¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤C³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡iªL«e¤C12~16¡j³o¤@¼Î¨ÆªºI´º¥²µM¬O¦bôªL¦h¡A¦³ªº¤H«ÅºÙ¡A¤@Ó«H®{¥²¤£¥i¥H©M¤@Ó«D«H®{¦P©~¡A¦pªG¤Ò°ü¤¤¡A¦³¤@¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥t¤@¤H¤´¬O«D°ò·þ®{¡A¨º»ò¨â¤H¥²¶·¤À¶}¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥~¨¹¤H¹ï°ò·þ±Ð±±¶Dªº¤j¨Æ¤§¤@´N¬O¤Àµõ®a®x¤Î¦bªÀ·|¤¤¤Àµõªº¼vÅT¡C¡yº´¶Ã®a®xÃö«Y¡z¡]©¼«e¥|15¡F©M¦XĶ¥»¡G¡y¦nºÞ¶¢¨Æ¡z¡^¬O±±¶D°ò·þ®{¨Æ¥ó¤§¡C¦³ªº®ÉÔ¡A°ò·þ®{ªº½T¬O¯¸¦b±R°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¤W¡C§P©x°Ý¦w´£ªüªº¸ô{¿Õ¡]Lucian of Antioch¡^»¡¡A¡y¥Í§Aªº¤÷¥À¬O½Ö¡H¡z¸ô{¿Õ¦^µª»¡¡A¡y§Ú¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A¥u¦³¸t®{¤~¬O¤@Ó°ò·þ®{ªº¿Ë±¡C¡z µLºÃªº¡AÂ÷±B·|±a¨Ó³\¦h°ÝÃD¡C¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^¦b¥L©ÒµÛªº¤@¥»®Ñ¤¤¡A´y¼g¤@Ó«D°ò·þ®{ªº¤V¤Ò¡A¦V¥L°ò·þ®{ªº©d¤lµo«ã¡A¦]¬°¡y¬°ú¦±´³X§Ì¥S¡A¦o±q³o¤@µó¨ì¨º¤@µó¡A±q¨º¤@µó¨ì³o¤@µó¡A¨«¶i§Oªº¨k¤Hªº«Î¤l¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³h½aªº¤H¡C¡K¡K¥L¤£³\¦o¾ã©]¥~¥X¡A°Ñ¥[²`©]ªº¶°·|¤Î¹O¶V¸`¯Ì¦Ï¸t·|¡A¡K¡K¤£³\¦o«m¥ñ¦Ó¤JºÊº»¡A§k®î¹DªÌªºÑèÕÀ¡A¬Æ¦Ü»P§Ì¥S±µ§k¡C¡z¡]¦b¦´Á±Ð·|¤¤¡A°ò·þ®{¤¬¬Û¥H¸t¼ä¥¦w±µ§kPÔ¡C¡^³o¹ê¦b«ÜÃø¤£¹ï«D°ò·þ®{ªº¤V¤Òªí¥Ü¦P±¡¡C ¡iªL«e¤C20~24¡j«Où³o¼ËÁ¿ªk¡A¦b¥L¤ßùئ³¤@´T¹Ïµe¡C¦b¥j¥N¡A¤@Ó¥£¹²¦³¥i¯àÂÇú¦¦Û¤vªº§V¤O¡A¥X»ù¶R±o¥L¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡C§Q¥Î«Ü¤ÖªºªÅ¶¢®É¶¡¡A¥L°µ¦U¦¡¦U¼Ëªº¤u§@¡AÁȱo´Xӻɿú¡C´N¬O³o¼Ë¤Öªº¦¬¤J¡A¥Lªº¥D¤H¤]¦³Åv©â¨ú¦þ¿ú¡C¤£¹L¥L¥i¥H§â¥LÁȱoªº¤@¤À¤@²@¡A¦s©ñ¦b¯«ªº¼qùØ¡C¸g¹L¿n¦~²Ö¤ëªº§V¤O¡