¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iªL«á¤Q¤G7~10¡A¡u¨ë¡v¨Ã«DµL¥Î¡j»y¤ª¡G¡u´q´b¤£¦w¡AµS¦p¨~¨ë¦b­I¡C¡v¨Ï®{«Où´¿¬°¨­¤Wªº¤@®Ú¨ë¡A¤T¦¸¨D¹L¥D(ªL«á¤Q¤G7~8)¡F¥D­C¿q¬°µÛ­WªM¡A¤]¤T¦¸¨D¯«¡C¦ý°ÝÃD¬O¦b³oùØ¡G§AÁöµM¤£°±¦aë§i¡A§Aªº¨ë¤´µM¦s¦b¡C¨ë¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡A¦ý¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡C¯«±N¨ë¥[¦b¤Hªº¨­¤W¡AÁ`¦³Í¢ªº¬ü·N¡Aµ´¹ï¤£·|¨S¦³¥Øªºªº¡F¦ý¯«¨Ã«D³S¤â®ÇÆ[¡AÅý§A¥h¨ü¿i§é¡A¦º¬¡¤£ºÞ¡C¨ëÀ°§U¤HÁ¾¨õ¡F¨ë¥s¤H¨D§U©ó¯«¡A©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡F¨ë¤]¥s¤H»â·|¦p¦ó¨É¥Î¯«ªº®¦¨å¡A¤ä¨ú¯«ªº¯à¤O¡C¢w¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡iªL«á¤Q¤G8~9°w»P°Û¤ù¡j¸g¤å¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡A¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡¨(ù5¡G3-5)
¡@¡@¦³¤@­Ó¤T·³«Ü¤Ñ¯u¤S¬¡¼âªº¤p«Ä¤l¡A¥L±q¤p´N³ßÅwÅ¥¯dÁn¾÷ªº°Û¤ù¡A¯S§O¬O¦³Ãö­µ¼Öªº¤ù¤l¡C©Ò¥H¥L±`±`¨Dª¨ª¨©ñµ¹¥LÅ¥¡C¦³¤@¤Ñ¥Lª¨ª¨µªÀ³¤F¥Lªº­n¨D¡A¥´¶}¯dÁn¾÷§â¿û°w´¡¦b¾÷ÀY©ñ¤W°Û¤ù®É¡A¡§ª¨ª¨¡G¬°¤°»ò§â°w©ñ¦b¤ù¤W¡A°Z¤£¬O­n¹º¯}¶Ü¡H¡¨«Ä¤lÅå©_¦a°Ý¡C¡§«Ä¤l¡A¤£·|ªº¡C¡¨¡§¤£­n¥Î°w¤l¤£¥i¥H¶Ü¡¨«Ä¤l±µµÛ¤S°Ý¡C¡§¤£¦æ¡A­Y¤£´¡¤W¿û°w¡A¨º°Û¤ù¤£¶Èµo¤£¥XÁn­µ¡A§ó¤£·|µo¥XÀu¬ü©M¿Ó°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡C¡¨ª¨ª¨ªÖ©w¦a¦^µª¡C
¡@¡@±q³o¹ï¤÷¤l¹ïµª¤¤¡A¤£¥Ñ¦a·Q°_«Où´¿¸g¹ï­ôªL¦h±Ð·|«H®{»¡¡G¡§®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j´N¹L©ó¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡K¡K¬°³o¨Æ§Ú¤T¦¸¨D¹L¥D¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}§Ú¡C¤]¹ï§Ú»¡¡A§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡¨(ªL«á12¡G8-9)
¡@¡@«Où©Ò»¡ªº¡§®Ú¨ë¡¨¨s³º¬O«üµÛ¤°»ò»¡ªº¡H¦³¸Ñ¸g®a»¡¥L±wªº²´¯e¡A¦ý¨s³º¸Ô²Ó±¡§Î¡A§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¡CÁ`¤§¨ë¦b¨­¤W¬Oµh­Wªº¡A¥¿¦p¤¤°ê¥j»y¡G¡§¨~¨ë¦b­I¡A±ó¤§¬°§Ö¡C¡¨«Où¦bë§i¤¤©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¬°ªºÂdzo®Ú¨ë¡A¤]³\¬O±wÃø¡A¤]³\¬O¯fµh¡A¤]³\¬O®À§é¡A¤]³\¬O¿i·Ò¡A¬°ªº³y´N¥L¡A¨Ï¥L§óÁ¾¨õ¡A§ó¸t¼ä¡A§ó¶¶²´¡A¦¨¬°¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡C¦b¥L¤@¥Í¤¤ªº¸g¾ú¡A¯u¬O¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨Ó¦Û¥|¤èªº§Î§Î¦â¦âªº­WÃø¥[¦b¥L¨­¤W(¥i°ÑªL«á11¡G23-31)¡C«Où¬°¥Dªº¦WºG¾D½Ñ¯ë­W·¡¡A¦ý¥L¤@¤Ï¤H¤§±`ºA¡A¤£¬OªøÆ~µu¼Û¡A«è¤Ñ¤×¤H¡C¤D¬Oµo¥XÆg¬ü·PÁ¯«ªººqÁn¡C¦]¦¹¥L¹ïù°¨¤H»¡¡G¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡A¥L¤£¦ý³o¼Ë»¡¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¦æ¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¥@¤W­þ¦³¤ñ±o¤W¸g¾ú±wÃø©Ò¬yªº²\¤ô¬~¨ê¹LªºÆg¬ü¡A§ó¥[Àu¬ü¡A§ó¥[°ÊÅ¥¡C
¡@¡@¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¼Æ¤£²Mªº¤H¯¸¦b¯Ì¦Ï«e¤jÁnÆg¬ü¯«®É¡Aªø¦Ñ¹ï¬ù¿«»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡C¡¨
¡@¡@³o¤~¬O¡§¦¹¦±¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¡A¤H¶¡¨º¯à´X¦^»D¡C¡¨ ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iªL«á¤Q¤G8¡A9¨D¨ëÂ÷¶}¡u¬°³o¨Æ¡A§Ú¤T¦¸¨D¹L¥D¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}§Ú¡CÍ¢¹ï§Ú»¡¡A§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¡v¡j

¨S¦³¤HÅwªï¨ë¡A¦×Å餤¦³¤@®Ú¨ë¬O«D±`µh­Wªº¡A³s«Où¤]¦A¤T¨D¥D±N¨ë®³¥h¡C¦ý¥D¨S¦³µªÀ³¥L³o­Ó­n¨D¡C¨ë¤´µM¯d¦b¥Lªº¨­¤W¡A³o¦ü¥G¥O¤HÃø§Ô¡A¬°¤°»ò¦p¦¹©O¡H¨S¦³¨ë¤£¬O§ó¦n¶Ü¡A¥Í¬¡§ó´r§Ö¶Ü¡H¬°¥D§ó¦³¥Î¶Ü¡H§ó¯àºaÄ£¯«¶Ü¡H¦ý¥Dªº·N«ä ¨Ã¤£¦p¦¹¡AÍ¢³º³\¥i¦³¨ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A ¨Ã¥B¤£±N¥¦®¿¶}¡A³o¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

¦U¤H¨­¤Wªº¨ë¥i¯à¤£¦P¡A¦³¤H¦b®a®x¤¤¡A¿Ë¤H¤¤¡A¦³¤H¦bÀô¹Ò¡A¨Æ·~¤¤¡A¦³¤H¦b±¡·P·NÃѤ¤©ÎªÌ¦b¨­Åé»P¯e¯f¤è­±¡A¦³¤@­Ó¤H¡A¤@¥ó¨Æ¡A©Î¤@­ÓªF¦è¡A¤@ºØ³n®zªº¡A¥s¥LÃø¨ü¡A¨ÏÍ¢·Ð´o¡A¦Ó¦¨¬°¤@®Ú¨ë¡CÁ`¤§¬O¥s¤H·P¨ìµh­W¡A²Û°d¡A¤£©¯ªº¨Æ¡A¦Û¤v¨S¦³ªk°£¥h¡A¨D¥D¡A¥D¤S¤£Å¥¡A¹ê¦b¤£®e©ö¾á·í¡C

µM¦Ó¥D¨Ã¤£¬O¤£²z¡AÍ¢»¡Í¢ªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Îªº¡A¨Ï§Ú­Ì¯à³Ó¹L³o®Ú¨ë¡AÍ¢ªº¯à¤O¦b§Ú­Ìªº³n®z¤W¤Ï§óÅã±o§¹¥þ¡A¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨Dªº¡A¥s§Ú­Ìªí­±¤W¨ü¶Ë¡A¸Ì­±«o¦³³ß¼Ö¡A§Ú­ÌÁö³n®z¡A¦ýÍ¢ªº¯à¤OÂЧȱo§ó©P±K¡A¨Ï§Ú­Ì¤£©È¤³¼Äªº§ðÀ»¡A¦U¼Ëªº­«À£¡A³o®Ú¨ëÁö¤£¬O¨üÅwªïªº¡A«o¦³¥¦ªº¨Ï©R¡A¥¦¨Ï§Ú­ÌÁ¾¨õ¡Aı®©¡A§OµL«ü±æ¡A¦Û¤vµL¤O¡A¥u¦³­Ê¾a¥D¡C³o®Ú¨ë¨Ï§Ú­Ì»P§OªºªF¦è§ó»·¡A»P¥D§óªñ¡A±q§O¤è­±¨ÓªºÁö¬Oµh­W¡A¦ý±q¥D¨Óªº«h¦¨¬°§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iªL«á¤Q¤G8~10¡j¯«¤]ÂÇÍ¢ªº³Ð³yª«――°Fùتº¬Ã¯]¨Ó»¡©ú³o­Ó­ì«h¡C·í¤@Áû¦yµwªº¨F²É·È¶i°F´ß«á¡A°F¤£·|±N¥¦±Æ¥X¡C¦ý¬°¤F­n´î§C¨F²É²ÊÀ¿¨e¦Ù¦×ªºµh­W¡A°F¤Àªc¤F¤@¨Ç´¹¼üªº²GÅé¥]³ò¨º¨F²É¡A¨Ó§í¨î¨F²É¹ï¨eªº¨ë¿E¡F³o¼Ë¡A¨e´N¤£¦A¨ü¿i·gªºµh­W¡Cº¥º¥¦a¡A²ÊÁWªº¨F²É³ºÅܦ¨¬üÄRªº¬Ã¯]¡C

            ¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¶·­n¤p¤ß³B²z·È¤J§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¨ë¡CÂǵ۰í§Ô©M«H¤ß¡A³o¨ÇÃø³B¥i¯à¦¨¬°§Ú­ÌÄ_¶Q¥B¦³»ù­Èªº¸g¾ú¡C


¡iªL«á¤@8¡F¤Q¤G9¡j¡u³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡K¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡v
¡@¡@¶®¦U¦b©ø§V¥ì°Ç¡Aªì¦¸¸g¾ú¤F¤@­Ó¥H«e¥¼¸g¾úªº¯µ³Z¡X¡X§ì¦í¯«¡F±q¨º¤@¦¸¥H«á¡A¶®¦Uªº«H¤ß¦³¤Fªø¶i¡A¥L¹ï¯«¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¥Lªº¥Í¬¡¤]¦³·sªº±o³Óªº¯à¤O¤F¡C
¡@¡@¹ï«Ý¤j½Ã¡A¯«¥²¶·Åý¥L¸g¹Lªø´Áµh­Wªº°V½m¡A¥s¥Lª¾¹D¯«ªº¥þ¯à»P«H¹ê¡A¦n¨Ï¥Lªº«H¤ß©M·q¬È¯«ªº¤ß±o¥H¼Wªø¡A¦]¬°³o¨Ç¬ü¼w¹ï©ó¥L±N¨Ó§@¤ý¬O·¥¨äºò­nªº¡C
¡@¡@¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³«Où©Ò¤£Â_¸g¾úªº§xÃø¡Aµh­W¡A¦MÀI¡A¯à¥s«Où¾Ç¨ì¡A¯à¥s¥þ±Ð·|¾Ç¨ì¡A¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡¨¡]ªL«á12¡J9¡^³o°¶¤jÀ³³\ªº§¹¥þ·N¸q¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¯à±a»â§Ú­Ì»{ÃÑ¥D¡A«H¾a¥D¡A¦V¥D¤ä¨úµL­­®¦¨åªº¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¸Õ·Ò©M¦MÀI¡C
¡@¡@¯«µ¹§Ú­Ì§xÃø©M»Ùê¡A¬°ªº¬O­n¹ï¥I§Ú­Ìªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¦b¤é±`ªº¹D¸ô¤W¡A¦pªG¾D¹J¤°»ò»Ùê¡A§Ú­Ì´N¸Ó»{ÃÑ¥¦­Ì¦º¸Ë«H¤ßªº¾¹¥×¡A¥ß¨è®³¥DªºÂ×´I©M¡@¡§°÷¥Î¡¨¥h¸Ëº¡¥¦­Ì¡F·í§Ú­Ì«e¶i¡A²²³æ³æ¡A§¹§¹¥þ¥þ«H¾aªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]³\ÁÙ·|¨ü¨ì¸ÕÅç¡A§Ú­Ì¤]³\Áٻݭn§Ô­@µ¥­Ô¡F¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­Ì¤@©w·|¬Ý¨£¥ÛÀYºu¶}¡A¥D­C¿qµ¥µÛ½ç®¦µ¹§Ú­Ìªº¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n«Å«H

¡iªL«á¤Q¤G9¡j¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¡v

            ¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¾ã¤Ñ¤u§@¤§«á¡AÃM°¨¦^®a¡C¸ô¤W§Ú·¥·P¯h¥F¡A®t¤£¦h­n°¨¤W­Ë¤U¨Ó¤F¡C©¿µM¤§¶¡¡A¤@¸`¸t¸g¹³°{¹q¤@¯ëªº·Ó¦b§Úªº¤ß¤¤¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¡v

¨ì®a¤§«á¡A§Ú´N¦b¸t¸gªº­ì¤å¤¤¬d¦Ò¡Aµo²{¥¦ªº»y®ð¬O¡G¡u¡y§Úªº¡z®¦¨å¡y¬O¡z°÷§A¥Îªº¡C¡v§Ú´N¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú«H¡A§Ú«H§Aªº®¦¨å¡y¬O¡z°÷§Ú¥Îªº¡C¡v³o®ÉùØ­±ªº³ß¼ÖÃzµo¥X¨Ó¡A¦¨¬°Åw¯º¡Cª½¨ì¨º±ß¡A§ÚÅת¾¹D¤£«H¯«°÷¥Îªº®¦¨å¬O¦óµ¥¥i¯º¡B¦óµ¥¥i¼¦¡C³oµS¦pªe¬y¤¤¤@±ø¤f´÷ªº¤p³½¡A¤£´±³Ü¤ô¡A²`©È§â¤ô³Ü°®¤F¡FÁöµMªe¬y¹ï¨e»¡¡G¡u¤p³½¨à¾¨¶q½}¡A§Úªº¤ô¬O°÷§A³Üªº¡I¡v¦ý¬O¨e¤´¤£´±¡C³o¤]¹³¤@­Ó¤H¦b°ª¤s¤W¡A¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¨C¦~©I§l³o³\¦hªÅ®ð¡A§Ú©È§Ú·|§âªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð§lºÉ½}¡H¡vÁöµM¤j®ð¹ï¥L»¡¡G¡u¥i¼¦ªº¤Hªü¡A¾¨¶q½}¡A§Úªº®ñ®ð¬O°÷§A©I§lªº¡I¡v¦ý¬O¥L¤´¤£´±¡C®@¡A§Ì¥S­Ì¡AÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£§@«H¤ßªº°¶¤H¡I¤p«H¤ß·|±a§AªºÆF¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¤j«H¤ß·|±a¤Ñ¨ì§AªºÆFùبӡC¢w¢w ¥q¥¬¯u

 

¡iªL«á¤Q¤G9¡j¡uÍ¢¹ï§Ú»¡¡A§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v

«Où«Ü¤Ö´£¤Î¦bªL«á¤Q¤G³¹¸Ì©Ò·t«üªº¡A¨º¡u¥Dªº±Ò¥Ü©M²§¶H¡vªº©Ê½è¡A³o¬O«Ü¦³·N«äªº¡C«Où´¿»¡¹L¡A­Y¾ÌµÛ³o¨Ç¦Ó¸ØÄ£¡A³o¬O²@µL¯q³Bªº¡C¥L¬O¤£±o¤w³Q­¢¦Ó«á¤~±N¡u¤Q¥|¦~«e¡vªº¸g¾ú³zÅS¥X¨Ó¡C®@¡I¤Q¥|¦~¡IµM¦Ó§Ú­Ì¤¤¶¡¦³³\¦h¤H¡A¥u­n¥L­Ì±q¯«¨º¸Ìª½±µ±oµÛ¤@¨ÇªF¦è¡A¥þ«°ªº¤H´N³£ª¾¹D¤F¡A¦pªG­n¥L­Ì§Ô¦í¨â¦~¡A¨º´N¤£ª¾¹D»Ý­n¦h¤jªº¤O¶q¤~¦æ¡I¦ý«OùÁöµMµ¥¨ì³o»ò¤[¡]¤Q¥|¦~¡^ÁÙ¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¨º²§¶H¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¡A¤£¹L¥u´£¤Î¨º¬O§ó¶i¤@¨Bªº¬Ý¨£°ò·þ¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¬Ý¨£¤F²§¶H¤Þ­Pªº«áªG¡X¡X¡u¦×¨­¤Wªº¤@®Ú«f¡v¡A¨Ã¯«¹ï¥L¤T¦¸¬è¨D¨º®¦´fªº¦^µª¡C¤£¬O²§¶H¥»¨­¡A¦Ó¬O¥D¹ï¥L¨ºº¡¦³®¦´fªº¦^µª¡Aµ¹¦h¤H±a¨Ó±o¤OªºÀ°§U¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iªL«á¤Q¤G9¡jºû¥Õ¥¬¾|¬O­^°êThe Keswick Convension¤¤¦³¦Wªº§G¹D¤H¡C¥L¤@¥ÍªºÂà¾÷¡A¬O¦]¬°¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L´z¿ï¤FªL«á¤Q¤G9¡y§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡z¬°ÃD¡C¥L¹w³Æ¦n¤FÁ¿³¹¥H«á¡Aı±o³o½g¹D¤£¯àÁ¿¡A¦]¬°¥Lı±o¯«ªº®¦¨å¥ý¤£°÷¥L¦Û¤v¥Î¡C©ó¬O¥L©é©Rë§i¡A¨D¯«¤µ¤Ñ´N¥s®¦¨å°÷§Ú¥Î¡A¥s³o¥y¸Ü¦¨¬°§Úªº¸g¾ú¡C¦ý¦n¹³¶Vë§i¡A¯«Â÷¶}¥L¶V»·¡C«á¨Ó¥L²Ö¤F¡A´N±q®Ñ®à¨«¨ì¤õÄl¬[®Ç¡C¥L¦b¨ºùؾa¤@¾a¡C´N¬O¦b¨º¬[®Ç¾À¤W±¾¦³¤@¸`¸t¸g¡A¥¿¬O¡y§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡z³o¥y¸Ü¡C¥L¥ß¨è»â®©¨ì¯«ªº®¦¨å¤£¬O¡y­n¡z°÷§Ú¥Îªº¡A¤]¤£¬Oµ¥¤@µ¥°÷§Ú¥Îªº¡A¤D¬O¡y¬O¡z°÷§Ú¥Îªº¡C´N¸õ°_¨Ó»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡A´N¦ó¥²¬°¦¹Ã«§i©O¡H³o¬O«H¤ß¡A³o¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡iªL«á¤Q¤G9¡j±q«e¦b­^°ê¡A¦³¤@¦ìºû¥Õ¥¬¾|¥ý¥Í¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤k¨à¦º¤F¡A¥L¦w¸®¤F¥Lªº¤k¨à¦^¨Ó¡A´N·Q¡A©ú¤ÑÁ¿¬Æ»òÃD¥Ø©O¡H§Ú¤k¨à¦º¤F¡A±Ð¤Í­Ìª¾¹D§Ú¶Ë¤ß¡A§Ú­nÁ¿¤@½g¹D²z¡A¦w¼¢¦w¼¢¥L­Ì¡C©ó¬O´N´z¤FªL«á¤Q¤G9¡y§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡z§@ÃD¥Ø¡C¥L§â³o¤@­ÓÃD¥Ø¡A«öµÛ¸t¸g¤À±ø¤À¬q¡C¤À§¹¤F¡A¥L´N¸÷¤U¨D¯«¯¬ºÖ³o­ÓÃD¥Ø¡C¥L¦bë§iªº®É­Ô¡A´N¦Û°Ý»¡¡A¨ì©³¯«ªº®¦¨å°÷¤£°÷§Ú¥Î©O¡H­Y¬O¯«ªº®¦¨å¤£°÷§Ú¥Îªº¡A§Ú«ç¯à¹ï¤H»¡¡A¯«ªº®¦¨å°÷§Ú¥Î©O¡H§Úªº¤k¨à¦º¤F¡A§ÚÃø¨ü¡A§Ú¤ß¯k±o«Ü¡A³o´N¬O»¡¯«ªº®¦¨å¤£°÷§Ú¥Îªº¡C§Ú¤£¯à»¡ÁÀ¡C¥L·Q´«¤@­ÓÃD¥Ø¡A®É¶¡¤S¨Ó¤£¤Î¤F¡C©Ò¥H¡A¥L´N·Q¡AµL½×¦p¦ó¡A¨D¯«¥sÍ¢ªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¦n¤F¡C¥L´Në§i¡B¨D¯«¡A¦ýë§i¤F¦n¤[¡A¤@ÂI®Ä¤O³£¨S¦³¡C³o«ç»ò¿ì¡H´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L©¿µM¬Ý¨£¾ÀÄl¤§¤W¡A¦³±¾µÛªº¤@¸`¸t¸g¡A¬O¥Lªº¥À¿Ë¡A·í¥L¥h°eÂlªº®É­Ô¡AÂ\¶i¨Óªº¡C³o¸`¸t¸g¡A¬O¤T¦â¦Lªº¡C¡y§Ú¡z¡B¡y§A¡z¦Lªº¬OÂŦâ¡A¡y°÷¡z¦Lªº¬O¬õ¦â¡A¨ä¾lªº¦r¡A¦Lªº¬O¶Â¦â¡C¥L©¿µM±oµÛ¯«ªº«G¥ú¡A¥L´N¦b¯«ªº­±«e»{¿ù»¡¡A¯«ªü¡A§A»¡§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡A¦ý§Ú»¡¡A§Aªº®¦¨å¤£°÷§Úªº¡A§ÚÁÙ¨D§A¥s§Aªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¡C¥L¤@­±¦V¯«»{¸o¡A¤@­±·PÁÂÆg¬ü¯«»¡¡A§Aªº®¦¨å°÷§Ú¥Îªº¡A¤£¥²¨D¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡AÁ¿¤F¤@¥Í¤§¤¤¤@½g³Ì¦nªº¹D¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m±o³Óªº¥Í©R¡n


¡iªL«á¤Q¤G9ª½Ä¶¡j¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡C¡v
¡@¡@¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¾ã¤Ñ¤u§@¤§«á¡AÃM°¨¦^®a¡C¸ô¤W§Ú·¥·P¯h¥F¡A®t¤£¦h­n°¨¤W­Ë¤U¨Ó¤F¡F©¿µM¤§¶¡¡A¤@¸`¸t¸g¹³°{¹q¤@¯ë¦a·Ó¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¡§§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡C¡¨¨ì®a¤§«á¡A§Ú´N¦b¸t¸gªº­ì¤å¤¤¬d¦Ò¡Aµo²{¥¦ªº»y®ð¬O¡J¡§¡i§Ú¡jªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡¨¡F§Ú´N¹ï¥D»¡¡J¡§¥D°Ú¡A§Ú«H¡A§Ú«H§Aªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡¨¡F¦¹®É¸Ì­±ªº³ß¼ÖÃzµo¥X¨Ó¡A¦¨¬°Åw¯º¡Cª½¨ì¨º±ß¡A§Ú¤~ª¾¹D¤£«H¯«°÷¥Îªº®¦¨å¬O¦óµ¥¥i¯º¡A¥ç´_¥i¼¦¡C³o¤×¦p®ü¬v¤¤¤@±ø¤f´÷ªº¤p³½¡A¤£´±³Ü¤ô¡A²`©È§â¤ô³Ü·F¤F¡FÁöµM®ü¬v¹ï¥¦»¡¡J¡§¤p³½¨àºÉ¶q½}¡A§Úªº¤ô¬O°÷§A³Üªº¡¨¡A¦ý¬O¥¦¤´¤£´±¡C³o¤S¦n¤ñ¤C­ÓÂצ~¤§«á¡A­Ü®w¤¤¤@°¦¤p¹«¡A¤£´±¦Y­¹¡A²`©È¥H«á­n¾j¦º¡FÁöµM¬ù·æ¹ï¥¦»¡¡J¡§¤p¹«¨à¡AºÉ¶q½}¡A§Úªº¨¦²É¬O°÷§A¦Yªº¡¨¡A¦ý¬O¥¦¤´¤£´±¡C³o¤]«Ü¹³¤@­Ó¤H¡A¦b°ª¤s¤W¡A¹ï¦Û¤v»¡¡J¡§§Ú¨C¦~©I§l³o³\¦hªÅ®ð¡A§Ú©È§Ú·|§âªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð§lºÉ½}¡F¡¨ÁöµM¤j®ð¹ï¥L»¡¡J¡§¥i¼¦ªº¤H°Ú¡AºÉ¶q½}¡A§Úªº®ñ®ð¬O°÷§A©I§lªº¡¨¡A¦ý¬O¥L¤´¤£´±¡C®@¡A§Ì¥S­Ì°Ú¡AÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£§@«H¤ßªº°¶¤H¡I¤p«H¤ß·|±a§AªºÆF¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¤j«H¤ß·|±a¤Ñ¨ì§AªºÆF¸Ì¨Ó¡C
¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@¯«´À§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº»È¦æ¤¤¦s¤FµL¼Æ¶qªº´Ú¤l¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì¥Î«H¤ß¥ô·N¤ä¨ú¡CÅý§Ú­Ì©ñÁx«e¥h¤ä¨ú½}¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡iªL«á¤Q¤G9¡j¡u§Úªº®¦¨å¡y¬O¡z°÷§A¥Îªº¡C¡v
¡@¡@¯«¼Ö·N¦b§Ú¨ü¯S®í¸Õ·Ò©Mµh­WªºÀô¹Ò¤U¡A±N§Ú³Ì¤pªº«Ä¤l¨ú¥h¡F·í§Ú±N«Ä¤l¦w©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¦^¨ì®a¤¤¥H«á¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¹ï§Ì¥S©n©f­Ì«ÅÁ¿¤@¨Ç¸Õ·Òªº·N¸q¡C
¡@¡@§Ú´N¿ï¾Ü³o­ÓÃD¥Ø¨Ó§@¥D¤éªº«H®§¡F¦ý¬O¦b§Ú¹w³Æ¸ê®Æªº®É­Ô¡A§Úµo²{§Ú©Ò­nÁ¿ªº¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£¯à¬Û«H¡F§Ú´N¸÷¤U¨Ó¨D¯«µ¹§Ú°÷¥Îªº®¦¨å¡C§Ú³o¼ËÀµ¨D¤F¤§«á¡A±i¶}²´´Ø¨Ó¬Ý¨£¤@´T±m¦âªº¸g¤å¡X¡X³o´T¸g¤å¡A¬O«e´X¤Ñ§Ú³­µÛ«Ä¤l¦b´å®§©Òªº®É­Ô¡A§Úªº¥À¿Ë°e¨ì®a¤¤¨Óªº¡F§ÚÁöµM¥¼´¿¬Ý¨£¹L¡A«o´¿Å¥¨£¹L§Úªº¹²¤H³o¼Ë§i¶D§Ú¡A§Ú¤]´¿§h©J§Úªº¹²¤H±N¥¦±¾¦bÀð¤W¡C
¡@¡@¦b§Ú¦^®a¥H«á¡A§Ú¤]¥¼´¿¥hª`·N¤W­±ªº¦r¥y¡F³o®É­Ô¡A§Ú¥õ°_­±¨Ó¡A«ø·F¤F²´´Ø¡A´T¤Wªº¦r¥y§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¡J¡§§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¡¨¦r¬OÂAºñ¦âªº¡A¡§§Úªº¡¨©M¡§§A¡¨¬O¥t¤@ºØÃC¦â¡C
¡@¡@³o­Ó«H®§¥ß§Y¶i¤J¤F§Úªº¤ß¤º¡A³d³Æ§Ú¤£¸Ó¨D¯«µ¹§Ú°÷¥Îªº®¦¨å¡F¦]¬°¯«¤w¸g«Ü²M·¡¦a§i¶D¤F§Ú¡F¡§§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡A§A«ç»òÁÙ¨Ó­n¨D¡H¥u­n°_¨Ó¬Û«H¡A§A´N­nµo²{³o¥y¸Ü¬O¦h»ò¯u¹ê¡I¡¨¯«¤w¸g¥Î³Ì²©öªº¦r¥y§i¶D§Ú­Ì¡J¡§§Úªº®¦¨å¬O¡]¤£¬O±N­n©ÎªÌ¤]³\¡^°÷§A¥Îªº¡C¡¨

      ¬O¡u±N­n¡v©ÎªÌ¡u¤]³\¡v)°÷§A¥Îªº¡C

            ±q¨º®É­Ô°_¡A¡u§Úªº¡v¡B¡u¬O¡v¡B¡u§A¡v¡A³£²`²`ªº¨è¤W¤F§Úªº¤ßª©¡C·PÁ¯«¡A±q¨º¤Ñ°_¡Aª½¨ì²{¦b¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¬¡¦b³o­Ó«H®§ªº²{¹ê¤¤¡C

            ³o¦¸§Ú©Ò±o¨ìªº¥\½Ò¡A¯uÄ@·N§O¤H¤]±o¨ì¡GÀ³·í±N¯«ªº¨Æ¹ê¬Ý¬°¨Æ¹ê¡A¤d¸U¤£­n±N¨Æ¹ê·í§@§Æ±æ¡BÀµ¨D¡F¬Æ»ò®É­Ô§A¬Û«H¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§A´N·|µo²{³o­Ó¨Æ¹ê¬O¦³¯à¤Oªº¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n­³­¢§B¾|

¡iªL«á¤Q¤G9¸Ø¤v³n®z¡j¡u¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C©Ò¥H¡A§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡¨¡v

¯«ªº´¼¼z¦óµ¥²`¡A¥L±`ÂǵۤHªº³n®z¨Ó¦¨´N¥Lªº¦®·N¡A¨Ã¥B§óÅã¥X¨ä¬ü¦n¨Ó¡C

¬ù®³ªº¨Æ´N¬O¤@­Ó¹ê¨Ò¡A¥L¸g¹L³n®z«á¡A¦A¥h¥§¥§·L¶ÇÁ¿«H®§¡A¤Ï¦Ó§ó¦³®ÄªG¡C¦]¬°¬O³Q¤j³½¦R¥X¨Óªº¤H¡A¹ï¥Ç¸o§@´cªº¥§¥§·L¤H§ó¦³Äµ§Ù©Ê¡A¨Ï¥L­Ì¦bĵ©_¤¤Ä@·N±µ¨ü¯«ªºÄµ§i¦Ó®¬§ï¡A¯«¤]´N¥H¦¹§K²æ¤F¥L­Ìªº¦D»@¡A¤£§â¥L­Ì·´·À¡C

³o¬O¯«©Ò¥Î©_§®ªº¤èªk¡A¬O¦óµ¥ªº´¼¼z¡C©Ò¥H»¡¡A¤Hªº³n®z¤£¦ý¤£¯àÄdªý¯«ªº¦®·N¡A¤Ï¦Ó§ó­n©_§®ªº¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C

 ¸g¤W»¡¡G¡§§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡BÕæ°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¬°¥i³ß¼Öªº¡A¦]¬°§Ú¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡¨¡]ªL«á¤Q¤G10¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡iªL«á¤Q¤G10¡j¡u§Ú¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v

§Ú¤£»Ý­n°Q½×«Où¦×Å餤ªº¨ë¨s³º¬O¤°»ò¡C¥L³o¼Ë´£¥X¨Ó¤@©w¤Q¤Àµh·¡¡C³o¥²¬O¦×¨­¤W¤Wªº¡A¤£¬O«ü¹D¼w¤è­±ªº¡A¦]¬°¥L´¿¤T¦¸¨D¥D®¿¶}¡A«o¨S¦³±oµÛ¯«µªÀ³¡F³o¬O¨Ó¦Û¼»¥¹ªº§ðÀ»¡B«o¬O¯«©Ò³\¥iªº¡A¦n¦ü¬ù§B¨ü­W¤@¯ë¡C¦³¤H²q·Q¬O«Oùªº²´²\¡A¦]¬°¥[©Ô¤Ó«H®{¤Á±æ±N¥L­Ìªº²´·úµ¹«Où¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹¤Q¤­¸`¡^¡C

¯«¨S¦³°£¥h§Ú­Ìªº¨ë¡A«oµ¹¤©°÷¥Îªº®¦¨å¡FÍ¢Á`¬O¦^µª§Ú­ÌªºÃ«§i¡A«o¥¼¥²·Ó§Ú­Ì©ÒÄ@±æªº¡C³o¨Ç¬X©Mªº¸Ü¦n¦ü­µ¼Ö¤@¯ë¡A¯à¹F¨ì§A³o¥i¼¦ªº¨ü­WªÌ¡C¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡C¡v°÷¥Îªº®¦¨å¨Ï§A¤£©t³æ¡AÁaµM¤ÍªB«qÂ÷¡A¼Ä¤H°l³v¡F°÷¥Îªº®¦¨å¨Ï§AÀ³¥I©Á«ãªº¸s²³»P±M¾îªºªk©x¡F°÷¥Îªº®¦¨å¨Ï§A¸g¨ü¦×¨­ªº¯h¥F»PÆF©Êªº½Ä¬ð¡F°÷¥Îªº®¦¨å¨Ï§A¯à§@§ó¦hªº¨Æ¤u¡A§Y¨Ï°·±d¤£¨¬¡AÅé¤O¤£¤ä¡C¦b³n®z¤¤¤´¨Ï¯«¬I®iÍ¢ªº¯à¤O¡C

¦pªG±B«Ã­WÃø¡A¨Æ·~¤£®¶¡A°·±d¤£¨Î¡A¤£­n¥H¬°¤H¥Íªº¥¢±Ñ¡A§A­n¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡Aµ¹³n®z»PµL¤OªÌ¥H­è±j¡C«Où¹ê¦b¸¨¦b´dºGªº±¡ªp¡A¥Lªº¯Ê¥F»PµL§U¦b¤H¬Ý«Ü¥i¬ÈÄß¡A«o¬O¥i¥H¼y­Æªº¡A¥LÅw¼Ö°_¨Ó¡A¦]¬°¦b¤H¤O´î¤Öªº®É­Ô¡A¯«ªº¤O¶q¨Ï¥L­è±j¤F¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«á¤Q¤G10¡j¡u§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡AÕæ°d¡A«æÃø¡A¹G­¢¡A§x­W¡A¬°¥i³ß¼Öªº¡C¦]§Ú¬Æ»ò®É«J³n®z¡A¬Æ»ò®É«J´N­è±j¤F¡C¡v
¡@¡@­Y¬O§â³o¤@¥y¸t¸gª½Ä¶¥X¨Ó¡A¬O«D±`¦³¤Oªº¡Cª½Ä¶¸Ó¬O¡J¡§§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¬O¨S¦³¤O¶q¡A³Q¤H«V°d¡A¨ü§é¿i¡A³Q°l»°¡A³´¤Jµ´¹Ò¡AÁÙ¬O³ß¼Öªº¡A¦]§Ú¬Æ»ò®É«J¨S¦³¤O¶q¡A¬Æ»ò®É«J´N¹³¬µÃĤ@¯ë²r¯P¡C¡¨
¡@¡@³o¬O±o¯«°÷¥Î®¦¨åªº¯µ³Z¡J´N¬O©Ó»{§Ú­Ì¦Û¤vªºÀô¹Ò©M¤@¤Á³£¤w§¹¤F¡C·í§Ú­Ì¨ì¤F³oºØ¹Ò¦aªº®É«J¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦A¥h¨D¤Hªº¦P±¡¤F¡C©Ò¥H©Ò¦³ªº±wÃø¡Aµh­W¡A³£¬O§Ú­Ì±o¯¬ºÖªº±ø¥ó¡A§Ú­Ì¥i¥HÂǦ¹¦V¯«¦³©Ò­n¨D¡C¡X¡X«H«Å¡]A.B.Simpson¡^
¡@¡@µd®æÄõ¡]Scotland¡^ªºª¼¤H§G¹D®a¡A²{¤wºÎ¤Fªº°¨±o³Ó¡]George.Matheson¡^»¡¡J¡§§Úªº¯«°Ú¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ¹L§A¡C§Ú´¿¬°§Úªºª´ºÀ·PÁ§A¹L¤@¤d¦¸¡A«o¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ§A¹L¤@¦¸¡C§Ú¤@ª½ª`¥Ø¥õ±æ¨º­Ó¦]­I¤Q¦r¬[¦Ó±oªº¼ú½à¡A«o±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¤Q¦r¬[¥»¨­´N¬O²{¦bºaÄ£ªº¼ú½à¡C
¡@¡@¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡F¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¨ëªº»ù­È¡C¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£µh­Wªº¸ô¬O¨ì§A¨º¸Ì¥hªº±è¯Å¡F¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£§Úªº²´²\¬O¿v¦¨­i±mªº§÷®Æ¡C¡¨ ¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡iªL«á¤Q¤G10¡j¡u¦]§Ú¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v

³o¥y¥Ù¬Þªº¸Ü»y¡A¬O¯u¹ê°ò·þ®{¸g¾úªº¤¤¤ß¡C±q§Ú­Ó¤H©Ò¸g¾úªº¸Õ·Ò¡A¥¿¦p«Où¦×¨­±a¨ëªº¥ú´º¡A§Ú»â®©¤F³o¥y¸Ü¡C¦b¨º­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¬è¨D¸Ñ²æ¡A¦ý©Ò±o¨ìªº¦^µª«o¬O¡u¤£¡v¡C¸òµÛ´N¦³¤@­Ó«ä·QÁ{¨ì¡G¤@±ø¤p²î¤£¯à¸g¹L¤@­Ó²`ªº¤t®l¡A¦]¬°¦bªe¬y¤¤¡A¦³¤@¶ô¬ù¤­¤Ø°ªªº¤j¥Û¥Y¥X¨Ó¾î±ð¥h¸ô¡C¦b§Úªº¸Õ·Ò¸Ì¡A§Ú´¿½Ð¨D¥D±N³o¶ô¤j¥Û®¿¶}¡C¦ý±µµÛ¦³¤@­Ó°ÝÃD¦b§Ú¸Ì­±ªoµM¦Ó¥Í¡G¬O±N¤­¤Ø°ªªº¤j¥Û±q¤ô¹D¤¤°£¥h¦n©O¡HÁÙ¬OÅý¯«±N¤ô¦ì´£°ª¤­¤Ø¦n©O¡H¥D¹ï©ó«Où¬è¨Dªºµª®×¤D¬O¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Î¡C¡v·íµM¡A±N¤ô¦ì´£°ª¤­¤Ø¡A¨º¬O§ó¦nªº¡I³o¼Ë§ÚªºÃø³B´N¹L¥h¤F¡C°ò·þ¤£¬O§U¤H®¿¶}¤j¥Û¡A¤D¬O¨Ñµ¹§ó²`ªº¤ô¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n


¡iªL«á¤Q¤G10³n®z¤¤ªº¤O¶q¡§§Ú¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡¨¡j
1995¦~¬ü°ê¶ø§J©Ô²ü°¨¥«Áp¨¹¤j¼Óµo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¨Æ¥ó¤§«á¡A¸¯°ö²zªª®v¦V¶Ë¤ßªº¥«¥Áµoªíºt»¡¡C¦{ªø¤Ò¤H®V´@¨Æ«á¦^¾Ð»¡¡G¡§¥LºtÁ¿¤§«e§¤¦bÁ¿»O¤W¡A¬Ý¤W¥h«Üµê®z¡C¦ý·í¥L¯¸°_¨Óºt»¡®É¡A¥L«oºë¯«§ÝÂ]¡B¥Rº¡¬¡¤O¡Cµ¥¥LÁ¿§¹¦^¨ì®y¦ì®É¡A¥L¤SÅܦ¨¤@­Óµê®zªº¤H¤F¡C¡¨
¤Q¤E¥@¬öªºªª®v­Ý©t¨à°|°|ªø³ìªv¡P¼}°Ç¡A¹ï³n®z¦³³o¼Ëªº»¡©ú¡G¡§§Ú­Ìªº³n®zÅý¥D­C¿qªº¤j¯à¦³¹üÅ㪺¾÷·|¡C¥D­C¿q¥Ã¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì¡A¤]¥Ã¤£·|©ß±ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·U³n®z¡A¥L·U¹üÅã¥Lªº¯à¤O¡F§Ú­Ìªº»Ý­n·U¤j¡A´N·U·|¨Ì¿à¥D­C¿q¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡C³o¬O§Ú¤C¤Q¦h¦~¨Óªº¿Ë¨­¸gÅç¡F¸Õ·Ò·U¤j§xÃø·U¦h¡A¥D­C¿qªºÀ°§U´N·Uªñ¡C¡K¡K¦]¦¹§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A´N¬O§â§Ú­Ìªº¤ß·N¦V¥L¶É¶D¡GÀ°§U¥²©w·|¦b¥L¦Û¤v©Ò©wªº®É¶¡¡B¥H¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó¨ì¡C¡¨
­ôªL¦h«á®Ñ12³¹10¸`«Où»¡ªº¸Ü¦ü¥G¥Rº¡¥Ù¬Þ¡C©Î³\§Ú­Ì¤£¯à¸ÑÄÀ¥¦¡A¦ý§Ú­Ì«o¯à¦b¥Í¬¡¤¤ÅéÅç±o¨ì¡C¯«¦P¦b¡A§Ú­Ìªº³n®z´N¦¨¤F§Ú­Ì³Ì¤jªº¤O¶q¡C
¯«§Q¥Î¤H­Ìªº³n®z¡A
¨ÓÅã²{¥L·¥¤jªº¥R¨¬¡C
¦pªG§Ú­ÌÅý¥L³z¹L§Ú­Ì¤u§@¡A
´N·|¨£¨ì¥Lªº¯à¤O¡C
§Ú­Ì©M¯«¤§¶¡ªº³Ì¤j»Ùê¡A
´N¬O§Ú­Ì¦Û¥H¬°­è±j¡C

¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«á¤Q¤G15¡j¡u§Ú¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§A­ÌªºÆF»î¶O°]¶O¤O¡C¡v

¦b¤@¤E¤G¤E¦~¡A·í§Úµ²§ô¤F¤@¬qªø´ÁªººÖ­µ¤u§@¥H«á¡A§Úµ¬¯h¤OºÉªº¦^¨ì§Úªº®a¶mºÖ¦{¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b³n®z«D±`©M°·±d¤í¨Îªº±¡ªp¤U¡A§Ú¦bµó¤W§ß§ú¨B¦æ¡A¹J¨£¤F¤@¦ì±q«e¦b¾Ç®Õ¸Ìªº¦Ñ±Ð±Â¡A¥LÁܽЧڨì¤@¶¡¯ù«Ç¸Ì¥h½Í¸Ü¡C§Ú­Ì§¤¤U«á¡A¥L¦V§Ú¦A¤T¼fµø¡AµM«á»¡¡G¡u²{¦b½Ð§A¯d¤ßÅ¥¡G·í§A¦b¾Ç®Õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï§Aªº´Á±æ«Ü°ª¡A§Ú­Ì³£¥H¬°§A·|¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡C§A¤µ¤Ñ¬O§_­n§i¶D§Ú¡A§A´N¬O¦¨¤F²{¦bªº³o¤@ºØ¤H¡H¡v¥EÅ¥³o¥y¦y¾Uªº°Ý¸Ü¡A§Ú¥²¶·©Ó»{¡A§Ú³Ìªìªº¤ÏÀ³´X¥G¬O¥¢Ánµh­ú¡A§Úªº¨Æ·~¡A§Úªº«e³~¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡C²{¦b³o¦ì¦Ñ±Ð±ÂÁÙ¦b°Ý§Ú¡G¡u§A¬O§_¤´Â°õ°g¤£®©¡A¨ÌµM¬G§Úªº¨S¦³¦¨´N¡A¨S¦³µo®i¡A¨S¦³ªí²{¡H¡v¦ý´N¦b¤@«b¨º¶¡¡A§Ú¯uªºª¾¹D¤°»ò¥s§@¦³ºaÄ£ªºÆF¦í¦b§Ú¨­¤W¡C·í§Ú·Q¨ì¯à°÷¬°µÛ¥D¡A±N§Úªº¥Í©R§¹¥þ¶É­Ë¥X¨Ó®É¡A§Úªº»î¶¡´N¥Rº¡¤FºaÄ£¡A§Ú¯àÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¦w¸Ôªº¦V¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§ÚÃÙ¬ü§A¡I¨Æ©^§A¬O³Ì¤W¦nªº¡C§Ú¤w¸g´z¿ï¤F¥¿½Tªº¤H¥Í¹D¸ô¡C¡v¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

6 §Ú´N¬OÄ@·N¸Ø¤f¡A¤]¤£ºâ¨g¡D¦]¬°§Ú¥²»¡¹ê¸Ü¡D¥u¬O§Ú¸T¤î¤£»¡¡A®£©È¦³¤H§â§Ú¬Ý°ª¤F¡A¹L©ó¥L¦b§Ú¨­¤W©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡C

7 ¤S®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L©ó¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡A­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L©ó¦Û°ª¡C

8 ¬°³o¨Æ¡A§Ú¤T¦¸¨D¹L¥D¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}§Ú¡C

9 Í¢¹ï§Ú»¡¡A§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡D¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡D©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡD

10 §Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡B­â°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¡B¬°¥i³ß¼Öªº¡D¦]§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C

14 ¦p¤µ§Ú¥´ºâ²Ä¤T¦¸¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¤]¥²¤£²ÖµÛ§A­Ì¡D¦]§Ú©Ò¨Dªº¬O§A­Ì¡A¤£¬O§A­Ìªº°]ª«¡D¨à¤k¤£¸Ó¬°¤÷¥À¿n°]¡A¤÷¥À¸Ó¬°¨à¤k¿n°]¡C

15 §Ú¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§A­ÌªºÆF»î¶O°]¶O¤O¡CÃø¹D§Ú¶Vµo·R§A­Ì¡A´N¶Vµo¤Ö±o§A­Ìªº·R»ò¡C

18 §ÚÄU¤F´£¦h¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¤S®t¨º¦ì¥S§Ì»P¥L¦P¥h¡D´£¦h¦û¹L§A­Ìªº«K©y»ò¡D§Ú­Ì¦æ¨Æ¡A¤£¦P¬O¤@­Ó¤ßÆF»ò¡D¤£¦P¬O¤@­Ó¸}ÂÜ»ò¡C

19 §A­Ì¨ì¦p¤µ¡AÁÙ·Q§Ú­Ì¬O¦V§A­Ì¤À¶D¡D§Ú­Ì¥»¬O¦b°ò·þ¸Ì·í¯«­±«e»¡¸Ü¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¬O¬°³y´N§A­Ì¡C

20 §Ú©È§Ú¦A¨Óªº®É­Ô¡A¨£§A­Ì¤£¦X§Ú©Ò·Q±æªº¡A§A­Ì¨£§Ú¤]¤£¦X§A­Ì©Ò·Q±æªº¡D¤S©È¦³¤Àª§¡B¶ú§ª¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B·´Á½¡BÅþ¨¥¡B¨g¶Æ¡B²V¶Ãªº¨Æ¡D

21 ¥B©È§Ú¨Óªº®É­Ô¡A§Úªº¯«¥s§Ú¦b§A­Ì­±«eºF·\¡D¤S¦]³\¦h¤H±q«e¥Ç¸o¡A¦æ¦Ã©«Á²]¨¸¿ºªº¨Æ¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A§Ú´N¼~·T¡C

 

Æg¬ü¦Ü´L¦Ü¸tªº¥þ¯àªÌ¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢°ª°ª§¤¦bÄ_®y¤W¡A祢ªº¸t¼äµ´¹ï¤£®e¤@ÂI·L¹Ð¯ëªº¦ÃÂI¦s¦b¡C·PÁ¤Ѥ÷祢ªº»¡¸Ü¡B¸tÆFªº¹B¦æ¡A¦A¥[¤W°ò·þªº¥ú·Ó«G¡A¥Í¾÷´N¥Rº¡¤j¦a¡C·PÁÂ祢§â§Ú­Ì¦w©ñ¦b³o§¹¬üªº·nÄx¤¤¡A»â¨ü祢µLºÉªº®¦´f¡C

·PÁ¤Ѥ÷©_§®ªº¬@±Ï¡AÅý祢¿W¥Í¤l°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¯à±o¨£Í¢ªººa¥ú¡A¨Ã¥s§Ú­Ì¦]«H¯àªï±µ祢ªººaÄ£­°Á{¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A°£¥h§Ú­Ì©l¯ª­ì¸oªº²Û°d¡A¬ï¤W¼ä¥Õªº¸q³T¡A¯à©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì祢¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¿Ëªñ祢¡A¨Æ©^祢¡C

 

·PÁÂ¥D­C¿q祢¤£¦ý¬@±Ï§Ú­Ì¡AÁÙ¯d¤U¯à¤O©MÅv¬`Åý§Ú­Ì¥h°õ¦æ¤j¨Ï©R¡A¦b祢ªº±Ð·|¤¤¤¬¬°ªÏÅé¡A¤¬¬Û°t·f¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¦P¤ß¦X·N¥h«Ø¥ß°ò·þ祢ªº¨­Åé¡A¦n¹³¤Q­Óµ£¤k´£µÛ¿O¦u­Ô祢ªº¦A¨Ó¡C

¥D­C¿qÀµ½Ð祢­ì½Ì§Ú­Ì¡A¤G¤d¦~¨Ó¡A§Ú­Ì§â¿Oªº³d¥ô¤@¥N¶Ç¤@¥N¡AÁ~¤õªº¨Ï©R¤´Ä~Äò¬Û¶Ç¡A«o©¿²¤¤F¥Í©R¿UÂI¥Í©R¡A§Ñ°O¤F¤@¤Á³£¬O¥»©ó¸tÆF¡A§Ú­Ì³Q¸o§Ë½M¤F²´·ú¡A§Ú­Ì­Iªº¤£¦A¬O¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¦Ó¬O¾áµÛ¦Û¤v±ÑÃaªº¦Û§Ú¡A§Ú­Ì°¾¦æ¤v¸ô¡AÂƵø祢½ç§Ú­Ì¨à¤kªº¦ì¥÷¡A³º»P祢¥Í²¨©¹«á°h¨B¡C¨D祢¤£­nÅý§Ú­Ì¨«¤J¦Û¤jªº¸ô¤W¡A¨B¤J®¯°fªº±Û´õ¤¤¡A¨D祢¥Î¯P¤õ·ÒºÉ§Ú­Ì¸o©Êªº´í·º¡A°£²b§Ú­Ì­W¬rªºÂø½è¡A¥Î¤õ¬´¼ä²b§Ú­Ìªº¤f¡A¥s§Ú­Ì¥u¦³·P®¦©MÆg¬ü¡A¨S¦³®I«è©M¶¢¨¥¡A¥u¦³¯¬ºÖ¡A¨S¦³©G¶A¡C

 

·PÁ¸tÆF祢«O¦u§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¦b¬Ì±¡¤§¤¤¡A¦b¹L©¹Á}¨¯ªº·³¤ë¸Ì¡A祢½ç¤UµLºÉªº¼¦¼§¡AÅý³ß¼Öªº¤ß¦¨¬°§Ü¬Ìªº¸É¥R¾¯¡A°£¥h§Ú­Ì¼~¶ËªºÆF¡A¥s§Ú­Ìªº°©ÀY¯à¤ä¼µ±o¦í¡C¦³祢ªº®¦¨å©M¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç³n®zªº¤H¡A¯à¼õ¹L«æÃø¡B¹G­¢©M§x­W¡C

¸tÆFÀµ½Ð祢­«¿U§Ú­Ì°_ªìªº·R¤ß¡A§K­P§Ú­Ìª¼¥Ø¦a¥h³Ò¸L¡B¥Ì¤ß¤£¯h¥F¦a­W·F¡B¦³¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¬Æ¦Ü¦³¿ë§O¯u°°±Ð¾Éªº¯à¤O¡A«o¥¢¥h·R¤Ñ¤÷ªº¼ö¸Û¡B¥¢¥h¦wÀR¥DÃh¡B§Ñ°O·R»P祢¦³°Ó¦³¶qªº²¢¬ü¡A¦b·R¤H¦p¤vªº¤ß§Ó¤W³n®z¤U¨Ó¡A¦Ü¥O¥X²{¤Àª§¡B§Ò«ë¡B·´Á½©M²V¶Ã¡A§â¿O¥´Â½¡A¿O»O®tÂI³Q®¿¨«¡C¨D祢À°§U§Ú­Ì¦n¦n«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A­«·s²Kº¢ÆFªo¡A¥s§Ú­Ì¬¡¥X¤£¦A¤@¼Ë¡A¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤ÑªºªG®Ä¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H