¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iªL«á¤T1¦W¹ê¬Û²Å ¡j¡§§A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡K¡K¼g¦b¤ßª©¤W¡C¡¨
¡@¡@¦b¨È¾ú¤s¤jªº­x¶¤¤¤¡A¦³¤@­Ó¤h§L¤]¥s¨È¾ú¤s¤j¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨È¾ú¤s¤j§â¨º­Ó§L¥s¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡§§ÚÅ¥¨ìÃö©ó§Aªº¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¬O§Aªº¦W¦r»P§Ú¬Û¦P¡F²Ä¤G¡A§A¬O¤@­Ó«D±`Áx¤pªºÀ¶¤Ò¡A²{¦b¦³¨â¥ó¨Æ¥ô§A´z¿ï¤@¥ó¡G­n¤£§A¦¨¬°¤@­Ó«i´±ªº¾Ô¤h¡A¯à½Ä¾W³´°}¡A¤£Á×Á}ÀI¡A¶H§Aªº±N­x¤@¼Ë¡F­n¤£´N§ó´«§Aªº¦W¦r¡A¨M¤£¥i¨Ï§Aªº¥D¤Hªº¦W¦r¨ü¨ì²Û°d¡C¡¨
¡@¡@«H®{°Z¤£¬O¤£¥i²Û°d¥Dªº¦W¶Ü¡H§Ú­Ì¥²¶·¶H°ò·þ¨º¼Ë¯Â¼ä¡BµL¨p¡K¡K§_«h¡A´N¬O¨Ï¥Dªº¦W¾D¨ü²Û°d¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡iªL«á¤T1~3¡j¤@­Ó¤H¬O­C¿q°ò·þªº¤@«Ê¤½¶}«H¡C¤£½×¥L³ßÅw»P§_¡A¥L¬O°ò·þ±Ðªº¼s§i¡C°ò·þªººaÅA¬O¾Þ¦b¸ò±qÍ¢ªº¤Hªº¤âùØ¡C§Ú­Ì±q¥X°âªº³fª«½T©w¤@¶¡©±¾Q¡F±q»s¦¨«~¨M©w¤âÃÀ¤H¡F±q±Ð·|ùتº¤H¬Ý¥X¤@¶¡±Ð·|¡F¦]¦¹±q¸òÀH°ò·þªº¤H¨Ó¬Ý°ò·þ¡CÁ§¤Ú¼w¡]Dick Sheppard¡^¦n¦h¦~¦bªÅÃmªº¼s³õ¦V¥¼«H¥Dªº¤H«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A«ÅºÙ¥Lµo²{¡y±Ð·|³Ì¤jªºªýê¬O¤fùØ©Ó»{¬O°ò·þ®{ªº¤£¨}¦æ¬°¡C¡z

 

¡iªL«á¤T1¡ã6¡B12¡ã18ÂÇÆ[¹î¼ÒÀÀ°ò·þ¡j

§Ú­Ì®É±`°Û¡G¡u§Ú­n¹³­C¿q¡v¡A¦ý¦b§Ú­Ì·í¤¤¨s¦³´X¤H¯u¥¿¹³­C¿q©O¡HÆF©Êµo®iªº¿ðº¢±`±`¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³¦b¥Í¬¡¤Wµ¹­C¿q¥H¾A·í¦a¦ìªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¦b¸t¸g¤WŪ¨ìÍ¢¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥Î«Ü¤Öªº®É¶¡©MÍ¢¥æ½Í¡C§Ú­Ì¹ï¥DªºÃ«§i©¹©¹«Ü¥^¦£¡A¯ó¯ó¤F¨Æ¤§«á¥ß¨è¤S¥h°l¨D¨ä¥L¤è­±ªº¨Æ¡C¥i¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¥hÀq·Q¸t¸g¤§¤¤©Ò±Ò¥Ü¡u°ò·þªº¦æ½Ë¤ÎªÃ©Ê¡vªººaÄ£¡A¦P®É¤]Àq·QÍ¢·R§Ú­Ìªº²`«×¡C¦pªG§Ú­Ì¸g±`°µ³o¼Ëªº¥\½Ò¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N·|¼ç²¾Àq¤Æ¡A¶V¨Ó¶V¹³­C¿q¤F¡C

¥Í©Rªºªk«h¤§¤@¬O§Ú­Ì­Y§óª`·NÆ[¹î©MÆg¬ü¬Y¤H¡A§Ú­Ì´N·|§ó¹³¥L¡C¾i¤l©¹©¹·|¶V¨Ó¶V¹³¥Lªº¾i¤÷¥À¡A¨ì«á¨Ó§O¤H´X¥G¤£¬Û«H¥L¤£¬O¥L­Ìªº¿Ë¥Í¤l¡C¦bÆF©Ê¤è­±¡A±¡ªp¥ç´_¦p¦¹¡C

®á¼w´µªª®v»¡¡A¦³¤@¦¸¥L¥h°Ñ¥[¬Y±Ð·|ªº»E·|¡A¥DÁ¿¤H¬O¤@¦ì©Ò¨ü±Ð¨|µL¦hªº¥­«H®{¡C¨º¤Ñªº¥D¤é±R«ô¡A¥LÁ¿¸Ñ­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤K¸`¡A¥Lªº¸Ñ¸g²@µL¨¬¨ú¤§³B¡C¥i¬O¥LªºÁy¤W´²µo¥X¤@ºØºa¥ú¡A¨Ï®áªª®v¶°¤¤ª`·N¤OÁp·Q¨ì­C¿q¦b¤s¤WÅÜ»ªªº±¡´º¡A¦]¦¹´N¤£¦b¥G¥L¸Ñ¸g±o¦n¤£¦n¡C

¾Ç¹³­C¿q¡A¤£¬O®e©öªº¡A³o¬O¤@¥Í¤§¤¤¤£Â_¤Ï¬Ù¡B«ä¦Ò¡BÀË°Qªºµ²ªG¡A§A´¿ÂÇÆ[¹îÍ¢¦ÓÅܱo§ó¹³°ò·þ¶Ü¡H¡X¡XH.V.L.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n


¡iªL«á¤T2ªB¤Í¡A§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡H¡§§A­Ì´N¬O§Ú­ÌªºÂË«H¡A¼g¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A³Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»wªº¡C¡¨¡j
¦³¦ì°ü¤H°Ý³Ìªñ¤~³à°¸ªºªB¤Í¡G¡§§A¥ý¥Í¥h¥@«e¡A´¿¥æ«Ý«á¨Æ¶Ü¡H¡¨¡§¨S¦³¡A¥L¨«±o¤Ó¬ðµM¤F¡A§Ú­ÌÀ£®Ú¨à¨S¦³¾÷·|½Í¨ì³oºØ¨Æ¡C¡¨°ü¤H¦P±¡¦a»¡¡G¡§¯u¤£©¯°Ú¡I§A¤@©w«D±`¶Ë¤ß§a¡I¡¨
µM¦Ó¡A¦o«o«D±`¥­ÀR¦a¦^µª¡G¡§¤£­n¬°§ÚÃø¹L¡A¨ä¹ê¡A¦³³\¦h¬ü¦nªº¦^¾Ð³£²`Âæb§Ú¤ß©³¡C·Q°_¨º±ß¥L¦b±Ð°ó¬°¥D§@¨£ÃÒªº±¡´º¡A¥H¤Î¥L¤@¥Í¤¤«H¥õ»P¥Í¬¡¤@­P©Ò®iÅS¥X·R¥Dªº¤ß¡A³£»·³Ó¹L¥Í©R²×ÂI©Ò¥[½Ñ©ó¥LªºÆg¬ü¦r²´¡C¡¨
¯à°÷¾Ö¦³³o»ò¶}Á諸«H¥õ¨£ÃÒ¯uªº«Ü¬ü¡C«Où¦b¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H¤¤´£¨ì¡A°ò·þ®{À³¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤¼vÅT©P³òªº¤H¡C¥L«ü¥X§Ú­ÌÀ³¦³¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡A¹ï«Hªº¤H¡A¨º´N¬O¬¡ªº­»®ð¡A¦ý¹ï¥¼«Hªº¡A¨º´N¦¨¬°¦ºªº­»®ð¡C¦Ó¥B§Ú­ÌÀ³¹³¤@«Ê±ÀÂË«H¡A¼g¦b²³¤Hªº¤ß¸Ì¡A±N°ò·þ»PºÖ­µÄÄ©ú¡A³Q²³¤H©Òª¾¹D¤Î©À»w¡C
Á{²×ªº«H¥õ¨£ÃÒÁö»á¯à¦w¼¢¨º¨Ç´dµhªº¤H¡AµM¦Ó¤@¥Í°í¦u«H¥õ«o§ó¥O¤HªY¼¢¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{À³¯d·N¦b§O¤H²´¤¤¡A§Aªº¤é¤l¬O¦p¦ó¡C±N¨Ó¡A·í§Ú­ÌÂ÷¥@®É¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº¨£ÃÒ³£±NÄÄ©ú¦b²³¤H­±«e¡A³Ó¹L§Ú­ÌÁ{²×¤§¨¥¡C
¥D°Ú¡IÀ°§U§Ú¡A¨Ï§Ú¤@¥Í©¾¹ê¦aªA¨Æ§A¡A
¨Ã«H¹ê¦a¨«¤H¥Í®È³~¡Fµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§A±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A
Ä@§Ú¯à±o³o¼ËªºÆg¬ü¡G¡§³o¤H¯u¦³°ò·þªºÄÉ­»!¡¨
«H¹ê¥Í©Rªº¦^¾Ð»·«D¨¥»y©Ò¯à¸àÄÀ¡I
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«á¤T2¬¡¥Í¥Íªº®Ñ«H¡j

«Où®Ñ«HÁö¬O¨p¤H®Ñ«H¡A¦ý¥L»¡¡A­ôªL¦h«e«á®Ñ¬O¥L¼gµ¹©Ò¦³ªº¤Hªº¡C«Où³o­Ó¥ô°È¬O¦h»ò­«°Ú¡I§O¤HÆ[¬Ý§Aªº¥Í¬¡®É¡A¥L­Ì¬O¬Ý¨£°ò·þ©ÎªÌ¬O¬Ý¨£§A¡H§A©Î³\¤£·|Á¿¹D¡A¤£·|°Û¸Ö¡B¬Æ¦Ü¤£·|§@¨£ÃÒ¡AµM¦Ó§A¥i¥H¦¨¬°¤@«Ê¬¡¼âªº®Ñ«H¡I

¬Y¤@¦ìªª®vÁ¿§¹¹D¤§«á¡A¦³¤@¡B¤G¤Q­Ó¤H¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬OªÀ·|¦a¦ì±R°ªªº¦³¿ú¤k¤H¡A¦o­n¨DÁ¿´X¥y¸Ü¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¨ì¥x«e¨Ó¡A¤£¬O¦]¬°ªª®vªºÃÒ¹Dµü·P°Ê§Ú¡A¤D¬O§¤¦b§Ú¨­®Çªº¤p°ü¤H¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡A¦oªº¤â¦]¬°¾Þ³Ò¦ÓÅã±o²ÊÁW¡F¦h¦~ªº³Ò§Ð¨Ï¦oªºÂßÅéÅs¾m¡F¦o¬O¤@­Ó½a­Wªº¬~¦ç°ü¡A¦b§Ú®a¤u§@¤F¦h¦~¡C§Ú¤£´¿¨£¹L¦oµoµÊ®ð¡A»¡¤@¥yÃøÅ¥ªº¸Ü¡A©Î°µ¤@¥ó²Û®¢ªº¨Æ¡C¦oªº·R¬O¨º¼Ë¼e§»¡C§Ú©¹©¹Ù^Ùg¦oªº«H¥õ¡A¨ú¯º¦o¹ï¤W«Òªº©¾¤ß¡C·í§Úªº¤p¤k¥h¥@®É¡A³o­Ó¤k¤H¥Î«H¤ß¦w¼¢§Ú¡A¥s§Ú¬Ý±o§ó»·¡A¶W¶V¼X¶÷¡A¬y¥X§Æ±æªº²´²\¡C¦o¥Î¦oªº¤@¥Í±a»â§ÚÂk¥D¡C§Ú©Ò§Æ¨Dªº´N¨º¨Ï¦o¤@¥ÍÅܬ°¦p¦¹¥Ì²¢ªº±Ï¥D¡C¡v©ó¬Oªª®v­n¨D¨º­Ó¬°¤H¬~¦çªº°ü¤H°_¨­±µ¨ü²³¤Hªº¹ª´x¡Cªª®v»¡¡G¡u¦o¤~¬O¤µ±ß¯u¥¿ªºÁ¿­û¡I¡v¬~¦ç°ü»¡¡G¡u¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡I¡v¿E°Êªº²´²\¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¦b¥Í¬¡¤W§@¬¡¥Í¥Íªº®Ñ«H¡A¯u¬O¤ñÁ¿¹DÁÙ­n­«­n¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iªL«á¤T3¡j¡y§A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡z¡A²¦·~¥Í¬O¾Ç®Õªº¼s§i¡A¨à¤k¬O¤÷¥Àªº©ÛµP¡F°ò·þ®{¬O°ò·þ¹ï¥@¬ÉªÀ·|ªº¦ÛÂË«H¡C®Ñ«H¤£·|¶}¤f»¡¸Ü¡A®Ñ«H¬Oµ¹§O¤H¬Ýªº¡F·Ó¼Ë¡A¤H­n¦b«H®{¨­¤W¬Ý¥X°ò·þ¨Ó¡C

         §Ú­Ìªº¥Í©R¥¿¹³¤@«Ê«H¡A¤@«Ê¥¼´¿¼g§¹ªº®Ñ«H¡A­nÅý°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¼g§¹Í¢ªº¸Ü¡C§Ú­Ì­n§Ô­@Åý¸tÆF¦b¤ßª©¤W¨èµeÍ¢ªº¨¥»y¡FÀJ¨è®É©TµM¯kµh¡A¦ý§O¤H«o­n±q³o¨Ç¶Ë²ª½u¯¾¤W¡AŪ¥X¥Í©Rªº«H®§¨Ó¡C©Ò¥H¡A­n§â¦Û¤v¥æµ¹¥D¡AÅý¥D§¹¦¨Í¢ªº¤u¡A»\¤WÍ¢ªº³¹¡A¨Ï§Ú­ÌµL½×¦b¨ºùØ¡A¤£·\¬°°ò·þªº®Ñ«H¡C¢w¢w ®á¦w¬W¡m»Èºô¶°¡n

 

¡iªL«á¤T3¡j´µªû®v¥À¡]Harriet Beecher Stowe¡^¬O¬ü°êªº¤k§@®a¡C¦o¼gªº¤p»¡¶Â¥£Æ~¤Ñ¿ý¡]Uncle Tom's Cabin¡^¤@¦~¤§¤º¾P°â¤F¤T¤Q¸U³¡¡C³o®ÑĶ¦¨¤F¦n¦hºØ»y¨¥¡C©¬³Áº¸´µ¹y¡]Palmerston¡^Àï¤h¨S¦³°á¤p»¡¤w¦³¤Ê¦~¤§¤[¡A²±Æg³o³¡¤p»¡¡A¡y¨ä¨Î¤£¦ý¦]¨ä¤º®e¡A¤]¦]¨ä¸g¥@¤§¤~¡z¡C¬ì§J¥»¡]Cockburn¡^Àï¤h¬O¤@¦ì¼Ï±KÅU°Ý©x¡C¥L«ÅºÙ¥»®Ñ¹ï©ó¤Hú󪺰^Äm«D¨ä¥L¤p»¡¥i»P¤ñÀÀ¡C¦«º¸´µ®õ»{¬°¥»®Ñ¤D¤HÃþ¤ß´¼ªº°¶¤j¦¨´N¡Cªº½T¡A¦¹®Ñ¦b±À°Ê¥£Áõ¸Ñ©ñ°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C´µªû®v¥À«o¨S¦³§â¥\³ÒÂk©ó¦Û¤v¡C¦o»¡¡A¡y§Ú¡A¬O¶Â¥£Æ~¤Ñ¿ýªº§@ªÌ»ò¡H¹ê¦b¤£¬O¡C§Ú¤£¯à¼g³o¤p»¡¡F¥¦¬O¥Ñ¦Û¤v¥»¨­¼g¦¨ªº¡C¤W¥D¼gªº¡F§Ú¤£¹L¬O¦bÍ¢¤âùتºµL¥Î¤u¨ã¡C§Ú±q¤W¥D¨ºùØ¡A±o¨ì¤@´T¤@´Tªº»·¶H¡A§Ú¥u¬O§â¤å¦r¼g¥X¨Ó¡C¤@¤ÁºaÄ£¥u¦³Âkµ¹Í¢¡C¡z

 

¡iªL«á¤T6¡j¡uÍ¢¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¤£¬O¾Ìú¦¦r¥y¡A¤D¬O¾Ìú¦ºë·N¡F¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N(©ÎĶ¡G¸tÆF)¬O¥s¤H¬¡¡C¡v

         ¡u·s¬ù¡K¡K¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡A¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡v»P¨º¨Ç¥uª`­«¥~ªíªºµ´¹ï·Ç½T¡A¦Ó©¿²¤ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¥æ½Í¡A§Ú§Y¨Ï¥¼¨ì¤Q¤À¶û´cªºµ{«×¡A³Ì¤Ö¤]·|ı±o¹½­Â±o«Ü¡C¹³¡u§G¹Dªº¤èªk¡v³oÃþ¤½¦¡¤Æªº¦Wµü¡A¤@ÂI¤]¤Þ¤£°_§Úªº¿³½ì¡C¦³¤@¥ó¯u¥¿¥O¤H²`·P¶Ëµhªº¨Æ¡A´N¬O·í§Ú­Ì¹J¨£¦³¨Ç¯«ªº¨à¤k¡A¥L­Ì²@¤£»{ÃѨººØ¾Ì¤ÑµM¤O¶q¦Ó¦æªº¥Í¬¡¬O¥i¼¨ªº¡A¤]«Ü¤Ö¦³¦b¥Í©R¤W¥H°ò·þ¬°¤¸­ºªº­«­n¸g¾ú¡AµM¦Ó¥L­Ì«o²×¤é§j¤ò¨D²«¦a­n¨D¦b¨Æ©^¯«ªº¤èªk¤W¡A¹F¨ìµ´¹ïªº¥¿½T©Ê©M¦X²z¤Æ¡C¯«¦Û¤v¬°µÛÍ¢ªº°s¡A¤w¹w³Æ¤F¨º³Ì¾A©y«O¦³°s¨ýªº¥Ö³U¡C­Y¦³¤F°s¡A«o¨S¦³¸Ë°sªº¥Ö³U¡A¨ºªº½T¬O¤@ºØÄÝÆFªº·l¥¢¡A¦ý¦³¤F¥Ö³U¡A¸Ì­±«o¨S¦³°s¡A³o´N¤ñ·l¥¢§óÁV¡A¦]¨º¬OÄÝÆFªº¦º¤`¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iªL«á¤T6¡j¡u·s¬ù¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡A¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡v

»P¨º¨Ç¥uª`­«¥~ªíªºµ´¹ï·Ç½T¡A¦Ó©¿²¤ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¥æ½Í¡A§Ú§Y¨Ï¥¼¨ì¤Q¤À¶û´cªºµ{«×¡A³Ì¤Ö¤]·|ı±o¹½­Â±o«Ü¡C¹³¡u§G¹Dªº¤èªk¡v³oÃþ¤½¦¡¤Æªº¦Wµü¡A¤@ÂI¤]¤Þ¤£°_§Úªº¿³½ì¡C¦³¤@¥ó¯u¥¿¥O¤H²`·P¶Ëµhªº¨Æ¡A´N¬O·í§Ú­Ì¹J¨£¦³¨Ç¯«ªº¨à¤k¡A¥L­Ì²@¤£»{ÃѨººØ¾Ì¤ÑµM¤O¶q¦Ó¦æªº¥Í¬¡¬O¥i¼¨ªº¡A¤]«Ü¤Ö¦³¦b¥Í©R¤W¥H°ò·þ¬°¤¸­ºªº­«­n¸g¾ú¡AµM¦Ó¥L­Ì«o²×¤é§j¤ò¨D²«¦a­n¨D¦b¨Æ©^¯«ªº¤èªk¤W¡A¹F¨ìµ´¹ïªº¥¿½T©Ê©M¦X²z¤Æ¡C¯«¦Û¤v¬°µÛÍ¢ªº°s¡A¤w¹w³Æ¤F¨º³Ì¾A©y«O¦³°s¨ýªº¥Ö³U¡C­Y¦³¤F°s¡A«o¨S¦³¸Ë°sªº¥Ö³U¡A¨ºªº½T¬O¤@ºØÄÝÆFªº·l¥¢¡A¦ý¦³¤F¥Ö³U¡A¸Ì­±«o¨S¦³°s¡A³o´N¤ñ·l¥¢§óÁV¡A¦]¨º¬OÄÝÆFªº¦º¤`¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iªL«á¤T6¡F¤Q¤»13¸t¸g¡j¡u¡§¡K¡K¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¡]¸tÆF¡^¬O¥s¤H¬¡¡C¡v

¸t¸g¬O¯«³q¹L¤H¶¡ªº¤å¦r¡A¦V¤HÅã¥Ü¥X¥Lªº¤ß·N¡B­pµe¡C³o¤@¨Ç¹ï¤H¨Ó»¡¡A´N¬O´þ¼í¥Í©Rªº¨Ó³­¹¡F«ü¾É«H¥õ¤Î¨Æ©^ªº¯u²z¡C¦ý¬O¡A­n¨Ï³o¨Ç¸Ü»y¯uªº¤É®Ä¡A©Î»¡¥Í¥X¥¿·íªº®Ä¥Î¨Ó¡A´N¤£¯à¥u°±¦b¤å¦r¤W¡C¥²¶·³z¹L¤å¦r±q¸tÆF¥h»{ÃÑ¡A­ÉµÛ¸tÆFªº±Ò¥Üµo¥X¨Óªº¥ú¡A¤~¯àºâ¬O¯u²z¡C§_«h¥u¯à±qÀY¸£¸Ì©Ò²z¸Ñªºª¾Ãѩʪº¸Ü»y¡A¥u¯àºâ¬O¹D²z¡CÁöµM¨Ï¤H©ú¥Õ¤@¨ÇÃö©ó¤H©Î¤H»P¯«ªº¨Æ¡A¦ý­n¯u¥¿¤Æ¬°¥Í©R®É¡AÁÙ¥²±o³q¹L¸tÆFªº¥ú·Ó±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¸g¤W»¡:¡§ª½µ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡C

©Ò¥H§Ú­ÌŪ¸t¸g¥²±o¨D¸tÆFªºÀ°§U¡A­n¦bÆF¸ÌŪ¡A¤£¯à¥u¦bÀY¸£Åª¡C§_«h¡A§Ú­Ì©ÒŪ¥X¨Óªº¥u¤£¹L¬O¨Ç¹D²z¡A¨Ã¤£¬O¯u²z¡C¤£¬O±q¸tÆF¸Ì¨Óªº¯u²z¡A´N¤£¯à³y´N¤HªºÆF©R¡AÆF©R±o¤£µÛ³y´N¡A±Ð·|¦p¦ó«Ø¥ß©O¡H³o«o¹ê¬O­«­nªº°ÝÃD¡AÀ³·í¦sÁ¾¨õªº¥²¦^¨ìÆF¸Ì¥h¡A¾aµÛ¸tÆF¨Ó¬d¦Ò¯«ªº¸Ü¡A¤£­n¥u¦bÀY¸£¸ÌŪ¡CÀY¸£ªºÅª¥¿¹³¤HŪ¼¯¦èªº«ßªk¡A¥²¶·»X¤W©«¤l¡A¤£¯à´¯¶}Áy»P¥D­±¹ï­±¡A³o¼ËŪ¥X¨Óªº¸Ü´N¤£®e©ö¨Ï¤H­ÌÅܦ¨¥Dªº§Î¹³¡C¦]¬°¨S¦³ÆF¤å¦r¬O¦ºªº¡A¦b¥GÆF¤£¦b¥G»ö¤åªº¹D²z´N¦b³o¸Ì¡C

¸t¸gªº¤å¦r¨C¤@¨÷¡A¨C¤@³¹®Ñ¡A¥u­n¶i¨ìÆF¸Ì¥h´N¬O¬¡ªº¡A³£¬O¦³¥Í©R¯à¤Oªº¡C¦]¬°¥X©ó¯«ªº¬¡¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡C³o¯«ªº¸Ü¤D¬O­ÉµÛ¸tÆF¶Ç¥X¨Óªº¡B¼g¦¨¥\ªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥h¬d¡B¥h»wŪ®É¡A¤]¥²¶·±o¨D¸tÆFªºÀ°§U¡B¸tÆF¥ú·Ó¡B¸tÆF±Ò¥Ü¡A§_«h´N¦¬¤£¨ì¥Í©Rªº¯u¹êªG®Ä¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡iªL«á¤T14~15¡jµS¤Ó¤HÃÙ¦¨Â¬ù«ßªk¡F¥L­Ì©Úµ´·s¬ù¡A¦b°ò·þùتº·sÃö«Y¡C¬ù¥»¨Ó¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡F¥¦¥u¬O¦¸¤@µ¥ªº¦n¡A¦b¤H¥Í¸ôµ{¤¤ªº¤@­Ó¶¥¬q¡C¥¿¦p¤@­Ó°¶¤jªºÄÀ¸g®a©Ò»¡ªº¡A¡y¦b¤Ó¶§¤W¤É¥H«á¡A¿O´N¥¢¥h¤F¥¦ªº®Ä¥Î¡C¡z¦³ªº¤H»¡±o¹ï¡A¡y¦¸¤@µ¥ªº¦n¬O³Ì¦nªº¥i©È¼Ä¤H¡C¡z¤H©¹©¹¦³¤@ºØÁͦV¡A¤£Ä@©ñ±óªº¡A´N¬O·sªº¤ñªº¦n¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

 

¡iªL«á¤T17µê°²ªº¦Û¥Ñ¡§¥DªºÆF¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡¨¡j

·R¦Û¥Ñ¬O¤H¤ß«ä¤¤³Ì¦MÀIªº±ý±æ¡A¦]¬°¥¦¥¿¦p¨ä¥¦±ý±æ¤@¯ë¡A±`´ÛÄF¸òÀH¥¦ªº¤H¡C¥¦¤£¦ý±`«D¯u¦Û¥Ñ¡A¤Ï¦Ó±N¤§±a¤J³Ì²`³Ì¥i®¢ªº¥£§Ð¤¤¡C°£¤F¡§³Q¥£§Ð¡¨¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¯à«ç¼Ë§Î®e¥@¤Hªº¥Í¬¡¡H¥L­Ì©ÒÂƵøªº¤H¡A¥L­Ì«o¤S´÷±æ±oµÛ³o¨Ç¤HªººÙÆg¡I¥L­Ìªº§í¨î±¡±ý©ñÁa¡A¤£¹L¬OÁôÂÃ¥L­Ì¤º¤ßªº·Ðļ¨Ó«O¥þ­±¤l¡AÃø¹D§Ú­Ì³ßÅw³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¡X¡X«Ü¤£±¡Ä@¦a©^Ämµ¹¯«ªº¦Û¥Ñ¡H³oºØ¦Û¥Ñ¦b­þ¸Ì¥i¥H§ä¨ì©O¡H§Ú¬Ý¨£ªº¥u¬OÀ£§í¡B¨õ½â¡B®{µMªº­°ªA¡A¥H¤Î±»¹¢¦Û¤v¡C·í§Ú­Ì§_»{¤v¦Ó­°ªA©ó¯«¡AÍ¢¼Ö·N±µ¯Ç§Ú­Ì¡B¬@±Ï§Ú­Ì¡F¦ý·í§Ú­Ì¦V¥@¬É©}ªA¡A¥¦¥u·|¥£§Ð§Ú­Ì¡B·´·À§Ú­Ì¡C
¦³¤H»¡¸ò±q¥@«Uªº¤H·íµM¥u·|°µ¨º¨Ç°Q¥L­Ì³ßÅwªº¨Æ¡A¦]¥L­Ì¨Ì¿à¥L­Ì©Ò©ñÁaªº±¡±ý¡C¦ý³o¼Ë»¡ªº¤H¨S¦³·Q¨ì°l¨D§Ö¼Ö·|±a¨Óªº¹½·Ð¡Bäú¤ß»Pµ´±æ¡A¥H¤Î°ª¤É©Ò·|¦ñÀHªº¥Ù¬Þ»P±ÑÃa¡C¥~­±¬Ý¨Ó§Ö¼Ö¡A¦ý¸ÌÀY¬O·Ð¶Ã¤£¦w¡C¤H¥H¬°¦Û¥Ñ»P¤HµLÃö¡A¥þ¦b¥G¤v¡A³o¬O«Ü¤jªº¿ù»~¡F¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤H¯à¤£»P³\¦h®Ç¤H¤¬¬Û­Ê¿à¡A¨Ã¥B¥²¶·¬Ý­«§O¤Hªº§Ö¼Ö¹L©ó¦Û¤v¡C¥Í©R¤O¬O§A­n¤£Â_¦a¯d·N¨}¦nªº±Ð¾i¡A¤£Â_°Q¦n§O¤H¡A¦Ó§Ú­Ìªº±¡±ý¤D¬O´Ý­hªº¼É§g¡C¦pªG§A¥u¬O³¡¤À¶¶±q¥¦­Ì¡A´N·|¤£Â_¹J¨£ª§¾Ô»P½Ä¬ð¡F¦pªG§A§¹¥þ¦V¥¦­Ì©}ªA¡A¥¦­Ì¤£ª¾±N±a§A¨ì¦h»ò¥i©Èªº¦a¨B¡CÄ@¯««O¦u§Ú­Ì²æÂ÷¨º­P©Rªº¥£§Ð¡A´N¬O¨º¨ÇºÆ¨gªº¥@¤H©ÒºÙªº¦Û¥Ñ¡I¯u¦Û¥Ñ¥u¦³¦bÍ¢¸Ì­±¤~§ä±o¨ì¡A¡§Í¢ªº¯u²z¥²¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡¨¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¨Æ©^Í¢¤D¬O°µ¤ý´xÅv¡C­­­­¡Ð¡Ð ªâ¤D­Û¡mÆF«äÀq·Q¡n

 

¡iªL«á¤T18¡j¡u¦n¹³¦bÃè¤l¸Ì¤Ï·Ó¡C¡v

¼¯¦è¸n¦í¥Lªº­±¡A¥L³o¼Ë¶H¼xªº°Ê§@¡A¬O¶}©l¥t¤@­Ó®É¥N¡C«ßªk¬O³¡¤Àªº±Ò¥Ü¡A¥H§»ö¹wªí»P¶H¼x¨ÓÅã¥Ü¯u²z¡C¦ý¬O°ò·þ¥X¥h¹÷¤l¡A©î±¼²§¶H¤sªº¬É­­¡A¬Æ¦Ü¦VÀ¦«Ä±Ò¥Ü¯«¤º¤ß¦Ü²`ªº¶ø¯µ¡C¨Ï®{ªº¸Ü¬O«H¥õªº¯S¼x¡G¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡C

²§¶Hªº¤º®e¡X¡X¥Dªººa¥ú¡C§Ú­Ì¬Û«H³oºa¥ú¤£¬Oºë¯«§¹¥þªº¥ú¡A¦]¬°¯«¬O§Ú­ÌµLªk©ú¥Õ´ú«×ªº¡C³o¬O¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¦í¦b¥@¤W¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å»P¯u²z¡A¦³®¦´fªº¨¥¦æ¦Ó¦³ªººa¥ú¡A³o¬O¥D¸t¼ä¤H©Êªº¥ú½÷¡A¯«ªººa¥ú¦b¥DªºÁy­±¤W¡C

²§¶Hªº©Ê½è¡X¡X§Ú­Ì¬Ý¨£¡C¨ä¹ê¦b§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£¡F§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¬Ý¨£¥L¡A«o¬O·RÍ¢¡A§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²´·úÀ³¸Ó©ú«G¡A¯à±M¤@¬Ý¨£¥D­C¿q¡A¬Ý¨£´N¬Û«H¡A³o¬O¤Hªº»¡ªk¡A¦ý¬OÄÝÆFªº¯u¸q¬O¡G¬Û«H´N¬Ý¨£¡A¨º¬O¥H«H»P·R¨Ì¿àµÛ¥D¡C

²§¶HªºªG®Ä¡X¡X§Ú­Ìªð·Ó¡CÍ¢Áy­±ªººa¬üÃè¤l¸Ìªð·Ó¡A¦n¦ü¦b¤Hªº²´¯]·Ó¥Xµe­±¨Ó¡C§Ú­Ì´N¦¹§ïÅÜ¡AÅܦ¨¥Dªº¼Ë¦¡¡A¨Ï§Ú­Ìªº©Ê®æ»P¦æ¬°³£§ïÅÜ¡C·R¨Ï§Ú­Ì¹³Í¢¡A¾Ç²ß´N·|¿Ä¤J¡Aªð·Ó´N·|¬Û¹³¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«á¤T18½ì½ÍÃè¤lªº¬G¨Æ¡j¸g¤å¡R¡§§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡M±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡M¦n¹³±qÃè¤lªð·Ó¡M´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Mºa¤W¥[ºa¡M¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡¨¡]ªL«á3¡R18¡^¡C
¡@¡@§Aª¾¹D¶Ü¡S¦bÃè¤l©|¥¼°Ý¥@¥H«e¡M¤H­Ì¬O¥Î¤°»ò¥N´ÀÃè¤l©O¡S»¡¨Ó¦³½ì±o«Ü¡M¥j¥N¤H¬°¤F­n©ú¤F¦Û¤vªºªø¬Û¡M©Ò¥H·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡M±`¬O­w¦bªeÃä¡M±q¤ô¤¤¤Ï¬M¥X¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡C¥u¬O¤£¤è«K¤]¤£²M·¡¡C­Y¬O¸g­·¤@§j¡M¤ôªiã`ã`«K¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡°Õ¡T
¡@¡@¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~¥N¡M¤H­Ì¤~µo©ú«C»É¬°Ãè¡C
¡@¡@¤@¤E¤­¤»¦~¤Q¤G¤ë¦b¤é¥»¥»¦{¤¤³¡©£¤W¥«ªº¤@­Ó¥j¹Ó¸Ì¡M¦Ò¥j¾Ç®a­Ìµo±¸¤F¤Q¤T­Ó¶ê¶êªºª÷ÄݽL¤l¡M¸g¹L³Ì«á¤@µf¦ÒÃÒ¡M¤H­Ì¤~³Ì«á§Ë²M·¡¡Q­ì¨Ó³o¨Çª÷Äݶê½L¡M¬O¤¤°ê¥j¥Nªº«C»ÉÃè¡M¦ô­p¤w¦³¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡C
¡@¡@ªº½T¡M¤¤°ê¥j¥Nªº«C»ÉÃè¡M¬O¤Q¤ÀµÛ¦Wªº¡M¤£¶È¦b°ê¤º´¶¹M¨Ï¥Î¡M¦Ó¥B»·¾P°ê¥~¡C­ð´Â¸Ö¤H§õ°ÓÁô¡mµLÃD¡n¸Ö¤¤ªº¡§¾åÃè¦ý·T¶³ÆK§ï¡¨³o¸Ì©Ò»¡ªºÃè¡M«K¬O«ü«C»ÉÃ軡ªº¡C¦b­ð´Â¨º®ÉµóÀY«Ñ§À¡M±`¦³¥s³Û¡§¿iÃè§r¡T¡¨¡§¿iÃè§r¡T¡¨ªº¤u¦K¬DµÛ¾á¤l±Mªù¥Î¿i¥Û´À¤H®a¿i«C»ÉÃè¤l¡C
¡@¡@¥¿¦]¬°«C»ÉÃè¤]¤£°÷²M·¡¡M©Ò¥H¤H­Ì¤~µo©ú¤F¬Á¼þÃè¤l¡C
¡@¡@¤T¦Ê¦h¦~«e¥@¬É¤W²Ä¤@­±¬Á¼þÃè¤l¬O¦b«Â¥§´µ½Ï¥Í¡C¥L­Ì¬O¥Î¤ô»È¡]¨E¡^¨Ó¨î³y¬Á¼þÃè¡Q¥ý©¹¬Á¼þ¤W¶K¤W¤@±i¿üºä¡MµM«á­Ë¤W¤ô»È¡M¦]¬°¤ô»È¯à°÷«Ü¦nªº·»¸Ñ¿ü¡MÅܦ¨¤@ºØÖ߸Yªº»È¥Õ¦âªº²GÅé--¡§¿ü¨E¾¯¡¨¡M³oºØ¿ü¨E¾¯¯à°÷ºòºò¦aÖߦb¬Á¼þ¤W¡M¦¨¬°¤@­±Ãè¤l¡C
¡@¡@·íªk°ê¤ý«áº¿ÄR
¡E¼w¡E¬ü²Ä¦è´µµ²±Bªº®É­Ô¡C«Â¥§´µ¥u°e¤F¤@­±¤pÃè¤l§@¬°¶P§¡Q¤]³\ŪªÌ·|»{¬°¡M³o¤Ó¹L¤_´H»Ä¡C°Z¤£ª¾¦b·í®É«o¬O«D±`¬Ã¶QªºÂ§ª«¡M¾Ú»¡³o­±Ãè¤lªº»ù­È¹F¤Q¤­¸Uªk­¦¡T
¡@¡@«á¨Ó¤S¦]¬°¨î³y¤ô»ÈÃè¤l¤Ó¶O¨Æ¡M­n¾ã¾ãªá¤@­Ó¦h¤ë¤~¯à°µ¥X¨Ó¡Cªp¥B¤ô»ÈÃè¤S¬O¦³¬r¡MÃè­±¤]¤£¤Ó«G¡M¬ì¾Ç®a§Q¤ñ³ß¡M±µµÛµo©ú¤FÁá»Èªº¬Á¼þÃè--³o´N¬O²{¦b¤H­Ì©Ò³ß¥ÎªºÃè¤l¡C
¡@¡@¥H¤W¬Ý¨ìÃè¤lªººtÅÜ¡M±q¤ô­±¨ì«C»ÉÃè¨ìÁá¤ô»Èªº¬Á¼þÃè¡M¨ì²{¦bªºÁá»Èªº¬Á¼þÃè¤l¡M½T¹ê¬O¸g¹L¤F¤@¬qº©ªø¦±§éªº¹D¸ô¡C§ó¦³½ìªº¬O±Nªñ¨â¤d¦~«e¥Dªº¥S§Ì¶®¦U´N¥HÃ襴¹L³o¼Ëªº¤ñ³ë¡R¡§¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡M¬Ý¨£¨««á¡MÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡¨¡]¶®1¡R23¡^¡C§Ú°O±o­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¦³¥y¦W¨¥¡R¡§¤H¥H»É¬°Ãè¥i¥H¥¿¦ç«a¡C¥H¥j¬°Ãè¥i¥H¨£¿³´À¡Q¥H¤H¬°Ãè¥i¥Hª¾±o¥¢¡C¡¨§Ú­Ì°ò·þ®{À³¥[¤W¤@¥y¡§¥H¡m¸t¸g¡n¬°Ãè¥i¥H¹î¤ßÆFµ½´c¡¨¡C¶®¦U§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¯u²z¡MÅ¥¹D¬O¬°¤F¦æ¹D¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬°¦ó­n·ÓÃè¤l¡SµL«D­nª¾¹D¦Û¤vªº­±¤Õ¦³µL¦ÃÂI¡S¦³«h´{¬~±¼¡C¬Ý¬Ý¦ç«a¬O§_¾ã»ô¡S§_«h¥ß¨è§ï¥¿¤§¡C¦P¼Ë¡M«H®{Å¥¹D¤]¦n¡MŪ¸g¤]¦n¡CÀ³·í¬O§@¬°¤@­±Ãè¤l¹ï·Ó¦Û¤v¡M·í§@ªº¥h§@¡M¤£·í§@ªº¤£§@¡M³o¼Ë¤~¬OÅ¥¹DŪ¸g©Ò°_¡¨Ãè¤l¡§ªº§@¥Î¡C
¡@¡@°O±o§Ú¤p®É­Ô±`³ßÅw®³¤@­±Ãè¡M´ÂµÛ¶§¥úªð·Ó¦b¤Hªº­±¤Õ¡M¨Ï¤H¸C¤£¶}²´¡M¥H¨ú¼Ö¡C¦p¤µ§Ú­Ì±`¥Ç¤@­Ó¤ò¯f´N¬O¦n¥Î¡m¸t¸g¡n¤Wªº¸Ü¹ï·Ó§O¤H¡M¥uª¾¥L¤H²´¤¤¦³¨ë¡M¬Ý¤£¨£¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡C³o´N¬O¡§§Ñ¤F¦Û¤v¬Û»ª¦p¦ó¡¨¡C
¡@¡@«Où¹ï­ôªL¦h§Ì¥S©n©f¤]¥ÎÃè¤l¥´¥t¥~¤@ºØ¤ñ¤è¡R¡§§Ú­Ì¦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡M¼Ò½k¤£²M¡M¨ì¨º®É´N­n­±¹ï­±¤F¡M§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡M¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡¨¡]ªL«e13¡R12¡^¡C«H®{¤@¥Í©Ò¸g¾úªº´dÅwÂ÷¦X¡M§¢©V¤£¥­¡C¥u¦]ª¾ÃѦ³­­¡M¨£ÃѤ£¨¬¡M²z¸Ñ¯à¤O®t¡MÆ[ÂI¤S§½­­¡M©{¦p¦b¤ô­±Æ[¬Ý¼Ò½k¤£²M¡M¥H­P²£¥Í°g¯í¡M­W´e¡M§x´b¡MºÃ¼{¡M¦ý²`«H¦³´Â¤@¤é¡M»P¥D­±¹ï­±¡M³Ó¦p¦bÃè¤l«e·Ó±o¤@²M¤G·¡¡M¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¨ì¨º®É«éµM¤j®©¡M¶Õ¥²®¬¤£¸Ó·íªì¡M¦Û´M¤£¥²­nªº·Ð´o¡M¦Û°Q­W¦Y
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡iªL«á¤T18Åܦ¨¥D§Î¡u±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡K¡K´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v¡j

¯«­ì¨Ó¬O«ö¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¦ý¤H¼Z¸¨¤F¡A¥¢¥h¯«ªº§Î¹³¡A¯«©Ò³yªº·s¤H¬O±aµÛÍ¢ªº§Î¹³ªº¡]¥±4¡G24¡F¦è3¡G10¡^¡AµM¦Ó¨Ã¤£¬O¨C­Ó«H®{³£¤w¬ï¤W·s¤H¡A§¹¥þ²æ¥h¤F¤H¡A¬Æ¦Ü¤´µM¹³¨È·í¦Ó¤£¹³°ò·þ¡C³o´N¤£¯à¨Ï¯«º¡·N¡C¯«©Ò¹w©wªº¬O¥s§Ú­Ì®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡]ù8¡G29¡^¡C±N¨Ó¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¦b¯«­±«e¡AÄ@·N¬Ý¨ì¨C¤@­Ó§@¯«¨à¤kªº¤H³£¹³¯«ªºªø¤l°ò·þ¤@¼Ë¡A¨º¤~¯à¨Ï¯«±oºaÄ£¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C

§Ú­Ì±N¨ÓªººaÄ£¬O®Ú¾Ú¹³°ò·þ¦³¦h¤Ö¡A³o¬O¯«©Ò©wªº¼Ð¬ñ¡A¬O§Ú­Ì¤@ª½­n¦V¤§©b¶]ªº¡]µÌ3¡G13¡A14¡^¡C«Où¤@¥Íªº§V¤O´N¬O®Äªk°ò·þ¡]ªL«e11¡G1¡^¡C¤Z¨Æ»P¥D¬Û¦P¡A¹F¨ìº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡]¥±4¡G13¡A14¡^¡C«ç¯à¹F¨ì³o¦a¨B©O¡H¨º¤£¤î¬O¥~­±ªº®Äªk¡A§ó¬O¸Ì­±ªº§ïÅÜ¡A¥H°ò·þ¬°¥Í©R¡AÅýÍ¢¦b¸Ì­±¬¡µÛ¡]¥[2¡G20¡F¦è3¡G3¡F¥[4¡G24¡^¡A¦¨§Î¦b¸Ì­±¡A¥~­±´N·|Åã¥X°ò·þªº§Î¹³¨Ó¡C

³o¸Ì´£¨ì¤@­Ó³~®|¡A¨Ï§Ú­Ì¯àª½±µÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡A¨º´N¬O´¯µÛÁy¡A¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦p¦P±qÃè¤l¸Ì¤Ï·Ó¡A´N¥i¥HÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡A¦h¿Ëªñ¥D¡A­±¹ï­±¦a¥õ±æ¥D¡A¤@ª½¬Ý¨£Í¢¡A´N·|±NÍ¢ªº§Î¹³¦L¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A±q§Ú­Ì¤Ï·Ó¥X¨Ó¡A³o·íµM¬O¸tÆFªº¤u§@¡A»Ý­n¤£¦í¦aÀH±q¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£¦í¦a±N§Ú­Ì§ïÅܤF¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n


¡iªL«á¤T18½Ö¦b¶ì³y§A¡H¡§§Ú­Ì²³¤H¡K¡K±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡K¡K´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡¨¡j
¦b¹q¸Ü¨ºÀYªº¦~»´¤k¤h¡A¤@Ãä©âª_µÛ¡A¤@Ãä§i¶D§Ú¡A¦oªº¤V¤Ò­è¥´¤F¦o¤@¹y¡C§Úª¾¹D¦o¥ý¥Í±q¤p¬O¤@­Ó¼É­hªº¤÷¿Ë¤â¤¤ªø¦b¡C©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤]¤£Åå©_¥L·|¦³¦¹Á|¡C
ªº½T¦³¤@¨Ç§Ú­Ì¥»¨­¤£¯à±±¨îªº¦]¯À¡A·|²`²`¦a¼vÅT§Ú­Ì¡A¦ý¨º«o¤£·N¨ý§Ú­Ì´N¥²©w¦¨¬°¹L¥hÀô¹ÒªºÄ묹«~¡C¦]¬°§Ú­Ì¥i¥HÂǵۿï¾Ü¥æ¤@¨Ç¨}ªB¯q¤Í¡AŪ¤@¨ÇÀu¨}®ÑÄy¡A¨É¨ü¤@¨Ç°ª©|®T¼Öµ¥µ¥¡A¨Ó¶ì³y§Ú­ÌªººA«×©M¦æ¬°¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h¤H¡A¨à®Éªº­I´º¦¨¬°´c¦H¡A¦ý«á¨Ó«o¦¨¬°­¿¨ü´L·qªº¤Hª«¡C
¦Ü©ó§Ú­Ì°ò·þ®{¡A§ó­n¾Ç²ß¦p¦ó¤Ï¬M¥X§Ú­Ì»P¤Ñ¤W¤÷¿ËªºÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¬M¥X¤é¥D¤H¼»¦ýªºÃö³s¡C¯«­n§Ú­Ì§@ªº¬O¤Ï¬M¥X§Ú­Ì±Ï¥Dªº§Î¶H¡A¦ý³o«o¤£¬O¶È¶È¾a§Ú­Ì¦Û¤v´N¯à§@¨ìªº¨Æ¡A¥²¶·­n¾a¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W°Ê¤u¤~¦æ¡C
¦b­ôªL¦h«á®Ñ3³¹18¸`¡A«Où»¡¡A·í§Ú­Ì¯u¹ê¬Ý¨£¡§¥Dªººa¥ú¡¨®É¡A³oºØÂàÅܤ~·|µo¥Í¡C¤]´N¬O»¡¡A­n¥H­C¿q¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¨Ã­n§¹¥þ¶¶ªA¥L¡A¥H¥L¬°¥D¡C
µL½×§A¦b¹L¥h¦³¤°»ò¾D¹J¡A§AÄ@·NÅý¯«¶ì³y§Aªº²{¦b»P¥¼¨Ó¶Ü¡H
§Úªº²´¥ú¶°¤¤¦b­C¿q¨­¤W¡A
¦Ó¤£¬O¹L¥hªº¦¨¥\©M­WÃø¾úµ{
¨D¥D§l¤Þ§ÚÄÝÆFªº²´¥Ø¡A
¨Ï§Ú±Mª`¦b°v¤Q¦r¬[ªº¥D¨­¤W¡C
­«·s¶ì³y¥Í©R¡A¬¡¥X°ò·þªº§Î¶H¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

2 §A­Ì´N¬O§Ú­ÌªºÂË«H¡A¼g¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A³Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»wªº¡C

3 §A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡AÂǵۧڭ̭צ¨ªº¡D¤£¬O¥Î¾¥¼gªº¡A¤D¬O¥Î¥Ã¥Í¯«ªºÆF¼gªº¡D¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C

6 ¥L¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡D¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡D¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C

7 ¨º¥Î¦r¨è¦b¥ÛÀY¤WÄݦºªºÂ¾¨Æ¡A©|¥B¦³ºa¥ú¡A¬Æ¦Ü¥H¦â¦C¤H¦]¼¯¦è­±¤Wªººa¥ú¡A¤£¯à©w·ú¬Ý¥LªºÁy¡D³oºa¥ú­ì¬Oº¥º¥°h¥hªº¡D

12 §Ú­Ì¬J¦³³o¼Ëªº¬ß±æ¡A´N¤jÁxÁ¿»¡¡A

13 ¤£¹³¼¯¦è±N©¬¤l»X¦bÁy¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¨º±N¼oªÌªºµ²§½¡D

14 ¦ý¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¡Dª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®É­Ô¡A³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h¡D³o©¬¤l¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g¼o¥h¤F¡C

15 µM¦Óª½¨ì¤µ¤é¡A¨C³{»wŪ¼¯¦è®Ñªº®É­Ô¡A©¬¤lÁÙ¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C

16 ¦ý¥L­Ìªº¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡A©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡C

17 ¥D´N¬O¨ºÆF¡A¥DªºÆF¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C

18 §Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤l¸Ìªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C

 

Æg¬ü©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¨Ã¤£¯h¥F¡B¤]¤£§x­Â¡A祢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¬Û¤Ï¦a¡A祢¬°¯h¥Fªº¤H¥[²K¯à¤O¡A¬°³n®zªº¤H¥[¼W¤O¶q¡C·PÁÂ祢µLÃäµL¤ñªº¤j·R¡A¥s§Ú­Ì¸g¾ú¨C­Ó¦­±á³£¬O·sªº¶}©l¡A¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡A¯à®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡A¤S¨Ï§Ú­Ìí¦æ¦b°ª³B¡C§Ú­Ì­nÅw©IÆg¬ü祢¡A¦]祢ªº­ì¬G¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì¤j¤jªº³ß¼Ö¡C

·PÁ¤Ѥ÷祢¬O¤éÀY¡A¬O§Ú­Ìªº¬ÞµP¡A¦b§Ú­Ì¸g¾ú¬Ì±¡ªº·Î¼õ¡B¤Ñ¨a¤Hº×ªºÅåÀ~¡B¤ÎÁ}¨¯ªº¤é¤lªº®É¨è¡A祢À³³\§Ú­Ì¡A祢·|¬°§Ú­Ì¶É¤U®¦´f©MºaÄ£¡A祢¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¨D祢«O¦u§Ú­Ì³Ó¹L³oÁ}­Wªº®É¨è¡C

 

¥D­C¿q·PÁÂ祢¯d¤U¨Î¬üªº¸}踪¡A¤S¦b§Ú­Ì©b¨«ÄÝÆFªº¤Ñ°ê¸ô¤W¡Aµ¹§Ú­Ì³\¦hªºÄÝÆF«e½ú¡A¥L­Ì©¾¤ß¨Æ©^¡A³Ò­W¶Ç¹D¡A¯d¤U¨Î¬üªº¸}踪¡A¤S¦p¬üÄRªº¶³±mÀô¶§Ú­Ì¡A±Ò¾É§Ú­Ì¨«·í¶]ªº¸ô¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U½AÀöªº«ü¸ôµP¡A¦bÁ}­Wªº®É¨è¯à¬Ý¨£¥L­Ì¦b¸ô¤WºØ¤U¬üÄRªºªá¦·¡A¥s§Ú­Ì®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¬¡¥X¦¨ªG¡A¯à¦¨¬°¥L­ÌªºÂË«H¡C¨£µý¥L­Ì¤@¥ÍºÜ¸Û¬°¥D¡C

¨D¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¤´¬ïµÛ¯}Äꪺ¦Ñ§Ú¦ç¡A¾Ì¤v·N©M¯à¤O¦æ¨Æ¡A¥¼¯à²æ¥h¤H¡A¬JÅ¥¨ú³\¦hÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A«o¨S¦³±N祢ªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A®ö¶O祢ªº®¦½ç¡A­P¥O§Ú­Ì¬¡¤£¥X·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A±o¸o祢¡C

 

¤j¯àªº¸tÆF¡A¨D祢¥Î¸t¨¥ªºÂñ¤l撃¥´§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¨èµe¤ßÆFªº©ú°}¡A¥s§Ú­Ì±M¤ß¥õ¿à祢ªº«ü¤Þ¡A¤£¥h¨Ì¾a¦Û¤vªºÅ¥©ú¡A¦b§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£»{©w祢¡A°í«H祢¥²«ü¤Þ§Ú­Ì«e­±·í¦æªº¸ô¡C祢ªº¸Ü»yÀJ¨è®É©TµM¯kµh¡A¦ýÁ`¤ñ¥@¬É¹º¯}§Ú­Ìªº¨­¡B¤ß¡BÆF©Ò±a¨Óªºµh­W»´±o¦h¡A¨Æ¹ê¤W¡A祢¬O¦b¶i¦æÂåªvªº¤â³N¡A¬°§Ú­Ì­×¸É¥Í©Rªº³Ð¶Ë¡A¤Á°£»G¦´¡A±oµÛÂåªv¡C¨Ã¥B¥s§Ú­Ì©M§O¤H³£¯à±q¶Ë²ªªº½u¯¾¡AŪ¥X¥Í©Rªº«H®§¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÄ@·N§â¦Û¤v¥æµ¹祢¡AÅý祢§¹¦¨¤â³N¨Ã»\¤W祢ªº¦L³¹¡A¥s§Ú­Ì¤]¦¨¬°ºÖ­µªºÂË«H¡C¤£¦A¬O¦³¦WµL¹ê¡Bµê¦³¨äªíªº°ò·þ®{¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H