¤@,³o¬O·¥¨ä¨¸´cªº¸o¡C¥L̹ﯫ¸ñªº´xºÞªÌ©Î¯«¸ñªº¥Øªº²@¤£Ãö¤ß,¥u¬°º¡¨¬¦Û¤vªº±¡±ý©M¦n©_¤ß,¦Ó¥sC¿qªº¦W¦r¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E14¡j¡u°µ³o¨Æªº¡A¦³µS¤Ó²½¥qªø¤h°ò¥Ëªº¤CÓ¨à¤l¡C¡v ¾Õ¥Î³o¤èªkªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¦³²½¥qªø¤h°ò¥Ëªº¤CÓ¨à¤l¡C¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¤@Ó²½¥qªø¥s°µ¤h°ò¥Ëªº¡A¥L¥i¯à¬O¤j²½¥q®a±Ú¤¤ªº¤@û¡A©Î¥L¾Õ¨ú³o¦W»Î´£°ª¨¥÷¡A¥Î¨Ó·M´b¥~¤H¡A¦]¬°¤j²½¥q¡]¨à¤lÌ¡^¬O»P¶W¦ÛµM¬É¬Û³qªº¡F¥¿¦p²{¤µ¤H³ß±¾¤W¡§³Õ¤h¡¨¡B¡§±Ð±Â¡¨µ¥¦W°ó¤@¼Ë¡C»®ªÖ¡]p.565¡^»{¬°¸ô¥[¯uªº§â¤h°ò¥Ë»~¬°²½¥qªø¡A¦]¬°±©¦³¾Ô³Ó¦p°²¥]´«ªº²½¥qªø¡A¤~ȱo°O¸ü¡]¦Ó¤£¬O¥´±Ñ¤F¤@ÓµLÃö»´«ªº»°°®v¡^¡F¤£¹L¡A³o¸Ìªº«ÂI¨ä¹ê¤£¦b¨º»°°®vªº¨¥÷¡A¦Ó¬O¥L¥ø¹Ï¥ÎC¿qªº¦W¦r³o¤@¨Æ¤W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E14~16¡j¤h°ò¥Ë¤CÓ¨à¤lªº¬G¨Æ,¥Í°Ê¦aªí©ú¥H¥±©Ò±Ð·|³´©ó°g«H¤¤¡C²{¥N¤H²ßºD©ó¦ÛµM¬ì¾Çªº«ä¦Ò¤è¦¡,¤£¬Û«H§Å³N¡C¦ý·í®É³\¦h¤H¬Û«H¯e¯f¡B³Q°ªþ,³£¬O§Å°ªº«Iŧ,§Å³NÄݩ󥿱`ªºÂ¾·~¡C¥L̬۫H§Å³N®a¥s¥X§ó±jªº°ªº¦W¦r,´N¯à§â¤wªþªº®z°ÅX³v¡C¤h°ò¥Ë¤CÓ¨à¤l¦]¾Õ¦Û¨Ï¥ÎC¿qªº¦W¦Ó¨ü¨ìÃg»@ªº®ø®§¶Ç¹M¤F¥þ¥H¥±©Ò(17¸`)¡CÅ¥¨ì³o®ø®§,®ø·¥ªº¤HÄß©ÈC¿qªº¦W,©ú¥Õ¤£¥iÀݥΨä¦W;¿n·¥ªº¤HµI¿N¦UºØ§Å³N®ÑÄy,®¬§ï«á±µ«ÝC¿q¬°±Ï¥D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E15¡ã17¡j¥L̪º¥ø¹Ï¥¢±Ñ¤F¡A¨º¤H¨¤Wªº´c°©Ó»{ª¾¹DC¿q¡A¤]»{ÃÑ«Où¬O©^³o¦W¦æ¨Æªº¤H¡A¦ý«o¦V¥L̬D¾Ô¡A°Ý¥L̦³¦óÅv¥Î³o¦W¦r¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¨º¤H¦b´c°±±¨î¤U¡A³º°Ê°_¼É¤O¨ÓŧÀ»¥LÌ¡A¥L̤£±o¤£Â«°k¡A³s¦çªA¤]ÅU¤£±on¤F¡C³o¬G¨Æ¤¤³Q°ªþªÌªº¶WµMª¾ÃÑ¡A»PºÖµ®Ñ¤¤ªº¬Û¦P¡]¸ô¥|34¡B41¡A¤K28¡^¡A©¹©¹¥O²{¥NŪªÌ¤Q¤À§x´b¤£¸Ñ¡C³o¬G¨Æ©M¨ä¥¦Ãþ¦üªº¨Æ¥ó¡A¬y¶Ç¦bµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¦a°ì¡A¦b°g«Hªº¥Á²³¤¤¡A¤Þ°_®£Äß¡A¤]±a¨Ó¹ï¥DC¿qªººÙ´¡C¦b·í®ÉªºÀô¹Ò¤U¡A¤H̳Q°g«Hºã¨î¡A°ò·þ±Ð¶Ç¼½ªº°ß¤@¤èªk¡A´N¬On¹üÅã¥XC¿qªº¤j¯à»·¶W¹L°Å]¡FÁöµM·í®É¦]¦¹«H¥Dªº¤H¡A«ä·Q¤´¨H¼ç¦b©õ¤éì©l¦¡ªºª¬ºA¤U¡C±Ð·|¤´»Ý¥Î³\¦h®É¤é¡A§â¥L̹ﯫªºÆ[©À·Ò²b¡A²M°£¤F²§±Ðªº«ä·Q¼Ò¦¡¡C§Y©Î¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡A³Q·í¥@ªºõ²z«ä·Q¡A©Î¬O¤Þ¤Jª[³~ªº«ä·Q¡A¼vÅT¤F§Ú̹ﯫªºÆ[©À¡A³o°ÝÃD²{¤µ¤´µM»Ýn±¹ï¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E16¡j¤h°ò¥Ëªº¨à¤lÌ»°°¥u¬O¬G§Ëµê¥È¡A¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó¾Ì¬Æ»ò¯à¤O»°°¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¤h°ò¥Ë¨Ã«DC¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H²½¥qªø¡A¥i¯à¬O¨¸±Ð¤¤¤H¡A¦Û«Ê¬°¤j²½¥q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E18¡ã20¡jµL½×¦p¦ó¡A·í¤éµo¥Íªº¨Æ¡AµÛ¹ê¦³§U©ó°ò·þ®{«ä·Q±q²§±ÐÂȬV¤¤³Q·Ò²b¡C«H®{¨Ã¤£¬O¤@¤é¤§¶¡¿²¤_§¹¬üªº¡A²§±Ð«ä·Q»P¯Â¥¿ªº«H®{¸g¾ú·|¦P®Éµo´§¶Õ¤O¡AôªL¦h±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A«H®{´Nªá¤F¤£¤Ö®É¤é¡A¤~Åé·|©Ê¤è±ªº¤£¹D¼w¡A«ô°¸¹³»P°ò·þ±Ð«H¥õ®Ú¥»¤£¬Û¦X¡]ªL«e¤»6¡ã11