¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤K³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨Ï®{¦æ¶ÇªºÄ~Äò(­Ù¬lÁn)

¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹(¤ý°êÅã)

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤G¤Q¤K³¹(±d§B¼¯®Ú)

¦b®ü®q¤¤¶Ç´­Í¢ªº¹|ÃÙ      ®{¤Ü¤K1¡X10      ¡]¼B®ü¥Û¡^

 «Où©Ò¨üªº§åµû      ®{¤Ü¤K1¡X10¡F¤Ó¤C1       ¡]«Ø«H¡^ 

 

 

¨Ï®{¦æ¶ÇªºÄ~Äò(­Ù¬lÁn)

 

Ū¸g¡G

¡u«Où¦b¦Û¤v©Ò¯²ªº©Ð¤lùئí¤F¨¬¨¬¨â¦~¡C¤Z¨Ó¨£¥Lªº¤H¡A¥L¥þ³£±µ«Ý¡A©ñÁx¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡A±N¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡A¨Ã¨S¦³¤H¸T¤î¡C¡v¡]®{¤Ü¤K30-31¡^

¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡A¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¡A¨º¤C­Ó±Ð·|¡C§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡F¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O»O¡C¡K¡K½×¨ì§A©Ò¬Ý¨£¡B¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P©M¤C­Óª÷¿O»Oªº¶ø¯¦¡G¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡F¤C¿O»O´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C¡v¡]±Ò¤@11-20¡^

 

            ¥þ³¡¸t¸g¦³¤»¤Q¤»¨÷¡F¦b³o¤»¤Q¤»¨÷¤§¤º¡A¦³³\¦h¨÷¡A§AŪ¨ì¨÷¥½¡A§A³£¯à»¡³o¤@¨÷®Ñ¤w¸g§¹¤F¡C³Ð¥@°O¦³¤­¤Q³¹¡A§AŪ¨ì³Ì«á¡A§A¦ÛµM¦ÓµMı±o¤w¸g¨ì¥½¤F¡F°¨¤ÓºÖ­µ¦³¤G¤Q¤K³¹¡A§AŪ¨ì²Ä¤G¤Q¤K³¹¡A§A¦ÛµM¦ÓµMı±o¤w¸g§¹¤F¡F§AŪ¨ìù°¨®Ñ²Ä¤Q¤»³¹¡A§Aı±o¬O§¹¤F¡F§AŪ¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤G³¹¡A§A¤]ı±o¬O§¹¤F¡C

            ¦ý¬O¡A¦b¸t¸gùئ³¤@¨÷®Ñ¡A§A¤£¯à»¡§¹¤F¡C¨ä¾l¤»¤Q¤­¨÷§A³£¯à»¡§¹¤F¡A¦ý¬O¦³¤@¨÷§A¤£¯à»¡§¹¤F¡A¨º¤@¨÷´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¡C§AŪ¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤K³¹¡A´N­nı±o©_©Ç¡A«ç»ò´N¬O³o¼Ëªº°±¤F¡H§AŪ¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤K³¹¡Aı±o³o¤@¥»®ÑÁÙ¨S¦³§¹¡A³o¤@¥»®ÑÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¨Ï®{¦æ¶Ç³o¤@¨÷®Ñ¬O¨S¦³µ²§ôªº¡A¦]¬°¨Ï®{ªº¦æ¶Ç¬O­nÄ~Äòªº¡C²Ä¤@¥@¬öªº¨Ï®{¡A¥L­Ìªº¦æ¶Ç¤]³\µ²§ô¤F¡F¦ý¬O¡A¥þ³¡¨Ï®{ªº¦æ¶Ç¨Ã¨S¦³µ²§ô¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§A³£¬Ý¨£ÁÙ¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¨S¦³µ²§ô¡C

            ¥D»¡¡G¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v¡]¬ù¤­17¡^³o§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q¼»¦ý­I«q¥H¨Ó¡A¦Û±q¤H¼Z¸¨¥H¨Ó¡A¯«§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A¨Ã¥B¥D¤]§@¨Æ¡C¦æ¶Ç¬O¬Æ»ò©O¡H¦æ¶Ç¤£¬O°O¸ü«Oùªº¤u§@¡A¤]¤£¬O°O¸ü©¼±o©Î¬ù¿«ªº¤u§@¡A¦æ¶Ç¬O°O¸ü¯«ªº¤u§@¡C½Ö¯à»¡¯«¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤K³¹¤§«á´N¤£§@¨Æ¤F¡A½Ö¯à»¡¯«ªº¤u§@¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤K³¹ªº®É­Ô´N°±¤î¤F©O¡H

            ¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¨S¦³µ²§ôªº¡A¦b²Ä¤G¤Q¤K³¹¥H«á¡AÁÙ¦³³\¦h¯«ªº¾¹¥×¦b§@¯«ªº¤u§@¡C¯«ªº¤u§@¥¿¦bÄ~Äò¤U¥h¡A¨S¦³°±¦b¨ºùØ¡C¤£¬O«Où¦bù°¨§@¤F¨â¦~¤u¡A¥H«á´N¨S¦³¨Æ¤F¡C´N¥H«Où¤@¥Í¨Ó»¡¡A¥L¦í¦bù°¨¡A«á¨Ó³Q±þ®î¹D¡A³o¨Ç¨Æ³£¨S¦³°O¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ­±¡C©¼±o¡B«Où¡B¬ù¿«¬O¤T­Ó­nºòªº¤H¡A¥L­Ìªºµ²§½³£¨S¦³¼g¶i¥h¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨ºùد໡¨Ï®{¦æ¶Ç¤w¸g§¹¤F©O¡H¯«ªº¨£ÃÒ¬O¼g¤£§¹ªº¡A²Ä¤G¤Q¤E³¹ÁÙ¬O¨º¼Ë¡A²Ä¤T¤Q³¹ÁÙ¤£¯à§¹¡A¤@ª½¨ì²Ä¤@¦Ê³¹ÁÙ¬O¼g¤£¤F¡A¦pªG­n¼gªº¸Ü¡A¤@ª½¦³·sªº¨Æ±¡­n¥[¶i¥h¡A©Ò¥H¼g¨ì²Ä¤G¤Q¤K³¹´N¤£¦A¼g¤F¡C²Ä¤G¤Q¤K³¹¥H«áÁöµM¨S¦³¦A¼g¡A¦ý¬O¯«ªº¤u§@ÁÙ¬O¦b¨ºùØÄ~Äò¡C²Ä¤@¥@¬öªº¤u§@¨Ã¤£¬O¨ì¤Fµ´³»¡C¯«¥|¤d¦~¤§¤[¡A¦³¤@­Ó¤u§@¡A¦pªG¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤K³¹¤w¸g¨ì¤Fµ´³»¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O¨ì¤s©³¤U¤F¡A§Ú­Ì¬O°h¤U¨Ó¤F¡C¦ý¬O¨S¦³³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥D»¡¡G¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¯«ªº¤u§@¦b«Oùªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤Fµ´³»¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¥H¬°¦b¸ô±o°¨¤Bªº®É­Ô¡A¯«ªº¤u§@´N¬O¨ì¤Fµ´³»¤F¡C¤£¡C²Ä¤@¥@¬ö¤£¬O¯«¤u§@ªºµ²§½¡A²Ä¤Q¤»¥@¬ö¤£¬O¯«¤u§@ªºµ²§½¡Aª½¨ì«e¤@­Ó¥@¬ö³£¤£¬O¯«¤u§@ªºµ²§½¡A¯«ªº¤u§@ÁÙ­n¤@ª½©¹«e¥h¡C¤@ª½¨ì°ê«×¡A¤@ª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A¯«³£¬O©¹«e¶i¡A¤£°±¦b¨ºùØ¡C§Ú­Ì¦pªGª¾¹D³o¤@­Ó¡A¦P®É¤]¬Û«H³o¤@­Ó¡A§Ú­Ì´N­nÆg¬ü¯«¡C

            ¤H±`±`¦³¤@­Ó¿ù»~¡A´N¬O¥H¬°¦Û¤v©Ò³Bªº®É­Ô¡A¬O±Ð·|³Ì¤£¦æªº®É­Ô¡C¸ô±o°¨¤Bªº®É­À¡A¦³¤H³o¼Ë·Q¡F½Ã´µ²z¬ù¿«ªº®É­Ô¡A¤]¦³¤H³o¼Ë·Q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì»¡¡A¸ô±o°¨¤Bªº®É­Ô¦n±o«Ü¡A½Ã´µ²z¬ù¿«ªº®É­Ô¤]¦n±o«Ü¡C§Ú­Ì¦b³oùØ»¡¥L­Ì©Ò³Bªº®É­Ô¬O¦nªº¡A¦A¹L¤­¤Q¦~¡A¤H¤S­n»¡§Ú­Ì©Ò³Bªº®É­Ô¬O¦nªº¡C§Ú­Ì¬O©È¤H­n°±¤î¡A¦ý¬O¡A¯«¬O¤£·|°±¤îªº¡A¨C¤@¦~Í¢³£ª¾¹DÍ¢­n§@¬Æ»ò¡A¨C¤@¦~Í¢³£ª¾¹D­n§@¨ì¨ºùØ¡A¨C¤@¦~Í¢³£­n§@Í¢©Ò­n§@ªº¡C¯«¬O¤@¤Ñ¤Ñ©¹«e¥h¡A¯«¬O¤@ª½©¹«e¶iªº¡Cªü§Q¸ô¨È¡I¯«¬O¤@ª½©¹«e¶iªº¡I

            ¯«©¹«e¶iªº®É­Ô¡A³£¦³Í¢ªº¾¹¥×¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A¯«¦³Í¢ªº¾¹¥×¡F¦b¸ô±o°¨¤Bªº®É­Ô¡A¯«¦³Í¢ªº¾¹¥×¡F¦b½Ã´µ²z¬ù¿«ªº®É­Ô¡A¯«¦³Í¢ªº¾¹¥×¡F¨C¤@¦¸¦³¤@­ÓÄÝÆFªº´_¿³ªº®É­Ô¡A¯«³£¦³Í¢ªº¾¹¥×¡C¨º»ò¡A¤µ¤Ñ¯«ªº¾¹¥×¦b­þùØ¡H¤£¿ù¡A§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A¦ý¬O¬Æ»ò¤HÄ~Äò¤U¥h»P¯«¦P¤u¡H¬Æ»ò¤H»¡¡u§Ú¤]§@¨Æ¡v¡H³o¬O­nºòªº°ÝÃD¡C

            §Ì¥S©n©f¡A¦pªG¯«µ¹§Ú­Ì¤@ÂI«G¥ú¡A¯à¬Ý¨£¤@ÂI¯«ªº¯u¹ê¡A§Ú­Ì´N¥²¶·©Ó»{¡A¯«¤µ¤Ñ©Ò­n¨Dªº¾¹¥×¡A´N¬OÍ¢¦b·íªì©Ò©w³Wªº¾¹¥×¡A´N¬OÍ¢ªº±Ð·|¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ¯«©Ò­n¨Dªº¾¹¥×¡A¤£¬O­Ó¤Hªº¾¹¥×¡A¦Ó¬O¹ÎÅ骺¾¹¥×¡C¦pªG¤µ¤Ñ¯«©Ò­n±oú¦ªº¾¹¥×¬O¹ÎÅ骺¾¹¥×¡A§A´N­n¬Ý¨£¡A­Y¤£¬O¯«ªº¨à¤k³Q¯«±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¬Ý¨£¬Æ»ò¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬Æ»ò¬O¨­Å骺¥Í©R¡A¦b¯«¤âùØ´N¨S¦³¥Î³B¡A´N¤£¯à¹F¨ì¯«ªº¥Øªº¡C

            ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹»¡¡A±Ð·|´N¬Oª÷¿O»O¡C¯«¤£¥u»¡±Ð·|¬Oª÷ªº¡A¯«¨Ã¥B»¡±Ð·|¬Oª÷ªº¿O»O¡C±Ð·|¦pªG¥u¬Oª÷ªº¦Ó¤w¡A´N¨Ã¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C¯«¬°¬Æ»ò»¡±Ð·|¬Oª÷ªº¿O»O©O¡H¦]¬°ª÷¿O»O¬Oµo¥úªº¡A¬O¬°ú¦·Ó«Gªº¡C¯«­n±Ð·|§@¤@­Óµo¥úªº¾¹¥×¡A¨£ÃÒªº¾¹¥×¡C¯«¦b·íªìªº®É­Ô¡A©w³W¥s±Ð·|§@¿O»O¡C¤£¬O¬Y¤H¡A¤D¬O±Ð·|¡A±Ð·|¦b¯«­±«e´N¬O¿O»O¡Cª÷ªºÁÙ¤£°÷¡A¥X¥G¯«ªºÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¬°¯«µo¥ú¡A¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¤~¬Oª÷¿O»O¡C

            ©Ò¥H¡A±Ð·|¬O¬°ú¦¯«ªº¨£ÃÒ¦Ó¦³ªº¡C¦pªG¤£¬Oª÷ªº¡A´N¤£¬O±Ð·|¡F¦pªG¤£¬O¿O»O¡A¤]¤£¬O±Ð·|¡CùØ­±¦pªG¨S¦³¥Í©R¡A´N¤£¬O±Ð·|¡FùØ­±¦pªG¨S¦³¨£ÃÒ¡A¤]¤£¬O±Ð·|¡C±Ð·|¥²¶·¬Ý¨£¯«¦b³o¤@­Ó¥@¥NùØ­n§@¬Æ»ò¡A­n±oú¦¬Æ»ò¡A¬Ý¨£¯«¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¬O¬Æ»ò¡A³o­Ó¤~¥s§@ª÷¿O»O¡C

            §Ú­Ì¦A²³æªº»¡¡A¯«ªº¤u§@¬OÄ~Äò©¹«e¶iªº¡A¯«¤´Â»ݭn±oú¦¾¹¥×¡A¯«¤µ¤Ñªº¾¹¥×­n¹³·íªìªº¾¹¥×¤@¼Ë¡A¤£¬O­Ó¤H¡A¤D¬O±Ð·|¡C

            ©ÎªÌ¦³¤H­n°Ý¡A±Ð·|¤¤¦³±o³ÓªÌ¥X¨Ó¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤£¿ù¡A±Ð·|»Ý­n¦³±o³ÓªÌ¥X¨Ó¡A¦ý¬O±o³ÓªÌªº¨£ÃÒ¤]¬O¬°ú¦¹ÎÅ骺¡A¤£¬O¬°ú¦­Ó¤Hªº¡C±o³ÓªÌ¤£¬O¦³¤@¯Z¤H¦Û©R¤£¤Z¡A¦Û¥H¬°¤ñ§O¤H¦n¡A§â§O¤H³£ºJ¦b¤@Ãä¡C±o³ÓªÌ¤D¬O¬°¥þ±Ð·|¤u§@¡F¤u§@¬O¥L­Ì§@ªº¡A¦n³B¬O¥þ±Ð·|³£±oú¦ªº¡C±o³ÓªÌ¤£¬O¬°ú¦¥L­Ó¤H¡A±o³ÓªÌ¤D¬O¯¸¦b±Ð·|ªº¦a¦ì¤W§â±Ð·|±a¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¤D¬O¯¸¦b±Ð·|ªº¦a¦ì¤W¥N´À±Ð·|¨ì¨º­Ó¦a¨B¡C©Ò¥H±o³ÓªÌªº±o³Ó¡A¤]¬O¹ÎÅ骺±o³Ó¡C

            ¯«©Ò­nªº¾¹¥×¬O¹ÎÅ骺¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¾Ç²ß¬¡¥X¨­Å骺¥Í©R¡C­n¬¡¥X¨­Å骺¥Í©R¡A´N¥²¶·©Úµ´¤ÑµMªº¥Í©R¡A¥²¶·¦b¯«­±«e²`²`¨ü¹ï¥I¡A¨ü¼f§P¡A¾Ç²ß¶¶ªA¡A¾Ç²ß¥æ³q¡A¥s§Ú­Ì¦³¾÷·|§@¯«ªº¾¹¥×¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¤Q¤GÄx¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤K³¹

 

²Ä¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K³¹

¡@¡@±µªñ¤Fù°¨¡A¼»¦ý¤S§ðÀ»«Oùªº¤ß«ä¡A¥s¥L¦³ÂI¤£¦w¹çªº·Pı¡A©ÎªÌ¬O¹ï«e­±ªº¤é¤lªº¾D¹J¥¢¥h¤F¥­Ã­ªº§â´¤¡C¥DÂÇú¦§Ì¥S­Ì¨ì¨È¤ñ¯Q¥«©M¤TÀ]ªº¦a¤è¨Óªï±µ«Où»P¦P¦æªº§Ì¥S­Ì¡A¦b¥Í©R¥æ³qªº¨ÑÀ³ùØ¡A¤]´N¬O¦b°ò·þªº¨­Åéùتº¥æ³qùبÑÀ³¤F«Où¡A¡y«Où¨£¤F¥L­Ì¡A´N·PÁ¯«¡A©ñ¤ß§§Áx¡C¡z¡]¤Ü¤K³¹15¸`¡^¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç³£°O¿ýú¦³oºØ¦b°ò·þªº¨­Åé¤WªºªÏÅéÃö«Y¡A¥D±`¥Îú¦³o­ÓÄÝÆFªº¥Í©RªºÃö«Y¨Ó«OÅ@¯«ªº¨à¤k¡A¤]¥Îú¦³oºØÃö«Y¡AÅý¯«ªº¨à¤k¦P¤ß¥h©è¾×¤³¼Ä¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H²æÂ÷³oÃö«Y¦Ó¯à³æ¿Wªº¯¸¥ß¡A³s«Où¤]¨S¦³¨Ò¥~¡C

¡@¡@¨ì¤Fù°¨¡A«Où¥ý¦VµS¤Ó¤Hªº­º»âªí©ú¤FºA«×¡A¥L¤£¬O¥D°Ê­n±±§i¦Û¤v¥»°êªº¦Ê©m¡A¦Ó¬O³Q­¢ªº¤W§i©ó¸Ó¼»¡]¤Ü¤K³¹19¸`¡^¡A¦b³Q¬Ý¦uªº·í¤¤¡AÂ಴´N¹L¤F¨â¦~¡A¥¿·Óú¦¥D©Ò»¡ªº¡A¡y§A«ç¼Ë¦b­C¸ô¼»§N¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡z¦b­C¸ô¼»§N§@ªº¨£ÃÒ¨S¦³ªG®Ä¡A¦bù°¨§@ªº¨£ÃÒ´N«Ü¨£ªG®Ä¡A¦]¬°³o¨à¥¿¬O¥D©Ò­n¥L¯¸¥ßªº¦a¤è¡AÁöµM¬O¨ü®¹Âê¡A¦ý¬O¨S¦³¼vÅTºÖ­µªº¤u§@¡A¡y«Où¦b¦Û¤v©Ò¯²ªº©Ð¤lùØ¡A¦í¤F¨¬¨¬¨â¦~¡A¤Z¨Ó¨£¥Lªº¤H¡A¥L¥þ³£±µ«Ý¡C©ñÁx¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡A±N¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡A¨Ã¨S¦³¤H¸T¤î¡C¡z¡]¤Ü¤K³¹30¡ã31¸`¡^¨Ã¥B¯u¬Ý¨£¥D¦b¤u§@¤Wªº¯¬ºÖ¡A¡y§Ì¥S­Ì¡A§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡C¥H¦Ü§Ú¨üªº®¹Âê¡A¦b±sÀç¥þ­x©M¨ä¾lªº¤H¤¤¡A¤w¸gÅã©ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡C¨Ã¥B¨º¦b¥Dùتº§Ì¥S¡A¦h¥b¦]§Ú¨üªº®¹Âꪺ´N¿w«H¤£ºÃ¡A¶Vµo©ñÁx¶Ç¯«ªº¹D¡AµL©ÒÄß©È¡C¡z¡]µÌ¤@³¹12¡ã14¸`¡^¤£³æ¥s¤H±oú¦ºÖ­µªº¦n³B¡A¤]³y´N¤F¥Dùتº§Ì¥S¡CÀô¹Òªº­­¨îºâ¤£±o¤°»ò¡A¤Hªº¦a¦ì¯¸±o¹ï¡A¯«ªº¤u§@«K²@µLÄdªý¡A¤Hªº¦a¦ì¯¸±o¤£¹ï¡A¨º¤H¦Û¤v«K¬O¥D§@¤uªºÄdªý¡C«Où²{¦bªº¦a¦ì¯¸¹ï¤F¡A©Ò¥H¥L´N¯à»¡¡A¡y§Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡AµM¦Ó¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡C¡z¡]´£«á¤G³¹9¸`¡^¼»¦ý¥ÎºÉ¤FªkÄ_¡A¤]¥u¯à­­¨î¤H¡A¤H­Y¯¸¦b¥Dªº¤@Ãä¡A¥Dªº¹D¤´µM¬O¤£¨ü®¹¸jªº¡A¨Ã¥BÁÙ¬O·½·½¤£µ´ªºÄÀ©ñ¥X¥h¡Aª½¨ì¥D¦^¨Óªº¤é¤l¡C

¡@¡@±q¦b­C¸ô¼»§N³Q®·ªº®É­Ô¶}©l¡A«Où³o¤@­Ó¡u¥}¥Ç¡v±µ¨ü¤F«Ü¤£¥­±`ªº«Ý¹J¡A¹³¯S§Oªº¤j¤Hª«¦üªº¡A¥Ñ¨B§L¤G¦Ê¡A°¨§L¤C¤Q¡Aªøºj¤â¤G¦Ê§â¥LÅ@°e¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡A¨S¦³©w¸o¡A¤]¹ê¦b¬O¨S¦³¸o¡A¦ý«o±o±aú¦ÂêÁå¦bºÊ¨cùظg¹L¤T¦~ªº¥\¤Ò¡A³o®£©È¤£¬Où°¨ªºªk¨å©Ò¤¹³\ªº§a¡]¤ñ¸û¤Ü¤G³¹25¡B29¸`¡A¤Ü¤T³¹29¸`¡A¤Ü¤­³¹19¡B25¡ã27¸`¡A¤Ü¤»³¹30¡ã32¸`¡^¡A¦ý¥LÁÙ¬O±o¯d¦bº»¤¤¡Aµ¥¨ì§Ö¨ìù°¨¡A¥L¥i¥H¤¤³~°±¤U¨Ó»P§Ì¥S­Ì¦P¦í¤F¤C¤Ñ¡]¤Ü¤K³¹14¸`¡^¡A¶i¤Fù°¨«°¡A¥L¤S¡y»X­ã¡A©M¤@­Ó¬Ý¦u¥Lªº§L¡A¥t¦í¦b¤@³B¡C¡z¡]16¸`¡^¤S¨¬¨¬¨â¦~¦í¦b¦Û¤v©Ò¯²ªº©Ð¤lùØ¡C¤£¬O¥}®{¡A«o¤S¹³¥}®{¡A»¡¬O¥}®{¡A«o¤S¤£¹³¥}®{¡A¥L¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¥}®{¡A¥L¤£¬O¤Hªº¥}®{¡A¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³Ä²¥Çªk«ßªº¸o¦æ¡A¦ý¥L¤]¯u¬O¤@­Ó¥}®{¡A¹³¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¡u§@¤F°ò·þ­C¿qªº¥}®{¡v¡]°Ñ¬Ý¥±¤T³¹1¸`¡A¥|³¹1¸`¡FµÌ¤@³¹13¸`¡Fªù1¡B9¸`¡C¤¤¤å½Ķ§@¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}¡A¦ý­ì·N¬O°ò·þ­C¿qªº¥}®{©Î¦b°ò·þùتº¥}®{¡C¡^«Où²`²`ªºª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O¤H§â¥L¥}¸T°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦b¤H­±«e¥Ç¸o¡C¦ý¥L¦]¬°¨S¦³¶¶ªA¥D¡A¦b¥Dªº­±«e«o¬O¥Ç¤F¸o¡A¦]¦¹¬O¥D§â¥L¥}¸T°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D³o¬O¥Dªº¤â¡A¬O¥DªººÞ±Ð©MÃgªv¡A¥L§¹¥þªºªA¤U¨Ó¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ­C¿qªº¥}®{¡A¥D§â¥LÃö°_¨Ó¡A¤@­±¬OºÞ±Ð¡A¤@­±¬OÅý¥L§ó²`¾Ç²ß¥Í©Rªº¥\½Ò¡A±q«e¤Ó³ßÅw¶]¤F¡A³º¶]¦b¦Û¤vªº¸ô¤W¥h¡A¥H¦Ü¶]¦b¥Dªº«eÀY¡A¦p¤µ±o¦wÀR¤U¨Ó¡A¦n¶]¶i°ò·þ¥Í©RªºÂײ±ùØ¡C

¡@¡@¦³¨Ç§Ì¥S¥H¬°«Où¤W­C¸ô¼»§N¤§¦æ¨Ã¨S¦³¿ù¡A¥L¤§§¤¨c¨Ã¤£¬O¥DªººÞ±Ð¡A¦Ó¥þµM¬O¼»¦ýªº¹ï¥I¡A¦ý¥D«oÂǦ¹§ó²`¤Jªº³y´N¥L¡A¦]¦¹¤~¦³ºÙ¬°ºÊº»®Ñ«Hªº¨º´X¨÷¸t¸g¡A«OùªºÄÝÆF¥Í©R¤]¶i¦Ü°ª®p¡C¨º®É¡A«OùªºÄÝÆF¥Í©R¶i¨ìÅq®p¬OµL¥iºÃ´bªº¡A¦ý«o¤£¯à¾Ú¦¹¦Ó§_©w«Oùªº¤£¶¶ªA¡C¹³«Où³o¼Ëªº¤H¡A¥L¤£·|¦s¤ß¤£¶¶ªAªº¡A¥u¤£¹L¬O¤W¤F¼»¦ýªº·í¡A¥L²×³º¬O¤@­Ó¦V¥D©¾¤ß¡AºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·N¤SºÉ¤O·R¥Dªº¤H¡A©Ò¥H¥Dµ¹¥L¦s¯d·¥¤jªº¼¦¼§»P®¦¨å¡A¦b³Q¥}ªººÞ±Ð¤¤ÁÙ¬O½à½ç·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C«ÜÅãµMªº¡A¦b«Où·í®Éªº­t¾áùØ¡A«Ü­«ªº¬O­n¨ì¦è¯Z¤ú¥h¡]ù¤Q¤­³¹23¸`¡^¡A¥i¬O¦bù°¨³Q¥}¨â¦~±oÄÀ©ñ¥H«á¡A¥L¨Ã¨S¦³¨ì¦è¯Z¤ú¥h¡A¶Ç»¡¤W»¡¥L´¿¥h¹L«Üµuªº¤é¤l¡A¦ý¨S¦³½T¾Ú¡A­Ë¬O¥L§â¥L³Ì¥½«áªº¤@¬q¤é¤l°±¯d¦b¤p¨È²Ó¨È¡]°Ñ¬ÝµÌ¤G³¹23¡ã24¸`¡Fªù22¸`¡^¡C±q³o¤@¤è­±¬Ý¡A¥D¦b¥H«áªº¤é¤l¤£¦A¨Ï¥Î¥L¨ì¦è¯Z¤ú¥h¡C¥L¬O¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¥H«e¥L¯u¬O¦b¦U³BÅã¥X¥L¨Ï®{¾¥÷ªº®Ä¯à¨Ó¡A«Ø¥ß¤F³\¦h¦a¤èªº±Ð·|¡A¸g¹L³o¦¸¥H«á¡A¥L§@¨Ï®{ªº®¦½ç¦n¹³¬O´î®z¤F¡A¦Ó¥N¤§¥H§@¥ýª¾ªº®¦½ç¡A¥H¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¦Ó°±¤î¤F¨Ï®{®¦½çªº¨Ï¥Î¡A³oùØ­±¹ê¦b¬O¦³¤@¨Ç­ì¦]ªº¡C§Q¥¼¦]ú¦´Ý¼É¦Ó¨Ï§Q¥¼¤ä¬£±µ¨ü¤F¤@­Ó¡y¤À©~¦b¶®¦U®aùØ¡A´²¦í¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡zªº©G¶A¡]³Ð¥|¤Q¤E³¹7¸`¡^¡A¦ý¬O¦b¼¯¦è¹ï¥I«ôª÷¤ûÃ}ªº¨Æ®É¡A§Q¥¼¤ä¬£¯¸¨ì¯«ªº¤@Ãä¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì»X¤F¯¬ºÖ¡]¥X¤Ê¤G³¹25¡ã29¸`¡^¡C¯««á¨Ó´z¿ï¤F§Q¥¼¤ä¬£§@·|¹õªº¨Æ©^¡A¤£¦b­{«n¦a©Ó¨ü²£·~¡A«o¥H­C©MµØªº¥÷§@¥L­Ìªº²£·~¡]¥Á¤@³¹40¡ã53¸`¡F®Ñ¤Q¥|³¹3¡ã4¸`¡A¤Q¤T³¹14¡ã15¡B33¸`¡^¡C©G¶Aªº§Î¦¡¨S¦³ºM¾P¡A¦ý¬O¤º®e«o±q©G¶A§ï¬°¯¬ºÖ¡C«Où¤]«Ü¦³¥i¯à¬O·Ó¯«³B²z§Q¥¼¤ä¬£ªº­ì«h¡A¦bºÞ±Ð¤¤¤´Â±µ¨ü¯¬ºÖ¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¤½¸q©M«H¹êªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó«Où¡AÁöµM¦b¥Lªº¸ô¤W´¿¦³¹L¤@ÂIÂIªº¯Ê¾Ñ¡A¦ý¦b¥D¬y¦å³j§Kªº®¦¨å¤§¤U¡A¯Ê¾Ñ¬Oµ¹®¦¨å§¹¥þ¶ñº¡¡A©Ò¥H«Où¦b¨«§¹¤F¥Lªº¸ôµ{ªº®É­Ô¡A¥L¤´µM¯à°Û¥X¥Lªº³Íºq¡A¡y¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A­n¦uªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡A±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C¡z¡]´£«á¥|³¹7¡ã8¸`¡^¥L¤´Â¬O¦V¼»¦ý¸Ø³Ó¡A¸ØÄ£¥Dªº±o³Ó¡A¦]¬°¥Dªº±o³Ó¦¨¤F¥Lªº±o³Ó¡C

¡@¡@Ū§¹¤F¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¨C¤@­Ó¤H³£·|ı±o³o¤@¨÷®Ñ¦n¹³ÁÙ¨S¦³¼g§¹¡A¨Æ¹ê¤W¤]¯uªº¨S¦³¼g§¹¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶ÇÁö¥H¨Ï®{¬°¦W¡A¦ý¹ê»Ú«o¬O¸tÆF«Ø¥ß°ò·þ¨­Å骺¤u§@°O¿ý¡A¤]¬O¼»¦ý­n¯}Ãa³o¤u§@©Ò¤Þ°_ªºÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¡A¦Ó·í®É¨Ï®{¥u¬O¨º¤@­Ó¤j®É¥N¶}©l®Éªº¤@¨Ç¥D©Ò¥Îªº¤H¡A¥L­Ì¹L¥h¤F¡A¦ý°ò·þ¨­Å骺«Ø¥ßÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¤´µMÄ~Äòªº¶i¦æú¦¡AÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥vÁÙ¨S¦³µ²§ô¡AÁÙÄ~Äòªº¦V«eµo®iú¦¡C©Ò¥H¯u¹êªº¨Ï®{¦æ¶Çªº¾ú¥v¤£¥i¯à°±¤î¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@®Ñµ²§ôªº®É­Ô¡AÁöµM¨S¦³¥Î¤å¦r°O¿ý¤U¨Ó¡A¦ý«o¥þ³¡³£°O¿ý¦b¤Ñ¤W¥Dªº¥U¤lùØ¡A¨ì§Ú­Ì»P¥D­±¹ï­±¬Û¨£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¹L¥h³o¤@¤d¦h±µªñ¤G¤d¦~ªº¤é¤l¡A©M¥H«á­n¨Óª½¨ì¥D­°Á{ªº³o¤@¬q¤é¤lùØ¡AºÙ¥¦¬°¨Ï®{¦æ¶ÇÄò¶°ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¹³¨Ï®{¦æ¶ÇùØ©Ò°O¿ýªº¤H»P¨Æ¤@¼Ë¡A¦b¥Dªº­±«e»X°O©À¡A¦b¥Dªº²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥¿¹³¤@¦ì§Ì¥S´¿»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¥H«áªº¾ú¥v¡A¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¥H«áªº¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¥Î¥L­Ìªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡A©^Äm¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨Æ©^¥D³o¨Ç¨Æ¹ê¨ÓÄ~Äò¼g¤W¥hªº¡A¤@ª½¼g¨ì¤F§Ú­Ì³o¤@¥N¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¬O±µú¦¥L­Ì©Ò¼g¤U¨ÓªºÄ~Äòªº¼g¤U¥h¡A¤SÅý¥H«á¨Óªº¯«ªº¨à¤k¦A±µú¦§Ú­Ì¼g¤U¥h¡A¤@ª½¼g¨ì¥D¦^¨Óªº¤é¤l¤~ºâ¼g§¹¡A¨Ã¥BÅý¥D®³¨Ó©ñ¦b°ê«×©M·s¤Ñ·s¦aùا@®iÄý«~¡A¥ô¥Ñ¦t©z¸Uª«¨ÓÆ[¹î¡A¨ÓªY½à¡A³o©TµM¬O¥Dªº³Ç§@¡A¦ý¦P®É¤S¬O¯«ªº¨à¤k­Ì¶¶ªA¥Dªºµ²´¹¡C¦b³o¤@¥»Äò¶°ùØ¡AÄÝÆFª§¾Ôªº¾ú¥v¬O¦V¦h¤è­±ªºÁa²`µo®iú¦¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥Îú¦§Ú­Ìªº¥Í©R¦b¨ä¤¤¼g¤W¤@µ§¡A¹L¥hªº§Ì¥S¥Î¥L­Ìªº¦å»P²\¡A«H»P·R¡A¶Ô¾Ä©M±Ë±ó¡A©¾¤ß»P¬ß±æ¡A¼g¦¨¤F¥H«eªº¨º¤@¬q¡A¦p¤µ¸Ó¬O§Ú­Ì¥Î¦P¼Ëªº¤ß«ä©MºA«×¨Ó¼g¤U¥h¡A¨D¥D§OÅý³o¤@­Ó¥Rº¡¤F¯«ªººaÄ£¡BÂ×´I¡B¯à¤O¡B¼¦¼§¡BÅé«òªº¾ú¥v¡A¨ì¤F§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤â¤W®É¡A³ºµLÁnµL®§ªº°±¤F¤U¨Ó¡C¥H­P¼»¦ý¯¸¦b¤@®Çµo¯º¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¤]¹³«Où¤@¼Ë¥Rº¡¤F³ß®®ªº¬ß±æ¡A¥´§¹§Ú­Ì¸Ó¥´ªº¥M¡A¨«§¹§Ú­Ì¸Ó¨«ªº¸ô¡A¦u¦í§Ú­Ì¸Ó¦uªº¹D¡C

¡@¡@¡y¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±oú¦ºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡z¡]¥±¤T³¹21¸`¡^

¼g¦b«á­±ªº¸Ü

¡@¡@¦h¦~¨ÓŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A­Ó¤H¬O»â²¤¤F¤@ÂIÂIÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¤]¤£¦íªº¨üú¦³o¨Ç»â·|¨Ó´£¿ô¡A²`²`ªº·Pı¨ì¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¤@¤d¦h§Ö¨â¤d¦~¡A¦b³o¤@¬qªøªøªº®É¶¡ùØ¡A¦a²zÀô¹ÒªºÅܤơA¤H¤å·§ªpªº§ó©ö¡A¤å¤Æ©M«ä·Qªºµo®i¡A³£¦³¤F·¥¤jµ{«×ªº¤£¦P¡A¦ý¬O³o¨Ç¤£¦P¤@ÂI¤]¨S¦³¼vÅT³oÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¤@¤Áªº¨Æª«¤´µM¬O·Óú¦ÄÝÆFªº­ì«h¦b¶i¦æ¡A¤£ºÞ¤H³o¤è­±ªº¤ÏÀ³¬O«ç¼Ë¡AÄÝÆFªºª§¾ÔÁÙ¬O¹³¥H©¹¤@¼Ëªº¦b¦U³Bµo¥Í¡A¦]¬°¯«ªº±Ð·|ÁÙ¦b«Ø³y¤¤¡A¼»¦ýÁÙ¬O¦b¤£®§ªº¯}Ãa³o«Ø³y¡C

¡@¡@¼g³o¤@¥»®Ñªº®É­Ô¡A§Ú¥u¬O§â¸t¸gªº¨Æ¹ê·Ó¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº»¡¥X¨Ó¡A¨S¦³¥[¤W¥ô¦óªº¨£ÃÒ©M¨Ò¤l¡A¦ý¬O¦b³o®Ñ¤W©Ò´£¤Îªºª§¾Ô¹ê»Ú¡A±q¥H©¹¤@ª½¨ì²{¤µ¡A³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¦b¤º¡A©Î¦h©Î¤Öªº¦b¸g¾úú¦¨º¤@¨Ç¡A¥s§Ú­Ì·P¨ì³oÄÝÆFªºª§¾Ô¬O¦óµ¥ªº¯u¹ê¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¤£¤j½Õ©Mªº¨Æ¡A´N¬O¯«±Ð·|ªº«Ø³y¶V±µªñ§¹¦¨ªº®É­Ô¡A¯«ªº¨à¤k¥»¸Ó§ó¥[­¿ªº®ï¶Ô¥h§@¦n¨º³Ñ¤U¨Óªº¡A¥i¬O¹ï¯«±Ð·|ªº«Ø³y¨IºÎ¤Fªº¯«ªº¨à¤k¤Ó¦h¤F¡A¥L­Ì§â¸òÀH¥D·í§@¥Í¬¡¤¤¤@ÂI°ª©|ªºÂIºó¡A´`¨Òªº¨C¥D¤é¥h°µÂ§«ô´N¤ß¦w²z±o¡A²¤¦³¤@ÂI¼ö¤ß´NÅCÃܺ¡§Ó¡A³o©M¥Dªº¤ß·N¤Ó¤£½Õ©M¤F¡A©MÄÝÆFªºª§¾Ô§¹¥þªº²æ¤F¸`¡C³o¤Ó¤£¦n¤F¡A§Ú¬O¤£¦íªº¨D§i¥D¡A¥s¯«ªº¨à¤k­Ì³£µd¿ô¹L¨Ó¡A¥D­Y¬Ý¬°¦n¡A´N¨Ï¥Î³o¤@¥»®Ñ¥h³ê¿ô¦b¨IºÎ¤¤ªº°ò·þ®{¡A¦b³Ì¥½«áªº³o¤@¬q¤é¤l¡A¾Ä°_¬°¥D¯¸¥ß¡C

¡@¡@¥»®Ñ¤¤´£¥X¤F¤@¨Ç»â·|¡A»P¤@¯ë¦b¶Ç²Î¤Wªº¸ÑÄÀ¤£¬Û¦X¡A±q¦nªº¤ÏÀ³¨Ó»¡¡A¨º¬O¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A±q¤£¦nªº¤ÏÀ³¨Ó»¡¡A¨º´N¬O­J»¡¤K¹D¡C¤£ºÞŪªÌªº¤ÏÀ³¬O«ç¼Ë¡A©Ò´£¤Î»P¶Ç²ÎÆ[©À¤£¬Û¦Xªº¦a¤è¡AÁ`¬O¤@¶µ´£¨Ñ°Ñ¦Òªº¸ê®Æ¡A¤]¬Oµo¤H²`¬Ùªº»¡¸Ü¡A§Y¨ÏŪªÌ¤£¦P·N¨º¼ËªºÁ¿¸Ñ¤º®e¡A¦ý¬O¨º§@¬°³o¼ËÁ¿¸Ñªº°ò¦ªºÄÝÆF­ì«h¡AÁÙ¬O¹ïŪªÌ­Ì¦³¯q³Bªº¡A½ÐŪªÌ­Ì¤£­n¦]¬°¤£¦P·N¦Ó³s¨º¨ÇÄÝÆFªº­ì«h¤]©¿²¤±¼¡A¨º´N½T¹ê¬O¤@¶µ·l¥¢¡C

¡@¡@¥Dªü¡I¨Dúë¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆFµd¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý±o¨£ú몺¤ß·N¡A¤]¬Ý±o¨£ú몺¤â¡Cúë±q«e¦p¦ó§@¤u¡Aú뤵¤Ñ¤]·Ó¼Ëªº§@¤u¡A¤]¥s§Ú­Ìºòºòªº¸ò¤Wúë¡A¤]¾Ç²ß§@¤@­Ó³­¦ñúë¡A¤]¨É¥Îú몺³­¦ñªº¤H¡A¦n¥sú몺¦®·N¯à³z¹L§Ú­Ì¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¥sú몺¦W¨ì³B³Q¤H°ªÁ|¡A¨Ï¼»¦ý»X²Û¡A¤]Åýú몺±Ð·|±o«Ø¥ß¡A¤Þ¶iú몺°ê«×¡Cªü­Ì¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤G¤Q¤K³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç28:16-31

¥»¬q¸g¤å¬O°ò·þ±Ð·|¾ú¥v²Ä¤@³¹ªº³Ì«á¤@­¶¡C§Ú­Ì©Ò¤w¸g¬ãŪªº¨Ï®{¦æ¶Ç¡A²[¬A¤F¤j¬ù¤HÃþ¤@­Ó¥@¥Nªº¨ÆÂÝ¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A·ÓµÛ´_¬¡¤§¥Dªº­pµe¡A¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@¥Dªº¤u¡C¸ô¥[±Ô­z¤F³o­Ó±q­C¸ô¼»§N¦Vù°¨¶i®iªº¹B°Ê¡A¥¦¨ì¦¹§i¤@¬q¸¨¡F¦ý¬O¥¦ªºµ²§À«o¥Rº¡±Òµo©Ê©M»ù­È¡C³o¥»®Ñ¬O¤@­Ó¥¼§¹¦¨ªº¤ùÂ_¡C¥¦¶}ÀYªº¸Ü´N·t¥Ü§Ú­Ì¡A­Y­nÁA¸Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº¡A§Ú­Ì¥²¶·°Ñ·Ó¥t¤@¥»®Ñ¡C¥¦´£¨ì´X­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ó§Ú­Ì¥²¶·±qºÖ­µ®Ñ¤~¯à©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¹ê¡C

¦p¤µ§Ú­Ì¤@¸ô¸òÀHµÛ³o­Ó¹B°Êªºµo®i¡A¬Ý¨£±Ð·|¦b­C¸ô¼»§Nªº¨£ÃÒ¡A¬Ý¨ì¦oªº¦¨¥\©M¥¢±Ñ¡G§Ú­Ì¤]ÀHµÛ¯«ªº³o¦ì°¶¤j¹²¤H©M«Å±Ð¥ý¾W¡A¸g¾ú¦U¼Ë§x¤Ì¡F³Ì«á¡A§Ú­Ì²×©ó©M¥L¤@¦P©è¹Fù°¨¡C²{¦b§Ú­Ì·Pı¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥i¥H¦w©w¤U¨Ó¡AªY½à·sªº¤@­¶¾ú¥v¡F§Ú­Ì¤w¸g¤À¨É¤F¨Ï®{­n©¹Ã¹°¨¥hªº¼ö±æ¡A¥L´÷±æ¨ì¹F³o­Ó¦ì©ó¤C®p¤Wªº«Ò°ê¤¤¤ß¡A±q³o¸Ì¦³±ø±ø¤j¸ô³q©¹¥@¬É¦U¦a¡F²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¨Æ±¡¦p¦óµo®i¡C¦ý¬O³o¥»®Ñ«oµ²§ô¤F¡A¨S¦³§ó¶i¤@¨Bªº°O¸ü¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¤wµL¦¹¥²­n¡C¦P¼Ëªº¬G¨Æ±N¦b-¤@­Ó¥@¥N¡A-¤@­Ó¥@¬ö¡A-¤@¤d¦~¤¤¤@¦A­«½Æµo¥Í¡Aª½¨ì¥D¨Óªº¤é¤l¡F¦]¦¹¨S¦³¥²­n°O¤U¾ã­Ó¾ú¥v¡C¸ô¥[©Ò°O¸üªº¤w¸g¨¬°÷¡A¥i¥H±Ò¥Ü±o¯à¤Oªº¯µ³Z¡AÅã©ú±Ð·|¥i¯à­±Á{ªº«Â¯Ù©M¦MÃø¡A«ü¥X±Ð·|ªº¤è¦V¡A¨Ã¥B´£¨Ñ±Ð·|§¹¦¨¨Ï©R©Ò»Ý­nªº¤@¤Á±ø¥ó¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº¥½¤F¡C

µM¦Ó³o¬q¸g¤å¤´¬OÄÇ´I½ì¨ýªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ì¹F¤Fù°¨¡C«Où©è¹Fªº®É­Ô¡Aù°¨¥¿³´©ó¿Wµô²ÎªvªÌ¤â¤¤¡A¦@©M°êªº¶Àª÷·³¤ë¤w¸g¹L¥h¡C¿WµôªÌ³vº¥±NÅv¤O±q¤H¥Á¤â¤¤±°¹Ü¹L¨Ó¡C·í®Éªº«Ò¤ý¥i¯à¬O¾ú¥v¤W³Ì©ü±eªº¼É§g¢w¢w¥§¸S¡C«Où¨ì¹Fù°¨®É¡A¥§¸SÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¤­·³¡F¦ý¥L¤â¤¤¤wªgº¡±þ¤Hªº¦å¸ñ¡C¤@¦~¤§«e¡A¥Lªº¥À¿Ëªü¥j¥Ö®R¡]Agrippina¡^¤~³Q±þ±¼¡C«Ü¥i¯à¥Lªº©d¤l¼Ú¶ð¦ò¨È¡]Octavia¡^¤]¬O³Q¥L¿Ñ®`ªº¡C¥§¸S¦û¾Ú¤F¸Ó¼»ªº¤ý¦ì¡A¬O¤@­Ó´Ý»Å¡A¯î²]¡AÀ¶®zªº¤H¡C

«Où©Ò¬Ý¨ìªºÃ¹°¨¡A¤£¬O¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¨ìªºÃ¹°¨¡C¨º­Ó®É­Ôù°¨ªº¤¤¤ß«Ø¿v¨Ã«D¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡C¥L©è¹F®É¡AÁÙ¨S¦³¤jÄv§Þ³õ¡Cij·|ªºÂ§}Å÷¥ßµÛµS¥Ö±o¡]Jupiter¡^¯«¼q©M¤j­n¶ë¡F©¹¤é¶ø¥j´µ³£¡A´£¤ñ¯d¡]Tiberius¡^¡A³Ø§Q¥j©Ô¡]Caligula¡^¤j«Òªº¤T­Ó®c·µ³£³Q¸Ó¼»¦X¨Ö¬°¤@­Ó®c·µ¡C¨Ï±p¶i¤Jù°¨®É¡A³Ì§l¤Þ¥Lª`·Nªº¬O¾Ô¯«¡]Mars¡^ªº¼q¡A¥¦¦ü¥G¦b´£¿ô©è¹F³o«°ªº¤H¤@­Ó¨Æ¹ê¡G³o­Ó«Ò°êªº¤O¶q¬O«Ø¥ß¦b¥¦¦n¾Ôªº©Ê®æ¤W¡C

·í®ÉÝuù°¨¬O²§±Ð±pªº¤¤¤ß¡C±d§Q²¦º¸¡]Conybeare¡^©M»¨¥Í¡]Howson¡^¹ï©ó«Oùªº®È¦æ°O¸ü¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü¥R¤À´y­z¤Fù°¨ªº¥ú´º¡G

¡uù°¨¬O¤@­Ó¼Z¸¨¡B¨¸´c¡B·M¬N¡B¨S¦³°ò·þªº«°¥«¡A¤@¦p¤µ¤éªº­Û´°¡C¡v

¨º»ò·í®Éù°¨©~¥Áªº¥ú´º¦p¦ó¡HÃö©ó·í®É¤H¤fªº²Î­p¡A¦U¤è·N¨£¤Àª[¡F¦ý§Ú­Ì¤j­P¥i¥H½T©w¡A«Oùªº®É¥N¡Aù°¨¤è¶ê¤Q¤G¸Ì¤§¦a¡A¦³¤j¬ù¨â¦Ê¸U¤H©~¦í¡C¨ä¤¤¤@¦Ê¸U¬O¥£Áõ¡C³o¥u¬O±Àºâ¡C¦ý§Ú­Ì½Tª¾¡Aù°¨ªº©~¥Á¤¤¦³¤@¥b¬O¥£Áõ¡C¦Ü©ó¤@¦Ê¸Uªº¤½¥Á¤¤¡A¦³¤j¬ù¤C¦Ê­Ó¬Oij­û¡F­ì¥ý¥»¦³¤@¤d­Ó¡A¦ýÀHµÛ«Ò¤ý¶Õ¤Oªº¼W¥[¡Aij­ûªº¼Æ¥Ø¬Û¹ï»¼´î¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¸U­ÓÃM¤h¡A¤j¦h¼Æ¦û¦³Ã¹°¨ªº¤½Â¾¡F¥t¥~¦³¤j¬ù¤­¤d­Ó¤h§L¡C¨ä¾lªº¤½¥Áµ´¤j¦h¼Æ¬O³h¥Á¡Cù°¨ªº°]´I¤j¥b¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡C¨º¨Ç¬°¼Æ²³¦hªº³h¥Á³£¥H¦Û¤vªº¤½¥Á¨­¤À¬°¶Æ¡A¦Ó¦h¤èª[µø©~©ó¥L­Ì¤UÄѪº¥£Áõ¡C¦³¤@¦ì·í®ÉªºÆ[¥ú«È»¡¡A¥L­Ì¥u¦³¨â­Ó»Ý¨D¡GÄÑ¥]©MÄv§Þ¡C¼Æ¥H¤d­pªº³h½a¤½¥Á¨S¦³¦Û¤vªº©ÐªÙ¡C¥i¥H·Q¹³¥L­Ì¶È¦³ªº±ý±æ¬O¥Õ¤Ñ¿Ñ±o­¹ª«»q¸¡¡A©]±ßÀ½¶iÄv§Þ³õÆ[½à¦å¸{ªº®æ°«³õ­±¡C³\¦h¤H±ß¤W´NºÎ¦b¸GÀð¤W©Î¤½¦@³õ©Ò¡C

¦A·Q·Q¨º¤@¦Ê¸U¥£Áõ¡A¨ººØ±¡´º©M§Ú­Ì¤µ¤é¤j¤£¬Û¦P¡C©Ò¦³ªº±M·~¤H¤h¡A»s³y°Ó©M¥Í·N¤H³£¬O¥£Áõ¡C¨º¨Ç³h½a¦Óź¶Æªº¤½¥Á±N¦Û¤v»P¥£ÁõºIµM¹º¤À¥X¨Ó¡A¤£®h©ó»P¥L­Ì¦³¥ô¦ó±µÄ²¡A§Y¨Ï¬O§@¥Í·N©Î¦U¦æ¦U·~ªº¨Ó©¹³£¤£¨Ò¥~¡C¥£Áõ¨ü¨ì·¥´Ý»ÅªºÀ£­¢¡A¥L­Ìµ¥©ó¬O¥D¤Hªº°]²£¡A¥D¤H¥i¥H¥ô·N¨ú¥L­Ìªº©Ê©R¦Ó¤£­P¨ü¨ì¥ô¦ó¨îµô¡C

­C¿qªº¨ÏªÌ«Où´N¬O¨Ó¨ì³o¼Ë¤@­Ó²§±Ðªº¤¤¤ß¡A¤@­Ó¥@¬ÉÅv¤O°ªº¦¡A¥Rº¡¦U¼Ë·s©_¨Æª«¡A«o¤SÃxÁ{±Y¼ìªº«Ò°ê­º³£¡C

§Ú¨ìù°¨³X°Ýªº®É­Ô¡A´¿¦³©¯¦b«Où¤é½ñ¹Lªº¿ò§}¤W²âÅ¥¸¯·ç³Õ¤h¡]Dr. Gordon Gray¡^ªººtÁ¿¡A¨Ã¦b¥Lªº«ü¤Þ¤U°ÑÆ[´X³B«Où´¿¥h¹Lªº¦a¤è¡C¥L§i¶D§Ú¡A±ë¿Í©£¹Ï®ÑÀ]«O¦s¤F¤@­Ó²Ä¤G¥@¬öªº«C»É¼úµP¡A¤W­±¦³©¼±o©M«Oùªºµe¹³¡C·íµM³o´Tµe¹³¨Ã¤£¤@©w¥Nªí¨â¦ì¨Ï®{ªº¯u¹ê¬Û»ª¡A¦ý«á¥N¤@¤ÁªºÃÀ³N«~¡A¤£ºÞ¬OÀJ¨è©Îøµe¡A³£¬O¥H³o´T¼úµP¤Wªºµe¹³¬°½d¥»¡C¸¯·ç³Õ¤h¬Û«H¡A¼úµP¤Wªºµe¹³¦h¤Ö¯à°÷¤Ï¬M¥X¨â¦ì¨Ï®{ªº¯u¥¿­±»ª¡C¥L¦p¦¹§Î®e«Où¡G

¡u«Où¬O¤@­Ó¦³²`Âã«ä·Qªº¤H¡A¥L¥~ªí½G¦Ó­è¼Ý¡AÀY¾v²¤¨r¡A¯dµÛªø¦Ó¦yªºÄG¤l¡C¥Lªºªí±¡¥­ÀR¡A¤¯·O¡A¨S¦³¤@µ·¼~Æ{ªº¯«¦â¡C¥Lªº¨IµÛ¤¤³zÅSµÛÀu¶®°ª©|¡A¦ü¥G»P¥Lªø¦~¥HÂù¤â¿Ñ¥Í¨Ñ¾i¦Û¤vªº¨Æ¹ê¤£¬Û²Å¦X¡C«C»É¼úµP¤Wªº¥D¹³¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¬°·í®É¦bù°¨¸î«Î¦Ó¦íªº«Où¡A¤Ä°Ç¥X¤@­Ó½ü¹ø¡C¡v

«Où¨º®É¦~¬ù¤»¤Q·³¡A¤£¤[¤§«á¥L´N¦bµÌ§Qªù®Ñ¤¤³o¼Ë´y­z¦Û¤v¡A¡u¹³§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡C¡v¥Ñ©ó¤T¤Q¦~¨Ó¥L§@­C¿q°ò·þªù®{ªº¥Í²P¸Ì©Ò¹¡¨üªº­WÃø¡A¨Ï¥L¬Ý¨Ó¤ñ¹ê»Ú¦~Ä֦ѱo¦h¡C

¥L¨ì¹Fù°¨¤§«á©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÁܶ°¥L¦Û¤vªº¦P­M«e¨Ó¡F¦]¬°¥L¦A¤]µLªk¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥D°Ê¥h§ä¥L­Ì¡F¦¹¨è¥L¬O¶¥¤U¤§¥}¡A»P¤@­Ó¬Ý¦u¥Lªº§LÂê¦b¤@°_¡CµM¦Ó¥L¦b³Ìªìªº¤UºÊ´Á¶¡ÁÙ»á¨ü§¹J¡C¥LÁܽеS¤Ó¤Hªº­º»â«e¨Ó»P¥L·|­±¡C¥L·íµÛ³o¨ÇÄÝ©óù°¨«°µS¤Ó¤½·|ªº¤H«ÅºÙ¡A¥L³Q½mÂêµÛ¬O¬°¤F¥H¦â¦C¤H©Ò«ü±æªº¥D¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A¥L­Ì¨Ã¥¼±µ¨ì¤Ï¹ï¥Lªº«H¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D³o­Ó±Ðªù¦b¦U¦a³£¾D¤HôÕÁ½¡C¥L­Ì©Ò«ùªº¬Ýªk¬O¡A³o­Ó±Ðªù¬O»PµS¤Ó±Ð¬Û­Iªº¡C«Où¦b¥LªºÁ¿¹D©ÎµÛ§@¸Ì¤@¦A±j½Õ¤@ÂI¡G°ò·þ±Ð¤£¬O»PµS¤Ó±Ðµ´µõ¡A¦Ó¬O¦b¦¨´NµS¤Ó±Ð¡A¨Ï¨ä§ó§¹¾ã¡C¥L¤âÀ¹Âê½m¡A¬O¬°¤F¥H¦â¦C¤Hªº¬ß±æ¡A¬°¤F¾ú¥N¥H¨Ó¥L­Ì©v±Ð¸Ì¨º³Ì¤¤¤ßªº§Æ±æ¡A¬°¤F¥L­Ì¾ú¥v¤WµL¥i¿i·Àªº«ü±æ¡C

³o¦¸·|­±¤§«á¡A¤S¦³¤@¦¸¸û¥¿¦¡ªº»E¶°¡C§Ú­ÌµL±q±oª¾«Où¦b³o¦¸»E¶°¸Ì»¡¸Üªº²Ó¸`¡A¦ý¸ô¥[§i¶D¤F§Ú­Ì½Í¸Üªº¥DÃD¡C«Où±q¦­¨ì±ß¹ï¥L­ÌÁ¿½×¨â¥ó¨Æ¡C

¢°¡D¡uÃÒ©ú¯«°êªº¹D¡C¡v¨º¬O§Æ§B¨Ó¨î«×ªº°ò¥Û¡C¯d·N³o¦ì¨Ï®{¦bù°¨ªº§Æ§B¨Ó¤H·í¤¤¶ÇÁ¿¥Dªº¹D®É¡A©ÒªíÅSªº°ª«×§Þ¥©¡C¥L­º¥ýÃÒ©ú¯«°êªº¹D¡FÃÒ©ú¥H¯«¬°¤¤¤ßªº°ê¡C³o¥¿¬O¯«¹ï§Æ§B¨Ó¥Á±Ú©Ò©wªº¦®·N¡C¥L­Ì¤@ª½¥H¦¹¦Û»¨¡C¥L¬°¤FÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A­º¥ý«ü¥X¥L¦p¦ó»·Â÷¤F§Æ§B¨Ó¤Hªº°ò¥»¥ß³õ¡C

¢±¡D¥L¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¸t®Ñ¢w¢w¼¯¦èªº«ßªk©M¥ýª¾®Ñ¢w¢w¨ÓÄU«j¥L­Ì¡A»P¥L­Ì½Í½×¡u­C¿qªº¨Æ¡v¡C

µ²ªG¬O¤£Åw¦Ó´²¡A¸s²³¤¤¦³¤F¤Àª§¡C¦³ªº¤H¬Û«H¡A¦³ªº¤H¤£«H¡F¥L­ÌµLªk¹F¦¨¦@¦Pªºµ²½×¡C«Ý«Où»¡§¹³Ì«á¤@¥y¸Ü«á¡A¥L­Ì´N´²¥h¤F¡C

¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç´N¬O°O¸ü¯«¹ï§Æ§B¨Ó¤H©Ò§@³Ì«á¤@¦¸ªº§V¤O¡C¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W®É¡A¥L¥ý¨Ó¨ìµS¤Ó¤H·í¤¤¡C¦³¤@¦^¥L¹ï¤@¦ì°ü¤H»¡¡A¡u¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¡A¥áµ¹ª¯«´¡C¡v¨º¥y¸Ü±Ò¥Ü¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥L­º¥ý¨Ó¨ì§Æ§B¨Ó¤H¤¤¶¡¡C¦ý¥L­Ì©Úµ´¥L¡C¤­¦¯¸`¡A¥H¤Î«Oùªº¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A³£¬O¥L­Ì¥t¤@¦¸±µ«Ý¥Lªº¾÷·|¡CµM¦Ó¥L­Ì©Úµ´«Où¡A¥L­Ìµ¥©ó¦A¤@¦¸©Úµ´°ò·þ¡C±q¨º¥H«á¡A«Où¦b¦U³B¶Ç¹D¡A³£·¥¤O­n±µªñ¥L­Ì¡C¥L-¨ì¤@¦a¡A¥²µM¥ý¥h·|°ó¡A¥ý§äµS¤Ó¤H¡C«Où¦bù°¨¬O³Ì«á¤@¦¸¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡C±q¦¹¥H«á¡A¸g¹L³\¦h¦~ªº­WÃø¡A¹G­¢¡A¨a®`¡A­C¸ô¼»§N²×©ó³Qù°¨ªºÅK¿á½î½ñ¡A¾ã­Ó°ê®aÃø°k·À¤`ªº©R¹B¡C«Où¦bù°¨¹ï³o«°¤¤ªºµS¤Ó¤H­º»â©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬O³Ì«á¤@¦¸ªí©ú¹ï³o­Ó°ê®aªº±óµ´¡C

«Où©Ò¤Þ¥Îªº¸Ü¡A¥X¦Û¥HÁɨȮÑ\cs36³¹¡A¨º¸Ì°O¸ü¥HÁɨȩҨ£ªº²§¶H¡A¥L¤@¥Íªº¨Æ©^¦]µÛ¨º²§¶H¦Ó¦³¤F§ïÅÜ¡C¥D­C¿q¤]´¿¦b°¨¤ÓºÖ­µ13³¹¸ÌÁ¿¤Ñ°êªº¤ñ³ë®É¤Þ¥Î³o¬q¸Ü¡C¥L¥Î³o¸Ü«ü¥X¬°¬Æ»ò¯«°ê­n±qµS¤Ó¤H¨º¸Ì³Q²¾¥h¡C¬ù¿«¤]´¿¦b¬ù¿«ºÖ­µ12³¹¡A¦V¥H¦â¦C³¯©ú¦³Ãö¯«°êªº³Ì«á´X¥ó¨Æ®É¡A¤Þ¥Î¦P¼Ëªº¸Ü¡C½Ð¯d·N³o¬q¸Ü¦b¸t¸g¤¤¥X²{ªº¦a¤è¡G¥HÁɨȡA­C¿q¡A¬ù¿«¡A«Où¡C¦pªG§Ú­Ì»¡«Où¬O¤Þ¥Î¥HÁɨȮѪº¸Ü¡A¨S¿ù¡A¦ý¤£­n§Ñ¤F¨º¤£¬O¥HÁɨȦۤv»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¬O­C©MµØ½×¨ì¦Ê©m®É¹ï¥HÁɨȩһ¡ªº¸Ü¡C¯««Å§i¡G¥L­Ì¬Oºò³¬Âù²´ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥H¯«´N¨Ï¥L­Ì²´½M¡F¥L­Ì¤ß¸Ì­èµw¡A¤£ªÖ¶¶ªA¡A©Ò¥H¯«´N¥ô¥L­ÌµwµÛ¤ß¸z¡C¦³½ìªº¬O¡A«Où¦bù°¨¢w¢w³o­Ó§Æ§B¨Ó¤H±N³m©ñ¦b¥LÀV¤Wªº«°¥«¢w¢w»¡¥X¤F³Ì²×±óµ´¥L­Ìªº¸Ü¡C

©ó¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì³Ì«á¤@³¹¸Ì¥i¥H»¡¬O³Ì¦³½ìªº³¡¤À¢w¢w¥½¤F¨â¸`¸g¤å¡C³o¨â¸`¸g¤å²[»\¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¹ï«Où¦b³o¨â¦~¤¤ªº¥Í¬¡±¡§Î¡A¤]¥u¯à±q³o¨â¸`¸g¤å¡A©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡A¥H¤ÎµÌ§Qªù®Ñ¸Ì¿s¨ä¤@¤G¡F²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¥|¨÷®Ñ³£¬O«OùÀY¤@¦^¦bù°¨¤UºÊªº³o¨â¦~¤¤¼gªº¡C

23¸`ªº¡u´J³B¡v¡A©M30¸`¡u¯²ªº©Ð¤l¡v¬O¤£¦Pªº¡C¥L­ì¥ý¬O¦í¦b¤@­Ó©Ð¤l¸Ì¡A¥i¯à¬O¦b¥LªB¤Í®a§@«È¡A¬Ý¦u¥Lªº§L¦í¦b¥L®ÇÃä¡C¦ý«á¨Ó¥LÂ÷¶}µS¤Ó¤H¡AÂà¦V¥~¨¹¤H¡A´N¦Û¤v¯²«Î¦í¤F¨â¦~¡C¥L¬O¤@­Ó¥}¥Ç¡A¬Où°¨¬F©²ªº¤H¥Ç¡A¥¿¦bµ¥­Ô«Ò¤ý¼f°Ý¡C¥LÀH®É¥i¯à³Q¶Ç³ê¡A¨ì«Ò¤ý­±«e¥Ó¶D¡C¦ý¬°¤F¦bù°¨ªº¨Æ¤u¡A¥L¤£±o¤£¯²«Î©~¦í¡C¦pªG¥L­n¦Vù°¨¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥L¥²¶·²æÂ÷ù°¨ªº«OÅ@¡C«á¨Ó´¿¸g¦³¤@¬q®É´Á¡A¤@¦ìù°¨¬Ó«Ò«H¤F°ò·þ±Ð¡A¥L´N´£¨Ñ©Ð¤lÅý°ò·þ®{·q«ô¡A¦Û¤v¤]¥H°ò·þ±Ð·|ªº«OÅ@ªÌ¦Û©~¡C¨º¤Ï¦Ó¬O±Ð·|¥v¤W³Ì¶Â·t¡B³Ì¦MÀIªº®É¨è¡C¤@¥¹«Ò¤ý¨ÑÀ³·q«ô³õ©Ò¡A¥L´N·|±±¨î«H®§¡C¤@¥¹¥@«UªºÅv¤O´x´¤¤F±Ð·|¡A¡u±Ð·|¡v¤@µü´N·|³Q¥Î¨Óº¡¨¬¥@«UÅv¤Oªº»Ý­n¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº³Ì«á¤@´Tµe­±¬O²³æ¦Ó°ª¶Qªº¡A³o¦ìù°¨ªº¥}®{¡A¬°¤F¦bù°¨§@¥Dªº¨Æ¤u¡A±¡Ä@¦Û¤v¦b¥~¯²«Î©~¦í¡C

¥L±N¦Û¤vªº¦í³B¤½¶}¡A±µ«Ý¤@¤Á«e¨Óªº¤H¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A³\¦hù°¨¶Q±Ú´¿¦b³o¨â¦~¤¤¶i¨ì³o­Ó©_©Ç¦Ó¨ô¶Vªº§Æ§B¨Ó°ò·þ®{®a¤¤¡A²âÅ¥¥LªºÁ¿½×¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥Lªº®Ñ«H¤¤µo²{¡A¥L¼Æ¦¸´£¨ìù°¨ªº´L¶Q¤H¡A¥L­ÌÅãµM¤]¨ü¨ì¤FºÖ­µªº¼vÅT¡C¥Lªº®Ñ«H¤¤¤]´£¨ì¤@¤p¸s©¾¤ßªº¤H¡A´¿¨Ó¨ìù°¨¡A«ô³X¥L¡A©Î»P¥L¦P¦í¡C¸ô¥[©M¨È¸Ì¹F¥j©l²×³­¦ñ¥L¡A»P¥L¦í¦b¤@°_¡C¦¹¥~±À°ò¥j¤]´¿¦í¤F¤@°}¤l¡AµM«á«Où¥´µo¥L°e«H¥h¥H¥±©Ò¡C´£¼¯¤Ó¤]°±¯d¹L¤@¬q®É¶¡¡C¥H¤Ú¥±´£´¿±qµÌ¥ß¤ñ¨Ó¬Ý¥L¡A¨Ã±a¨Ó¨ºÃä±Ð·|ªº®½¶µ¡C¨º¦ì°k¤`ªº¥£Áõªü¥§¦è¥À§ä¨ì«Où¡A¨Ã¦b«Oùªº±a»â¤UÂk¦V°ò·þ¡A¥L«á¨Ó¯d¤U¡A¥H·R¤ßªA¨Æº»¤¤ªº«Où¡C¦¹¥~ÁÙ¦³°¨¥i¡A¥L´¿¤@«×»P«Où¤À¤â¡A¦p¤µ¥L¤]«e¨Ó¬Ý±æ«Où¡CÁÙ¦³­C¼Æ¡A¤SºÙ¬°µS¤h³£ªº¡A¥L¬O¥H¤Ú¥±©Ò±a»âªº¡CµM«á¬O¥H¤Ú¥±¡A¥L¬O·s¬ù¤¤³Ì°¶¤jªº¸t®{¤§¤@¡A«Où¦bºqù¦è®Ñ´£¨ì¥L¡u¦bë§i¤§¶¡¡A±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡A±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oí¡v¡A¥L¦P¼Ë¤]¨ì¤Fù°¨¡C¨º¬q¤é¤l¤¤¡A©³°¨¤]»P«Où¦b¤@°_¡C³o¤@¸s©¾«Hªº¤H¨Ó¨ì«Oùªº¦í³B¡A»â¨ü³o¦ì°¶¤j¨Ï®{ªº±Ð°V¡A±o¨ì·s¨Æ¤uªº±Ò¥Ü¡AµM«á±aµÛ·s¨Ï©R³Q®t»º¥X¥h¡C

¦³¨â­Óµü»¡©úÁA«Où©Ò¥Îªº¤èªk¡C²Ä¤@­Ó¬O¡u¶ÇÁ¿¡v¡A¤£¬O¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¦Ó¬O¹³¥ý¾W¤@¼Ë¡A«Å§i¯«°êªº¹D¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¤´¦s¯dµÛù°¨ªºµe­±¡A¥¦¬O¥@¬ÉªºÅQ¥D¡A¤¤¤ß¤Hª«¬O¥§¸S¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ìù°¨¦³¥t¤@­Ó¤H¡A¥¿¦b¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡C²Ä¤G­Óµü¬O¡u±Ð¾É¡vª½Ä¶¬Oªù®{°V½m¢w¢w¡u±N¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡C¡v¹ï¨º¨Çù°¨¤H¡A©M¤£«Hªº¤H¡A¥L¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡F¹ï©óªù®{¡A¥L´N±N­C¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¥L­Ì¡C

³o´N¬O¸ô¥[©Ò°O¸üªº¡C¦ý¦b¨º¬q®É´Á¡A«OùÁÙ¼g¤F¤@¨Ç®Ñ«H¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡A©M¤@¥bªºµÌ§Qªù®Ñ¡C±q¥LÂǵۮѫHµ¹ªù®{ªº±Ð¾É¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H´¢¼¯¥X¥L¦b¨º¨â¦~¤¤©Ò±Ð¾É¦³Ãö­C¿qªº¨Æ¬O¬Æ»ò¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ»¡¡A°ò·þ¬O³ß¼Öªº¬u·½¡Fºqù¦è®Ñ±Ð¾É¡A¯«¤@¤ÁºaÄ£ªºÂ×´I³£¦b°ò·þ¸Ì¡F¥H¥±©Ò®Ñ´£¨ì¡A°ò·þ¥Rº¡±Ð·|¡A¨ÃÂǵ۱з|±N¥Lªº®¦·OÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¡F°ò·þ±Nªü¥§¦è¥À±a¦^¥L¥D¤H¨º¸Ì¡A¨Ã­n¥Lªº¥D¤H±q¦¹¥H«á¤£¦Aµø¥L¬°¥£Áõ¡A¦Ó¥H¥S§Ì¤§±¡±µ¯Ç¥L¡C¡u±N¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡C¡v

³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡A¡u¨Ã¨S¦³¤H¸T¤î¡C¡v§Ú»{¬°³o­Ó½Ķ²¤¶û®z¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¦b½Ķ®É³à¥¢¤F­ì¤å©Ò§tªº¤õµK¡A¼ö±¡¡A¬¡¤O¡C³Ì«á¤@¥yÀ³¸Ó¬O¡A¡u²@¤£¨üÄdªý¡C¡v«Où°Z¤£¬O¦bºÊ¸T¤¤¶Ü¡H¦ý¥L¤@µLÄdªý¡C¥§¸S°Z¤£¬O©~Ä_®y§@¤ýªº¶Ü¡H¦ý«Où¥¼¨üµ·²@Ädªý¡C³o´N¬O³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A°{Ä£µÛ«G¥ú¡A¥Rº¡Åå¤Hªº¤O¶q¡A¹D¥X³o­Ó©~©ó¥@¬É¤¤¤ß¡C¾Ô²¤­n¦aªº·s¶Õ¤O¤§¶ø¯µ¡C¥L³æ¿W¤@¤H¡F·Ó¥L¦Û¤v©Ò´y­zªº¡A¨ä»ª¤£´­¡A¦ýµL¤H¯àÄdªý¥L¡C«Où¦bù°¨ªº³Ì«á¤@´Tµe­±¡A¬O¬Ã¶QµL¤ñªº¡C

¤µ¤é°ò·þ®{¦V¦U«°¥«§@¨£ÃÒ¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¬Æ»ò¡H¬OÃÒ©ú¯«°êªº¹D¡C¯«ªº°ê¤£¬O¥X©ó§g¤ý¤ÏÂеL±`ªº¨M©w¡A¤£¬Oij·|ªºªí¨M¡A¤£¬O¤Hªº·N§Ó¡A§_«h¥¦·|¹³§g¤ýªºµ½Åܤ@¼Ë¡A¿ù»~¦Ê¥X¡C§Ú­Ì©Ò¾ÖÅ@ªº¤£¬O¿Wµô¬FÅé¡A¤£¬O¥Á¥D¬Fªv¡A¦Ó¬O¯«ªº°ê¡A¯«ªº²Îªv¡A¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡F¤HÃþªº«ß¨Ò³£·í¥H¥Lªº«ßªk¬°·Ç«h¡A¥u¦³¥Lªº¦®·N¦¨´N¡A¤H¤~¯àÄ~©Ó¥L­Ìªº°ò·~¡C¨Ï®{¦bù°¨ªº¨£ÃÒ¡A¨ä­«ÂI¬O¡u¯«ªº°ê¡v¡F³o¤]¥²¶·¬O-¤@­Ó±Ð·|§@¨£ÃÒªº­«ÂI¡C

¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ­n¡u±N¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«°êªº¹D¥²¶·ÂǵۥD­C¿q°ò·þÄÄ©ú¡F¥L¦Û¤v´N¬O¤j§g¤ýªº¸àÄÀªÌ¡C§Ú­Ì­Yª¾¹D­C¿q¡A´Nª¾¹D§Ú­Ìªº¤ý¢w¢w¯«¡C¥L¤]¬O°ê«×¥Í©Rªº¸àÄÀªÌ¡A¦]¬°¥L¦b¥L¤H¥@¥Í©Rªº¤@¤Á¶ø¯µ¤¤¡A¤w¸g¶¶ªA¤F¯«ªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A¦b³o¦ì¥D­C¿q°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F°ê«×ªº§g¤ý¡A¨Ã±o¨£°ê«×¸Ìªº¤H¡C

µM¦Ó³Ì¤¤¤ßªº¸Ü¡A¤£¦b©ó¸ÑÄÀ¨ºÅã©úªº§g¤ý¡A¤]¤£¬O±Ò¥Ü°ê«×ªº¨Æ¡C³Ì¤¤¤ßªº¸Ü¤D¬O¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¡A¦b¤Q¦r¬[«e­±¡A®¯°fªº¤H¯àÂk¦^¡A¼É¶Ã¯à¥­®§¡A¤@¤Á¯h¾Î¡A¨ü¶Ë¡A¼~·Tªº¤H³£¯à±o¨ì¦w®§¡AÂåªv¡A©M³ß¼Ö¡C¥u­n°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ©¾©ó¯«ªº°ê¡A©¾©ó°ò·þªº¸àÄÀ¡Aµ²ªG¥²µM¬O¡G©Ò§@ªº¨£ÃÒµL©¹¤£§Q¡A²@µLÄdªý¡F«Ò¤ý¡A¤³¼Ä¡AºÊº»¡AÂê½m³£¤£¯àªý¾×¥¦¡C¡u¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹Âê¡C¡v¤£ºÞ¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¦h»ò­Ò¨g¡A¥L­Ì¦³¤@¤Ñ¥²­n¯»¸H¡A¹L¥h¡A·´·À¡A¥¿¦pù°¨©M¥§¸S¤@¼Ë¡FµM¦Ó¨£ÃÒªº¸Ü»y«o°í©w¤£·n°Ê¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b¥Í¬¡©M¨¥½Í¤W¡A³£©¾©ó³o¨£ÃÒ¡A¥HºaÄ£¥Lªº¦W¡C§Ú­Ì¶V§@¨ì³o¤@ÂI¡A´N¶V¯à¥Î¨Ï®{¦æ¶Ç³Ì«áªº¸Ü»y¨Ó§Î®e§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¨º´N¬O¡G¡u²@¤£¨üÄdªý¡I¡v¢w¢w ±d§B¼¯®Ú¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ñ¸g¡n

 

 

       ¦b®ü®q¤¤¶Ç´­Í¢ªº¹|ÃÙ    ¼B®ü¥Û

               Åª¸g¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤K³¹1¡X10¸`

 

    ¡u§Ú­Ì¬J¤w±o±Ï¡A¤~ª¾¹D¨º®q¦W¥s¦Ì§Q¤j¡v  ¡]®{¤Ü¤K1¡^¡C«Où¶ÇºÖ­µ¡A¨ü­¢®`¡A³Q©ã¸Ñ©¹¸q¤j§Q¥h¡C¤£®Æ²î¦æ®ü¤W¡A¾D­·®ö¨R·´¡A¦b¸U¤À¦M«æªº®É­Ô¡A¦b¤E¦º¤@¥Íªº·í¤¤¡A¥L­Ì©¯¦Ó¤W¤F³o­Ó®q¡A¦b³o®q¤W±o±Ï¤F¡C·PÁ¯«¡A«Où©Ò¨ü¤@¤Áªº­WÃø¡A³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡C¥L­Ì©Ò§¤ªº²î¡A­Y¤£³Q®ö¨R·´¡A¥L´N¤£±o¨Ó¨ì³o­Ó®q¤W¡A¦Ó³o¨Ç¦b®q¤Wªº¤H¡A¤]´N¨S¦³¾÷·|¡A¬Ý¨£¯«ÂÇ«Où©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡AÅ¥¨£¯«ÂÇ«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¤F¡C

    ¤@­Ó¬°¯«§@¤uªº¤H¡AµL½×¶]¨ì¦ó³B¡AµL½×¾D¹J¦ó¨Æ¡AÁ`¬O¦³¯«ªº¦w±Æ¡C¥L­Ì¬J¦b³o®q¤W±o±Ï¤F¡A¡u¥L­Ì·í±NºaÄ£Âkµ¹­C©MµØ¡A¦b®ü®q¤¤¶Ç´­Í¢ªº¹|ÃÙ¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G12¡^¦Ì§Q¤j³o­Ó®q¡A¶Z¥_«D¬ù¤­¦Ê¤­¤Q¸Ì¡A­±¿nªø¤­¤Q¤G¸Ì¡AÁï¤G¤Q¤K¸Ì¡C°_ªì¬°µÌ¥§°òªº´Þ¥Á¦a¡AÄ~ÄݧÆþ¡A½ÆÂk¥d¥L­ô¡CCarthage¥D«e¤G¤@¤K¦~¡Aù°¨¤H¤S¹Ü¦Û¥d¥L­ô¤H¡C¤µ¦Wº¿«ß¤Ó®q¡C±q¤@¤K0O¦~°_¡A¸Ó®qÂk­^°ê¡C³o­Ó¦Ì§Q¤j®qªº¦W¦r¡A¦³¨â­Ó·N¸q¡G¤@¬°¡u»e¡v¡C¦]¥X²£¤j¶qªº¸Á»e¡C¤@¬°¡uÁ×Ãø©Ò¡v¦]¦³¦h¦b®ü¤W¹JÀIªº¤H¡A¦b³o®q¤WÁ×Ãø¡Cªü¡I¨º¨Ç¸g¹LÅåÀÜÀb®ö¡A±q¦º¸Ì°k¥Íªº¤H­Ì¡A¯à¨Ó¨ì³o­Ó®q¤W¡A¹ê¦b¬O·P¨ì²¢»e¡A¹ê¦b¬O·P¨ì¥­¦w¡C

    §Ú­Ì´NºÙ³o­Ó®q¬°¡u²¢»e®q¡z¡A¬°¡u¥­¦w®q¡v½}¡I¬Ý­þ¡I¦b³o®q¤Wªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡u­C©MµØ§@¤ý¡AÄ@¦a§Ö¼Ö¡AÄ@²³®ü®qÅw³ß¡K¡K¡AÍ¢ªº°{¹q¥ú¸n¥@¬É¡A¤j¦a¬Ý¨£«K¾_°Ê¡v¡]¸Ö¤E¤C1¡X4¡^¡u³o¨Ç¤H­n°ªÁnÅw©I¡A¥L­Ì¬°­C©MµØªº«ÂÄY¡A±q®ü¨º¸Ì´­°_Án¨Ó¡C¦]¦¹§A­Ì­n¦bªF¤èºaÄ£­C©MµØ¡A¦b²³®ü®qºaÄ£­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¦W¡C¡v  ¡]Áɤܥ|14¡X15¡^

 

¤@¡B¥s§N²Hªº¤H¤õ¼ö

    ¡u¤g¤H¬Ý«Ý§Ú­Ì¡A¦³«D±`ªº±¡¤À¡A¦]¬°·í®É¤U«B¡A¤Ñ®ð¤S§N¡A´N¥Í¤õ¡A±µ«Ý§Ú­Ì²³¤H¡C¡v¡]®{¤Ü¤K2¡^¡C¤g¤H¡A¬O¥¼¶}¤Æªº¤H¡C¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A¦³´X³BĶ¬°¤Æ¥~¤H¡C¡]ù¤@14¡FªL«e¤Q¥|11¡F¦è¤T11¡^¤@¯ëªº»¡¡A®ü®q¤Wªº¤g¤H¹ï¥~­±¨Óªº¤H¡A¬O¤£¤@©wÁ¿·P±¡ªº¡FµM¦Ó³o¦¸¯«·P°Ê¤F¤g¤H¡A¿EÀy¤F¤g¤Hªº·R¤ß¡A¯S§O¨Ó¥Í¤õ±µ«Ý¥L­Ì¡C¦b¤U«Bªº®É­Ô¡A¦b´H§Nªº·í¤¤¡A¨º¤@¸s±q®ü¸Ì°k¤W©¤ªº¤H­Ì¡A¦çªAÀã³z¡A¹ê¦b­áªº¥i¼¦¡I·PÁ¯«¡A¦p¤µ¦³¤õ¯N¤F¡C

    ¬O²î¤Wªº«È¤H¤]¦n¡A¬O®q¤Wªº¤g¤H¤]¦n¡A¤j®a³£¤£¦A´H§N¤F¡A¤j®a³£¦]¦¹¤õ¼ö¤F¡C³o¤õ¡A´À¾DÃøªº¤H±a¨Ó¤F·Å·x¡C³o¤õ¡A´À®q¤Wªº¤H±a¨Ó¤F¥ú©ú¡C³o¤õ¡A§ó¿U°_¤F¥L­Ì©¼¦¹¶¡ªº¼ö±¡¡C¤g¤H·R«È¡A«È·R¤g¤H¡C¯u¬O»«¥DÅwºZ¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡I«OùµL½×¦b­þ¸Ì¡A¥L¬O¤£©ñ¹L¶ÇºÖ­µªº¾÷·|ªº¡C§Ú·Q¥L¦b³o¯N¤õªº·í¤¤¡A¥²¬O¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¥s¨º¨ÇÅ¥¨£ªº¤H¡A¤£¦ý¥~­±¤õ¼ö¡C³s¤ß¸ÌÀY¤]­n¤õ¼ö°_¨Ó¡C­ü¡I¤µ¤Ñ¦³¦n¨Ç¤H¡A¹³¥V¤Ñ¤U«Bªº¤Ñ®ð¤@¼Ë¡A·R¤ß§N²H¡A¨S¦³±¡¤À¤F¡C¤£·R¯«¡A¤]¤£·R¤H¡A¥uÅU¦Û¤v¡A§N¦B¦Bªº¡C

    ±©¦³§Ú­Ìªº¯«¡AÍ¢¥s¸tÆF°Ê¤u¡AÂǵÛÍ¢¦³¯à¤Oªº¹²¤H¡A§â¥DªººÖ­µ¡A¶Ç¨ì¨º¸Ì¡A¤~¯à¥s¨º¨Ç§N²Hªº¤H¤õ¼ö¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡A­Õ­Y¤w¸g¿U°_¨Ó¡A¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº»ò¡H¡v¡]¸ô¤Q¤G49¡^³o¤õ¡Aªí©ú¬O¸tÆFªº¯à¤O¡C¯«ªº¸Ü¹³¤õ¡A¯à«jÀy¤H¡A¥s¤H¤õ¼ö¡C¸tÆF¹³¤õ¡A¯à¼ä²b¤H¡A¥s¤H¤õ¼ö¡A«OùµL½×¦b¦ó³B¡AÁ`¬O¶Ç¯«ªº¸Ü¡AÁ`¬O¦³¸tÆF©M¥L¦P¤u¡C©Ò¥H¥L¨ì¨º¸Ì¡A¨º¸Ìªº«H®{´N·|¤õ¼ö¡I¦p¤µ¥L¨ì¤F³o­Ó®q¤W¡C¥L¶Ç´­¥D¡AÆg¬ü¥D¡C¨Ï³o­Ó®q¤W¦³¤õ¥ú·Ó¡A¥s®q¤Wªº¤H¡AÅ¥¨£ºÖ­µ³£¤ß¸Ì¤õ¼ö¤F¡C

    °Ú¡I§Ú­Ì¬JµM«H¤F¥D¡A´NÀ³¸Ó·R¥D¡AÀ³¸Ó¦³¦n¦æ¬°¡AÀ³¸Ó¤õ¼ö¡C¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡A¬O¯S§O­È±o§Ú­Ìĵ±§ªº¡C¡u§Ú­Ìª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C§A¬J¦p·Å¤ô¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡v  ¡]±Ò¤T15¡X16¡^

    ¦ýÄ@¯«¿³°_¹³«Où³o¼Ëªº¹²¤H¡A§â²³®ü®qªº¤õ¡A§â´¶¤Ñ¤Uªº¤õ¡A§â©Ò¦³§N²Hªº¤Hªº«H¤ß¤§¤õ¡A¦A¤@¦¸¬D©ô°_¨Ó¡C

 

¤G¡B¥sÃi´kªº¤H§@¤u

    ¡u¨º®É¡A«Où¬B°_¤@®¹®ã¡A©ñ¦b¤õ¤W¡A¦³¤@±ø¬r³D¡A¦]¬°¼ö¤F¥X¨Ó¡A«r¦í¥Lªº¤â¡C¡v¡]®{¤Ü¤K3¡^¡u¤õ¯Ê¤F®ã¡A´N¥²º¶·À¡C¡v¡]½e¤Ü¤»20¡^«Où¯S§Oª`·N³o¤õ¡A¤õ¶V¤j´N¶V·x¡C¥L²`®£¯N¤õªº¤H¡A¶û¼ö«×¤£°÷¡A¥L²`®£³o¤õ¯Ê¤F®ã´N·|º¶·À¡A©Ò¥H¥L°Ê¤â®³®ã¡A¦n¥s³o¤õÄ~Äòªº¿N¤U¥h¡A¨Ã¥B¿Nªº§ó©ô²±¡C¤£®Æ¡A¥L¤@°Ê¤â¬B®ã¡A¬r³D¥X¨Ó«r¨Î¤F¥Lªº¤â¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥s§Ú­Ì±o¤F«Ü¦hªº±Ò¥Ü¡G

    ²Ä¤@¡B«Où¤£¶È¬O¥Î¤fÁ¿¹D¡F¦Ó¥B¬O¥Î¤â§@¤uªº¤H¡C¦b¥L¼gµ¹¦U±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¯S§O´£¨ì¡u¿Ë¤â§@¤u¡v³o´X­Ó¦r¡C¡uª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤SÄÈ¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨­ÅSÅé¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡F¨Ã¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u¡K¡K¡C¡v  ¡]ªL«e¥|11¡X12¡^  ¡u¤S­n¥ß§Ó§@¦wÀR¤H¡A¿ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¿Ë¤â§@¤u¡A¥¿¦p§Ú±q«e©Ò§h©J§A­Ìªº¡C¡v¡]©««e¥|11¡^«Où¤£¬O¦Û¤v°Ê¤f¡A¥s§O¤H°Ê¤â¡C«Où¤£¬O¦Û¤vÃi´k¡A¥s§O¤H§@¤u¡F¥L¤D¬O¦Û¤v§@±bÁO¡A¶ÇºÖ­µ¡C¦Û¤v¥ý¿Ë¤â§@¤u¡AµM«á¤~«jÀy§O¤H¿Ë¤â§@¤u¡C

    ¥»¨Ó¡A¦b³o®q¤W¯N¤õªº®É­Ô¡A¦³³\¦hªº¤H¡A¥i¥H°Ê¤â®³®ã¡A¤£¤@©w­n«Où³o­Ó¶Ç¹D¤H¨Ó°Ê¤â¡F¦ý¥Lı±o¥L¦³¿U¿N³o¹Î¤õªº³d¥ô¡A¤£Ä@³S¤â®ÇÆ[¡A¦Ó¦b®³³o¤@®¹®ãªº¨Æ¤WµL¤À¡C¥L­nºÉ³d¥ô¡AºÉ¥»¤À¡A¥L­nÂdzo­Ó¾÷·|ªA¨Æ¤H¡Cªü¡I³oµ¹¨º¨Ç§¤¦Ó¨¥¡A¤£¯à°_¦Ó¦æªº¤H­Ì¡A¸Ó¬O¦h»ò¤jªº±Ð°V¡I

    ²Ä¤G¡B¤õ¤£¼ö¡A³D¤£·|¥X¨Ó¡A¦]¬°³D©È¼ö¡C«Où¤£°Ê¤â¡A³D¤£·|«r¥L¡A¦]¬°³D¨S¦³¾÷·|¡C¬r³D¬O¦p¦¹¡A´cÅ]¤]¬O¦p¦¹¡C¨e¬Ý¨£¤H¼ö¤ß¡A¨e¬Ý¨£¤H§@¤u¡A¨e´N¥X¨ÓÄdªý¤H¡A§ðÀ»¤H¡AôÕÁ½¤H¡A¹³¬r³D¤@¼Ëªº¨Ó«r¦í¤H¡C¥s¤H¾D¨ü¥´À»¡A¥s¤H¦Ç¤ß³àÁx¡C«Où¦b¨º¸Ì§@¤u¡AÅ]°­¤]´N¦b¨º¸ÌÅÍÂZ¡C

    ¥L¦Û¶}©l¬°¥D¶Ç¹D¡A¤@ª½¬O¾a¥Dªº¤j¯à¡A©MÅ]°­­W闘¡I¥L¦b­C¸ô¼»§N©Mªù®{¥X¤J¨Ó©¹¡A©^¥Dªº¦W¡A©ñÁx¶Ç¹D¡A¥L­Ì«o·Qªk¤l­n±þ¥L¡C¡]®{¤E28¡X29¡^¥L¨ì©¬¥±Á¿¹D¡A¨º¦æªk³Nªº¥H§f°¨´N©è¾×¥L¡C(®{¤Q¤T4¡X8 )¥L³QµS¤Ó¤H»°¥X¹Ò¥~¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C¡]®{¤Q¤T50¡F¤Q¥|19¡^¥L®Á¥´¡A¥L§¤ºÊ¡A¥L¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡FµM¦Ó¥L­è±j§§Áx¡A¨M¤£¯h­Â¡A¨M¤£¦Ç¤ß¡CÁ`¬O±Þ©]¶Ô³Ò¡A¬°¥D§@¤u¡C

    ¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡A¥u·|¥Î¤f¨ÓÁ¿¡A¤£ªÖ°Ê¤â¥h§@¡C¡u¡K¡K¦ý¤£­n®Äªk¥L­Ìªº¦æ¬°¡F¦]¬°¥L­Ì¯à»¡¤£¯à¦æ¡C¥L­Ì§âÃø¾áªº­«¾á¡A®¹°_¨ÓÀÁ¦b¤HªºªÓ¤W¡A¦ý¦Û¤v¤@­Ó«üÀY¤]¤£ªÖ°Ê¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T3¡X4¡^­C¿q»¡¡G¡u¶XµÛ¥Õ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡A¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à§@¤u¤F¡C¡v¡]¬ù¤E4¡^­C¿qµS¥B¿Ë¦Û­Ë¤ô´Àªù®{¬~¸}¡A¤S¥Î¤â¤yÀ¿°®¡C¡]¬ù¤Q¤T4¡^¦óªp§Ú­Ì¬OÍ¢ªºªù®{©O¡H

    «Où»¡¡G¡u®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A­n¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C¡v¡]ù¤Q¤G11¡^Ãi´kªº¤H­þ¡I°Ê¤â§@¤u½}¡I¦h¦b¯«ªº­±«e°@¸Ûë§i¡A¦h±q¯«¨º¸Ì»â¨ü¯à¤O¡A¦n¹³«Où°Ê¤â¨ú®ã¤@¼Ë¡C¦n¥s³o¸tÆF¤§¤õ¡A¦b®ü®q¤¤¶¡¡A¦b±Ð·|¤¤¶¡¡A¦b«H®{¤¤¶¡¡A¦b¥@¤H¤¤¶¡¤£Â_ªºµI¿N¡A¤£Â_ªº¥ú·Ó¡A¤£Â_ªº¼ä²b¡IÅ]°­ªºÄdªý¤S©È¬Æ»ò©O¡H¨e¨ì©³¥²­n¥¢±Ñªº¡Cµ¥¤@µ¥¡A¬Ý«r¦í«Où¤âªº¨º¤@±ø¬r³Dªºµ²§½½}¡I