A¦³¤@¤Ñ¦s©ñªº¿ú¤w¨¬¶R»ù¡A¥L±a¥Lªº¥D¤H¨ì¼qùØ¡A²½¥q§â¿ú¥æµ¹¥D¤H¡A©ó¬O¶H¼x¦¡ªº³o¥£¹²¤wÂkÄÝ©ó¼qùتº¯«¡A¦]¦¹¥L¦b¤H¶¡¬O¤@ӦۥѪº¤H¡C³o¥¿¬O«Où©Ò«ä·Qªº¡C°ò·þ®{¬O°ò·þ¥X»ù¶R¨Óªº¡F¦]¦¹µL½×¥L¦b¤H¶¡ªº¦a¦ì«ç¼Ë¡A¥L¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A¦]¬°¥L¤wÂkÄÝ°ò·þ¡A¬OÍ¢ªº¤H¤F¡C ¡iªL«e¤C24¡u§A̦U¤H»X¥lªº®ÉÔ¡A¬O¤°»ò¨¥÷¡A¤´n¦b¯«±«e¦u¦í¨¥÷¡C¡v¡j ¦´Á«H®{±`¨ü¸Õ±´¤ß¤¤¤£¦w¡A¥Ḻq²§±Ð¥X¨Ó¡A¸g¹L³o»ò¤jªºÂàÅÜ¡A¥LÌÀ³¸ÓÂ\²æ¤@¤Á®a®x¡B¾·~»P°ê®a¦³Ãö²§±Ðªº²ß«U¡C©Ò¥H¨Ï®{ªº©¾§i¹ê¦b»Ýn¦Ó¥B°·¥þ¡C§AÁÙ¬O¦u¦íì¨Óªº¨¥÷¡Aµ¥¯«¦A²M·¡ºw±a»â§A¡A¥Í¬¡µL½×«ç¼ËÂàÅÜÁ`»P¯«¤@°_¡A«OùÅé·|¨º¬O»Ýn¾G«¨ä¨Æªº¡A«H¥õ¬J²`¤J¥L̾ãÓªº¤H¥Í¡A¤@¤Á³£·|¨B¤J¥¿yªº¡A¥u¬O¥L©Ò¾á¼~ªº¡A¥L̬O§_¥i¥H§â´¤¤¤¤ß¬¡°Êªº¼vÅT¤O¶q¡C Åé·|¯«ªº¦P¦b¡X¡X§ÚÌÀ³¸Ó«Ø¥ß¦Û¤v¡A¦bÅé·|¯«ªº¦P¦b¤¤¡C³o¬O·N§Óªº¦æ¬°¡A°£¥h¹C²¾¤£©wªº¨¸©À¡C§ÚÌ¥iÄ~Äò»PÍ¢¥æ½Í¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̦æ°Êªº¥Øªº¡A¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦³½T©wªº®É¶¡Ã«§i¡A«O«ù¸g±`ªº²ßºD¡A±`³Q¯«¥Rº¡¡C ¥¿Å§Ú̥ͬ¡¡X¡X¥£¹²¦b¯«¸Ì¦Û¥Ñ¡A¥D¤H¦b¯««e¦¨¬°¥£¹²¡A½a¤H¨É¨ü¥DªºÂ×´I¡A´I¤H©Ó»{¦Û¤vªº³h¥F¡C§Ú̵Lªk§@¤°»ò¡A¤u§@¨S¦³´L¨õ¤§¤À¡A³£¬O¯«ªº·R¡A¦Ó¥Hë§i¨Ó©Ó·í¡C©ó¬O¤Z¨Æ³£·P»´ÃP¡A¯¸¦b¥»¦ì¤W§V¤O¡A¦Ó¥Bº¡¨¬¡AÀH¯«¦®·N¨Ó¤Þ»â¡C ¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡iªL«e¤C25~28¡j¨Ì·ÓµS¤Ó¤Hªº¿ò¶Ç¡A¤£µ²±B¥u¦³¤@ºØ¦X²zªº²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¬°ú¦n¬ã¨s«ßªk¡C¥»ªüÁ©Ԥñ¡]Rabbi ben Azai¡^°Ý»¡¡A¡y§Ú¬°¬Æ»ònµ²±B¡I§Ú·R¤W¤F«ßªk¡CÅý¨ä¥Lªº¤H¥h¶ÇºØ±µ¥N½}¡C¡z¦b§Æþ¡A´µ¦h¨È¬£ªºõ¾Ç®a¥ì¤ñ§J¼w¡]Epictetus¡^±q¤£µ²±B¡C¥L»¡¥L§@±Ð®v¹ï¥@¬Éªº°^Äm¡A»·¸û¥Í¥X¨â¤TÓ¡y»ó¤l©Ç¼Ëªº¨Å¯ä¥¼°®ªº«Ä¤l¡z¬°¨Î¡C¥L°Ý»¡¡A¡y¤@Ó¤H¢w¢w¥Lªº¤u§@¬O±Ð¾É¡A§A«ç¼Ë¥i¥H´Á±æ¥L§@¿N¼ö¤ô¡A¬°À¦¨à¬~¾þªº¤Ä·í¡I¡z¤£¹L³o¨Ã¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¡A§ó¤£¬O°ò·þ±Ðªº¬Ýªk¡C ¡i«È®È¡]¤C25¡ã31¡^¡j¦b³oӮɥNªº¬Y¨Ç¦a¤è¡AÄ@·N¬°«H¥õ¦Ó¨üWªº¤H¡A±B«Ã©M®a®x¥Í¬¡©¹©¹¬O¼W²K¥LµhWªº¥]µö¡C¡u§Ṳ́£·Q§Aªº©d¤l©M¤p«Ä¨ü¶Ë®`¡A¦ý¬O¡K¡K¡C¡v³o¦ü¥G¬O«Où©Ò¾á¼~ªº¡A¥L¤w¸g¬Ý¨£¥@¤H¹ï°ò·þ®{ªº¢®`¤é¯qÄY¼F¡A°ò·þ®{·|·P¨ìÀ³¬°¦Û¤v©Ò¿Ë·Rªº¤Ht³d¡A¥L̨ü¢®`¡A°ò·þ®{¦ÛµM·|ı±oÃø¨ü¡C«Où´Á±æ°ò·þ®{¯àºÉ¶qÁקK³oºØÃB¥~ªºµhW¡C ¡@¡@«OùÄ~Äò«ü¥X¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡Aª«½è²×¦³¤@¤Ñ±N·|§¹¥þ·Àµ´¡A©Ò¥H°ò·þ®{¤£À³±N¥@¶¡¥ô¦ó§Î¦¡ªºÃö«Y©ñ¦b¹L°ªªº¦ì¸m¤W¡C§Ṳ́Ӯe©ö§ë¤J©ó§ÚÌ®a®xªºÅw¯º´d«s¤§¤¤¡A³o¨ÇªF¦è¹ï§Ų́ӻ¡Åܱo¤Ó«n¡A¥HP§Ú̳Q¨c¨c¦a§x¦b¦a¤W¡C®Ú¾Ú©¼±o©Ò»¡¡A°ò·þ®{¨ä¹ê¬O¥@¤Wªº¡u«È®È¡v¡]°Ñ©¼«e¤G11¡^¡A¹³¤@Ó¦]¤u§@Ãö«Y¨Ó¨ì»´äªº¤H¡A¥L¯u¥¿ªº®a¬O¦b^°ê¡A^°ê¤~¬O¥L©ÒÃö¤ßªº¡A¥Lªº¤ß¦b¨ºùØ¡A¥L°h¥ð®É¥ç©¹¨ºùØ¥h¦í¡A¥L¹ï»´äªº·P±¡¬O²¨²H¦Óµu¼Èªº¡C³o¼Ëªº·P±¡¥¿¬O«Où§Æ±æ°ò·þ®{¹ï²{¤µ³o¥@¬É©Ò¦³ªº·P±¡¡A¦]¬°¤Ñ°ó¤~¬O¥L̯u¥¿ªº®a¡C――¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡iªL«e¤C25¡A40¡j¦bôªL¦h«e®Ñ¤C³¹¤G¤Q¤¸`¡A©ú©ú¬O«Où¦Û¤v»¡ªº¡A¦]¬°¥L»¡¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý¬O¨ì¤F¥|¤Q¸`¡A¤S»¡¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¦Ó»¡ªº¡C«Où¬O¯«¦Ó¤Hªº¤H¡A¬O¯«©Ò¯S§O°U¥Iªº¤H¡C¥L©Ò»¡ªº¸ÜÁöµM¬O¥X©ó¥Lªº¡A¦ý¬O¯«»¡¬O§Ú»¡ªº¡A¯«¤£©È©M¥L½Õ¦b¤@¶ô¡C¥L¬O¤w¸g¥¢¥h¦Û¤v¦b¯«ùرªº¤H¡A¬O¤@ÂI¤ô¥¢¥h¦b¤j®üùØ¡A¤ô»P®ü¬v¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥Lªº©w·N´N¬O¯«ªº©w·N¡C――
«\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº«H®§¡n §A¬Ý¤W¤å©ú©ú»¡¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý³oùؤS»¡¬O³Q¸tÆF·P°Ê¤F¡A¬O¥X©ó¯«ªºÆFªº¡Aªí¥Ü¯«¦b³oùØ©Ó»{³o¤@Ó¤Hªº·N¨£¡C©Ò¥H¦³§Ì¥S»¡¡AªL«e¤C³¹¬O¤H¥Í©R³Ì°ªªº¤@³¹¡C――
«\¦¨µØ ¡iªL«e¤C34¡j¡u§A̦U¤H»X¥lªº®ÉÔ¡A¬O¤°»ò¨¥÷¡A¤´n¦b¯«±«e¦u¦í¨¥÷¡C¡v ¦´Á«H®{±`¨ü¸Õ±´¤ß¤¤¤£¦w¡A¥Ḻq²§±Ð¥X¨Ó¡A¸g¹L³o»ò¤jªºÂàÅÜ¡A¥LÌÀ³¸ÓÂ\²æ¤@¤Á®a®x¡B¾·~»P°ê®a¦³Ãö²§±Ðªº²ß«U¡C©Ò¥H¨Ï®{ªº©¾§i¹ê¦b»Ýn¦Ó¥B°·¥þ¡C§AÁÙ¬O¦u¦íì¨Óªº¨¥÷¡Aµ¥¯«¦A²M·¡ºw±a»â§A¡A¥Í¬¡µL½×«ç¼ËÂàÅÜÁ`»P¯«¤@°_¡A«OùÅé·|¨º¬O»Ýn¾G«¨ä¨Æªº¡A«H¥õ¬J²`¤J¥L̾ãÓªº¤H¥Í¡A¤@¤Á³£·|¨B¤J¥¿yªº¡A¥u¬O¥L©Ò¾á¼~ªº¡A¥L̬O§_¥i¥H§â´¤¤¤¤ß¬¡°Êªº¼vÅT¤O¶q¡C Åé·|¯«ªº¦P¦b¡X¡X§ÚÌÀ³¸Ó«Ø¥ß¦Û¤v¡A¦bÅé·|¯«ªº¦P¦b¤¤¡C³o¬O·N§Óªº¦æ¬°¡A°£¥h¹C²¾¤£©wªº¨¸©À¡C§ÚÌ¥iÄ~Äò»PÍ¢¥æ½Í¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú̦æ°Êªº¥Øªº¡A¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦³½T©wªº®É¶¡Ã«§i¡A«O«ù¸g±`ªº²ßºD¡A±`³Q¯«¥Rº¡¡C ¥¿Å§Ú̥ͬ¡¡X¡X¥£¹²¦b¯«¸Ì¦Û¥Ñ¡A¥D¤H¦b¯««e¦¨¬°¥£¹²¡A½a¤H¨É¨ü¥DªºÂ×´I¡A´I¤H©Ó»{¦Û¤vªº³h¥F¡C§Ú̵Lªk§@¤°»ò¡A¤u§@¨S¦³´L¨õ¤§¤À¡A³£¬O¯«ªº·R¡A¦Ó¥Hë§i¨Ó©Ó·í¡C©ó¬O¤Z¨Æ³£·P»´ÃP¡A¯¸¦b¥»¦ì¤W§V¤O¡A¦Ó¥Bº¡¨¬¡AÀH¯«¦®·N¨Ó¤Þ»â¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡iªL«e¤C36~38¡j¦³ªº»{¬°³o¬O¦³Ãö¤@Ó°ÝÃD¡A¨ì¥H«áªº¦~¥N¦¨¬°«D±`ÄY«¡A¦³¦n´X¦¸±Ð·|·|ij°Ó°Q³o°ÝÃD¡A¨Ã¥B¥[¥H¸T¤î¡C¦b¥H«áªº¤é¤lùØ¡A¤w¸g¾i¦¨¤@ºØ·«U¡A¨kªº©M¤kªº¦P¦í¦b¤@¶¡«Î¤lùØ¡A¬Æ¦Ü¦PºÎ¦b¤@±i§É¤W¡A¥i¬O¨S¦³¦×Å骺Ãö«Y¡C³o·N«ä¬O¡A¥L̤§¶¡¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W¨ü³o¼Ëªº¾Þ½m¡A´N¬O¨k¤k¤§¶¡¡A¦³³o¼Ë±K¤Áªº±µÄ²¡A¤´¤£Åý¦×Å骺¨Æ¡A¶i¤J¥L̪ºÃö«Y¤§¤¤¡A³o¬O¤@¥ó¯S§O¥i½àªº¨Æ¡C§Ú̯à°÷¤F¸Ñ³o¼Ë°µ«á±ªºÆ[©À¡A¹Á¸Õ²M°£¤H¶¡Ãö«Yùتº¤@¤Á¼¤©À¡F¤£¹L¡A«Ü©úÅ㪺¡A³o¼Ë¼Ë°µ¬O¦óµ¥ªº¦MÀI¡A¦³ªº®ÉÔ¥²µM·|¦³±¡¤£¦Û¸Tªº±¡ªp¡C¦b³oºØÃö«Y¤¤¡A¤kªº³QºÙ¬°¨º¨k¤Hªºµ£¤k¡C«Ü¥i¯à³oºØ·«Uµo¥Í¦bôªL¦hªº±Ð·|¤¤¡C ¡iªL«e¤C40¡jªL«e¤C25~40³o¤@¬q¸Ü¡A©ú©ú¬O«Où¦Û¤v»¡ªº¡A¦]¬°¥L»¡¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý¬O¨ì¥½¤F¥L¤S»¡¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¦Ó»¡ªº¡C«Où»¡ªº¸Ü¡AÁöµM¬O¥X©ó¥Lªº¡A¦ý¬O¯«©Ó»{¬OÍ¢»¡ªº¡A¯«¤£©È©M¥L³s¦b¤@°_¡C«Où¬O¤w¸g¥¢¥h¦Û¤v¦b¯«ùرªº¤H¡A¦n¹³¤@ºw¤ô¥¢¥h¦b¤j®üùØ¡A¤ô»P®ü¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C――
Ù¬lÁn ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 3 ¤V¤Ò·í¥Î¦X©y¤§¤À«Ý©d¤l¡A©d¤l«Ý¤V¤Ò¤]n¦p¦¹¡C 4 ©d¤l¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨¤l¡A¤D¦b¤V¤Ò¡D¤V¤Ò¤]¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨¤l¡A¤D¦b©d¤l¡C 7 §ÚÄ@·N²³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡D¥u¬O¦U¤H»â¨ü¯«ªº®¦½ç¡A¤@Ó¬O³o¼Ë¡A¤@Ó¬O¨º¼Ë¡C 16 §A³o§@©d¤lªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº¤V¤Ò©O¡D§A³o§@¤V¤Òªº¡A«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº©d¤l©O¡C 17 ¥un·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë¡C 20 ¦U¤H»X¥lªº®ÉÔ¬O¬Æ»ò¨¤À¡A¤´n¦u¦í³o¨¤À¡C 23 §A̬O«»ù¶R¨Óªº¡D¤£n§@¤Hªº¥£¹²¡C 24 §Ì¥SÌ¡A§A̦U¤H»X¥lªº®ÉÔ¬O¬Æ»ò¨¤À¡A¤´n¦b¯«±«e¦u¦í³o¨¤À¡C 35 §Ú»¡³o¸Ü¡A¬O¬°§A̪º¯q³B¡D¤£¬On¨cÅ¢§AÌ¡A¤D¬On¥s§A̦æ¦X©yªº¨Æ¡A±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ¡C 40 µM¦Ó«ö§Úªº·N¨£¡AY±`¦u¸`§ó¦³ºÖ®ð¡D§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C ·PÁÂÆg¬ü½ç¥Í©R¡B³y¨k³y¤kªº¥D®_¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C¦¤W¿ô¨Ó¡AÂ÷¶}·x©M©Mªº³QºÛ¡A©Ü¤W¥~¦ç¡A·PÁÂ祢ÆFªº´£¿ô¡A¥s§Ú̪¾¹D¦]«H°ò·þ¡A¦¨¬°祢ªº¨à¤k¡A¦]¨ü®ûÂk¤J°ò·þ¡A¯à©ÜÀ¹°ò·þ¡C¯à¦¨¬°¤Ñ¤÷®a¸Ìªº¤H¡A¯à©Ó¨ü祢À³³\ªº²£·~¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡C ·PÁÂ祢½ç§ÚÌ®a®x¡A¦b®a®x¤¤¤Ï·Ó¥X祢ªºµL±ø¥óªº·R¡A¦]°ò·þ¬O§Ṳ́@®a¤§¥D¡A¥s§Ú̯ब¬ÛÃöÃh¡BÅé«ò¡B±µ¯Ç©M§ß«ù¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡A¥s®a¤H»X®¦¡C ·PÁÂ¥DC¿q¡A祢¿W¦Û¤@¤H¦b¶Â©]¸Ì¿W³B¡A¬°WÃøªº¥@¬É¥Në¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A§¤¦b¤W«ÒÄ_®yªº¥kÃä¡A¤´¤£°±¦a¬°§ÚÌ¥N¨D¡C ¨D¥DC¿q³j§K§Ú̪º¸o¡A¦b³o²]¶Ãªº¥@¥N¤¤ªg¬V¥@«U¡A¨S¦³¦n¦n¼ä¨¦Û·R¡A³º§â¨ÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡A¥h¦æ¤Ñ¤÷©Ò¼¨´cªº¨Æ¡C¨D¥Dì½Ì§Ú̦]¦Û¨p©M¼¤±æ¡A±ÑÃa¦Û¤vªº¨Åé¡C¨D¥D¼e®¤§Ṳ́ҩd¤§¶¡¥¼¯à¤¬¬Û´L«¡B©¼¦¹Åé«ò¡B¨S¦³¦X©y¬Û«Ý¡A¦b¨à¤k±«e¥¢¥h©M¿Ó®a®xªº¨£µý¡C¨D¥DC¿q祢ªºÄ_¦å¬~²b§Ú̹L©¹ªº¹L¥Ç¡A½ç§Ú̧ó·sªº¨¡B¤ß¡BÆF¡A¯à¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A§@¦X¥G¥D祢¯à¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ë¬üµ½ªº¨Æ¡C ¸t¼äªº¸tÆF¡A¨D祢³j§K§Ú̪º¸o¦Ã¡A¦]§Ú̧â祢©~¦íªº¤ß·µ§Ë¦Ã¡A¹ï祢¦b§Ṳ́ߤ¤ªº¤£¦w¥nªù¥R¦Õ¤£»D¡AµL°ÊµL°Ê©ó°J¡C¨D¸tÆFì½Ì§Ų́Ï祢¦b§Ṳ́ߤ¤ªº·P°Ê²¿®§¡C¬O§Ų́Ïë§iªº¤ß·µ¥¢¥hÄÝÆFªº¯à¤O¡A§ÚÌ¥Õ¦û¦a¤g¡A¨Ã¨Ï±Ð·|¥¢¥h¦bªÀ°Ï¤¤¿O»Oªº¨Ï©R©M³d¥ô¡C ¨D¸tÆF¼ä²b§Ú̪º¤â¡A¼ä²b§Ú̪º¤ß¡A¯à«·s¤â¼ä¤ß²M¡A¬°³oWÃøªº¥@¥Në§i¡B¬°¬Ì±¡ªºÀ£¤îë§i¡B¬°¦U³Bªº¤Ñ¨a¤Hº×ë§i¡B¬°®a®x©M¿Ó¦@³Bë§i¡B¬°¯f±wµhW¤¤ªºªÏÅéë§i¡B¬°ºò¦u±^¦ìªºÂåÅ@¤Hûë§i¡B¬°²³±Ð·|¤ÎºÖµ¾÷ºc««Ø¬Ì«áªº¤u§@ë§i¡A¬°²æÂ÷¯f§x¤ÎWÃøªº¤H·P®¦¡A¥s§Ú̦A¦¸¸g¾ú¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¤¤¡A¥Rº¡±`±`³ß¼Öªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |