¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡iªL«e¤E2¡j«Où²Ä¤Gӫź٬O¥Lªº¤u§@¬O¦³®ÄªGªº¡CôªL¦h«H®{¦Û¤v¥i§@ÃÒ©ú¡A¥LºÙ¥L̬°¦LÃÒ¡C¦b¥j®É¡A¦L¬O«D±`«nªº¡C·íâB©Î´Ç©Î³o¤@Ãþªº³fª«¹B¥X¤§«e¡A³Ì«á©Ò°µªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¥]¸Ë¤W¥[¤W«Ê±ø»P¦L¡Aªí©ú¥]¸ËªºªF¦è¬O¥i¾aªº¡A¥¿¦p³ø³æ¤W©Ò¼gªº¤@¼Ë¡C¦b¼g¿òÅñªº®ÉÔ¡A¥²¶·±K«Ê¡A¥[¤W¤C¦L¡F¦b¶}±Òªº®ÉÔ¡A¤C¦L¥²«O«ù쪬¡A¤£µMªº¸Ü³o¿òÅñ¦bªk«ß¤W´N¦¨¬°µL®Ä¡C¦L´N¬O¥i¾aªº«OÃÒ¡CôªL¦h±Ð·|³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¬O«Où¬°¨Ï®{ªº«OÃÒ¡C³Ì«á¡A¤@Ó¤H»{ÃÑ°ò·þªºÃÒ©ú¬O¥L¯à±a»â¤H¨ì°ò·þ¨ºùØ¡C¶Ç»¡¡A¦³¤@Ó¦~«Cªº§L¤h¡AµhWªººÎ¦bÂå°|ùØ¡C·í«n¤B®æº¸¡]Florence Nightingale¡^Åsú¦¸yªA¨Æ¥Lªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡A¡y§A¹ï§Ú´N¬O°ò·þ¡C¡z¤@Ó¤H¹ï°ò·þ±Ð«H¥õ³Ì¦nªºÃÒ©ú´N¬O¥LÀ°§U¤H¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{¡C ¡iªL«e¤E4¡j«Où¥i¥H¨É¦³±Ð·|¨Ñ¾iªºÅv§Q¡C¤£¦ý¥L¦Û¤v¡A´N¬O¥Lªº©d¤l¤]¦³¦¹¯SÅv¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¥Lªº¨Ï®{¬O±µ¨ü³oºØ¨Ñ¾i¡C§Æþ¤H»´µø³Ò¤u¡F§Æþªº¦Û¥Ñ¤H¤£Ä@·N¥Î¤â³Ò§@¡C¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^«Å§i©Ò¦³ªº¤H¤À¬°¨âÃþ¢w¢w¤å¤Æ¤H¤Î¥ï¤ì¡A¨V¤ô¡A²×¨¥H³Ò¤OªA¨Æ¤Hªº¤H¡C«á±¤@Ãþªº¤H¤£À³·í±µ¨ü±Ð¨|¡CĬ®æ©Ô©³¡]Socrates¡^©M¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^ªº¼Ä¤H§ì¦í¥L̪º§â¬`¡A¦]¬°¥Ḻб«o¤£¦¬¿ú¡A³o¨¬¥Hªí©ú¥L̪º±Ð°V¬O¤£È¿úªºªF¦è¡Cªº½Tªº¡AµS¤Óªº©Ô¤ñ¬O±Ð±Â¤£¨ü¹S³øªº¡A¦]¦¹¥LÌn¦³¥t¤@ºØ¾·~¥H¾i¥Í¡F¤£¹L´N¬O³o¨Ç©Ô¤ñ²Ó¤ßªº½Î½Î±Ð»£¨S¦³¤ñ¨Ñ¾i©Ô¤ñªº¿n¼w§ó¤j¡C¦pªG¤@Ó¤H·Q¦b¤Ñ¤W±o¨ìµÎ¾Aªº¦a¦ì¡A¨S¦³¤ñ¨Ñ¾i©Ô¤ñªº»Ýn§ó¦nªº¿ìªk¡C¤£½×¦b¨º¤@¤è±¡A«Où³£¦³¨É¨ü±Ð·|¨Ñ¾iªºÅv§Q¡C ¡iªL«e¤E7¡j¡u¦³½Ö·í§L¡A¦Û³Æ³»è©O¡H¦³½Ö®â¸²µå¶é¡A¤£¦Y¶é¸ÌªºªG¤l©O¡H¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¡A¤£¦Y¤û¦Ïªº¥¤©O¡H¡v §Ú̪º²´·ú¡A¤D¬O±M¤@ªº¥õ±æ¯«¡C§Ṳ́@¤Áª«½è¤Wªº»Ýn¡A¤D¬O¦VÍ¢³¯z¡A¦]¬°¬OÍ¢·P°ÊÍ¢¨à¤k̪º¤ß¡A¨ÓÀ³¥I³o¨Ç»Ýn¡C¬Oªº¡A¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³¸Óªº¡C¥D¤]©R©w¨º¨Ç¶ÇºÖµªº¤H¡A¾aºÖµ¾i¥Í¡C¦ý§ÚÌ»Ýn¦n¦nªº¦Û°Ý¡A§Ú̬O½Öªº¤u¤H¡H¦pªG§Ú̪A¨Æ¤H¡A¨º§ÚÌ·íµM¥i¥H¥õ±æ¤H¨Ó¨Ñµ¹§ÚÌ¡C¦pªG§Ú̬O¯«ªº¤u¤H¡A¨º»ò¡AÁöµMÍ¢¥i¥H³q¹L§Ú̪º¦P¤H¨ÓÀ³¥I§Ú̪º»Ýn¡A¦ý§ÚÌ«oÀ³¸Ó³æ³æªº¥õ±æÍ¢¦Ó¤£§@¥LÅU¡C¦pªG§Ú̪º©I¥l©M¨Ï©R¬O±qÍ¢¦Ó¨Óªº¡A¨º»òÍ¢·|t°_¥þ³¡³d¥ô¡A¨ÓÀ³¥I§Ú̦]¶¶ªAÍ¢¦æ¨Æ¦Ó²£¥Íªº¦UºØ»Ýn¡A¦Ó§Ṳ́]µL»Ý¬d¨sÍ¢n¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¼i¦æÍ¢ªº³d¥ô¡C¡X¡X
Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n ¡iªL«e¤E16¡ã22¤j«Où¡j ¦bÛ´°¦è¥_¨¤¦³¤@ÓµÛ¦Wªº¤j±Ð°ó¡A¶ð³»¤W±¾µÛ¤@Ó¥¨«¬ªº®ÉÄÁ¡A¤j®a³£ª¾¹D¥¦¦W¬°¡u¤j«Où¡v¡A¦]¬°ÄÁ¤W¨è¤F¤@¦æ¦r¡G¡u§ÚY¤£¶ÇºÖµ´N¦³º×¤F¡I¡v ³o¨Ç¦r¤£¶È¬O¨è¦bÄÁ¤W¡A§óÀ³¸Ó¨è¦b¨CÓ¤Hªº¤ß©³¡C¥D¦b¤É¤Ñ¤§«e¡A©R¥Oªù®{¥h¡u¶ÇºÖµ¡v¡]¥i¤Q¤»15¡^¡u¥h©Û»E¸U¥Á¡v¨Ó§@¥Dªºªù®{¡C°²¦p§Ú̦b¨Ï®{¦æ¶ÇŪ©¼±oªº²Ä¤@½gÃÒ¹Dµü¡A©ÎŪ¥q´£¤Ï¦b®î¹D«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Î¬O«OùÃö©óÅ«¸oªº½×¤åµ¥¡A¨ä¤¤¤ß½×ÂI³£¬O¤@¼Ë¡C³£´£¨ì¥Dªº¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©M¤£¤[ªº¦AÁ{¡C¥L̳£ª¾¹D¥Dªº±Ï®¦¬O§Ú̹ï§Ü¸o´c³Ì®Ú¥»¡B¤]¬O³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹¡C ¤@¦ì¦~¦Ñªº¹A¤H¦³¤@¦¸¹ïªª®v»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¤½§GÄ椤ªº¤@±i¤½§i»¡¦b³Ìªñªº¤@¦¸·|ij¤¤¡A§AºtÁ¿¡y¦p¦ó¨Ï¤H¤W±Ð°ó¡zªºÃD¥Ø¡A§Úı±o«Ü©_©Ç¡C§Ú¨S¦³Å¥¹L¹A¤H¤j·|°Q½×Ãþ¦ü¦p¦ó¨Ï¤û±a²pªºÃD¥Ø¡C§ÚÌ»E·|®É¡A¥u¬ã¨s¥¦¡y³Ì¦nªº¹}®Æ¡zµ¥µ¥°ÝÃD¡C¡v³o¦ì¦~ªøªº§Ì¥Sªº½T«ü¥X¤F¤@¶µ¯u²z¡C¦pªG¤W«Òªº¸Ü©¾¹êªº¶Ç¹F¥X¨Ó¡AÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|¨ÓÅ¥¹Dªº¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡iªL«e¤E18¡j¦è¯Z¤úªº°¶¤j¸t®{¤Î¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A¿c°Ç¡]Ramon Lull¡^§i¶D§ÚÌ¥L«ç¼Ë¦¨¬°¤@ӫűЮv¡C¥L°_ªì«×ú¦®ö¿º¨É¼Öªº¥Í¬¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤@¤H¿W¦b¡A°ò·þ®³ú¦¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¹ï¥L»¡¡A¡y¬°§ÚI³o¤Q¦r¬[¡C¡z¥L©Úµ´±µ¨ü¡C¤S¤@¦¸¡A¥L¦b¤@©Ò¤j±Ð°óªº¹çÀR¤¤¡A°ò·þ¨Ó¡An¥LI¤Q¦r¬[¡A¥L¤S©Úµ´¤F¡C¦b¤@Ó©t¿Wªº®ÉÔ¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸¦A¨Ó¡C³o¤@¦¸¡A¿c°Ç»¡¡A¡y¥L®³°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¦V§Ú¤@±æ¡A´N§â¥¦©ñ¦b§Úªº¤âùØ¡C°£¤F±µ¨ü¥¦¡A§â¥¦I¤W¤§¥~¡A§ÚÁٯవ¬Æ»ò©O¡H¡z«Où·|³o¼Ë»¡¡A¡y°£¤F«Å´°ò·þªººÖµ¥H¥~¡A§ÚÁٯ໡¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡z ¡iªL«e¤E18¡j¦³¤@¦ì¬ü ¡iªL«e¤E18¡j¥v°¶µ¦¡]Albert Schweitzer¡^´yz¥LÀò±o³Ì¤j³ß¼Öªº®É¨è¡C¦³¤@Ó¯fµh«Ü¼F®`ªº¯f¤H³Q°e¨ì¥LªºÂå°|¨Ó¡C¥L¦w¼¢³o¯f¤H¡A§i¶D¥L¡A¥Ln¨Ï¥L¦wºÎ¡AµM«á¬I¦æ¤â³N¡A¥L·|²¬·U¡C¦b¬I¦æ¤â³N«á¡A¥L§¤¦b¯f¤Hªº®ÇÃä¡Aµ¥Ô¥Lµd¿ô¡Cº¥º¥ªº¥L±È¶}²´·ú¡A¥Rº¡¤FÅ岧§Ö¼Ö¡A»´Án»¡¡A¡y§Ú¤@¨Ç¤]¤£µh¯k¤F¡C¡z¨º´N¬O³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C¦b³oùØ¡A¨S¦³¤@¨Çª«½èªº³ø¹S¡A¥u¦³¦b¤ßÆFªº²`³BÀò±o²`²`ªºº¡¨¬¡C À±¸É¤@Ó¤H¯}µõªº¤H¥Í¡A±a»â¤@Óª[³~ªº¤H¦^Âk¥¿y¡AÂåªv¤@ӳеhªº¤ß¡A¤Þ»â¤@ÓÆF»îÂk¦V°ò·þ¢w¢w³o¤@¤Á³£«Dª÷»Èªº³ø¹S©Ò¯à¿Å¶qªº¡A¨ä³ß¼Ö¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C ¡iªL«e¤E18·Ó¯«³ß®®ªº¥h¦æ¡j¡u¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú̽à½ç¬O¤°»ò©O¡H´N¬O§Ú¶ÇºÖµªº®ÉÔ¡A¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖµ¡A§K±o¥ÎºÉ§Ú¶ÇºÖµÅv¬`¡C¡v ¦b«ü±æ¤¤n³ß¼Ö¡A¦b±wÃø¤¤n§Ô@¡Aë§inùÚ¤Á¡C¸t®{¯Ê¥FnÀ°¸É¡F«Èn¤@¨ýªº´Ú«Ý¡C¡]ù¤Q¤G12¢w13¡^ §Ų́ÑÀ³¤Hªº»Ýn¡A¤£¯à¥u®Ú¾Ú¤H«ü¥Üªº»Ýn´N¥h¨ÑÀ³¡AÀ³¸Ó¥ý¦^¨ì¥D±«e¥h¬è¨D¡A´M¹î¯«ªº¦®·N¡A¬O§_n§ÚÌ¥h¨ÑÀ³¡H¨Ã¥H¦óºØ¤èªk¥h¨ÑÀ³¡A³o³£¬O·q°@ªº¤º®e¡C ¦³®ÉÔ§ÚÌ¥H¬°¦b¬Y¤è±¦³»Ýn¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O§_n§ÚÌ¥h¨ÑÀ³¡A§ó¤£¯àª¾¹D¬O§_¬O¯«n§ÚÌ¥h¨ÑÀ³ªº®ÉÔ¡A¤£©ú¥Õ³oÓì«h¡A§Ú̧@¤F¥¼¥²¯à¨Ï¤HÀò±o¯q³B¡A¥Dªº¦®·N¯à§_±o¥H¹ê¦æ¥X¨Ó¡C §Ú̱µ¨ü¤F¤Hªº¨Ñµ¹¡A¤]À³·íÂÔ·V¡A³»¦n¤£nÅý¤Hª¾¹D§Ú̪º»Ýn¡A¥u±q¯«ªº¤â¤¤±µ¨ü¡A³o¤~¤£·|¥¢¥hºÖµªºÅv¬`¡C ¦b§Ú¦~¬ö©|»´ªº®ÉÔ¡A§Ú±`±`·PıY¦³«H®{¹ï§Úªº¨Ñµ¹¬O¦sµÛ©PÀÙªº¤ß¡A§Ú´N«D±`Ãø¹L¡A»{¬°³o¬O»´µø¤F§ÚªºÂ¾¤À¡A§Ú¥H¬°§Ú¬O¦ÛÄ@¬°¥D§Ô¨ü³h½aªº¡A¤£À³·í±µ¨ü¤Hªº©PÀ٩ʪº¨ÑÀ³¡C ¥i¬O§Ú¨ì¤F³o¦~ªñ¼Ç¦~®É¡A«oı±o¤H¹ï§Úªº¨Ñµ¹Y¬O©PÀ٩ʪº¡A³o«h¬O¤jºÖ¤j©¯¡A¦]¬°¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¤£ª¾nµ¹§Ú¦óµ¥¤jªº®¦¿A¡A±Ï§Ú²æÂ÷±N¨Ó¥D¥x«eªº¼f§P¡F¦]¬°ì¤£¬O¤HÌ°@¸Ûªº¨Ñ©^¡A¦Ó¬O¤Hµ½¦æªº©PÀÙ¡A¥D¥²¤£·|§ó°ªªºn§Ú½ß½à¨Æ©^¤Wªº¯Ê³´¡C Y¬O¤H¯u¬O¥H°@¸Ûªº¤ß¡A¦sµÛ¦V¯«¨Æ©^ªº¤ß¨Ó¨Ñµ¹§Ú¡A¨º¬O¦óµ¥¯«¸t´L¶Q¡A¸t¼ä°ª©|ªº¨Æ©^¡CY§Ú±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¨Ñª«®É¡A§Ú¦b¯«±«entªº¬O¦óµ¥¤jªº³d¥ô¡A³o¬O·¥¨äÄYµÂªº¨Æ¡C¨ì¨º¤Ñ¥D¥x«e¨ü¼f®É¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¥æ±b¡A§Ú©Ò±µ¨üªº®¦½ç¡B¨Ñ©^¡A°Z¤£n©wªº¸o¶Ü¡H ©Ò¥H»¡¡A§Ú²{¦bË«D±`©È¤H¯u¬O¥H·q°@¨Æ©^¥D¡A¶¶ªA¥Dªº¤ßºA¨Ñ©^§Ú¡A¨º¹ê¦b¬O¤ÓÄYµÂ¤F¡C¯uˤ£¦p¤H¥H§Úªº³h½a¨õ·L¨Ó¤@ÂI©PÀ٩ʪºÀ°§U¡A¨Ï§Ú¨ü¤§¤Ö·\¡A¨Ã¤£¬°¬IªÌªºµ½¦æ¦b¯««e¿n»W¼ú½à¡C ³o¥Dn¬O¦]¬°§Úı¹î¨ì¡A¨Æ©^¯«¥H¦¹¬°±M¾ªÌ¡A¬O¦óµ¥¯«¸tªº¤@Ó¾¤À¡A½Ö¯à·í¤§µL·\©O¡H³o¥i¯u¤£¬O¥ó¤p¨Æ¡A¦Û»{¬°¬Ot¦³¸t¾ªº¤H¡A¤S¦]¦¹¨ü¤F¸t¾ªº¨Ñ©^¡A¨º¥D¹ï¥Lªºn¨D¸Ó¦óµ¥°ª©O¡H°Z´±»´©öÁ¶Âp¸t¾¡I ©Ò¥H§A·íÂÔ·V¡A¤£¥i»´©ö°Ê¤â¡A§K¨ü³d»@¡C¡X¡X
§õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡iªL«e¤E20~22¡j¥]´µ«Âº¸¡]Boswell¡^¦b¬Y¤@³B¦a¤è¡A½Ð¨ì¡yµ½©ó¬Û³BªºÃÀ³N¡z¡C¬ù¿«¥Í³Õ¤h«oÀò±o¤F³oÃÀ³Nªº¯uÅè¡A¦]¬°¥L¤£¥u¬O¤@Óµ½©óÃã¥Oªº°·½ÍªÌ¡A¥L¤]¬O¤@Óµ½©ó¶ÉÅ¥¥L¤H½Í¸Ü¡Aµ½©ó©M¥ô¦ó¤H¬Û³Bªº¤H¡C¥Lªº¤@ÓªB¤Í½Í°_¥L¦³¤@ºØ§Þ¥©¯à°÷¡y¤Þ»â¤HÌÁ¿»¡¥L̳ßÅwªº¨Æ¡A¨Ã¥B¯à©M¥L̽ͱoÀYÀY¬O¹D¡C¡z¦³¤@¦¸¤@Ó¶m§øªºªª®v¦V¬I©Ôº¸¡]Thrale¡^¤Ò¤Hªº¥À¿Ë½Í°_¥L±Ð·|ùتº¤H»¡°_¸Ü¨Ó¡A¨S¦³·½ì¡C¥L®I«è»¡¡A¡y¥L̦ѬOÁ¿¨Ç¤p¤û¡C¡z ¡iªL«e¤E22±µ«Ý»PÅé«ò¡X¡X«ö®É¤À³¡A«ö»Ý¨Ñµ¹¡j¡u¦V³n®zªº¤H¡A§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°n±o³n®zªº¤H¡C¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ`n±Ï¨Ç¤H¡C¡v ¡§±µ«Ý¡¨¬OÓ®¦½ç¡An¯à§@¨ì¡§«ö®É¤À³¡A«ö¶·¨Ñµ¹¡¨¯u¤£®e©ö¡C³o¨Ã¤£¦b¥Gª«½è±ø¥ó¡A¤]¤£¦b¥G·R¤ß°÷¤j¤£°÷¤j¡F¦Ó¦b¥G¯à·ÓµÛ¦UªÏÅ骺±¡ªp¡A«ö¨ä»Ýn¤Î»â¨üµ{«×¦Ó§@±o«ê¦p¨ä¤À¡A¤~ºâ¬O±µ«Ý±o«Ü¦n¡A§YµL¯Ê¤í¡A¤S¤£·Rªº¹L¤À¡A³o¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡C§Ú¹ê¦b¬OÓ¤£·|±µ«Ýªº¤H¡A±`·|·Rªº¤£·í¡A³s¦Û¤v¤]¨ü¼vÅT¡C §l¦¬¥H©¹ªº±Ð°V¡A¤£¬OªÏÅé¦h¦Ó·Ð¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤Ó½k¶î¡B©ü»X¡A±`·|·R¤§¥¢·í¡B·R¤§¹L¤À¡A·R¤§¤£«ê¡A¤£¦ý¤£¯à§ó¦nªº³y´N¡BÀ°§UªÏÅé¡A¤Ï·|¥sªÏÅ鬰Ãø¡A¦Ó¦Û¤v¤]©¹©¹¦]¦¹¨ü·l¡A¼vÅT»P¥DÁp¦X¡B¥æ³q¡A³o¹ê¦b¬O¥i¼¦¡I ¨D¥D¶}±Ò§Ú̪º¤ß²´¡A·ÓµÛ§A¦b§Ú̸̱ªº¤Þ¾É¡A²M·¡ª¾¹D¨CÓ©Òn±µÄ²ªº¨CÓªÏÅé¡A«öµÛ©Ò»Ýnªº¨Ñµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̳£ÀòÆF¯q¡AªüÌ¡I¡X¡X
§õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡iªL«e¤E23n±Ï¨Ç¤H¡u¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖµªº½t¬G¡A¬°n»P¤H¦P±o³oºÖµªº¦n³B¡C¡v¡j §Ú̪º³d¥ô¬O«¤jªº¡A§Ú̪º¥Í¬¡¦æ¬°¤]¬O«D±`«nªº¡A¯àÃö«Y¨ì§O¤Hªº«e³~¡A±o±Ï©M·À¤`ªº°ÝÃD¡C¦b³o¸Ì«Où´£¨ì¡u§Ú¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦óÁ`n±Ï¨Ç¤H¡C¡v¥L¹J¨ì¥ô¦ó¤H¡A³£¦³¤@ӥتº¡A´N¬On±Ï¨Ç¤H¡A¨Ï¤H¦P±oºÖµªº¦n³B¡A¤@¦P±o¨ì¥Dªº±Ï®¦¡A§K¨I²_·À¤`¡A¨É¥ÃºÖ¡A³o¸Ó¬O¦óµ¥«¤jªº³d¥ô¡A¤]¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº¨Ï©R¡C¦pªG¯à±Ï¤@Ó¤H¡A¥L¦b¥Ã¥@¸Ìn¦h»òÅw³ß¡B§Ö¼Ö¡B·PÁ¡BÆg¬ü¥D¡C ¬°¦¹§Ú̹ï¥ô¦ó¤H·í¦³¦nªº¦æ¬°¡Aµ¹¤H¥H¦nªº¦L¶H¡A¤£n±o¸o¤H¡A²ÌˤH¡AÀ³·í¦P±¡¤H¡AÀ°§U¤H¡AªA¨Æ¤H¡A¤£±¤§@¤Hªº¹²¤H¡A³]¨³B¦a¦a´À¤HµÛ·Q¡A´L«¤Hªº¦a¦ì¡A¤F¸Ñ¤Hªº±¡ªp¡A¨ÓÁ´N¤H¡A¯d¤ß¥h§@²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡]ù12¡G16¡A17¡^¡C¯S§O»ÝnÁ¾¨õ¡A§Ô@¡A»P¤H©M·ü¡A§ó«nªº¬O¦³·R¤Hªº¤ß¡Aº¥ý¬O·R¤H¦p¤v¡A¬Æ¦Ü±Ë¤v·R¤H¡A¹³¥D¤@¼Ë¡C ¥ý¯à±o¨ì¤Hªº¤ß¡A¦A¥Î¤f¶ÇºÖµ¤~¦³®Ä¡A¨S¦³¦æ¬°ªº¨£ÃÒ¡A¥u¥Î¤f§@¨£ÃÒ¬O¨S¦³¦h¤j¥Î³Bªº¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤HÃhºÃ©ÒÁ¿ªº¬Oµê°²ªº¡C¦]¬°¦b§Ų́¤W¤£¯àÃÒ¹ê©Ò¶ÇÁ¿ªººÖµ¯u²z¡C§Ṳ́@¥Í¤§¤¤¨s³º±Ï¤F¦h¤Ö¤H¡A©Î¬O´X¥G¤@Ó¤H³£¨S¦³¡A¨º¤£¦ý¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡A¤]¬O¤Ó¿ù»~¤F¡Aªí©ú¥Í¬¡¦æ¬°²@µL¨£ÃÒ¡A±q¤£Ãö¤ß§O¤HªºÆF»î¡A±N¨Ó¦Û¤v¤]n¨ü¨ì·¥¤jªºÁ«·l¡A±©¦³¯à±Ï¤@Ó¤H¬O³Ì§Ö¼Ö¡A¦³ºÖªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡iªL«e¤E24¶]±o¼ú½à¡u§A̤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A̱oµÛ¼ú½à¡C¡v¡j ¤µ¤Ñ¦b¥þ¥@¬É¹w³Æ°Ñ¥[¦UºØ¤ñÁɪº¤H¦h·¥¤F¡A³£¦b¨º¸Ì¸û¤O¡B°«´¼¡Bª§³Ó¡BŧQ¡B±o¦W¡C¦ý©Ò±oªº¦n³B¤´¬O¤Ó¤Ö¡A¤Ó¤p¤F¡C¦³¤H¥ÎºÉ¤@¥Íªº¤ß¤O¡A
¨Ã¤£¤@©w¦¨¥\¡A±qÄݤѪº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¨º¤£¹L¦p®»¼v®··¡A²@µL»ùÈ¡C ¦ý¦³¤@ºØ¬O¯u¥¿ªºÁɶ]¡A¬O¯«©Ò«ü©wªº¡A¶]±o¦nªº¤H¡An±o¨ì·¥¤jªº¼ú½à¡A¤£¦´Ãaªº«a°Ã¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡A³o³£¬O§ÚÌ©Òn°Ñ¥[ªº¡C«Où¤Î¾ú¥N¥j¸t¤]³£°Ñ¥[¤F¡AºÜºÉ¤@¥Íªººë¤O¡A±©®£¤£¶e¡A©Ò¥H¤£¥u¬O¨«¡A¦Ó¬O§Ö¶]¡]¨Ó12¡G1¡^¡C ³o¨s³º¬O¤@±ø¤°»ò¶]¹D©O¡H«ç¼Ë¯à¶]¦n©O¡H¡]´£«á4¡G7¡^«Où´£¨ì¬O¦³¼Ð¬ñªº¡]µÌ3¡G14¡^¡A¤£¬O¶Ã¶]¡A¤D¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÂ÷¼Ð¬ñªñ¡A´N¬O¦V¨º¸Ì¶]¡A¶]±o¶V§Ö¶V¦n¡C³o¼ËÂ÷¥@®É´N¯à°÷¶]ºÉ¡C³o¼Ð¬ñ¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O°ò·þ¦Û¤v©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¤Ñ¤Ñ®Äªk°ò·þ¡]ªL«e11¡G1¡^¡A¯S§O¬O®ÄªkÍ¢ªº¦º¡]µÌ3¡G10¡^¡A¨ÓªÙ¤v¶¶ªA¯«¡]µÌ2¡G8¡^¡A·R¤H¡]¬ù³ü3¡G16¡^¡C³o¥u¦³Âǵ۸̱°ò·þªºÆF¨Ó¤Þ¾É¡A¥Î«H¤ß¨Ó¥õ±æ¡A¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¡]¨Ó12¡G2¡^¡C¤Ñ¤Ñ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤~¯à§Ö§Ö¦a¹F¨ì¡]¨Ó13¡G21¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡iªL«e¤E25«a°Ã¡j¸g¤å¡G¡§¡K¡K¥L̤£¹L¬On±o¯àÃaªº«a°Ã¡A§ÚÌ«o¬On±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡¨(ªL«e 9:25)
¡iªL«e¤E26¡j°¨ÄË´µ¡]Maarten Maartens¡^Á¿¤F¤@Ó¤ñ³ë¡C¡y¥H«e¦³¤@ӿبë®a¡C¦³¤@¤Ñ¥LªºªB¤Í§â¥L±þ¤F¡C¥L¦º¤F¡C¥LªºªB¤Í»E¶°¦b¤@°_¡A¯¸¦b¥L«ÍÅ骺¥|©P¡C¥L̼«´n¦a»¡¡A¡u¥L§â¾ãÓ¦a²y¡A§@¬°¥Lªº¨¬²y¡A¥ô·Nªº½ð¡C¡v¨º¦º¤H±i¶}¤F¤@°¦²´·ú»¡¡A¡u¤£¹L§ÚÁ`¬O´Â¦V²yªù¦Ó½ð¡C¡v¡z¦³¤@¦¸¡A¦³¤@Ó¤Hµe¤F¤@±i¿Ø¨ëµe¡A´yø¨âÓ¦b¤õ¬P¤Wªº¤H¡A¦V¦a²y»»±æ¡A¬Ý¨£¦a²y¤Wªåªå²³¥Í¡A¦£¦£¸L¸L¡AÜ´q©b¨«¡C¨ä¤¤¦³¤@¤H¦V¥t¤@¤H»¡¡A¡y¥L̦b°µ¬Æ»ò¡H¡z¨º¤@Ó¤H¦^µª»¡¡A¡y¥L̦b©b¶]¡C¡z²Ä¤@Ó¤H¦A°Ý»¡¡A¡y¥LÌ©b¶]¨ì¨ºùØ¥h¡H¡z¥t¤@¤H¦^µª»¡¡A¡y®@¡A¥L̤£¨ì¨ºùØ¥h¡F¥LÌ¥u¬O©b¶]¡C¡z¨S¦³¥Øªº©b¶]¡A¥²µM¤£·|¦³¬Æ»ò¦¨´N¡C ¡iªL«e¤E27¡j¡u®£©È¡K¡K¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡v «Où¬O§_³Q±óµ´¦b¯«·Rªº¦P¦b¤§¥~¡A¶i¤J¶Â·t¤¤«r¤ú¤Á¾¦©O¡H·íµM¤£¡I¥L¤£¬O»¡¹L¨S¦³¤°»ò½Ò»P°ò·þªº·R¹jµ´¶Ü¡H©Ò¥H³o²ª½¨S¦³¥i¯à¡A¥Lª¾¹D°ò·þ¨¤WªºªÏÅé¬O¤£¯à¤À³Îªº¡AÄÝ©óÍ¢ªº¦Ï¥²¤£·À¤`¡C ¦ý¬O¨ÏªÌ©ú©ú»¡¨ì¨ü±óµ´ªº¥i¯à¡A¥L©È±NÄvÁɪº³W«ß«Å§G¤§«á¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó±o¤£µÛ¼ú½à¡C³o¼ú½à¬O¤°»ò©O¡H¨º¤@©w¬O³j¸o¤§®¦©Î¥Ã¥Í¡A¦]¬°³o¨Ç¤£¬O¾a§Ú̧V¤O¥i¥Hűoªº¡C³o¬J¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A¥u¬O¥DC¿q°ò·þªº®¦½ç¡C¨º»ò§ÚÌ¥u¦³±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¥²«ü±oºÖµªº¼ú½à¡A¤Þ¤HÂk¥D¨ººØ¦³ºÖªº³ß¼Ö»P«a°Ã¡C ©Ò¥H§Ú̦b³o¤@¤è±¤£¥i¥¢±Ñ¡A§ÚÌn§O¤H§@¡A¦Û¤v«o§@¤£¨ì¡C§Ṳ́£¥i±·µÛ¤@¨Ç¬\¸¨Ó´Â¨£¥D¡A§Ų́èS¦³³Q±óµ´¡C¥H±½¥¢¥h¥Lªø¤lªº¦W¤À¡A¼¯¦è¥¢¥h¶iÀ³³\¦aºÖ¤À¡A±½Ã¹³à¥¢«Ø¥ß¤ý«Çªº¾÷·|¡A§Ṳ́]¥i¯à§¹¥þµLªk®¾¦^¦a¥¢±Ñ¡C¯«À°§U§ÚÌĵ¿ôë§i¡A±N¨Åé¯u¬On¨Ó§ð§J¡A¨Ï¨¨îªA¡A³o¼Ë¤~¤£P³Q±óµ´¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡iªL«e¤E27
©È³Q±óµ´¡u§K±o§Ú¶Ç¡K¡Kµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡v¡j «Où«Ü©È¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¶Ç¹Dµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C³o¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡A¥DC¿q»¡¹L¡A¡u·í¨º¤é¡A¥²¦³³\¦h¤H¨Ó¹ï§Ú»¡¡C¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ṳ́£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡v¡]¤Ó7¡G22¡^¦ý³Q¥D§_»{¡A¥s¥LÌÂ÷¥h¡C³o¹ê¦b¬O¤Ó¥i©Èªº¨Æ¡A¤@ӶǹD¤H³º³Q¥D±óµ´¡A¨Ã¤£¬O¥LÁ¿ªº¹D²z¿ù¡A¤D¬O¥Lªº¦æ¬°¿ù¡C¹³«Où©Ò»¡ªº¡A¦pªG¥L¨S¦³§ð§J¤v¨¡A¥s¨ªA¥L¡A´Nn³Q±óµ´¡C ¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¯«¹ï§Ú̪ºn¨D¬OÄY®æªº¡A¤£¥i¥HÀH«Kªº¡C¥H¬°¤jÅé¤W¹L±o¥h¡A¨S¦³¥Ç¤°»ò¤j¸o´N¥i¥H¤F¡A¨º¬O§¹¥þ¿ùªº¡C±N¨Ó·¥¤jªº¤À§O´N¦b³o¸Ì¡A´N¦b©ó½Ö»{¯u§V¤O°l¨D¡AÂÔ¦u¥D¹D¡F½Ö¹ï¥D²¨»·¡A¹ï¥Dªº¹D»´©¿¡F½Ö§ð§J¤v¨¡A¶¶ªA¸tÆF¡F½ÖÀH±q¦×Åé¡A¨D¤v³ß®®¡F½Ö¥þ¤ß¬°¥D¤u§@¡F½Ö¦³¨p¤ß²VÂø¦b¤º¡C ¨º®É±N¦³¶Ç¹Dµ¹§O¤Hªº¤H¡A¦Û¤v³Q±óµ´¡A¤£¬O¨I²_·À¤`¡A«o¬O³QÃö¦b°ê«×¡AºaÄ£¤§¥~¡A±o¤£¨ì½à½ç©M´L«¡C¨º®Éªº²Û·\¡A·l¥¢¡AµhW¬OµLªk§Ô¨üªº¡A¥L±¡Ä@¦A¦^¨ì¦a¤W¨Ó¡A¥á±ó¤@¤Á¡AÄ묹¤@¤Á¡A§Ô¨ü¤@¤Á¡F¦ý¤@¤Ñ¤]¤£¯à««×¡A¤@ÂIªº¾÷·|¤]¤£¦A¦³¡A¨º®É¥u¦³µhW¡A®¬«ë¡A¥¢±æ¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡iªL«e¤E27¡j§Ṳ́£¯à¬@±Ï¥L¤H¡A°£«D§ÚÌ¥ý¯à§J³Ó¦Û¤v¡C¥±¬¥¥ì¼w¡]Freud¡^´¿»¡¡A¡y¤ß²z¤ÀªR¤§¾Ç²ß¡Aº¥ýn¤ÀªR¦Û¤v¡A¥H¬ã¨s¦Û¤vªº¤H®æ¬°¤Jªùn³Z¡C¡z§Æþ¤H«ÅºÙ¡A¤H¥Í²Ä¤@±ø³W«ß¬O¡y»{ÃѧA¦Û¤v¡z¡C§Ṳ́£¯àªA¨Æ¥L¤H¡A°£«D§Ṳ́w¸g§J³Ó¦Û¤v¡F§Ṳ́£¯à§â§Ú̦ۤv¤£ª¾ªº±Ð¾É¤H¡F§Ú̦ۤvÁÙ¥¼±oú¦°ò·þ¡A§Ṳ́£¯à±a»â¤HÂk¦V°ò·þ¡C ¡iªL«e¤E27¡j¡y®£©È§Ú¶Çµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z³oùتº¶Ç¬O¶Ç³ø¡B«Å§G¡C¦p¦P°ê®a¤j¨Ï«Å§G¤F§@°ê¥Áªº¸ê®æ¡Aþª¾¥L¦Û¤v³º¤£¦X®æ¡A¤£¦ý³Q§K¾¡A¤]³Q»°¥X¹Ò¥~¡F¤S¦p¤@Óµû§Pû«Å§G¤F¤J³õ±o¼úªº±ø¨Ò¡Aþª¾¥L¦Û¤v³º¥Ç¤F³W¯x¡A¦Ó³Q²°£¤F¡C――
Á¼ҵ½ ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 16 §Ú¶ÇºÖµì¨S¦³¥i¸Øªº¡D¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡DY¤£¶ÇºÖµ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C 17 §ÚY¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡DY¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C 18 ¬J¬O³o¼Ë¡A§Úªº½à½ç¬O¬Æ»ò©O¡D´N¬O§Ú¶ÇºÖµªº®ÉÔ¡A¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖµ¡A§K±o¥ÎºÉ§Ú¶ÇºÖµªºÅv¬`¡C 19 §ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡A¬°n¦h±o¤H¡C 20 ¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°n±oµS¤Ó¤H¡D¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C 21 ¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡D¨ä¹ê§Ú¦b¯«±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡A¦b°ò·þ±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C 22 ¦V³n®zªº¤H¡A§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°n±o³n®zªº¤H¡D¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡DµL½×¦p¦ó¡AÁ`n±Ï¨Ç¤H¡C 23 ¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖµªº½t¬G¡A¬°n»P¤H¦P±o³oºÖµªº¦n³B¡C 24 °Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡D§A̤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A̱oµÛ¼ú½à¡C 25 ¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡D¥L̤£¹L¬On±o¯àÃaªº«a°Ã¡D§ÚÌ«o¬On±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C 26 ©Ò¥H§Ú©b¶]¡A¤£¹³µL©w¦Vªº¡D§Ú°«®±¡A¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡C 27 §Ú¬O§ð§J¤v¨¡A¥s¨ªA§Ú¡D®£©È§Ú¶ÇºÖµµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C Æg¬ü½çÂײ±®¦´fªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A·PÁÂ祢½à½ç§ÚÌ祢ªº¸Ü»y©MÀ³³\¡A¤Ñ¦an¼o¥h¡A祢ªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡A¤@ÂI¤@µe¤]¤£·|¸¨ªÅ¡C祢ªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡A祢¤ß¤¤ªºp¹º¸U¥N±`¦s¡C祢±q¤Ñ¤WÆ[¬Ý¡A祢¬Ý¨£¤@¤Áªº¥@¤H¡C祢¬ÝÅU·q¬È祢©M¥õ±æ祢ªº¤H¡A祢¥²±Ï§Ú̪º©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï§Ú̦b¬Ì±¡¤ÎÁ}W¤¤¦s¬¡¡C ·PÁ¤Ѥ÷¡A¥H祢¬°¯«ªº¡A¨º°ê¬O¦³ºÖªº¡A§Ú̪º¤ßµ¥Ô祢¡A¥þµM¨Ì¾a祢¡A祢¬O§Ú̪ºÀ°§U¡A¬O§Ú̪º¬ÞµP¡A¨D祢·ÓµÛ§ÚÌ©Ò¥õ±æ祢ªº¡A¦V§Ú̬I¦æ·O·R¡C ·PÁÂÆg¬ü¥DC¿q¡A祢¬O¦óµ¥ªº¥þµM¬üµ½¡A祢¥Ì¤ß°¥@¡A³æ³æ¬O¬°µÛ±N¤Ñ¤÷ªº¤j·R¹ê²{¤H¶¡¡A祢¨S¦³n¨D¥ô¦óªº¦^³ø¡A¦Ó¬O§â¤@¤ÁºaÄ£³£Âkµ¹¤Ñ¤÷¡A¤]»P§Ú̦@¨É³oºaÄ£¡C¥DC¿q祢¦³¥þµMªº¦Û¥Ñ¡A祢¯à»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡A祢«o¨S¦³¤@¨è¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A祢¥u¬°¸t¨Æ³Ò¸L¡A§ð§J¤v¨¡A¬°§Ú̯d¤U¨Î¬üªº¸}踪¡C ¥DC¿q³j§K§ÚÌ»´©¿祢ªºÄ_¦å¡B»´©¿§Ú̬O祢«»ù¶RÅ«ªº¨à¤k¨¥÷¡B»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡B»´©¿¤F祢ªº®t»º¡B¥¢¥h´L«祢¡B¥¢¥hºò¦u¿í¦æ祢¤ß·Nªº¤ß¡B¥¢¥h¥l©R¡B¥¢¥h©¾s¡B¥u¨DÅv§Q¤£Á¿¸q°È¡A¦¨¬°¥¢±Ñªºªù®{¡AÁ¿¤@®M°µ¤@®M¡C ¸tÆF¨D祢§Ö§Ö¨Ó´_¿³§Ú̪ºÆF¡A§K¦Ü§Ú̳Q¦ºÄñ¤£°hªº¬Ì±¡¡Bª§¤ã¨D¦sªº¤u§@À£¤O¡B¤éº¥°I®zªºÅé¤O©MÆ{Àß¼~´eªº±¡ºü©Ò¥´¸ó¡C§Ú̺ò§ì¸t¸gªºÀ³³\¡G¡uÀ£¶ËªºÄª¸«祢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ祢¤£§j·À¡D¡v½Ð祢¥Î¤£Â_ªº¹Ä®§¡A§â§ÚÌ·L®zªº¤ßÁn±a¨ì¤Ñ¤÷ªº±«e¡C ½Ð祢¬°§ÚÌq³y¤@®M¦X¥G§ÚÌ«H¤ß¤j¤pªºÄÝÆFx¸Ë¡C»X祢ªº®¦¨¥Äéµ@¡A¥s§ÚÌÆF©R¶i²`¡A©¹¤U¤ã®Ú¡A©¹¤Wµ²ªG¡A¸¤l¤]¤£®Ü°®¡A¤£¦ý¦Û¤v¯à¯¸Ã¸}¨B¡AÁÙ¦³¯à¤O¥h§ß«ù®z¶Õªº³ÒW¤j²³¡A¨£µý¤Ñ¤÷ªº·R±q¨Ó¨S¦³Â÷±ó¤H¶¡¡C§Ú̲³±Ð·|¦P¤ßë§i¡A¨D祢ªºÆF·§j·Ö¡AÆF«B´þ¼í¡A¯à¦P¨N¥D®¦µLºÉ¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |