¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤G³¹¬BÁJ ¡iªL«e¤G1¡j¡u§Ì¥SÌ¡A±q«e§Ú¨ì§Ąº¸Ì¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A̫Ŷǯ«ªº¶ø¯µ¡C¡v ¡§§Ú¡¨¡A¡]kago¡^¡A¬O±j½Õ¦¡¡Aªí¥Ü«Où¨Ã¨S¦³§â¦Û¤v¼Ðº]¥X¨Ó¡A¥L¦bôªL¦hÁ¿ªº¹D¡A¥¿²Å¦X¥L¤Wzªº¸Ü¡ANIV§â¨º°ª¶W¡]superior¡^ªº§Î®e¡A¥u¥Î¦b´¼¼z¤W¡A¦üµL¥²n¡F§Æþ¤å¤¤¡A°ª¶W¡]eloquence¡^ªº·N«ä¤]§Î®e¤f¤~¤è±¡]°ÑRSV¡A¤¤¤å§@°ª¨¥¤j´¼¡^¡C«Où¹ï©ó¦Û¤vªº¨¥µü¡A´N¬O¶ÇÁ¿ªº¤è¦¡¡A¨Ã¤£¥H¬°¤F¤£°_¡F¹ï©ó¦Û¤vªº´¼¼z¡A´N¬O¤º®eªººc«ä¡A¤]¤£¦Ûı°ª¶W¡]Hering»{¬°³o¸Ì«ü¡§×Ãã®a»Põ¾Ç®aªº§ÞÃÀ¡¨¡^¡C¹ï§A̶ÇÁ¿¦³¡§¬°¹ï§A̶ÇÁ¿¡¨ªº·N«ä¡]±dõ¥Á¡F°ÑBDF 339¡]2¡^¡]c¡^¡^¡A¨ä¤¤¬O¦³¡§¥Øªº¡¨ªº¡C¦³¨Ç§Û¥»§@¡§¯«ªº¶ø¯µ¡¨¡]¤¤¤åĶ¥»´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡^¡A¡]³o¦r¦b7¸`¦A²{¡AĶ§@¡§¯µ±K¡¨¡A¤¤¤å¤]§@¶ø¯µ¡^¡A¥i¬O§Ú̸ӱµ¨ü§ó¦nªº§Û¥»¡A§@¨£ÃÒ¡]¥¿¦p¤@6¡^¡C¶ÇºÖµ¨Ã¤£¬O«Å¶Ç¬Æ»ò¥©§®ªº½ÒÃD¡A¦Ó¬O¨£ÃÒ¯«ÂÇ°ò·þ¬°§Ú̦¨´Nªº±Ï®¦¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§±q«e¡¨«ü«Où²Ä¤@¦¸³X°ÝôªL¦h«°¡A®É¦b¥L²Ä¤G¦¸§G¹D®Èµ{¤¤¡A¬ù¬°¥D«á51¦~¡F¨Æ¸ü¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n18³¹¡C¾a¤Hªºµü¥O©M´¼¯à¡]°ª¨¥¤j´¼¡^¨Ó¶Ç¡A¤Ï¥sÅ¥ªº¤H¥¢¥h¤F
¹ïºÖµ«H®§ªºª`·N¡C¨Èªiùªº¾Ç°Ý»P¤f¤~¥i¯à´¿¥OôªL¦h±Ð·|ªºªº«H®{¹L¤À¬Ý«³o¨Ç¥~¦bªº¤~µØ¡]°Ñ®{¤Q¤K24¡^¡C¡§¶ø¯µ¡¨¤@µü¦b¦³¨Ç¥j¨÷¤¤¤]§@¡§¨£ÃÒ¡¨¡C«Où¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡]¤@6¡^¡A¤]Á¿±q«eÁôÂ꺶ø¯µ¡]¤G7¡^¡CºÖµ¬O¨Ï®{Ì©Ò¨£ÃÒªº«H®§¡A¤]¬O¥LÌn«ÅÁ¿ªº¯«ªº±Ò¥Ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §Ú¨ì§Ąº¸Ì¡K¡K«Å¶Ç: «ü«Où²Ä¤G¦¸§G¹D®È¦æ®É,±´³XôªL¦h¦a°Ïªº®ÉÔ,§Y¦è¤¸52-53¦~,·í®É¥L¦b¨º¦a°Ï¤j¬ù¬¡°Ê¤F1¦~¥b¥ª¥k¡C°ª¨¥¤j´¼: ¶¡±µ¦a³d³ÆôªL¦h±Ð·|ªº«H®{̤£¨Ì¾a¯«ªº¯à¤O,§ó¨Ì¾a¤Hªº´¼¼z,§Yõ¾Ç,×Ãã¾Ç,¶¯ÅG³Nµ¥¡C«Où³q¹L¿Ë¨¸g¾ú»{ÃѨì¹ï©óÁ¿¹DªÌ,¯u¥¿«nªº¤£¬O¨¥»yªºÅÞ¿è©Ê¡B¾ÇÃѤô·Ç¡Bºë±mªº¤å³¹,¦Ó¬O¸tÆFªº´¼¼z©M¯à¤O¡C¬G¦¹¥L¦b¶Ç¹D¨Æ©^¹Lµ{¤¤¹ý©³¦a±Æ°£ÄݤHªº¦]¯À,³æ³æ¨Ì¾a¸tÆFªº·P°Ê©M¯«ªº¤j¯à(4:13;¤Ó10:19,20)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G1¡A4¡j«Où¤§©Ò¥H¡y¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¡z©M¡y´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡z¡A¬O¦]¬°¡y§K±o°ò·þªº¤Q¦r¬[¸¨¤FªÅ¡z(¤@17)¡C¬Oªº¡A§Ṳ́@¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¡A¸tÆF´N¤£§@¤u¡F§ÚÌYªÖ±óµ´¦Û¤vªº´¼¼z¡B¬Fªvªº¤âµÃ¡B°ÊÅ¥¨¥½×¡K°ò·þªº¤Q¦r¬[´NnÅã¥X©_§®µLªº¯à¤O¡C¥D¤£ªÖ¥Î¦Û¤vªº´¼¼z©M¯à¤O±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A¨ìÍ¢¤@Â_®ð¡A·µ¹÷´Nµõ¶}¡A¤j¦a´N¾_°Ê¡A¼X¹Ó´N±Yµõ¡A¦º¤H´N´_°_¡A³o´N¬O¤Q¦r¬[¶W¤Zªº¯à¤OÅã¥X¤F¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¡iªL«e¤G1~5¡j«Où¶ÇºÖµ¡A¤£¥Î´¼¼z©e®Yªº¨¥»y¡A¥u¥Î¸tÆF¤j¯àªº©úÃÒ¡A³o¬OÁקK¤F¹üÅã¦Û¤v¡A§K¥h¤F±Ð·|ªº¤Àª§¡A¦Ó¥u¹ü¤j°ò·þ¡A¥s¤Hªº«H¤ß³£¦b©ó¯«¡CôªL¦h±Ð·|¤£¬O¤H¤â«Ø¥ßªº±Ð·|¡A¥þµM¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@¡A®Ú°ò¤D¥þ¦b¯«¡C――
Á¼ҵ½ ¥»¤å¤¤¨Ï®{«Où¼Æ¦¸±j½Õ,±Ï®¦¤£¬O³q¹L¤Hªº´¼¼z©Î¯à¤O¦Ó±oªº,¥u¦³³q¹L°ò·þC¿qªº¤Q¦r¬[¤~¯à±o±Ï,¬G¦¹¥L°ß¿W¨Ì¾a¸tÆF¶Ç°ò·þC¿q¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G1~16¡j¥»³¹±Ä¥Îº¥¶iªº¤è¦¡»¡©ú1:17¸`¤¤©Ò´£¤Îªº¹ï¶Ç¹DªººA«×¡C«e³¹¹ï¤ñ¥@¤Wªº´¼¼z©M¯«ªº´¼¼z¡C¥»³¹«hÄ~Äò±j½Õ¶ÇºÖµªº¤è¦¡,¥H¤ÎºÖµªº¶Ç¼½°ß¿W¨Ó¦Û¸tÆFªº°Ê¤u¡C«Où¦bôªL¦h¶Ç¹D®É¨S¦³¨Ï¥Î¤Hªº´¼¼z©Mõ¾ÇÅG½×,¦]¬°¥L»{ÃѨì:①¥u¦³¸tÆFªº´¼¼z¤~¬O§¹¥þªº;②¨Ì¾aÄÝ©ó¤Hªº´¼¼z¬O¶ÇºÖµªº¹ê»Ú»Ùê;③·í§Ų́̾a¤Q¦r¬[®É,ºÖµªº¯à¤O¤~·|Åã©ú¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G2¡j¡u¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A̤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡v ¥¿¦p«Où¤@³eªººD¨Ò¡]°Ñ¥[¤T1¡^¡A¤£¦ýÁ¿¹D¶°¤¤¦b¨º®Ö¤ßªº¯u²z¤W¡A¬Æ¦Ü³sª¾ÃѤW¡A¤]ºJ±ó®Ö¤ß¥H¥~ªº¤@¤Á¡C¥L©w·N¦b¥L̤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡]°ò·þ´N¬O¯«ªº¤j¯à»P´¼¼z¡A¤@24¡^¡C¤Q¦r¬[¬OºÖµªº®Ö¤ß¡]°v¤Q¦r¬[¤@¦rªº²{¦b§¹¦¨¦¡¤Àµü¡A¦³¥¦±j¤Oªº§t¸q¡A¨£¤@23¡^¡C«Où±Mª`¦b³o¤@ÂI¤W¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¦b§A̤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v ³o¬O«Où¦bôªL¦h¤H¤¤¶¡ªº¤¤¤ß«H®§¡C¤µ¤Ñ¸tÆF¦b«H®{ùر§@¤uªº¸ô½u¡A¤]´N¬O³o¨â¤è±¡C¦b®ø·¥¤è±¡A¬OÂǤQ¦r¬[¦b«H®{¨¤W°£¥h³y¡F¦P®É¿n·¥¤è±¡A¬OÂDZҥܱN°ò·þ²Õ´¦b«H®{ùر¡A«Ø¥ß·s³y¡C¢w
«\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº«H®§¡n ¡u¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡v¡C°ò·þ¬O¯«p¹º¥Øªºªº¤¤¤ß¡C¤Q¦r¬[¬O¯«¤u§@ªº¤¤¤ß¡C¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¬O¦¨¥\¯«ªº¥Øªº¡C¤Q¦r¬[§@¤u°£¥h¤@¤Á¥X©ó¦×Å骺¡A¦n¥s°ò·þ¨Ó©~º¦ì¡C――
Ù¬lÁn °ò·þªº¤Q¦r¬[¡A»Ýn°ò·þªº¨Åé¡C¸o¤HY¥u«ÈÆ[ªº±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A´N¥u¦³¸o¤H¦³©Ò±oµÛ¡C§ÚÌ¥DÆ[ªº±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A¯«¤~¦³©Ò±oµÛ¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¹³¤@§â¤M¡A±N¤@¤Á¥X©ó³yªº¡A³£µ¹§Ú̳ÎÂ_¡C――
Ù¬lÁn «Où¡y¥uª¾¹D¡z°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¦¹¥~¥L¤£ª¾¹D§Oªº¡A¤]¤£¶Ç´§Oªº¡C§ÚÌ¥H¬°«Où©Òª`«ªº´N¬O¶Ç´¡A¦Ó¥L©Òª`·Nªº¤D¬O¡yª¾¹D¡z¡C¥LµL½×¦b¥X¥~¡A¦Û¤v¿W©~¡A©M¤H¨Ó©¹¡AÄU¤H«H¹D¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡yª¾¹D¡z¤Q¦r¬[¡C¥Lªº¥þ¥Í¬¡³£¬O¦b¤Q¦r¬[©³¤U´ç¹Lªº¡C¯«¤£»Ýn«ÅÁ¿¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¯«»Ýnª¾¹D¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¯«»Ýn°v¹L¤Q¦r¬[ªº¨k¤k¡A¨Ó¶Ç´Í¢¨à¤lªº¤Q¦r¬[¡C――
Ù¬lÁn «Où¦bôªL¦h¤H¤¤¶¡©Ò¶Çªº¤¤¤ß«H®§¡A´N¬O¸tÆF±Ò¥Üµ¹¥L¡A¨Ï¥L»{ÃѪº°ò·þ¨ÃÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¡C«Où©Ò¶Çªº¡A¬O®Ú¾Ú©ó¥L©Ò»{ÃѪº¡C¥L»{ÃÑ°ò·þ¦³¦h¤Ö¡A¥L´N¯à§â°ò·þ¶Çµ¹¤H¦h¤Ö¡C¸tÆFªº±Ò¥Ü´N¬O³o¨â¤è±¡G¦b®ø·¥¤è±ÂǵۤQ¦r¬[¦b«H®{¨¤W°£¥h³y¡A¦P®É¦b¿n·¥¤è±±N°ò·þ²Õ´¦b«H®{ùر¡A«Ø¥ß·s³y¡C――
Ù¬lÁn «Où»¡¡G¡y§Ú¡K¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡z¡C¤£¬O§Aªº¤Q¦r¬[¡A¤D¬OÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C¤£¬O§A©M§Úªº¤Q¦r¬[¡A¤]¤£¬O§A©M§Ú°v¤Q¦r¬[¡A¯à¥s§Ú±o±Ï¡A¤D¬O¥DC¿qªº¤Q¦r¬[¡C§ÚÌY§â¤f©Î²´®³¥h°v¤Q¦r¬[¡A¨º¬O§Ú̪º¤Q¦r¬[¡A¤£¬O¥DC¿qªº¤Q¦r¬[¡C©Ò¥H¦pªG¦³¤H»¡¡G¡yY¨S¦³»{¸o¡B¹ï¥I¸o¡A´N¨S¦³±o±Ï¡C¡z³o¬O²§ºÝ¡C¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡C§Ú̬O¥ýª¾¹D±o±Ï¡AµM«á¤~»{¸o¡C――
Ù¬lÁn ¯«¤u§@ªº¤¤¤ß´N¬O°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C°ò·þ¬O¥Í©R¡A¤Q¦r¬[¬O¹D¸ô¡C§ÚÌ©Ò±µ¨üªº¡A¤£¥ú¬O°ò·þ¡A¤]¬O°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C§ÚÌ©Ò±oµÛªº¡A¤£¥ú¬O¤@ӥͩR¡A¤]¬O¤@Ó¹D¸ô¡C§Ú̱oµÛ¤F°ò·þ§@§Ú̪º¥Í©R¡A§Ṳ́]±µ¨ü¤F¤Q¦r¬[§@§Ú̪º¹D¸ô¡C°ò·þ¬O§Ú̪º¥Í©R³o¥y¸Ü¡A©Î»¡³oÓ¹D²z¡A¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¬Û·íªº¤H³£ª¾¹D¡A¤]³£·|»¡¡F¦ý¬O°ò·þ§@§Ú̥ͩRªº¸g¾ú¡A¦b§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡ùØ«o¬O¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡A¦Ó¹ï¤Q¦r¬[ªº»{Ãѧó®t¡C§AÃø±o¬Ý¨ì¤@Ó¤H¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b¥Lªº¤u§@ùØ¡A¯à°÷ÃÒ©ú»¡¡A¥L¬O¬¡¦b¤Q¦r¬[ùرªº¡A¥L¬O¨«¦b¤Q¦r¬[¹D¸ô¤Wªº¡C ¯«³Ì¤¤¤ßªº¥Øªº¡A´N¬OÍ¢¦Û¤vn¨Ó§@§Ú̪º¥Í©R¡C¦ýÍ¢«ç¼Ë¯à§@§Ú̪º¥Í©R©O¡S§¹¥þ¬OÂǵۤQ¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¯«ªº¥Í©R´N¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C¨ºùئ³¤Q¦r¬[¡A¨ºùؤ~¦³¯«¥Í©Rªº¹D¸ô¡C¤Q¦r¬[¦b§ÚÌùر§@¤u¦³¦h¤Ö¡A³on©w³W°ò·þªº¥Í©R¦b§ÚÌùر¦³¦h¤Ö¦a¦ì¡A¦³¦h¤Ö½Õ©M¡A¦³¦h¤Ö²Õ´¡A¦³¦h¤Ö¥X¥h¡C ¥u¶ÇC¿q°ò·þ©MÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¬O«Où¤@³eªº¶ÇÁ¿¤è°w¡]¥[¤T1¡^¡C¥Ln§â°ò·þ·í§@¥L±Ð¾É»P«ÅÁ¿ªº°ß¤@¤¤¤ß¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ©w¤F¥D·N¡K¡K¤£ª¾¹D§Oªº: «Où³o¼Ëªº¨M©w,¥H:①«Où¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð®É¿Ë¨¸g¾úªº«H¥õÅéÅç©M②¦b¶®¨å¥Îõ¾Ç´¼¼z¨ÓÁ¿¹D®É¥¢±Ñªº¸gÅ笰I´º(®{17:22-34)¡C³q¹L³o¨Ç¨Æ±¡«Où²`²`Åé·|¨ì¥u¦³Ãö¥G°ò·þªºª¾ÃѤ~¬O¯u¥¿ªºª¾ÃÑ,³Ì¥¿½Tªº¶Ç¹D¤§¸ô¤D¬O¥u¶Ç³Q°v¤Q¦r¬[ªºC¿q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G3¡j¡u§Ú¦b§Ąº¸Ì¡A¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡C¡v ±qÁ¿¹Dªº°T®§¡AÂà¨ì¶ÇÁ¿ªºª¬ºA¤W¤F¡C¥L¨ìôªL¦h¤§«e¡Aè¹J¨ì¤£¤Ö¥O¥L¤ß¦Ç·N§Nªº¨Æ¡C¥L·í®É¤@©w¬Û·íÀZ³à¡C¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¥i¨£¡CµL½×¦p¦ó¡AôªL¦h¤H¹ï¥Lªº»ö®e¡A¨Ã¤£¬ÆªY½à¡]¨£ªL«á¤Q10¡F¤G¥@¬öActs of Paul and Thecla¡A»¡«Où¡§¨µô¸G¤p¡A¨rÀY¡AÅs¸y¡AÅé®æ¤£¿ù¡A¬Ü¤ò¬Û³s¡A»ó¤lµy¬n¦±¡¨¡^¡C«Où»¡¥L³n®zµL¤O¡A¤SÄß©È¡A¬Æ¦Ü¾Ô¹¸¡]µÌ¥ß´µ§@¡G¡§§Ú·P¨ì¤Q¤À¥F¤O¡A¤Sºò±i¡A¤SŸ§Ý¡¨¡^¡C·íµM¡A¥L¤£¬O©È¤H¡A¥L©Èªº¬O¯«¥æ¦«¥Lªº«¥ô¢w¢w¥¿¦pKay©Ò»¡¨º¡§nºÉ©¾ªºµJ¨`¡¨¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ºA«×ªº§ïÅܨèS¦³¥Î³B¡A¥²¶·¯u¦³¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¤~¦³¥Î³B¡C¦³¤Q¦r¬[ªººA«×¡A¦Ó¨S¦³¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A³o¨S¦³¥Î³B¡C§ÚÌnª¾¹D¡A¬O¥ý¦³¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡AµM«á²£¥Í¨ºÓºA«×¡C«Où»¡¡G¡y§Ú¡K¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡C¡z¥L¬O¤@Ó»{ÃѤQ¦r¬[ªº¤H¡A©Ò¥H¥L¯à¦³³o¤@ÓºA«×¡C¦pªG§Ú̸˧@¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸ªº¸Ü¡A¹L¤T¤Ñ¤¤Ñ´N¨S¦³¤F¡A³s¦Û¤v³£§Ñ°O¤F¡C¤£¬O§Ú¤µ¤Ñ®Äªk«Où¡A§@¤@Ó¾Ô¹¸®£Äߪº¤H¡A¤D¬O§Ú¬O¾Ô¹¸ªº¡A§Ú¬O®£Äߪº¡C¦³¤@Ó¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¯d¦b§Ú¨¤W¡A§Ú¤w¸gÅܧ@¥t¥~¤@Ó¤H¡C―― Ù¬lÁn ¦b«Où¨¤W¡A¦³³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æµo¥Í¡A¦ý«Où»¡¥L¦Û¤v¬O¡y¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡z¡C¯«ªÖÂǵۤH§@¤u¡A¦ý¬O¯«¤£ªÖ¥s¤Hı±o¥L¦Û¤v¯à§@¬Æ»ò¡C――
Ù¬lÁn «Oùªº¤ÑµM¥Í©R±j¹L±`¤H(°ÑµÌ¤T4~6)¡A¦ý¥L³ºµM¦b¨Æ©^¤¤·P¨ì¡y¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡z¡A³o¥¿¬O¤Q¦r¬[¦b¥L¨¤W§@¤uªº°O¸¹¡F¦]¦¹¸tÆFªº¤j¯à¤]´N¨º¼ËÂÇ¥LÅã¥X¡C©Ò¥H¦b¨Æ©^¤¤¡Aºnªº¡A¤£¬O¸tÆFªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¤Q¦r¬[ªº¦º¡F¥¿¦p¸Öºq©Ò»¡¡A¡y§ó¤j¯à¤O§Ú¤£¨ú¡A§ó²`ªº¦º§Ú©Ò»Ý¡z¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ³o¸Ì»¡ªº¤£¬O¨Å骺¡§³n®z¡¨¡A¦Ó¬O¦^¾Ð¥L·í¤éªì¨ìôªL¦hªº±¡ªp¡C¥L·sªñ¦b°¨¨ä¹y¬Ù©M¶®¨å¸g¾ú¨ìªº¶ÇºÖµªºÁ}§x¡]®{¤Q¤C4¡ã13,14¡ã34¡^¡A¤S±¾©À©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{¡]©««e¤T1¡ã5¡^¡F²{¦b²´¨£ô«°¸o´c¥R¶ë¡A¤H¤ßèµw¡AºÖµ¤u§@¥²§óÁ}¥¨¡A¤£§K·P¨ì¤O¶q¤£¨¬¡A©l§@¦¹»y¡A»¡¥L³n®z¡BÄß©È¡B¾Ô¹¸¡C¦ý¥D¯S§O®¦¦ö¡F¥L¦b¦¹«°¦í¤F¤@¦~¥b¡A¥B«Ø¥ß°_¤F±Ð·|¡]®{¤Q¤K9¡ã11¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤S³n®z¡K¡K¤S¬Æ¾Ô¹¸: «OùÄߩȾԹ¸ªººnì¦]¦p¤U:①¦b¶®¨å¶Ç¹D®É¥¢±Ñªº¸g¾ú;②µS¤Ó¤HªºôÕÁ½©M¼Ä¹ï;③¦]ôªL¦h«H®{ªºõ¾Ç©ÊÅG½×©M¶ÆºCªººA«×¡B¹D¼w¤Wªº¼Z¸¨¡C¦ý¹ê»Ú¤W«o¦³¤ñ³o§ó«nªº²z¥Ñ,¤D¬O:①¾á¤ß¦Û¤v¤£¯à°í¦u¤w¤U©wªº¨M¤ß,¥H¦Ü¥Îõ¾Ç´¼¼z©MÅG½×¶ÇºÖµ;②°ß®£¦Û¤vªº¤£¨¬ÄdªýºÖµªº¯à¤O¡C¦b³o¸Ì§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X«Oùªº§Î¶H:¦Ê§é¤£¼¸ªº°¶¤jªº«H¥õ,¥H¤Î»{ÃѨì¦Û¤v¤H©Êªº³n®z,¦b¯«©M¤H±«eÁ¾¨õ¦a©Ó»{³o¤@ÂIªº¯u¸Ûªº¤ß§Ó©MºA«×(¥±6:19,20)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G3~5¡j«Où¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[¡A¤£¬O¥Î°ª¨¥¤j´¼¡A¥L¤D¬O¥Î¯«ªº¤j¯à¨Ó¶ÇÁ¿¡C§AY¤£¬O¥Î¯«ªº¤j¯à¥h§@¤u¡A´N¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡C¯«¥²¶·¨Ï§A±óµ´§A¦Û¤vªº´¼¼z¡BÁo©ú¡B¤~¯à¡AÍ¢¤~¯à¥Î§A¡C¯«¤µ¤Ñ©Ò´M§äª`·Nªº¬O¤£¦Û«H¡B¤£¦Û«î¡B¤£¦Û¥Îªº¤H¡C¤£¦Û«î¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¯«´N¥Î¨ì¬Æ»òµ{«×¡C―― Ù¬lÁn ¡iªL«e¤G4¡j¡u§Ú»¡ªº¸Ü¡AÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¡v »¡ªº¸Ü»PÁ¿ªº¹D¹êÃø¥H¤À§O¥X¨Ó¡A»¡ªº¸Ü¡]message°T®§¡^¡A¦r±´N¬O¡§¦r²´¡¨¡A¥i¯à¥]¬A¶ÇÁ¿®ÉªººA«×»P¤º®e¡]¥¿¦p¤@18¡^¡AÁ¿ªº¹D«h«ü°T®§ªº¤º®e¡]¥¿¦p¤@21¡^¡C¥i¯à«Où¨Ã¨S¦³¥[·N§â³o¨âªÌ¤À©ú¥X¨Ó¡A¥u¬O¥Î¨âÓ¦r²´¥]¬A¥L¶Ç¹Dªº§Î¦¡»P¤º®e¡C©e°û¤@¦r¬OÓ¤£´M±`ªº¦r¡]¦b«e±¥¼´¿¥Î¹L¡^¡A«Où§_©w¥L¶Ç¹D®É¥Î¤Hªº´¼¼z¡A¦Ó¬O©úÅã¦a¥H¸tÆFªº¤j¯à¨Ó¶ÇÁ¿¡C©úÃÒ¡]apodeixis¡^¬O«ü·¥¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¦³¨ÇÃÒ¾Ú¥u¤£¹Lªí¥Ü¬Y±¡ªp¤Uªº¤@ºØµ²½×¡A¦ýapodeixis «hªí¥Ü¡§¦U¤è±±¡ªp³£¬O¯uªº¡A©Ò¥Hµ²½×¤£¦ý¦X±¡¦X²z¡A¦Ó¥B¯u½T¸U¤À¡¨¡]Robertson©MPlummer¡^¡C©Ò¥H¡A«Oùªº¯ÊÂI¡A¥¿¦n¤ÞÃÒ¸tÆFªº¤j¯à¡C±q¤H²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¥L¶Çªº¹D¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¦a¤è¡A«o±aµÛ¦³¤Oªº«H©À¡C§@¦¨³o¨Æªº¡A¨Ã¤£¬O¤HªºÀu¶V¡A¦Ó¬O¸tÆFªº¯à¤O¡]°ÑªL«á¤Q¤G9¡F¯à¤O»P¸tÆFªºÃö«Y¡A°Ñù¤Q¤13¡F©««e¤@5¡F»PºÖµªºÃö«Y¡A¨£Ã¹¤@16¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où¤£ªÖ¥Î°ª¨¥¤j´¼¡A¨Ó¶Ç¤Q¦r¬[ªº¹D¡A¬O¦]¬°®£©È¤Q¦r¬[ªº¹D¸¨ªÅ¤F¡C¦]¬°¤Q¦r¬[¬O¨Æ¹ê¡A§AY¥Îª¾ÃÑ¥h¶Ç¡A¥u¯à§â²z¥Ñ¶Ç¶}¡C¤Q¦r¬[ªº¯à¤O©M¥Í©R¡A¨Ã¥¼µ¹§A¶Ç¶}¡C¦]¬°§A¨Ã¨S¦³¥Î¤Q¦r¬[ªººë¯«¡A©M¤Q¦r¬[ªº¥Í¬¡¡A¨Ó¶Ç¤Q¦r¬[¡C―― Ù¬lÁn ¨Ï®{«Où»¡¡A¥L¡y»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡z¡C¦]¦¹§Ú̹ï¤H¶ÇºÖµ©Î§@¨£ÃҮɡA¤d¸U¤£¥i¥Î¤H´¼¼z©Ò·Q¥X¨Óªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤Dn¸òµÛ¸tÆF¦b§ÚÌùرªº·P°Ê¡A©M¯«ªº¤j¯à¦b§Ų́¤W©Ò§@ªº¤u¨Ó»¡¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¡y¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡z――¡y©úÃÒ¡z¬O·í®Éõ¾Ç®aÅG½×®É©Ò¥Îªº¦Wµü¡A·N«ä¬O¨¥µü²z½×µo´§µL¿ò¡A¨¬¥H¨Ï¤H§CºÁ¤ß¡A¸Û¤ß®®ªA¡C―― ¤ûz¥ú ¡§´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡¨¥i¸Ñ¬°¡G¥Î¤Hªº´¼¼z©Ò»¡¥Xªº©e°û°ÊÅ¥ªº¸Ü¡C«Oùª¾ÃѲW³Õ¡A¤]¦³¤f¤~¡A¥L¯à¦b¶®¨åõ¤H¤¤»yÅå¥|®y«K¬OÃÒ©ú¡]®{17³¹¡^¡F¦ý¥L¤@¦A«ü¥X¡A¥L»¡ªº¸Ü±Ð¤H«HªA¡A¤£¬O¦Û¤v¯à¨¥µ½ÅG¡A¦Ó¬O¸tÆF§@¤u¡A·P°ÊÅ¥ªÌ¤§¤ß¡A±µ¨ü©Ò¶Çªº«H®§¡]°Ñ¤@17ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤G5¡j¡u¥s§A̪º«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡v ¥s¡]So that¡^¡]hina¡^¦³¥Øªºªº§t¸q¡C«Oùªº¥Î¤ß¡A¬On«H®{²Ï®Ú¦b¯«ªº¤j¯à¡A¦Ó¤£¾a¤Hªº´¼¼z¡CWilson»¡¡§¾a¤~´¼±À²z¦Ó¨Óªº«H¥õ¡A¦b§ó¾U§Qªº½×½Õ¤U¡A´N·|¯}·À¡F¦ý±q¯«ªº¤j¯à¦Ó¥Íªº«H¤ß¡A«h¥Ã¤£·|˶ò¡C¡¨¦]¦¹¡A«Où©Ú¥Îªá¨¥¥©»y¡A§â°T®§¶°¤¤¦b¤ÑµM¤HµLªk§]±o¤Uªº¤Q¦r¬[¤W¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où´£¿ô«H®{¤£n¹L¤À¬Ý«¥@¶¡ªº´¼¼z¡A«H¤ßÀ³¸Ó«Ø¥ß¦b¯«ªº¤j¯à¤W¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n «ü¥X¶ÇºÖµ®Éªº°ò¥»ì«h:①¯u¥¿ªº¶Ç¹D¬OÄÄ©ú¹ï°ò·þ¤H®æ©M¨Æ¤uªº¯u²z;②¶ÇºÖµªº¤H,n»{ÃѨì¦Û¤vªº³n®z,À³·í¦b¯«±«eÁ¾¨õ:③ºÖµ¶Ç¼½ªº¦¨¥\¤£¦b©ó¤Hªº´¼¼z,¦Ó¨Ì¿à¸tÆFªº¤u§@:④Åý¤H±o±Ï¤§«H¤ßªº®Ú¾Ú¬OÄyµÛ¯u²z¡X°ò·þ¦b¤H¤ß¤¤§@¤uªº¯«ªº¤j¯à,¦Ó¤£¬O²z©Ê©Î¯«¾Ç²z½×¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G6¡j¡uµM¦Ó¡A¦b§¹¥þªº¤H¤¤¡A§Ṳ́]Á¿´¼¼z¡C¦ý¤£¬O³o¥@¤Wªº´¼¼z¡A¤]¤£¬O³o¥@¤W¦³Åv¦³¦ì±Nn±Ñ¤`¤§¤Hªº´¼¼z¡C¡v «Où±óµ´¡§¤Hªº´¼¼z¡¨¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³´¼¼z¡C¨ä¹ê§Æþ¤å¤¤¡A´¼¼z¤@¦r¦b«e±¡Aªí¥Ü±j½Õ¡G¡§´¼¼z¡A§Ṳ́]Á¿¡C¡¨¢w¢wÁöµM¥@¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¡]§Æþ¤å¤¤¨S¦³NIVªºa
message of ¬Ûµ¥ªº¦r¡^¡C³o¸Ì¥Î½Æ¼Æ§ÚÌ¡A¦b1¡B3¸`±j¦³¤Oªº¡§§Ú¡¨¤§«á¡A¹ê¦³«Ü«nªº·N«ä¡C¤£À³§â¥¦·í§@¡§§Ú¡¨¤@¼Ë¬Ý¡]¦pNEB¡^¡A¡§§ÚÌ¡¨§â«Où»P¨ä¥¦«H®{±Ð®v³s¦b¤@°_¡A¹ï´¼¼z¦³¦@¦Pªº²z¸Ñ»P«Å´¡C¥L̦b§¹¥þªº¤H¤¤¡]mature¡A¦¨¼ô¡^¡]teleioi¡A«ü¨º¨Ç¤w¹F¦¨¥Ø¼Ðtelos ªº¤H¡^¡A´NÁ¿³oºØ´¼¼z¡C«Où¤]³\¦b¹B¥Î¤@ÂI»´·Lªº¿Ø¨ë¡A¼J§ËôªL¦h¤H¹ï¦Û¤vÄÝÆF´ºªpªº°ª¦ô¡C¤£¹L¡A«Où¤]³\¬O¤@¥»¥¿¸g»¡ªº¡A³o¥i¯à©Ê¸û°ª¡C±µ¨ü¤Q¦r¬[°T®§ªº¡A½T¬O¦¨¼ôªº¤H¡A¦Ó«ä·Q¥@«U¡A©Úµ´¤Q¦r¬[°T®§ªº¤H¡A¨Ã¤£¦¨¼ô¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ôªL¦h±Ð·|¤¤¦³Y¤z«H®{¡A¦b«OùÂ÷¶}«á¤j·§¨ü¨ìÁ¿¨D¤H¶¡´¼¼zªºõ¾Ç¬y¬£ªº¼vÅT¡A§â¥L¥u«¤Q¬[«H®§ªº±Ð°V¬Ý¬°½§²L¡C«Où»¡¨º§ó°ª²`ªº´¼¼zn¯d¦b«H¥õ»PÄÝÆF¸g¾ú¤wªø¤jªº¤H¤¤Á¿¡A¦ýôªL¦hªº«H®{¤´¦bÀ¦«Ä¶¥¬q¡]¤T1¡^¡AÁÙ¥¼¹F¨ì¥i¥H§l¦¬³o´¼¼zªºµ{«×¡F§ó¦óªpÆF©Êªº¦¨¼ô¤£¾aª¾ÃÑ¡]ôªL¦h¤H¨Ã¤£¯Ê¤Ö³oÓ¡^¡A¦Ó¬On¦³·R¤ß¡C «OùÁ¿ªº´¼¼z¤£¬O¤Hªº´¼¼z¡F¤Hªº´¼¼z¬°¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H©Ò¥ª¥k¡A¦ý¨ì°ò·þ´xÅv¤§¤é¡A³o¨Ç¤H±Nn±Ñ¤`¡]¤Q¤24¡^¡A¤Hªº´¼¼zÀH¤§·Ï®ø¶³´²¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤G6§¹¥þ¤H¬O«üþ¤@µ¥¤H¡H¡j µª¡G¦b¸t¸g¤¤Á¿¨ì§¹¥þ¤H¡A³£¬O¥Î¨Ó«üµÛ«H¯«ªº¤H¦Ó»¡ªº¡A¯«n§Ú̧@§¹¥þ¤H¡An§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡]³Ð¤Q¤C1¡F¥Ó¤Q¤K13¡F¤Ó¤48¡FªL«á¤Q¤T9¡FµÌ¤T15¡^¡A©Ò¥H³o¡u§¹¥þ¡v¤G¦r¡A´X¥G¥i¥H³Q»{¬°¬O¤@ºØ±Mªù¥Î»y¡A¤@Ó«Hªº¤HºÙ¬°§¹¥þ¡A¬O¦]¥L¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°·s³yªº¤H¡]ªL«á¤17¡^¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥L¬O¤@Ó¦³¤À¤_°ò·þªº§¹¥þ¤H¡A³o¨Ã«D»¡«Hªº¤H§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡A¨S¦³¹L¥¢¡A¦]¬°¥LÁÙ¬O¦í¦b¦å¦×¨Å餧¤º¡]¶®¤T2¡Fù¤C18¡^¡A¡u§ÚÌY»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ṳ́߸̤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤@8¡^«Où»¡¡G¡u¦b§¹¥þªº¤H¤¤¡A§Ṳ́]Á¿´¼¼z¡A¦ý¤£¬O³o¥@¤Wªº´¼¼z¡C¡v¡]ªL«e¤G6¡^¥L¦b¦¹©Ò´©¤Þ§¹¥þªº¤H¡A¥i¯à¬O¬°¯S§O±j½Õ¤@Өƹê¡A´N¬O«Hªº¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¸g¾ú¨º³Ì²×ªº¯u¹ê¤§§¹¥þ¡A¥i¥H«ü¬O¤@ÓÄÝÆFµ{«×°ª¶Wªº«H®{»¡ªº¡A¥@¤H¦ÛµM¤£¦b¨ä¦C¡A§Y³sôªL¦h±Ð·|«H®{¤¤¡A¦h¥b¤]¬O¤£°÷¦¹ºØµ{«×ªº¡A«Où¹ï©ó¨º¼ËÄÝÆFªº«H®{¡A¨Ó±NÄÝÆFªº´¼¼z¡A´N¬O¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡A¬O¯à¾A¦X©ú¥Õ»â¨üªº¡]ªL«e¤G7-12¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G6~16¡j¥»¤å¤¤«Où´£¥Ü¤F¯«¥Ã»·ªº±ÏÅ«pµe¡C³o±ÏÅ«pµe»P¥@¬Éªº´¼¼z¤£¦P,»P¸tÆFªº¨Æ¤u¦³±K¤ÁªºÃö«Y,¨Ã¥B¸t®{¥u¦³³q¹LÄÝÆFªº¬}¹î¤~¯à²z¸Ñ¸tÆFªº¤u§@¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G7¡j¡u§ÚÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂáB¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡A´N¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e¹w©w¨Ï§Ú̱oºaÄ£ªº¡C¡v §ÚÌ©ÒÁ¿ªº´¼¼z¡Aµ´¤£¬O¡§³o¥@¤Wªº´¼¼z¡¨¡A¤D¬O¯«ªº´¼¼z¡A¯«¦r¥Îªº¬OÓ±j½Õªº§Î¦¡¡C¶ø¯µ¬OĶ¦Ûen mysterio¤@¦r¡A·N«ä¬O¡§¦b¤@Ó¶ø¯µ¸Ì¡¨¡A¦Ó³o¡§¶ø¯µ¡¨¨Ã¤£¬O«ü«ÜÃø¸ÑµªªºÄaºÃ¡A¤D¬O®Ú¥»µLªk°Ñ³zªº¶ø¯µ¡A¦p¤µ¯«±N¥¦Åã¥Ü¥X¨Ó¤F¡G¡§¯«¥Ã¥@¥H«eªºpµe¡A¤£¬°¥@¤H©Òª¾ªº¡A¥u¦VÄÝÆFªº¤HÅãÅS¡¨¡]Bornkamm, TDNT, iv,
p.820¡^¡C³o¨à«ü¥X¡A§Ú̥õLªkª¾¾å¯«ªº¶ø¯µ¡A¦ý¦P®É¤S¦]¯«ªº·R¡A§â³o¶ø¯µ¦V§ÚÌ´¦ÅS¤F¡C±q«e©ÒÁôÂ꺡]¥Î²{¦b§¹¦¨¦¡¤Àµü¡Aªí¥Ü³sÄò¤£Â_ªº´ºªp¡^¡A¹ï¤£«Hªº¤H¡A³o¶ø¯µ¤´µM¬OÁôÂ꺡A¥L̤@µL©Òª¾¡C«H®{±oª¾³o¶ø¯µ¡A«o¤£¬O¥þ¤HÃþ¦@³qªºª¾ÃÑ¡C ¡@¡@«OùÄ~Äò±j½Õ»¡¡AºÖµ¯u²z¤£¬O¯«¤¤³~·Q¥X¨Óªº¿ìªk¡A¦Ó¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e©Ò°_ªº·N©À¡]°Ñ¥±¤T2¡ã12¡^¡C¹w©wĶ¦Û°Êµüproorizo¡A¬O¡§¹w¥ýµù©w¡¨¡]to
foreordain¡^¤§·N¡A±j½Õ¯«ªºpµe©M¯«ªº¥DÅv¡C¨Ï§Ú̱oºaÄ£¡A¿¨£¯«ªº¬X±¡¡A©M§Ú̶WµMªº¤Ñ©R¡]°Ñù¤K18¡^¡C¦b¸U¥@¥H¥ý¡A¯«´N¤w¬°§Ú̪º©¯ºÖ³]·Q¡AÍ¢pµe¤FºÖµ¡A¦n¨Ï§Ú̶i¤JºaÄ£¸Ì¥h¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡y¡K¯«¦b¸U¥@¥H«e¡A¿Ý©w¨Ï§Ú̱oºaÄ£ªº¡z¡C¯«¹ï©ó§Ú̪º®¦¨å¡A¨Ã«DÁ{®Éªº¬I±Ë¡A¤D¬O»·¦b¸U¥@¥H«e¡A´N¿Ý©w¦nªº¡F©Ò¥Hª½¨ì¸U¥@¤§«á¡A¤´¤£P§ïÅÜ¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n «Où©Ò»¡ªº¡§¶ø¯µ¡¨¦b¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤T2¡ã12¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¯«²{¦b±N³oÓ¥»¨ÓÁôÂ꺶ø¯µ¦VÄÝÍ¢ªº¤HÅãÅS¡]10¸`¡^¡G¤Z¬Û«Hªº¤H²×¥²±o¨É°ò·þªººaÄ£¡]ù¤K17¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«¶ø¯µªº´¼¼z: «ü¯«¹ï¤HÃþªºpµe,§YÂǵ۰ò·þC¿qªº¤Q¦r¬[©Ò¦¨´Nªº¸o¤Hªº±o±Ï¡C³opµe¬O±q¸U¥@«e´N¦b¯«ªº¥DÅv¤§¤U¸Ô²Ó©P±K¦a±À¶i,¨Ã¥BÄyµÛ¥ýª¾¹w¨¥,³Ì«áÄyµÛ°ò·þªº¹D¦¨¦×¨©M¤Q¦r¬[¨Æ¥ó³Ì²×¦¨´N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G8¡j¡u³o´¼¼z¡A¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¨S¦³¤@Óª¾¹Dªº¡F¥LÌYª¾¹D¡A´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v ¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¾¨ºÞÅv¶Õ¸U¤d¡A¤]µLªk±oª¾¡A±q¥ĻâC¿q°v¦º¥i¨£¡]°Ñ®{¤T17¡F¥|25¡ã28¡AÁÙ¦³C¿q»¡¡G¡§¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡¨¡A¸ô¤G¤Q¤T34¡^¡C¥LÌYª¾¹DC¿q¬O½Ö¡A¤Sª¾¹D±óµ´Í¢ªºÄY««áªG¡A´N¤£·|³o¼Ë¦æ¤F¡CºaÄ£ªº¥D¡]¾ÚEllicott¡A·N«ä¬O¡§¨º¥HºaÄ£¬°¥»©Êªº¥D¡¨¡^¡A¬OÓ¶W¨ô«D¤ZªººÙ¸¹¡A¥u¦³¦b³o¸Ì¥Î¦b°ò·þ¨¤W¡]ÁöµM¶®¤G1¤]¬Û¦ü¡^¡CºaÄ£³o¹|µü¬O¥Î¦b¤÷¯«¨¤Wªº¡]®{¤C2¡F¥±¤@17¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤H¶V¦³Äݦa¡BÄÝ¥@ªºÅv¦ì(¤£½×¬OªÀ·|¤Wªº¡A©Î¬O©v±Ð°éªº)¡A´N¶VÃø¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aµ²ªG´N·|§@¥X±þ¦º°ò·þªº¨Æ¡A¦¨¬°ºaÄ£¥Dªº¦º¼Ä¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¨º¨Ç¦Û¥H¬°¾Þ¦³¥Í±þ¤jÅv¡B§â°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A§¹¥þ¤£ª¾¹DÍ¢¯u¥¿ÄݤѪº¨¤À¡C³o¥]¬AµS¤Ó²½¥qªø¡]¸ô¤G¤Q¥|20¡^¡Aù°¨Á`·þ©¼©Ô¦h©MµS¤Óªº§Æ«ß¦w´£©¬¤ý¡]®{¥|27¡^¡C³o¨Ç·í®É¦³Åv¦³¦ìªº¤H¡A¨S¦³¤@Óª¾¹D³o¶ø¯µ¡C±q¦º¸Ì´_¬¡ªº°ò·þ¬O¨º¼Ëªº§¹¥þ¡A¯«§â¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤ÁªºÅv¬`³£µ¹¤FÍ¢¡F«H®{»PÍ¢Áp¦X±o¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ³o¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H: ´¤¦³ªÅ¤¤Åv¶Õªº¤H,¦³¤@ºØÆ[ÂI«ü¼»¦ý,¥i¬O¦b³o¸Ì¬O«ü§â°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤WªºµS¤Ó©xû¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G9¡j»PÁÉ64:4ªº¤º®e¬Û¦ü,±j½Õ:①¯«ªº±Ò¥Ü¶W¥X¤Hªº²z¸Ñ;②¹ï±Ò¥Üªº»â®©¥u¦³¨Ì¾a¸tÆFªº®¦´f¤~¦³¥i¯à¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G9~10¡j¡u¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡C¡v ¯«¬°«HÍ¢ªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¬O¥Ã¥Í¡A¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¡A¬O±N¨Óªº¡C³o±N¨ÓªººÖ¡A±©¿W·R¯«ªº¤H¯àª¾¹D¡C¦pªG¦³¤H»¡¡A¥L¬Ý¨£¤F«ç¼Ë«ç¼Ë¦nªºªF¦è¡A¦ý¬O¨ºªF¦èÁÙ¤£¤Î³oÓ¡A¦]³o¬O¤H²´·ú©Ò¥¼´¿¬Ý¨£ªº¡C¤H©ÒÅ¥¨£ªº¡A©Ò·Q¨ìªº¡A¦A¦n¤]¨S¦³ªº¡A¤´¤£¤Î³oÓ¡A¦]³o¬O¤H¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¬O¤H¤ß©Ò¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¦ý¬O¡A³o¼Ë¤@ºØ¤H²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¦n¡A±©¦³¯«ªºÆF¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤@Ó·R¥Dªº¤H¡A¯à¦b¤µ¤Ñ´N¨É¨ü¤H©Ò¥¼´¿¬Ý¨£¡B¥¼´¿Å¥¨£¡B¥¼´¿·Q¨ìªº¦n³B¡C¯«§âÍ¢ªººaÄ£¦V§AÅã©ú®É¡A§An»¡¡A®@¡T³o¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö¡T§A¦n¹³¨ü³£¨ü¤£¦í¤F¡C―― Ù¬lÁn ì¤åµL¡§¸g¤W¡¨¤G¦r¡A¥u¦³¡§¦p©Ò°O¡¨¡A»¡©ú¥»¸`ªº¸Ü¥i¯à¤Þ¦Û·í®É¤@¥»µÛ§@¡A¦ý¥X³B¤£¸Ô¡C¤Þ¤å»P¡m¥HÁɨȮѡn¤»¤Q¥|4±µªñ¡C¤£°Ý¤Þ¦Û¦ó®Ñ¡A¯«¬°·RÍ¢ªº¤l¤k©Ò¹w³Æªº¡A¤£¥uÅý¤Ö¼Æ¤Hª¾¹D¡F¤Z¬Û«Hªº¤H¡AÂǵ۸tÆF³£¥i¥H»{Ãѯ«¡A±oª¾Í¢ªºpµe¡C²{¦b¦p¦¹¡A±N¨Ó¥ç¦p¦¹¡]°Ñ12¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iªL«e¤G10¡j¡u¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡A¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C¡v «Où¯S§O«ü¥X¯«²`¶øªº¨Æ¡A²`¡]deep¡^©¹©¹«ü¤j®üªº²`²W¡A¦]¦¹¦³¡§²`¤£¥i´ú¡¨¤§·N¡C³Q³y¤§ª«µ´¤£¥i¯àª¾¹D¯«ªº¶ø¯µ¡A¡§¯«²`¶øªº¨Æ¡¨¡A¦ý¸tÆF«oª¾¹D¡C«Où©Ò»¡ªº¯u²z¡A¥¿¬O¸tÆF©ÒÅã¥Üªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥u¦³¡K¡KÂǵ۸tÆF: ³o¥y¸Ü¯S§O±j½Õ¸tÆF³æ¿Wªº±ÏÅ«¨Æ¤u©M¸tÆFªº¦ì®æ¤Î¯«©Ê¡C¯«²`¶øªº¨Æ: «ü¥Î³o¥@¬Éªº´¼¼zµLªk§¹¥þ²z¸Ñªº,¯«¶ø¯µªº¸gºú,§Y¯«ªº¦s¦b¡BÄÝ©Ê¡B¦®·N¡B±Ï®¦¥v(ù11:33)µ¥¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G10¡A15¡j¦]µÛ¡y¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡z¡A©Ò¥H¡yÄÝ(¸t)ÆFªº¤H(¤~)¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡z¡C³o´N¬OÄÝÆFªº´¼¼z¤F¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¡iªL«e¤G11¡j¡u°£¤F¦b¤H¸ÌÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡H¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¡v «Où¥Î¤Hªº¥»½è§@¤ñ³ë¡A»¡©ú¸tÆF«ç¼Ë°Ñ³z¯«ªº·N©À¡C¤Hªº¤ß«ä·N§Ó¡A¨S¦³¤H¯u¥¿¥i¥H©úÁAªº¡A°£¤F¨º¤H¦Û¤vªºÆF¡C¥~¤H¥u¯àÁr´ú¡C¨º¤H¸Ì±ªºÆF«o¤£¥ÎÁr´ú¡AÍ¢ª¾¹D¡C«Où±À½×»¡¡A¦P¼Ë¡A¦b¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A¥u¦³¯«ªºÆFª¾¹D¡AÍ¢¬O±q¸Ì±ª¾¹Dªº¡C³oªí¥Ü¸tÆF¦³¤Q¨¬ªº¯«©Ê¡A§óªí¥Ü«Où©Ò»¡ªº±Ò¥Ü¡A¬O¯u½TµL°°ªº¡C¥Ñ©ó±Ò¥ÜªºÆF¥»¨¬O¯u¯«¡AÍ¢©Ò±Ò¥Üªº¡A¤]´N¬O¯«ªº¯u²z¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n «Où¬°¤FÅýôªL¦h±Ð·|ªº¤H»{ÃѸtÆF,¥H¤H¸ÌÀYªºÆF¬°¨Ò¡C¦p¦P¤H¸Ì±ªºÆF³Ì²M·¡¤H¤º¤ßªº·P±¡¡B«ä·Q¡Bpµeµ¥¤@¼Ë,«Où±j½Õ¸tÆF°Ñ³z¯«²`¶øªº¨Æ¡C«Oùªº³oºØ¤ÀÃþ¤ñ¸û¦¡ªº¸ÑÄÀ,±Ð¾É¤H¬OÄÝÆFªº³Q³yª«(³Ð¤G7)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G11~12¡j¥Dªº¸Ü©ú©úªº»¡¡A¡y°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡z¡C³o¬O§i¶D§ÚÌ¡A¤H¥ð·Q¾Ì¦Û¤vªºÁo©ú¡A¨Ó©ú¥Õ¯«ÄÝÆFªº¶ø¯µ¡F±©¦³¡y±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú̯ા¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú̪º¨Æ¡z¡CµM¦Ó·PÁÂ¥D¡A§Ṳ́@±o±Ï¡A´N¦³¯«ªºÆF¦í¦b§ÚÌùر¡A¦b¤Z¨Æ¤W«ü±Ð§ÚÌ¡A¥s§Ú̯àÀ´±o¯«ªº¨Æ(°Ñù¤K9¡F¬ù¤Q¤»13)¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n ¡iªL«e¤G11~12¡A16¡j¦b§ÚÌ°ò·þ®{ùر¡A¤£¥u¦³¤HªºÆF¡A¯àª¾¹D¤Hªº¨Æ¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¯«ªºÆF¡A¯àª¾¹D¯«ªº¨Æ¡F¨Ã¥B§ÚÌÁÙ¦³°ò·þªº¤ß«ä(¤ßì¤å¬O¤ß«ä)¡A³o¤@Ӥ߫ä¥s§Ú̯à©ú¥Õ¯«ªº¨Æ¡C―― «\¦¨µØ ¡iªL«e¤G12¡j¡u§ÚÌ©Ò»â¨üªº¡A¨Ã¤£¬O¥@¤WªºÆF¡A¤D¬O±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú̯ા¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú̪º¨Æ¡C¡v §Ú̬OÓ±j½Õªº¦r²´¡A§â«H®{»P¡§Áo©ú¡¨ªº¥~±Ð¤H¹ï·Ó¡A¤£ºÞ¤H®a«ç¼Ë¡A§Ú̬O³Q¸tÆF¤Þ¾Éªº¡C¥@¤WªºÆF¡A¦³¤H»¡¬O«ü¼»¦ý¡A·N«ä¤]¤Q¤À¦X²z¡C¤£¹L¡A¼»¦ý¦ü¥G¤£¬O³o¼ËºÙ©Iªº¡A¡]ÁöµM¡§³o¥@¬Éªº¤ý¡¨¡A¬ù¤Q¤G31¡A»P³o«Ü±µªñ¡A°Ñ¥±¤G2¡^¡C¦AªÌ¡A¤W¤å¤U²z©Ò»¡ªº¡A¦ü¥G¤£¤î³o¼Ë¡C«Où¦b¾ã¬q¤¤¡A¤@ª½¤Ï¹ï¤@ºØ¡§´¼¼z¡¨¡A¤£¬O¼»¦ýªº¡A¦Ó¬O±q¤H¨Óªº¡C³o¸Ìªº·N«äÀ³¸Ó¬O«ü¡§¤H¬°´¼¼zªºÆF¡¨¡A¡§³o¥@¬Éªº·®ð¡¨¡]Lenski»¡¡§¨Ï¥@¬ÉÅܦ¨¡¥¥@¬É¡¦ªºªF¦è¡¨¡^¡C«H®{©Ò¨üªº¡A¤£¬OÄÝ¥@´¼¼zªºÆF¡C¶¶¹D¤@´£ªº¡A³o¸Ìªº¥@¬É¬OKosmos¡A¡§¦³¦¸§Çªº¦t©z¡¨¡A¤£¬Oaion¡A¡§¥@¥N¡¨¡]¦p7¡ã8¸`¡^¡A«üµu¼Èªº¥@¬É¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n §Ú̦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¦pªGÁ¾¨õ»â¨ü¡A¥i±q¸tÆF±o´¼¼z¡Aª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¥@¤WªºÆFµ¹§Ú̪º¥u¬O¥@¤Wªº´¼¼z¡A¤Ï¨Ï§ÚÌ»·Â÷¯«¡]ù¤K6¡ã7¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¥@¤WªºÆF: »P¨ä»¡«üÅ]°µ¥¹ê»ÚªºÆF©Ê¦s¦b,¤£¦p»¡ÀH±q¥@¬Éªº´¼¼z©Î¦X²zªº²z©Ê,±q¦Ó§_»{¯«©Î«H¥õµ¥¶WµM»ùȪº¶É¦V¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G13¡j¡u¨Ã¥B§ÚÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡]ª`¡G©Î§@¡§±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿»PÄÝÆFªº¤H¡¨¡^¡C¡v ¡§ÄÝÆFªº¨Æn»PÄÝÆF°t¦X¡]pneumatikois pneumatika¡^¡¨¡A¡§ÄÝÆFªº¨Æ¡¨¨S¦³ºÃ°Ý¡]NIV§@ÄÝÆF¯u²z¡^¡A¦]¬°pneumatika¬O¤¤©Êªº¡C¥i¬Opneumatikois«o¥i§@¤¤©Ê¡A¤]¥i§@¶§©Ê¡C¤¤©Ê«h¸Ñ§@¡§ÄÝÆFªº¨Æ°t¦XÄÝÆFªº¨Æ¡¨¡A·N«ä¤]³\¬O§âÄÝÆFªº¯u²z»PÄÝÆFªº¨¥»y³s¦b¤@°_¡CY¬O¶§©Êªº¸Ü¡A´N¬O§âÄÝÆFªº¯u²z»P¡§ÄÝÆFªº¤H¡¨©Î¡§ÄÝÆFªº¨¥»y¡¨¡]¡§¨¥»y¡¨¦b§Æþ¤å¬O¶§©Êªº¡^¡A³s¦b¤@°_¡CY»¡ÄÝÆFªº¤H¡A¦ü¥G¨S¦³¨¬°÷²z¥Ñ¡A¦]¦¹«Oùªº·N«ä¤j·§»¡¡A«H®{§â¡§ÄÝÆFªº¨Æ¡¨°t¦X¡§ÄÝÆFªº¨¥»y¡¨¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L̥Ϊº¨¥»y¡A¬O¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n Á¿¸ÑÄÝÆFªº¨Æ¡A¤£¯à¥Î¤Hªº´¼¼z¡A¤£¾a¤åµüªº½æ§Ë¡C¸tÆF¤£¥u±Ð¾ÉÀ³»¡ªº¸Ü¡A¤]±Ò}»¡ªº¤º®e¡Cn¦³ÄÝÆFªº¸Ü¤~¯à¸ÑÄÀ¯u²z¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ: ¥Ñ©ó¤H¾a¦Û¨ªº¯à¤OµLªkª¾¹D¯«ÄÝÆFªº¦®·N,¦]¦¹n»X¸tÆFªº¥ú·Ó¡C³oªí©ú:①¯¸¦b¯«±«eªº¤H¤§¥þµMµLª¾©M;②¥u¦³¸tÆF¥ú·Ó©M¤Þ¾É®É¤~¯à±o±Ï¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G14¡j¡uµM¦Ó¡AÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤ÏË¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v ¨S¦³¸tÆFªº¤H¡]Äݦå®ðªº¤H¡AAV§@¡§¤ÑµM¤H¡¨the
natural man¡^¡A¦³¥Lªº¨î¡CPsychikos¡A¡§¤ÑµM¡¨¡A«üÄݰʪ«ªº¥Í©R¡A¥»½è¤W¨Ã«D¡§¨¸´cªº¡¨¡A¤]¨Ã¤£µ¥©ó¡§¦³¸o¡¨¡A¦ý«oªí¥Ü¯Ê¥F¤FÄÝÆFªº§PÂ_¤O¡Aªí¥Üµø³¥¥u§x¦b¤µ¥Íªº¤H¡]BAGD¡A¡§¥u¬¡¦bª«½è¥Í¬¡¡A¥¼³Q¯«ªºÆFIJºNªº¤H¡¨¡^¡C³o¤S¬O¨º¦³ÄÝ¥@´¼¼zªº¤H¥X²{¤F¡C³o¬q¸g¤å¤¤¡A¸g±`½L±Û¦b«Où¤ß¥Ø¤¤ªº¡A´N¬O³oºØ¤H¡C³o¤H¤£»â¨ü¸tÆFªº¨Æ¡C³o°Êµü¡]dechomai¡^¦³ºØÅwªïªº·N¨ý¡A¬Oªï±µ«È¤H®É±`¥Îªº¦r²´¡C¡§Äݦå®ðªº¤H¡¨¨Ã¤£ÅwªïÄÝÆFªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó©Úµ´±Æ¥¸¡C¥L¨S¦³¯à¤O¤À¿ë¯«ªºÆFªº¤u§@¡A¤Ï¬Ý¬°·M©å¡]°Ñ¤@18¡B21¡B23¡^¡C«Où³o¤@µf¸Ü¡AÁ`·N¬O»¡¥L̮ڥ»¨Sªk©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡]°Ñ¬ù¤K47¡^¡Aì¦]¬O³o¨Ç¨Æ¬OÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³zªº¡Canakrino³o°Êµü¡]¦bªL«e¥X²{¤Q¦¸¡A«Où¨ä¥¦®Ñ«H¤]¨S¦³¡^¡A¡§¬O¦bªk®x¬d¸ß®É¥Îªº¡A¯S§O¬O¦b¥¿¦¡¶}¼f«eªº°»¬d¡C¡¨¡]TDNT, iii, p.943¡F®{¤G¤Q¤26ªºªì¼f¡A´N¬O³o¦rªº¦Wµü¡^¡C¥¦·N«ä¬O¡§²Ó¹î¡¨¡A¡§¬d¦Ò¡¨¡A¡§Â_©w¡¨¡A¡§¦ôp¡¨¡C³o¸Ì¥Î¤@Óªì¼fªº°Êµü¡A¥i¯à¬O´£¿ô§ÚÌ¡A¤Hªº¤@¤Á§PÂ_³£¥u¬Oªì¨B¦Ó¤w¡A³Ì«áªº§P¨M¤D¦b¯«¡C¤HY¥u¦³¤µ¥Íªº¸Ë³Æ¡A¨S¦³±µ¨ü¸tÆF¡A´N¤£¯àµû¦ôÄÝÆFªº¨Æ¡C¡§¤£ÄÝÆFªº¤H¡AµL¥H¤W©v±Ðªºªk®x§@µô§P¡A¥¿¦pŤªÌµûµ¼Ö¤@¯ë¡¨¡]Findlay¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥»¸`¦Ü¤T4¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¦³³\¦h¤H¤£¯à©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æ¡C«Où¨Ì¤H»P°ò·þªºÃö«Y±N¤H¤À¦¨¨âÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬OÄݦå®ðªº¡A§Æþì¤åpsychikos¡Aª½Ä¶¬O¡§Äݻ¡¨¡C²Ä¤GÃþ¬OÄÝÆFªº¡A§Æþì¤å§@¡]¡^¡C©Ò¿×Äݻ¡A©Î§@Äݦå®ðªº¡A´N¬OÁÙ¨S¦³«¥Íªº¤H¡A¥L̪º¥Í©R¨S¦³¸g¾ú¹L¸tÆF§ó·sªº¤u§@¡A¤]´N¬O¤´¡§¦b¨È·í¸Ìªº¤H¡¨¡C¸tÆFªº¤H´N¬O»â¨ü¹L¸tÆF¡A¦b°ò·þ¸Ì«¥Íªº«H®{¡A¡]«Où¦b¤Q¤44¡ã46ºÙ¤HÃþ¤µ¤Ñ¾Ö¦³ªº·|¦º¦Ó»G¦´ªº¨Å鬰¡§¦å®ðªº¨Å顨¡A¦bì¤å¬°¡]¡^¡F´_¬¡«á¥Ã»·¤£¦´Ãaªº¨Å鬰¡§ÆF©Êªº¨Å顨¡Aì¤å¬°¡]¡^¦Ü©ó«¥Íªº«H®{¡A¦pªGÆF©Ê¤£ªø¶i¡A¥Í¬¡¤£¸t¼ä¡A«OùºÙ¥L̬°¡§Äݦ×Å骺¡¨¡e§Æþì¤å§@¡]¡^¡f¡A¨£¤T1¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n Äݦå®ðªº¤H: «ü¨S¦³±o±Ïªº¤H,§Y«ö·Ó¦×Åé¡Bª«½èªº¼Ð·Çµû»ù©Ò¦³»ùȪº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G15¡j¡uÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡C¡v ÄÝÆFªº¤H«o¥i¥H§PÂ_¸U¨Æ¡C«Où·íµM¤£¬O»¡¦³¬YºØ¤H¤Ñ¸ê¶W¥G±`¤H¡A®Ú¥»¤£¬O¤Ñ¸êªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯«ªºÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº¤u§@¡C¸tÆF¶i¤J¤Hªº¥Í©R¡A¤@¤Á´N³£§ïÅܤF¡C¨ä¤¤¥X²{¤@¥ó·s¨Æ¡A´N¬O¥L¯à§@¥¿½Tªº§PÂ_¡C³o¤£¬O»¡³o¤H¤wµn®p³y·¥¡A¤D¬O¦³¯«ÆF¤Þ¾É¥L¡C¥L¸Ì±¦³¤F¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W§@§PÂ_¡C¸U¨Æªº¼s»·¡A¤£®e©¿µø¡CÄÝÆFªºì«h¡A¦b©Ò¿×¥@«U»P¯«¸t¨Æ°È¤W¡A¦P¼Ë¬O§PÂ_ªº°ò¦¡C ¡@¡@¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡A«ü¡§¥ô¦óÄݦå®ðªº¤H¡¨¡C«Oùµ§¤Uªº¤@³e»y®ð¡A¬Ý¥X¥L¹ï¨º¨Ç¤ß¤¤¦³¯«ªºÆFªº¤H¡A¥²¶·t³d¥æ±b¡]°Ñ¤Q¥|29¡^¡AµL¥i±À¨ø¡C³o®Ñ«H¤j³¡¤À¬O¹ïÄÝÆF¤Hªºµû¦ô¡A¦b·R¸Ì¦bÆF¸Ìªºµû¦ô¡C¥Lªº«ÂI¬O»¡¡AÄݦå®ðªº¤H¤£¯à§PÂ_ÄÝÆFªº¤H¡A²z¥Ñ¬OÄÝÆFªº¤H¯à§PÂ_¸U¨Æ¡C¥L¦³¯«ªºÆF¡A¦ÓÄݦå®ðªº¤H¨S¦³¡A¥L¤]´N¦¨¤FÄݦå®ðªº¤HªºÁ¼¡CÄݦå®ðªº¤H¹ïÄÝÆFªº¨Æ¡A«ç¯àª¾¾å©O¡H¥L¬J¤£©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æ¡]14¸`¡^¡A´NµLªk§PÂ_ÄÝÆFªº¤H¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§¬Ý³z¡¨¥ç§@¡§§PÂ_¡¨©Î¡§½×Â_¡¨¡C¤£«H¥Dªº¤H¡A¨ü¦×Åé©MÄÝ¥@ªº«ä¼{©Ò¥ª¥k¡A¤ß¤¤¬JµL¸tÆF¡A¨S¦³¸ê®æ§PÂ_ÄÝÆFªº¤H¡A¤]¨S¦³©ú¥Õ¯u²zªº¯à¤O¡C¦ý±µ¨ü¤F¸tÆF¡B»P°ò·þÁp¦Xªº¤H¡A«h¯à§PÂ_¸U¨Æ¡A¤]¯à©ú¥Õ¯«±Ò¥Ü¥L̪º¯u²z¡]12¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ÄÝÆFªº¤H: ¬OÄݦå®ðªº¤Hªº¤Ï¸qµü,«ü»X¸tÆF¤Þ»âªº¦¨¼ô°ò·þ®{¡C¥L̯à¤À¿ë©Ò¦³ºØÃþªºÄÝÆF¤§¨Æ,¨Ã§@¥X§PÂ_;¦ý¤£³Q¥ô¦óÄݦå®ð¤§¤H§PÂ_¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡iªL«e¤G16¡j¡u¡§½Ö´¿ª¾¹D¥Dªº¤ß¥h±Ð¾É¥L©O¡H¡¨¦ý§Ú̬O¦³°ò·þªº¤ß¤F¡C¡v «OùÁx´±«ÅºÙ¡A§Ú̬O¦³°ò·þªº¤ß¤F¡]¡§§ÚÌ¡¨¦b¦¹¬O±j½Õ¦¡¡^¡C¥L¤£¬O»¡©Ò¦³°ò·þ®{³£§¹¥þ©ú¥Õ°ò·þ©Ò¦³ªº¤ß·N¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤±Ò¥Ü°ò·þ¦Û¤v¡CÄÝÆFªº¤H¬Ý¨Æª«¡A´N¤£«öÄÝ¥@ªºÆ[ÂI¡A¤D«ö°ò·þªºÆ[ÂI¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u½Ö´¿ª¾¹D¥Dªº¤ß¥h±Ð¾ÉÍ¢©O¡S¦ý§Ú̬O¦³°ò·þªº¤ß¤F¡C¡v³oùتº¡y¤ß¡z¡A³£¸ÓĶ§@¡y®©©Ê¡z¡C§ÚÌnª¾¹D¡A¯«ªº¦®·N¬O«ÈÆ[ªº¡A¬O¦bÄ_®y¤Wªº¡A°ò·þªº®©©Ê¬O¥DÆ[ªº¡A¬O¦b§ÚÌùرªº¡F¯«ªº¦®·N¬O¦b§Ṳ́§¥~ªº¡A°ò·þªº®©©Ê¬O¦b§ÚÌùر¤@ª½Ä~Äò¤£Â_ªºµ¹§ÚÌ©ú¥ÕÍ¢¦Û¤vªº·N«äªº¡C¤@Ó¤H¤@«¥Í¡A¤@±oµÛ¤F¯«ªº¥Í©R¡A³o¤@Ó¤H¤]´N¦³°ò·þªº®©©Ê¤F¡C―― Ù¬lÁn ¥»¸`ªº¤W¥b¸`¤Þ¦Û¡m¥HÁɨȮѡn¥|¤Q13¡C°ß¦³Âǵ۸tÆF»P°ò·þÁp¦Xªº¤H¡A¤~¯àÀ´±oÍ¢ªº¤ß¡FÄÝ¥@ªº¤H©Ò¤£©ú¥ÕªºÄݯ«ªº¨Æ¡AÄÝÆFªº¤H¦]¬°¦³°ò·þªº¤ß¡A©Ò¥H¯à©ú¥Õ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §Ú̦³: ·N¨ýµÛ¸tÆF¦b«H°ò·þ¤Q¦r¬[ªº«H®{¤ß¸Ì,¨Ã»P¥L̦P¦b,«ü¸t®{n®Äªk°ò·þªº¤ß(¤Ó11:29;µÌ¤G5)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡° ¥»³¹»¡©ú¡A¡yC¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡z¡A¤@ª½¨ì³Ì²×ªº¡yºaÄ£¡z¡A§¹¥þ¬O¡y¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡z¡A¬O¡y¯«²`¶øªº¨Æ¡z¡A¬O¤H¤ÑµMªº·P©x©M»â®©――¡y²´¡z¡B¡y¦Õ¡z¡B¡y¤ß¡z¡A©ÒµL¯à¬°¤Oªº¡F¡y¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§Ú̱ҥܡz(¡yÅã©ú¡zªºì·N)¡A§Ṳ́~¯à¡y¬Ý³z¡z¡C¥t¤@±¤]¬O»¡¥X¡A¸tÆF±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡A´N¬O°ò·þ®{±q¤Q¦r¬[¹F¨ìºaÄ£¨ºÂ׺¡ªº·N¸q¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n |