¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ ¡i¥[¤@1¡j¡u§@¨Ï®{ªº«Où¡]¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡A¤]¤£¬OÂǵۤH¡A¤D¬OÂǵÛC¿q°ò·þ¡A»P¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¯«¡^¡A¡v ¡§¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡¨ì¤å¡§¤H¡¨¬O¦h¼Æ¦¡¡Aªí¥Ü¥L§@¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¤£¦ý¤£¬O¥X©ó¬Y¤@Ó¤Hªº·N«ä¡A¤]¤£¬O¥X©ó³\¦h¤Hªº·N¨£¡AÁ`¤§¡Aµ´¤£¬O±q¤H¨Óªº¡C ¡§¤]¤£¬OɵۤH¡¨¡A¡§ÉµÛ¡¨ì¤å¦³¡§¸g¹L¡¨ªº·N«ä¡A§Y¤]¤£¬O¸g¤Hªº³]¥ß¡B«ö¤â¡B©Î¨ä¥¦ªº»ö¦¡¦Ó±oµÛªº¡C¥L©Ò¥H¦¨¬°¨Ï®{¡Aµ´¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº§@¬°«P¦¨¡A¤D¬O¯«©_§®ªº¦®·N©Ò«P¦¨¡C©Ò¥H¥Lªº¶Ç¹D¡A¤£¬O¾ÌÂǤHªº¶Õ¤O¡B¤~´¼©Îª÷¿ú¬°¤ä«ù¡A¤D¬O¾ÌÂǯ«ªº®¦¨å©M¿ï¥l¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n «Où©Ò¼g®Ñ«H¡A¶}ÀY³£¦³°ÝÔ»y¡A¤jP¬Û¦ü¡A¦ý¤S¦U¨ã¯S¦â¡C¥»®Ñ¨S¦³¥LºD¥ÎªººÙÆg»y¡A¤]¨S¦³¹ªÀyªº¸Ü¡A»¡©ú¥L¹ï¥[©Ô¤Ó¤H¥¼¯à¦u¦í¯u¹D«D±`¥¢±æ¡C¥t¤@¤è±¡A¤@¶}ÀY´N±j½Õ¦Û¤v¨Ï®{ªº¨¤À¡A²M·¡»¡©ú¥LÅv¬`ªº¨Ó·½¡C¥L¦n¹³¯«°êªº¨Ï¸`¡A´£¥X±ÂÅvªº°ê®Ñ¡C¥L¨Ï®{ªºÂ¾¤À¤£¬O¥Ñ¤H¿ï¥X¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤H¥ô©R¡A¥L¤£¶H¨ä¥L¨Ï®{¡A¨S¦³©M¥DC¿q¤@°_¥Í¬¡¹L¡A¤]¨S¦³¿Ë²´¨£Í¢´_¬¡¡F¬Æ¦Ü¤£¦p°¨´£¨È¡A¥¼Àò´£¦W¥h¸ÉµS¤jªº¿ò¯Ê¡C¦ý¬O¡A«Oùªº¨Ï®{¾¤Àª½±µ¨Ó¦Û´_¬¡ªº°ò·þ¡A¥L¦bu¤j°¨¦âªº¸ô¤W¨£¨ì¥D¡An¥L¦b¸U¤H¤¤¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡]®{¤E1¡ã18¡F¤G¤Q¤G10¡ã15¡^¡C¥D´¿¦h¦¸¦V¥LÅã²{¡A°í©T¥L¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµªº¤u§@¡]°ÑªL«á¤Q¤G2¡ã4ª`¡^¡C¥Lªº¨Ï®{¾¤À¬°¥D°ò·þ©Ò«ü¬£¡A³o³Ì¤j³Ì«áªºÅv¯à¤D¬O¨Ó¦Û¥s°ò·þ´_¬¡ªº¤÷¯«¡C¨S¦³´_¬¡ªº°ò·þ¡A§ÚÌ©Ò«H©Ò¶Çªº«K³£®{µM¡]ªL«e¤Q¤17¡^¡C«Où¯à±Ë¥Í§Ñ¦º¶Ç¤Q¦r¬[ªººÖµ¡A¦]¬°¥L¿Ë¨£¹L´_¬¡¤Fªº¥D¡A¿Ë¨ÅéÅç¨ì¹üÅã¦b¥L¨¤Wªº¥þ¯à¡]ªL«e¤Q¤8¡ã10¡^¡C´_¬¡¬O¥L«nªº«H®§¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡K¡K´_¬¡ªº¤÷¯«: «OùÄÄ©ú¦Û¤vªº¨Ï®{Åv¬`¤£¬O¥Ñ©ó¤H,±N¦Û¤v»P°²¨Ï®{°Ï¤Àªº¦P®Éªí©ú¦Û¤v»PC¿qª½±µ©I¥lªº¤Q¤G¨Ï®{¯¸¦b¦P¤@¦ì¸m¡C³o¤@ÂI±Ð°V¤µ¤é¶Ç¹D¤H,¤£À³§â¦Û¤v¨Æ¤uªº°_·½©ñ¦b«ö¤â©ÎªÌ¥~¦b§Î¦¡,¤H̪º»{¥i¤§¤W,¦ÓÀ³©ñ¦b¯«ªº©I¥l©M°ò·þ¤§¤W(¨Ó13:30)¡C<´£«e ºü½×,®Ñ«Hªº°ÝÔ»y©M¨Ï®{Åv¬`ªº¥D±i>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@1~5¡j®¦¨åªº®Ú¾Ú¡C¥»¤å¦P¨ä¥¦®Ñ«H¤@¼Ë´£¤Î¹ï¥[©Ô¤Ó«H®{ªº°Ý¦w¡C¤£¹L¥»¤åªº°Ý¦w¸ò¨ä¥¦«Où®Ñ«H¤ñ¸û,¦³´XÓ¤£¦PªºÅãµÛ¯S¼x:²Ä¤@,¨S¦³¨ä¥¦®Ñ«H¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¹ï±Ð·|ªºÃÙ³\(ù¤@8;ªL«e¤@4-7;ªL«á¤@7;¥±¤@15;µÌ¤@3-5;©««e¤@6-8)¡C²Ä¤G,»P¨ä¥¦®Ñ«H¬Û¤ñ¯S§O±j½Õ«Où¨Ï®{Åv¬`ªºÄݯ«°_·½¡C²Ä¤T,¤@¶}ÀY´N¯S§O¦a¹ï¤ñ°ò·þªº¤Q¦r¬[ºÖµ©M³o¸o´cªº¥@¥N¡C³o¨Ç¯S¼x¤º§t«Où¹ï³´¤JµS¤Ó¥D¸qªÌªº¸Þp,±Ë±ó°ò·þªººÖµ,¨«¿ù»~¤§¸ôªº¥[©Ô¤Ó«H®{ªº±{±¤©Mĵ§i¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@1~10¡j«Où¨Ï®{¾¤Àªº®Ú¾Ú¡C¥»¤å§@¬°¥»®Ñªººü½×¥]¬A°Ý¦w¤Î°õµ§°Ê¾÷¡CµÛªÌ«Où¥H±jµwªººA«×¿ë©ú¦Û¤vªº¨Ï®{¾¤À(1,1¸`),¨ÃÄY¼F«ü³d¶}©lÀH±q§OªººÖµªº¥[©Ô¤Ó«H®{ªººA«×(6-9¸`)¡Cn°í¦u¯Â¥¿ºÖµªº«Oùªº¼ö±¡¬v·¸ªº呐³Û¥é¦òÅT¹ý§Ú̦կ`¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@2¡j¡u©M¤@¤Á»P§Ú¦P¦bªº²³§Ì¥S¡A¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|¡G¡v ³o¨Ç¡§²³§Ì¥S¡¨¤j·§´N¬O«ü«Où²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D®Éªº¦P¤u¡A¦p®{¤G¤Q4©Ò°Oªº©Ò¤Ú¯S¡B¨È¸Ì¹F¥j¡B¦è¤½³£¡B¸ÓµS¡B´£¼¯¤Ó¡B±À°ò¥j©M¯Sù«D¼¯µ¥¤H¡C¡]¦ýY¥»®Ñ¬O«Où²Ä¤@¦¸¹C¦æ§G¹D®É©Ò¼g¡A«h¡§²³§Ì¥S¡¨¤j·§¬O«ü¤Ú®³¤Ú©M¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº§Ì¥SÌ¡C¡^¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ¤£¹³§Oªº®Ñ«H¡A«Où¨S¦³´£Áp¦W¼g«Hªº¦P¤uªº¦W¦r¡A¥u¥Î¤F¤@Ӳκ١§²³§Ì¥S¡¨¡C³o¬O¥D¸Ì«H®{ªººÙ¿×¡A«üªº¥i¯à¬O·í®É»P¥L¤@¹D®È¦æªº¦P¦ñ¡C³o¬O¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¦U±Ð·|ªº³q¨ç¡A³o¨Ç±Ð·|¶¡¤@©w¦³¬Û·í±K¤ÁªºÁpô¡A¦b¥D¸Ìªº¦Û¥Ñ¥i¯à³£¨ü¨ì¡§§OªººÖµ¡¨ªº«Â¯Ù©M¼vÅT¡C ¡§¥[©Ô¤Ó¡¨¤@¦W¦b·s¬ù¤¤¦³¤T¦¸°O¸ü¡A¥t¨â¦¸¨£¡m´£«á¡n¥|10©M¡m©¼«e¡n¤@1¡C¦¹³Bªº¥[©Ô¤Ó«Ü¥i¯à«üù°¨«Ò°ê¦b¥D«e25¦~³]¥ßªº¥[©Ô¤Ó¬Ù¡]¦ì©ó¤µ¤p¨È²Ó¨È¤¤³¡¡^¡A¯S§O¬O¨ä«nÃä¤@±a¦a°Ï¡A¤]¬O«Où²Ä¤@¦¸§G¹D®Èµ{©Ò¸gªº¦a¤è¡]®{¤Q¤T14¡ã¤Q¥|23¡^¡A¥]¬A¥L¦b¦w´£ªü¡B¥Hô©À¡B¸ô¥q±o©M¯S§È«Ø¥ßªº±Ð·|¡C°Ñ¬Ý¥»®Ñ«eªº<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@3¡j¡uÄ@®¦´f¡B¥¦w±q¤÷¯«»P§Ú̪º¥DC¿q°ò·þÂk»P§AÌ¡C¡v ¡§®¦´f¡¨¬O¡§¥¦w¡¨ªº®Ú·½¡F¡§¥¦w¡¨¬O¡§®¦´f¡¨ªºªG¤l¡C¥ý¦³¯«©Ò½çªº®¦´f¡A«á¦³¯«©Ò½çªº¥¦w¡C³o¨Ç®¦´f»P¥¦w¡A³£¬O¤Ñ¤WªººÖ®ð¡A¬O±q¡§¤÷¯«¡¨ÉµÛ¤¤«OC¿q°ò·þ¦Ó½çµ¹§Ú̪º¡CÂ÷¶}³o½çºÖªº·½ÀY¡A«KµLªk±oµÛÄݤѪººÖ¬ç¡C¹ï©ó³o¨Ç°¾Â÷ºÖµ¥¿¸ôªº¥[©Ô¤Ó¤H¡A³o¬O·N¸qªº´£¿ô¡C¥L̤£¬O±q¤÷¯«»â¨ü±o±Ïªº®¦´f»P¥¦w»ò¡H¦p¤µ³º·Q¾Ì¦Û¤vªºµ½¦æ¡A¥H¦¨¥þ©Ò±oµÛªº±Ï®¦¡A³oµ¥©óÂ÷¶}½çºÖªº·½ÀY¡A¦V¦Û¤v¨D®¦´f»P¥¦w¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ³o¥i¯à¬O«H®{¶¡ºD¥Îªº°ÝÔ»y¡C¡§®¦´f¡¨¡]charis¡^·½¦Û§Æþ¤åchairein¡A쬰´¶³q«H¨ç¤¤ªºPÔ»y¡A¦ý«Où¥Î¦¹µü¦³¯S§O²`¨è·N¸q¡A¦]³o®¦´f¤D¨Ó¦Û¯«¡C¡§¥¦w¡¨¥»¬°µL¼Ä·Nªº·N«ä¡A°ò·þ¸Ìªº¥¦w´J¦³»P¯«©M¦n§ó¶i¤@¼hªº§t¸q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@4¡j¥D°ò·þ§â¦Û¤v·í§@¬¡²½¡A¬°¥@¤Hªº¸oÄm¤W¡A±N§Ú̱ÏÅ«¥X¨Ó¡A±o¥H»P¯«©M¦n¡C §ÚÌ©Ò³Bªº³oÓ¾ú¥v®É¥Nªº¯S¼x¡A¬O¤HÃþÂ÷¶}¯«ªº¹D¡BI«qÍ¢¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A³´¦b¸o´c¤¤¡F¦]¦¹¬O¤@Ó¡§¸o´cªº¥@¥N¡¨¡C³oÓ¥@¥N¬O¦b¨º´cªÌÅ]°ªºÅv¶Õ¤U¡A¦ý¤@¤Á¬Û«Hªº¤H³£¦]¥D°ò·þ¤w¾Ô³Ó¦º¤`¦Ó¯à¥Í¬¡¦bÍ¢©Ò½çªº¦Û¥Ñ¸Ì¡A¤£¦A°µ¸oªº¥£¹²¡C ¥»¸`²¼ä¦aÂk¯Ç«Où©^Äm¤@¥Í©Ò¶ÇªººÖµªº®Ö¤ß¡C«Où¤§©Ò¥H¦b¶}ÀY¦p¦¹±j½Õ¦]«H±o±Ï,¬O¬°¤Fªí©ú±ÏÅ«¤£¬O¦]µÛ¤Hªº·N©À©ÎªÌ¥\³Ò,¦Ó¬O¨ú¨M©ó¯«ªºÅ@²z,¨Ã«ü³d¥[©Ô¤Ó«H®{ªº¿ù»~·Qªk,§Y¦]µÛ«H¤ß¤Î¿í¦æ«ßªk±o±Ïªº¿ù»~±Ï®¦Æ[(¦h¤@9)¡C³o¸o´cªº®É¥N: »P¡§¨Ó¥@¡¨(¤Ó12:32),¡§¨º¥@¬É¡¨(¸ô20:35)¦¨¹ï¤ñ,·N¨ýµÛ³Q©G¶A,³Q¸o´c»P¼»¦ýºÞÁÒªº²{¦b¥@¬É(ªL«á4:4;¥±6:12)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@5¡j¡§¹|ÃÙ¡¨³q±`¼g¦b«H¥½¡A«Où¦b¥»®Ñ©M¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n ¤¤¥´¯}ºD¨Ò¤F¡A¤@¶}ÀY«K´¡¤J¹|ÃÙ¡C¯«ªººaÄ£¬O¥Ã¥@ªº¡A¤Hªº³Ì¤jªººaÄ£¬Oµu¼Èªº¡AÂàÀþ«Kn¹L¥h¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@6¡j¡u§Ú§Æ©_§A̳o»ò§ÖÂ÷¶}¨ºÂǵ۰ò·þ¤§®¦¥l§A̪º¡A¥h±q§OªººÖµ¡C¡v ¡§°ò·þªº®¦¡¨´N¬O¤W¤å²Ä4¸`¡§°ò·þ¸Ì¡K¡K¬°§Ú̪º¸o±Ë¤v¡K¡K¡¨¤§®¦¡C°ò·þ¬°§Ú̦¨´N³j¸o®¦¥\¤§µ²ªG¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¾ÌµÛ®¦¨å¥Õ¥Õ±o±Ï¡C¯«ÉµÛ³o¤@Ó®¦¨åªººÖµ¿ï¥l¤F¥LÌ¡F¥Ḻµ¨ü¨Ï®{«Où©Ò¶Çªº«H®§¡A´N¬O±µ¨ü¯«ªº®¦¥l¡C¦ý²{¦b¥LÌn¦b®¦¨å¥H¥~¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç«ßªkªº¸q°È¡A¥H¬°³o¼Ë¤~¯à¨Ï¥L̤Q¨¬¦a±o±Ï¡C³o´N¬OÂ÷¶}¤F¡§°ò·þ¤§®¦¡¨¡A¤]¬OÂ÷¶}¤F¨ºÂÇ°ò·þ¤§®¦¥l¥L̪º¯«¡C ¡§Â÷¶}¡¨ªºì¤åmetatithesthe¡A«o¬O³Q°Ê¡B²³¼Æ¡B¤µùڮɦ¡¡AN.A.S.B.Ķ§@deserting, Williams§@beginning ...... to turn away, B.E.C.K.§@leaving¡Cªí¥Ü¥L̬O¨ü»¤´b¦Ó¥¿nÂ÷¶}¡A«oÁÙ¥¼§¹¥þÂ÷¶}¡CÁöµM¥L̪º«H¥õ¨º»ò§Ö´Nµo¥Í·n°Ê¡A¥HP¨Ï®{³£¬°¥LÌÅå©_¡A¦ý¨Ï®{ªº®Ñ«H¤Î®É»°¨ì¡A°í©T¤F¥LÌ¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ¥»¸`¦Ü10¸`©Z²v³d³Æ¥[©Ô¤Ó¤H°¾Â÷¥¿¹D¡A¹ïµS¤Ó¤H±j½Õ¿í¦æ«ßªk±o±Ï¤§»¡¤O¥[¾Ø¥ï¡AºÙ¤§¬°¡§§OªººÖµ¡¨¡A¬Æ¦Ü¤©¥H©G¶A¡C ¡§§Ú§Æ©_¡¨¬O¤Q¤ÀÅå¼Ûªº¥Î»y¡C¦b¥±`±¡ªp¤U¡A«Où°ÝÔ¹L«á¡A·|Ä~¤§¥HºÙÆg¡B¯¬ºÖ©M·PÁ¡A¦ý¥»®Ñ«o¨S¦³¡A¦Ó¬O³w¦æ´£¥X¥L¦¹¨è²`²`Ãö¤Áªº¨Æ¡A¤]´N¬O¥[©Ô¤Ó¤H¡§³o»ò§Ö¡¨«KÂ÷¶}¤F¯u¹D¡F¡§³o»ò§Ö¡¨¥i«ü¥LÌ«H¥D«á¤£¤[«K¶}©lÅ¥«Hµê°²ªº¹D²z¡A»´©ö©ñ±ó¯u¹D¡C ¡§Â÷¶}¡¨¦bì¤å¦³¡§«qÅÜ¡¨©M¡§©ö¼m¡¨ªº·N«ä¡CIÂ÷¯u¹D¦p¦Px¤Hˤà¡A¬O·¥ºÝÄY«¥B¤£¥i¼e®¤ªº¨Æ¡C¡§¨ºÂÇ°ò·þ¤§®¦¥l§A̪º¡¨¬O¤÷¯«¡C¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤IÂ÷ªº¤H¡A¥H¬°©ÒÂ÷¶}ªº¥u¬O«Oùªº±Ð°V¡A²{¦bÀ³©ú¥Õ©ÒIÂ÷ªº¨ä¹ê¬O¯«¡C¥L̼ö¤ß¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A«ç¥½·|¬OI«q¯«©O¡H«Où²v§L¥h¤j°¨¦â®»®³°ò·þ®{¡A¥»¤]¥H¬°¬O¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡F¦ý«á¨Ó©ú¥Õ¡A¥Lì¨Ó¦b¹G¢¥D¡]14¸`¡F®{¤E4¡^¡C±Ï®¦¬O±q¯«¨Óªº¡A¤H±o±Ï¤D¥Ñ©ó¥LÂÇC¿q¤§®¦©Ò¥l¡A¤£¬O¥Ñ©ó¦æ«ßªk¡C¯à©ú¥Õ³o¤~¯à©ú¥ÕºÖµªº¯u¸q¡C ¡§§OªººÖµ¡¨«ü°²±Ð®v©Ò¶Ç»P«Où±q¯«©Ò»â¨üªººÖµ¤£¦P¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ´£¤Î«Où³d³Æ¥[©Ô¤Ó«H®{ªº«n²z¥Ñ¡C¨º´N¬O:①¥L̤£¶ÈIÂ÷½ç¼¦«ò©M·O·Rªº¯«;②¦Ó¥B¥h±q§OªººÖµ¡C¦b³o¸Ì¡§§OªººÖµ¡¨·N¨ýµÛ»P¦]«H°ò·þ±o±ÏªººÖµ¯u²z¬Û¹HIªºµS¤Ó¥D¸qªº±Ð¾É,§Y»{¬°¿í¦u«ßªk»P³Î§¬O±o±Ïªº¥²n±ø¥ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@6¡A7§OªººÖµ¬O«ü¤°»òºÖµ¡H¡j µª¡GC¿q°ò·þªººÖµ¤D¬O®¦¨åªººÖµ¡A¤H¦]»X¯«®¦Àò±o¬@±Ï¡A¦]«H°ò·þ¦Ó±o¥Ã¥Í¡A³o¬O¤HÃþ°ß¤@¬ß±æ±o±ÏªººÖµ¡A©Ò¥HºÖµ¥u¦³³o¤@ºØ¡C¦Ü©ó¡u§OªººÖµ¡v¡A¦bì¤å¤W¬O¦³¨âÓ¦rªºªí©ú¡A¤@Ó¦r¬O¡]¡^¡]²§ºØªº¡A°Ï§Oªºdifferent¡^¡A·N«ü¡u¥t¤@ºØºÖµ¡v¡C¥t¤@Ó¦r¬O¡¦¡]¡^¡]¥L¡A§Oªºanothee,some
other¡^¡A·N«ü¼Æ¦r¤Wªº¡u¨ä¥L¡v¡A¤HY¶Çªº«H®§°£¥h®¦¨å¡A©Î¬O§ïÅֵܺªº¥»½è¤º®e¡AÁ׫´N»´¡A§_»{°ò·þ¯«©Ê¡A¤£«H±Ï¥D¤Q¬[Ä_¦åÅ«¸o¥\®Ä¡A¥H¶Ç¤H¶¡ªº¿ò¶Ç©Î®æ¨¥²z¾Ç¡A¤£«H¸t¸g¯u²z±Ò¥Ü¸Ü»y¡A³o³£¬O¡u§OªººÖµ¡v¡C¤Z¬O¶Ç³o¼Ë¹Dªº¤H¡A¬O¸Ó¨ü¯«ªº©G¶A¡]¦è¤G8¡A9¡A¤@7-9¡^¡C¥[©Ô¤Ó¤H¦b§OªººÖµ¤W¡A´¿¸g¬O¨ü¤FµS¤Ó¤H«ßªk¬£ªº°g´b¡Aª¼¥Ø¸ò±q¡A¨Ï®{«Où·P¨ìÅå©_¦Ó¥[¥HÅG¥¸¡A³d³Æ¥L̬°µLª¾ªº¥[©Ô¤Ó¤H¡]¥[¤»12¡A13¡A¤T1¡^¡C§ÚÌ¥B¬Ý¦b²{¤µ¥½®É®É¥Nªº±Ð·|¸Ì¡A¦P¼Ë¥ç¦³³\¦h«H®{¬°¶Ç§OªººÖµªº¤H©ÒÅÍÂZ¡A¦]«H¥õ®Ú°ò¯B²L¤£²`¡A¦Ó¨ü¨ä°g¡A«KÂ÷±ó¯u¹DÀH¥L¦Ó¥h¡A¦pC©MµØ¨£ÃÒ¤H·|¡]§Y¦u±æ¥x¡^¡AC¿q¸t®{¥½¥@±Ð·|¡]§Y¼¯ªù±Ð¡^¡A¥L̩ҶǪº¹D¡A¹HI¸t¸g¯u²z¡A·¥¤O¤Ï¹ï¤T¦ì¤@Å餧¯«¡A§_»{C¿qªº¯«©Ê¡C¤S¦p·s¯«¾Ç¬£ªÌ¡A¥LÌ¥ÑÃhºÃ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¦Ó¤£«H¯«ªº¸Ü¡A§_»{¦³¦ì®æ¤§¯«ªº¦s¦b¡A¤£«Hµ£s¤k¥Ñ¸tÆF·P¥¥¥Í¤l¤§»¡¡A¨ä©Ò«Hªº¬OªÀ·|¬ì¾Ç¡A¬O¶i¤Æ½×¡A©Ò¶Çªº¬O§ï³yªÀ·|¡An¤H¥ß§Ó¦æµ½¡A¨ÏªÀ·|¤£Â_¶i¨B¡A¬O©Ò¿×¶ÇªÀ·|ºÖµªÌ¡C¦¹µ¥²§ºÝ«H¥õ¡A¼vÅT§ÚÌ°ò·þ®{¯Â¥¿«H¥õ¦Ü²`¥B钜¡A¬°®É¨è»Ýnĵ¿ô¡]¦è¤G8¡A9¡F©¼«á¤G1¡F¬ù³ü¥|1-3¡^¡C¡]ª`¡^ ª`¡G°Ñ©åµÛ¯u¹D¬d¸g°Ýµª·J½s¡X¡Xªþ½s¡G¥ÒÃþ¡X¡X¤G¡B¤T¡B¤»¶µ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¥[¤@6¤U~7¡j¨Ï®{±N¨º¨Ç¥[©Ô¤Ó¤H¥h¶¶±qªºµS¤Ó¥D¸qºÙ¬°¡§§OªººÖµ¡¨¡C¦ý¨º¨Ã¤£¬O¡§ºÖµ¡¨¡A¨º¤£¹L¬OÅ]°ªº¸Þp¡A¥©§®¦a§âºÖµ§ó§ï¤F¡Cª`·N¡§§ó§ï¡¨¤£¬O±À½¡A¥u¬O±Nì¨Óªº¤©¥H§ïÅܦӤw¡C§ó§ïì¤åmetastrephai«o¬O¡§ÂàÅÜ¡¨¤§·N¡C¦¹¦r¦b¶®¥|9Ķ¬°¡§Åܧ@¡¨¡A®{¤G20«hĶ§@¡§Åܬ°¡¨¡C³o¦r¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L³o¤T¦¸¡C¨º¨ÇµS¤Óªº°²®v³Å¨Ã«D¥s¥[©Ô¤Ó¤H§¹¥þ©ñ±ó«H¿àºÖµ¡F¥L̤D¬On¥[©Ô¤Ó¤H¦bºÖµ¤§¥~¤]¨ü³Î§¡A¦¨¬°µS¤Ó¤H¡AµM«á¤~¯à±o±Ï¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG¡A¬O±N°ò·þ§¹¥þªº±Ï®¦¶S¤FÈ¡A¦Ó³Î§«h¦¨¬°±o±Ïªº±ø¥ó¤§¤@¡C©Ò¥H«OùÄYÄYªº¥¸³d³oºØ±Ð°V¡A»{©w¥¦®Ú¥»¤£¬OºÖµ¡A¤D¬O¥©§®ªº²§ºÝ±Ð°V¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ¡i¥[¤@6~9 ¡§§OªººÖµ¡¨¦ó·N¡H«Où«Å§G³o¨Ç¶Ç°²ºÖµªº¤H·í¨ü©G¶A¡A§Ṳ́µ¤ÑÀ³§_»P«H¥õ¤£¯Â¥¿ªº¤H¦P¤u¡H¡j ¡§ºÖµ¡¨¥u¦³¤@ºØ¡A¨º´N¬O¦]»X¯«®¦Àò¬@±Ï¡A¦]«H¨º¿q±o¥Ã¥Í¡A¦pªG¦b¡§¯«®¦¡¨»P¡§¤H«H¡¨¤§¥~¦A¥[¤W¨Ç¤°»ò¡§§Oªº¡¨¡A´NÅܦ¨¡§§OªººÖµ¡¨¡A¥ç§Y¦³Ãö°ò·þªº¤£¯Â¥¿«H¥õ¡C ¥[©Ô¤Ó¤H¸ò±q¤F¤°»ò¡§§OªººÖµ¡¨©O¡H¦b¥»®Ñ«H¤¤©ÒÅG½×ªº¤D¬O¥[©Ô¤Ó¡§¦]«H±o¥Í¡¨¡B«o¨ü¨º¨Ç¡§«ßªk¬£¡¨ªº°g´b¡An¥L̦A¨ü³Î§¡]¤»³¹12¤@l3¸`¡^¡A¦¨¬°«ßªkªº¥£¹²¡C«Où¦b²Ä¤³¹¦p¦¹±j½Õ»¡¡G¡§¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Í¾v¤¯·Rªº«H¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡¨¡]6¸`¡^¡C ¥i¬O¤µ¤Ñ¥½¥@ªº°ò·þ±Ð·|¡A«o¥t¥~¦³³\¦h¡§§OªººÖµ¡¨¥X²{¡A»P¥[©Ô¤Ó«H®{©ÒÅ¥¨£ªº¤£¦P¡C¤µ¤Ñ³o¨Ç¤£¯Â¥¿«H¥õªº¶Ç¹D¤H¨ì³B¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¬Û«H¸t¸g¥þ³¡ªº±Ò¥Ü¡C¦³¤H¤£¬Û«H¸t¸g¤¤ªº¡§¯«¸ñ¡¨¡AºÙ¤§¬°¡§¯«¸Ü¡¨¡]µêºcªº¬G¨Æ¡^¡C¤£¬Û«H¯«ªº³Ð³y¡A¦Ó¬Û«H¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡C¤£¬Û«H¥D¨º¿qªº¥Í¥À°¨§Q¨È¬°µ£¤k¡A«oºÙ³o¬°¤Ö°ü¡C¤£¬Û«HC¿qªº´_¬¡¡A»¡¥L¥¼¥þ¦º¡A¥u¦b¤Q¦r¬[¤W©ü°g¡A¥H«á¦b¼X¹Ó¤¤¿ô¹L¨Ó¡C¤£¬Û«H¥D¨º¿qªºÄ_¦å¥i¥HÅ«¸o¡A«o·Ó¨ÒÁ|¦æ¸tÀ\¡C¤£¬Û«H¥D¨º¿qªÖ¨Ó¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A«o¬Û«H¥@¬É·|ºCºC¶i¨B¡A¶i¤J¸t¸g©Ò¿Ý¨¥¤dÁH¦~ªº¤Ó¥»P§Ö¼Ö¡C ÁÙ¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H¨º¿q¬O¤T¦ì¤@¤¸ªº¯«ªº¤@¦ì¡A¤£¬Û«H¨º¿q¦b¥@¬°¤H®É¦³¯«©Ê¡A¤£¬Û«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Ü¡A¤£¬Û«H³Ð¥@°O¬O¼¯¦è¥Ñ¯«±Ò¥Ü±o¨Ó¡A«o»s³y¥X³\¦h¡§ÂÅ¥»¡¨¡A¿×¼¯¦è¤¸g¬O¥Ñ¼ÆÓ¤£¦Pªº¨ä¥L§@«~§Û¿ý©Î½sµÛ¦Ó¦¨¡C¤£¬Û«H¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹¯u¬O¥HÁɨȥýª¾¤@¤H©ÒµÛ¡A«o»s³y¥X¨âӬƦܤTÓ¥HÁɨȡC¤£¬Û«H¦ý¥H²z®Ñªº¿Ý¨¥¬O¦ý¥H²z©Ò¼g¡A«o¬Û«H¦ý¥H²z®Ñ¬O¦ý¥H²zªº«á¤H©ÒµÛµ¥µ¥¡C ³o¨Ç¤Hªº¤£¯Â¥¿«H¥õ¡A´²§G¦b¥L̪ººtÁ¿¤¤¡BµÛ§@¤¤¡A¨Ï«H¥õ¨S¦³®Ú°òªº¤H©M¥[©Ô¤Ó¤H¤@¼Ë¨ü°g´b¡C«Où»¡¡A¨º¨Ç¶Ç¡§§OªººÖµ¡¨ªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¨Ï¡A¤]À³¨ü©G¶A¡C ¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¬°µÛ¥Í¬¡°ÝÃD¡A«o»P«H¥õ¤£¯Â¥¿ªº¤H¦P¤u¡A¤@¦P°µ¶Ç¹D¡A¹ê¤£À³¸Ó¡C¬ù¿«¦b¥Lªº²Ä¤G®Ñ«H¤¤±j½Õ¡§¤£n±µ«Ý³o¨Ç¶Ç°²¹Dªº¤H¨ì®a¤¤¡A³s°Ý¥L̪º¦w¤]¤£¥i¡¨¡]11¸`¡^¡C©Ò¥H§Ṳ́£À³»P«H¥õ¤£¯Â¥¿ªº¤H¦P¤u¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¥[¤@6~10¡j°Ý¦w¤§«á,±µµÛ¦b¥»¤å¸Ì«Où«ü¥X¥»®Ñªº°õµ§°Ê¾÷,§Y´¦ÅS¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªºI±Ð²{¶H<¬ù³ü4:1-6,²§ºÝªº·§©À>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@7¡j³o¨ÇµS¤Ó¥D¸qªº°²±Ð®v¡]¡§¦³¨Ç¤H¡¨¡^¡A¨S¦³¥s¥[©Ô¤Ó±Ð·|¸Ìªº«H®{©ñ±ó¬Û«HºÖµ¡A¦Ó¬On¥L̦b«HºÖµ¤§¥~¡AÁÙ¶·±µ¨ü³Î§¡A¤~¯à±o±Ï¡C³Î§ªº¹ê¦æ¦¨¬°±o±Ïªº¤@Ó±ø¥ó¡A°ò·þªº±Ï®¦¦]¦¹¤w«D°ß¤@ªº³~®|¡C³oµ¥©ó§âºÖµªº¥»½è¡§§ó§ï¤F¡C«Où¦]¦¹»¡¡G¡§¨º¨Ã¤£¬OºÖµ¡¨¡F¦Ó¥B°£¤F°ò·þ±Ï®¦ªººÖµ¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³
¨ä¥L¥i¿à¥H±o±ÏªººÖµ¡]®{¥|12¡^¡C¡§§ó§ï¡¨ì¤å¡]¡^ªº·N«ä¤£¥u¬O§âºÖµ¬n¦±¡A¦Ó¥B§â«ÂIÂಾ¡A¨Ï¤§Åܦ¨¥Lª«¡C±o±Ï¶·¾a³Î§¡Aµ¥©ó»¡¶·¿í¦æ«ßªk¡C³o¬O¤@ºØ¡§ÅÍÂZ¡¨¡A¤w¸g¤£¬O¯uºÖµ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@8~9¡jÀ³·í³Q©G¶A: «Où¤§©Ò¥H±Ä¨ú¦p¦¹±jµwªººA«×,¬O¦]¬°¥L̬n¦±ºÖµ¯u²z,¨Ï±Ð·|³´¤J¤Àµõ©M²V¶Ã,¨Ï°ò·þªº¹D¦¨¦×¨©M¤Q¦r¬[¦¨¬°ªPµM<¥i15:21-32,¤Q¦r¬[¦D¤Î¨ä·N¸q>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@8¡ã10¡j«H®§¬O¥DÅé¡A¶Ç«H®§ªº¤H¬O»²¦õ¡CµL½×¬O«Où©ÎªÌ¤Ñ¨Ï¡AY¶Ç¬n¦±¡BÅܧï¤Fªº«H®§¡A«KÀ³¨ü©G¶A¡C¡§³Q©G¶A¡¨ªº§Æþì¤å¬°anathema¡A»P§Æ§B¨Ó¤åherem¦P¸q¡A«ü·íÄmµ¹¯«¤©¥H·´·ÀªºªF¦è¡C¡§³Q©G¶A¡¨¦]¦¹¦³¡§¥Ã»·³Q©w¸o¡¨¡A»P¯«¹jµ´ªº·N«ä¡]°Ñù¤E3¡^¡C ³o¯Â¥¿ªººÖµ¤£¥u¬O«Où©Ò¶Ç¡A¤]¬O¥[©Ô¤Óªº«H®{©Ò±µ¨ü¤Fªº¡]¬ÝªL«e¤Q¤1¡ã4¡^¡C9¸`Áö¬°8¸`ªº«½Æ¡A¦ý¬O±q¨üªÌªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¦Ó8¸`«h¬O±q¶ÇªÌªº¨¤«×»¡¸Ü¡C¥[©Ô¤Ó¤H¦]¦¹¬O©úª¾¬G¥Ç¡AÀ³¨ü©G¶A¡C«Où²{¦b¬O°ò·þªº¹²¤H¡A¬O°ò·þ©ÒÄÀ©ñ¤Fªº¦Û¥Ñ¤H¡A¤£¦A¬°¸oªº³m©Ò®µ¨î¡]¤1¡^¡F©Ò¥H¥L¤£¥²¨D¤Hªº³ßÅw¡A¹çÄ@±o¯«ªºÅw³ß¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@10¡j¡u§Ú²{¦b¬On±o¤Hªº¤ß©O¡HÁÙ¬On±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡HY¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¡v ¡§Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡¨¡Aª`·N¡§Y¤´Â¡¨¬Oªí©ú²{¦b»P¥H«e©Ò¦³ªº¤@ºØ§ïÅÜ¡C±q«e¬O°Q¤Hªº³ßÅw¡Aªï¦X¤H¤ß²zªº¡A¦]¬°±q«eªº«Où¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¡F²{¦b¬J¬O°ò·þªº¹²¤H¡A´N¤£À³·í¡§¤´Â¡¨°Q¤Hªº³ßÅw¡A¦ÓÀ³¸Ó°Q°ò·þªº³ßÅw¤F¡C³o¬O¤@ӨƩ^¯«ªº¤H¦b¥Í¬¡©M¤u§@ªº¥Ø¼Ð¤WÀ³¦³ªº§ïÅÜ¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ¥»¸`ÄÄ©ú¶Ç¹D¤H¤Î¸t®{ªº¥¿½TºA«×¡C¨Ã´£¥Ü:①ºÖµ¶Ç¼½¨Æ¤uº¥ý»Ýn¹ï°ò·þªº¥þ¨¤ßªº§¹¥þªº¨Æ©^;②¸t®{¤£¥i¦P®É¨Æ©^¥@¬É(°]§Q)©M¯«(¤Ó6:24);③·t¥Ü¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥u¦³¦b°ò·þC¿q¸Ì¤~¦³¥i¯à¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@11¡j¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú§i¶D§AÌ¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡A¡v ¡§¡K¡K§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¡¨¡A«ü¥L¤@¦V¦b¥[©Ô¤Ó©M§O³B±Ð·|©Ò¶ÇªººÖµ¡C¡§¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡¨¡A´N¬O¤£ÄÝ©ó¤Hªº¤@ºØ¹D²z¡A¬J¤£¬O¥X©ó¤Hªº±Â·N©Îªþ±q¤Hªº¥D±i¡A¤]¤£¬O±q¤H¶¡ªº¦UºØõ²z©Î¾Ç»¡¤¤»â®©¥X¨Óªº¤@ºØ·s¹D²z¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ±q¥»¸`¦Ü¤G21¬°«Où±q¯«»â¨üºÖµªº¸Ô²Ó»¡©ú¡C³oºÖµ±q¯«»â¨ü¡A¥L¤]¦³¯«µ¹ªºÅv¬`¡C¥L¥»¬OµS¤Ó±Ð¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡]¤@13¡ã17¡^¡A¯«¥l¥L¥X¨Ó¶Ç³oºÖµ¡C¥L¨£¹LC¸ô¼»§Nªº¨Ï®{¡A¨S¦³±q¥LÌ»â¨ü¬Æ»ò¡F¥L̹ï¥L©Ò¶Çªº¨ÃµL²§Ä³¡C¥L¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµªº¨Ï©RÀò±o¡§¬°±Ð·|¬W¥Û¡¨ªº©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«ªº§¹¥þ»{¥i¡]¤@18¡ã¤G10¡^¡C¥L¦b¦w´£ªü´¿·í±³d³Æ¹L©¼±o¡A»¡©ú«Où¨Ï®{ªº¦a¦ì¦³¦æ°Ê¥i¸êÃÒ©ú¡]¤G11¡ã14¡^¡F¦Ó©¼±oªºÁ|¤î¥¿¦n«ü¥X¾a¦æ«ßªkºÙ¸q¬O¦æ¤£³qªº¡A¥u¦³¦]«H°ò·þ¤~¯àºÙ¸q¡]¤G15¡ã21¡^¡C ¨C³{«OùnŪªÌ¯S§Oª`·Nªº®ÉÔ¡A¥L±`¥Î¡§§Ú§i¶D§AÌ¡¨¡]ªL«e¤Q¤G3¡F¤Q¤1¡FªL«á¤K1¡^¡CºÖµªº¨Ó·½¬O¥»¡A¥²¶·½T¤Á²M·¡¡A¤£¥i¦³µ·²@§t½k¡C¥L¦b³o«Ê«H¸Ì§â¦¹¨ÆÄÄ©ú¡AÅý¾ú¥N©M¤µ¤Ñªº°ò·þ®{³£±o¯qê²L¡A¯u¬O¥\¤£¥i¨S¡C¥LºÙ±Ð·|¤¤ªº«H®{¬°¡§§Ì¥S¡¨¡A¦b¥»®Ñ¤¤¤@¦@¥Î¤F¤K¦¸¡C¥L¤£¦ýn¤j®a©ú¥Õ¦b¥D°ò·þ¸Ìªº³£¬O¤@®a¤H¡A¤]§Æ±æŪ¨ì¥L³d³Æ¤£¥¿«H¥õªº¸Üªº¤H¡A©ú¥Õ³o¨Ç³d³Æ¤D¬O¥X¥G¥D¸Ì¤â¨¬¤§±¡¡A¥»¤_·R¤ß
¡C ¡§ ¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡¨¬O»¡³oºÖµ¤£¦P©ó¥@¶¡ªºõ¾Ç¡A¤]«D¤HªºÀY¸£ªººc·Q©Î¬O©v±Ð®aªº³Ç§@¡F©Ò¨Ì¾Úªº¤£¬O¤HªºÆ[©À©Î¤Hªº±À²z¡A¦Ó¬O¶W¥G¤H¡A¥»¥G«Hªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@11~12¡j«OùÂ_¨¥¦Û¤v©Ò¶ÇªººÖµ¤D±q¯«ª½±µ±Ò¥Ü¦Ó¨Ó(®{26:12-18;ªL«e1¤@23),´¦¬ïµS¤Ó¥D¸qªÌªº½ÚÁ½,§Y»¡«Où§@¨Ï®{ªº®Ú¾Ú¤£¥R¤À,¦Ó¥B©Ò¶ÇªººÖµ¤]¬Oµê°²¡C¦b¦¹,§ÚÌ¥iª¾,ºÖµªº®Ú·½¬O¯«,¨Ã¥B¥u¦³C¿q°ò·þ½á¤©¶Ç¹Dªº¯u¥¿Åv¬`¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@11~24¡j¹ï¦]«HºÙ¸qªº¥DÆ[ÅGÅ@¡C¥»¤å¬°¤FÅGÅ@©MÃÒ©ú¥L©Ò¶ÇªººÖµ©M¦Û¤v¨Ï®{Åv¬`ªºÄݯ«°_·½,¨ãÅé¦ÓÅÞ¿è¦a±Ôz¦Û¤vªº®¬§ï¹Lµ{(11-17¸`)©Mªì´Á¦æ¸ñ(18-24¸`)¡C«Où¨Ï¥[©Ô¤Ó«H®{¦^·Q¦Û¤v쥻¬O¹ý©³ªº«ßªk¥D¸qªÌ,¨Ã±j½Õ¦Û¤vªº¨Ï®{Åv¬`¬O¬°¤F¶Ç¹D,¯«ª½±µ¥æ¦«ªº¿W¤@©Ê,¥B¾Ö¦³¹ý©³ªºÄݯ«°_·½¡C¦]¦¹§_»{«Oùªº¨Ï®{Åv¬`´N¬O§_»{ºÖµ¥»¨,¦Ó¥Bµ¥©óµLµøºÖµ®Ú·½ªº¯«¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@12¡j«Où«ü¥X¥L»â¨ü³oºÖµªº¹Lµ{¡A¥R¨¬ÃÒ©ú¨ä¨Ó·½¤£¬O¤H¡A¤]¤£¬OC¸ô¼»§Nªº¨Ï®{¡C³o¥»¨ÓÁô¦Ó¥¼²{ªººÖµ¦V¥L¶}±Ò¡A¬O¤Q¤À¬ðµMªº¡A¨M«D¤H¶¡¥ô¦ó¤O¶q¯à¿ì¨ì¡CC¿q°ò·þ¬O³o±Ò¥Üªºµ¹¤©ªÌ¡A¤]¬O³o±Ò¥Üªº¤º®e¡C³o¬O¥L¦b¤j°¨¦â¸ô¤Wªº¯«©_¸g¾ú¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@13¡ã14¡j«Où»¡¡A¥L¥¼«H¥D®Éªº©Ò§@©Ò¬°¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¡C¥L¨º®Éªº¦æ¬°¤è¦¡¡A¥]¬A¥Lªº«ä·Q¡B¹D¼wÆ[©M«H¥õ¡A³£¥iÃÒ©ú¥L¤@ÂI¥¼¨ü°ò·þ®{ªº¼vÅT¡C¥LªºÛ²z¡B©v±ÐÆ[¬OµS¤Ó±Ðªº¡A¨ä¤¤Áö¤£¥F¦nªº¦a¤è¡A¦ýµS¤Ó±Ð©Úµ´±µ¨ü¥D°ò·þ¡A¦]¦¹¬O¼Äµø°ò·þ«H¥õªº¡C¥Lªø´Á¹G¢´Ý®`¹L¯«ªº±Ð·|¡F¤@Ó³o¼Ë¨g¯P¼Ä¹ï°ò·þªº¤H¡A«o¯à¦bÂàÀþ¤§¶¡¦¨¬°¦P¼Ë¼ö¤ßªººÖµ¨ÏªÌ¡A³oºÖµY«D¨Ó¦Û¯«¡A°Z¥i°µ¨ì¡H¥L¨C³{´£¨ì¥H«e¹G¢±Ð·|®É¡A³£§â±Ð·|ºÙ¤§¬°¡§¯«ªº±Ð·|¡¨¡]ªL«e¤Q¤9¡^¡A¦]¥L©ú¥Õ¹G¢±Ð·|´N¬O»P±Ð·|ªº³Ð³]ªÌ¬°¼Ä¡A¥LÂk«H«á´£¨ì¦¹¨Æ¡A±`·PºF·\¡A«o¤S¬°¥Dªº¼¦¼§¡B®¦¦ö·PÁ¹OùÚ¡]´£«e¤@12¡ã15¡^¡C 14¸`ªº¸Ü¬O»¡¥L¦b©v±Ð¤Wªº¦¨´N¶W¹L¦P®É¥NªºµS¤Ó±Ð¤¤¤H¡C¥L¤£±¤±Æ°£¸UÃø¨ÓÂX¤jµS¤Ó¥D¸qªº¶Õ¤O¡C¦P®É¥N¬ã¨sµS¤Ó«ßªk»P¤å¤Æªº¾ÇªÌ¤¤¡A®í¤Ö³ô»P¥L¤Ç¼Äªº¤H¡C¡§¯ª©vªº¿ò¶Ç¡¨«üµS¤Ó¤H¾ú¥N¶Ç¤U¨Óªº¤f±Âªk³W¡A¬O¼¯¦è«ßªkªº¸ÑÄÀ»PÀ³¥Î¡A¥H¸É¦¨¤åªkªº¤£¨¬¡A¨ã¦³»P«ßªk¦P¼Ëªº®Ä¤O¡]°Ñ¤Ó¤Q¤2ª`¡^¡C«Où´£¥X³o¨â¥ó¨Æ¡G¦b«ßªkªº¬ã¨s¤W¶W¶V¦P½ú¡A¦b¶Ç²Îªº«H¦u¤W²§±`¼ö¤ß¡AÃÒ©ú¥Lµ´¤£¥i¯à·|¬OÃÙ¦P°ò·þºÖµªº¤H¡CY«D¨º±Ò¥Üªº¨Ó·½¶W¶V¤H¶¡´¼¼z¡A«ç¯àº¶·À¥L³oºØ¨g¼ö¡H¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¦b¦¹«Où©Z¸Û¦aªíÅS¦Û¤v¦b¤j°¨¦â¸ô¤W®¬§ïÂk¥D¤§«e(®{9:1-19)¹ï°ò·þ±Ðªº¹G¢,¨Ã¥H¦¹¨£ÃÒ¥LªººÖµ¨Æ¤u©M¨Ï®{Åv¬`§¹¥þ¬O¯«¤£¥i²ö´úªº®¦¨å(µÌ3:4-6)¡C¯ª©vªº¿ò¶Ç: «üµS¤Ó±Ð¶Ç¤U¨Óªº¤f¶Ç«ßªk©ÎÄ~©Ó¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@13¡A14µS¤Ó±Ð¬O¤°»ò¡H¨ä«H¥õ¦p¦ó¡H¡j µª¡G¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¶È¦³¦¹³B´£¨ìµS¤Ó±Ð³oÓ¦WºÙ¡A©Ò¿×µS¤Ó±Ð´N¬O¬ù®É¥NµS¤Ó¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A¦Ü·s¬ù®É¥Nªº¥½¤F¡A¬ù¦b¥D«e¤¥@¬ö¡A¥Ñ©ó²½¥q¥H´µ©Ô¡]©Ô¤C1¡A6-11¡^¡A»P¬Ùªø¥§§Æ¦Ìªº²·s©M¦¨´N¡]¥§¤@1-11¡A¤G1-8¡A¤14¡A¤K2-7¡^¡A³vº¥§Î¦¨¤FµS¤Ó±Ðªº°ò¦¡CµS¤Ó¤H¦b¥ýª¾®É¥N¡A®É±`¨ü¨ì¥~¨¹¤Hªº°g´b¡A¦Ó¶É¦V©ó°¸¹³ªº±R«ô¡A¥L̳Q¾Û¦b¤Ú¤ñÛ¤C¤Q¦~´Á¶¡¡]ª`¡^¡A´¿¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡A¦]¸g¹L¤`°ê³Q¾Û¨Iµhªº±Ð°V¡A¨Ï¥L̳£¬Û«H¨º¬O¥X©óC©MµØªº¦D»@¦Ó«äÂk¬G¤g¡A¥õ±æ¯u¯«¡A¤£´±¦A¥h±R«ô°¸¹³¡Cª½¨ì¥DC¿q®É¥N¡AµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¤´»P¬ù®É¥NµL¤°»ò¤À§O¡A¹ï©ó°¸¹³±R«ô§ó¬O²`´cµhµ´¡A¥B¹ï©ó²§¤v«H¥õªÌ·¥¬°«ë´c¡C¬Æ¦Ü¹ïC¿qªº±Ð°V¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦Ü¤µ¤´¬°¥L̩ҤϹï¡C©Ò¿×µS¤Ó±Ðªº«H¥õ¡A¥L̬O¬Û«HC©MµØ¯«¡A¬°¿W¤@ªº¯u¯«¡A°£¦¹¥H¥~¨S¦³§O¯«¡]¥X¤Ü2¡A3¡^¡A¥H«ßªk¬°¨ä«H¥õªº¤¤¤ß¡A¥HC©MµØ¬°µS¤Ó¥Á±Ú³Ì°ªªº²ÎªvªÌ¡A¬°´xºÞ¸U¦³¡A¬I¦æ¤½¸q¡A½àµ½»@´c¼f§P¤§¥D¡C¥L̬O¥H¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¥H¦Ü©Ò¦³¨k¤B¶·¨ü³Î§¬°¨ä¿í¦æªºªí°O¡A¥H¬ù¸t¸g¥þ³¡ªº±Ð°V¡A¬°¨ä«H¥õ¥Í¬¡ªº·Ç«h¡A¥H¸t·µ¬°¥L̲âÅ¥¾Ç²ß«ßªk©M·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C¦bµS¤Ó±Ðªº¥½¥@½×¸Ì¡A¥L̬O¹ï¬Û«HÀ±ÁɨȪº´Á±æ¡A¬O»P¥½¥@±q¤Ñ¦Ó°ªº¬@±ÏªÌ³s¦b¤@°_¡A¥L̬۫H³o¦ìÀ±ÁɨȱNn°Á{¡A²Îªv¥@¬É¡A®ø·À¤@¤Á¤³¼Ä¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡A¨Ï¥LÌ¥HÄY¦u«ßªk¦Ûź¬°¯«ªº¤l¥Á¡A«K¥i¤À¨É³o°ê«×ªººaÄ£¡A¨Ã¦b¤µ¥@©M¨Ó¥@±oµÛ®¦¦ö©M¥Ã«íªº«O»Ù¡C¦ý¦Ü®ÉÔº¡¤F¡]°Ñ¤@¤E¤@ÃD¡^¡A±o¨£À±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡]¤Ó¤Ü¥|30¡A31¡^¡A³o¦ìÀ±ÁɨȴN¬O§ÚÌ©Ò½T«Hªº°ò·þ¡]¬ù¥|25¡^¡A¦Ó¬°µS¤Ó±Ð©Ò©Úµ´¤£«HªÌ¡C¦p«Oùì¬OµS¤Ó¤H¡A¦b¥¼®¬§ï«H¥D¥H«e¡A¥L´N¬O¤@ÓµS¤Ó±Ð®{«H¥õ¨å«¬ªº¥Nªí¡]®{¤Ü¤G2-8¡F¥[¤@13¡^¡A¥L¦bµS¤Ó±Ð¤¤ÄY¦u«ßªk¡A¦¨¬°¤@Ó¹G¢°ò·þ¡A´Ý®`¯«ªº±Ð·|ªÌ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¥[¤@13~14 ¡§µS¤Ó±Ð¡¨¤@µü·s¬ù¤¤¥u¨£©ó¥»®Ñ¡A¦¹±Ð¬O¤°»ò±Ð¡H¡j ¥þ³¡·s¬ù¥u¦b¦¹³B¨â¦¸´£¤Î¡§µS¤Ó±Ð¡¨¡C ¦ÒµS¤Ó±Ð§YµS¤Ó¤H©Ò±µ¨üªº©v±Ð¡]¥ç§Y¬ù®É¥NªºµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡A¥D¨º¿q®É¥NªºµS¤Ó¤H©Ò«Hªº¥ç»P¬ù®É¥NªºµS¤Ó¤H©Ò¬Û«HªºµL¬Æ¤À§O¡^¡C¤£¹L¥ýª¾®É¥NªºµS¤Ó¤H®É±`¨ü¥~¨¹°g´b¦Ó¥h±R«ô¥~¨¹°¸¹³¡A¦ý¥L̦b¤Ú¤ñÛ¬°¥£70¦~®É¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡A¤£¦A«ô°¸¹³¡C¥D¨º¿q®É¥NªºµS¤Ó¤H¤£¦ý¤£±R«ô°¸¹³¡A¦Ó¥B¹ï©ó«Å§G«H¥õ¤£¦Pªº¤H¤]«ë´c¡C©Ò¥H¥L̵Lªk±µ¨ü¥D¨º¿qªº¹º®É¥N±Ð°V¡C ©Ò¿×µS¤Ó±Ðªº«H¥õ¡A¨ä¤j·§¦p¤U¡G ¤@¡B¬Û«HC©MµØ¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡A¦¹¥~µL§O¯«¡]¥Ó¤»³¹4¸`¡^¡C ¤G¡B¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A©Ò¦³¨k¤B§¡¶·¨ü³Î§¡A§@¬°¿í¦u¼¯¦è«ßªkªº°O¸¹¡C ¤T¡BC©MµØ¯«¬°µS¤Ó°ê³Ì°ª²ÎªvªÌ¡C°ê¤ý¡]©Î¤@°ê¤¸º¡^¤D¥N´ÀC©MµØ¯«°õ¬F¡C¦¹¤D¾ú¥v¤W¿W¤@ªº¡§¯«Åv¬FÅ顨¡C ¥|¡B«ßªk®Ñ§Y¬ù¸t¸g¥þ³¡¡^¬°µS¤Ó¤H¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C ¤¡BC©MµØ¯«¬°¤½¸qªº¼f§P¤§¥D¡A¬I¦æ½à»@¤Î³øÀ³¡C ¤»¡B¤H¦³ÆF»î¡AÆF»î¦³¤£¦PÂk±J¡A¥ç¬Û«H´_¬¡¤§¹D¡C ¤C¡B¬Û«HÀ±ÁɨȱNn°Á{²Îªv¥þ¥@¬É¡]¦ý¤£¬Û«H¨º¿q¬°À±Áɨȡ^¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¥[¤@14¡j¡u§Ú¤S¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A¤ñ§Ú¥»°ê³\¦h¦P·³ªº¤H§ó¦³ªø¶i¡A¬°§Ú¯ª©vªº¿ò¶Ç§ó¥[¼ö¤ß¡C¡v ¡§¯ª©vªº¿ò¶Ç¡¨¡AµS¤Ó¤H°£¤F¼ö¤ß«ßªk¤§¥~¡A¤]¤Q¤À«µø¡§¿ò¶Ç¡¨¡C³o¨Ç¿ò¶Ç¨Ã«D¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥u¬O¤H©Ò©w¥ßªº¤@¨Ç³W±ø¡A©Î¡§¯ª©v¡¨©Ò¶Ç¯d¤U¨Óªº¤@ºØ¡§²ßºD¡¨¡Aº¥º¥¦a³Q¼ö¤ßµS±Ðªº¤H¬Ý±o¹³¯«ªº¸Ü»y¤@¼Ë«n¡Cªk§QÁɤH´¿«ü³d¥Dªºªù®{¹H¤Ï¤F¡§¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡¨¡]¤Ó¤Q¤2¡^¡A¦ý¥DC¿q¸Ì»é¥¸¥L̦]¤Hªº¿ò¶Ç¦Ó¡§¼o¤F¯«ªº»|©R¡¨¡]¤Ó¤Q¤3¡Ð9¡^¡C¦]¥L̹L©ó«µø¤Hªº¿ò¶Ç¡A¬Æ¦Ü¥Î¡§¿ò¶Ç¡¨¥N´À¤F¯«ªº§h©J¡C³oµ´¤£¦X¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ¡i¥[¤@15¡j¡uµM¦Ó¨º§â§Ú±q¥À¸¡¸Ì¤À§O¥X¨Ó¡B¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡A¡v ¯«±q¥À¸¡¤¤´N§â¥L¤À§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l¥L¡C´«¨¥¤§¡A¦b¥LÁÙ¥¼¥Í¥X¤§«e¡A¯«¤w¸g¹w¥ýpµen´z¿ï¥L¡A¥¿¦p¥ýª¾C§Q¦Ì¡]C¤@5¡^¨º¼Ë¡C ¡§¤À§O¥X¨Ó¡¨¡A´N¬O±q¥@¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¦b¯«ªºpµe¤¤¡A¦¤wn¥L¨ü¨ì¤@ºØ¯S§Oªº®â°ö©M³y´N¡A¥H³Æ¯S®íªº¥Î³~¡CÁöµM«Où¬O¦b®¬§ï»X¥l¤§«á¤~ª¾¹D¡A¦ý¯««o¬O¦¤w¦³¤Fpµe¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n «Où¥Î¡§¤À§O¥X¨Ó¡¨¥|¦r¨Ó»PµS¤Ó¥D¸q¹º²M¬É¡C¥Lªº»X¥l©l©ó¥X¥Í¤§«e¡F¦b¥LÁÙ¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â»P¥k¤âªº®ÉÔ¡A¯«¤w¦b¥L¨¤W§@¤u¡C¯«´z¿ï¤H¡A¦b¤H¨¤W¬I¦æÍ¢ªº¦®·N¡A»·¦b¤H«H¥D«e«K¤w¶}©l¡C³o§óÃÒ©ú¥L©Ò¶ÇªººÖµ¤£¬O¥X©ó¥L¦Û¤v¡C¥L¶H¥ýª¾C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A¡§¥¼¥X¥ÀL¡A¤w¤À§O¬°¸t¡¨¡]C¤@5¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@15~16¡j«Oùªº®¬§ï¥þ¾aµÛ¯«¥DÅvªºÅ@²z¡C¥L¤À¤TÓ¶¥¬q±Ôz¦Û¤vªº®¬§ï¹Lµ{:²Ä¤@,¯«¦b¥À¸¡¤¤¤w´z¿ï¤F«Où¡C²Ä¤G,¯«³q¹L¤j°¨¦â¸ô¤Wªº¨Æ¥ó©I¥l¥L¶i¤J®¦¨å©M±Ï®¦¤§¤¤¡C²Ä¤T,¯«¥s¥L§@¥~¨¹¤HªººÖµ¶Ç¹DªÌ¡C¦b¦¹,§ÚÌ¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº±ÏÅ«©M´z¿ï¨Ã¤£¬OÀþ¶¡©Êªº,¦Ó¬O¸U¥@¥H«e¹w©wªº,¨Ã¥Lªºpµe©MÅ@²z¥²±N¦¨´N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@16¡j¡u¬JµM¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡A¥s§Ú§â¥L¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¡v ¡§¥s§Ú¡¨¡A¯«ªº®t¬£¡A¬O«Où¤u§@ªºÁx¶q©M®Ú¾Ú¡A¤]¬O¥L¤u§@t¾áªº¨Ó·½¡C±q¯«»â¨ü¤u§@t¾áªº¤H¡A¤£·|µ¥¯«¥h¥s§O¤H¡AÁ`¬Oı±o¨º¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡C ¡§§âÍ¢¶Ç¡K¡K¡¨¡A¤£¬O§â¦Û¤v¶Çµ¹¥~¨¹¡C¡§¥D¡¨¤~¬O¤@¤Á¶Ç¹D¤HÀ³¶Çªº¤º®e¡A¬°¦¹§Ô¨ü¹G¢¤]¤~¦³»ùÈ¡C ¡§Äݦå®ðªº¤H¡¨¦b¦¹¨Ã¨S¦³Ãaªº·N«ä¡A¶È«ü¤@¯ë¦b¦×¨¤¤¬¡µÛªº¤H¦Ó¤w¡C¡§§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡¨¡A´N¬O¨S¦³»PÄݦå¦×¤§Âߪº¤H°Ó¶qªº·N«ä¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n «Où¹ï¯«¨à¤lC¿qªº»{ÃѨӦۯ«ªº
±Ò¥Ü¡C¥L»X¥l±o±Ïªº®ÉÔ¡A®Ç¤H¥uÅ¥¨ìÅTÁn¡A¥u¦³¥L±q¯«ª½±µ»â¨ü¤F¨º«H®§¡C¯«¥Î³oºØ¿ï¥lªº¤èªk¨Ó±Ò¥Ü ¡A³o±Ò¥Ü¨M«D¥uµ¹¥L¤@¤H¡A¦Ó¬O¥Î¥L§@¾¹¥×¡B§@ºÞ¹D¡A¥i¥H©M¤H¤À¨É¡C¥L¤£¥un¶Ç³o±Ò¥Ü¡AÁÙ«ü©w¶·¦V¥~¨¹¤H¶Ç
¡C±q«OùªºI´º¬Ý¡A¥L¬J¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤S¬O§Æ§B¨Ó¤H¡]ªL«á ¤Q¤@22¡^¡A¯¸¦b¤Hªº¥ß³õ ¡A¥L·|¼ö¤ß¦V¦Û¤vªº¦PM¶Ç¡C¦b·í®É
¡A¤@ÓµS¤Ó¤Hªº¤ß¤¤´X¥G¤£®e³\·Q¨ì¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµªº¨Æ¡C³o´N¯qµoÃÒ©ú«Où©Ò»â¨üªº¤£¬O¥X¥G¤H¡A¦Ó¬O¯«ªº«ü¬£¡C¥L¬O¯«¿ï¥l¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµªº¯S¨Ï¡C ¡§Äݦå®ðªº¡¨¬°¹ï¤Hªº´¶¹M´y¼g¡Aªí¥Ü¤H¤£¦P©ó¯«¡A¬O¦å¦×¤§Âß¡C«Où»¡¥L¨S¦³©M¤@¯ë°ò·þ®{°Ó¶q¡A¦]¦¹¨S¦³¨ü¨ì³o¨Ç¤Hªº¼vÅT¡C¥L¤]¨S¦³¤WC¸ô¼»§N¥h¡F¨º¸Ì¦³¥DC¿q¿ï¥lªº¤@§åªù®{¡A¨Ò¦p©¼±o¡B¬ù¿«¡A³£¬O¦W«¤@®Éªº¨Ï®{¡F·í¤é
ªº«H®{³£¥H¥L̬°Åv«Â¡C¦ý«Où»X¥l«á¥h¤F¨È©Ô§B¡A«á¨Ó¤S¨ì¤j°¨¦â¡A¨ä¶¡¦³¤T¦~»·Â÷C«°¡A¨S¦³©M³o¨Ç¥ý¥L§@¨Ï®{ªº¤H±µÄ²¡C¥L·íµM´L·q³o¨Ç¤H¡A¦ý¥Lªº¨Ï®{¾¤À¡A¤ð»Ý¥L̪º§åã©Î³\¥i¡]¤ñ¸û¥[¤G2¡^¡C «Où´£¨ìªº¨È©Ô§B¡A¥i«ü±q¤j°¨¦â¨ì¦è©`¥b®q¤@¤j¤ùªü©Ô§B¹Cªª¥Á±Ú©~¦í
ªº¦a°Ï¡C¥L°h¨ìªñ¤j°¨¦âªº¨Fºz¤¤¡A¥i¯à¬°¤FÁ׶}n±þ®`¥LªºµS¤Ó¤Hªºª`·N¡F¦ý§ó«nªº¬O¦b¼i¦æ¯«©Ò¥æ¦«ªº«¤j³d¥ôªº«e¤i¡A¦³¤@¬qÀR׮ɨè¡A¾Ç²ß±M¤@¨Í©^¡AÅý¾ãÓ¨¤ß¬°¥D©Ò¥Î¡C³o¬q®É¶¡¦³¦hªø¡H«Où¥u»¡¡§¹L¤F¤T¦~¤~¤WC¸ô¼»§N¡¨¡A³o¤T¦~À³¥]¬A¥LÂk«H«á¥h¨È©Ô§B©M¦^¤j°¨¦â¶Ç¹D¦b¤º¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤E19¡ã25¥u»¡¥L¨ü¬~«á¦b¤j°¨¦â©Mªù®{¡§¦í¤F¨Ç¤é¤l¡¨¡A¤S¡§¹L¤F¦n¨Ç¤é¤l¡¨¡A¥L¤~Â÷¶}¨º«°¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥L¦b¨È©Ô§B¨Fºz¤¤ªºÀR«ä®É¨è¥i¯à¤£¬O¤T¦~¡A¦Ó¬O´XÓ§«ô¨ì´XÓ¤ë¡C«nªº¬O¡A³o¤T¦~¤¤¥L¨S¦³¥h¹LC«°¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@17¡j±©¿W©¹ªü©Ô§B¥h: ¦b¦¹ªü©Ô§B«üÂ÷¤j°¨¦â¤£¤Ó»·ªºÃm³¥¦a±a¡C¥t¤@±,§ÚÌ¥i¥H±À´ú«Où®¬§ï¤§«á¨S¨£¨Ï®{,¦Óª½±µ¥hªü©Ô§BªºÃm³¥¦a±a,¬O¬°¤F³q¹L»P¯«ªºÄÝÆF¥æ³q,«·s½T¥ß¦Û¤vªº«H¥õ©M¯«¾Ç,¥H«K·Ç³Æ¤é«áºÖµ¶Ç¼½¨Æ¤u¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@17«Où¦ó®É¤Î¬°¦ó¨ì¨È©Ô§B¥h¡H¨È©Ô§B¦b¦ó³B¡H¡j ·s¬ù¸t¸g´£¤Î¨È©Ô§Bªº¸g¤å¬Æ¤Ö¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤¦¯¸`¸tÆF°Á{®É¡A¨È©Ô§B¤H¡]¥i¯à¬O®È©~¨È©Ô§BªºµS¤Ó¤H¡^Å¥¨£¨Ï®{»¡¤è¨¥®É¥Î¹L¨È©Ô§B»y¡]®{¤G³¹11¸`¡^¡C °£¦¹¥H¥~¡A¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¥u¦³«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ´£¤Î¨È©Ô§B¡A¦Ó¥B¬O¥s¤H®e©ö»~¸Ñªº¤@³B¸g¤å¡C ®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¡A«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W®¬§ï«á¡A¨Ã¨S¦³¨ì¨È©Ô§B¥hªº°O¿ý¡A¦b²Ä¤E³¹¤Î¤Q¤@³¹©Ò°O¡A«Où®¬§ï«áªº¦æµ{¦p¤U¡G ¤@¡B¦b¤j°¨¦â¸ô¤W®¬§ï¡A¥H«á¦b¤j°¨¦â©M²³ªù®{¦P¦í¤ÎÃÒ¹D¡C ¤G¡BµS¤Ó¤Hn¿Ñ±þ«Où¡A«Où±q¤j°¨¦â«°Àð¤W¼µ¨¤l°k¨«¡C ¤T¡B¤WC¸ô¼»§N¥h»P²³ªù®{¦P¦í¤ÎÃÒ¹D¡C ¥|¡BµS¤Ó¤H¤Sn±þ¥L¡A¥L³Q°e¦^ìÄy¤j¼Æ¥h¡C ¤¡B¤Ú®³¤Ú¨ì¤j¼Æ¥h§ä«Où¡A»P¥L¤@¦P¨ì¦w´£ªü¥h¡]¤Q¤@³¹25¤@26¸`¡^¡C ¤»¡B¤Ú®³¤Ú»P«Où«á¨Ó³Q®t»º¨ì®ü¥~¶ÇºÖµ¡A¥H«á¦^¨ì¦w´£ªü¡]¤Q¤T¦Ü¤Q¤³¹¡^¡C ¤C¡B¤Ú®³¤Ú»P«Où¥Ñ¦w´£ªü¦P¤WC¸ôºM§N¡]¤Q¤³¹2¤@4¸`¡^¡C ¤K¡B¤Ú®³¤Ú»P«Où¤S¦^¨ì¦w´£ªü¡]¤Q¤³¹22¡B30¸`¡^¡C ¦]¦¹¡A«Où¤°»ò®ÉÔ¨ì¹L¨È©Ô§B©O¡H¾Ú«Où¦b¥»®Ñ¦Û¤v©Ò¸ÑÄÀªº¬O¡G ①©¹¨È©Ô§B¥h¬O¦b¤WC¸ô¼»§N¥H«e¡C ②±q¨È©Ô§B¦^¨ì¤j°¨¦â¡C ③¤T¦~«á¤WC¸ô¼»§N¡C ④¨ì±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¹Ò¤º¡]¤j¼Æ¬O°ò§Q®aªºº©²¡^¡C ⑤¤Q¥|¦~«á¦P¤Ú®³¤Ú¤WC¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B»P´£¦h¦P¥h¡]¤G³¹1¸`¡^¡C ⑥¥H«á¦b¦w´£ªü³d³Æ©¼±o¡]¤G³¹11¸`¡^¡C ±N¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O©M«Où¦Û¤vªº敍z³s¦b¤@°_¥hŪ¡A¥i¥H§@¥H¤Uªº¦w±Æ¡]·Ó¤Wz¤@¤G¤T©M①②③ªºµ{¦¡±Æ¦C¡^¡C ¡]¤@¡^¦b¤j°¨¦â¡C ¡]¤G¡^±q¤j°¨¦â°k¨«¡C ①©¹¨È©Ô§BÆFסAÀò±o¤W¥D¦UºØ±Ò¥Ü¡]®É¶¡¬°¤T¦~¡H¡^¡C ②±q¨È©Ô§B¦^¨ì¤j°¨¦â¡C ¡]¤T¡B③¡^¥Ñ¤j°¨¦â¤WC¸ô¼»§N¡C ¡]¦ý¤@»¡¿×¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò»¡¡§¹L¤F¦n¨Ç¤é¤l¡¨¤@»y¡]¤E³¹25¸`]¡A§Y «ü¦b¨È©Ô§Bªº¤@¬q®É´Á¦Ó¨¥¡A¨º»ò«Où±q¤j°¨¦â°k¨«À³¦b²Ä¤G¦¸ ¥h¤j°¨¦â©~¦í¤§®É¡A¤Wz¦¸§Ç«KÀ³§ï¬°¤@¡A①②¡F¤G¡A③¡C¡^ ¡]¥|¡B④¡^¥ÑC¸ô¼»§N¸g±Ô§Q¨È¦^¨ì°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡C ¡]¤¡^¤Ú®³¤Ú¨ì¤j¼Æ§äµÛ«Où¡A¦^¨ì¦w´£ªü¡C ¡]¤»¡^«Où»P¤Ú®³¤Ú³Q®t¨ì®ü¥~¡A¶Ç¹D«áªð¦^¦w´£ªü¡A«Ü¥i¯à¦¹®É¦b¸Ó³B³d³Æ©¼±o¡]¥[¤G³¹11¸`¡^¡C ¡]¤C¡B⑤¡^«Où»P¤Ú®³¤Ú¥Ñ¦w´£ªü¦P¤WC¸ô¼»§N¡C ¡]¤K¡B⑥¡^«Où»P¤Ú®³¤Ú¤S¦^¨ì¦w´£ªü¥h¡C ¤Wz³oºØ¦¸§Ç¡A¬Û«H¬O¥¿½Tªº¡C«Où¨ì¨È©Ô§B¤@©w¬O¦b¤Ú®³¤Ú¨ì¤j¼Æ§äµÛ¥L¥H«e¡A§_«h«Où¤£¥i¯à¦³¾÷·|¨ì¨È©Ô§B¥h¡Cȱoª`·Nªº¤@ÂI¤D¬O¡G«Où»P¤Ú®³¤Ú¤S¤WC¸ô¼»§N¤§®É¡A¬O¦b¥L«V§ï«á²Ä¤Q¥|¦~¡]¥[¤G³¹l¸`¡^¡A¦ü¥G«Où¦^¨ììÄy¤j¼Æ¤§«áÁô©~ªº®É¶¡¬Û·í±yªø¡A¬O§_¦b¸Ó±yªøªº®É¶¡¤ºÀò±o¯«ªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¯«ªº±Ï®¦¾ãÓpµe¡A¨Ï¥L¥H«á¯à¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¤Î«Å¹D¤¤¶Ç´¥X¥h©O¡H ¥i¬O¤@¯ë¸Ñ¸g®a§¡»{¬°«OùÀò±o¯«ªº¤@¤Á±Ò¥Ü¬O¦b¨È©Ô§B¡A¦]¬°¦b¤@³¹16¸`»¡¡§¯«¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¬O¦b¥L¤ß¤¤¡¨¤§«á¡A¥L«K¨ì¨È©Ô§B¥h¤F¡C³o¤]´N¬O¥L¨ì¨È©Ô§B¥hªº¥Dn¥Øªº¶³¡C ¦Ü©ó¨È©Ô§B¦b¦ó³B¡A¤@¯ë¤H¹ï¦¹¦a°Ï¦WºÙ§¡¦³¤@Ó¤£²M·¡ªº¦L¶H¡A¥H¬°«Où©Ò»¡ªº¨È©Ô§B´N¬O¤µ¤Ñªº¨È©Ô§B¡]©Î¨F¦a¨È©Ô§B¡^¡A§Y¦b®J¤Î¬õ®ü¤§ªF¡A¬ù¥¹¤Î¥H¦â¦C°ê¤§«n¡A¤@¤j¶ô¨Fºz¦a±a¡C¦ý¬O¡A¨ä¹ê«Où©Ò»¡ªº¨È©Ô§B»P¤µ¤éªº¨È©Ô§B¤£¦P¡C ·í®É¨È©Ô§Bªº½d³ò¤ñ¤µ¤éªº¨È©Ô§B¬°ªø¡A§Y¨ä¥_³¡¦a¤è»P±Ô§Q¨È±µ³s¡A¦b¬ù¥¹¥HªFªº¤ñ§Q¨È°Ï¤ÎµÌ¤O©ÒºÞ¤§¦aªºªFÃä¡]¸t¸g¦a¹Ï2¡B3¡B4¡B5¡B6§¡¦p¦¹¹º¤À¡A¥i°Ñ¾\¡^¡C·í®É¦b±Ô§Q¨È¬°¤ýªº¨Èù¹F¡]ªL«á¤Q¤@³¹3l¸`¡^¡A¥ç¬°¨È©Ô§B¼s¤j¦a°Ïªº²ÎªvªÌ¡C©Ò¥H«Où±q¤j°¨¦â«°Àð³B°k¨««á¡A¨ì©³°k¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹¡AôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹§¡¥¼»¡©ú¡C¤£¹L¥L¦pªGÂ÷¶}¤j°¨¦â¦Ó¨ì¨È©Ô§Bªº¸Ü¡A«h¨È©Ô§B·í«ü»P±Ô§Q¨È¬s³sªº¨È©Ô§B¡]¬O¥Ñ±Ô§Q¨È¤ý¨Èù¹F¥ô©R¥t¤@´£·þ°õ¬Fªº¡A»P¤j°¨¦âªº´£·þ¤£¦P¤H¡^¡A¦Ó«D«n³¡¬Æ¦Ü¦è¤D¤sªº¨È©Ô§B¡A¥¿¦p¦³¨Çª`¸g®a©Òµù¸Ñªº¡C ³o¨Ç¹ï¨È©Ô§B¦³¼Ò½k¦L¶Hªºª`¸g®a»{¬°«Où¨ì¨È©Ô§B¥h¡A¥¿¦p¼¯¦è¦b¨È©Ô§Bªº¦è¤D¤s±µ¨ü¯«ªº«ßªk¡C¥H§Q¨È¥ýª¾¤]´¿¨«¨ì¨È©Ô§Bªº¦ó¯P¤sÂæb¬}¤¤¡AÅ¥¨£¯«·L¤pªºÁnµ¡A±µ¨ü¯«©Ò½ç·sªº¨Ï©R¡C©Ò¥H«Où¤]´¿¨ì¨È©Ô§B¥h±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¶³¡C ¨ä¹ê·í®Éªº¨È©Ô§B¥_°Ïªºº³£¤D¡§©¼¯S©Ô¡¨¡]PETRA¡^¡A¬°Ã¹°¨«Ò°ê²¾¥Á«°¥«¤§¤@¡A«Où«Ü¥i¯à±q¤j°¨¦â°k©¹¦¹³B¡A©Î¨äªþªñ®Ä³¥³BÆFסA¨Ã«D°k¨ì¦è¤D¤s©Î¦ó¯P¤s¨º»ò»·ªº¦a°Ï¥h¡C¦]¬°·í®Éªº¤H©Ò»¡¡§¨ì¨È©Ô§B¥h¡¨¡A¦h¼Æ¬O«ü¤ñ§Q¨È¥HªFªº¨È©Ô§B¦Ó¨¥¡C «Où¦b¨È©Ô§BÀò±o¯«ªº¦UºØ±Ò¥Ü¤§«á¡A©ú¥Õ¯«ªº±Ï®¦pµe¡AµM«á¦^¨ì¤j°¨¦â¡A¡§¶Vµo¦³¯à¤O¡A»é˦í¤j°¨¦âªºµS¤Ó¤H¡AÃÒ©ú¨º¿q¬O°ò·þ¡¨¡]®{¤E³¹22¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¥[¤@18¡j¡u¹L¤F¤T¦~¡A¤~¤WC¸ô¼»§N¥h¨£ÁFªk¡A©M¥L¦P¦í¤F¤Q¤¤Ñ¡C¡v ¡§¤T¦~¡¨´N¬O¥L¦b¨È©Ô§Bªº®É¶¡¡C¡§¨£ÁFªk¡¨´N¬O©¼±o¡]°Ñ¬ù1¡G42¡^¡C ¡§©M¥L¦P¦í¤F¤Q¤¤Ñ¡¨¡A³o¥y¸Üªí¥Ü¥L©M©¼±o¤§¶¡¡A¹L¥h¨Ã¨S¦³¤°»ò¥æ±¡¡A«H¥D¥H«á¥L¨S¦³¨ü¹L¥Lªº±Ð¾É¡A¥L¬O±q¨È©Ô§B¦^¨Ó¤§«á¢w¢w¨ü¯«ªº³y´N¶}©l¶Ç¹D¤§«á¢w¢w¤~·|¨£C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{ªº¡A¤£¬O¨üC¸ô¼»§Nªº¨Ï®{®â°ö¤§«á¡A¤~¥h¶Ç¹Dªº¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ±´³X°£¡§¬°¤F¥æ³q¦Ó³X°Ý¡¨ªº·N«ä¤§¥~,ÁÙ¦³¡§³q¹L¹ï¸Ü±o¨ì·sª¾ÃÑ¡¨ªº·N«ä¡C¦]¦¹,¥i¥H»{¬°«Où³X°ÝC¸ô¼»§Nªº²Ä¤@ӥتº«K¬O¬°¤F±q¨Ï®{¨º¸Ì¥´Å¥¦³ÃöC¿q¦æ¸ñªº¸Ô±¡¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@18¡ã19¡j«Où¥hC¸ô¼»§N¨£©¼±o¡]ÁFªk¡^¡Aì¤å¥Îªº°Êµü«ü¤@Ӯȫȹï¤s¤t¤Hª«ªºªxªx»{ÃÑ¡A»¡©ú¥L¤£¬O¬°¦V©¼±o±µ¨ü±Ð¾É¦Ó¥h¡C¤S¯S§O´£¥X¥u©M¥L¦í¤F¤Q¤¤Ñ¡A®É¶¡¬Æµu¡A¤]¤£°÷¶H§ðÀ»«Oùªº¤H©Ò»¡ªº¡A¥h±q©¼±o¨ü±Ð¡F¦ý¦³¨¬°÷®É¶¡Å¥©¼±oÁ¿z»PC¿q¥Í¬¡ªº¸gÅç¡AÅçÃÒ¥L¦¤wÅ¥¹LªºC¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦¹¥~¡A¥L¥u¨£¤FC¿qªº§Ì§Ì¶®¦U¤@±¡C¶®¦U¬O«á¨Ó¤~«H¥Dªº¡A¬OC¸ô¼»§N±Ð·|¤¤ªº»â³S¡]®{¤Q¤G17ª`¡^¡A»P©¼±o¡B¬ù¿«¦PºÙ¬°¡§±Ð·|¬W¥Û¡¨¡]¤G9¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@18~24¡j¨Ï®{Åv¬`ªº»{¥i¡C¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤vªº¨Ï®{Åv¬`©MºÖµ¨Æ¤u¤£¶È¬O¯«ªº©I¥l¦Ó¥B±o¨ì¤F¨Ï®{ªº»{¥i,«Où´£¤Î¨â¥ó¨Æ:¤@¬O¦b²Ä¤@¦¸«ô³XC¸ô¼»§N¨£¨Ï®{©¼±o©M¥Dªº¥S§Ì¶®¦U;¤G¬OɵۥLªº¶Ç¹D«H®{̱NºaÄ£Âk©ó¯«ªº¨Æ¥ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@19¡j¡u¦Ü©ó§Oªº¨Ï®{¡A°£¤F¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡C¡v ¡§§Oªº¨Ï®{¡K¡K¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡¨¦ü¥Gªí¥Ü¶®¦U¤]¬O¨Ï®{¤§¤@¡A¦ý¤£¤Q¤À©úÅã¡F¦]¥»¸`¤¤ªº¡§¨Ï®{¡¨¥¼¥²¥u¯à«ü¶®¦U¡A¤]¥i¯à«ü¨ä¥¦¨Ï®{¡F¤£¹L¦]¥LÌ©M¶®¦U³£¬O¦bC¸ô¼»§N±Ð·|ªº¡A©Ò¥H«Où¦X¦b¤@°_Á¿¡C ¡§¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡¨¡]¨£¥i6¡G3¡^¡C«ö¥DC¿q¦×¨¤è±ªºÃö«Y¨Ó»¡¡G¡§¶®¦U¡B¬ù¦è¡BµS¤j¡B¦èªù¡¨¡A³£¬O¥Dªº¥S§Ì¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ¡i¥[¤@19¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¬O¦óµ¥¤H¡H¡j µª¡G¥DC¿q¬O¦³¥|Ó¥S§Ì¡A¶®¦U±Æ¦W²Ä¤@¡]¤Ó¤Q¤T55¡^¡A¥L¤£¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤¤§¤@¡]¬ù¤C5¡^¡A«H¥D«á¥L´¿¦bC¸ô¼»§N±Ð·|¤¤¡At¦³«nªº¤u§@©M¦a¦ì¡A¬°²³«H®{©Ò´L·q¡C·í¤Ú®³¤Ú»P«Où¤WC¸ô¼»§N·|¨£²³»â³S®É¡A¶®¦U»P©¼±o¡B¬ù¿«¡A´¿»P¥L̥Υk¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡Aªí¥Ü¼ö¸Û¿Ë¤ÁªºÅwªï¡A¨Ã¥B§h©J¥LÌ©¹¥~¨¹¤H¤¤¥h¶Ç¹D¡]¥[¤G9¡A10¡^¡CÃö©ó¶®¦Uªº¥X¨¦æ¨Æ¡A½Ð¬Ý¥»®Ñ¤»¥|¤Î¤@¤¤KÃD¡A«K¥i¤FµM¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¥[¤@19¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¬O§_¨Ï®{¡H¥L¦b·í®Éªº±Ð·|¦³¦ó¦a¦ì¡H¡j ¤@¡B¤¤¤å¸t¸g¦b³oùتºÂ½Ä¶§@¤F¡§¥y¤lªºË¸m¡¨¡A¥HPµ¹¤H¤@Ó¤£¥¿½Tªº¦L¶H¡A¥H¬°¥Dªº¥S§Ì¤]¬O¨Ï®{¡C¦]¬°¤¤¤å³o¼ËĶ¡G¡§¦Ü©ó§Oªº¨Ï®{¡A°£¤F¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡¨¡C¨º´Nªí¥Ü¶®¦U¤]¬O¨Ï®{¤§¤@¡A¬O«Où¦bC¸ô¼»§N©Ò¬Ý¨£ªº¤@¦ì¨Ï®{¡C¦ý®Ú¾Ú¸t¸gì¤å¡AÀ³§ó¥¿§@¤U¦Cªº¥y¤l¦w±Æ¡G ¡§¦Ü©ó§Oªº¨Ï®{¡A§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡A¤£¹L¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¦Ó¤w¡¨¡C©Î¡G ¡§°£¤F¥Dªº¥S§Ì¥H¥~¡A¦Ü©ó§Oªº¨Ï®{¡A§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡¨¡C¦pªG³o¼Ë¦w±Æ¥y¤l¡A«Kªí¥Ü¶®¦U¤£¬O¨Ï®{¡A¤D¬O¥Dªº¥S§Ì¦Ó¤w¡C ì¤åªº±Æ¦C¦p¤U¡G HE TRON DE TON AP
OSTOLON
OUK EIDON §Oªº «o ¨º¨Ç ¨Ï®{Ì ¤£
§Ú¤w¬Ý¨£ EI ME
IAK OBON TON ADELPHON TOU ¤£¹L¡]°£¤F¡^
¶®¦U ¨º §Ì¥S
¨º KURIOU ¥Dªº ¬Û«H«Oùì·N¬O¡§§Ú¥u¬Ý¹L¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£§Oªº¨Ï®{¡¨¡A¦ý¶®¦U·í®É¦bC¸ô¼»§N±Ð·|¤¤¤w¦³¤F«nªº¤u§@»P¦a¦ì¡A«H®{Ì´L·q¥L»P´L·q§Oªº¨Ï®{¤@¼Ë¡C·í®ÉC¸ô¼»§Nªº²³«H®{§â©¼±o¡B¬ù¿«©M¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¨Ã¦C¡A´L¤§¬°¡§±Ð·|ªº¬W¥Û¡¨¡A«Où¤]¦b¥»®Ñ¤Þ¥Î³oÓºÙ¸¹¡]¥[¤G³¹9¸`¡^¡C ¤G¡B¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A¦b¥D¨º¿q¶Ç¹Dªº®ÉÔ¡A¨Ã¤£¬Û«H¥L¬°À±ÁɨȡC°¨¤Ó»P°¨¥i´¿°O¸ü¥Dªº¥S§Ì©M¥À¿Ë·Q¨£¨º¿q¡A¥i¯à¶®¦U¥ç¦b¤º¡]¤Ó¤Q¤T³¹55¸`¡F¥i¤»³¹3¸`¡^¡C¥D¨º¿q¦³¤@¦¸¦b¦í´×¸`«e¡A¥Lªº¥S§Ì´¿ÄU¥L¤WC¸ôºM§N¹L¸`¡Aµo¨¥¤H¥i¯à¬O¶®¦U¡]¬ù¤C³¹1¤@10¸`¡^¡A¦ý¶®¦U¨Ã¤£¬Û«H¥L¡C ¥D¨º¿q´_¬¡«á´¿¦V¦h¤HÅã²{¡A¦ý¯S§O¦V¥Lªº¥S§Ì¶®¦UÅã²{¡A³o¬O«Où©Ò³zÅSªº¡]ªL«e¤Q¤³¹7¸`¡^¡C ¥D¨º¿q´_¬¡«á¡A¶®¦U¤w¬Û«H¨º¿q¡A©Ò¥H¨º¿q¤É¤Ñ«á¡A¶®¦U©M°¨§Q¨È»P¤Q¤@¨Ï®{¤@¦P¦b¡§°¨¥iºO¡¨»E·|¡A¨Ã¤½¿ï¤@¦ì«á¸É¨Ï®{¡]®{¤@³¹14¸`¡^¡C C¸ô¼»§N±Ð·|Á|¦æ¤j¤½·|ij®É¡A¶®¦U¤w¦³¬Û·í¦a¦ì¡A±q¥Lªººtµü¤¤«Kª¾¥L¦³¼e¤jªº¤ß¸z¡A¬°¥~¨¹«H®{¶}¤F¤@±ø«H¥Dªº±d²ø¤j¹D¡A¥H©M¥¬°¶Q¡A¥Hºë¯«¬°«¡A¤å¦r»P«ßªkªºª§°õ¡A¦b¥L¬Ý¨ÃµL¤Ñ¤Wªº»ùÈ¡]®{¤Q¤³¹13¤@21¸`¡^¡C ·í¤Ú®³¤Ú»P«Où¤WC¸ô¼»§N·|¨£²³»â³S®É¡A¶®¦U»P©¼±o¡B¬ù¿«´¿»P¥L¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡]¥[¤G³¹9¸`¡^¡Aªí¥Ü¿Ë¤ÁªºÅwªï¡C «Où¦b²Ä¤T¦¸®ü¥~§G¹D§¹²¦®É¡A´¿¦^C¸ô¼»§N¦A¨£¶®¦U¡]®{¤G¤Q¤@³¹17¸`¡^¡Aªí¥Ü¶®¦U¤´µM¦bC¸ô¼»§N±Ð·|¤¤¦û¦³«n¦a¦ì¡C ·s¬ùªº¡§¶®¦U®Ñ¡¨«K¬O¥Dªº¥S§Ì¶®¦Uªº§@«~¡A¥L©Ò¼gªº®Ñ«H¬O¬°µÛ¡§´²¦í¤Q¤GӤ䬣¤§¤H¡¨¡A§Y´²©~¦bù°¨«Ò°ê¥|¤Q¤G«°¥««HC¿qªºµS¤Ó¤H¡]¨£¶®¦U®ÑÃøÃD¬ã¨s¡^¡C¦bC¸ô¼»§Nªº²³¨Ï®{¡A¤j³£¿í·Ó¥D¨º¿q¤É¤Ñ«eªº©R¥O´²¶}¦b¦U¦a¶Ç¹D¡A©Ò¥H¶®¦U¦³«D±`¨}¦nªº¾÷·|·ÓÅUC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡AµS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò¦b¥LªºµÛ§@¤¤°O¿ý¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¦bC¸ô¼»§N¬°¥D®î¹D¡C ¡]¦³Ãö¨Ï®{°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¾\¨Ï®{¦æ¶ÇÃøÃD¬ã¨s°¨´£¨È»P«Où¤@ÃD¡C¡^―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¥[¤@20¡j¥»¸`ªº¥Øªº¦b»¡©ú¥H¤W©ÒÁ¿ªº¸Ü¥y¥yÄݹê¡A¬O¤@¥y²øÄYªº»}µü¡C¥L¤H©Ò»¡»P¦¹¤£¦Pªº¸Ü³£¬O®º³yªº¡Bµê°²ªº¡]°Ñù¤E1¡FªL«á¤Q¤@31¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@21¡j¡u¥H«á§Ú¨ì¤F±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¹Ò¤º¡C¡v ¥iª¾°ò§Q®a¬O¥Lªº¥»¶m¡C©Ò¥H¥»¸`¬O»¡¨ì¥L·|¨£C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{«á¡A¤S¦^¨ì¥»¶m¶Ç¹D¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a³£¬O¦ì©ó¤p¨È²Ó¨ÈªºÃ¹°¨¬Ù¤À¡C±Ô§Q¨È¦b¥[§Q§Q¥_¡A°ò§Q®a¦b¤p¨È²Ó¨ÈªF«n¡A¹j¦a¤¤®ü»P±Ô§Q¨È¬Û±æ¡C«Où¥H«á¤T¦¸®È¦æ§G¹Dªº°ò¦a¦w´£ªü´N¦b±Ô§Q¨È¬Ù¡C«Oùªº®a¶m¤j¼Æ«°«h¦b°ò§Q®a¡C³o¨âÓ¦a¤è³£©M«Où¥H«áªº§G¹D¤u§@¦³±K¤ÁÃö«Y¡C «Où¯S§O´£¨ì³o¨â¬Ù¡A¦ü¦b»¡©ú¥L¤u§@ªº¦a²z½d³ò¶ZC¸ô¼»§N¬Û·í»·¡C«á¨Ó¤ä«ù¥L¦V¥~¨¹§G¹Dªº¤]¬O¦w´£ªüªº±Ð·|¡A¦Ó«DC¸ô¼»§N¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ±Ô§Q¨È: ¬O«ü¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡¦a¤è¡C°ò§Q®a(Cilicia),¦b¤p¨È¦è¨ÈªF«n³¡ªu©¤¦a±a,«Oùªº¬G¶m¤j¼Æ¤]ÄÝ©ó°ò§Q®a¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¥[¤@22¡j«Où±j½Õ¡A¦b¦¹¤§«e¡AµS¤Ó¦a¦U±Ð·|ªº¤HÁöµMÅ¥¹L¥Lªº¨Æ¡A¦ý¥L±q¨S¦³¦b¨º¨Ç¦a¤èÅS±¡C«Où¥h¹LC¸ô¼»§N¡A¦ÓC¸ô¼»§N¦bµS¤Ó¹Ò¤º¡C¦¹³B©Ò»¡¡§µS¤Ó«H°ò·þªº¦U±Ð·|¡¨¥i¨£±o¤£¥]¬AC¸ô¼»§N¦b¤º¡C¥L´£³o¨Ç±Ð·|¦ü¦b»¡©ú¡G³o¨Ç¥¼¨£¹L¥Lªº±ªº±Ð·|¡AÅ¥¨ì¤@Ó¹L¥h´Ý®`¯u¹Dªº¤H«o¦b¶Ç´³o¹D¡AÃÒ©ú¯«¤j¯àªº§@¬°¡A³£¯à¦]¦¹Æg¬ü¥D¡F¤Ï¦Ó¨£¹L¥L±ªº¥[©Ô¤ÓµS¤Ó¥D¸q¤À¤l¡A«o¤£¯à¬Ý²M³o¨Æ¡A¹ï¥L¦h©Ò§ðÀ»¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥[¤@22¡ã24¡j³o¨ÇµS¤Óªº¦U±Ð·|«ç»ò·|¡§Å¥»¡¡¨¦³Ãö«Oùªº¨Æ¡H¨º¬O¦]¬°«Où¥»¨ªº¤j§ïÅÜ¡A¦ÛµM¦a¨Ï¥Lªº¨£ÃҶǴ¥X¥h¡C¥L¤£¥²¬°¦Û¤v¶Ç´¡A¦ý·í¥Lªº¥Í©Rµo¥Í«¤jªº§ïÅܮɡA¤HÌ«K¦ÛµM¦a·|¬Ý¨£¡BÅ¥¨£¦³Ãö¥Lªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¬°¥LÂkºaÄ£»P¯«¤F¡C¤µ¤é«H®{¤]·í®Äªk«Où¨º¼Ë¡A©¾¤ß¨£ÃÒ°ò·þ¡A¦b¥Í¬¡¤W»P¥@«U¦³©úÅ㪺¤À§O¡C¨º»ò¦ÛµM´N·|¨Ï¤HÅ¥¨£¡B¬Ý¨£§Ú̪º¨Æ¡A¦Ó¬°§ÚÌ·PÁ¯«¤F¡I¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n |