¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

«Où»P¨È­{¥¬¡]Ãö©ó¤Þ¾É¡^(­Ù¬lÁn)

¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O²Ä¤G¤Q¤@³¹(¤ý°êÅã)

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤G¤Q¤@³¹(±d§B¼¯®Ú)

¦Û¦Ì§Q³£¦Ü¸Ó¼»§Q     ®{¤Ü¤@1¡X14

·R¥Dªº¤÷¥À»P¨à¤kªº·R¥D     ®{¤Ü¤@8¡X9        ¡]§õ±Òºa¡^

¤d¤Òªø¸Ñ±Ï«Où      ®{¤Ü¤@27¡X36        ¡]±i¶³ÀA¡^

 

 

«Où»P¨È­{¥¬¡]Ãö©ó¤Þ¾É¡^(­Ù¬lÁn)

 

Ū¸g¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¤@³¹¤Q¦Ü¤Q¥|¸`

¡u§Ú­Ì¦b¨ºùئh¦í¤F´X¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¥ýª¾¡A¦W¥s¨È­{¥¬¡A±qµS¤Ó¤U¨Ó¡C¨ì¤F§Ú­Ì³oùØ¡A´N®³«Oùªº¸y±a¡A®¹¤W¦Û¤vªº¤â¸}¡A»¡¡G¸tÆF»¡¡AµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N¡A­n¦p¦¹®¹¸j³o¸y±aªº¥D¤H¡A§â¥L¥æ¦b¥~¨¹¤H¤âùØ¡C§Ú­Ì©M¨º¥»¦aªº¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A³£­WÄU«Où¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C«Où»¡¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ëµh­ú¡A¨Ï§Ú¤ß¸H©O¡H§Ú¬°¥D­C¿qªº¦W¡A¤£¦ý³Q¤H®¹¸j¡A´N¬O¦º¦b­C¸ô¼»§N¡A¤]¬OÄ@·Nªº¡C«Où¬J¤£Å¥ÄU¡A§Ú­Ì«K¦í¤F¤f¡A¥u»¡¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N«K¤F¡C¡v

        ¯«µ´¤£®e³\±Ð·|´À­Ó¤H­t³d¥ô¡A»â¨ü¥L¦Û¤v±q¯«¨Óªº¤Þ¾É¡C¨È­{¥¬¬O­Ó¥ýª¾¡A¨Ã¥B«D±`¼ö¤ß¡A¦ý¥L«Ü¦~»´¡A¨Ã¥B¨S¦³¸gÅç¡A¥L«æú¦­nÅã¥Ü¥Lµ¹«Oùªº¤Þ¾É¡C¦b¯«ªº¸Üùاڭ̵o²{¡A¤@¤è­±¡A¤H»Ý­n±q¯«±oú¦²M·¡ªº¤Þ¾É¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì»Ý­n±Ð·|§@«á¬Þ¡C¥i¯à¦³¤@¯Z°ò·þ®{·|»¡¡A¡u§Ú­Ì´N¬O±Ð·|¡A§A¥²¶·¶¶ªA§Ú­Ì¡C¡v¦ý¥ýª¾ªºÁn­µµ´¤£¸Ó¦b¸tÆFªºÁn­µ¤§«eÁ{¨ì­Ó¤H¡A¤£µM³o´N¦¨¤Fù°¨±Ð¤F¡C©Ò¿×ªº±Ð·|¡A±`±`³o¼Ë¨Ï¥Î¨äÅv¬`¡C

            ¸tÆF¥i¯à¨S¦³ª½±µ¦V§Ú»¡¸Ü¡FÍ¢¥i¯à¦V§O¤H»¡¸Ü¡AµM«áÂÇú¦¨º­Ó¤H¦V§Ú»¡¸Ü¡C¦ýÍ¢¤£·|©¿²¤§Ú¡FÍ¢¥²©w¦P®É¤]ÂÇú¦µ¹§ÚÆF¤¤ªº¨£ÃÒ¡A¦ÓÅý§Úª¾¹D¡CÍ¢·|Åý§Úª¾¹D¡A§Ú­nÂÇú¦±Ð·|±oú¦¤Þ¾É¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨º­Ó¤Þ¾É¤£·|»P¥ô¦óÍ¢¤w¸gµ¹§Úªº«G¥ú¡B©Î¥ô¦ó§Ú¦b¤w¹L©Ò»â¨üªº³¡¤À¤Þ¾É¬Û¤Ï¡C¦pªG³o¬O±qÍ¢¨Óªº¡AÍ¢·|Åý§ÚÆFùزM·¡¡A§ÚªºÆF·|¹ï±Ð·|©Ò»¡ªº¦³¤ÏÀ³¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b§Ú¦Û¤vªºÆF¤¤·|¦³¦LÃÒ¡C¸tÆFÁ`·|Åý§Úª¾¹D¡A§Ú¬O§_­nÂÇú¦±Ð·|»â¨ü¤Þ¾É¡C¥ý¦³¥ýª¾Á{¨ì§Ú¡A¨Ã§i¶D§Ú¯«­n§Ú§@¬Æ»ò¡A¨º¬O¬ù®É¥N¡A¤£¬O·s¬ù®É¥Nªº¨Æ¡C¥D­Y¦³·N­nÂÇú¦ªù®{µ¹«Où¤Þ¾É¡AÍ¢¥²¥ýÅý«Oùª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ï¥L¤ßùعw³Æ¦n»â¨ü¥L­Ìªº¸Ü¡A«Où´N·|¦³©Ò¤ÏÀ³¨ÃÅ¥±q¤F¡C¨È­{¥¬ªº¦æ°Ê»P¯«¦b·s¬ù¤¤¤Þ¾Éªº¤è¦¡¬Û¥ª¡Cµ²ªG¡A«Où´N¨S¦³¸òÀH³o¼Ëªº«Øij¡C¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¤]Å¥¤£¨ìÃö©ó³o¦ì¥ýª¾ªº¨Æ¤F¡A¦ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¤K³¹ªº¸g¤å¤¤¡A¯««o¥Î¤F¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤K³¹³o¤K³¹¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A«Où±Ä¨ú¤F³o¦¸©Ò¿×¿ù»~ªº¤@¨B¥H«á¡A¥L¤S§@¤F¨Ç¬Æ»ò¡I¯«ªº¦®·N¡A°ò¥»¤W¤£¬O­n¥L¥h­C¸ô¼»§N¡A¦ý¦]ú¦³o·|¶}©l¤@­Ó¦MÀIªº¥ý¨Ò¡AÍ¢´N®e³\«Où¥h¡A¨Ã¦b³o¨Æ¤W¯¬ºÖ¥L¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¦Vú¦¯«¬O§¹¥þªº¡C¥ýª¾«æú¦¶i¨Ó¡A¦Ó¨S¦³µ¥­Ô¯«¥ýµ¹«Où¤]¬Ý¨£¦P¼Ëªº¨Æ¡A´N«P¨Ï¤F³o¨Æ±¡ªºµo¥Í¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤»³¹

 

²Ä¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤»³¹

¡@¡@¤H¹ï¥Dªºµ´¹ï¶¶ªA¬O«D±`­nºòªº¡A¦bª§¾Ô¤¤ªº±o³Ó»P¥¢±Ñ¡A¨ºÃöÁä¥þ¦b¥G³o¤@©À¤§®t¡A¨È·íªº¥¢±Ñ¬O¦b¤£¶¶ªAùØ¡A¥D­C¿q¤T¦¸³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¬O¦b¶¶ªAùØ¡AÅ]°­±`±`µ¹¤H»s³y¤£¶¶ªA¥Dªº²z¥Ñ¡AÅý¤H¦b¤£¦Ûıªº·í¤¤¤£¶¶ªA¥D¡C¯«ªº¨à¤k¤£³æ­n¦³ÄÝÆFªº»{ÃÑ¡A§ó­n¾Þ½mµ´¹ïªº¶¶ªA¡A¦b¶¶ªA¤W¥X¤F¤ò¯f¡A´Nºâ¦³§ó¦hªºÄÝÆF»{ÃÑ¡A¤]®¾¦^¤£¤F­n¥¢±Ñªºµ²ªG¡C

¡@¡@¶i¨ì¤F¤Ü¤@³¹¡A§Ú­Ì¸I¤W¤F¤@­Ó§Ú­Ì¦b·P±¡¤W«Ü¤£Ä@·N¦³ªº°ÝÃD¡C¦h¦~«e¦]¬Ý¨ì¥q¥iºÖ§Ì¥S¡]C. I. Scofield¡^¹ï«Où¥½¦¸¤W­C¸ô¼»§N´£¥X¤F»P¶Ç²Î¨£¸Ñ¬Û¤ÏªºÅé·|¡AÁöµM¥L¨S¦³¦CÁ|¨ãÅ骺®Ú¾Ú¡A¦ý¨º·N¨£«o¨Ï§Ú¦h¤è­±ª`·N¤F»P«Où³o¤@¦¸¦æµ{¦³Ãöªº¨Æ¡A§Ú«Ü¤£Ä@·N»¡¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A¦ý§Ú¤£¯à¤£·Ó¼Ëªºª½»¡¡A«Où³o¦¸¤W­C¸ô¼»§N¬O¤@¦¸¬Û·íÄY­«ªº¤£¶¶ªA¡A¦Y¤F¼»¦ýªºÁ«¡A¤]§ïÅܤF¯«¹ï¥L¨Ï¥Îªº­p¹º¡C¤Ü¤@³¹¤@¶}©l¡A´N±µ¤G³s¤Tªº¬Ý¨ì¸tÆFªý¤î«Où¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A³o¬O¥L¥H«e¼Æ¦¸¤W­C¸ô¼»§N®É©Ò¨S¦³ªº±¡§Î¡A¦ý¬O³o¼ËªºªýÄd¨S¦³§ïÅÜ«Où¤@·N­n¤W­C¸ô¼»§Nªº¤ß·N¡C

¡@¡@¦V¥D©¾¤ß¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¦w¦M¬O¹ïªº¡A¦ý¬O³o­ÓºA«×¥²¶·¬O¦b°ò·þùØ¡A­Y¬O¦b¦Û¤vùØ¡A³o­ÓºA«×«K¤£¯à¥s¥D±oºaÄ£¡C¼»¦ý¹ï¥IÄÝ¥Dªº¤H¡A¯u¦³¥Lªº¤@¤âªº¡A¤d¤è¦Ê­p¨Ï¤H¤£·R¥D¡A§@­Ó°¨ªêªº«H®{¡A­Y¬O¤£¯à¥s§A¤£·R¥D¡A¥L´N·|¦b§A¤õ¼ö·R¥Dªº®É­Ô±À§A¤@§â¡A¥s§A·R¥D·R¨ì¥Dªº«eÀY¥h¡C¸¨¦b¥Dªº«á­±¬O¤£¦n¡A¦ý¬O¨«¦b¥Dªº«eÀY¤]¦P¼Ë¬O¤£¦n¡A¥u¦³ºòºòªº¸òú¦¥D¤~¬O¹ïªº¡C«Où³o¤@¦¸´N¬O¨«¦b¥Dªº«eÀY¡A¤H¦b§N²HùØ®e©ö¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¬O¡A¥i¬O¦b¤õ¼öùØ´N¤£®e©ö¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¬O¤F¡A¦]¬°¦b¤õ¼ö¤¤ªº¡u¦n¡v¾B»\¤F¦Û¤vªº¤£¬O¡C«Où³o¦¸°í«ù«D­n¤W­C¸ô¼»§N¤£¥i¡A©TµM¬O¤W¤F¼»¦ýªº·í¡A¦ý¥L¦Û¤vªº¼ö¤ß«o¬O¥ý¦V¼»¦ý¶}¤Fªù¡Cù°¨®Ñ¬O«Où³o¦¸¤W­C¸ô¼»§N¥H«e¼gªº¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥D¦b¥LùØ­±ªº±a»â¤£¬O¤W­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O­n¨ìù°¨¥h¡A¦A­n¨ì¦è¯Z¤ú¥h¡]®{¤Q¤E³¹21¸`¡Fù¤@³¹10¸`¡A¤Q¤­³¹23¡B28¸`¡^¡C¦ý¬O«Où­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¥~­±ªº­ì¦]¬O­n°e¤@¨Ç·R¤ßªº©^Äm¥h¡AùØ­±ªº­ì¦]«o¬O­n¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o®É¥L¬°¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µªº¤ß¹ê¦b¬O¨ì¤FªmÂI¡A¡y§Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡A¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡z¡]ù¤E³¹1¡ã3¸`¡^«Oùªº¤ß¹ê¦bµL¥i§åµûªº¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¬Ý¨£¤j§å¤j§åªº¥~¨¹¤H»X¤F®¦¨å¡A¦ÓµS¤Ó¤HÁÙ¬O¨º¼Ë¤ßµwªº­I¦V¥D¡A¥L´N¾ã­Ó¤ßªº°O±¾ú¦¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¨ü©G¶A¤]¥ÌÄ@¡C¦³³o¼Ëªº¤ß«ä¹ê¦b¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡A¦ý¦³³o¼Ëªº¤ß¬O¤@¥ó¨Æ¡A¥D¬O§_­n¦b³o¤u§@¤W¥Î¥L¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦b¥Dªº¦w±ÆùجO¤£¤¹³\¡u·Q·íµM¡vªº¦s¦bªº¡C«Où§Ñ°O¤F¥Dµ¹¥Lªº°U¥Iªº½d³ò¡A¤]§Ñ°O¤F¥D´¿µ¹¥Lªº´£¿ô¡A¡y§A»°ºòªºÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¤£¥i¿ð©µ¡A¦]§A¬°§Ú§@ªº¨£ÃÒ¡A³oùتº¤H¥²¤£»â¨ü¡C¡K¡K¥D¦V§Ú»¡¡A§A¥h§a¡I§Ú­n®t§A»·»·ªº¨ì¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡C¡z¡]¤Ü¤G³¹18¡ã21¸`¡^¥L¥H¬°¹³¥L³o¼Ëªº­I´ºªº¨£ÃÒÀ³¸Ó¬O«Ü¦³¤Oªº¡A¦ý¬O¥D¤£¦bµS¤Ó¤H¤¤¨Ï¥Î¥L¡A¦Ó¦b¥~¨¹¤H¤¤¨Ï¥Î¥L¡C¤]³\¬O¥D¤£­n¥L­Ê¾a¸g¾ú¡A³æ³æªº°ªÁ|¥D¡C

¡@¡@¬Ý­«¥Dªº¤u§@¹L©ó¥D¦Û¤v¡A¥H¥Dªº¤u§@¥N´À¥D¦Û¤v¡A¬O¼»¦ý¹ï¥I·R¥Dªº¤H±`¥Îªº¿ìªk¡A¨Ï¤H¤J¤Fºôù¤]¨S¦³µoı¡A«Où¤W¤F³o­Ó·í¡A¦]¦¹³s¸tÆFªºªý¤î¤]»â·|¤£¨Ó¡C¡y²{¦b§Ú­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡AÆF¨ü®¹¸j¡C¡z¡]¤Ü³¹22¸`­ì¤å¡^³o¬O¸tÆF¦b¥L©w·N¤W­C¸ô¼»§N®Éµ¹¥Lªº¸T¤î¡AÆF¨ü®¹¸j¡AÆF¤£ÄÀ©ñ¡A´N¬O¦]¬°¥L­n¤W­C¸ô¼»§N¡A¦ý¬O¸tÆF¤£µ¹¥L»¡ªü­Ì¡C¥H©¹«Où¹ï¸tÆFºÞ²zªº¤ÏÀ³¬O«Ü±Ó¾Uªº¡]¤ñ¸û¤Q¤»³¹6¡ã7¸`¡FªL«á¤G³¹12¡ã13¸`¡^¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¤Hªº¼ö¤ß¤@¨Ó¡A´N§â¸tÆFªº·P°ÊÀ£¤U¥h¡C¶V±µªñ­C¸ô¼»§N¡A¸tÆFªºªý¤î¶V©úÅã¡A¦b±Àù¡A¸tÆF·P°Ê§Ì¥S­Ì¹ï«Où»¡¡A¡y¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¡C¡z¡]¤Ü¤@³¹4¸`¡^¸tÆF¤S¯S·N¥´µo¨È­{¥¬±qµS¤j¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨Èªý¤î«Où¤W­C¸ô¼»§N¡]10¡ã11¸`¡^¡A«Où¤]¬O¤£Å¥§Ì¥S­Ìªº­WÄU¡A¨S¦³§Ì¥S­Ìªº¦LÃÒ¡AÁÙ¬O­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¥L©w·N­n¥h¡A¥D´N¤¹³\¥L¥h¡A¥D¤¹³\¥L¥h¥¢±Ñ¡A¹³¥D¤¹³\©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¤@¼Ë¡A¤@­±Åý«Où¦Û¤v¦b¥¢±Ñ¤¤¾Ç¥\½Ò¡A¤@­±¤]Åý¯«ªº¨à¤k¬Ý²M·¡¡A¤H³£¬O¦³³n®zªº¡A¥u¦³¥D¦Û¤v¤~¬O§¹¥þªº¡C¸g¹L³o¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A«Où¯uªº¾Ç¦n¤Fµ´¹ï¶¶ªAªº¥\½Ò¡A©Ò¥H¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¤¤¡A´£¨ì¶¶ªAªº¾Ç²ß¡A¤ñ¥L¼g¤Uªº¥ô¦ó¤@¨÷¸t¸g©Ò´£ªº³£¦h¡C

¡@¡@¼»¦ý³o¼Ëºò°l¤£±Ëªº¹ï¥I«Où¡A¥ØªºÁÙ¬O¨º¤@­Ó¡A·´¤F«Où´N¥i¥H·´±¼¯«ªº±Ð·|¡C³o¦¸«Où¨«¦b¥Dªº«eÀY¡A¥¿¦nµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡A¥s«Où¦b©Ò«ù¦uªº±Ï®¦¯u²z¤W§@¤@ÂIÅý¨B¡A´N¥i¥H§â¾ã­Ó±Ï®¦ªº¨Æ¹ê±À½¡A§â¤H¤Þ¨ì¨S¦³±Ï®¦ªº¹D²z¥h¡A³o¼Ë¼»¦ýªº­p¿Ñ«K¤j¥\§i¦¨¤F¡C¥D¤£­n«Où¤W­C¸ô¼»§N¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¥h¤F¡A³o¤@¥h«K¥s«Oùªº¦a¦ì¯¸¿ù¤F¡A¯¸¦b¥D¤£­n¥L¯¸ªº¦a¤è¡C¤Hªº¦a¦ì¤@¯¸¿ù¡A¤H´N­n¥X¤j¶Ã¤l¡A¨È§B©Ô¨u¤U®J¤Î¡A¥H¼»¥h«D§Q¤h¡A¤j½Ã¨ì¨È¦N¤ý¨ºùØ¡A¯Q¦è¶®¦b¸t·µùØ­nÄm²½¡A³£¬O¤H¯¸¿ù¤F¦a¦ì¦Ó¥X¶Ã¤lªº¨Æ¹ê¡A«Où¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C©Ò¥H¥L¤@¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A°¨¤W´N³n®z¤F¡A¨S¦³¤Q¤­³¹®É¬°¯u²zª§ÅGªº»¨®ð¡A¤]¨S¦³¦b¤Q¤E³¹©Ò»¡ªº¡y¤£¥H©Ê©R¬°©À¡zªº®ð·§¡A¤]¨S¦³¦b¤Q¤K³¹ùئb°í­²­ù°Å¤FÀY¾vªºÁxÃÑ¡A§ó¨S¦³¤F¦b¦w´£ªü·í­±©è¾×©¼±o©M¤Ú®³¤Ú¦b¯u²z¤W§´¨óªº¤jµL¬Èªººë¯«¡]¥[¤G³¹11¡ã14¸`¡^¡C¤Hªº¦a¦ì¤@¯¸¿ù¤F¡A©Ò¦³ÄÝÆFªº¤O¶q¤]¥¢¥h¤F¡C³o¤@¦¸¦b­C¸ô¼»§Nªº«Où¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¥H«eªº«Où¡A¤Hµ¹¥L´£Ä³»¡¡A·Óú¦«ßªkªº³W±ø¨Ó§@¤@§@¡A¦nªí©ú¥L¤£¬O¯}Ãa«ßªkªº¡A¦n¨ú±o¬°«ßªk¼ö¤ßªºµS¤Ó¤H½Ì¸Ñ¡]¤Ü¤@³¹21¡ã24¸`¡^¡C¥L³ºµMµªÀ³¤F¡A¥L¦n¹³§Ñ¤F¤£¤[¥H«eµ¹Ã¹°¨ªº§Ì¥S­Ì¼g«H®É©Ò»¡ªº¡A¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¦ý¦p¤µ¯«ªº¸q¤w¸g¦b«ßªk¥H¥~Åã©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]ù¤T³¹20¡ã21¸`¡^¥L¦n¹³¥u¬Ý¨£³o¼Ë§@¥i¥H«OÃÒ¥L¯d¦b­C¸ô¼»§N®Éªº¦w¥þ¡A«o©¿²¤¤F¥L³o¼Ë§@´Nµ¥©ó¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¥L¥H«e¦b¥~¨¹©Ò¶Çªº±Ï®¦¬O¤£¥¿½Tªº¡C³o¼Ëªº¥¢±Ñ¬O¤Ó§Q®`¤F¡A¤H¤@¯¸¿ù¤F¦a¦ì¡A¨º«áªG¯u¬O¤£³ô³]·Q¡C

¡@¡@¥D·R«Où¡A¥Dª¾¹D³o¬O«Où¬¡¦b¦Û¤vªº·M¬Nùتºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬OÅã¥X·M¬Nªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥DÁÙ¦b·t·tªº«O¦uú¦«Où¡A¨S¦³¥s¥Lº«©³°µ§¹³o¤@¥ó·M¬Nªº¨Æ¡C¥DÅý±q¨È¦è¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H±È°_¤@¦¸¤j­·ªi¡A¤@­±¬O¯}Ãa¤F¼»¦ýÂÇú¦¤HªºµLª¾¬°«Où©Ò³]¤Uªº°é®M¡A¤@­±¤]­nÂǦ¹¥s«Oùµd¿ô¡A©ú¥Õ¤Hªº¿ìªk¨Ã¤£¯à¸Ñ¨MÄÝÆFªº°ÝÃD¡A¤Ï­Ë³y¥X¾÷·|¨ÓÅý¤H¨Ó±þ¦º¥L¡]¤Ü¤@³¹27¡ã31¸`¡^¡C¥Dªº¤âºÞ²zú¦³o¤@¥ó¨Æ¡A¦b³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¤d¤Òªø±o°T»°¨Ó¡A±Ï¤F«Où¤@©R¡A¦ý«o§â¥L®¹Âê°_¨Ó¡C¥D«OÅ@Í¢©Ò·Rªº¤u¤H¡A¦ý¬OÁÙ¬O­nµ¹¥LºÞ±Ð¡AÂÇú¦ºÞ±Ð¨Ó§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤G¤Q¤@³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç21:1-16

¨Ï®{¦æ¶Ç³Ñ¾lªº³¡¤À¥i¥HºÙ¬°¡u®¹¸j¤§­¶¡v¡C±q²{¦b¶}©l¡A«Où´N¬O¥H¡u¬°¥D³Q¥}ªº¡v¨­¤À¥X²{¡C¥L¹ï»E¶°¦b¦Ì§Q³£ªº¥H¥±©Ò±Ð·|ªø¦Ñ©Ò¶Ç¹FªºÁ{§O«H®§¤¤»¡¨ì¡G

¡u²{¦b§Ú©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¤ß¸Ì­¢¤Á¡A¤£ª¾¹D¦b¨º¸Ì­n¹J¨£¬Æ»ò¨Æ¡C¦ýª¾¹D¸tÆF¦b¦U«°¸Ì¡A¦V§Ú«üÃÒ»¡¡A¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡C¡v

¥L¨º®É¤wª¾¹D¡A¥L¥¿¦b©¹®¹Âê©M­­¨î¨«¥h¡C¥L«ÅºÙ¦b¦U«°¸Ì¡A¸tÆF¤w¦V¥L«üÃÒ±N­nÁ{¨ì¥Lªº¨Æ¡C§Ú­Ì·|µo²{¡A¤£¤[¥L´N¯uªº¦¨¤F³Q¥}¤§¤H¡A¨Ã¥B¨ì¨Ï®{¦æ¶Çµ²§ô®É¡A¥L¤´¬O³Q¥}¸Tªº¡C

©Î³\¥»®Ñ³Ì«á¤@³¡¤Àªº»ù­È¡A¥Î«Où¦Û¤vªº¸Ü¨Óªí¹F³Ì«ê·í¤£¹L¡C§Ú¬Û«H¥L«á¨Ó¤S³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¤@°}¤l¡F´N¦b¥L²Ä¤G¦¸¤UºÊ®É¡A¥L¼g¤U¤F±Ðªª®Ñ«H¢w¢w´£¦h®Ñ©M´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡C·¥¥i¯à«Où¬°§Ú­Ì¯d¤Uªº³Ì«á¤@«Ê®Ñ«H¬O´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A¦b¨º¸Ìªí¹F¤F¥L¹ï±Ð·|ªºÃö¤ß¡A¥H¤Î¥L¬°¯u²z©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¥L¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤¤»¡¡A¡u§Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡C¡vµM«á¤S¥[¤W¤@¥y¡A¡uµM¦Ó¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡C¡vÁöµM¥L¦bº»¤¤´y©Ò¾D¨üªº±wÃø¡Aµh­W¡A»·¤ñ¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº§ó¼@¯P¡A¦ý¥L¦b¨º¼ËÀô¹Ò¤U©Ò»¡¥Xªº±o³Ó¦r¥y¢w¢w¡u¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡v¢w¢w´£¨Ñ¤F§Ú­Ì¨Ï®{¦æ¶Ç³Ì«á´X³¹ªº­n¦®¡C

Àq·Q¥»¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì·|ª`·N¨ì©Ò°O¿ýªº¨Æ¥ó¥]§tµÛªº¥Ã«í»ù­È¡F¦ý§ó­«­nªº¬O¡A­nÆ[¹î³o­Ó¬G¨Æ³Ì¤¤¤ßªº­nÂI¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬OÃö©ó¸tÆF»â¾Éªº©úÅã½Ä¬ð¡C

¦b±Àùªº°±¯d

­º¥ý¨Ó¬Ý¥L­Ì¦b±Àùªº°±¯d¡C4¸`»¡¡A¡u§äµÛ¤Fªù®{¡A´N¦b¨º¸Ì¦í¤F¤C¤Ñ¡C¡v³oºØĶªk·t¥Ü¡A¥L­Ì¤£¥u¬O§Q¥Î²î¾a©¤¨ø³fªº¤C¤ÑªÅÀɸ̡A¶¶«K¥h´M§ä·í¦aªºªù®{¡F¦Ó¬O«ü¥L­Ì¯S·N¥h§äªù®{¡F§Ú­Ì¤£§«¥Î§ó¿ô¥Øªº¦r¥y¨Ó¶Ç¹F§Æþ­ì¤å¤¤³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¡u¥L­Ì§V¤O´M§ä¡A²×©ó§ä¨ì¤Fªù®{¡C¡v·í¥L­Ì©è¹F±Àù®É¡A¥²¶·¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¤C¤Ñ¡A¥L­Ì´N¥X¥h´M§äªù®{¡C²¦»ôº¸¡]Henry Ward Beecher¡^¦³¤@¦¸»¡¡A«Où¯Ê¥FÃÀ³N²Ó­M¡A¦]¬°«Où´¿¹M¹C¨È¬w³\¦h«°¥«¡A¿Ë²´¥Ø¸@³\¦h¬üÄRªº¨Æª«¡A©M¬Ã¶QªºÃÀ³N«~¡AµM¦Ó¥Lªº®Ñ«H¤¤«o¹ï³o¨Ç¤@¦r¥¼´£¡C§Ú¦P·N³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦ýµLªkÎA¦P¥L¹ï«Où©Ò¤Uªºµ²½×¡C§Ú»{¬°¬£§J³Õ¤h¡]Dr. Parker¡^ªº¸Ü¸û¬°¤¤ªÖ¡C¥L´£¨ì«Où¦b±Àùªº°±¯d®É»¡¡A¡u¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¨}¨°¬ü´º¡B¦W³Ó¥j¸ñ³£ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥L²´¤¤¬Ý¨ìªº¥u¦³¥¢³àªºÆF»î¡A©M°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡C¡v³o¨Ç¨Æ¤~¬O«Où¤ß¤¤³ÌÃö¤Áªº¡C

¥L­Ì¤@¦æ©è¹F±Àù¡A´N¥X¥h´M§äªù®{¡C¤µ¤éªº°ò·þ®{¡A®È¦æ¨ì¤F±Àù¡A¬O§_¤]¥X¥h´M§äªù®{¡H¬O§_«Ü¦h®É­Ô¡A®È¦æ³~¤¤§Ú­Ì¬G·N¤£»P·í¦aªºªù®{Ápµ¸¡A¦Ó¥h¬Ý¨ä¥¦ªº¨Æ¡A«ô³X¨ä¥Lªº¤H¡H¥L­Ì¥X¥h´M§äªù®{¡A¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D±Àùªº¤@¤p¸sªù®{¥¿¬O¶Ç´­¯«¸Ü»y¡A§¹¦¨¯«¦®·Nªº¦³§Q¾ÚÂI¡C

³o¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì²Ä¤@¦¸´£¨ì±Àù¡C³o¸Ìªºªù®{¬O±q¨º¨à¨Óªº¡H§Ú­ÌµLªkªZÂ_¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥u¯à§@¤@¨Ç±À´ú¡C°¨¥iºÖ­µ°O¸ü¥D­C¿q¦­´Áªº¨Æ¤u¤¤¡A´¿¦³±q±Àù¨Óªº¤H¨ì¥L¨º¸Ì¡C¤£¤[¤§«á¡A­C¿q¿Ë¦Û¨ì¤F±Àù¡B¦è¹y¤@±a¡A¨Ã¹J¨£¤@¦ì±Ô§Q«D¥§°ò±Úªº°ü¤H¡FÁöµM¥D¥Î¬Ý¨Ó¦ü¥G¹L©óÄY¼Fªº¤è¦¡¸ÕÅç¦o¡A¦ý¥D¤´¥HµLºÉªº·O·R©M¯à¤O½à½ç¤F¦oªº«H¤ß¡C

·í¥D¹ï¥L´¿¦æ¹L²§¯àªº«°¥«¡A»¡¥X³ÌÄY¼FªºÄþ³d®É¡A¥Lªº¸Ü»y¤¤Áô§tµÛ¹ï±Àùªº§Ô­@©M¼e®e¡G

¡u­ô©Ô¦Ä­þ¡A§A¦³º×¤F¡F§BÁɤjªü¡A§A¦³º×¤F¡F¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº²§¯à¡A­Y¦æ¦b±Àù¡B¦è¹y¡A¥L­Ì¦­¤w©Ü³Â»X¦Ç§¤¦b¦a¤W®¬§ï¤F¡C¡v

§Ú­ÌµL±q±oª¾¡A±Àùªºªù®{±q¨º¸Ì¨Óªº¡C§Ú¦³®É­Ô·|·Q¡A²Ä¤@¥N±Ð·|ªº¨Ï®{©M¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¦¬³Î¥D·í¦~¦b¥@®É©ÒºØ¤Uªº²ø½[¡C

¥L­Ì¨ì¤F¸Ó¼»§Q¨È¡A¹J¨£µÌ§Q¡C¤G¤Q¤G¦~«e¡AµÌ§Q´¿³Q±½Ã¹ÅX»°Â÷¶}­C¸ô¼»§N¡C·í®É±½Ã¹¤j¤j­¢®`±Ð·|¡A¡u¤f¦R«ÂÀ~¥û±þªº¸Ü¡C¡v¥q´£¤Ï®î¹D¤§«á¡A­¢®`¶Vºt¶V¯P¡Aª½¨ì«H®{³Q­¢¤À´²¦U¦a¡A¦b¨ä¥¦¦a°ì¶Ç¯«ªº¸Ü¡CµÌ§Q´N¬O³Q±½Ã¹¹GÂ÷­C¸ô¼»§Nªº«H®{¤§¤@¡C¥L¤U¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¦b¨º¸Ì¶Ç¹D¡C¦p¤µ¤G¤Q¤G¦~¹L¥h¤F¡A«Où«o¦¨¬°µÌ§Qªº®y¤W«È¡CµÌ§Qºâ±o¤W¬O¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µªº¥ý¾W¡A¥L¦b³o¤è­±¦¨ÁZÔÚµM¡C¥L¬O²Ä¤@­Ó¦V¼»º¿§Q¨È¤H¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¥L¤]¬O²Ä¤@­Ó´À«D¬w¤H¡]®J´£ªü§B¤j¦Ú¡^¬I¬~ªº¤H¡CµÌ§Q³Ì¦­©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ§ó¼s¤jªº·N¸q¡C¬Æ¦Ü¦­¦b©¼±o±µ¯Ç­ô¥§¬y¤§«e¡A¦­¦b±½Ã¹³Q¥D°ò·þ±oµÛ¤§«e¡A¦­¦b©~¤ñ¸ô¤H©M¥j§Q©`¤H¨ì¦w´£ªü¶Ç¹D¤§«e¡FµÌ§Q¤w¸g¦^À³¤F¨º§ó¤jªº©I¥l¡A¦b¼»º¿§Q¨È¶Ç¹D¡A¨Ã´À®J´£ªü§B¤ÓºÊ¬I¬~¡A±µ¯Ç¥L¶i¤J¸t®{ªº¥æ³q¹Î«´¸Ì¡C

¦p¤µ³o­Ó¤@ª½°lÀH¨º¤@½uÀÆ¥úªº¤H¡A¤w¨Ó¨ì¤@¤Ñ¤¤³Ì¥ú©úªº®É¨è¢w¢w¨º¦ì¦V¥~¨¹¤H§@¨Ï®{ªº«Où¡A¨Ó¨ìµÌ§Q®a¤¤§@«È¡C³o¨â­Ó¤H¦^ÅU¥H©¹¡A±N¦p¦óÆg¼Û¯«ºÞ²zªº©_§®¡I¥L­Ì¤@¦P§¤¤U¡A¦^¨ý³o¤G¤Q¤G¦~ªº·³¤ë¡A¨º¬O¦h»ò°¶¤j¦Óº¡¦³®¦·Oªº¦^ÅU°Ú¡I§Ú­Ì²{¤µ¤]·í¦p¦¹¡C§Ú­Ì-¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤]À³¸Ó§¤¤U¨Ó¦^ÅU¤@µf¡C¬O§_¦³¤@¨Ç¬O§Ú­Ì¤G¤Q¦~«e»{ÃѪº¤H¡A²{¦b§Ú­Ì¤£Ä@·N¦A¨£¨ì¥L­Ì¡H±½Ã¹·í¦~¹ïµÌ§Qªº¼¨´c°Z¤£¬O¥X©ó¦ÛµMªº·P±¡¡H¥L¦p¤µ¿Ë±Kªº¨}¤Í¡A°Z¤£¤î¬O·í¦~¥L·¥¤O­¢®`ªº¹ï¶H¡H¦b°ò·þ¸Ìªº¥æ³q¨ã¦³¦óµ¥§ïÅܪº¤O¶q¡I¥¦¯à±N¤G¤Q¦~«e¤¬¬Û¬ÈÄß¡Bª§°«¡B­¢®`ªº¨â­Ó¤H»E¦b¤@°_¡A¨Ï¥L­Ì©¼¦¹¯à½Í½×©¹¨Æ¡A¦b¤õ·Ò©M­¢®`¤¤¬Ý¥X¯«°Ê¤uªº¤â¡C·í§Ú­Ì»P¥D°ò·þ¦³¯u¥¿ªº¥æ³q®É¡A¦^ÅU©¹¤é¬O¤@¥ó»XºÖªº¨Æ¡I

²{¦b§Ú­Ì¯S§O¨Ó¬Ý³o¬q¸g¤åªº¤¤¤ß­n¦®¡C²Ä4¸`»¡¡G

¡u§äµÛ¤Fªù®{¡A´N¦b¨º¸Ì¦í¤F¤C¤Ñ¡F¥L­Ì³Q¸tÆF·P°Ê¡A¹ï«Où»¡¡A¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v

12¸`¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡G

¡u§Ú­Ì©M¨º¥»¦aªº¤H¡AÅ¥¨£³o¸Ü¡A³£­WÄU«Où¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v

½Ðª`·N¡A³o¨Æ¸ô¥[©M¦b¸Ó¼»§Q¨ÈªºµÌ§Q¡A¨È­{¥¬¡A¥H¤Î¦P¹Î®È¦æªº¤H¡A¬O¯¸¦b¦P¤@¥ß³õ¡C³o¨Ç¤H¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¹ï«Où»¡¡A¥L¤£¸Ó©¹­C¸ô¼»§N¥h¡Fµy«á³o¨Ç¤H¤S­W­WÄU¤F¤@¦¸¡C«e¤@³¹¸Ì¡A§Ú­Ì¤wŪ¨ì«Où¹ï¥H¥±©Òªºªø¦Ñªí¥Ü¡A¥L½T©w±NÁ{¨ì¥Lªº¨Æ¡G

¡u²{¦b§Ú©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¤ß¬Æ­¢¤Á¡A¤£ª¾¹D¦b¨º¸Ì­n¹J¨£¬Æ»ò¨Æ¡A¦ýª¾¹D¸tÆF¦b¦U«°¸Ì¦V§Ú«üÃÒ¡A»¡¡A¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C¡v

¥L¹ï¥H¥±©Òªºªø¦Ñ«Å§i¡A¥L¥²¶·¸g¾ú³o¨Ç¡A¤~¯à¦æ§¹¥Lªº¸ôµ{¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡C¦b±Àù¡A¨º¨Ç¤HÄU¥L¤ð¥h­C¸ô¼»§N®É¡A¥L¥¼¤©¦^µª¡F·í¨È­{¥¬®³¥Lªº¸y±a¡A®¹¤W¦Û¤wªº¤â¸}®É¡A¥L¤]¥¼»¡¤@»y¡F¦ý¬O·í¸ô¥[©M¨ä¾lªº¤H¦PÁnªþ©M¨È­{¥¬¡A¤O¹ÏÄUªý¥L®É¡A¥L»¡¸Ü¤F¡G¡u§A­Ì¬°¦ó³o¼Ëµh­ú¡A¨Ï§Ú¤ß¸H©O¡H¡v¡u¸H¡v³o­Ó¦r¨ä¹ê¤£§t¤Ó¦hµh­Wªº·N«ä¡A¦Ó¬O«ü«d®z¡A©}ªA¡C§A­Ì¬°¬Æ»ò­úª_¡A¥H­P¨Ï§Úªº¤ß³n®z¡A©}ªA©O¡H¡u§Ú¬°¥D­C¿qªº¦W¡A¤£¦ý³Q¤H®¹¸j¡A´N¬O¦º¦b­C¸ô¼»§N¡A¤]¬OÄ@·Nªº¡C¡v³o­Ó¹ï¤ñ¬LµM¥i¨£¡C¨â¤è­±ªºª[¨£¬OµLªkÁקKªº¡C¨âªÌªº°Ê¾÷³£¬O³æ¯Âªº¡C§Ú­Ì²@¤£ÃhºÃ¨Ï®{ªº°ÊÁF¤§³æ¯Â©Ê¡C¦Ü©ó¦b±Àùªºªù®{¡A¥H¤ÎµÌ§Q¡A¨È­{¥¬¡A¸ô¥[¡A¥L­Ìªº°Ê¾÷¤]¬O³æ¯Âªº¡C¥L­Ì³£»X¨ü¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A³£©¾©ó¥L­Ì¥Dªº¦®·N¡C¦ý¬O¡AÂù¤è¦P¦³¥¿½Tªº°Ê¾÷©M¦P¤@­Ó±Ò¥Ü¨Ó·½¡A±o¥Xªºµ²½×«o«ê«ê¬Û¤Ï¡C

¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¦³¦UºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A«Où¿ù¤F¡A©Ò¥H¥L±µ¤U¥h©Ò¨üªº­W¡A³£¬OÀH¤§¦Ó°_ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¤H»{¬°¡A¨º¨Ç¤HªºÄU§i¬O¿ùªº¡A«Où¤~¬O©¾©ó¯«ªº¦®·N¡C

§Ú¬Û«H«Où¬O¹ïªº¡C¥Lªº¨M©w¬O¥X©ó¸tÆF¤Þ¾Éªºµ²ªG¡C²ÓŪ³o¤@¬q¸g¤å¡A±q¥L©¹­C¸ô¼»§Nªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥Lªº²z¥Ñ©M³Ì²`¨èªº°Ê¾÷³o¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì·|µo²{¥L¬O­n±N±q¥~¨¹¤H±Ð·|¦¬¶°¨Óªº®½Äm±a¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥hÀ°§U¨º¸Ìªº³h½a¸t®{¡C¥Lº¡Ãh·R¤ß¡A­n¥hªA¨Æ­C¸ôºM§Nªº§Ì¥S¡C¦ý¦AŪ¤@¹Mù°¨®Ñ¡A§Ú­Ì·|Åå©_¦aµo²{¡A¨º¸Ì´¦ÅS¤F¥L­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¥H¤Î¥L«Å±Ðªº¼ö§Õ¡C

¡u§Ú¦b°ò·þ¸Ì»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v

³o´N¬O¥L¨M¤ß¥h­C¸ô¼»§N¡A­±¹ï¤@¤Á­WÃøªº³Ìªì°Ê¤O¡A¤]¬O¥D®_¥L¥Í©R³Ì±j¯PªºÅXµ¦¤O¡F¥L´÷±æ±N¥~¨¹¤H»PµS¤Ó¤H±a¨ì°ò·þ¸Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C

¨º»ò¡A¸ô¥[©M¨º¨Ç¤H¡u³Q¸tÆF·P°Ê¡A¹ï«Où»¡¡A¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¡v¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¥Î¨ä¥¦´X³B«Å§i¨Ó¸ÑÄÀ³o¸`¸g¤å¡C¦b«e¤@³¹¸Ì¡]20:23¡^¡A«Où»¡¡A¡u¸tÆF¦b¦U«°¸Ì¦V§Ú«üÃÒ¡A»¡¡A¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C¡v¥»³¹11¸`¡A¨È­{¥¬¦b¸tÆF·P°Ê¤U»¡¿Ý¨¥¡A¥L¨S¦³§i¶D«Où¤£­n¥h¡A¥u¬O«Å§i»¡¡A¦pªG¥L¥h¤F¡A´N·|³Q®¹¸j¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~­W­WÄU¥L¤Å¥h¡C¦Ü©ó¦b±Àùªº¤HÄUªý«Où¡A¨º¬O¦]¬°¸tÆF¿Ý§i¤F¦pªG«Où«e¥h¡A¥²¾DÃøµLºÃ¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Ñ¦¹Â_¨¥¡A¸tÆF´¿«Å§i»¡¥L¤£¥i¥h¡F¦ý¦³¤@ÂI¥i¥H½T©w¡A´N¬O¸tÆF¤w§i¶D¥L¡A¥L±N¨ü­WÃø¡A¨Ã³Q¤U¦bºÊ¸Ì¡C±Àùªºªù®{Å¥¨£¤F¡A±q¸tÆF±oª¾¥L¥h­C¸ô¼»§N±N¹J¨£ªºÃø³B¡A´NÄU¥L¤Å¥h¡C¸tÆF»¡¡A¦³®¹Âê¦b«e­±µ¥­Ô«Où¡A¦]¦¹¥L­ÌªºÄU§i¹ê»Ú¤W¬O¦b¤Ï§Ü¸tÆFªº±Ð¾É¡C§Ú·Q¥L­Ì¨Ã«D¦s¤ß¦p¦¹¡A¥L­Ì¨Ã¥¼·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¸tÆFµ´¤£·|«ü¥Ü¤@­Ó¤H¥hÄU»|¥t¤@­Ó¤H¡A¨Ï«áªÌ°k²æ±¼¸tÆF©Ò«ü©úµ¥¦b¥L«e­±ªº¹D¸ô¡C§Ú¬Û«H¦b³o¥ó¨Æ¤W«Où¬O¹ïªº¡A¥L©¾©ó³Ì²`¨èªº¨Æ¹ê¡C

¥»³¹¤]±aµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº¦w¼¢¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¤@Ãþªº¨Æ½T¹ê¥i¯àµo¥Í¡A§Ú­Ì­Ó¤H¤]¥i¯à¦³¬Û¦Pªº¸g¾ú¡F§Ú­Ì¬O§_­±Á{¤@¨Ç¸ÕÅç¡A¦n¥s§Ú­Ì¨M©w¨ì©³¨º¤@­Ó·Qªk¬O¥X©ó¸tÆFªº¤ß·N¡H¬Oªº¡A³o¬O¤@ºØ°Ê¾÷´úÅç¡C¸ô¥[©M¨º¨Çªù®{ªº°Ê¾÷¬O°ª©|ªº¡A¨º¬O¥X©ó¹ï«Oùªº·R¡C¦ý«Oùªº°Ê¾÷¼h¦¸§ó°ª¡A¬O¥X©ó¹ï¥Dªº·R¡A¥X©ó¦¨´N¥L¦®·Nªº¼ö¤ß¡C¹ï©ó¨º¨ÇªÖ¶¶ªA¸tÆF¡A´M¨D¥L¤Þ»â¡A¬Û«H¥L±Ò¥Üªº¤H¡A³Ì«áªº¸ÕÅçÁ`¬O¦b´úÅç¥L­Ìªº°Ê¾÷¡C¦³ªº®É­Ô¡A¬Y¨Ç°Ê¾÷¥»¨­¬O°ª©|ªº¡A¦ý¥Ñ©óÀ³¸Ó¦³§óµL­­°ªªº°Ê¾÷¦s¦b¡A¥H­P­ì¥ýªº°Ê¾÷´N¦¨¬°¿ùªº¤F¡C

³o¸Ì±Ò¥Üªº¤¤¤ß¬O¬Æ»ò¡H«Où²@¤£°Ê·n¡C¥L·Pı¨ì¥L­Ìªº·R©Ò²£¥ÍªºÀ£¤O©M¶Ê­¢¡C¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ëµh­ú¡A¨Ï§Ú¤ß¸H©O¡H¡v¡u¤ß¸H¡v¤@µüªí©úÁA¥L­Ìªº²´²\©MÀµ¨D¬O¦p¦óÀ£¦b¥L¤ßÀY¡A¨Ï¥L¤£³Ó­t²ü¡A§Ö­n©}ªA¤F¡C¥L¬Ý­«¥¦¡A¦ý¤]©è§Ü¥¦¡C¥Lª¾¹D¥L­Ì¹ï¥Lªº·R¡A¦ý¬°¤F©¾©ó¥Lªº¥D¡A¥L¤£±¤±N³o¤@¤Á©ñ¦b¸}¤U¡A¦Ó§¹¥þ¶¶ªA¥Lªº¥D¡C

½Ð¯d·N³o­Ó¬G¨Æªºµ²§À¡C¸ô¥[»¡¡A¡u«Où¬J¤£Å¥ÄU¡A§Ú­Ì«K¦í¤F¤f¡A¥u»¡¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N«K¤F¡C¡v¥L­Ì³Ì«á²×©ó©ú¥Õ«Où¬O¹ïªº¡C±q«Oùªº©¾¸Û¡A¨M¤ß¡A©M¤£³Q²\¤ô°Ê·nªº·N§Ó¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤F¥D©Ò±Ò¥Üªº¤ß·N¡C©ó¬O¸ô¥[»¡¡A¡u§Ú­Ì«K¦í¤F¤f¡v¡A¨Ã¥B¡u¦¬¬B¦æ§õ¡v¡A»P«Où¤@°_¥Xµo¡C³o¬O¤@­Ó¬üÄRªºµ²§À¡C¥¦³Ì«áÃÒ©ú¥L­Ì¤§¶¡¯u¥¿ªº¹Î«´¡C¥L­ÌªºÄUªý¬O¥X©ó¯u¸Û¡A¥Lªº©Úµ´¤]·¥¦³´LÄY¡A¥L­Ì²×©ó¦b©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¤§«á¡A¤S¤¬¬ÛÁpµ²¡A¦X¦Ó¬°¤@¤F¡C

¤£¤[§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A³o¬°¥D³Q¥}ªº¨Ï®{¡A½ñ¤W³q©¹®¹¸j¤§¸ô¡F®Ú¾Ú¥L¦Û¤v®Ñ«H¤¤©Ò»¡ªº¡A³o±ø¹D¸ô³Ì²×¾É­P¤F¯«ºÖ­µªº¼s¶Ç¡C¢w¢w ±d§B¼¯®Ú¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ñ¸g¡n

 

 

               ¦Û¦Ì§Q³£¦Ü¸Ó¼»§Q¨È

                   ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤@1¡X14¸`

 

    »P¦Û¥H¥±©Ò¨Ó¦Ì§Q³£¤§ªø¦Ñ§O«á¡A«Oùµ¥´­¦|¡A¸g­ô¤h¡A¦VªF¦Üù©³¡A§óªF¶i¨ì©¬¤j³â¡A¥Ñ¦¹´«­¼©¹µÌ¥§°ò¤§²î¡A»»±æ©~¤ñ¸ô¡A¥k¦æ¡A¦V±Ô§Q¨È¡A¦Ü±Àùµn©¤¡A¦]»Ý¦b¦¹¨ø¸ü¤]¡C

    µn©¤«á¡A¹J¦³«H®{¦b¦¹¦a¡A»P©~¤C¤é¡A´µ¤H·P©ó¸tÆF¡A¿×«Où¤ê¡A¤Å©¹­C¸ô¼»§N¡A¦]¦³­¢®`Á{¨­¡C¦ý¤w¨M¦º¤§«Où¡A¤£©ó±µ¨ü¡C¤C¤é«á±Òµ{¡A¶Ç¥DªººÖ­µ¦h¤H¨ü¸tÆFªºÀ°§U¡A²³«H®{°º©dÌV°e¦Ü®üÀØ¡A¸÷ë¡A¨¥§O¡CÀHµn¦à¡A¦V·í¦a¥S©j°Ý¦w¡C¦¸¤é¡A¥Ñ³°¸ô¡A¦Ü¸Ó¼»§Q¨È¡A¤J¶Ç¹DªÌµÌ§Q®a¡CµÌ§Q¤D¨Ï®{¤§§U¤â¡A»P¥q´£¤Ï¦P®É³Q¿ï¤C¤H°õ¨Æ¤§¤@¡A¥ç§Y¥q´£¤Ï®î±Ð¡A­C¸ô¼»§N«H®{¨ü­¢®`®É¡A¤U¼»º¿§Q¨È¡A¶ÇºÖ­µªÌ¡C¦b¨ä®a¯d¦í¼Æ¤é¡A®É¦³¥ýª¾¡A¦W¨È­{¥¬ªÌ¡A´¿¿Ý¨¥¡A¡u¦³¤jÄÈÄD¡A¦Ó¹ê²{¡A¡v¨Ó¨ìµÌ¤O®a¡A¿Ý¨¥«Où±N³Q¿£¡A¦Ó¥I½Ñ²§¨¹¤H¤§¤â¡C

    ²³ÄU«Où¡A¤Å¤W­C¸ô¼»§N¡A¦ý¡A«Où¤£¨üÄU¡A¤D¤î¡A¤ê¡AÄ@¥D¦®±o¦¨¡C

    ¥D­C¿q¬°Å鯫¤§¤ß¡A¨M§Ó¦b¤Q¬[¤W¨ü¦º¡A¦Ó¤W­C¸ô¼»§N¡A«Où¥ç¬°¥D¤§ºÖ­µ¡Aı®©¤@¦º¡A¦Ó¤W­C¸ô¼»§N¡A¥H¿í¦æ¥D¥O¡u­t¤Q¬[±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»24¡^

 

      ·R¥Dªº¤÷¥À»P¨à¤kªº·R¥D    §õ±Òºa

                     ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤@³¹8¡X9¸`

 

    ¤@­Ó®a®x¤¤¡A¥ý­n¦³·R¥Dªº¤÷¥À¡AµM«á¾i¦¨¦³·R¥Dªº¨à¤k¡A±Ð·|¬O«H®{ªº¤j®a®x¡A¦P¼Ë¥ý­n¦³¤@¯Z·R¥Dªº»â¾ÉªÌ¡AµM«á¯à¾i¦¨¦³·R¥Dªº«C¤Ö¦~¡AÃö©ó¦¹¤è­±±qµÌ§Q©M¥Lªº®a§Ú­Ì¦³­Ó°Ñ·Óªºº]¼Ë¡A½Ð¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤@³¹8¡A9¸`¡G¡u¶ÇºÖ­µªºµÌ§Q®a¸Ì¡K¡K¥L¬O¨º¤C­Ó°õ¨Æ¸Ìªº¤@­Ó¡C¥L¦³¥|­Ó¤k¨à¡A³£¬O³B¤k¡A¬O»¡¹w¨¥ªº¡C¡v

    ¦¹¥|¦ì¤k¨à·íµM¦³¥L­Ìªº¥À¿Ë¡AÁöµM¨S¦³°O¸ü¦oªº¦W¦r¡A¥¿¦p¸t¸g¤º³\¦h¦W¤Hªº¥À¿Ë¡A¬O¨S¦³°O¦Wªº¡A¥j¤µ¤¤¥~¤]¦³³\¦hªº¥À¿Ë¦W¦r¡A¤]¨S¦³³Q¼g°O©Î³Q¬ö©Àªº¡A©Î³\¥¿¬O¥À¿Ëªº°¶¤j­ì¦]¤§¤@¡A¤£¬O¬°¦W¡A§ó¤£¬O¬°§Q¡AµÌ§Q®v¥À§ó¬O¬°·R¥D¡A¦Ó»P¤V¤Ò¦P¤ß¡A¤S»P¯«¦P¤u¡A±Ð¾i¥|¦ì¤k¨à¦¨¤H©M¦¨¤~¡A±M¤ßªº¨Æ©^¥D¡C

    ¦³¨ä¤÷¥À¡A¤~¦³¨ä¨à¤k¡AµÌ§Q¬O­Ó«ç¼Ëªº°ò·þ®{©O¡H¡]1¡^¬O¨º¤C­Ó°õ¨Æ¤§¤@¡AµÌ§Q»PµÌ¤O¬O¦P¦Wªº¡A¦b­^¤å³£¬OPhilip ¡A«áªÌ¤§¦WĶ¬°µÌ§Q¥H¸ê°Ï§O¡A§Q»P¤O¦b°ê­µ¬O¤@¼Ëªº¡AµÌ§Q¤S³Qª`©ú¬O¨º¤C­Ó°õ¨Æ¤§¤@( One of the seven )¡A°õ¨Æ¤G¦r¦³®ÇÂI¡A¬O¦b­ì¤å¨S¦³ªº¡AµÌ§Q¬O³Ìªì«ö¥ß¤C°õ¨Æ¤§¤@¡A¦W¦C²Ä¤G¡A¸Õ°Ý¤µ¤é±Ð·|¤¤ªº°õ¨Æ·R¥D¤§µ{«×¦p¦ó¡H¤S¥L­Ìªº¨à¤k©Î©Ò»â¾É¤§«C¤Ö¦~·R¥D¤§ºA«×¤S¦p¦ó¡H¡]2¡^¬O¶ÇºÖ­µªº( The evangekist )¡A¤]¥iĶ¤§¬°§G¹D®a¡A¡uµÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È¥h«ÅÁ¿°ò·þ¡C¡v(®{¤K4¡X8)¡]3¡^¥L¤]¬O­Ó¤H¶Ç¹DªÌ¡A¦]¬°¥L±a»â¤F®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ«H¤F­C¿q¡]®{¤K26¡X28¡^¡C

    ¶ÇºÖ­µªÌªº¦a¦ì¡A¬Æ¬°­«­n¡A¡uÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v¡A¦³±Ð®v¡v¡]¥±¥|11¡^¡A¦¹¤­ºØ¸t¾¡Aªª®v»P±Ð®v( Pastors and teachers )¤§Â¾³d¯S­nªA°È©ó¦a¤èªº±Ð·|¡A¨Ï®{©M¥ýª¾¬O¤£­­©ó¦a°Ïªº¡A¶ÇºÖ­µªÌ¬O¤¶¥G¨ä¤¤¡A¦ó¨ä­«­n¡I

    ±Ð·|¤£¹³¥@¬É¡A³Ìªì¤w´£°ª¤F°ü¤kªº¦a¦ì¡AµÌ§Qªº¥|¦ì¤k¨à¡A³£¬O³B¤k¡A¬°¥s¥L­Ì±M¤ß¨Æ©^¥D¡AªA°È¤H¡A¦ý³B¤k¨Æ¥D¤£¬O¤@ºØ¥²¶·ªº¨î«×¡A¦b·s¬ù¤º©M±Ð·|¾ú¥v¡A¤]¦³³\¦hµ²±Bªº°ü¤k¬OªA¨Æ¥Dªº¡AµÌ§Qªº¥|¦ì¤k¨à»¡¹w¨¥¡A»¡¹w¨¥ªº¡A¤£¤@©w¬O¥ýª¾¡A¤D¸tÆFªº®¦½ç¡G¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú±NÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡v¡]®{¤G18¡^¡A¤ß¤¤¦³ºÖ­µªº«H®§¡A¤£±o¤£´é¬y¥X¨Ó¡A¨º¬O»¡¹w¨¥ªº¥»·N¡A«öªì¥N±Ð·|ªº±¡ªp¡AµÌ§Q¥|¦ì¤¸¤k¨à¬O±M¦V°ü¤k­Ì©M®a®xªº±Ð¾É©M³y´N¡A¤µ¤é¦b­»´ä©Î¨ä¦a¤è§¡¦P·P¦³¤k¶Ç¹D¯îªº±¡ªp¡A¤Ú¤£±o¦h¦³¹³µÌ©Mªº¤k¨à¥X¨Ó¡A¦ý¦h®É»Ý¥ý¦³¶ÇºÖ­µ¦Ó·R¥Dªº¤÷¥À¡A¥B­n¦³ªøªÌ¤§¹ªÀy©M±a»â¡C

    ¦b±Ð·|Á|¦æ¤§¥À¿Ë¸`©Î¤÷¿Ë¸`¥D¤é¡A§Ú­Ì¦hµÛ­«°V«j¨à¤k­Ì«ç¼Ë§ó¦hªº©M§ó¦nªº§µ¶¶¤÷¥À¡A¦Ó¤£ª¾¬°¤÷¥Àªº¡A©Î¬°±Ð·|¦V«C¤Ö¦~¦³°U¥Iªº¡A¤]»Ý®É±`¾Ç¦³«ç¼Ë°µº]¼Ë¡A¦p¦P´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹¥|¸`ªº¤p¦rª`¡G¡uºÝºÝ²ø²øªº¨Ï¨à¤k¶¶ªA¡v¡A¥¿¤å¬O¡u¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝ²ø¶¶ªA¡v¡A¦ý¥®µ£¡Aµ£¦~¡A¤Ö¦~¬Æ¦Ü«C¦~®É¥N¡A³£¬O¦n°Ê©M¥ô©Êªº¡A«ç¯à¨Ï¥L­ÌºÝ²ø¶¶ªA©O¡H©Ò¥HĶ¸gªÌ¡A²Ó¨s­ì¤å·N«ä¤]§t·N­n±q¬°¤÷¥À©M¬°ªøªÌ¨º¤@¤è­±µÛ·Q¡A¦Ó½Æ¥H¦p¤W­zªº¤p¦rª`¡C¬Oªº¡A¡u¨­¤£¥¿¦Ó¥O¤£¦æ¡K¡K¬°¦Ñ¤£´L¡A±ÐÃa¤l®]¡v¡A¤£¿W¸g°V¦³¦¹§t·N¡A¤µ¤éªÀ·|ÁֽסA¥H¬°«D§@¤ï¤§«C¤Ö¦~¤§½Ñ¯ë´c¦æ±À©S¤_¤÷¥À©M±Ð®v¡A¬G¦b«jÀy«C¤Ö¦~¦h§µ¶¶¤÷¥À¡A¦P®É­nª¾¹D¤µ¤§«C¤Ö¦~¡A±N¤]­n¬°¤H¤÷¥À¡A²{¦b´N­n¾i¦¨¬°¤÷¥Àªº¤H®æ¡A¡uò«e¥Ëºw¤ô¡AÂIÂI¨ÌÁÙ¡C¡v¡u¤÷¥À¦Y¤F»Ä¸²µå¡A¨à¤lªº¤ú»Ä­Ë¤F¡v¡]­C¤Ê29¡^¡A¦n©ÎÃaªº¿ò¶Ç«ß¡A¤Á¤£¥i»´µø¡AÄ@¥D®¦±a§Ú­Ì­t°_³d¥ô»â¾É¤lË»­Ì侰¥D©M·R¥D¡A¦P®É¤]ë±æ¬°¤÷¥ÀªÌ¡A­n¬°µÛ¨à¤k­Ì¡A­n§ó¶mªº·R¥D¡A­Yª¾»Ý­n¡A¬°¨à¤kªº¡A¤]­nÄU¾É¤÷¥À«H¥D»P·R¥D¡A¯à¥G¦¹¡A¥i»¡¬O¤j§µ¨o¡C

 

          ¤d¤Òªø¸Ñ±Ï«Où    ±i¶³ÀA

                ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤@³¹27¡X36¸`

 

    ¤d¤Òªø¤£¬O«H®{¡A¦ý¬°¤°»ò¥L­n¸Ñ±Ï«Où©O¡H¦]¬°«Où«D±`¼ö¤ß°µ¤@­Ó­C¿q°ò·þªºªù®{¨Ó¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ìª¾¹D«Où¬Oªk§QÁɤHªº¬£§O¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¬O³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤@¬£¡C¤]¬O±Ð·|ªº»â³S¡C½×¶¥¯Å¥L¬O©Ô¤ñ¡C©Ô¤ñ´N¬O¥ý¥Íªº·N«ä¡A·N«ä¬O¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A·í®É¥u¦³©Ô¤ñ¦³¸ê®æµ¼g¦Ï¥Öªº¸t¸g¡C¥H¥«¥ÁÅv¨Ó»¡¡A«Où¾Ö¦³Ã¹°¨ªº¥«¥ÁÅvªº¡A¦]¬°·í®É¥H¦â¦C¬Où°¨ªº´Þ¥Á¦a¡A«Ü¤£®e©ö±o¨ì¥«¥ÁÅvªº¦a¦ì¡C¦A½×¨ì¾Ç°Ý¥L¬O­{°¨¦Cªº¾Ç¥Í¡A­{°¨¦C¬O·í®É¦b¤å¤Æ¬É¡A¬Fªv¬ÉªºÅv«Â¡C«Où¦³³o¼Ë¦nªº¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¡B¥LÀ³¸Ó¥i¦n¦n¦a§Q¥Î³oÀu¶Vªº±ø¥ó¡A°µ¤@­Ó¬Fªv®a©Î©v±Ð»â³S¡C¦ý­C¿q·P°Ê¤F¥L¡A¥L©ñ±ó¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A¦Ó¸òÀH­C¿q¦P¥Ì­W¡C¦]¬°«Oùª¾¹D¸òÀH­C¿q¤~¦³¥Ã¥Íªº§Æ±æ¡C

    «Où¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D»Ý¦h¦h°ö¾i»â³S¤H¤~¡AÀ°¥L°µ¨Æ¡A¦]¬°¤H¤£¥i¯à¤@­Ó¤H°Û¿W¨¤À¸¡A¦b¦è³¡¦³¤@­Ó¦Ñ®v¨ü¬F©²ªºªí¹ü¡A¦]¬°¥Lªº±Ð¾Ç¦¨ÁZÀu¨}¡C¥L¬O¥H¤@¯Zªº¾Ç¥Í¤À°µ³\¦h²Õ¡A¨C¤@²Õ¦³¤@­Ó»â³S¡A¨Ó¤À¾á¦Ñ®vªº¤u§@¡A¦]¬°¥L¦³®Ä¦a¹B¥Î¤p»â³S¡A©Ò¥H¸Ó¯Z¾Ç¥Í¦¨ÁZ«Ü¦h¶i¨B¡A¦]¦Ó¨ü¨ìªí¹ü¡C«Où¤]ª¾¹D°ö¾i»â³Sªº­«­n¡A©Ò¥H¥L¦b¨ü¨ì¥Dªº´z¿ï¡A¬°¥D¶Ç¼½ºÖ­µ¥H«á¡A¥L´N°ö¾i¥X³\¦h¦hªº»â¾É¤H­û¡A¦p¸ô¥[¡B°¨¥i¡B´£¼¯¤Ó¡B´£¦h¡BµÌ§Qªùµ¥µ¥¡C¦]¬°¥L­Ìªººë¯«¨Ï«Ü¦h¤H·P°Ê¡A©Ò¥H¤£¦ý§âºÖ­µ¶Ç¨ì¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡A¬Æ¦Ü¶Ç¨ìù°¨¡A¤£¦ýµS¤Ó¤H±o±Ï¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥~¨¹¤H¤]±o±Ï¡A§ó­n¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H³£±o±Ï¡C¥i¨£«Oùªº²´¥ú¬O¦h»òªº»·¤j¡C©¼±o´N¤£µM¡A¥L»{¬°­n¶ÇºÖ­µ¡A¥u­n¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡A¥u­nµS¤Ó¤H±o±Ï¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡A«Où´N¤£¦P¤F¡A¥LÅU¼{¨ì¥~¨¹¤H¡A¤]­n¥s¥~¨¹¤H³£±o±Ï¡A­n¥~¨¹¤H³£»{ÃÑ¥D¡C¦]¦¹«Où©M¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¹ï¶ÇºÖ­µ«D±`¼ö¤ß¡C

    ¥H¦â¦C¤H»{¬°¥~¨¹¤H¬O¦Ã©ªº¡A¤£ªÖ»´©ö©M¥~¨¹¤H±µÄ²¡A¦]¬°¥~¨¹¤H¤°»ò¼Ëªº­¹ª«³£¦Y¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤J´N»{¬°¥~¨¹¤H¬O¦Ã©¤£¼äªº¡CµS¤Ó¤H¹ï¦Yªº­¹ª««D±`Á¿¨s¡A¥L­Ì»{¬°¤£¼äªºªF¦è¬O¤£ªÖ¶i­¹ªº¡C¦]¬°µS¤Ó¤H»{¬°¥~¨¹¤H¬O¤£¼äªº¡A¦]¦¹§ó¤£¤¹³\¥~¨¹¤H¶i¥X¥L­Ìªº·|°ó¡C·í®É«Où±a¤F´X¦ì¥~¨¹¤H¶i¥XµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡AµS¤Ó¤H·íµM­n§ì¥L¡A¬Æ¦Ü­n¥´¦º¥L¡Aù°¨¬F©²¨Ã¬£¤F¤@¤d§L¤h¨ó§U®·®»«Où¡A¤d¤Òªø¸Ñ±Ï«Oùªº¬G¨Æ¡A´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C

    «Où¥»¥i¨É¨ü§Ö¼Öªº¤H¥Í¡A¦ý¥L«o¿ï¾Ü¤F¤@±ø¨ü­Wªº¸ô¡A¦]¬°¥L­n¾Ç²ß­C¿qªººë¯«¡A­C¿q¬°­n¬@±Ï¤HÃþ¡A­C¿q¬O¨ü­W¤F¡A­C¿qªº¨ü­W¥¿¬O¬°¤F¸Ñ±Ï§Ú­Ìªº¸o¡A©Ò¥H¨ü­W¨Ã¤£¬OªÅµêªº¡A¬O¦³¯qªº¡C«Oùªº¨ü­W±¡§Î¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹24¡A26¸`¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¡u¡K¡K¡v¡C«Où¬°¤°»ò¥ÌÄ@¨ü³o¼Ëªº­W©O¡HµL«D´N¬O­n¶ÇºÖ­µ¡C

    ¦ý¬O¦^ÅU§Ú­Ì²{¥Nªº«H®{«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì±`±`¤£Ä@Ä묹¦Û¤vªº®É¶¡¡A¤£Ä@©ñ±ó­Ó¤Hªº®T¼Ö¡A¦Ó¬°­C¿q¨ü­W¡A©Î¾Ç«Où¨ì´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µªººë¯«¡C«Où©úª¾¨ì­C¸ô¼»§N¥²©w­n¾D¨ü«Ü¤jªº­WÃø¡A¦ý¥L¨Ã¤£Äß©È¡A¥L§â¤@¤Á¥æ¦«¯«¡A¥L²`«H¯«¥²©w«OÅ@¥L¡A´N¦]¬°«Oùªººë¯«·P¥l¡A¨Ï¤@¤d§L¤hªº¥q¥O©x¡X¡X¤d¤Ò¸Ñ±Ï¥L¡CÁöµM¤d¤Òªø§â«Où®»¥h¡A¥i»¡¬O¥¢¥h¤F¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A´N¦]¬°«Oùªº³Q¤UºÊ¡A¦Ó¨Ï¨ä¥L·Q±þ®`«Oùªº¤H¡AµLªk¹F¨ì¥Øªº¡C¦]¬°«OùÁÙ¥i¥H¦Û¥Ñ¶ÇºÖ­µ¡A¤]¥i¥H¦Û¥Ñ®Ñ¼g®Ñ«H¡A±Hµ¹¦U¦a¥L©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡C¸t¸g¸Ì´N¦³«Ü¦h«Où·í®É¦bºÊº»©Ò¼gªº«H¡A¨º¨Ç«H´N¬O²{¦b§Ú­Ì«H®{³Ì¦nªºÆF³¡C