 

¤T¡B¥s½×Â_ªº¤H²Û·\

    ¡u¤g¤H¬Ý¨£¨º¬r³D¡AÄa¦b¥L¤â¤W¡A´N©¼¦¹»¡¡A³o¤H¥²¬O­Ó¥û¤â¡AÁöµM±q®ü¸Ì±Ï¤W¨Ó¡A¤Ñ²zÁÙ¤£®e¥L¬¡µÛ¡C«Où³º§â¨º¬r³D¥Ï¦b¤õ¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡C¤g¤H·Q¥L¥²­n¸~°_¨Ó¡A©Î¬O©¿µM¹²­Ë¦º¤F¡A¬Ý¤F¦h®É¡A¨£¥LµL®`¡A´NÂà©À»¡¡A¥L¬O­Ó¯«¡C¡v¡]®{¤Ü¤K4¡X6¡^¡C¤g¤HÁö¥Í¤õ±µ«Ý¥L­Ì¡F¦ý¹ï«Où©|¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì¦³¥L­Ìªº°g«H©M¬Ýªk¡F¥L­Ì»{¬°«Où³Q³D«r¦í¡A¬O¤Ñ²zªº³øÀ³¡C¥L­Ì¦³¥L­Ìªº¸gÅç©M§PÂ_¡F¥L­Ì»{¬°¬r³D«r¤F¡A´N«D¸~¤£¥i¡A¬Æ¦Ü«D¦º¤£¥i¡C®í¤£ª¾¤g¤H©Ò¦³ªº³o¨Ç°g«H¡B¬Ýªk¡B¸gÅç¡B§PÂ_³£¿ù»~¤F¡A³£¤£¹ï¡C

    ³D¨S¦³§â«Où«r¶Ë¡A³D¥»¨­¤Ï³Q¤õ¿N¦º¤F¡C«OùÁÙ¬O«Oùªº¨º­Ó¼Ë¤l¡A¥i¯à¦b¤g¤H«e«á­Y¨â¼Ëªº¤H¤F¡C½×Â_«Oùªº¬O¥L­Ì¡A°ªÁ|«Oùªº¤]¬O¥L­Ì¡C©¿µM¦Ó¦a¤]¡A©¿µM¦Ó¤Ñ¤]¡C¾¨ºÞ«Où³¬¤f¤£¨¥¡A§Ú·Q¨º¨Ç½×Â_倮ùªº¤H­Ì¡A¥²¬O¦Ûı²Û·\ªº§r¡I­ü¡I¤H±¡§N·x¡A¥@ºAª¢²D¡A´N¬O¦p¦¹¡C·í§A¤@¥¹¾D¹J¤£©¯ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¸¨¤«¤U¥Ûªº¤H³£¨Ó¤F¡F§åµû¡BôÕÁ½¡B¿Ø¨ë¡B¯u¬Oºuºu¦Ó¨Ó¡A¨º¨Ç¤H¤Ú¤£±o§â§A½ñ¦b¸}¤U¡C­Y¬O§A¤@¥¹¦nÂà¡A¨º¨ÇÀA¤W²Kªáªº¤H¤]³£¨Ó¤F¡G©^©Ó¡B®¥ºû¡B©ïÁ|¡A¯u¬O¦p¼é¦Ó¦Ü¡A¨º¨Ç¤H¤S¤Ú¤£±o§â§A±·¨ì¤Ñ¤W¡C

  ¬ù§Bªº±¡§Î¡A¤£´N¬O³o¼Ë»ò¡H·í¥L¦b­WÃø¤¤ªº®É­Ô¥LªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº©d¤l¡A³£ÃÕ»¦¥L¡B¨ë¿E¥L¡F¥L¤@±q­W¹Ò¤¤Âà¦^ªº®É­Ô¡A¥Lªº¿ËªB³£¨Ó¨£¥L¡A¦b¥L®a¸Ì¦Y¶º¡F¨Ã¦w¼¢¥L¡A¤S¨C¤H°e¥L¤@¶ô»È¤l¡A©M¤@­Óª÷Àô¡C§A¬Ý³o¤H¶¡ªº¤@´T¶Õ¤O¬Ûªü¡I

    ¤g¤H¹ï«Oùªº½×Â_¡A¨Óªº¤Ó§Ö¤F¡C­Y¬O¥L­Ìµ¥¤@µ¥¡A¬Ý¤@¬Ý¤F¦A»¡¡A¤£¬O´N¦n¤F»ò¡H§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥ô¦ó¤Hªº¤£©¯ªº¾D¹J¡A³£¤£¥iÁا@§åµû¡A¹H§@½×Â_¡C¤g¤Hªü¡I§A­Ì¬JµM¤£»{ÃÑ«Où¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¡u¡K¡K¦ý§A­Ì¦U¤H­n§Ö§ÖªºÅ¥¡AºCºCªº»¡¡K¡K¡A¡v¡]¶®¤@8¡^¯«ªº¹²¤H¥»¤£¬O¯«¡FµM¦Ó¡A¦³¯«¦P¦b¡A¯«­n«OÅ@¥L¡C¦]¦¹§A´N¤£¥i»´²vªº§åµû¤F¡C

    ¡u§A¦b¯«­±«e¤£¥i«_¥¢¶}¤f¡A¤]¤£¥i¤ß«æµo¨¥¡F¦]¬°¯«¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤U¡A©Ò¥H§Aªº¨¥»y­n¹è¤Ö¡K¡K¨¥»y¦h¡A´NÅã¥X·M¬N¡C¡v¡]¶Ç¤­2¡^«Où»¡ªº¦n¡G¡u§A¬O½Ö¡H³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡F¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¡v¡]ù¤Q¥|4¡^¤£ºÞ¬r³D«ç¼Ë«r¥L¡AÅ]°­«ç¼Ë®`¥L¡A«Où¨ì©³¾a¥D¯¸¦í¤F¡C³o¤@ÂI¡A¯S§O­È±o§Ú­Ì¦w¼¢¡C¬r³Dºâ±o¬Æ»ò©O¡H¨e¤£¬O³Q«Où¥Ï¦b¤õ¸Ì¤F¶Ü¡H·Ó¼Ë¡AÅ]°­¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¨eªºµ²§½¡AÁÙ¤£¬O³Q¥µ¦b¤õ´ò¡A¥Ã»·µI¿N»ò¡H

    ¥u­n§Ú­Ì¯u¥¿ÄÝ¥G¯«¡A¯u¥¿¬°Í¢¶Ç¹D¡AÍ¢¥²®É®É¨è¨è¬ÝÅU§Ú­Ì¡C­C¿q»¡¡G¡u¨â­Ó³Â³¶¡A¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l»ò¡H­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡A¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡C´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q29¡X30¡^¦óªp§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¹²¤H¡A¤ñ³Â³¶ÁÙ¶Q­«±o¦h©O¡HÅ]°­ªº§ðÀ»¤]¦n¡A§O¤Hªº½×Â_¤]¦n¡A§Ú­Ì³£¤£­nÄß©È¡C­nª¾¹D§Ú­Ì¶V¬O¾D¹J­W®`¡A´N¶V¬O­nÅã¥X¯«ªººaÄ£¨Ó¡C

 

¥|¡B¥s°ª¶Æªº¤HÁ¾¨õ

    ¡uÂ÷¨º¦a¤è¤£»·¡A¦³¥Ð²£¬O®qªø³¡¦Ê¬yªº¡A¥L±µ¯Ç§Ú­Ì¡AºÉ±¡´Ú«Ý¤T¤é¡C¡v¡]®{¤Ü¤K7¡^¤£¦ý¤g¤H¥Í¤õ±µ«Ý¥L­Ì¡F³s®q¤Wªº®qªø¡A¤]¨Ó±µ¯Ç¥L­Ì¤F¡C³o¤£¬O¯N¤õ¡F¤D¬O§¤®u¡A¤D¬O®qªøºÉ±¡ªº´Ú«Ý¡C³o¤£¬O¤@¤Ñ¡B¤£¬O¨â¤Ñ¡B¤D¬O¦Y¡B³Ü¡B¦í¤T¤Ñ¡C¥L­Ì¤£¬OÃø¥Á¡A¤£¬O¥}¥Ç¡A²{¦b¤D¦¨¤F®qªøªº¶Q»«¤F¡C§A¬Ý®qªø¦p¦¹±µ«Ý¥L­Ì¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡H®qªø¦Ê¤Òªø¬O¦³Ãö«Yªº¡A¥L¥i¥H´Ú«Ý¦Ê¤Òªø¡F¦ý¤£¤@©w´Ú«Ý«Où¥L­Ì¡C¸Õ°Ý¦³´X­Ó¦³¦a¦ìªº­ºªø¡A½Ð¹L¥}¥Ç©ÎÃø¥Á¦Y¶º©O¡H§Ú­Ì¤£´±Â_©w³o­Ó®qªø¡A¬O­Ó°ª¶Æªº¤H¡FµM¦Ó¥L¦³¥Ð²£¡A¦³¦a¦ì¡A¥L¬O¤@®q¤§ªø¡C¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦h¥b¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¥ØªÅ¤@¤Áªº¡A¨º·|¬Ýªº°_¥}¥Ç©ÎÃø¥Á¡H·PÁ¯«¡AÍ¢Âǵ۫Oùªº¤â¡A¤S¦æ¤F¤@¥ó©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡C³Q¬r³D«r¤Fªº¤H¡A¤£¦º¤]¤£¶Ë¡A³D¤Ï­Ë¾D¬o¡I³o¯u¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼»D¤§¨Æ¡C

    ¬Ý­þ¡I¯«¤H¨Ó¤F¡A¥þ®qÅF°Ê¡I¦]¦¹®q¤W¤§ªø¡A¤]¤£¯à¤£¤j¬°¾_Åå¡A¤£±o¤£Á¾¨õ¤U¨Ó¡A¤£±o¤£¤j½Ð¨ä«È¤F¡C§Ú·Q³Q¥L­Ìµø¬°¯«¤Hªº«Où¡A¦b®qªøªº®a¸Ì¡A¥²¬O§¤ªº­º®u¡C·íµM¬O¤£Á¿¨s¦Y³Üªº¡A¤£§Æ¨u­º®uªº¡A³Ì­nºòªº¨Æ¥L­nÂdzo­Ó¾÷·|¡A¦V®qªø³¡¦Ê¬y¡A¬°­C¿q°ò·þ¨Ó§@¨£ÃÒ¡G¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡FµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H°µº]¼Ë¡C¡v¡]´£«e¤@15¡X16¡^¾a¤}¡B¤M¡Bª§¾Ô¡B°¨¤Ç¡A¤£¯à±o±Ï¡F¾a­C©MµØ¯«Á`¯à±o±Ï¡C¡]¦ó¤@7¡^  ¡u¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v(¨È¥|4 )¡u¨º¨Ç­Ê¥M°]³f¦Û¸Ø¿ú°]¦hªº¤H¡A¤@­Ó¤]µLªkÅ«¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¤]¤£¯à´À¥L±NÅ«»ùµ¹¯«¡A¥s¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¤£¨£¦´Ãa¡K¡K¡v(¸Ö¥|¤E6¡X8)¡u¤H¦b´L¶Q¤¤¡A¦Ó¤£¿ô®©¡A´N¦p¦º¤`ªº¯bÃþ¤@¼Ë¡C¡v¤S20¸`¡G«Où°£Á¿¨ì³o¨Ç¦Ó¥~¡F¥L¦Û¥²ÁÙ­n¥Î³\¦hªº¯u²z¡A¨ÓÄU«j³o­Ó®qªø¡C

    ¦³¤H»¡¡A®qªø³¡¦Ê¬y©M®q¤W³\¦h¤H¡A³£¬Û«H¤F­C¿q¡F¨Ã¥B¦b¨º¸Ì²Õ¦¨¤F±Ð·|¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A«OùÁ`¬O§â­C¿qªº¦W¦r¡A¶Ç¦b³o­Ó®q¤W¡C§âºÖ­µªººØ¤l¡A¼»¦b³o­Ó®q¤W¤F¡CµLºÃªº¡A®qªø³¡¦Ê¬y¡A¦b´Ú«Ý«Oùªº¤T¤é¤¤¡A¥LÅ¥¹L¯«ªº¹D¡A»â¹L¯«ªº¹D¤F¡C§Ú­Ì­Y§â®qªø´Ú«Ý«Où¤T¤Ñªº¤é¤l¡A¬Ý§@¬O®qªø¤@ºØ­«¥Íªº¸g¾ú¡A¬O¥L²æ¥h¤H¡A¬ï¤W·s¤H¡A±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤é¤l¡A¦ü¥ç¥¼¹Á¤£¥i¡C

    ¥H¦â¦C¨â­Ó±´¤l¡A¦b¤s¤W¦í¤F¤T¤Ñ¡A¤~¯à°k²æ¼Ä¤Hªº°l»°¦Ó¬¡©R¡C(®Ñ¤G22)¬ù®³¦b³½¸¡¤¤¡A¹L¤F¤T¤é¤T©]¡A¯«¤~§â¥L¦R¦b§ò¦a¦Ó¤£¦º¡C¡]®³¤G10¡^­C¿q¦º«á®I¸®¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡C(ªL«e¤Q¤­3¡X4 )«Où¤T¤é¤£¯à¬Ý¨£¡A¤]¤£¦Y¡B¤]¤£³Ü¡C(®{¤E9 )³o¨Ç¤H¤T¤Ñªº¸g¾úÁö¦U¦³¤£¦P¡F¦ý¥L­Ì¦b³o¤T¤Ñ¤¤¡A¤H³£¦º¤F¡C¥L­Ì§@¤F·s¤H¡AÀò¤F·s¥Í¡A¨ä¹D²z°Z¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H®qªø³¡¦Ê¬y¡A­Y¤£¸g¹L´Ú«Ý«Oùªº³o¤T¤Ñ¤é¤l¡A®£©È¨S¦³¾÷·|±µ¨£¯«ªº¹²¤H¡AÅ¥¨£¯«ªººÖ­µ¡F¦ÛµM¤]´N¨S¦³¾÷·|»{¸o®¬§ï¡B­«¥Í±o±Ï¤F¡C

    ¦ýÄ@¤µ¤é¦³¿ú°]¡B¦³¦a¦ìªº¤H­Ì¡A³£Á¾¨õ¤U¨Ó¡C¹³µ|¦Oªø¼»¸Ó±µ«Ý­C¿q¡C¡]¸ô¤Q¤E1¡X10¡^¤S¹³®qªø³¡¦Ê¬y±µ«Ý­C¿qªº¹²¤H«Où¡A¨Ã¬Û«H­C¿q¡C¡u¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s¡A¦W¬°¦Ü¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡A§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C¡v¡]Áɤ­¤C15¡^

 

¤­¡B¥s¦³¯fªº¤H±d´_

    ¡u·í®É¡A³¡¦Ê¬yªº¤÷¿Ë¡A±w¼ö¯f©Mµg¯e½öµÛ¡A«Où¶i¥h¬°¥Lë§i¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡Aªv¦n¤F¥L¡C±q¦¹¡A®q¤W¨ä¾lªº¯f¤H¡A¤]¨Ó±o¤FÂåªv¡C¡v(®{¤Ü¤K8¡X 9)¡C«Où¦b³o­Ó®q¤W¡A¦æ¤F¨â¤j¯«ÂÝ¡G¤@¬O¥Ï¬r³D¡A¤G¬OÂå¯e¯f¡A¨âªÌ³£«D±`­«­n¡C¦]¬°¥Ï³D¡A¬OÃö¥G«Où­Ó¤H¥Í©Rªº°ÝÃD¡FÂå¯f¡A¬OÃö¥G®q¤W©~¥Á¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¯S§O¬OÂå¯f¡A¯f¤H¤@ë§i´N¦n¡A³o§ó¨Ï®q¤Wªº¤H­ÌÅå©_¡B¤ßªA¡BÅw³ß¡I¥L­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¡A¦b³o­Ó®q¤W¡A¬O¦p¦ó¹üÅã¦Ó¯¬ºÖ¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A«Où¤@­±´À¥L­ÌÂå¯f¡A¤@­±­n¦V¥L­Ì¶Ç´­°ò·þ¡A«ÅÁ¿ºÖ­µ¡C¥L¤£¶È­n¥L­Ìªº¨­Åé±NÂåªv¡F¦P®É§óÄ@¥L­ÌªºÆF»î±o¬@±Ï¡C