¡^¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A«H®{·|ı®©¡A¥²¶·©Ó»{¥Ç¸oªº¦æ®|¡AY¯à§â¸Õ±´ªº®Ú·½©Þ±¼¡A¥¿¦p³o¸Ìªº¨Ò¤l¡A¨º´N§ó¦n¤£¹L¤F¡A¥H¥±©Ò¥Ñ«Où±a»â«H¥Dªº¤H¡A´NÅé·|¥L̤´«H©^ªº²§±Ð¨¸³N¬OµL¥Î¥B¸o´cªº¡C©ó¬O¡A¥Ļâ¤@¦V¨Ìªþªº¨¸³N®ÑÄy¡A²Å©G¯µ¤è¡A¤@«ß²M°£¤½¶}¿N±¼¡C¥H¥±©Ò¤H³o¤@Ãþ¼o®Ñ¡A¨ã¦³¯S§O¯«©_ªº¦a¦ì¡A¥HP¤ZÅ]³N®Ñ³£³QºÙ¬°¡§¥H¥±©Ò®Ñ«H¡¨©O¡C³o°ï¼oª«»ùÈ¥i¤£§C¢w¢w¬Û·í©ó¤¸U¤u¤H¤@¤é¤u»ù¦X°_¨Óªº»ù¿ú¡A¦b«°¥«¥Í¬¡¤¤¡A³o¤]¨Ã¤£¤Ó¸Ø¤j¡F¤µ¤é¤@¯ë¤H¤]ªá¤£¤Ö¿ú¦bÃþ¦üªºµ¥¶¢ª±·N¤W¡C¸ô¥[¥H³o°ª¼é¡Aµ²§ô¤F«Où¦b¥H¥±©Ò¦¨¥\ªº¨Æ¤u¡A¤£¹L¡A¥H¥±©Òªº¬G¨Æ«o¤´¥¼§¹µ²¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E19¡j¡§®Ñ¡¨¬O¼g¦³©G»y¡B²Åöüªº¯ó¯È©M¥Ö¨÷¡FÁʪÌÄ@¥X°ª»ù¡A¤j·§¬O¦]¬°¬Û«H³o¨Ç²Åöüµ¥µ¥¥i¥H®ø¨a¡Bªv¯f¡B»°°¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤¸U¶ô¿ú: ¬Û·í©ó¬ù800¸U¤¸,±q³oӼƦr¤]¯à¦ôp¨ì¥H¥±©Òªº°g«H©Î§Å³N¦h»ò²s¼û¡C¦b¤½²³±«eµI¿N®ÑÄy,¬O¤½¶}ªí©ú±Æ¥¸®Ñ¤¤¤º®eªº¦æ¬°(C36:23)¡C¯«ªº¹D±o³Ó¿³©ô,¤H̱q§Å³N¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E20¡j¡u¥Dªº¹D¤j¤j¿³©ô¡A¦Ó¥B±o³Ó¡C¡v ·í¨Ï®{¤u§@®É¡A¯«ªº¯¬ºÖ´N¦b¥L̪º¤u§@¤W¡C§Ú̦pªG¸òÀH¥L̪º¸}ÂÜ¡A§ÚÌ·|°µ±o¤£¿ù¡C¦ý§ÚÌ¥²¶·²M·¡©ú¥Õ¡A³æ¬O±Ä¥Î¨Ï®{ªº¤èªk¡AÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C°£«D§Ú̦³¨Ï®{ªº©^Äm¡A¨Ï®{ªº«H¤ß¡A¥H¤Î¨Ï®{ªº¯à¤O¡A§_«h§ÚÌ´N¤´µM¨£¤£¨ì¨Ï®{¤u§@ªºªG®Ä¡C§Ú¤£¬O»¡¡A§ÚÌn§C¦ô¥L̤u§@¤èªkªº»ùÈ¡A¦pªG§ÚÌnÀò±o¬Û¦PªºªG®Ä¡A³o¨Ç¤èªk¬O«Ü°ò¥»ªº¡C¦ý§Ṳ́Á¤£¥i©¿µø¨º§ó¤jªº»Ýn¡A´N¬O¨Ï®{ÄÝÆF¥Í©Rªº²`«×¡A¦P®É¡A¦pªG¦b«e¶iªº¹D¸ô¤W¹J¨ì¨Ï®{¨º¼Ëªº¸Õ·Ò¡A¤]¤£n¦Ç¤ß³àÁx¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n ´£¼¯¤Ó«Ü¥i¯à«á¨Ó±qôªL¦h¨Ó¥H¥±©Ò°Ñ¥[¤u§@¡C¥L²{¦b©M¥H©Ô³£¥h°¨¨ä¹y¦¬¶°®½§UC¸ô¼»§N±Ð·|ªº´Ú¶µ¡]°ÑªL«e¤Q¤»1¡ã5¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E21¡j¡u³o¨Ç¨Æ§¹¤F¡A«Où¤ß¸Ì©w·N¡A¸g¹L¤F°¨¨ä¹y¡B¨È¸Ó¨È¡A´N©¹C¸ô¼»§N¥h¡F¤S»¡¡G¡§§Ú¨ì¤F¨º¸Ì¥H«á¡A¤]¥²¶·©¹Ã¹°¨¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¡v «Où¤£¦ýn¥hC¸ô¼»§N¡A§ó¦³·N©¹Ã¹°¨¥h¡C»¡·Ç½TÂI¡A¥L·Q¥h¬Ý¬Ýù°¨¡A¤£¬O¹C«È¦¡ªº¡§§Ú¤£¨£«Â¥§´µ¤£¤z¥ð¡¨ªº·N«ä¡A¦Ó¬O¹³C¿q²`ª¾¤@¥Íªº¼Ð¬ñ¡A®Ú·½¤_¤÷¯«¦®·N¡§¤£¥h¤£¦¨¡¨ªº¶Ê¨Ï¡]¸ô¥|43¡A¤E22¡^¡CÃhºÃªÌ·íµM·|»¡³o¬O¸ô¥[ª¾¹D¨Æ«áªººc«ä¡A½s¼g¤F«Oùªº¦s¤ß¡F¥i¬O¡Aù¤Q¤22¡ã24°Z¤£¬O´£¨Ñ¤F¤@¤âªº¸ê®Æ¡AÃÒ©ú«Où·í®É½T¦³³o¦s¤ß¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ·í®Éù°¨«Ò°êªºº³£Ã¹°¨«°¤w¸g¦³«H®{¡]°Ñ¤G¤Q¤K14¡ã15¡^¡C«Où«Ü·Q¥h±´±æ¥LÌ¡]ù¤@11¡ã13¡^¡C¥L¥hù°¨ªº³Ì²×¥Øªº¡A¬O·Q©¹§ó»·ªº¦è¯Z¤ú¥h¡A¥H§¹¦¨©¹¡§¦a·¥¡¨¨£ÃÒ°ò·þªº¨Ï©R¡C¦è¯Z¤ú¡]ù¤Q¤23¡§¤h¯Z¶®¡¨¡^¬Où°¨«Ò°ê·¥¦èªºÃ¦¤g¡C«OùªºÄ@±æ±o¦³¥Dªº¤¹³\¡]¤G¤Q¤T11¡^¡C¥i¬O¥L«á¨Ó¥hù°¨¡A¸g¥Ñ¤@±ø¥L±q¨Ó¨Spµe¹Lªº¹D¸ô¡A¥B¬O¥H¥}¥Çªº¨¤À¥hªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E21~22¡j°_¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç§E³Ñ¤º®eªº§Ç½×§@¥Î¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´£¨ì³o¸Ìªºpµe©Mpµeªº©µ´Á(ªL«á1:15-17,23)¡C³\¦h®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¬£»º´£¼¯¤Ó©M¥H©Ô³£ªº¨Æ(ªL«e4:17;´£«á4:20)¡C«Où³X°ÝC¸ô¼»§Nªº¥Øªº,¬O¦b©ó説©ú³h½aªºC¸ô¼»§N±Ð·|,±N¦b¥~¨¹±Ð·|Äw¨ìªº±ÏÀÙª÷(ªL«e16:1-4;ù15:25,26)©M§Ì¥S¤§·R¶Ç¹Fµ¹¥LÌ¡C«Où¬°¤F§âºÖµ¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a,¦b¦MÃøªº±Û´õ¤¤,¤]®É¨èÅU©À±Ð·|ªº¦X¤@©M¥æ³q(ªL«e10:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E22¡j¡u©ó¬O±qÀ°§U¥Lªº¤H¤¤¡A¥´µo´£¼¯¤Ó¡B¥H©Ô³£¤G¤H©¹°¨¨ä¹y¥h¡A¦Û¤v¼È®Éµ¥¦b¨È¦è¨È¡C¡v «Où¬£¨â¦W¦P¤u¥ý¥h°¨¨ä¹y¡A¦n¦w±Æ¥Lªº¦æ®|¡C¦b¦¹¸ô¥[·t¥Ü¡A«Où¨Ã¤£¬O³Q©³¦Ì¥á¤Î¦P¹±¥Î¸Þp»°¥X¥H¥±©Òªº¡]¤T¤Q23¡ã14¡^¡F¥LÂ÷¹Òªºpµe¡A¦¦³Äwµe¡C®Ú¾ÚôªL¦h«e®Ñ¡A´£¼¯¤Ó¦¤w¨ì¹LôªL¦h¡A¨Ã¥B¥i¯à¦^¥H¥±©Ò¥h¤F¡]ªL«e¥|17¡A¤Q¤»10¡B17¡A¤£¹L¡A³o¦¸³X°Ý¡A¤£¯à·í§@¸Ó¦¸ªº¦æµ{¡A¦]¦b¼g§@ôªL¦h«e®Ñ»P«á®Ñ¤§¶¡¨S¦³¨¬°÷®É¶¡¡^¡C¦³¾ÇªÌ´£Ä³³o¤@®Èµ{¡A´N¬OµÌ¤G19ªº®Èµ{¡A¨ä«á«Où´N¿Ë¦Û¨Ó¨ì¨º¦a°Ï¤F¡]µÌ¤G24¡F³oÓ±Àºâªk¡A¬O°²©wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¦b¦P¤@®É´Á±q¥H¥±©Ò¼g¨Óªº¡^¡C¤S¦³¤H¹Á¸Õ§â´£¼¯¤Ó«á®Ñ³s¦b³o¤@®É´Á¤¤¡]´£«e¤@3¡^¡C¦Ü©ó¥H©Ô³£¡AôªL¦h¦³¤@¦W¥«Âí¯µ®Ñ¥s³o¦W¦r¡]ù¤Q¤»24¡F°Ñ´£«á¥|20¡^¡A¤£¹L¤@Ó¨¥ô©x¾ªº¤H¡A¬O§_¥i¥H¥|¥X«Å±Ð¡A«h¤j¦³ºÃ°Ý¤F¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O«Ü´¶¹Mªº¦W¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E23~41¡j¦b¥H¥±©Ò,«Où»P¦]°¸¹³±R«ô±o§Qªº¸sÅéµo¥Í½Ä¬ð¡C°Ó·~¹ÎÅé¨ã¦³Áp·ù©Ê½è,¬O¬°¤F°Ó·~¦ÓÁp¦Xªº¾÷ºc,¤]°_¨ìªÀ·|Áp¦X¾÷ºcªº§@¥Î¡C·í®É§Î¦¨¤F³\¦h¤ñ®a®xµy¤j¡B¤ñ°ê®a¤pªº¾÷ºc¡C©³¦Ì¥áµ¥»È¦K§ðÀ»«Oùªº°Ê¾÷,ªí±¤W¦ü¥G¼ö°J©ó±R«ô¡§¨È©³¦Ì¡¨¤k¯«,¨ä¹ê¬O¬°¤F¿ú¡C³o¨Ç»È¦K»s³y¨È©³¦Ì¯«¹³©Î¬ÛÃö¬ö©À«~,½æµ¹·q«ô¨È©³¦Ìªº¤H¡C°ò·þ±Ðªº¶Ç¼½¦M¯Ù¨ì¥L̪ºÂ¾·~,©ó¬O©³¦Ì¥á¿Eµo¸s²³(32¸`),¸Õ¹Ï°£±¼«Où¡C®Ú¾Ú«Où®Ñ«H±À´ú,«Où¦b¥H¥±©Ò¨ü¨ìªºWÃø»·¤ñ¥»¤åªº°O¿ý§ó¥[²`«(ªL«e15:32;ªL«á1:8-11)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E24¡j¡u¦³¤@ӻȦK¡A¦W¥s©³¦Ì¥á¡A¬O»s³y¨È©³¦Ì¯«»È÷Ϊº¡A¥L¨Ï³o¼Ë¤âÃÀ¤H¥Í·Nµo¹F¡C¡v ¬°ºªº¬O©³¦Ì¥á¡A¥Lªº¤u¼t±Mªù»s³y¨È©³¦Ì¯«÷Ϊº»È¹³¡C¨È©³¦Ì¬O§Æþ¤k¯«ªº¦W¦r¡]©Ô¤B¤å§@ Diana¡^¡A³o¬O¥H§Æ§Q¥§ªº¦W¦rºÙ©I¨È¦è¨È¤k¯«¡C¨È©³¦Ì¬OÓµ£s¤k¯«¡A¬O¬¼Ây¤§¯«¡F¨È¦è¨Èªº¤k¯««h¬Oӥͨ|ªº¤k¯«¡A§Îª¬¬OÓ¦h¨Å©Ðªº¤k¤H¡]®Ú¾Ú¤@¯ë¹ï³o¹³ªº¸ÑÄÀ¡^¡C³o¹³©ñ¦b¥H¥±©Ò¤j¼q¸Ì¡A¦¨¬°¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡C¨È©³¦Ìªº¸`¤é¸Ì¡A¤H̨gÅwJ¾x¤@µf¡C¦p¤µ¦s¯dªº¦³¸Ó¯«¼q¨ª¦â³³¤gªº¼Ò«¬¡A¦ý¥¼¨£¦³»È³yªº¦s¯d¡]»È¹³¸ûÃø¯d¦s¡^¡C¦³¤H»¡¸ô¥[§â·í®É¦x¼qªº¤Hû©³¦Ì¥á¡A§ï¼g¦¨¤@Ó»s³y¯«÷Ϊº¤H¡A³oºØ±ÀÂ_¨ÃµL®Ú¾Ú¡C³o¦W¦r¤Q¤À´¶¹M¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§÷Ρ¨¡G©ñ¸m°¸¹³ªº§X¤l¡C ¨È©³¦Ì¡]Artemis¡^¬°¥H¥±©Òªº¤k¯«¡A¤£¦P¤_§Æþ»Pù°¨¯«¸Ü¤¤³Q¥s°µ¡§À¹¦w®R¡¨¡]Diana¡^ªº¨È©³¦Ì¤k¯«¡C¥H¥±©Òªº¨È©³¦Ì¬O¬y¦æ¤p¨È²Ó¨È¤@±aªº¡§½ç¤lÆ[µ¡¨¡A¯Ý«e¦h¨Å¡A¶H¼x¦h²£¡C¶Ç»¡¥H¥±©Òªº¨È©³¦Ì¹³¬O±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡]35¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¨È©³¦Ì: ¯«¹³ªº§Î¶H«Ü©_©Ç,¬O¦³³\¦h¨Å©Ðªº§¯¤k¡C¥H¥±©Ò¤H»{¬°¤k¯«¹³¬O¦b¤Ñ¤W³Q³y,µM«á¤U¨ì¦a¤W(35¸`)¡C¥i¯àì¨Ó¥¦¬O¤@¶ô¹k¥Û,¼Ò¼Ë¶H¦³³\¦h¨Å©Ðªº¤k¤l,³Q·í§@´xºÞ¥Í¨|ªº¤k¯«¨Ó·q«ô¡C¨È©³¦Ì¯«¼q¬O¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@,µL¼Æ±R«ôªÌ©M®È«È³X°Ý¦¹¼q¡C©P³ò³\¦h°Ó¤H¥X°â¹«~©M¬ö©À«~,´£¨Ñ¦í±J,¥Ñ¦¹»EÀÄ¿ú°]¡C»s³y¨È©³¦Ì»È÷Ϊº: ±q¨Æ»s³y¨È©³¦Ì¯«¹³©Î©ñ¸m°¸¹³§X¤lªº¤H¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E24¡A27¨È©³¦Ì¯«¬O¤°»ò¡H¡j µª¡G¨È©³¦Ì¡X¡X·N§Yµo¥ú¦rªÌ¡A¬°§Æþ¤H©Ò±R«ô¤§¤@°°¤k¯«¡Aù°¨¤H¥ç±R«ô¦o¡AºÙ¬°©³ªü®³¡]Diana¡^¡C·í®É¤H±R«ô¨È©³¦Ì¬°²³¥Í¤§¥À¡A±q¦¹¯«¬°¥q¤ë¤Î¥ÐÂy¤§¨Æ¡A¤Sµø¨È©³¦Ì»P¨Èªiù¨k¯«¬°Âù¥Í©n§Ì¡A¥j¤H±`¿×¦¹¤k¯«®e»ª¬üÄR¡A¦³s¼ä¤§¾Þ¡AªÓt½bÅn¡A¤â«ù¤}½b©Îºj¡A§@¥´Âyª¬¡A¬Û¶Ç¨ä¯«¹³¡A¬O¥Ñ¤Ñ¤W¦o¤÷¿Ë¥á´µ¯«©Ò§h©J¸¨¤U¨Óªº¡]®{¤Q¤E35¡^¡A¦b¥H¥±©Ò«°¦³¤j¼q«Ø¥ß¡A¬°¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡A¥þ¥Î¥Õ¦â¤j²z¥Û¬ä¦¨¡Apªø¦³¥|¤G¤¤Ø¡A¼e¤G¤GO¤Ø¡A¦@¦³¤@¤G¤C®Ú¬W¤l¡A°ª¹F¤»¤Q¤Ø¡A³o®y¼q¦tªº«Ø¿v¦@¥Î¤F¤G¤GO¦~¤§¤[¡A°{Ã{¥úÄ£¡A¶¯§§¹Ü¥Ø¡A¦b¨C¦~ªº¥|¤ëÁ|¦æ¤j²½®É¡A¦³¦U³Bªº¤H¨Ó¨ì¥H¥±©Ò½¤«ô¨È©³¦Ì¯«¡]ù°¨¤H¤K¤ë¤j²½¡^¡A¥Ñ¤ÓºÊ²½¥q¥D«ù¤j§¡A³oºØ²±·|¤D¬O¤@ÃþÅw²]µL®¢¡A¨gÅwÁa±ýªº¤j¸`´Á¡A·í®É«oµ¹«Où¨Ó§@¶ÇºÖµªº¤@Ó¤j¦n¾÷·|¡A¦b¨º¸Ì¤T¦~¤§¤[¡A±o¤F³\¦hªº¸ò±qªÌ¡A¥HP¨È©³¦Ì¯«ªº«Â«H³Q¤H©¿µø¡A´X¥G««¦M¡C¦Ü¥D«á¤G¤»¤G¦~¡A³o¼q¤w³Qºq¼w¤H©Ò±°§T¯}Ãa¡A¦¹«á¥¼´¿¾ãסA³vº¥¦¨¬°¼o¼V¡A¨ä¿ò§}¤é¤[¥ç¥¢¶Ç¡Aª¾¹D¤@¤K¤»¤E¦~©l«³Qµo²{¡A²{¤µ¥þ¥@¬É¦A¤¤@¤H±R«ô³oºØ°¸¹³¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E24¡A27¤j¤k¯«¨È©³¦Ì¬O¤°»ò°²¯«¡H¡j ¡§¨È©³¦Ì¡¨¡]ARTEMIS¡^·N§Y¡§µo¥úªÌ¡¨¡A^¤å¸t¸gªu¥Î©Ô¤B¤å¸t¸g©Ò¸ü¡Bù°¨¤HªººÙ¸¹¬°DIANA¡]©³¨È¨º¡^¡A¬Où°¨«Ò°ê¤HÌ©Ò±R«ô¤Q¤G°²¯«¤§¤@¡C·í®É¤H±R«ô¨È©³¦Ì¬°¡§²³¥Í¤§¥À¡¨¡AºÞ²z¤ë«G¤Î¤H¶¡¬¼Ây¤§¨Æ¡C¤SºÙ¨È©³¦Ì»P¨Èªiù¡]¨k©Ê°²¯«¡^¬°Âù¥Í©n§Ì¡C¨È©³¦Ì®e»ª«T¬ü¡A°í¦us¾Þ¡AªÓt½bÅn¡A¤â«ù¤}½b¡A¦³Ây¤ü¦b«e¡A§@¥´Âyª¬¡C¥@¶¡¤@¤Á°Êª«¡A§¡¥Ñ¨È©³¦Ì¬Ý¦u¤Î«OÅ@¶³¡C ¨È©³¦Ì¯«¹³¡A¶Ç»¡¬O¥Ñ¤Ñ¦Ó°¡]¤Q¤E³¹35¸`¡^¡A¬O¦o¤÷¿Ë¥á´µ¯«§h©J¦o¤U¨Óªº¡C¦]¦¹¥H¥±©Ò¤H¬°¦o«Ø¤@¤j¼q¡A¾Ú»¡¸Ó¼q¬°¥j®É¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡Aªø425¤Ø¡A¼e230¤Ø¡A¥|³òÀð¾À¥Î¶³¥À¥Û¬ä¦¨¡A¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤»«Ü¤j²z¥Û°ª¬W¡]¬W°ª60¤Ø¡^¡C«Ø¿v®É¶¡¦@¥Î¤F¤G¦Ê¤G¤Q¦~¡]¤j§Æ«ß©Ò×¹¢ªº¸t·µ¥Î¤F¥|¤Q¤»¦~¡^¡A³\¦h¤u¦K¡A¬O¤÷¶Ç¤l¡A¤l¶Ç®]ªºÄ~Äò«Ø¿v¤U¥h¡]¨£¤U¹Ï¡^¡C ¥H¤W¦³Ãö¦¹¼qªºÁï°ª¤Ø¤o¬O®Ú¾Ú¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ©Ò¸ü¡A¬O³Q¾ÇªÌ©Ò¤½»{ªº¡C¦ý¥»¤H1962¦~´¿¨ì¤g¦Õ¨ä¥H´µ©Z³ù®È¦æ¦Ò¹î®É¡A¦b¤g¦Õ¨ä¬F©²·s»D³Bªº¥Xª©ªº¤@¥»¡§¤g¦Õ¨ä°²¤é¡¨®Ñ¤¤µo²{¤£¦Pªº¤Ø¤o¡A¸Ó®Ñ95¶¿×¡A¤j¨È©³¦Ì¼qªø370¤Ø5¤o¡AÁï137¤Ø¡A°ª47¤Ø¡A¬Û«H³oºØ°O¿ý·|§ó¥¿½T¤F¡C ¨È©³¦Ì¤k¯«·í®É»D¦W¥þ¤p¨È¦è¨È¡A¨C¦~¦³³\¦h¤H¨ì¥H¥±©Ò¥h±R«ô¦o¡A¦]¦o¬O¡§s¤k¤§¯«¡¨¡A©Ò¥H¦³³\¦h¤H¦b¦oªº¼q¤¤¨D¡§¤l¡¨¡C¨C¦~¥|¤ëÁ|¦æ¤j²½®É¡A§¡¥Ñ¡§¤ÓºÊ²½¥q¡¨¥D«ù¤j§¡A¦U¦a¨Ó°Ñ¥[ªÌ¦³¤C¤d¾l¤H¡Aù°¨¤H±R«ô¨È©³¦Ì¤k¯«¬O¦b¨C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡C ¬ö¤¸«á260¦~¡A¥H¥±©Ò«°³Q·´©ó¤j¤õ¡A¨È©³¦Ì¤k¯«¼q¦PÂk©óºÉ¡]°Ñ¾\¥H¥±©Ò®ÑÃøÃD237±øªº¬ã¨s¡^¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i®{¤Q¤E25¡j¡u¥L»E¶°¥LÌ©M¦P¦æªº¤u¤H¡A»¡¡G¡§²³¦ì¡A§A̪¾¹D§Ú̬Oʾa³o¥Í·Nµo°]¡C¡v ©³¦Ì¥á©Û»E¤F¦P¦æªº¤½·|¡]¥H¤µ¤éªº»¡ªk¡^¡A²Õ´¤@¦¸§Üij¥Ü«Â¡C¥L¬Ý¨Ó¬OÓ«ÜÀ´¤ß²zªº¤H¡Aª¾¹D«ç¼ËÁȱo¦P¦æªº¤ß¡A¥ý±q¥L̳ÌÃö¤ÁªºµÛ¤â¡A»¡¥L̳o¤@¦æ±Á{¤U©Yªº¦M¾÷¡C³o¤@¦æ¥¿¦p¤µ¤éªº®È¹C¬ö©À«~¤@¼Ë¡A¬O¤Q¤ÀÁÈ¿úªº¥Í·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E26¡j¡u³o«Où¤£¦ý¦b¥H¥±©Ò¡A¤]´X¥G¦b¨È¦è¨È¥þ¦a¡A¤Þ»¤°g´b³\¦h¤H¡A»¡¡G¡¥¤H¤â©Ò°µªº¡A¤£¬O¯«¡C¡¦³o¬O§A̩Ҭݨ£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡v ¥H¥±©Ò¤Î¾Fªñ¦a¤è¤w¦³¤£¤Ö·q«ô¨È©³¦Ìªº¦ÓÂk¦V°ò·þ±Ð¡A¤£¦A¬Û«H¥Î¤H¤â³yªº°¸¹³¡A³o¸Ü¬O®Ú¾Ú¬ùªº²{¦¨½×¾Ú¡A¬OµS¤ÓÅ@±Ð¾ÇªÌ¹ï§Ü°¸¹³·q«ô©Ò¥Îªº¡]ÁÉ¥|¤Q¥|9¡ã20¡A¥|¤Q¤»1¡ã7¡F®{¤Q¤C29¡^¦´Á«Å±Ð¤h¤]¼Ö±o©Ó±µ¹L¨Ó¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E27¡j¡u³o¼Ë¡A¤£¿W§Ú̳o¨Æ·~³Q¤HÂƵø¡A´N¬O¤j¤k¯«¨È©³¦Ìªº¼q¤]n³Q¤H»´©¿¡A³s¨È¦è¨È¥þ¦a©M´¶¤Ñ¤U©Ò·q«ôªº¤j¤k¯«¤§«Âºa¤]n®ø·À¤F¡C¡v ³o¼Ë¡A»È¦Kªº¦æ·~´NÁnÅAºÉ¥¢¡]¦]¬°¥¦´£Ò«ô°¸¹³¡^¡C©³¦Ì¥á¥Î³o´X¥y¸Ü¡A¤w¸g§â°_ªì¥Î¨Ó¤ä«ù¥L½×ÂIªºÁÈ¿úªí±ì¦]Âಾ¦V§ó¼s¤jªº¸s²³»¡¸Ü¤F¡A¤@¯ë¥«¥Á¤]³\¨Ã¤£¤ÓÃö¤ß©³¦Ì¥á·~°È˳¬¡A¦ý¦pªG¨È©³¦Ì¤k¯«¼q¥¢±¼¥¦³Q¤H·RÀ¹ªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B¤£¦ý¥H¥±©Ò¤H«ô¡A¸U°ê³£¨Ó«ôªº¤k¯«¡A¥¢¥h¦oªº¬Ó¦ì¡A¨º¥LÌ¥i§Ô¨ü¤£¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «á¨Ó³oÓ¤j¤k¯«¨È©³¦Ìªº¼q¡A¦b¥D«á262¦~¡A¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú«n¾Eªº®ÉÔ¡A³Qô¼w¤H©Ò§T±°¯}Ãa¡A«Â±æ¤]¨S¦³¤F¡C¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n ¥H¥±©Òªº¨È©³¦Ì¼q¬°·í¤é¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡A«Ø©ó«°¥~¤G¤½¨½³B¡Aªø140¤½¤Ø¡AÁï70¾l¤½¤Ø¡A¥þ³¡¥Î¤j²z¥Û³y¦¨¡C¥Õ¦â¤j²z¥Û¬W¤Z120§E¡A°ª¹F20¤½¤Ø¡C¾Ú»¡¥i®e¤¸U¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E29¡j¡uº¡«°³£ÅF°Ê°_¨Ó¡C²³¤H®³¦í»P«Où¦P¦æªº°¨¨ä¹y¤H¸ÓµS©M¨È¸Ì¹F¥j¡A»ô¤ß¾Ö¶iÀ¸¶é¸Ì¥h¡C¡v ³\¦h§Æþ«°¥«¸Ì¡A¤£½×¤j¤p¤½²³¶°¦X¡A³Ì¦X¾Aªº³õ¦a´N¬OÅS¤Ñ¼@³õ¤F¡F¥H¥±©Òªº¼@³õ¤w³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¦ôp¥i¥H®e¯Ç¤G¸U¤¤d¤H¡C³o¦¸¶°¦X¬O¥«¥Áªº¥¿¦¡¤j·|¡A¥Øªº¬On»¡ªA¥«¬F©xû¹ï¥I«Å±Ð¤h¡Cµo°Ê³o¦¸¤j·|ªº¤H¡A§ì¦í¤F¥L̨âÓ¤H¡A´N¬O¸ÓµS©M¨È¸Ì¹F¥j¡C¨È¸Ì¹F¥j¨Ó¦Û©«¼»Ã¹¥§{¡]¤G¤Q4¡A¤Ü¤C2¡F°Ñ¦è¥|10¡Fªù24¡^¡F¸ÓµS¦b¤G¤Q4¦³´£¤Î¡A¤£¹L¨Ì¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¥L¨Ó¦Û¥[©Ô¤Ó¯S§È¡]¨£¤G¤Q4ª`¡^¡A³o¦W¦r¨ä¹ê¤Q¤À´¶¹M¡C§@¹ïªº¤@¤è¦ü¥G¹ï·í¦a¥H¥±©Ò±Ð·|ªº»â³S¨Ã¤£·P¿³½ì¡A¥LÌ¥i¯à·Q®³ªº¬O«Où¡A©Î³Ì§C«×¥Lªº¦Üªñ¦P¤u¡A¬O¥Ļâ³o±Ð©v±Ð±a¶i¨Óªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ³o®yÀ¸¶é²{¤w±¸¥X¡A¬Æ¤j¡A¦ôp¥i®e¤G¸U¤¤dÆ[²³¡C¥H¥±©Ò«°¹J¨ì³o¥ó¦³Ãö¥Í¦º¦s¤`ªº¤j¨Æ¡Aº¡«°ªº¤H³£¨Ó³o¸Ì»E¶°¡C¥»¸`©Ò´£ªº°¨¨ä¹y¤H¸ÓµS»P¤G¤Q4ªº¯S§È¤H¸ÓµS¬O§_¬°¤£¦Pªº¤G¤H¡H±q¤G¤Q4©Ò¤Ú¯S¥H«á¨Ì¦a°ì¤@¹ï¹ï±Æ¦Wªº¤èªk¬Ý¡A¸ÓµS»P´£¼¯¤Ó³£¬O¥[©Ô¤Ó¬Ù¯S§È¤H¡A
À³¸Ó¤£¬O¦¹³B¦P¦Wªº°¨¨ä¹y¤H¸ÓµS¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡§¯S§È¡¨¡]Derbe¡^À³¦p¬Y¨Ç§Æþ¸g¤åª©¥»§@¡§¦h§È¾|¡¨¡]Doberius¡^¬O°¨¨ä¹y¬Ùªº¤@«°¡A¬GÀ³¬°¦P¤@¤H¡C ¨È¸Ì¹F¥j¬O©«¼»Ã¹¥§{¤H¡A«á¨Ó³¦P«Où¤WC¸ô¼»§N¡]¤G¤Q4¡^©Mù°¨¡]¤G¤Q¤C2¡^¡A¨Ã»P¥L¤@¦P§¤ºÊ¡]¦è¥|10¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n À¸¶é: ÅS¤Ñ¼@³õ,¥Dn¥Î§@¤½²³»E·|,©Î¤½¶}¼f§Pªº³õ©Ò¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E30¡j¡§¦Ê©m¡¨ì¤å§@deemos¡]¥Á²³¡^¡A¦ý±q¦¹³B©Ò°O¡A¹ê¦P¼É²³¡C«Où«á¨Ó¦^¾Ð¦¹¨Æ¦³¡§¦b¥H¥±©Ò¦P³¥Ã~¾Ô°«¡¨»y¡]ªL«e¤Q¤32¡^¡A¥i¨£±¡§Îªº²V¶Ã¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E30¡ã31¡j«Où«o°k²æ¤F¥L̪º¤ö¤ú¡C¥L¥»¼Ö·N¦V¥þÅ饫¥Á¨£±ªº¡A¥Lªº¦P¤u¬°¥Lªº¦w¥þµÛ·Q¡AÄdªý¤F¥L¡C¦¹¥~ÁÙ¥[¤W¤F¨È¦è¨Èº»âªºÄUªý¡A¥LÌ»P«Où¬Û·í¼ôµ¸¡C³o¨Çº»â¬O«ü¡§¨C¦~¤W¥ôªºÁ`²z¡A©Î«e¥ôÁ`²z¡A¬O¨È¦è¨È¬Ùij·|ªººªø¡A©Î¥]¬A«Ò¤ý±R«ô¦U¼q°óªº¦æ¬F©xû¡AÄݲ½¥qªø©Ò²ÎºÞ¡A²½¥qªø¥ç¬°¬Ùij·|©Ò«ü¬£ªº¡A©Î³æ³æ«üij·|¤¤ªºÉ]¥Á¥Nªí¡¨¡]Sherwin¡ÐWhite p.90¡^¡C¦]¦¹¥L̬O¨È¦è¨È¦U«°©v±Ð¬FªvÅé¨tªº¦¨û¡AÄÝ©ó¶Q±Ú¶¥¯Å¡C«Où¦b³o¤@Ó°é¤l¸Ì¡A¤]¦³»P¥L¤Íµ½ªº¤H¡A¦Ó¥B¬°¥L¦b¸s±¡¬¤´é¤Uªº¦w¦M¦Ó¾á¤ß¡A³o¬Oȱo¤@´£ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E31¡j¨È²Ó¨Èªºº»â¥Dn¬O±q¦³¿ú¦³¶Õªº®a®x¤¤¿ï¥X,¥L̪º³d¥ô¬O¾ÖÅ@¹ïù°¨«Ò°ê©Mù°¨¬Ó«Òªº±R«ô,¥H¦¹±j¤Æù°¨¹ï¥@¬Éªº²Îªv¡C³o¨Çº»â¤¤¦³¨Ç»P«Où¤Í¦n,³o·t¥Üù°¨«Ò°êªº¬Fµ¦°_ªì¤£¬O¤Ï°ò·þ±Ðªº¡C¸ô¥[Ãöª`°ò·þªººÖµ©Mù°¨«Ò°ê¤§¶¡ªºÃö«Y,¤×¨ä¸Ô²ÓÁ¿z¤Fù°¨©xû¤Í¦nªº¤ÏÀ³(35-41¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E32¡j¡u»E¶°ªº¤H¯É¯É¶Ã¶Ã¡A¦³³Û¥s³oÓªº¡A¦³³Û¥s¨ºÓªº¡A¤j¥b¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò»E¶°¡C¡v ¤j·|ªº¹êªp¬Û·í²V¶Ã¡A¨S¦³²Õ´¡A§¹¥þ¨S¦³§Æþ¥Á¥D«°¥«³W«h¤À©úªº¸ñ¶H¡C¸ô¥[§ó¥[¿Ø¨ëªº¤@µ§¡A»¡¸s²³¤¤³\¦h¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¶°·|¡C¯Q¦X¤§²³©¹©¹¬O³o¼Ë¡AJ²Vº³Äc¡A¤£ª¾©Ò¿×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤j¥b¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò»E¶°: ¸ô¥[¥Î§Æþªº¿Ø¨ë©Ê«ÕÀq,¥Í°Ê¦a´yzµL¥D¨£ªº¤HÀHÁnªþ©MªºÀH²³¤ß²z¡C¨Ï¤HÁp·Q¨ì¨g©I¡§§â¥L(C¿q)°v¤Q¦r¬[¡¨ªº¸s²³(¤Ó27:22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E33¡j¡u¦³¤H§â¨È¾ú¤s¤j±q²³¤H¤¤±a¥X¨Ó¡AµS¤Ó¤H±À¥L©¹«e¡A¨È¾ú¤s¤j´NÂ\¤â¡An¦V¦Ê©m¤À¶D¡C¡v ·í®É¦³µS¤ÓªÀ·|ªº¥Nªí¦b³õ¡A¥L̦ü¥G·Q¥s¤H̪¾¹D¡A¥LÌ»P¨º¨Ç°ò·þ®{µLÃö¯A¡C¬°¤F²M°£»~·|¡AÁ`ºâ±ÀÁ|¤F¤@Ó¥s°µ¨È¤O¤s¤jªº¤H¥X¨Ó¥Nªí»¡¸Ü¡A¥L¤]ºÜ¤OÂ\¤â¥s¤H̤£n§n¡AÅ¥¥Lµo¨¥¡C¦³¤H§â¨È¤O¤s¤j±q²³¤H¤¤±a¥X¨Ó¤@¥y¡A¥O¤H¶O¸Ñ¡CRSV ªºÄ¶ªk¦ü¥G¬O»¡·íµS¤Ó¤Hn¨È¤O¤s¤j§@µo¨¥¤H®É¡A¸s²³¤¤«DµS¤Ó¤Hªº¥÷¤l¡A¤]±À¨È¤O¤s¤j¥X¨Ó»¡¸Ü¡C»®ªÖ¡]p.574¡^»{¬°³o°Êµü¬O¡§«ü¾É¡¨ªº·N«ä¡A¸s²³¦b¨È¤O¤s¤j¥¼¶}¤f¤§¥ý¡A´N§â·í®É¹êªpµ¹¥L´£¨Ñ±¡³ø¡C¥¬¾|´µ¡]Acts p.366¡^«o»{¬°¸s²³²qºÃ¨È¤O¤s¤j¬O¥Í¨Æªº¤õÀY¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¨È¤O¤s¤j¦b³o¸Ì¾á·íªº¨¤¦â¤£¬Æ²M·¡¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O§_´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡§¦h¦h¦a®`§Ú¡¨ªº»É¦K¨È¤O¤s¤j¡]´£«á¥|14¡^¡C¬Ý¨Ó¥L¬O«°¤¤µS¤Ó¤Hªº»â³S¡An¦b·|³õ¤WÁn©úµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¶¡¨S¦³¥Ê¸¯¡C¦b§Æþ¤H¤ß¥Ø¤¤¤GªÌ¨S¦³¤À§O¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E33¨È¤O¤s¤j¦³´XÓ¡H¨ä¥X¨¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j µª¡G¨È¤O¤s¤j¡X¡X·N«ä¬O¤HªºÀ°§U¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A´£¨ì¦³¥|ӨȤO¤s¤j¡AÃö©ó¥L̪º¥X¨¦æ¨Æ¸g¹L±¡§Î¡A¬ÒµL¸Ô¸ü¡A¶Èª¾¨ä¤j²¤¦p¤U¡G ①¦èªù¨à¤l¨È¾ú¤s¤j¡X¡X¬O¥j§Q©`¤H¡A¥j§Q©`¬°¥j®É§f©¼¨È¬Ù¤§¤@«°¡A¦ì©ó«D¬w¥_³¡¡A®J¤Î¤§¦è¡]¶Z®üÃä30¸Ì¡^¡A¥Lªº§Ì¥S¬O¾|§·¡]·N¬õ¡^¡A¤÷¿Ë¦èªù´¿³Q§L¤B«j±j¸ò¥D¦P¥h¡AIµÛ¥Dªº¤Q¦r¬[¡]¥i¤Q¤21¡^¡A«á¨Ó«Où¦b¼gù°¨¤H®Ñ¤¤¡A´¿¡u¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡A¥Lªº¥À¿Ë´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¡v¡]ù¤Q¤»13¡^¡A¥iª¾¥L̤w¸g»X®¦«H¥D¡A¨Ã¨ü«Oùªº´L·q©M¬ö©À¡C ②µS¤Ó¤H¤½·|¤¤ªº¨È¾ú¤s¤j¡X¡X¥L¬O¤@Ó»ö¤h¡A´¿¦bC¸ô¼»§N¤½·|¡AÀH¦P¤j²½¥q¨È®³©M¸Ó¨Èªk¡A¬ù¿«µ¥¤H¡A¼f§P¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«¡]®{¥|6¡^¡C ③¦í¥H¥±©Òªº¨È¾ú¤s¤j¡X¡X¬OµS¤Ó¤H¡A´¿³QµS¤Ó¤H±À©¹«e¥hn¦V¦Ê©m¤À¶D¡A¦]«Où¶Ç¹D¦Ó°_¯É¶Ãªº¨Æ¡]®{¤Q¤E33¡A34¡^¡A³o¤H¬O¥H»É¦K¬°·~¡A¥H«á¦h¦hW®`«Où¡]´£«á¥|14¡^¡C ④¥á±ó«H¤ßªº¨È¾ú¤s¤j¡X¡X¥L¦]³\¦Ì¤D³o¤H¥á±ó¨}¤ß¡A¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}¤F¤@¯ë¡A«Où§â¥L̥浹¼»¥¹¡A¨Ï¥L̨ü³d»@¡A´N¤£¦AÁ½Âp¤F¡]´£«e¤@20¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E35¡j¡u¨º«°¸Ìªº®Ñ°O¦w¼¾¤F²³¤H¡A´N»¡¡G¡§¥H¥±©Ò¤Hþ¡A½Ö¤£ª¾¹D¥H¥±©Ò¤Hªº«°¬O¬Ý¦u¤j¨È©³¦Ìªº¼q¡A©M±q©z´µ¨º¸Ì¸¨¤U¨Óªº¹³©O¡H¡v ¡§¼qªº¬Ý¦uªÌ¡¨¡A¬O«ü¦³«Ò¤ý±R«ôªº«°¥«¡]¥H¥±©Ò¬O¨ä¤¤¤§¤@¡^¡C·í²Ä¤T¥@¬ö°O¸ü¥H¥±©Ò¬O¨È©³¦Ìªº¦u¼qªÌ®É¡A¬O±q«Ò¤ý±R«ô¦u¼qªÌɥιL¨Óªº¡C³o¸Ì¨Ï®{¦æ¶Ç»¡¥H¥±©Ò¬O¨È©³¦Ìªº¬Ý¦uªÌ¡A«hɥΤF·í¤é¦u¼q¤HªººD¨Ò¡A³o¬O¦´Áªº°µªk¡A¦b¥v¨Ò¤W¬O¤Q¨¬¥i«Hªº¡AÁöµM¨Ã¥¼¨£¦³¦PÃþªº¸O¤åµo²{¡]Sherwin¡ÐWhite p.88f¡^¡C¦¹¥~¡A¥H¥±©Ò°£¤F³o¤@¶µºa»Î¥H¥~¡A§ó¦³¤@¥óȱo¸ØÄ£ªº¡A¯«¨Ó¥X¥ô¡A´N¬O±q¤Ñ°¤U¨Óªº¤@¶ô¥Û¡]¤¤¤å§@¹³¡^¡CµLºÃ¬O¤@Áû¹k¥Û¡A¨ä¥¦¥j¥N¼q¦t¤]¦³³o¼Ëªº¨ÒÃÒ¡A³o¼Ëªº¥Û¶ô³Qµø¬°±q¯«©ú¦Ó¨Óªº¹³¡C¦³¤H´£Ä³¡]BC¡AIV¡Ap.450¡^»¡®Ñ°O«ü¥X¨º¥Û¡§«D¤H¤â©Ò³y¡¨¡A¦]¦¹´N¤£ºâ¬O«Où«ü¥¸ªº°¸¹³¡A³o¼Ëªº·Qªk¦üªñ±j¸Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦³¤@Ó¤H¡A¦b^¤å´Ü©w¥»©M×¥¿¼Ð·Ç¥»³£ºÙ¬°¡y«°ùتº®Ñ°O¡]¤Ê¤¸`¡^¡z¡C¥L¹ê¦b¤£¥u¬OӮѰO¡C¥L«OºÞÀɮסA¥L¦b·|ij¤W¸ÑÄÀ¨Æ°È¡A¥L±µ¨ü¤@¤Áµ¹¥H¥±©Òªº«H¥ó¡C¥L¾á¤ß·|µo¥Í¼É¶Ã¡Cù°¨¬F©²«Kn¤F¸Ñ¨äì¦]¡A¦Ót³dªº¦a¤è©x«K±o¥á¾¡C¥L¤§±Ï«Où©M¥Lªº¦P¦ñ¡A¤£¬O¥u¬°±Ï¥LÌ¡A¤D¬O¬°¤F¥L¦Û¤v¤£¨ü³s²Ö¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡§«°¸Ìªº®Ñ°O¡¨¬O¥Á²³¤j·|ªº¥D®u¡A¤]¬O¦a¤è¦æ¬F©x¡A¬Où°¨·í§½»P¦a¤è¶¡ªºÁpµ¸©x¡C¥L¦w¼¾²³¤Hªº¸Ü¥iĶ¬°¡G¡§¥H¥±©Ò¤Hþ¡A½Ö¤£ª¾¹D¥H¥±©Ò«°¬O¤j¨È©³¦Ì¯«¼q©M¥L±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¹³ªº¬Ý¦uªÌ©O¡H¡¨¦¹¹³¥i¯à¬O¶ôâf¥Û¡Aª¬¦ü¨È©³¦Ì¡C®Ñ°O§Æ±æ¥Î³o¸Ü¨Ó¤ÏÀ»«Où©Ò»¡ªº¡§¤H¤â©Ò§@ªº¤£¬O¯«¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ®Ñ°O: ¥»¦a¥X¨ªº©x¦O,¾³d¬OÁ|¿ì¥«¨½ªº»E·|¡B°O¿ýµ²ªG¡B¦VÁ`·þ³ø§i¡C®Ú¾Úù°¨ªk«ß,®Ñ°O¤£¯à»´²v¦a®Ú¾Ú©³¦Ì¥áªº§ë¶D¥ß®×¼f°T,©Ò¥H¸Ñ´²¤F¸s²³(40¸`)¡C¼f§PÅv¦bÁ`·þ¤â¤¤,®Ñ°OµLÅv¤z¯A,«on¹ï¥«¤ºªºÄ̶Ãt³d,©Ò¥H¤£¯à©ñ¥ô¾x¨Æªº¸s²³¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E36¡j¡u³o¨Æ¬J¬O»é¤£Ëªº¡A§AÌ´N·í¦wÀR¡A¤£¥i³y¦¸¡C¡v ¹ï®Ñ°O¨Ó»¡¡A³o«°¾ú¤[¤£°Iªº¦WÁn¡A¨È©³¦Ì±Ð¬£ªº¯«¸t«Â±æ¡A¬OµLªk³Q±À½ªº¡A§ó¤£¥Î»¡¬O³Q·í¦a·s¿³ªº°ò·þ®{¤p¸sÅé¤F¡C©Ò¥H¡A®Ú¥»¤£»Ýn§â«Å±Ð¤hªº¨Æ¥ó¡A¦b¤j·|¥¿¦¡µo¸¨¡C¥L³o¼Ë»¡¡A¨Ã¤£¬OºûÅ@°ò·þ±Ð¡]¨Æ¹ê¤W¨M«D¦p¦¹¡^¡A¥L¤£¹L¬OºûÅ@ªk¬ö¡A±©®£¥»«°ªg¤F°Ê¶Ã¤£ªkªº´cÅA¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E37¡j¡u§A̧â³o¨Ç¤H±a¨Ó¡A¥L̨èS¦³°½ÅѼq¤¤¤§ª«¡A¤]¨S¦³Á½ùȧÚ̪º¤k¯«¡C¡v ¥L°í«ù»¡¤Ḩiµo«Å±Ð¤h¡A¨Ã¥¼¦³¹êÅB¹ê¾Ú´£¨Ñ¡A¤]´N¨S¦³¥¿¦¡¸oª¬¥i¥H¥ÓÅG¡C¥L̨èS¦³³Q±±Á¶Âp¯«¼q¡A¤]¨S¦³»¡¹L«ô¯«ªÌ¦Õ¤¤»{¬°Á¶ºC¤k¯«ªº¸Ü¡F´«¨¥¤§¡A¨S¦³¤½¶}ªº°ÝÃD»Ýn³B¨M¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®{¤Q¤E38¡j¡uY¬O©³¦Ì¥á©M¥L¦P¦æªº¤H¦³±±§i¤Hªº¨Æ¡A¦Û¦³©ñ§iªº¤é¤l¡]ª`¡G©Î§@¡§¦Û¦³¤½°ó¡¨¡^¡A¤]¦³¤è§B¥i¥H©¼¦¹¹ï§i¡C¡v Y»È¦K»P«Å±Ð¤h¤§¶¡¦³¨p¤H®¦«è¡A¥t¦³³B²zªº³~®|¡C¨p¤H®×¥ón¦b¤½°óªk©x«e³B¨M¡A³oÃþªkÃÒn¥Ñ©P¹C¦U«°ªºÃ¹°¨¤è§B¡A´N¬O¬ÙÁ`µô¥D«ùªº¡C³o¸Ì¤è§B¥Î½Æ¼Æ¦¡¡A¦³ÂI¤£´M±`¡A¦]¬°¬é¦³¤@Ó¤è§B¥ô¾¡A¨C¥ô´Á¤@¦~¡C¤]³\¬O¤@ºØ²ÎºÙ¡A»¡¡§¦³¤@ºØ¥s§@¤è§Bªº¤H¡¨¡CG. S. Duncan «h»¡½Æ¼Æ¦¡¬O«ü¤ý«Òªº¨âÓ¥Nªí¡AHelius ¤Î Celer¡A¬O¤è§B Silanus ³Q¤ý«Ò¤U¥O©ó¦è¤¸¤¥|¦~¤Q¤ë±þ®`«á¡A¥Ñ³o¨âÓ¤H¦b¹L´ç®É´Á¥N¥ôªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ©ñ§iªº¤é¤l: ¦]ù°¨Á`·þ°¸º¸¥X®t,¦a¤è©x¾á·í¼f§P©x¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E39¡j¡§·Ó±`¨Ò»E¶°¡¨«ü¥Á²³¤j·|«ö·Ó±`³W¡A¨C¤ë¥l¶}¤T¦¸¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n »E¶°: ¥Ñ¥«Ä³û©Mµûijû²Õ¦¨,¤@Ó¤ë©w´Á»E¶°¤T¦¸,¦Û¦æ¸Ñ¨M¥«¤ºµo¥Íªº¨Æ¥ó,°Q½×¤@¤Á¦æ¬F¨Æ°È(chrysotom,Homiles,42:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i®{¤Q¤E40¡ã41¡j®Ñ°O¥½«áªº¸Üªí¥Ü¥L¤ß¤¤ªº®£Äß¡A©È³o¤@¤é¤£´M±`ªº¶°·|¡A´X¥G¤Þ°_¼É¶Ã¡A¥i¯à·|¦³ÄY««áªG¡CSherwin¡ÐWhite¡]p.83¡ã85¡^ÃÒ©ú³o¬q®É´ÁªºÃ¹°¨¬F©²¡A¨ä¹ê«æ©ó¨ú½l³oºØ¥Á¥D¶°·|¡FPrusa ªº«°¥«®Ñ°O¤]¬O³o¼Ë¹ï¤j·|ªº¤H»¡¸Ü¡Aĵ§i·|²³YJ¶Ã¶°·|¡A®ø®§¶Ç¦Ü¤è§B¡A«h«áªG¤Q¤ÀÄY«¡C·í®É®Ñ°Oªº¸Ü¥ß§Y¥Í®Ä¡A¤j·|´N¦¹¸Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n |