    «e­±Á¿¹L¡A¦³¤H»¡³¡¦Ê¬y¤Î®q¤Wªº©~¥Á¡A¦³³\¦h¤H«H¤F­C¿q¡F¨Ã²Õ¦¨¤F±Ð·|¡C²{¦b§Ú­Ì±q«OùÂåªv³¡¦Ê¬y¤÷¿Ëªº¯f¨Ó¬Ý¡C±q«OùÂåªv®q¤W¨ä¾lªº¤Hªº¯f¨Ó¬Ý¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï³o¤@¶Ç»¡¡A¶Vµo¦³¤F¨Ì¾Ú©M«H¤ß¡C¦Ó¥B¥H©¹¥DÂåªv¦n¯f¤H¡A³£¬O¦]¯f¤H¥ý¦s«H¤ß¡AµM«á¥DÂåªvªº®¦¨å¡A¤~Á{¨ì¯f¤H¡Cªü¡I«Où¬O¤@¦ìÂå¯f»°°­¡A¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç¹DªÌ¡C

    ¥L¯à»°¥X¨Ï¤k¨­¤Wªº§Å°­¡C¡]®{¤Q¤­18¡^¥L¯à¥sµS±À¥j±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡]®{¤Ü9¡X12¡^¡u¯«Âǵ۫Oùªº¤â¡A¦æ¤F¨Ç«D±`ªº©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±q«Où¨­¤W®³¤â¤y¡A©Î³ò¸s¡A©ñ¦b¯f¤H¨­¤W¡A¯f´N°h¤F¡A´c°­¤]¥X¥h¤F¡C¡v  ¡]®{¤Q¤E11¡X12¡^¦p¤µ«Où¤S¦b³o­Ó®q¤W¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¡A¬I¦æ¬@±Ï¡A¥s³\¦h¦³¯fªº¤H¡A³£±o¨ì¤FÂåªv¡A³£«ì´_¤F°·±d¡C§Ú­Ì¬Û«H³o®ü®q¤Wªº¤H­Ì¡A·|¦PÁnºq¹|Æg¬ü¯«»¡¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡I§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡A¤£¥i§Ñ¤ÎÍ¢ªº¤@¤Á®¦´f¡CÍ¢³j§K§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡C¡v¡]¸Ö¤@O¤T2¡X3¡^§Ú­Ìªº¯«¡A¡uÍ¢µo©RÂåªv¥L­Ì¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦º¤`¡F¦ýÄ@¤H¦]­C©MµØªº·O·R¡A©MÍ¢¦V¤H©Ò¦æªº©_¨Æ¡A³£ºÙÆgÍ¢¡CÄ@¥L­Ì¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹Í¢¡AÅw©I­z»¡Í¢ªº§@¬°¡C¡v¡]¸Ö¤Q20¡X22¡^

    ­ü!®¯°f·S°Ê¤F¯«ªº¦D»@¡A¸o´c±a¨Ó¤F¤Hªº¯e¯f¡C¤µ¤Ñ¨ì³B¥¿¤£ª¾¦³¦h¤Ö»Ý­n¯«Âåªvªº¤H¡A¥L­Ìªº¨­¡B¤ß¡BÆF³£¦³¤F¯f¡C§Ú­Ì­n¬°³o¨Ç¦³¯fªº¤Hë§i¡A¨D¯«¯S§O¬I®¦¡A¦b¥L­Ì¦U¤H¨­¤WÂåªv¥L­Ì¡C§ó¨D¯«¦h¦h¿³°_¦³¯à¤O¡B¦³®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡AÂåªv¥L­Ì¦U¼Ëªº¯f¯g¡A¥s¥L­Ì³£§@¤@­Ó±d°·ªº¤H¡C¦P®É¤]¬ß±æ¦³¯fªº¤H¡A¦s¼~¶Ëµh·´ªº¤ß¡A¦b¯«ªº­±«e¬°¦Û¤v¬è¨D¡G¡u¡K¡K­C©MµØªü¡I¨Dò¥¼¦«ò§Ú¡AÂåªv§Ú¡A¦]¬°§Ú±o¸o¤Fò¥¡C¡v¡]¸Ö¥|¤@4¡^

 

µ²»y

    ¡u¥L­Ì¤S¦h¤è´L·q§Ú­Ì¡A¨ì¤F¶}²îªº®É­Ô¡A¤]§â§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº°e¨ì²î¤W¡C¡v¡]®{¤Ü¤K10¡^«Où¦b³oµuµuªº´X¤Ñ·í¤¤¡A¦]µÛ¯u¯«ªº¤j¯à¡A¦]µÛ¸tÆFªº§@¤u¡A¥s³o®q¤W³\¦hªº¤H¡A³£»X¤F¼¦¼§¡A¨ü¤F®¦´f¡C¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡A¦b®ü®q¤¤¤w¤j¤jªº³Q¶Ç¶}¡A¦U¦U¥L¤sºaÄ£ªº¤Q¬[¡A¦b®ü®q¤¤¤w¤j¤jªº³Q°ªÁ|¡C¥L­Ì¹ï¯«ªº¹²¤H¡A¦V¥L­Ì©ÒÅ㪺·R¡A©Ò¬Iªº¼w¡A¯Õ¯Õ¦bÃh¡A·P©À¤£¤w¡I

    ¥L­Ì¹ï¯«ªº¹²¤H«Où¸Ó¬O¦h»ò´L­«¡A¦h»ò®¥·q¡C¥L­Ì¤x¤£±o¬°³o­Ó¯«¤H¡A·f¤@®y´×¡A¯d¦í¦b¨º¸Ì¡C¦ý¨Æ¹ê§i¶D¥L­Ì¡A®É¶¡¨ì¤F¡A²î­n¶}¤F¡A±ý¯d¯d¤£¦í¡AÂ಴´N§OÂ÷¡A¦p¤µ¥L­Ì¥u¦³§â¥L­Ì­n°eªºÂ§ª«¡A°e¤W²î¥h¡C³o´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z¬O»X¯«®¦¨åªº¤H¡A¦b¯«ªº¹²¤H­±«e¡AÀ³¸Ó¦p¦¹ºÉ¥»¤À¡AÀ³¸Óªí²{³o·R¤ß¡C¡u¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡A·í§â¤@¤Á»Ý¥Îªº¨Ñµ¹¬I±Ðªº¤H¡C¡v¡]¥[¤»6¡^

    ³o®q¤Wªº¦Ê©mÁöµM»{Ãѯ«ªº¤é¤l¤£¤[¡AÁöµM»P«Où¬Û³Bªº®É¶¡¤£ªø¡FµM¦Ó¥L­Ì«o¨ã¦³¹³µÌ¥ß¤ñ±Ð·|§Ì¥S©n©f­Ì¹ï«Oùªº¨ººØ¼ö±¡©M¬ö©À¡Aª¾¹D¨Ñµ¹«Oùªº©Ò»Ý¡C·í«Où¬Ý¨£Â\¦b²î¤Wªº³o¨Ç§ª«¤Î¯¸¦b©¤¤W°e¦æªº¨º¤@¸s®É¡A¥L¤ß¸Ì¹ê¦³»¡¤£¥X¨Óªº¦w¼¢©M§Ö¼Ö¡C

    ¥L´§¤â§i§O¡A¥L·|³Ì«á¦Aµ¹¥L­Ìªº«jÀy¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡A¤Z¬O¯u¹êªº¡B¤½¸qªº¡B²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡A­Y¤°»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¤°»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C§A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº¡B©Ò»â¨üªº¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡B©Ò¬Ý¨£ªº¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n¥h¦æ¡A½ç¥­¦wªº¯«¡A´N¥²»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]µÌ¥|8¡X9¡^¡u§Ú¨Ã¤£¨D¬Æ»òõX°e¡A©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡AÂk¦b§A­Ìªº½ã¤W¡C¡v¡]µÌ¥|17¡^

  

 «Où©Ò¨üªº§åµû    «Ø«H

       ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤K³¹1¡X10¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹1¸`

   

    ½×«Où©Ò¨üªº§åµû¦³´X¼Ë¡A¨È°ò©¬¤ýÃÕ¥L¬°Åö¨g¡AµS¤Ó¤H¬Ý¥L¬°«q¹Dªº¤H¡A¬OÂZ¶Ã¤Ñ¤U¤§®{¡A­ôªL¦h¤H§åµû¥L»¡¡G¡u¥Lªº«H¡A¤S¨I­«¡A¤S§Q®`¤Î¦Ü¨£­±¡A«o¬O®ð»ª¤£´­¡A¨¥»y²Ê«U¡v¡]ªL«á¤Q¤@10¡^¡C¯S§O¥L¦b¦Ì§Q¤j®q¡A´X¤p®É¶¡¡A¾D¹JµÛªº¨Æ¡A©Ò¨üªº§åµû¡A³o¸ÌÅý¥S§Ì§Ú¤À¶}´XÂI¡A»P¤j®a«ä·Q¡C

 

¤@¡BµL±¡ªº§åµû

    ¤_¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹l¸`¥H¤U©Ò¸ü¡G­C¿q¹L¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡Aªù®{°Ý­C¿q»¡¡G©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H­C¿q¦^µª»¡¡G¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥Lªº¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C

    ¸g±`¦b¥@¤H¹ï©ó¤@¥ó¨Æªº§åµû¡A¯S§O¹ï©ó¤£©¯ªº¤Hij½×¡A¤£¯à¥s¤H±o¦w¼¢©M¹ªÀy¡A­Ë¥s¤HÃø¹L¦Ç¤ß¡C²³¤H¾D¹J­·®ö¯}²î¡A³o®É¥Ñ®ü¤¤³Q±Ï°_¡A¦]¤Ñ®ð´H§N¡A¨­¤W©Ò¬ïªº¦çªA¡A¬J¸g¼ç³z¦n¹³¸¨´öÂû¤@¼Ë¡A¤g¤H¬°¥L­Ì¥Í¤õ¡A³oÁÙºâ«D±`ªº±¡¤À¡AªíÅã´lÁô¤§¤ß¡C¨º®É«Où¬B°_¤@®¹®ã¡A©ñ¦b¤õ¤W¡A¦³¤@±ø¬r³D¡A¦]¬°¼ö¤F¥X¨Ó¡A«r¦í¥Lªº¤â¡A¤g¤H¬Ý¨£¨º¬r³D¡AÄa¦b¥L¤â¤W¡A´N©¼¦¹»¡¡G³o¤H¥²¬O¥û¤â¡AÁöµM±q®ü±Ï¤W¨Ó¡A¤Ñ²zÁÙ¤£®e¥L¬¡µÛ¡]®{¤Ü¤Kl¡X4¡^

    ¦Ó¹ï¤@­Ó¾D±wÃø¤H¡AÀ³·í·Q¿ìªk¬Û±Ï§U¡A«Où³Q³D©Ò«r¡A«ö¤H±¡»¡¡G³o®É¤§¤g¤H·í¬°¥L§äÃĤè¡A»°§ÖÀ°¦£¡A¤~ºâºÉ¤F¤H¹D¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡A­Ë·Q¥L¬°¸o¥Ç¡A·Q¥L¬O¥û¤â¡A¸Ó¦ºªº´c¤H¡A¤Ñ²z¤£³\¥L¬¡µÛ¡A³ºµ¥«Ý¬Ý¥L¸~°_¨Ó¡A©Î¬O©¿µM¹²­Ë¦º¤F¡C³o¬O¥s¤H¦óµ¥¶Ë¤ß¡A¥i¬O¯«¡AÅã¥X¨äÀ³³\ªºÅv¯à¡A¯«ÂÝ¡A¨Ï¥L¤£¨ü¶Ë¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹©Ò°O¡G­C¿q¦V²³¤HÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¦³¤H±N©¼©Ô¦h¨Ï¥[§Q§Q¤Hªº¦å¡AÄeÂø¦b¥L­Ì²½ª«¤¤ªº¨Æ¡A§i¶D­C¿q¡A­C¿q»¡¡G§A­Ì¥H¬°³o¨Ç¥[§Q§Q¤H§ó¦³¸o¡A©Ò¥H¨ü³o¼Ëªº®`»ò¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬Oªº¡A§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡A±q«e¦èù¨È¼Ó­Ë¶ò¤F¡AÀ£¦º¤Q¤K­Ó¤H¡A§A­Ì¥H¬°¨º¨Ç¤H¡A¤ñ¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H§ó¦³¸o»ò¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬Oªº¡A§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£¦p¦¹·À¤`¡C

    ¦]¬°¯«¬O¤£©¯ªÌªº¯«¡A¬O©t¨à¤Î¹è°üªº¤÷¯«¡A¦h¤Ö§ë¾÷¤£¸qªÌ¡A¨«¤FÂE¹B´N¤Þ¬°¦Û»¨¡A¹ï³o¨Ç½a­W´d¶Ë¤§¤H¡A¤£±H»P¦P±¡¡A¤Ï¤§§åµû½×Â_¡G¬O¥L­Ì¦Û¤v©Î¨ä¤÷¥À¦æ¹LÁ«¤ß¨Æ¡A²zÀ³¨ü³o¼Ë¤ÑÄþ¤ª¤ª¡A³o¼Ë°Z¤£¥O¤H¶Ë¤ß©O¡Hµ§ªÌ¦³¤@¦ì¦P¤u¡A¾Ô®É¤¤±w¯f§O¥@¡A¬O¦]¹L¥h¦b±Ð¾¹L³Ò᢯f¡A¦n¦h¤H¬Ý¥L¬O¦³¤£¼w¦æ¬°¡A¬G³Q¯«À»¥´©O¡H

    ³Ìªñ¶Ç¦³¤@­Ó®ø®§¡A¼Ú«ä¥»ªª®v§O¥@¡A³o¨Æµ§ªÌÁÙ¤£´±«H¬°¯u¡A«á¨Ó½Õ¬dµ²ªG¡A¬O²§¤H¦P¦W¡A¨Ã¤£¬O¨Ó¥xÁ¿¹D¨º¦ì¼Ú«ä¥»ªª®v¡A¦ý­·Án¤@¥X¡A¤Þ°_³\¦h¤H¹ï¥L¤§§åµû¡A¦³¤H¼Û®§»¡¡G«s«v¡I¦¹¤D§^±Ð¬É¤§¤j·l¥¢¡A¤Ö¤F¤@­Ó«H¥õ°¶¤j¤u¤H¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤H¥HÃտتº¤f§k»¡¡G¼Ú«ä¥»¤]·|¦º©O¡A¥L¯à¦æ¯«ÂÝÂå¯f¡A¦Ó¤£¯àªv¦n¦Û¤vªº¯f¡A¨D¥s¥Lªº¯«¥s¦Û¤v¤£¦º©O¡H

 

¤G¡BµL²z§åµû

    ³o¨Ç¤g¤H­ì¨Ó¤£ª¾¹D«Où¡A¬O¨º¤@µ¥¤H¡A¤£¹L¬OÀH¨ÆÀHÂ_¡A¨ä¹ê«Où¬O¯«ªº©¾¹²¡A±wÃø¤¤¤§¦w¼¢ªÌ¡A¬OºÖ­µ¨Ï¸`¡A¦Ó¤g¤H¹ï¥L¨º¼Ë§åµû¡A¹ê¬OµL²z¤§·¥¡C