¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n ¡i¦è¤T1~2¡jn«ä©À¤@µü¸òµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹19¸`¡G¡u±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡vªº¡u¥H¡K¡K¬°©À¡v¬Û¦P¡Cù§B»¹¼g¹D¡G¡u¨ü¤F¤ô§ªº¥Í©R·N«ä¬O¡A°ò·þ®{¬O´M¨D¤Ñ¤W¨Ã¥B·Q©À¤Ñ¤W¡F¥Lªº¸}Áö¦b¦a¤W¡AÀY«o¥H¬P±J¬°¦ñ¡C¥Lªº¥Í¬¡´N¹³¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¦b¦a¤W¥Í¬¡¤@¼Ë¡C17¡v ¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦³¤@Ó¦~»´ªº°ò·þ®{¼ö¤ß¦a¦V°ò·þùؤ@Ó¦~ªøªº¹²¤H³ø§i¡G¡u§Úª¾¹D§Ú̪ºÅF¬µ¾÷¬Q©]¦A«×ÅF¬µ¼Ä¤èªº«°¥«¡C¡v¨º¦~ªøªº«H®{¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¾å±o¯«ªº±Ð·|¦³ÅF¬µ¾÷ªº¡C¡v¥LÅãµM¬O±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¨Æª«¡A¨Ã¨S¦³¬°®ø·À°üÀ©¦Ó·P¨ì´r§Ö¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤T1~2¡j¤Hªº¤ß¥i¥H¨«¨ì§O³B¡A¥j¤H»¡¡G¡u¤ß¤£¦b²j¡C¡v¤@ÓªB¤Í§i¶D§Ú»¡¡G¡u§Ú±q«e·íx¸ò®]¤¤¤s¥´³¯¬³©ú¡A¥L±Ñ¤F¡A§ÚÌ°lÀ»¥Lªºx¶¤¡C§Ú̱o³Ó«Ü°ª¿³¦^¨Ó¡A¤@Ӷ԰ȧL°Ý§Ú»¡¡G¡u¹Îªø¡A¬°¬Æ»ò§Aªº¿Ç¤l¦³¦å¡H¡v§Ú¤@¬Ý´Nª¾µh¤F¡I¤@²É¤l¼u¶i¤F§Úªº»L°Ú¡I¬°¬Æ»ò¥´¥Mªº®ÉÔ¤£µh¡A²{¦b¶Ô°È§L§i¶D§Ú¡A§Ú¤~µh¦Ó·w¤F¡H·í®É¤ß¤£¦b²j¡Aµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡A¶Ë¦Ó¤£ª¾¨äµh¡C¦]·í®É±M¤ß¹ï¼Ä¡Aºj¶ËÁu»L¡A¤@ÂI¤£ª¾¡C¼Ä¤H¥h¤F¡A¤H§i¶D§Ú¡A§Y®Éı±oµh¤£¥i·í¡AÀY©ü¤F¡An¤H©ï§Ú¨ìÂå°|¡C¢w¢w
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T1 ~ 3¨D¤W±¨Æ¡u§AÌY¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¤W±ªº¨Æ¡A¡K¡K¦]¬°§A̤w¸g¦º¤F¡C¡v¡j «H®{»P°ò·þªºÃö«Y¬O¥Í¦ºªºÃö«Y¡A¬O¦P¤@ӥͩRªºÃö«Y¡A¤£¥u¬O¥D¹²¡AªB¤ÍªºÃö«Y¡A¶È¦³¥~±ªº¥æ©¹¦Ó¤w¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¤D¬O»PÍ¢¦P¦º¡A¦P´_¬¡¡A¦X¦Ó¬°¤@¤F¡A¦P¤@¥Í©R¡A¦P¤@¦a¦ì¡A¦P¤@«e³~¡CÍ¢±q¤Ñ¨ì¦a¤Wª½¨ì¤Q¦r¬[¡A¦º¦Ó®I¸®¡A¬O¨Ó´N§ÚÌ¡A©M§Ú̦P¾D¹J¡B¦P©R¹B¡B¦P¨üW¡C¦Ó±q¦º¸Ì´_¬¡«á¡An§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A±N¨Ó¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡]¥±2¡G5
~ 6¡F¦è3¡G4¡^¡C©Ò¥H§ÚÌ¥¼¨Óªº¤@¤Á³£¦bÍ¢¸Ì±¡A¦]Í¢¦Ó©w¤F¡A¦bÍ¢¥H¥~¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¬ß±æ¡AºÖ¤À¡C §Ú̬JµM¦]«H»P¥D¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¦º¦P´_¬¡¤F¡A´NÀ³·í¯uªº¦V¥@¬É¡A¦×Åé¡A¤H¥H¤Î¥H©¹ªº¤@¤Á¦º¡CY¯uªº»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¤W±ªº¨Æ¡A«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£¦A«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§Ṳ́w¸g©MÍ¢¦P¦º²æÂ÷¤F¦a¡A»PÍ¢¦P´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤w¸g¬OÄݤѪº¤H¤F¡A§Ú̬O¬¡¦b¯«±«e¡A®É®É»P°ò·þÁp¦b¤@°_¡A¦n¹³¬O¤w¸g¨Ó¨ì¤Ñ¤WªºC¸ô¼»§N¡A¨º¸Ì¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³²³¸tªÌ¡A²³¸q¤H»E¦b¨º¸Ì¡]¨Ó12¡G22~24¡^¡FÁöµM¨Åé©|¦b¥@¤W¡Aµ¥Ô³Q´£§ïÅÜ¡]µÌ3¡G20¡A21¡^¡C ©Ò¥HÄݦaªº¨Æn§¹¥þ³ÎÂ_¡]¦è3¡G5¡^¡A¤£¦A¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡]µÌ3¡G19¡^¡A¤£ÄÝ¥@¬É¤]¤£·R¥@¬É¡]¬ù15¡G19¡A¬ù³ü2¡G15¡^¡A©Ò¦³ªº¬ß±æ¡B°l¨D¡B«ä·Q¡A³£À³¦b¤Ñ¤W¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i¦è¤T1~4¡j»P°ò·þªºÁp¦X¤£¬O²V¦X¡A²V¦X¬O¨â¼Ë©Î¨â¼Ë¥H¤WªºªF¦è²V©M¦b¤@°_¡A¦ý¬O¨C¤@¼ËªºªF¦èÁÙ¬O¥i¥H²M·¡ªº¤À§O±o¥X¨Ó¡A¦n¹³¤j¨§»Pºñ¨§²V¦b¤@°_¡A¤j¦Ì©MûF¯»²V¦b¤@°_¡CÁp¦X´N¤£¤@¼Ë¡A¬O¥þµM½Õ¦b¤@°_¡A¤£¯à¦A¤À¶}¦¨¬°ì¨ÓªºªF¦è¡A¦n¹³¯ù¡B¿}¤ô¡B¦Ì¶º¡A³£¬O¤ô©M¯ù¸¡B¿}¡B¤j¦Ì½Õ¦b¤@°_¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£¦A¤À¶}¡C§Ú̬O»P°ò·þÁp¦X¡A»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡Aµ²ªG¬O°ò·þªº¦¨¬°§Ú̪º¡A§Ú̪º¤]´N¦¨¬°°ò·þªº¡C°ò·þªº¬O¥Í©R¡BºaÄ£©MÂ×´I¡A¡K¡K§Ú̪º¬O¦º¤`¡B¨õ·L©M³h¥F¡A§Ú̪º¦¨¬°°ò·þªº¡A¦]¦¹°ò·þIt¤F§Ú̪º¸o¡A¦¨¤F¨õ·Lªº¤H¡A¤S¶i¨ì¦ºùر¡A°ò·þªº¦¨¬°§Ú̪º¡A¥s§Ú̱oú¦¥Í©R¡BºaÄ£¡B©MÂ×´I¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¢w¢wºqù¦è®ÑŪ¸gãZ°O¡n ¡i¦è¤T1¡ã7¥@¬É¤w°v¤Q¦r¬[¡j ¦pªGÂǵ۰ò·þªº±Ï®¦¡A§A¯à»P¯«©M¦n¡A´N·í©ß±ó¤@¤ÁÄÝ¥@ªº¡B¤£¨}ªº¨É¼Ö¡A§K±oÄdªý¯«Âײ±ªº½çºÖ©M¹ï¥Dªº¨£ÃÒ¡C³o¥¿¬O«Où©Ò»¡¡u¦]¬°§A̤w¸g¸ò°ò·þ¤@°_¦º¤F¡A§A̪º¥Í©R¸ò¥L¤@¦PÂæb¯«¸Ì±¡C°ò·þ¬O§A̪º¯u¥Í©R¡v¡]¦è¤T3¡B4¡^¥@¬É©MÄÝ¥@ªº±ý±æ¥²¶·°v¦b¤Q¦r¬[ªº·N«ä¡A¬O¥s§Ú̱M¤ß«ä©À¤W±ªº¨Æ¡C «Où»¡¡A§Ú̥ͩRªº®Ú·½¥²¶·¸ò°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì±¡A³o´N¬O¤@Ó±o±Ïªº¤H¡BÄݤѪº¤Hªº¼g·Ó¡C¥L¬O¥H«ä©À¤W±ªº¨Æ¬°©À¡F¥Hº¡¨¬§O¤H¡Bº¡¨¬°ò·þ¬°©À¡C¬Æ¦Ü¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¨®a¡B©Ê©R³£¥Ì¤ß±Ë±ó¡C¤Ï¤§¡A¤@ÓÄÝ¥@ªº¤H¡A´N¬O§Q¥Î¤@¤Áªº¤H©Î¨Æ¡A¥Hº¡¨¬¦Û¤v¨p¤ß¨p§Qªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤÷¥À¡B©d¤l¡B¿Ë¤Í¡B±Ð¨|¡B©v±Ð¡B·Oµ½¡B¥ô¦ó¨Æ³£¦b§Q¥Î¤§¦C¡A§Ų́¬°°ò·þ®{¡A¥²¶·¦n¦n¦a¤Ï¬Ù¡A¬Ý¦Û¤v¬O§_¤´¬O¤@ÓÄÝ¥@ªº¤H¡A¦Ó»P°ò·þªº¥Í©RµL¥÷¡A¨S¦³»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì±¡C §Ì¥S°Ú¡A§AÃö¤ß§Aªº·s¨®³Q§O¤H³Î¤F¤@¤j²ª©O¡HÁÙ¬OÃö¤ß¥¢³àªº¤H¨I²_¦b¥Ã¦D¸Ì¦h©O¡H§Aı±o§A¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³Åª³ø¯È«n©O¡HÁÙ¬O§A¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³Åª¸t¸g«n©O¡H§A¬°µÛ¥Ð¸Ìªº½_½\¦¨ªø¤£¨}·Ð´o©O¡HÁÙ¬O¬°¦Û¤vªºÆF©R§N²H·Ð´o©O¡H¤Z¦¹ºØºØ°ÝÃD¡A¬Ò¯à¿Å¶q§A¬O§_¤w±N¥@¬É°v¤W¤F¤Q¦r¬[¤F¡I¡X¡XH.G.B. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¦è¤T1¡ã13¯à³j§K¡j ¨C³{§Ú¥´¶ê³õ¡An¨âÓ¥D¤º§Ì¥S©M¦n®É¡A©¹©¹¨ä¤¤ªº¤@Ó·|¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¯àì½Ì¥L¡A°²¦p§A¹³§Ú³o¼Ë¨ü¨ì¶Ë®`¡A¬Û«H§A¤]¥²µM¤£·|ì½Ì¥Lªº¡C¡v©ó¬O§Ú´N¥Î¤@¦ì¦~ªø¸t®{ªº¸Ü¨Ó»P¥L¤À¨É¡G¡u¦Û±q§Ú±µ¨ü¯«ªº¼¦¼§¡A¥H¸o¤Hªº¨¥÷¸÷¦b¯«±«e¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú«K¼e®¤©Ò¦³±o¸o§Úªº¤H¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤H¹³§Ú±o¸o¥D¨º¼Ë±o¸o¹L§Ú¡C¡v°ò·þ®{Y¬OÁÙ»¡¥L¤£¯àì½Ì§O¤H¡A¥L«K¬O¨î¤F¸tÆFªº¯à¤O¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹L«á¤£¤[¡A¦³¤@¶¡±Ð·|ÁܽФF¨â¦ìµÛ¦Wªº¤k©Ê¡G¤é¥»ªº§ø¤Ò¤H©Mµá«ß»«ªº¶Ô¿Õ¤Ò¤H°Ñ¥[¤@¶µ·|ij¡C©ú²´ªº¤H¤@²´´N¬Ý¥X¥L̨â¤HªºÃö«Y¤£·ü¡Cµá«ß»«¤HÁÙ°O«ë¤é¥»x¶¤«I²¤¾î¦æ¤§¤³¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¦o¦^¨ì¹ì«Ç®É¹ï¦Û¤vªººA«×²`·P¤ºª¹¡C¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤HºVªù¡A¶}ªù¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O§ø¤Ò¤H¡A¦o«Ü©e°ûªº¹ï¶Ô¿Õ¤Ò¤H»¡¡G¡u§Úı±o§Ṳ́§¶¡¦³¤@ÂI»~·|¡A³o¤j·§©M¶Q§Ú¨â°ê³Ìªñªº¾Ôª§¦³Ãö§a¡C¦pªG§Úªº²q´ú¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A§AªÖì½Ì¼Ä°ê¤H¥Áªº¸o¦æ¶Ü¡H¡v¨â¦ì©n©f©ó¬O¾Ö©ê¦b¤@°_¡AµM«á¦o̸÷¤Uë§i¡A¦b¶Ô¿Õ¤Ò¤Hªí¥Ü½Ì¸Ñ¤§«á¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¼ÄµøºA«×¥þµM¦BÄÀ¤F¡C §A¬O§_¦]¬°°Q¹½¬Y¤H¦Ó¤ß¸Ì¤£®®¡H¦p¦³³oºØ²{¶H¡A½Ð§A°O¦í¯«ªº¼¦¼§¡A¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¯«·|½ç§A¼e®¤ªº¯à¤O¡C¡X¡XH.V.L.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¦è¤T2¡j§ÚÌYn¦b¦a¤W¹LÄݤѪº¥Í¬¡¡A®Ú¥»´N¥ýn±N¤ß§â¥¿¡A¦]¬°¤Hªº¤ß«ä¡A´N¬Bì¤Hªº¼Ï¯Ã¡A¯àÂà°Ê¥þ¤H¡A¥¿¹³«Ü¤j«Ü«ªºÅKªù¥i¥H¥Î¤p¤pªº¼Ï¶b¨Ï¥¦Âà°Ê¡A¦ÓÀH·N¶}Ãö¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ·Ó¤ß²z¾Ç®a»¡¡G¤H¤º¤ßªº·P°Ê©M¥~Å骺±µÄ²¡A³£n¸g¹L¤ß«äªº°O¿ý¡A¤~·|¦³©Ò·Pı¡A§_«h´N³£¤£·|ı±o¡C¤@¦ì©Ò»¡¡G¥L±q«e¦b®]¤¤¤s¤â¤U±a§L¥´¥M¡C¤@¦¸¡A°lÀ»¼Ä¤H¡A°l¹L¤TÓ¤sÀY¡A¥´¤F³Ó¥M¡A¯¸¦b¤sÀY¤W¡A«Ü°ª¿³¡C©¿µM¤@Ӷ԰ȧL¦V¥L»¡¡G¡y¹Îªø¡A¬°¬Æ»ò§A¿Ç¸}ùئ³¦å¬y¥X¨Ó©O¡H¡z¥L¤@¬Ý¤~ª¾¹D¦Û¤v¨ü¶Ë¡Aµh·¥¡A©ü˦b¦a¡C¬°¦ó¥L¨ü¶Ë®É¤£ª¾µh©O¡H¦]¥L¤ßµL®Çõ¡A©Ò¥H¤£Ä±µh¡C«á¨Ó¼Ä¤H¥h¤F¡A¤H§i¶D¤F¥L¡A¥L¤~ª¾¹D¨ü¶Ë¡A¥Bıµh·¥¦Ó©ü¥h¡C©ó¬O§ÚÁ¿¯º¸Ü»¡¡G¤j¾Ç¤W©Ò»¡¡G¡y¤ß¤£¦b²j¡Aµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡z¡AÀ³¥[¤W¤@¥y¡G¡y¶Ë¦Ó¤£Ä±¨äµh¡C¡z¥L¯ºµÛ»¡¡G¡y¥i¤£¬O©O¡I¡z¥i¨£¤ß«äªº«n¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡i¦è¤T2~4¡j¤@¦^§Ú©M¤@Ó¥Õ«X¤H¦P§¤¨®¡A§Ú°Ý¥L¶Q©m¦W¡A¥ô¬Æ»ò¾·~ªº¡H¥L»¡§Ú¬O¡u¼ç¤ô¤H¡C¡v§Ú¤£ª¾¦³¼ç¤ô¤Hªº¡C¥L»¡¡G¡u§Ú̪º¤½¥q±`´À¤H¤U¨ì¤ô©³¬B¨úªF¦è¡AY¬O¤j²î¨I¤F¡A§ÚÌ´N¤U®ü©³¼´¨ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A̫ܦ³¥»¨Æ°Ú¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡A§Ú̬ï¾ó¥Ö¦ç¡A»ó¤W¦³ºÞ³z¤W¥h¡C§Ṳ́U¤ô©³¨ì²î¤W¡A¬B¨úª÷»ÈÆp¥Û¡C¡v§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¬Ý¨£®ü©³¦³¤s¦³¦UºØ°Ê´Óª«¡A¦UºØ³½Ãþ¡A¬Oªº¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤@¤@¬Ý¨£¡C¡v§Ú°Ý¡G¡u¦n¬Ý¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦n¬O¦n¡A¦ý¬O¦b¤U±«Ü¨I´e¡A§Ö§Ö§@¤u¡A§âªF¦è§ä¨ì´Nµ¹¤@Ó°O¸¹¥s¤H§Ö¨Ç©Ô§Ṳ́W¥h¡C¡v·PÁÂ¥D¡A§Ú̲{¤µ¦b¤U±§äÄ_ª«¡A¬O¥D¤HªºÄ_ª«¡Cn¤p¤ß¡A§Ö§Ö§ä¡A¥D¤Hn§Ö§Ö§â§ÚÌ´£¤W¥h¡C¥DºaÅ㪺®ÉÔ¡A§ÚÌn»PÍ¢¤@¦PÅã²{¡A©Ò¥H§ÚÌn·R±¤¥ú³±¡Aµ½¥Î¾÷·|¡A¤£n¨ü¥@¨ÆÅÍÂZ¡A¤ß«än¦V¤W¡C¢w¢w
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T3¡j¡y¦]¬°§A̤w¸g¦º¤F¡C¡z±q«e´¶ªk¾Ôª§ªº®ÉÔ¡Aªk°ê¼x§L¡A¼x¨ì¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥LÀ³·í±qx¤W¾Ô³õ¥h¡C¥L¦³¤@Ó¦nªB¤Í¡A¹ï¥L»¡¡G§A¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦³³o»ò¦nªº¤~¯à¡A§A¤]¦³³o»ò¤jªº®a®x¡A©d¤l¨à¤kʾa§A¡A¤W¾Ô³õ¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡A¸U¤@¾Ô¦º¤F¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¥N´À§A¥h½}¡A¦]§Ú¬O³æ¨¤@¤H¡A´N¬O¾Ô¦º¤]µL§«¡C©ó¬O³oªB¤Í´N³»µÛ±Ð±Âªº¦W¡A¶ñ¤W¦W¥U¡AÀ³¼x±qx¥h¤F¡C¹L¤F¤£¦h®ÉÔ¡A¾Ô³ø¨Ó¤F¡A³oÓªB¤Í°}¤`¤F¡A³ø¤Wµn¸ü¥Lªº¦W¬°¬Y±Ð±Â¡A°}¤`®î°ê¤F¡C°ê®a¤S²Ä¤G¦¸¼x§L¡A³o±Ð±Â¤S¦b³Q¼x¤§¦C¡A¦ý±Ð±Â´£¥X§Üij¡A¹ï¼x§L©eû»¡¡A§Ú¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¬Y¬Y±Ð±Âªº¦W¦r¬O©ú©úµn°O¦b«e¤@¦¸¼x§L¦W¥U¤W¡A¬O¦b¬Y¦a¾Ô³õ¤W°}¤`¤Fªº¡C§Ú¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¤£¥h¤F¡A¼x§L©eû½Z¤£²M¡A¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡A©ó¬O¥L¤W§i©ó®³¯}±[¡C®³¯}±[¼f¬d²M·¡¡A³o¤H½T¹ê¤w¸g¦º¤F¡A´N¤£¦A¼x¥L¥L¡A¦]¬°¥LªºªB¤Í¥N´À¥L¦º¤F¡A´N¬O¥L¦º¤F¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡i¦è¤T3¡j§Ú̪º¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùر¡A§Ú̯u¥¿ªº¥Í©R¬O¦b¤Ñ¤W¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¤õ¨®¤W»P¤@¦ì«X°ê¤H¦P®y¡A¥L»¡¥L¬O¼ç¤ô¤H¡A·í¥L¤U®ü©³§@¤u®É¡A¬ïµÛ¤£³z¤ôªº¾ó¥Ö¦ç¡A±¤WÀ¹µÛ³n¬Á¼þªº±¨ã¡A¸Ë¦³¤@±ø¾ó¥ÖºÞ¤l¡A¥i¥H±q®ü©³³q¨ì¤ô±¤W¡A¥H§l¨úªÅ®ð¡A¦Óºû«ù¥Í©R¡C¤U¨ì®ü©³ùØ¡A¦b¨I¨Sªº²î¤¤§ä¯]Ä_µ¥ª«¡C§äµÛ¤F¡A´Nµ¹²î¤W¤@Ó·t¸¹¡A¥Ļâ¥L©Ô¤W¥h¡C³o¼Ë¡A¥L¤H¦b®ü©³¡A¦Ó¥Í©R¦b¤ô±¤W¡A§Ṳ́]¬O¤@¼Ë¡A§Ṳ́µ¤é¥Í¬¡¦b¦a¤W¡A¦ý§Ú̪º¥Í©R――°ò·þ――¬O¦b¤Ñ¤W¡A§Ú̬O©M°ò·þ¤@¦P¬¡¦b¤Ñ¤W¡AÁôÂæb¯«ªºùر¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡i¦è¤T3¡j¦´Á°ò·þ®{¤ß¤¤»{¬°¬~§´N¬O¤@ºØ¦º¤`»P´_¬¡ªº¼g·Ó¡C·í¤@Ó¤H¦º¤`©M®I¸®ªº®ÉÔ¡A§Æþ¤H¦³¤@ºØ·¥´¶³qªº»¡ªk¢w¢w¨ºÓ¤HµS¦pÂæbªd¤gùØ¡F¦ý¬O¤@Ó°ò·þ®{©Ò¸gÅ窺¬~§¬O¤@ºØÄÝÆF¤Wªº¦º¤`¡A¥L¤£¬OÂæbªd¤gùØ¡A¦Ó¬OÂæb°ò·þùØ¡C³o´N¬O¦´Á°ò·þ®{©Ò¸g¾úªº¬~§¾ãÓ¹Lµ{¡A´N¬OÅý°ò·þ§â¨ºÓ»â¬~ªº¤H¥]»qú¦¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T3¡j¡yÂáz¦r»P²Ä¤G³¹¤¤ªº¡yÂáz¦bì¤å¬O¤£¦Pªº¡F²Ä¤G³¹¤¤ªº¡yÂáz¬O»WÂ꺷N«ä(stored up)¡A¦Ó³oùتº¡yÂáz«h¦³«D±`Â×´I²`¨èªº·N«ä¡C¥®É·í§Ú̥ΡyÂáz¦r®É¦³Ä_¨©ªº·N«ä¡AÄ_¨©ªºªF¦è¤~nÂð_¨Ó(¤Ó¤Q¤T44)¡F¡yÂáz¤]¦³«OÅ@ªº·N«ä(¸Ö¤Ü¤C5)¡F¡yÂáz¤]¦³¼È®É¤£ÅãÅSªº·N«ä¡A§ÚÌ°ò·þ®{ªº¥Í©Rªº¯u¹ê±¡§Î¡A¹³°ò·þªººaÄ£¤@¼Ë¡AÁÙ¥¼ÅãÅS¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥@¤H¤£¤F¸Ñ¬°¬Æ»ò§Ú̬¡±o¦p¦¹ÄYÂÔ¡C ¦b¦¹¤S«ü§ÚÌ»P¯«¥Í©R¤WªºÁp¦X¡A§Ṳ́w¸g¦³¤F³o¼Ë¤@Ó¶W¶Vªº¥Í©R¡A«ç¯à¦A¥h«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¦Ó¤£¥h«ä©À°l¨D¤W±ªº¨Æ¡H¤@¦ì¼ç¤ô¤Ò»¡¡G¡y¼ç±o·U²`¡A®ü©³·U¹çÀR¡C¡z¤@¦ìÅ¥¥LÁ¿zªº¦~»´¤H°Ý¥L¡G¡y§A¬O§_Ä@·N¦í¦b©³¤U¤£¤W¨Ó¡H¡z¡y¤£¡A¡z¥Lµª¹D¡G¡y¤@§@§¹§Ú¦b¤U±·í§@ªº¨Æ¡A§Ú¥ß¨è´N¤W¨Ó¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¤£Ä@¯d¦b¤U±¡C¡z³o¬O¦]¬°¥Lªº¥Í©R¤£¬O¬¡¦b®ü©³¤Uªº¥Í©R¡A¤D¬O¬¡¦b®ü±¤Wªº¥Í©R¡I――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T3¡j¡u¯«¸Ì±¡v¬O¦óµ¥¸t¼ä¡BºaÄ£¡K¡K¤£®e±`¤H«I¤Jªº©Ò¦b¡A¦ý¯««o§â§ÚÌÂæbÍ¢¸Ì±¡C¨S¦³¤H·|§â¤@Âù¯}¾c©ñ¦b¬Ã¶Qªºº¹¢½c¸Ì¡A¥u·|±N¬Ã¶Qªºª««~©ñ¦b¬Ã¶Qªº½c¤l¸Ì±¡C·Ó¼Ë¡A§Ú̪º¥Í©R¬J³QÂæb¯«¸Ì¡AÅ㨣§ÚÌ©Ò»â¨üªº¥Í©R¦h»ò´L¶QºaÄ£¡A§ÚÌ©Ò³Bªº¦a¦ì¦óµ¥¦w¥þ¥i¾a¡I¬JµM³o¼Ë¡A§ÚÌ«ç»ò¥i¥H»´©¿³oÄ_¶Qªº®¦¨å¡A¤£«ä©À¤W±ªº¨Æ©O¡H¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¡i¦è¤T4¡j§Ú̬J¦³³o¼ËºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¯uªº¡A¦a¤W¥ô¦óªº¬ü¨ý©MºÖ¼Ö¡A³£¤£È¤@ÅU¡C«e¦³¤@Ó¶m¤Uªº½a¤k¤l³Q¤ý¤l¬Ý¤W¤F¡A´N©M¦oq±B¡Aq©w¤Fªï°ùªº®É¶¡¡C³oÓ½a¤k¤l«ä·Q³o¥ó¨Æ¡A¾å±o¦Û¤v±N¨Ó¦³¤ý¦Zªº¦ì¥÷¡A±Nn§¤Ä_®yªº¡C¦o¦³³oӬ߱æ¡A©Ò¥H¦o¨Æ¨Æ¤p¤ß¡A³B³BÂÔ·V¡A¤£¹³¥H«eªºÀH«K¥Í¬¡¤F¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡i¦è¤T4¥D¤D¥Í©R¡u°ò·þ¬O§Ú̪º¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®ÉÔ¡A§A̤]n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¡j ³o¸Ì©Ò»¡ªº¤£¬O¯î´ù¤§½Í¡A¤D¬O¯u²z¡A°ò·þ©M§Ú̪ºÃö«Y¤£¦ý¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¤H§óªñ¡A¦Ó¥B¤ñ§ÚÌ»P¦Û¤vªºÃö«Y§ó±K¤Á¡C¦]¬°§Ú̪º¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡A¦b¯«±«e¤]¤£´_¦s¦b¡A¤£¦ý§Ṳ́H»P°ò·þ¦P°v¤F¤Q¦r¬[¡]ù6¡G6¡^¡A´N¬O§Ú̲{¦bªº¡u§Ú¡v¤]¤w¸g°v¦º¤F¡]¥[2¡G20¡^¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¦b¯«±«e¡A¦b¥Ã¥@¸Ì¡A§ÚÌì¨Óªº³oÓ¦Û¤v¡A³oÓ§Ú¬O¨S¦³¦s¦bªº»ùÈ¡A¥~±ÁöµM¤´¦³§Ú¡A¦ý¥Í©R¬O´«¤F¡A§_«h¤£¯à¹L´ç¨ì¤Ñ¤W¥Ã¥@¸Ì¥h¡A¥u¦³´«¦¨°ò·þªº¥Í©R¤~¥i¥H¡C ¦]¦¹°ò·þ¬O§Ú̥ͩR¡A§Ú̪º¥Í©R»PÍ¢¤@¦PÂæb¯«¸Ì±¡A¦bÍ¢¤§¥~¡A§Ṳ́£¦A¦³¥Í©R¡A¦Ü©ó§Ú̲{¦b³oÄÝÍ¢ªºªÏÅé¡A©M¦×Åé¡A¤£¹L¬OÂß´ß©M¤u¨ã¦Ó¤w¡C¦pªG§Ú̦A¬¡¦b³o¨Ç¸Ì±¡A´N²@µL·N¸q¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú̪º·l¥¢¡A§ÚÌ¥H°ò·þ§@¬°§Ú̪º¥Í©R¦³¦h¤Ö¡A¯u¥¿ªº¥Í©R´N¦³¦h¤Ö¡A§Ú̶V¥HÍ¢¬°¥Í©R¡AÍ¢´N¶V¦¨¬°§Ú̪º¥Í©R¡A§Ú̱oªº¶VÂײ±¡A±N¨ÓªººaÄ£¤]¶V¤j¡A«ö¥Ã¥@ªº¿Å¶q¡A¬O¥H§Ú̸̱¦³¦h¤Ö°ò·þªº¥Í©R¬°¨Ì¾Úªº¡C n¦h±o¨ì°ò·þ¡AÅýÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¥Í©R¡Aº¥ý´N±o¯¸¦b»PÍ¢¦P¦º¦P´_¬¡ªº¦a¦ì¡C«ä©À¡A°l¨D¤W±ªº¨Æ¡A¦h«ä©À°ò·þ¡A·R¼}°ò·þ¡A¨D±o°ò·þ¡A´N¦h³Q°ò·þ©Ò¥Rº¡¡A©Ò±oµÛ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i¦è¤T5³g°ý»P«ô°¸¹³¦P¸o¡j¡u¡K¡K³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡v ¤Z«ô°¸¹³ªº¥Øªº¡A³£¬On¨D±o¨ì¦×ªº¡B¤µ¥Íªº¦n³B¡A³o¨Ç¦n³BµL«D¬Onº¡¨¬¦×Å骺¨p±ý¡C¦]¦¹»¡¡A¤Z¦³³g¤ßªº´N¦p«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C ³o´N¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ¤@Ó¯u²z¡A´N¬O¬°¤°»ò¯«¨º»òÄY®æªº¸T¤î§ÚÌ«ô°¸¹³¡A´N¬On§ÚÌ°£¥h¹ï¥@¬É¹ï¦×Å骺¤@¤Á³g¨D¡C¦]¬°³o¨Ç³g¨D¡A¥u·|¨Ï§ÚÌ©ñÁa¨p±ý¡B»·Â÷¯«¡A¤£¯à¨Ï§Ú̧ó¿Ëªñ¯«¡A§ó·R¯«¡C ¤°»ò¬O°¸¹³¡H«Ü©úÅã¡A´N¬O¤Z¦³¥ô¦ó¤£ÄݤѡB¤£Äݯ«ªº³g¨D¡A´N¬O«ô°¸¹³¡F¤Z¦b¯«¥H¥~©Ò¦³ªº·R¼}¤]´N¬O°¸¹³¡C ©Ò¥H§ÚÌn·R¯«´N·í±M¤@¡A¤£n¦A¦³¨ä¥¦n¨D¡A§_«h´N¯à§K¦³°¸¹³¦b§Ṳ́ߤ¤¤F¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡§¤p¤lÌþ¡A§AÌn¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡¨¡]¬ù³ü¤21¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¦è¤T5¡js¼ä´N¬O°ò·þ®{±a¶i³oÓ¥@¬Éªº·s¹D¼w·Ç÷¡C¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A±B«e©Î±B«Ã¥H¥~ªº©ÊÃö«Y¬O«D±`´¶¹Mªº¡A¦Ó¥B¤]³Qµø¬°¤@ºØ»{³\ªº¥Í¬¡²ßºD¡C¤HÌ»{¬°©Êªº¼¤©ÀÀ³¸ÓÀò±oº¡¨¬¡A¦Ó¤£À³¥[¥H¨î¤î¡C¨ä¹ê¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤´¦³³\¦h´£¥X¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×¡A¥h¤ä«ù³oºØ¨£¸Ñ¡CÀs¡Dªü¿Õ¼wÀï¤h¡]Sir Arnold Lunn¡^¦b¥Lªº¦Û¶Ç¦^¾Ð¡]Memory to Memory¡^¤@®Ñ¤¤¡A¦³¤@³¹¬O±Ôz¤@¦ì¥L»{ÃѪºµÛ¦Wõ¾Ç®a¯ª«ä¹p¡]Cyril Joad¡^¡C·í¯ª«ä¹p¥¼«H¥Dªº®ÉÔ¡A¥L¥i¥H³o¼Ë¼g¥X¨Ó¡G¡y¸`¨î¥Í¨|¡]¥L·N«ä¬OÁ×¥¥¤èªk¡^¥i¥H¼W¥[¤H¥Í¼Ö½ì¢w¢w¥¦¯à°÷¨Ï¤HºÉ±¡¨É¨ü©Êªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¤ð¶·ÅU¼{©Ê±a¨ÓªºÃg»@«áªG¡FµL½×¥¿±`©Î«D¥¿±`ªº©Ê¦æ¬°¡A¤]¤ð¶·¬ÈÄߤF¡K¡KµM¦Ó±Ð·|ªºªª®v¤@¯ë³£»{¬°¡A³oºØ²@µL²Û®¢¡A¨Ã¥i¥H±a¨ÓµL¨É¼ÖªºÁ×¥¥¤èªk¡A¯S§O¹ï«C¦~ªº¤@¥N¡A¨Ï¥L̤j·P¾_Åå©M¼««ã¡CÕY¥L̯à°÷¿ì¨ì¡A¥L̤@©w·|¥[¥H¸T¤îªº¡C¡z¦ý¬O¨ì¤F¥L±ß¦~®É¡A¯ª«ä¹p±µ¨ü©v±Ðªº«H¥õ¡A¨Ã¥Bªð¦^¥Lªº±Ð·|®a®x¤¤¡FµM¦Ó¾ãÓ¹Lµ{µ¹¥L±a¨Ó·¥¤jªº±Ã¤ã¡A¯S§O¬O°ò·þ±Ð·|°í«ùú¦ªº©Ês¼äªºn¨D¡Aµ¹¥L·¥¤jªºªý¤O¢w¢w¦ý¨ì¤F³Ì«á¥L¤~¤U¨M¤ß±µ¨ü¡C¥L»¡¡G¡y³o·íµM¬O¤@¶µ³Ì«¤jªº¨M©w¡I§Ú¤@ª½¤]«ÜÃø»¡ªA¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò±Ð·|°í«ù©ÊªºÃö«Y¥²¶·±Ä¨ú¦p¦¹ÄYÂÔªºs¼äºA«×¡C¡z¤£¿ù¡A°ò·þ®{ªºÛ²zÆ[¥²¶·°í«ùs¼äªº©Ê¦æ¬°¡A»{¬°¨â©ÊªºÃö«Y¡A¬O«D±`Ä_¶QªºªF¦è¡A¬G¦¹¤HYÀÝ¥æ¡A¥²·|©ÛP·l®`¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T5¡j¡y³g°ý¡C¡z¼Ð·Ç×q¥»Ä¶§@³g°ýªº¸o´c¡]Pleonexia¡^¡CPleonexia¹ê¦b¬O¤@ºØ³ÌÁà´cªº¸o¡C§ÚÌÁöµM©ú¥Õ³oÓ¦r©Ò¥]¬Aªº·N¸q¡AµM¦Ó§ä¤@¾A¦Xªº¦rĶ¥X¨Ó«o¬O«D±`§xÃø¡C³oÓ¦r¬O¥Ñ¨âÓ§Æþ¦r²Õ¦X¦Ó¦¨¡C«e¥bºI¬Opleon¸Ñ§@§ó¦h¡F«á¥bºI¬Oechein¸Ñ§@Àò±o¡CPleonexia°ò¥»¤W¬O«ü¡G§Æ±æÀò±o§ó¦hªºªF¦è¡C§Æþ¤HºÙ¥¦¬°¤@ºØ¤£¯àº¡¨¬ªº¼¤±æ¡C¤HY§â¤ôÄéª`¦b¤@Ó¦³¯}¬}ªº¸J¡An§â¥¦Ä麡´NÃø¤F¡I¥¿©Ò¿×¼¤±æÃø¶ñ¡C¥L̵¹¥¦¤@Ó©w¸q¢w¢w´N¬O§Æ±æÀò¨úÄÝ©ó§O¤HªºªF¦èªº¨¸´c©ÀÀY¡C¦³¤H´y¼g¥¦¬O¤@ºØµL±¡ªº¦Û§Ú¿Ñ¨ú¡C¥¦ªº°ò¥»·§©À´N¬O§Æ±æ³g±o¦Û¤v¤£À³¦³ªºªF¦è¡C¦]¦¹³oºØ¸o´cªº½d³ò¹ê¦b«Ü¼sÁï¡CÕY¤H³g°ýª÷¿ú¡A¥L·|¥h°½ÅÑ¡CÕY¤H³g°ý¦a¦ì¡A¥L·|²£¥Í¤@ºØ¨¸´cªº³¥¤ß¡CÕY¤H³g°ýÅv¶Õ¡A¥L·|Åܦ¨¤@Óh«Ý¨gªº´Ý¼ÉªÌ¡CÕY¤H³g°ý±o¨ì¤@Ó¤H¡A¥L·|¥Ç¤W©Ê¦æ¬°ªº¸o´c¡C¼}º¸´y¼g±o«Ü¦n¢w¢w¡y¥¦è¦n»P¬ß±æ¬I»Pªº¤ß¬Û¤Ï¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T5¡j«Où»¡¡A³g°ý´N¬O»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C«ç»ò·|³o¼Ë©O¡Hì¨Ó«ô°¸¹³ªº¥»½è´N¬On³g¨ú¤@¤Á¡C¤@Ó¤H¨Ñ©^°¸¹³ªºì¦]¡A¬O´÷±æ±q³oÓ°¸¹³±o¨ì¤@¨ÇªF¦è¡C§Ú̦A¤Þz¼}º¸©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡y«ô°¸¹³´N¬O·Q§Q¥Î¯«´À¦Û¤v¥h°µ¨Æ¡A§Æ±æ¹F¦¨Ó¤Hªº¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¥h¨Æ©^Í¢¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A«ô°¸¹³ªº¥»½è¬O³g¹Ï±o¨ì§ó¦hªºªF¦è¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T5±¡±ý¬O¼»¦ýºD¥ÎªºÉ«Ç¡j¡u©Ò¥H¡Anªv¦º§A̦b¦a¤WªºªÏÅé¡F´N¬O²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý©M³g°ý¡]³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡^¡v §A̦b¥L¸Ì±¡A¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A̲æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡C¡]¦è¤G11¡^ ±¡±ýªº½T¬O«D±`«nªº°ÝÃD¡C¦Û±q¤H¥Ç¸o«á¡A¤H´N³Q±¡±ý©ÒÁÒ¨î¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ï¤]¬O³Q³o¸o©ÒÁÒ¨î¡A©Ò¥H§Ṳ́£¯à¤£ª`·N¡A·í¦p¦ó¹ï¥I³o¸o¡HY¬O¤@Ó¤H¦b³oÓ°ÝÃD¤W¤£ª`·N¡A¤£¯à±o³Ó¡A¨º¥L¤@¤Áªº°l¨D¡A¤]³£Ãø¶i¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A³o¬O¤@Ó«ÜÄY«ªº°ÝÃD¡C§ÚÌ©Ò¥H¤£¯à¨£¨ì¯«ªº±¡A¨ä¥Dn¦]¯À¤]¬O³oÓ¡A¦]¬°¦Û±q¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð«á¡A¯«ªºÆF´N¥Ã»·¤£¦b¤H¸Ì±¤F¡C Y¦³¤H¥H©ñÁa±¡±ý»¡¦¨¬O¯«ªº®¦¨å¡A¨º¥L§¹¥þ¬O´ÛÄF¦Û¤v¤S´ÛÄF§O¤H¡A¥L¬O¶i¤£¨ì¯«±«e¡C¬ù³ü¤G15¼g¹D¡G¡§¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡¨³o´N«Ü²M·¡ªºÅý§Ú̬ݨì¡A¤@¤Áªº±¡±ý³£¬O¤H±q¥@¬É¨Óªº¡C ²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¨£¯«¡C¤°»ò¨Æ¨Ï§ÚÌÃø¥H²M¤ß©O¡H¦³¨âÂI¡G1¡B¬O¿ú°]ªº°g´b¡F2¡B¬O±¡±ý¡C¨ä¤¤±¡±ý§ó¬Æ¡C «U»y»¡n²M¤ß¡A¥²±o¥ý¹è±ý¡A±ý¤£¹è¬OÃø¥H²M¤ß¡A©Ò¥H±ý©À¬O§Ṳ́£¯à²M¤ßªº¥Dnì¦]¡C ¬d¦Ò¾ú¥v¤W¨C¤@ÓÄÝÆFªº¤H¡A±o¨ì¤@Ó³y¦®¡A¥L°Z¤£³£¬O±q¸T¤î¨p±ý¶}©lªº¶Ü¡H±q¨S¦³¤@Ó±q©ñÁa¨p±ý¤¤¹F¨ì¬ü¦nªº¦a¨Bªº¡C¸T¤î¨p±ý¬OÆFµ{¤WºnªººA«×¡A¶V¹L³oÓ¡A§A´NµLªk§äµÛ¦¨¸t³~®|¤F¡Cn¸T¤î¦×Å骺¨p±ý¡A´N¤£n©ñÁa¨p±ý¡C¨p±ý¨Ï¤Ñ¨Ï¼Z¸¨¡AÁa±ý¨Ï©Ò¦hº¿¡B«X¼¯©Ô¶ÉÂСC¦P¼Ëªº¡AÁa±ýn¨Ï¯«ªº¨à¤kÌ¥¢¥h¤Ñ¤Wªº½à½ç¡An¨Ï±Ð·|¥¢¥h¨£ÃÒ¡An¨Ï°ò·þ®{¥¢¥h¥Í©Rªº¯à¤O¡C ¥@¬É¤W³»¤j³»¦hªº¸o´c¡A²ö¹L©ó©ñÁa¨p±ý¡A³o¹ê¦b¬O¼»¦ýºD¥ÎªºÉ«Ç¡A¥L¥Î³o®Ú½b¡A¤£ª¾®g¶Ë¤F¦h¤Ö¤Ñ¸ô«È¡A¹Ü¥h¦h¤Ö¤Ñ¸ô«Èªº¥Í©R¡A§Ṳ́£¯à¤£´£°ªÄµ±§¡CnÂÔ¨¾Å]°¸Þp¡An¸T§Ù¦×Åé¨p±ý¡A¤£nÅý¥L¥ô·N¥ÆÀÝ¡A¥HP¦¨¨a¡C ©Ò¥H¥D»¡¡G¡§¡K¡K¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨¡]¥[¤21¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¦è¤T5~10¡j§Ú̦b¥D¤º¦¨¬°·s¤H¡A´N¤£¬O¦º¤H¦Ó¬O¬¡¤H¤F¡C¬¡¤H¬ï¬¡¤Hªº¦çªA¡A¬¡¤H¤£ªÖ¬ï¦º¤Hªº¦çªA¡A¤ñ¤è§A¤@¦ì¿Ë±ªB¤Íµ²±B¡A½Ð§A¥h³Ü³ß°s¡A§A´N¥hÂl»öÀ]ùضR¦º¤H³T»o¬ï¤W¡A¶R¦º¤H´U¤lÀ¹¤W¡A¤S¬ïú¦¦º¤H¾c¡A·n·nÂ\Â\¡A¨«¦bµó¤W¡A²³¤H¬Ý¨£¤j¥s¡I¬Ýþ¡I¤@Ó¬¡¤H¬ï¦º¤H¦ç°Ú¡I¤j¤H¤p«Ä³£¨Ó¬Ý¡A»¡¡G¡u¬Ý°Ú¡I¤@ӺƤl°Ú¡I¡v§A¤÷¥ÀÅ¥¨£´N¨«¥X¨Ó¡A»¡¡G¡u¤£¦n¤F¡I¨à¤lºÆ¤F¡I¬y²\¦Ó§â§A©Ô¦^®a¡C¤j®a³£»¡¡G¡u³o¤HºÆ¤F¡A¦³¬Æ»ò¿ìªk¡H¡v¦U¦ì¡A¤Ñ¤÷¤]¬O³o¼ËÃø¹L¡I§ÚÌ»P¥D¦P¬¡¡A¦ý¤£¬ï¬¡¤Hªº¦çªA¡A¦Ó¬ï¦º¤Hªº¦çªA¡A´N¦p²]¶Ã¡A¦Ã©¡A¨¸±¡¡A´c¼¤¡A³g°ý¡A«ô°¸¹³¡A´o«ë¡A©Á«ã¡A´c¬r¡A·´Á½¡A¦Ã¨¥¡A³o¤Q¤@¥ó³£¬O¦º¤H¦çªA¡A¬ï¤W¨¤W¦óµ¥¥¢Åé²Î¡I¢w¢w
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T8~10¡j«Où»¡¦³¨Ç¨Æ±¡¬Oºqù¦è¤H¥²¶·´À¦Û¤v°£±¼ªº¡C¥L©Ò¥Îªº°Êµü¬O§â¦çªA°£±¼ªº·N«ä¡C³o¬O¦b¦´Á°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¥i¥H¬Ý¨£ªº¤@´T¹Ïµe¡C·í°ò·þ®{¨ü¬~ªº®ÉÔ¡A¥L¥ý§â¦Û¤vªºÂ¦çªA°£¤U¨Ó¡AµM«á¨«¶i¤ôùØ¥h¡F·í¥L±q¤ôùب«¥X¨Óªº®ÉÔ¡A«K¬ï¤W¤@¥ó·sªº©M¼ä¥Õªº¥~³T¡C¥L±Ë±ó¦³ªº¥Í¬¡¡A©Ü¤W·sªº¥Í©R¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¦³¤@Óµ£¸Ü¬G¨Æ¥s¡u°ê¤ýªº·s¦ç¡v¡A³oÓ¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡A¦³¤@Ó°ê¤ý«Ü³ßÅw¬ïº}«Gªº¦çªA¡A¦³¨âÓÄF¤lª¾¹D°ê¤ýªº°¾¦n¡A¥LÌ´N¥h§i¶D°ê¤ý¡A¯à°÷µ¹¥L°µ¤@¥ó«D±`¯S§Oªº¦çªA¡A³o¥ó¦çªA¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¥þ¥@¬É§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¦çªA¡C³oÓ°ê¤ý«Ü°ª¿³¡A´N½àµ¹³o¨âÓÄF¤l³\¦h¿ú¡An¥LÌ»°§Ö¥h§â³o¥ó¦çªA°µ¥X¨Ó¡A³o¨âÓÄF¤l®³¨ì¿ú¥H«á¡A´N§i¶D°ê¤ý¡A°µ¦¨³o¥ó¦çªA¤§«e¤£¯à³Q¤H¬Ý¨ì©ÎºN¨ì¡A§ó«nªº¬O¡A«~®æ¤£¦n©Î§C¯àªº¤H±N¬Ý¤£¨£³o¥ó¦çªA¡C³oÓ°ê¤ý´NµªÀ³³o¨âÓ¤Hªº¤@¤Án¨D¡A¤£¦ý¨ÑÀ³¥LÌnªºªF¦è¡A¦P®É¤]¤U¥O¤£ã¥ô¦ó¤H¥h¥´ÂZ¥LÌ¡C³o¥ó¦çªA¦¨¤F³oÓ°ê®aªº¤j¨Æ¡A¨C¤@ӦѦʩm³£§Æ±æ¬Ý¥ó³o¦çªA¡A¥L̦V°ê¤ýn¨D¡A¨ì®ÉÔ¤@©wnÁ|¦æ¤@Ó¤j¹C¦æ¡AÅý¥þ°ê¦Ê©m¬Ý¨£³o¦çªA¡C ¦³¤@¤Ñ¦çªA²×©ó°µ¦n¤F¡A·í°ê¤ý®³¨ì±¾µÛ·s¦çªºªÅ¦ç¬[®É¡A¥L¬Û«H¥L¬Ý¨£¤F³o¥ó¯S§Oªº¦çªA¡AÁöµM¥L¤ß¸Ì±¦³¤@ӺðݡA¦ý¤£Ä@·N©Ó»{¥L¬Ý¤£¨£¦çªA¡A¦Ó¬Ó®c¸Ìªº©Ò¦³¤H¡A¤]³£©¼¦¹½Í½×³o¥ó¦çªA¦³¦h¦n¬Ý¡C°ê¤ý¦b¨âÓÄF¤lªºÀ°§U¤U¡A§âì¥ý¬ïªº¦çªA¥þ³¡²æ¤U¨Ó¡A¬ï¤W³o¤@¥ó¯S§Oªº¦çªA¡AµM«á«D±`ź¶Æªº¦b¥L¥þ°êªº¤jµó¤p«Ñ¤¤¹C¦æ¡C·í¥þ°ê¦Ê©m¬Ý¨£°ê¤ý®É¡A¤]³£¤@PÆg¬ü³o¥ó¦çªA«Ü¦n¬Ý«Ü¯S§O¡A¥u¦³¤@Ó¤p«Ä¤l°Ý¥Lªº¶ý¶ý»¡¡A°ê¤ý¬°¤°»ò¨S¬ï¦çªA¡C °ò·þ®{¦³·|¦bÃþ¦üªº³´¨À¤¤¥¢±Ñ¡A§Ú̲æ¥h¤F¤H¡A«o¨S¦³¬ï¤W·s¤H¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó·|ı±o§ÚÌ«Ü©_©Ç¡C¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹ªº«e¥b³¡¡A«Où»¡n²æ¥h¤H©M¤Hªº¥Í¬¡¡An¥á±ó¦p²]¶Ã¡B»¡ÁÀ¡B³g°ýµ¥Ãþªº±ÑÃa¡C±µµÛ¥L´Nn«ü¥X¡A§ÚÌÀ³·í¬ï¤W·s¤H¥N´À¤H¡A¦]¬°§Ú̬O¯«ªº¿ï¥Á¡B¬O¸t¼ä»X·Rªº¤H¡C«Où»¡¡A´Nn¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@ªº¤ß¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¡y¦s¡z³oÓ¦r¤U±¦³´XÓ¤p¦r¡A¦bì¤åªº¦r·N¤W¡A¦s´N¬O¬ï¦çªAªº¬ï¡C――
ªL«H¤¯¡m¤@¥ó¯S§Oªº¦çªA¡n ¡i¦è¤T9¡j¡y¤£n©¼¦¹»¡ÁÀ¡C¡z°ò·þ®{»¡¸Ü¥²¶·¯u¹ê¡C²ø«HÂå¥Í¡]Dr. Johnson¡^¬Û«H¤H¡A³\¦h®ÉÔ»¡¥Xµê°²ªº¨Æ±¡¡A¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¦Ó¤£¬O¬G·N»¡¥X¨Óªº¡C¥L»{¬°Yµoı¤@ӫĤl»¡¤F¤@¨Ç©M¹ê±¡µy¦³¤£²Åªº¸Ü¡A§ÚÌ«KÀ³¸Ó¤Î®É¥[¥HÁB¥¿¡C§ÚÌ®e©ö¬n¦±¨Æ¹ê¢w¢w¦³®É§âÁn½Õµy¬°§ó§ï¡A©Î¥Î¤@ºØ±a¦³»¡ªA¤Oªº¾®µø¡A¥i¥H¥O¤H¹ï¨Æ¹ê²£¥Í»~¸Ñ¡C¦³¨Ç®ÉÔ§ÚÌ«O«ù½pÀq¡A¤]·|¹³»¡¥X¿ùÂÕªº©M¤Þ¤H¿ù»~ªº¸Ü¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T9~10¡j¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¡A¥Ð¯Ç¦è¦{(Tennessee)¦³¤@¦ì´ÖªáºØ´ÓªÌ±Ä¨ú¤¤¥ß¥ß³õ¡A¦]¬°«n¥_Âù¤è³£¦³¥Lªº¦n¤Í¡C¥L¨¤W¬ï«n¤èÁpx¦Ç¦âªº¨îªA¡A¤U¨¬ï¥_¤èÁpxÂŦ⪺x¿Ç¡C¤@¤Ñ¥L¯¸¦b¨âx¤§¶¡¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y§Úµ´¹ï¤¤¥ß¡I¡z¤£®Æ«n¤èªº®gÀ»¤â¬Ý¨£¥L¤U¨ªºÂŦâx¿Ç¦Ó¦V¥L¶}ºj¡A¥_¤èªº®gÀ»¤â¬Ý¨£¥L¤W¨ªº¦Ç¦â¨îªA¤]¦V¥L¶}ºj¡A³oÓ¥¢¥h¥ß³õªº¤H²×©ó³Q¥´¦º¡C §Ú©È§Ú̦bÆF©Rªº·s¤H»P¤H¤§¶¡¤]¹³³oÓ¤H¤@¼Ë¡A¦U¬ï¤@¥b¡A²×PºG±Ñ¡I――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T9~10¡j¦³¤@¦ì¯«¾Ç¥Í¾Ç²ß¹ï¨àµ£Á¿¹D¡A¬°¤F¨Ï¥LÌÀ´±o¥L©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¥L¦Û¤v¸Ë§@¤@°¦½¹½º¡AÀY¤W¸Ë¤F¨â®ÚIJŽ(antennas)¡A¨¤W¤]¸Ë¤W¨â°¦¬üÄRªº¯ÍâÆ¡C¥L§i¶D¥LÌ¡A¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¬O±q¥L²°¤l¤¤¦¬Â꺤ò¤ò¦ä¸ÀÅܦӨӪº¡CÀH«á¥L°Ý³o¨Ç¨àµ£¡A¤ò¤ò¦ä¬J¤w¸ÀÅܦ¨½¹½º¡A¬O§_ÁÙ¯à¹L¤@Ó¤ò¤ò¦äªº¥Í¬¡¡H¨àµ£¤jÁn¦^µª»¡¡G¡y¤£¯à¡I¡z¥L̵ª±o¯u¹ï¡A¤@°¦¤w¸ÀÅܤFªº½¹½º¡A¤£¥i¯à¦A¹L¤ò¤ò¦äªº¥Í¬¡¡I «Oùn§Ú̱óµ´Â¤H¡A¤º¥~³£¹L·s¤Hªº¥Í¬¡¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T9~10¡F¥±¥|20~24¬¡¥X°ò·þªº¨£ÃÒ¨Ó¡j°ò·þ®{Àµ¨D¥Dªº¤@ӥتº¡A´N¬On§Ú̪º¥Í©R¡B¥Í¬¡±oµÛÅܤơAº¥º¥Åܦ¨¥Dªººa§Î¨Ó¡C¦pªG¤H»¡¡G¤@Ó¤H«D±`ÄÝÆF¡A¦Ó¥Í¬¡¬yÅS¤£¥X°ò·þ¨Ó¡A¨º¼ËªºÄÝÆF¦³¤°»ò»ùÈ©O¡H¥Lªº°l¨DÄÝÆF´N¨Ï¤H¤£±o¤£ÃhºÃ¤F¡C §ÚÌ¡§Å¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A´Nn²æ¥h§A̱q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡K¡K¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡¨¡]¥±¥|20¢w24¡^¡C ³o´N¬O¯«±Ï§Ú̪º¥Øªº¡C¯«±Ï§ÚÌ¡A´N¬On§Ú̲æÂ÷¤F¸o´c¡B¦Ã©¡B¤£¸q¡A§ïÅܦ¨¸t¼ä¡B¤½¸qªº§Î¹³¡A¬¡¦b¥@¤W¨£ÃÒ¥D¡A¨Ãn¥s§ó¦hªº¤H¦]µÛ§Ú̪º¥Í©R¡B¥Í¬¡ªºÅܤƦӻ{ÃÑ¥D¡BÂk¦V¥D¡C §Ú̬°¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R±oµÛÅܤơA¦³¤@Ó³»«nªº¨Æ¡A¤d¸U¤£n§Ñ°O¡A´N¬O¶¶±q¸tÆF¡C¤@Ó¶¶±q¸tÆFªº¤H¡A¥²·|¤é·s¤ë²§ªº°_µÛ¥Í©RªºÅܤơA¥L¤º¦bªº¥Í©R¤@°_ÅܤơA¥L¥~ªíªº¥Í¬¡¤]ÀHÀ³¦ÓÅÜ¡A²æ¥h¼ˡA´«¤W·s¸Ë¡C ¤º¦b¥Í©RªºÅܤơA§¹¥þ¬O¸tÆFªº¤u§@¡F¸tÆF«¥Í¤F¤H¡A¤Hªº¥Í©R´N°_ÅܤƤF¡C³o¬O¸ò±qC¿q¡B¨Ì¾a°ò·þªº°_ÂI¡A³o¬O¶i¤J¯«°êªº¤jªù¡A¨S¦³«¥Íªº¤H¬O¤£©ú¥Õ¯«ªº¨Æªº¡A¬O¤£·|®Äªk°ò·þªº¡C ¯«ªº¨à¤k¬O¥Íªº°ÝÃD¡A¤£¬O¾Çªº°ÝÃD¡F°ò·þ®{¬O¥Í©RªºÅܤơA¤£³æ¬O¹D²zªº¾Ç²ß¡C¨S¦³¥Í©Rªº¤H¬O¦A¤]¾Ç¤£¨Óªº¡A¦³¤F¥Í©R¤~·|»â¨ü¯«ªº±Ð°V¡A¥Í©R¨SÅܤƥs¥L¾Ç¤@®M¤]¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C ¤H¨ì¯«±«e¨Ó¡A¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¬O¦³¥Í©Rªº¤~¦æ¡C¤H·Qn¿Ëªñ¯«¡A¥Í©RªºÅܤƬO²Ä¤@nºòªº¡C§A¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¥~ªí¾Çªº¦A¹³¤]¤£ºâ¼Æ¡A¹ï©ó¯«ªº¨Æ¨ì©³§AÁÙ¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡A¤@Å¥ÄÝÆFªº¨Æ¡A§A´N¹³¯×ªo»X¤ß¤@¼Ë§t½k¡C¤H¨ì¯«±«e¨Ó¡A¥²¶·±o¦³¯«ªº¥Í©R¡C ¤H¦p¦ó¤~¯àÀò±o¥Dªº¥Í©R©O¡H ¨º¬OÂǵۥDªº¤Q¦r¬[¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A³o®É¸tÆF´N·|¦b¸Ì±·P°Ê§A¡A¨Ï§Aª¾¹D¦p¦ó©Ó»{¥Dªº±Ïªk¡F¤]´N¦b³o®É¡A§A´N¦³¤F¥Dªº¥Í©R¡A¥B¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C ¤H¦³¤F¥D¥Í©Rªº¾ÌÃÒ¡A¤]´N¬O¦³°ò·þªºÆF¡F¦b¸g¾ú¤W´N¬O»¡¡A¦b§Ṳ́ߤ¤¦³¤FÓ·P°Ê¡A³oÓ·PıºÞ¨î§Ú̪º¦æ°Ê¡A¥iªý¤î§Ú̦椣·í¦æªº¨Æ¡A¨Ã³d³Æ§Ú̥Ǹoªº¦æ¬°¡C¤H¦³³oºØ·P°Ê¦b¤º¤ß¸Ì¡A³o´N»¡©ú¥L¦³¤F¥Dªº¥Í©R¡A¥L¤]´N¦³·R¯«ªº¤ß¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ¡A¥L´N·R¼}°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¬O¦³¥D¥Í©Rªº¤H¡C ¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O§ÚÌ·í¯S§Oª`·Nªº¡A´N¬O¶¶ªA¸tÆF·P°Ê¡A¤£¥h¥Ç¸o¡A¤£¥h¦æ¤£¸q¡F³o¼Ë¡Aº¥º¥´N·|¨Ï§Ú̪º¥Í¬¡±oµÛÅܤơAºCºCªº´N·|Åã¥XÄݤѪº¼Ë¦¡¨Ó¡C°¨§Q¨È©Ò¥H¯à§â°ò·þ¥Í¥X¨Ó¡A´N¬O¦]¬°¦o¶¶±q¸tÆF¡A¦oÄ@·N±N¦Û¤vÄm¤W¡AÅý¯«ªº¦®·N¦¨´N¦b¦o¨¤W¡A±Ï®¦¦]¦o³QÅã©ú¤_¥@¤H¤¤¶¡¤F¡C °¨§Q¨È¶¶ªA¥D¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O¦o¦b¯«±«e¬O¤@Ó¦³¤ßªº¤H¡A¦o¤Z¨Æ³£±q¤º¤ß¸Ì¦VµÛ¯«¡AÁöµM¹J¨ì¤@ÂI¤£©ú¥Õªº¨Æ¡A¦o¤´¯à¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¥~ªí¤W¤´¯à§J¨î¶¶ªA¯«¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F®ÉÔ¡A¯«ªº¦®·N¤~¯à±q¦oÅã©ú¥X¨Ó¡C §ÚÌn¹³¥D¡A¤]¥²¶·¦b¯«±«e¦³¤ß¡A±N¤ßÂk¦V¥D¡A³o¼Ë¤~¯à´¯µÛÁy¬Ý¨£¯«ªººa¥ú¡A¦h»P¯«¬Û¥æ¡A¦ÛµM´N·|¨Ï§ÚÌÅܦ¨¥Dªººa§Î¨Ó¡C §ÚÌ¥u·|¦b¯«®¦¨å¤¤¤~·|¦³¨£ÃÒ¡C»X®¦¨åªº³~®|¦³¡G 1¡B
Âǵ۫H¤ß¡F2¡BÂǵۢ¤ÁªºÃ«§i¡F3¡BÂǵ۶¶ªA¡C ¦ý¦b³o¤@¤Á¸Ì±¡AÁÙ¥²¶·³q¹L±wÃø¡F¦]¬°¦b±wÃø¤¤¡A¤~¥s§ÚÌÀµ¨D¡B¬Û«H¶¶ªA¡A¦³¤F³o¨Ç¤~·|¬Ý¨£³o®¦¨åªºÅã©ú¡A©Î¬@±Ï¡B©Î«O¦u¡B©Î¼ä²b¡B©Î¯¬ºÖ¡A³o¼Ë¨£ÃÒ´N¨Ó¤F¡C ¥Dªü¡A§A±Ï¤F§ÚÌ¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Dªº¼¦¼§¡AÂǵ۫¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡A¡K¡K¦n¥s§Ú̦]¥Dªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°«á¶à¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡CªüÌ¡I¡X¡X
§õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¦è¤T10¡j¦bºqù¦è®Ñ¤¤¡A·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¢w°ò·þ¡A¦b§Ú̪º¤ß«ä¸Ìº¥º¥§ó·s¡A¥HP¦³¥R¨¬ªºª¾ÃÑ¡C·í§Ú̪º¤ß«ä¥Rº¡¤F¹ï¥]ù¸U¦³¤§°ò·þªº»{ÃѮɡA§Ú̪º±¡·P´N·|¨ü¼vÅT¡C³o·|¨Ï§Ú̹ï¥DC¿q¦³§ó¤jªº¬Ã½à¡CÄ´¦p¡A¤@Ó¤p«Ä¤l¥i¯àªY½àµ·µ³²°¤l¹L©ó²°¤¤ªºÆp§Ù¡C¦b«Ä¤lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤£»{ÃÑÆp§Ùªº»ùÈ¡C¦ý¬O¤p«Ä¤lªø¤j¤§«á¡A¥L¹ïÆp§Ù´N¦³§ó¤jªº¬Ã½à¡C³Ì«á¥L·|«O¯d¨º¥uÆp§Ù¦Ó§â²°¤l¥á±¼¡C――
W.L.¡mºqù¦è®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n ¡i¦è¤T11¥D¬O¤@¤Á¡u±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C¡v¡j ¦³Óµ£¸ÜÁ¿¨ì¦³¤@ºØÄ_¨©¡A¤H±o¨ì¤Fn¤°»ò¦³¤°»ò¡C¨º¤£¹L¬O¤@ºØ¤Û·Q¦Ó¤w¡AµM¦Ó¦b§Ú̸̱«o¯u¦³¤@ÓÄ_¨©¡]ªL«á4¡G7¡^¡A¤£¥u¬On¤°»ò¦³¤°»ò¡A ¨Ã¥B¬O»·¶W¹L§ÚÌ©Ò¨D¡A©Ò·Qªº¡]¥±3¡G20¡^¡A¨º´N¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¡AÍ¢¬O¸U¦³¡AÍ¢¥]¬A¤@¤Á¡A§Ú̱o¨ìÍ¢¡A´N¬O±o¨ì¤F¤@¤Á¡C©Ò¥H«Où±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A
¨Ã¥B±N¸U¨Æ¥á±ó·í§@ÁT¤g¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡]µÌ3¡G8¡^¡C ³o¸Ó¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡A¬O¤H¶¡©Ò¤£¯à·Q¶Hªº¡A¬O»·¶W¹L³Ì¦³¤Û·Q¤O¡A³Ì¦³Ä@±æªº¤H©Ò¯à¬ß±æ±o¨ìªº¡C¦pªG»¡¥@¤W¦³¤°»òªF¦è¥i·R¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¸r¡A¨º»ò°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Áªº¡A»·¤ñ¨º¤@¤Á§ó¬ü¦n¡A§ó¥i·R¡C¨º¤@¤Á¦bÂ಴¤§¶¡³£n¹L¥h¡A¦Ó°ò·þ«o¬O¥Ã»·ªø¦s¡AÍ¢´N¬O¥Ã»·¨É¨ü¤£ºÉªºÄ_¨©¡C ³oÁöµM¬O¥®¸Xªº»¡ªk¡A¦ý¹ê»Ú¤W½T¬O¦p¦¹¡C¯«¬J±NÍ¢¨à¤l½çµ¹§ÚÌ¡A¤]´N±N¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ¡]ù8¡G32¡^¡C§ÚÌ°l¨DÍ¢¡A¥i¥H¤£¥²¦A°l¨D§OªºªF¦è¡A±o¨ìÍ¢´N¬O±o¨ì¤F¤@¤Á¡A¦]¬°Í¢¬O¤@¤Á¡CÁöµM¤£¹³¦×Åé©Ò¨Dªº¡A²{¤µÄݪ«½èªº¤@¤Á¡A§Ú̶V«HÍ¢¡A·RÍ¢¡A¶¶ªAÍ¢¡A»{ÃÑÍ¢¡A¶V»PÍ¢¦X¤@¡A´N¶V±o¨ìÍ¢¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i¦è¤T11¡j¥j®ÉÔªºªÀ·|ªº½T¥Rº¡ú¦³\¦h¤H¬°ªº»Ùê¡C§Æþ¤H»´¬Ý¨º¨Ç³¥ÆZ¤H¡F¹ï§Æþ¤H¨Ó»¡¡A¤Z¤£¾å±o»¡§Æþ»yªº¤H«K¬O³¥ÆZ¤H¡C©Ò¿×³¥ÆZ¤H¡A´N¬O«ü¨º¨Ç¥u·|»¡¡G¡y§a§aÁn¡zªº¤H¡C§Æþ¤H¬O©õ¤éªÀ·|ªº¶Q±Ú¥÷¤l¡AÃö©ó³oÂI¥L̦ۤv¥»¨¬Oª¾¹Dªº¡CµS¤Ó¤H¤]»´¬Ý¥@¬É¨ä¥L¦U¥Á¦U±Ú¡C¥LÌ»{¬°¦Û¤v¬OÄݩ󯫪º¿ï¥Á¡A¦Ó¨ä¥L°ê±Úªº¤H¥u¯à¥R§@¦aº»¤§¤õªº¿U®Æ¡C²³©Ò¬Òª¾¡A¦è¥j´£¤H¬O³¥ÆZ¤H¤¤³Ì¨õ¦Hªº¤@±Ú¡F§Æþ¤HºÙ¥L̬O³¥ÆZ¤H¤¤³Ì³¥ÆZªº¡CµS¤Óªº¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò»¡³¥Ã~¤ñ¥LÌ¥u²¤»¹¤@Äw¦Ó¤w¡C¦è¥j´£¤H·N§Y³¥ÆZ¤H¬O¤j®a³£©úÁAªº¡A¦]¬°¥LÌ¥H·¥´Ý»Åªº¤â¬q¿äÆn¤F·í¤éªº¤å©ú¥@¬É¡C¦Ü©ó¥£Áõ¡A¦b¥j¥Nªk«ß¤¤¡A¬Æ¦Ü¤£§â¥LÌ·í§@¤H¬Ý«Ý¡C¥L̳Qµø¬°¤@¥ó¬¡ªº¤u¨ã¡F¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¥DÅv¡C¨º¨Çµ½Åܪº¥D¤H¥i¥HÀH·NÃ@¥´¥LÌ¡A©Î¯O¦L¡B©Î§Ë½M²´¡A¬Æ¦Ü§â¥Ḻþ®`¡F¥L̳s±B«Ã¶ù°ùªº¦Û¥Ñ¤]¨S¦³¡C¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¤@Ó¥£Áõ»P¤@Ó¦Û¥Dªº¤H®Ú¥»¨S¦³¤Í½ËÃö«Yªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i¦è¤T12¡j¡y»X·Rªº¤H¡C¡z¤@Ó¤÷¿Ë°e¨k«Ä¤W§ÉºÎı¡A°Ý¥L»¡¡G¡y¬O§Aµ¹§O¤H³Â·Ð®É¡AÁÙ¬O§AÅ¥¸ÜªÖÀ°§U¤H®É§Ú·R§A¡H¡z«Ä¤l·Q¤F¤@¤U»¡¡G¡y¨âºØ±¡§Î¤U§A³£·R§Ú¡I¡z¡y¹ï¡I¡z¤÷¿Ë»¡¡G¡y§Aª¾¹D¬°¬Æ»ò¶Ü¡H¡z«Ä¤l¦^µª¹D¡G¡y¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯S§O¤p¤l(special guy)¡I¡z§Ú̬O»X¯«·Rªº¤H¡AµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¤U¡AµL½×§ÚÌè±j®É©Î³n®z®É¡A¯«³£·R§Ų́쩳¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T12¡j·í¼Ú¬w¾Ô°ê®É¥N¡A¦³³\¦h¤p°ê®a©¼¦¹¾Ôª§¡A¨ä¤¤¤@Ó³Q«I¦ûªº¤p°ê¤¤ªº¥®¤p¬Ó¤k¡A¦b§L¯î°¨¶Ã¤¤¥¢´²¤F¡C¦oªº¥¤¶ý±´ª¾¦oÁÙ¦b¤H¥@¡A«K¥Î¦U¼Ë¤è¦¡´M§ä¦o¡A¤@¤Ñ¦bµó¤W¹J¨£¦o¡A¨ä¹ê¦o¤w¸g¼Z¸¨±o¤£¹³¼Ë¤F¡A¦ý¥¤¶ý¬Ý¨£¦o¤â¤WªºL¦L¡AÃÒ¹ê¤F¦o´N¬O¬Ó±Úªº¥®¤k¡C·í¤HªÖ©w¦oì¨ã¦³¬Ó±Úªº¦å²Î®É¡A¦o¥ß¨è´N¦³¤FÂàÅÜ¡A¦oªº¥Í¬¡¤]¦³¤FÀ¸¼@©Êªº§ïÅÜ¡Aªí²{¥X°ª¶Qªº®ð½è¡C §Ú̬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬O¤À§O¬°¸tªº¡A¬O»X¯«·Rªº¤H¡A§Ú̲z·í¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤è±ªí²{¥X¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@¡B¥]®e¡BÄÇ®¤µ¥«~¼w¡A¦n»P§Ú̱o±Ïªº¨¤À¬ÛºÙ¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T12¡j¡y§A̬J¬O¯«ªº¿ï¥Á....´Nn¬ï¤W¼¦¼§¡B®¦·O....¡z ±q«e¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡AµL½×¨«¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¨ÃäÁ`±aµÛ¤@¤p±íªo¡C¦pªG¥L¨«¹L¤@®°ªù¡Aªù¤Wµo¥XÁӪÅTÁn¨Ó¡A¥L´Nˤ@¨Çªo¦b»ÇÃì¤W¡C¦pªG¥L¹J¨ì¤@®°Ãø¶}ªºªù¡A¥L´N¶î¤@¨Çªo¦bªù¬¤W¡C¥L¤@¥Í´N¬O³o¼Ë§@¥[ªoªº¤u§@¡A¨Ï¥L¥H«áªº¤H±oµÛ«K§Q¡C ¤HºÙ¥L¬°©Ç¤H¡A¦ý¬O³o¦ì¦Ñ¤H¨ÌµM·Ó¦æ¥h¢w¢w±íùتºªo˪ŤF¦A¸Ë¡A˪ŤF¦A¸Ë¡C ¦³³\¦h¤H¡A¥L̨C¤Ñªº¥Í¬¡«Ü¤£©M¿Ó¡A¥Rº¡¤FªîªîÁn¡B©G½|Án...¥LÌ»Ýn³ß¼Öªo¡B·Å¬Xªo¡BÃö¤Áªo...§A¨¤W¦³¨S¦³±aµÛªo©O¡H§AÀ³·íÀH®É±aµÛ§AªºÀ°§Uªo¡A±q¦¨ì±ß¥h¤Àµ¹¤H¡A±q§A³Ìªñªº¤H¤À°_¡C¤]³\§A¦±á¤Àµ¹¥Lªºªo¡A¥i¥H°÷¥L¤@¤éÀ³¥Î¡C§â³ß¼Öªo¤Àµ¹ªq³àªº¤H¢w¢w¹ïµ´±æªº¤H»¡¤@¥y¹ªÀyªº¸Ü¢w¢w®@¡A³o¬O¤@¥ó¦óµ¥¬üÄRªº¨Æ¡I ¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¦³³\¦h¤H¡A§Ṳ́]³\¤@¥Í¥u·|¸I¨ì¤@¦¸¡A¥H«á¥Ã»·¤£·|¦A¬Û¹J¤F¡A©Ò¥H¤d¸U¤£n¿ù¹L³o°ß¤@ªº¾÷·|°Ú¡I ¦h¤Ö¦¸¡A¤@ºw®¦·Oªo¡A·|¥s¤@Ó³»µwªº¸o¤H³n¤Æ¹L¨Ó¡A¿Ý³Æ±µ¨ü±Ï¥DÅ«¸oªº®¦¨å¡C ¤@¥y®®¦Õªº¸Ü¡A¹ï©ó¤@Ó¼~¶Ëªº¤ß¡A´N¬O·Ó©ú¶Â·tªº¶§¥ú¡C ¡u·R§Ì¥S¡An©¼¦¹¿Ë¼ö¡v(ù¤Q¤G10)¡C¢w ¿ï ¡yÁ¾µê¡C¡z¦³¤H»¡±o¦n¡GÆN¡B¾m³¾¡B¤õÂûªº¥sÁn¨S¦³¤@ÂIµ¼Ö½ì¨ý¡A¥u¦³³Ì¤pªº³¾¡A¦pª÷µ·³¶¡BÅÃÄN¡B¦ÊÆF³¾¡A¤~¯à°Û¥X®®¦ÕªººqÁn¡C¦P²z¡A¥u¦³¤º¤ßÁ¾¨õªº¤H¡A¤~¦³¬X©Mªº§Î¶H(¤Ó¤Q¤@29)¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T12¡jÀ¹¼w¥Í¥h¿D¬w»â·|¡A¥D®u¤¶²Ð»¡¡G¡y¤µ±ß§Ṳ́¤¶¡Á¿¹Dªº¬O¤@¦ì´L¶Qªº«È¤H(honoured guest)¡C¡zÀ¹¼w¥Í¦w¦wÀRÀR¦a¯¸°_¨Ó¡A¦V·|²³¬Ý¤F¤@·|¡A¸Û¼°¦a»¡¡G¡y¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú¥u¬O´L¶Q¥D¤Hªº¤p¹²¤H¡C¡z¥Í©R·UÂ×´Iªº¸t®{¡A¤º¤ß·UÁ¾¨õ¡A¥¿¹³³Á¥Ð¤¤µ²¹ê²Ö²Ö¡A¥B««ºªº³ÁÁJ¡C§Ú̪º¤ß¦]µÛÁ¾¨õ¦Ó±o¨ì¯«§ó¦hªº®¦¨å¡A¥¿¦p¤ô¬y¦V§C³B¤@¼Ë¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T12¡j²{¦b¨«¹M¤Ñ¤U¤]¤£¯à§ä¤@Ó¤£Åº¶Æªº¤H¡A³ÌµL¥Î³Ì¶º±íªº¤H¤]¦Û¶Æ¤£³ô¡IY»¡¥L¨S¦³¥Î¡A¥L¥²©w°_¤Ï·P¡C¥j®É¤@¦ì±Ð¤÷¶ø¥j¤h¤B»¡¡G¡u¤HªºÆFµ{¤À¤T¨B¡GÀY¤@¨B¬OÁ¾¨õ¡C°Ý²Ä¤G¨B¬O¬Æ»ò¡H¥L»¡¬OÁ¾¨õ¡A¤S°Ý²Ä¤T¨B¬O¬Æ»ò¡H¥L»¡²Ä¤T¨BÁÙ¬OÁ¾¨õ¡C¢w¢w
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T12¡j¡y§Ô@ªº¤ß¡C¡zµS¤Ó¤H¤¤¦³¤@ºØ¶Ç»¡¡G¤@¤Ñ¨È§B©Ô¨u±µ«Ý¤@¦ì¦~¦Ñ¦æ¸ô«È¹L©]¡A·í¨È§B©Ô¨u±ßë®É¡A³o¦ì¦Ñ¤H¤£ªÖ·q«ô¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦]¬°¥L¬O¤@Ó«ô¤õ¯«ªº¤H¡A·í®É¨È§B©Ô¨u»°¤F¥L¥X¥h¡C¨Æ«á¡A¯«¦b²§¶H¤¤¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§Ú¤w¸g§Ô@¤F¥L¤C¤Q¦~¡AÃø¹D§A¤@±ß³£¤£¯à§Ô¨ü¶Ü¡H¡z§Ú»{¬°¦b³oӶǻ¡¤¤¯«ªº¸Ü¥¿¬O«Oùn§ÚÌ¡y¬ï¤W§Ô@¡zªº³Ì§®µù¸Ñ¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T13¡j¤H¹ï§Ú¤£°_¡AÀ³·í¥]®e¡C®_¬Û¨{ùئn¼µ²î¡C§Ṳ́ñ®_¬Û¤j¡A¥L̨{ùØ©Ò¼µ¬O¤p¦|²î¡F§Ų́{ùؼµ¤j½ü²î¡I¯«¬O¥þ¯à¥þ·R¡AÍ¢¥Î¤£¦nªº¨ÆÁ{¨ì§ÚÌ¡A³£¬O©ó§Ú̦³¯qªº¡C¤H»¡§ÚªºÃa¸Ü¡A§Ú¦³«h§ï¤§¡AµL«h¥[«j¡C¥]®e¬O¤@¥ó¬ü¦ç¡A¥D©Ò³ß®®¡C¢w¢w
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T13¡j¡y©¼¦¹ÄÇ®¤¡C¡z§Ú³Ì³ßÅwªº¤@½g^¤å¤p«~³o»ò»¡¡G¯«§Ñ°O§Ú̹L¥hªº¤@¤Á¡A¬°¬Æ»ò§Ṳ́£¯à¡H¯«±N§Úªº¸o¥µ¦b²`®üùØ¡AÍ¢¦b©¤Ãä¥ß¤F¤@¶ôµP¡A¤W±¼gµÛ¡G¡y¤£ã³¨³½¡C¡z(·N«ä¬O¤£ã³¨°_¨Ó¡C)¡¨God is
able to forget our past. Why can¡¦t we? God throws our
sins into the depth of the sea and put up a sign on the shore that reads. ¡¥No Fishing¡¦.¡¨ §ÚÌY¯à¹³¯«¨º¼ËÄÇ®¤¤H――ÄÇ®¤¥B§Ñ°O(forgive and forget)¡A§ÚÌ´N¤£³æ¯à«O«ù¤H§Ú¤§¶¡©M·üªºÃö«Y¡A¦Û¤v¤]±N¬O¤@ӳ̻´ÃP§Ö¼Öªº¤H¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤T14¡j¡y¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡C¡zì¤å§@¡G¡y¦b¤@¤Á¤§¤W¡C¡z¦b¦¹²M·¡¦a«ü¥X§Ú̦³¤W±¤C¼Ë¬ü¼wÁÙ¤£°÷¡I ¤@Ó¥À¿Ë³øµÛªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¥i¯àÁy¤W©ñ¥ú¡A¥HµLªk§Î®eªº¼ö§Õ¹ï§A»¡¡G¡y¥L¤£¬O§¹¬üªº¶Ü¡H¡z(Isn¡¦t he perfect¡H)À¦¨à¬Ý°_¨Ó¬O§¹¬üªº¡A¦Ü¤Ö¦b¥L¥À¿Ëªº²´¥ú¤¤¬O§¹¬üªº¡C¦ý¨â¦~«á¡AÀ¦«ÄY¨S¦³ªø¤j¡A¤´¦p¥Lªì¥Í¤§®Éªº¼Ë¤l¡A¸Õ°Ý¥L¥À¿ËÁÙ¯à»{¬°¥L§¹¬ü¶Ü¡H·íµM¤£¡I¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Ú̪º§¹¬ü¥»¨¤£¬O§¹¬ü¡A¦bµ´¹ï§¹¬üªº¬[ºcùØ¡A§Ú̪º§¹¬ü¥Ã»·»Ýn¼Wªø¡I¹³³oÓÀ¦«Ä¤@¼Ë¡AY°±º¢¤£ªø¤D¬O¤£§¹¬üªº´Ý»ÅÃÒ©ú¡C¤@¦·ªáÁ¢¥i¯à¬O¤@¦·§¹¬üªºªáÁ¢¡A¦ý¥¦Y¤£ªø¦¨¬üÄRªâªÚªºªá¦·¡A¨º¥¦ªº§¹¬ü¤]¥u¤£¹L¬OÁôÂõ۴ݯʪº°°¸Ë¦Ó¤w¡C °ò·þ®{ªºÆF©R¤£¯à°±º¢¤£«e¡A¦b³o¤è±^¤å¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡¨If we don¡¦t go on,·R¤ßwe may go off.¡¨(§ÚÌY¤£«e¶i¡A´N·|Åܽè¡C) ―― ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T14¡j¡yn¦sµÛ·R¤ß¡C¡zì¤å§@¡G¡yn¬ï¤W·R¤ß¡C¡z ¤@¦ì°ò·þ®{¦V¤@Ӭݦü©t¨àªº³øµ£¶R³ø¡A¦b¦ç³U¤¤¯Á¿ú®ÉÀH¤f°Ý³øµ£¦í¦b¦ó³B¡C³øµ£»¡¥L¦í¦b«°¤¤³h¥Á°Ïªº¤@¶¡¤p«Î¤º¡C¡y½Ö©M§A¦P¦í¡H¡z¡y¦Nºû¡A¥L¬O¥þ¨ÅõºÈ¤£¯à¤u§@ªº¤H¡C¡z¡y§A¤£©M¥L¦í¡A§Aªº´ºªp¥i¯à¦n¨Ç¶Ü¡H¡z¡y¤£¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£¯à¥á±ó¥L¤£ÅU¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£Ä@·N¦b¥Í¬¡©M¤u§@¤W¨S¦³¤H¤À¨É¡C¡z³o¦ì°ò·þ®{©Ó»{¨º¤Ñ¥LÅ¥¨£¤F¤@½g¬Jµu¤S¦nªº«H®§¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ·R¤ß¨Ï§Ṳ́£¦ý¤£¶ú§ª§Oªº«H®{©Òªí²{ªº¬ü¼w¡F¥B¹³¤@®Ú±a¤l¡A±N±Ð·|¦UÓ«H®{©Òªí²{ªº¬ü¼wÁpô°_¨Ó¡A¦¨¬°¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C¤Ï¤§¡AY¨S¦³·R¤ß¡A´N·|¦]§O¤H±j¹L¦Û¤v¦Ó·Pı¤£§Ö¡A¬Æ¦Ó·t¤¤·´Á½¯}Ãa¡A¨Ï쥻¦³¤Oªº¨£ÃÒ¦¨¬°¤Þ°_¯Éª§©M¦UºØÃa¨Æªº¼ç¦bì¦]¡C©Ò¥H»¡¡u·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡v¡CÁöµM§ÚÌÓ¤H¨S¦³§¹³Æªº¡u¥þ¼w¡v¡A¦ý¦UÓ«H®{¦X¦b¤@°_¡A«K¦³§¹³Æªº¥þ¼w¡A¤]¦³§¹³Æªº¨£ÃÒ¤F¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¡i¦è¤T14¡j¥j®Éªº¤H¥Î±a¤l±N¨º¼e¤jªº¦çªA§ô¤W¡A¥H«K¤u§@¡C¤]´N¬O»¡¡u·R¡v¦n¹³¤@±ø±a¤l¡A¯à±±¨î¾ã¥ó¦çªA¡C·Rn§@½Õ¾¯ªº¼Ð·Ç¡AµL½×¬OÁ¾µê©Î§Ô@¨ä¥L¡A³£¥H·R¬°¥XµoÂI¡A¥H·R±±¨î¤@¤Á¡C¢w¢w
Àj·|¶é¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T14¡j±q¤W¤åªº¡y¬ï¤W¡z¬Ý¨Ó¡A¡yÁpµ¸¡z³oÓµü¦ü¥G»P¥j¥N¤HªºªA¸Ë¦³Ãö¡G¥j¤H¬ï¦ç¡A¥H±a¤l§ô¸y¡A¨Ï¦çªA¤£¦ÜÃP´²¡C·R§â¤W±¤C¼Ë¬ü¼w®¹§ô¦b¤@°_¡A¥HP¤£·|¦³¤F³o¼Ë¡A¥¢¤F¨º¼Ë¡C ³o´N¬O¬°¬Æ»ò´y¼g·RªºôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¤¤¥i¥H§ä¨ì³o¤C¼Ë¬ü¼w¡G ¡y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡z――¼¦¼§ ¡y¤S¦³®¦·O¡z――®¦·O ¡y·R¬O«í¤[§Ô@¡z――§Ô@ ¡y¤£¦Û¸Ø¡z――Á¾µê ¡y¤£»´©öµo«ã¡z――·Å¬X ¡y¤Z¨Æ¥]®e¡z――¥]®e ¡y¤£pºâ¤Hªº´c¡z――ÄÇ®¤ ―― ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T14¡j¦b·R¤B³ù¡A¬YÓ¤H¥h¦V¤@¦ì««¦ºªº¦Ñ¦~°ò·þ®{§i§O¡C¦Ñ¤H»¡¡G¡y観¤T¦ì¨Ó¬Ý§Ú¡A¨ä¤¤¨â¦ì§Ú¦V¥Ļi§O¤F¡A¥t¤@¦ì§Ú¥Ã»·n«O¦³¥L¡C¡z¡yþ¤T¦ì¡H¡z¨º¼í¡C¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y²Ä¤@¦ì¬O«H¤ß¡A§Ú¹ï¥L»¡¡A¡u·PÁ¯«¡A¦Û§Ú«H¥D¡A§A´NÀ°§U§Ú¡A¦ý²{¦b§Ún¥hªº¦a¤è¥Î¤£µÛ§Aªº³¦ñ¤F¡C¦A¨£¡A«H¤ß¡C¡v²Ä¤G¦ì¨Óªº¬O¬ß±æ¡A§Ú¤]¦V¥L»¡¦A¨£¡F¦b§Ú¤@¥Íªº³\¦hÁ}Ãø¾Ô°«¤¤¡A¥LÀ°§U¤F§Ú¡A¦ý¤µ¬ß±æ¤w¦³¤Fµ²ªG¡C³Ì«á¨Óªº¬O·R¤ß¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A½T¹ê¦b§Úªº®Èµ{¤¤¦w¼¢¤F§Ú¡A¨Ï§Ú³ß¼Ö¡A¨Ã§U§Ú»P¤HÁpµ²¦b¤@°_¡A§Ún§A»P§Ú¤@¦P¶i¤J¯«ªº«°ªºªù¡A¦]·R¦b¤Ñ¤W¤~±o§¹¥þ(for love is perfected in heaven.)
―― ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T14©Òùªùªº¸t·µ¡j¸g¤å¡G¡§n¦sµÛ·R¤ß¡A·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡¨¡]¦è3¡G14¡^¡C ¡@¡@"¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡¨¡]ªL«e13¡G13¡^¡C ¡@¡@©Òùªù¤ý©Ò«Øªº¸t·µ¡A¦a°ò®y¸¨¦b¤@ӥݳõ¤W¡A³o¸Ì¦³¤@¬q°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡G¬Û¶Ç¦³¥S§Ì¨â¤H¬Ò¬°¹A¥Á¡Aôô¨È³Ò®³¡A¤w¸gµ²¤F±B¡A¦³¦n´XÓ¤l¤k¡C§Ì§ÌªüÒ·£ÁÙ¬Oӳ樺~¡C³o¦~¦¬¦¨«á¡Aôô·Q¡A¦Û¤v®a®xÀ°¤â¦h¡A³Ò¤O¦n¡A¦¬¦¨¤]¤£¿ù¡AÀ³¸ÓÀ°§U§Ì§Ì¡C©ó¬O¶XµÛ©]¦âI¤F³U³Á¤l©ñ¦b§Ì§Ì̡ܸA¥i¬O¨Æ¤]´ê¥©¨º©]§@§Ì§Ìªº¤]·Q°_ôô¡C§Ú¤@Ó¤H¥Í¬¡®e©öºû«ù¡A§Úôô¤l¤k¦ht¾á«¡A®£©È¤£°÷ºû«ù¡AÀ³¸ÓÀ°§U¥L¡A°¨¤W¤]·h¤F¤@³U³Á¤l°½°½©ñ¦bôô̡ܸC ¡@¡@²Ä¤G²M¦¡A§Ì¥S¨â¤H·t¦ÛÅå©_¡A¬°¤°»ò·h¤F¤@³U³Á¤l¡A«o¤£¨£´î¤Ö¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤G¤H¤£¬ù¦Ó¦P¡A¤S±N³Á¤l©¹¹ï¤è°e¡C²Ä¤T¤Ñ¨â¤H¶Vµo©_©Ç¡A«K³£§¤¤U¨Ó¬ÝÓ¨s³º¡Aª½¨ì¥b©]¤£¨£°ÊÀR¡C¤G¤H¤S¤£¬ù¦Ó¦PªºIµÛ³Á¤l¤W¸ô¡A¨ì¤F¥Ý³õ¤W«ê¥©¥b¸ô¬Û¹J¡C¤@¨£±¡A¤G¤H´N©ú¥Õ¤F³o¯µ±K¡A«K¤@¦P¸÷¤U·PÁ¯«¡C§Ì¥S¤G¤H©¼¦¹¬Û·R¡A¦¨¬°¥H¦â¦C¤¤ªº¬ü½Í¡C³o¶ô¥Ý³õ´N¦¨¤F·Rªº³õ©Ò¡C¤j½Ã´¿¦b¨ä¤W׿v²½¾Â¡AÄm¤W²½¬¹¡Aªý¤î¤F·À«°¤Ñ¨Ïªº¤Mº×¡C«á¨Ó´N¿ï¾Ü¤F³o¶ô¦a¤è«Ø¿v¸t·µ¡C ¡@¡@"·R¡¨¬O¥j¸t·µªº®Ú°ò¡A¤]¬O¤µ¤é±Ð·|ªºÃ©T®Ú°ò¡C ¡@¡@µL©Ç¥G«Où¤]»¡¹L¡G¡§¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡¨¡]ªL«e13¡G13¡^¡C ¡@¡@©Òùªù¤ý»¡¡G¡§«ë¯à¬D±Òª§ºÝ¡A·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡¨¡]½e10¡G12¡^¡C ¡@¡@¥H¥±©Òªº±Ð·|¦³¤@¥ó¨Æ¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡A´N¬O§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C§Y¨Ï¥L̦³³\¦hªø³B¡G¯à¶ú´c¦p¤³¡A¯à¿ë§O¯u°²¨Ï®{¡AªÖ¬°¥D¦W³ÒW¨Ã¤£¥F¡A¦pY¤£®¬§ï¡A§â¥¢¥hªº·R¤ß«·s«ì´_ªº¸Ü¡A¨º»ò¥D¨Ó¡A´N¥²§â¿OÂi±qì³B®¿¥h¡C ¤Z¬O¥¢¥h¤F·R¤ßªº±Ð·|¡A¤]¬O¥¢¥h¤F¿OÂiªº±Ð·|¡C¦ÛµM´N¥¢¥h¤F¥ú½÷¡A¥¢¥h¤F¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A¦¨¬°¦³¦WµL¹êªº±Ð·|¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»òn¥Î¤ñ³ë¡n ¡i¦è¤T14¦P¦b·R¤¤³y´N¡j¡u¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡An¦sµÛ·R¤ß¡A·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¡v ¥Í©Rªº¶}©l¬O»{ÃѤQ¦r¬[¡A±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C·Ó¼Ë¹D¸ôªº¶}©l¡A¤]¬O¤Q¦r¬[¹ï¥Iªº¤@±¡C ¤Q¦r¬[¹ï¥Iªº¨ãÅé¤u§@¡A´N¬On§Ú̱ˤv¡Cn·|¦b¨p¤Hªº¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¿í¦æ¦®·N¡B°Q¯«³ß®®¡C¬°¤F³oӺܤO°l¨D¸t¼ä¡B§ð§J¤v¨¡AÁÙn©è¾×¼»¦ý¨Óªº¤@¤Á¸Õ±´¡A«ù¦u¯u¹D¡A¾Þ½m¤º¤ß»P¥D¦P¦b¡A«O«ùµL¨¸©À¡BµL·Ð¶Ã¡A°£¥D¥H¥~µL©Ò·R¼}¡C §Ú̦³¤F¹D¸ôªºªø¶i¡AµM«á´Nn°l¨D¯u²zªº¨Æ©^¡F¯u²zªº¨Æ©^¬O¥ý±q¦Û¤ß¶}©l¡AµM«á¶i¨ìªÏÅ餤¶¡¡A¾Ç²ß¹LªÏÅ骺¥Í¬¡¡A¥Î·R¤ßªA¨ÆÃö¤Á§O¤H¡A©M§O¤H¦b¤@°_ë§i¡A©ú¥Õ¥D¸Üªº½Ñ¯ë¶ø¯µ¡Aº¥º¥¶i¨ìÃö¤ß§O¤H©M§O¤HªºÆF©Ê¡FÄ@·N»PªÏÅé¦b¤@°_¡A¦h¬d¦Ò¥Dªº¯u¹D¡BÄÝÆFªº¶ø¯µµ¥¡C¦b³o¼Ëªº¨Æ©^¤¤¡A¤S±oµÛ·R¤HÆF»îªº¼ö¤O¥h±Ï¤H¡A»â¤HÂk¥D¡A¨Ã§â¥L̤]±a¨ì¨Åé¡]§Y±Ð·|¡^ªº¨Æ©^¸Ì¡A³o¼Ë´Nº¥º¥¦¨¬°¤@Ó¹ÎÅé¨Æ©^¡A³o¤]´N¬O±Ð·|ªº¦¨§Î¤F¡C ªÏÅ骺¥Í¬¡¡A¤D¬O¤@¦P¦b¤Q¦r¬[ªº¤u§@¤¤¨ü³y´N¡A¾Ç²ßÅé«ò¡B¦w¼¢¡BÃö¤ß¡BÄU«j¡BÀ°§Uµ¥µ¥¥\½Ò¡A´N¥i¨ÏªÏÅ麥º¥Ápµ¸©ó°ò·þªº·R¤¤¡A©¼¦¹«Ø¥ß¡C³o´N¬O¥Í©R¤Î¥Í©R¨Æ©^ªº¸ô¡C ©Ò¥H¡§§Ì¥SÌ¡A§AÌ»X¥l¬On±o¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¤£¥i±N§A̪º¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡AÁ`n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡C¡¨¡]¥[¤13¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¦è¤T15¡j¡un¥s°ò·þªº¥¦w¦b§A¤ß¸Ì§@¥D¡A§A̤]¬°¦¹»X¥l¡C¡v ¯«ªº¥¦w¬OÍ¢ªº©Ê±¡¡A¦b¥¦wªº¯«¤ß¤¤¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¡C³o´N¬O¥D©Ò»¡ªº¡A¡u§Úµ¹§A̪º¥¦w¡C¡v·í¥D¦b¦a¤W¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥Rº¡µÛ¥¦w©M¸Ô¡C¦b§Ų́CÓ¤Hªº¤ß¤¤¡A¥i¥H¦¨¬°¬Á¼þ®ü¡A¤Ï¬MµÛ¨ºµL¥iÅÍÂZªº¦w¹ç¡A¬OµL¥i¨¥ª¬ªº¡C¦]¬°³oºØ¥¦wªº¹çÀR¬OÄݯ«ªº¡B¥Ã«íªº¡A¥¦wªº¯«±`½ç§AÌ¥¦w¡C ¦³¤T¥ó¨Æ¬O§ÚÌ¥²¶·ÂÔ¨¾ªº¡A¤£µM´N·|¥¢¥h¥¦w¡C²Ä¤@¬O¥¼»{ªº¸o¡A²Ä¤G¬O¼~¼{¡A²Ä¤T¬O¦Û¨pªº·N±ý¡C¦b¦w®§¤é¥§§Æ¦Ì¤£³\±Àù¨Óªºº®°ü±qC¸ô¼»§N¨Ó¡A§K±o©~¥Á¨ü¦ǫ«°Ê¨Ó©¹¥s³Ûº³ÂZ¦Ó¥¢¥h¦w®§ªººë¯«¡C§Ṳ́]À³«O«ù¦w®§¤éªº¦w®§¡A¦]¬°³o¬O¬°¯«ªº¤l¥Á©Ò¦s¯dªº¡C ¨Ï®{»¡Åý³o¥¦w§@¥D¡AÄ@·N¬°¡u¨MÂ_¡v¡C¦³¤°»ò¨ÆµLªk¨ú±Ë¡A¤ß¤¤¥²¤£¯à¥¦w¡C©ó¬O§A©Ò¿ï¾Üªº¡AÀ³«P¦¨¥¦wªº¡A¦Û¤v¤ß¤¤¥¦w¡A¨Ï§O¤H¤]¥¦w¡A¯«ªº¥¦wn§@¬°®¦»I¡C ¦P®É¡A¥¦w¬O«ç¼ËÀò¨úªº©O¡H¦pªG¯u²z¨ü·l©Î§O¤HªºÅv¯q³Q«I¥Ç¡A§ÚÌ´NÀ³è¼Ý¦a¬°¤½¸q¯¸°_¨Ó¡C¥ý¦³¤½¸q¡A¤~¦³©M¥¡A³Á°ò¬~¼w¥ý¬O¤½¸qªº¤ý¡AµM«á¤~¬O¥¦wªº¤ý¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i¦è¤T15nÅý°ò·þªº¥¦w¦b¤ß¤¤§@¥D¡j§PÂ_¬O«D³Ì¥i¾aªº¤èªk¡A°£¤F¶ÔŪ¸t¸g¡Bµ½¥Î¯«ªº¸Ü¤§¥~¡A¥t¦³¤@Ó¤èªk¬O«Où©Ò»¡ªº¡G¡yn¥s°ò·þªº¥¦w(¨Ó¦ÛC¿qªº¦w¹ç¤ß¹Ò)¦b§A̤ßùا@¥D(§YÄ~Äò¤£°±ªºÅý³o¥¦w·í§Aªºµô§Pû)¡z(¦è¤T15)¡C¤@Óµô§Pû·|«Å§P¡G¡y§A¦w¥þ¤WÂS¡I¡z©Î¬O¡G¡y§A¥X§½¤F¡I¡z·í§A¤ß¤¤Ä±±o¤£¦w®É¡A§A´Nª¾¹D¦Û¤v¥X§½¤F――¶W¥X¥¿±`ªº«×¡F¦]¬°§Aªº¤ß¦b¹ï§A»¡¡G¡y§A³oӦ欰¬O¤£¹ïªº¡C¡z§A¬Æ¦Ü¥i¾Ì¤£¦wªºµ{«×¡A¤À¿ë¥X§A¥¿n§@ªº¨Æ±¡¬O§_¾A·í¡A¬O§_±o¸o¯«¡C ¡y§@¥D¡z¦bì¤å«ü¹B°Ê³õ¤Wµô§Pªº¹B§@¡B¥D§»P¹{¼ú¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥¦¦³§PÂ_¡Bµô¨M¡BºÞ²z©M²Îªv¤§·N¡CµL½×§Ú̦b¦óºØ¹Ò¹J¤¤¡A³£nÅý°ò·þ½çµ¹§Ú̪º¥¦w¨Ó³B²z©Ò±¹ïªº¤H»P¨Æ¡C ¤@½g¦³Ãö¦Ñ¦~¸t®{±oÀù¯gªº¨£ÃÒ¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A«o±q¤£µo«è¨¥¡C¥Lªº©d¤l°Ý¥L¡G¡y§AµhW¶Ü¡H¡z¥LÁ`¬Oµª¹D¡G¡y§Ú¤£W¡I¡z¥L¥h¥@®É«D±`¦w²»¡I³o¦ì¸t®{¯u¬OÅý°ò·þ©Ò½çªº¥¦w¨Ó³B²z¥L©Ò±Á{ªº¹Ò¹J¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T15nÅý°ò·þªº¥¦w¦b¤ß¤¤§@¥D¡j¨¬°§@®a¡B±Ð¨|®aªº¿c¶³(Henri Nouwen)¯«¤÷¡A¦b«¢¦ò¤j¾Ç±Ð®Ñ¤§«á¡A·h¨ì¦hÛ¦hªþªñ¦W¥s¡¨Day
Break(¯}¾å)¡¨ªº®a¡C®a¤¤¦³¤QÓ¦¨û¡A¨ä¤¤¤»Ó¤H¦³ºë¯«´Ý»Ù¡A¥|Ó¤H¥¿±`¡A¥L̳£¬O¥Ñ©ó´M¨D°ò·þªº«H¥õ¦Ó¦í¦b¤@°_¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì±wÄY«Åöíw¯f¡A´N¬O¤Ü¤·³ªº¨È·í(Adam)¡F¥L¬Æ»ò³£¤£¯à§@¡A¥]¬A°_©~¶¼¹¡A¥±`¤]¤£¯º¤]¤£ú¡C¦ý¿c¶³»¡¡G¡y·í§Ú¬ÈÄß®ø¥¢¡A±q¤ß¤¤µo¥Í·O·R®É¡A§Úı±o»P¨È·í¦b¤@°_¡A§Oªº¤u§@´NÅã±o½§²L¦Ó¨S¦³·N¸q¤F¡C¡z ³o¤@¦ì¨¤ß´Ý¯Êªº¤H©Ò¬yÅS¥Xªº¥¦w¹ï¿c¤¹¼vÅT¦Ü²`¡C¿c¤¹ì¦³±R°ª¦WÅAªº¨Æ·~¡A«o¦]¬°Ävª§¦Óº¡¤F§xÂZ»P«Â¯Ù¡A¤ß¤¤±`±`²q§Ò¡B¶ú§ª¤H¡A©Î¦s³ø´_¤ß¡C¦ý¥L»P¨È·í¦b¤@°_«á¡A©ú¥Õ¤F¥Í©R¤£¥u¬O¥Í¬¡»P¤u§@¡C¥L»¡¡G¡y¨È·íªº¥¦w²`´Ó¦b¥L¤ßùØ¡A¥Lªº³oºØ¥¦w¨Ï§Ú̬¡¦b¤@°_¹³¤@Ó®a¡C¡z ¦ýÄ@°ò·þªº¥¦w·P°Ê§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̬¡¦b¤@Ó¨Å餺¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T15nÅý°ò·þªº¥¦w¦b¤ß¤¤§@¥D¡j¤@¦ì¤Ó¤Ó¦YÂN°á¦ò¡A·T®eº¡±¡A¦Û±q«H¥D¤§«á¡Aº¡±µo¥ú¡A±`Å㯺®e¡A¤H°Ý¦o¬°¬Æ»ò³o¼Ë§Ö¼Ö¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¦³¥D¦b¤ß¤¤¡A¦³»¡¤£¥Xªº¥¦w¡C¡v¦U¦ì¡A§A¦³³o¥¦w¶Ü¡H·PÁÂ¥D¡A¤H¨É¨ü²{¦bªº¤Ñ°ó¤ßùئw®§¡A®õ¤s±Y©ó«e¡A¯«¦â¤£ÅÜ¡C¼w°ê¤@¦ìµÛ¦Wªª®v¡A¤@¤Ñ¦b¸ô¤W¹J¨£¤@Ó¤^¤¢¡Aªª®v¹ï¨º¤^¤¢»¡¡G¡uÄ@¥D½ç§A¥¦w¡C¡v ¡@¡@¤^¤¢»¡¡G¡u§Ú«Ü¦n¡A«Ü¥¦w¡C¡v ¡@¡@ªª®v»¡¡G¡u¯¬§A¤@¥Í¥¦w¡C¡v ¡@¡@¤^¤¢»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¤@®É¤£¥¦w¡A¤Ñ´¸¡A§ÚÁÂÁÂ¥D¡A¦]¬°¯à¥X¥h°Q¶º¡F¤Ñ¤U«B¡A§Ú¤£¯à¥X¥h°Q¶º¡A§Ú¤]ÁÂÁÂ¥D¡A¦]¬°§Ú¥i¥H¦b®aùظT¹Ã«§i¡C¡v ¡@¡@ªª®v»¡¡G¡u¯«Y¥s§A¤U¦aº»¡A§A¤ß¦w¶Ü¡H¡v ¡@¡@¤^¤¢»¡¡G¡u¯«Y¥s§Ú¤U¦aº»¡A§Ú¦³¨â°¦¤â¡A¤@°¦¬O«H¤ßªº¤â¡A¤@°¦¬O·R¤ßªº¤â¡C§Ú¥Î«H¤ßªº¤â§ì¦í¯«ªº¤ß¡A¤S¥Î·R¤ßªº¤â§ì¦í¯«ªº·R¡C§Ú§â³o¨â°¦¤â§ìú¦¯«¡A©Ô¯«©M§Ú¤@¦P¤U¦aº»¥h¡C¦³¯«¦P¦b¦aº»´N¬O¤Ñ°ó¡C¡v ¡@¡@ªª®v°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v ¡@¡@¤^¤¢»¡¡G¡u§Ú¬O¤ý¡I¡v ¡@¡@ªª®v°Ý¡G¡u§Aªº°ê«×¦b¨ºùØ¡H¡v ¡@¡@¤^¤¢»¡¡G¡u¦b§Ú¤ßùØ¡C¡v ¡@¡@·PÁÂ¥D¡A¥L¨É¥Î°ò·þªº¥¦w¡A¨ä¹ê¨C¤@Ó«H®{³£¥i¥H¨É¨ü¡C ¡@¡@¤W®ü¤@¦ì©n©f¡A¤V¤Ò¤£¦n¡A¦o¥u¦³¤@Ó¤k¨à¡C¥À¿Ëªº¬ß±æ¡A¥þ¦b³o¤k¨à¨¤W¡C¨º¤k¨à¼ö¤ßÁo©ú¡A¦o¹w³Æ¶i¯«¾Ç¡A¥À¿Ë«Ü°ª¿³¡C¤£®Æ¤k¨à©¿µM±w¯f¡A¤@¯f¤£°_¡I¦º¤F¡I§ÚÅ¥»D«Ü´À¦o¥À¿Ë¶Ë¤ß¡A©ó¬O¥h¦w¼¢¦o¡C¹ï¦o»¡¡G¡u»¯¤Ó¤Ó°Ú¡A¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C§Aªº¤k¨à¦^¤Ñ®a¥ð®§¡A§A¤£n¤Ó¶Ë¤ßÃø¹L°Ú¡C¡v¦o»¡¡G¡u©Pªª®v¡A§Ú·PÁÂ¥D¡A§Ú¤£Ãø¹L¡C¤k¨à»P¥D¦P¦b¡A³o¬O¦n±oµL¤ñ¡C¦o¦b¤Ñ¤W¡A§Úªº¤ß¤]¦b¤Ñ¤W¤F¡C¤k¨à¤§¦º©ó§ÚÆF©Ê¤j¦³¯q³B¡A§Ú²{¦b¨É¨ü¥Dªº¥¦w¡C¡v¢w¢w
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¥Bn¦s·PÁªº¤ß¡C³o¥y¸Ü«½Æªº¥X²{¦b«OùªºµÛ§@ùØ¡A·í¤¤¥²©w¦³¤@ӫܦnªº²z¥Ñ¡G¯«ªºÆF¥²©w»{¬°·PÁªº¤ß«D±`«n¡C§Ṳ́]¬Û«H¬O³o¼Ë¡I¢w¢w¤£³æ¹ï¤@Ó¤HªºÄÝÆF¥Í©R«n¡A¦Ó¥B¹ï¨Åé¤]¦³»t¯q¡CÂå¥Íµo²{¸t¸g¤@ª½¥H¨Óªº±Ð°V¢w¢w³ß¼Öªº¤ß©M·PÁªººA«×¡A¹ï¨Å馳¯q¡A¦Ó¼~¼{¡Bªq³à©M®I«èªºÆFªÖ©w¹ï°·±d¦³·l¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤T15nÅý°ò·þªº¥¦w¦b¤ß¤¤§@¥D¡j¨Æ¹ê¤W§ÚÌ¥uª¾¨D®¦¡A«Ü¤ÖÁ®¦¡C¦³¤@Ó¬G¨Æ»¡¡G¤@¦¸¯«®t»º¨âӤѨϥh¦¬¨ú¤H¨D®¦Á¦wªºÃ«§i¡A¦Uµ¹¤@Äx¡A¦¬¨ú¨D®¦Ã«§iªºµ¹¤@°¦¤pÄx¡A¦]¯«ÀH®É½ç®¦¡A¤£¶·¦h¨D¡C¦¬¨úÁ®¦Ã«§iªºµ¹¤@°¦¤jÄx¡A¦]¤H¦³«Ü¦hªº¨ÆÀ³¸Ó·PÁ¡C¦ýµ²ªG¡A¨â¤Ñ¨Ï¦^¨ì¤Ñ¤W¡A¦¬¨ú¨D®¦Ã«§iªº¸Ëº¡¤F¤@¤jÄx¡A¨Ã¤@¤j³U¡C¦¬¨úÁ®¦Ã«§iªº¡A¥u¦³µuµuªº¤TÓë§i¡C¢w¢w ©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T15nÅý°ò·þªº¥¦w¦b¤ß¤¤§@¥D¡jnÅý°ò·þ§@¥Í©Rªº¨Æ¹ê¦¨¬°§Ú̪º¥Í¬¡¡A¥²¶·n¶}©l¾Ç²ß»â·|¥Í©Rªº·Pı¡C¤ñ¤è»¡¡A§ÚÌÁö¬O³¬ú¦²´·ú¥h§ä´M¤@¨Ç¨Æª«¡A·í§A¸I¨ì¤õ°ïªº®ÉÔ¡A§A°¨¤W·|Á׶}¡A¦]¬°§A¦³¼öªº·Pı¤ÏÀ³¡F·í§Aªº¤â¸I¨ì§A©Ònªº¤ôªGªº®ÉÔ¡A§A¥ß¨è·|§â¥¦§ì¦í¡A¦]¬°¦b§Aªº·Pı¤W¦³¤ÏÀ³¡C§Ṳ́é±`ªº¥Í¬¡¡A¬O¤£¦íªº±µ¨ü·Pıªº¤ÏÀ³¨Ó¨M©w§Ú̪º°Ê§@¡A¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡ùØ¡A§Ṳ́]¬O¬¡¦b¦P¤@ªºì«hùØ¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¢w¢wºqù¦è®ÑŪ¸gãZ°O¡n ¡i¦è¤T16¡j¡y§â°ò·þªº¹D²z¡AÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡C¡zŪ¸g±µ¨üÆF³¬O«ö¦U¤Hªº¶º¶q¡A¦U¤H¦Y¦Û¤vªº¡A¤£¬O´À§O¤H¦Y¡C¤@Óªª®v»¡¡G¡u§Ú´À¤@ÓªB¤ÍÉ´Ú¡A¥LɤF¦Ó¤£ÁÙ¡A§Ú²Ä¤T¦¸¶Ê«P¥LÁÙ¡A¥L¤£§@Án¦Ó¥´¶}¸ô¥[²Ä¤»³¹¤Ê¤¸`¼gú¦»¡¡G¡uɵ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡A§A§@¬Æ»òªª®v¡H¸t¸g©ú©ú»¡Éµ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡C¬°¬Æ»ò§A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¥s§ÚÁÙ¿ú¡H¡vªª®v®ð±o¤£±o¤F¡I¨º¤H¬O´À§O¤HŪ¸g°Ú¡C¤@ӦѤӤӡA¦o¨à¤l¯f¤F¡A¤T¤Ñ¤£¦Y¶º¡A¨Åé¦YÁ«¡A¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Ú¦³¤@Ó¿ìªk¡G§Ú´À¨à¤l¦Y¡A§Ú©ú©ú¬O¦Y¨â¸J¡F§Ú´N«j±j¦Y°÷¤T¸J¡I¡v¨º¦Ñ¤Ó¤ÓÁo©ú¶Ü¡H§A¨£¹L³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H§A̤@±Å¥¤@±¤ßùØ»¡¡G¡u¤Ñ¤U¨S¦³³o¼Ëªº²Â¤H¡I¡v§ÚÌnÆF©Rªø¤j¶Ü¡HnÆF¤Oè±j¶Ü¡HÀ³·í¦Û¤v¦YÆF³¡A¤£n¥N´À§O¤H¦Y¡C¥®É·Q©À§O¤H¨º«Ü¦n¡F¦ý¬O¦YÆF³ªº®ÉÔ¤£n·Q¨ì§O¤H¡F¥uÅU©À¦Û¤v¦n¤F¡C¢w¢w
©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T16¡j½×¨ì¸t¸gªº²`¶ø¡A¤j¤å»¨¥q¦Ò²æ(Sir Walter Scott)»¡¡G¡y¸t¸g¦pª÷鑛¡A·U¶}·U²`¡A·U²`«h鑛]·U¦h¥ç·U¦n¡C¤@ӳ̪ø¹Ø¡B³ÌÁo±Ó¡B³Ì¶Ô¾Çªº¤H¡A¥Î¨ä²¦¥Í¤§¤O¶}±¸³Ì鑛¡A¨ì¥LÁ{²×ªº®ÉÔ¡A¥L¥u¯à»¡§Ú±o¤F¤@ÂIÂI¡C¡z¸t¸g¬O³Ì²`ªº¤H¤£·|ı±o¤Ó²L¡A³Ì²Lªº¤H¤£·|ı±o¤Ó²`ªº¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡i¦è¤T16¡j¦³¤@ÂI¬O«Ü¦³¿³½ìªº¡A±Ð·|¶}©lªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¤@Ó·R°Û¸Öªº±Ð·|¡C³o¥i¯à¬O©Óŧ¤FµS¤Ó¤H¯d¤U¨Óªº²ßºD¡A¦]¬°´´Ã¹¡]Philo¡^§i¶D§ÚÌ¡A¥LÌ·|¾ã©]°Û¸Ö©Mºq¹|¡C¦³Ãöªì´Á±Ð·|ªº±R«ô¡A³Ì¦ªº¤@¬q´yz¬O¥Ñ¥Ö¨½¯Ã¡]Pliny¡^¡A§Yù°¨¬£¾n§È±À¥§ªºÁ`·þ©Ò¼g¡A¥L¦Vù°¨¬Ó«Ò¹Ï¹p¯u¡]Trajan¡^§@¤F¤@¶µ³ø§i¡A´£¤Î°ò·þ®{·í®Éªº¬¡°Ê¡G¡y¥L̦b¾¤©úªº®ÉÔ»E¶°¡A¦V°ò·þ°Û¸Ö¡AºÙÍ¢¬°¯«¡C¡z±Ð·|®É¨è¥Rº¡ú¦·P®¦ªº¤ß¡A¦]¦¹¦oÀ³·í¥HÆg¬ü©M¥Î¸Öºq¦V¯«ªí¹F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T16¡j¡y©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡C¡z±Ð¾É¬O¥¿±ªº¡AÄU§Ù¬O¤Ï±ªº¡F±Ð¾É¬O¿n·¥ªº¡AÄU§Ù¬O®ø·¥ªº¡F·í§@ªº¨Æ¸Ó±Ð¾É¡A¤£·í§@ªº¨Æ·íÄU§Ù¡A¦p¦¹¤~¯àÀòP¥¿Åªº±Ð·|¥Í¬¡¡C ¤@Ó¦~»´ªº¦º¥}¦bÁ{¦º«e¤£Ä@¨£¥Lªº¥À¿Ë¡A¦]¬°¦b¥L²Ä¤@¦¸·m¥t¤@Өൣªº¤¶ô¿ú®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¨S¦³¨î¤î¥Ln¥L¡A¥HP¥L¥Ç¤U¤j´c¡A¦¨¤F²×¥Í¤§«ë¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T16¤Ñ¤WÅ¥¤£¨ì¡j"¤ß³Q®¦·Pºq¹|¯«¡C"¡]¦è3¡F16¡^ ¡@¡@¬Y¤@ÆF׾ǮաA¾Çû¤j³¡¤À¨Ó¦Û³Ò°Ê¸s²³¡Aª¾ÃѾǰݤ£¦h¡A¦ý³£«Ü¿w«H°@¸Û¡C¨C¤Ñ²M¦»E·|®ÉºÉ±¡¤ÞÀV°ªºq¡AºÙ¹|±Ï¥D¡CÁöµM¤£¨º»ò²M¶®«Õ·¨¡A¦ý«o¬O³ß¼Ö·P®¦º¡Ãh¡A±qÆF¦Óµo¡C ¡@¡@¤@¤Ñ¡A»·³B¬Y«°¤¤ªºÆF׾Ǯդ¤¦³´X¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýªº¾Çû¨Ó¦¹®Õ³X°Ý¡C»E·|¶¡¡A¥LÌÁٽЫ°¥«¨Óªº¦P¾Ç°Û¸Öºq¡C¥L̤@µoµ¡Aµ½Õ¶ê¼í¡A¸`«µ¤À©ú¡A±y´¹y®À¡A«D±`¦nÅ¥¡C¥»®Õ¾Çû¤@»D¡A²`ı¦Û¤vªº°ÛºqÃÀ³N¤£¤Î¥LÌ¡A«K¤£»P¥L̦P°Û¡A¨C¦¸»E·|³£¬O½Ð¥LÌ¥N°Û¡C¤j®a¤@¨Ó¥i¥HªY½à¥L̪º¸Öºq¡A¤S¥iÀRÅ¥¾Ç²ß¡A§K±o¥´¶Ã¥L̪ºÀu¬üµ¼Ö¡C ¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥»®Õt³d§Ì¥S±o¤F¤@Ó¹Ú¡A¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b±«e¡A°Ý¥L»¡¡G"«ç»ò³o´X¤Ñ¨Ó³£¤£Æg¬ü¤F¡H" ¡@¡@"¦³°Ú¡A"§Ì¥S»¡¡G"§Ų́C¤Ñ»E·|«e³£¬O¥ý°Û¸Öºqªº¡C¤£¹Lªñ¨Ó³£¥Ñ¥~¦a¨Óªº¦P¾Ç°Û½}¤F¡AÁnµ¤ñ§ÚÌ©Ò°Ûªº¤£ª¾¦nÅ¥¦h¤Ö¿¡I" ¡@¡@"¥i¬O¤Ñ¤W³£¨S¦³Å¥¨ì°Ú¡I" ¡@¡@§Ì¥S¤@ı¿ô¨Ó¡A¤ß¤¤¹y®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¯«©Ònªº¤£¬O±y´ªºµ¼Ö¡A¤D¬O¤ßÆFªº²½ª«. ¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n ¡i¦è¤T16~17¥D¹D¦s¤ß¡u§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥Î¸Ö³¹¡A¹|µü¡AÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡AµL½×§@¤°»ò¡K¡Kn©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡C¡v¡j ¦³¨Ç«H®{¯Ê¥F°ò¥»ªº°l¨D¡A¤]¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í¬¡©M¥Øªº¡A©Ò¥H¤£¦ý¨S¦³ªø¶i¡A¤Ï¦Ó°±¹y°h¨B¡A¦b³o¸Ì«Où±Ð°V°ò·þ®{´X¼Ë³Ì°ò¥»ªº¨Æ¡Aµ´¤£¬O¥i¦³¥iµL¡AµLÃöºònªº¡C ²Ä¤@¡A´N¬On§â¥Dªº¹D¡A¤]´N¬O¥Dªº¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦Ó¥B¬OÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦³ªº«H®{ª¾¹D¯«ªº¹D¤Ó¤Ö¤F¡A¦³ªº¤HÀY¸£Áö¾å±o¤@¨Ç¡A¤ß¤¤«o¨S¦³¦s°O¡A©Î¦³¤H½Í°_¨Ó¤~·Q°_¥Dªº¤@¨Ç¸Ü¡A¥±`«o¨S¦³¦s¦b¨º¸Ì¡A®É¨è¦b¤ß¸Ì¦P¦b¡A±Ð¾É§ÚÌ¡C³o¥²¶·¦hŪ¸g¡BÅ¥¹D¡B½Í½×¡A¦Ó¥BÁÙn·q«¡A·R¼}¡A¤£¦í¦a´¢¼¯¡A«ä·Q¡A·ÓµÛ¥h¦æ¡C¨º¼Ë¥Dªº¹D´N¦b¸Ì±¤ã®Ú¤F¡C ¨ä¦¸¡A´N¬O»P¸t®{¥æ³q¡C³æ³æ¦Û¤v°l¨DŪ¸gÁÙ¬O¤£°÷¡A¤@®Ú¬´¤õ®e©öº¶·À¡A¤@®Ú´Ò¤l®e©ö§éÂ_¡A¤@¥Ö³U¤ô®e©ö¥Î¥ú¡A©Ò¥H»P§Oªº«H®{¤@¦P°Û¸Ö¡Bë§i¡BÄU«j¡B±Ð¾É¬O¥²nªº¡A¾÷·|¥i¯à¤£¦h¡A¦ý¥i¥H´M§ä¡A¨D¯«¹w³Æ¡C ¦A¦³´N¬OµL½×§@¤°»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ³£n©^¥Dªº¦W¡A·PÁ¯«¡C¨º´N¬O»¡¡A³£n¦b¥D¸Ì±¡A·Ó¥Dªº¦®·N¦Ó§@¡A¤Z¤£¯à©^¥D¦W¡A·PÁ¯«ªº¨Æ´N¤£§@¡AY¹ê¦æ³o´X¼Ë¡AÆF©Ê´N¥²¤j¦³ªø¶i¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i¦è¤T17¡j¡y©^¥DC¿qªº¦W¡C¡zì¤å¤]¥iĶ§@¡y¦b¥DC¿qªº¦WùØ¡C¡z·N«ä¬O»¡¡A¬°¥D¦Ó§@¡A¤]´ÀÍ¢¦Ó§@¡C ¤@¦ì©n©f¦ÛÄ@¦b³h½a¤H¤¤¶¡¤u§@¡A¥t¤@¦ì¹ï¦o»¡¡G¡y§Ú¯u¨S·Q¨ì§A³ºµM¦b³o羣¤H¤¤¶¡¤u§@¡A§AYª¾¹D³o¨Ç¤Hªº¨Ó¾ú¡A§Ú»{¬°§A¤£¥i¯à¯d¦b¥L̤¤¶¡¡C¡z³o¦ì©n©f·Å¬X¦a¦^µª¡G¡y°ò·þ¦b¥@®É¡AÍ¢¤£¤]¬On±oµÛ³o¼Ëªº¤H¶Ü¡HÍ¢±q¥¼Ä±±o¦Û¤v¦n¹L³o¨Ç¤H¦Ó¤£¨ì¥L̤¤¶¡ªA¨Æ¥LÌ¡C¡z――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T17¡j¡y³£n©^¥Dªº¦W¡C¡z³o¥y¸Ü¤]¬O«ü¡AµL½×§Ú̧@¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£·í»P°ò·þªº¦W¬ÛºÙ¡C ¬_Äõ³Õ¤hu¬Y«°Á¿¹D¡A¦b¤õ¨®¤W·Ç³ÆÁ¿³¹¡C¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¤Î¥|ӫĤl§¤¦b¥LI«áªº®y¦ì¤W¡A¨ä¤¤¤@ӫĤl³º¥ñ¦b¥LªºªÓ¤W¡A¥Îż¤âºN¥L°®²b·s¼÷ªº¦çªA¡C¥L¤£¦ý¤£Ä±³QÅÍÂZ¡A¤Ï¦Ó§â«Ä¤l©ê¦b½¥¤W¡Aµ¹¥L¿}¦Y¡AÁ¿¥Dªº¬G¨Æµ¹¥LÌÅ¥¡A§â¹w³ÆÁ¿³¹ªº¨ÆÀÁ¸m¤F¡C¤@¦ì±N¤U¨®ªº¤H¶]ªñ¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¥þ¨®ªº¤H³£¬Ý¨ì§A©Ò§@ªº¨Æ¡A§A¯u¬O¹ê¦æ¯«ªº±Ð°V¡A§Aªº°ò·þ¬O¯uªº¡I¡z――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T17¡j¼}}»¡¡G¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦a¤è¦³¤@Ó«ß®v¡A¥L¤£«H¤Hë§i¶·©^¥DC¿qªº¦W¡C¦³¤@¤é¥L¬°¤@¥ó§xÃøªº¨Æë§i¡AÁ`¬O¤£¯à¸Ñ¨M¥LªºÃøÃD¡C²Ä¤G¤é¥L¤£¿ì¤½¡A¨Æ°È©Ò©ñ°²¡A¤@ª½Ã«§i¡A³£Âk®{µM¡C«á¨Ó¥L·Q°_ªª®vÌ©Ò¥D±i¡A¥Lªº¤Ó¤Ó©Ò«H±q¡A©^C¿qªº¦Wë§i¡A¤@ë§i¡A¨º§xÃøªº¨Æ´N¸Ñ¨M¤F¡C¢w¢w ©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤T18¡j®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¤@Ó°ü¤H¥u¯àºâ¬O¤@¥óª««~¡F¦o¬O¤V¤Òªº©ÒÄݪ«¡A´N¹³¥Lªº«Î¤l¡A¥Lªº¬¹¯b©Î¥Lªº³fª«¤@¯ë¡C°ü¤k§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªk«ß¤WªºÅv¯q¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¨Ì·ÓµS¤Ó«ßªkªº³W©w¡A¤V¤Ò¥i¥H¥Î¥ô¦ó¤@ºØ²z¥Ñ§@ÂǤf¡A«K¥i¥H¥ð©d¡F¦ý¬O©d¤l«h¨S¦³³oºØ¥D°Ê©Ê´£¥XÂ÷±BªºÅv§Q¡Cã³\°ü¤k»P¤V¤ÒÂ÷²§ªº²z¥Ñ¡A¥u©ó¤V¤Ò±w¤F³ÂºÆ¯f¡A©Î©ñ±ó«HµS¤Ó±Ð¡A©Î±j«Á³B¤k¡C¦b§Æþ¤HªºªÀ·|¤¤¡A¨ü¤H´L·qªº°ü¤k¡A¬O¹Lú¦¤@ºØ§¹¥þ¹jÂ÷ªº¥Í¬¡¢w¢w¦o¤£³\¦bµó¤W³æ¿W¦æ¨«¡F¤£ã¤WµóÉ]¡C¦b¨pªóùØ«h©~¦í¦b¦Û¤vªº¨p«Ç¡A¤£ã»P¨k¬É¨Ó©¹¡A¬Æ¦Ü»P¨k¤l¦P®à³ð¶º¤]¤£®e³\¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A°ü¤kªº¦a¦ì¥u¬O³B©ó¤@ºØ¥£§Ðªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥Bn¨D§¹¥þs¼ä¡F¦ý¬O¤V¤Ò«h¤£¦P¡A¥L¥i¥H¦b±B«Ã¥H¥~©M¥ô¦ó¤k¤lµ²¦X¡A¦Ó¤£·|»X¤W²Û®¢¡C¬G¦¹±qµS¤Ó¤H»P§Æþ¤Hªº«ßªk»P¥Í¬¡²ßºD¨Ó¬Ý¡A¤@¤ÁÅv§Q¥þ³¡ÄÝ©ó¤V¤Ò¡A¤@¤Á¸q°È«h¥þ³¡Âkµ¹©d¤l¨Ó©Ó¾á¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T19¡j¡y§A̧@¤V¤Òªº¡An·R§A̪º©d¤l¡C¡z¡y·R¡z¦bì¤å¬OÄݲ{¦b®É¦¡¤Î¥D°Êªº©R¥O©M¬è¨Ï»yºA(present active imperative)¡A¬OÄ~Äò¤£Â_¦a·R(keep
on loving)ªº·N«ä¡C¤V¤ÒÁ`§â©d¤l©ñ¦bÄ~Äò¤£Â_¦a³Q·Rªº¦a¦ì¤W¡F³o¼Ëªº±B«Ã¤~·|¾ú¤[À±°í¡C ©¬¸¦Ã¹§B¯÷(Patti Roberts)¦b¦oªº¡mAshes to Gold¡n¤@®Ñ¤¤¡A½Í¨ì«O¦u±B«Ãªº«n¡C¦o»P²z¬dù§B¯÷(Richard Roberts)¤wÂ÷¤F±B¡A¤]Â÷¶}¤F¶ø©Ôº¸Ã¹§B¯÷(Oral Roberts)¤j¾Çªº¤u§@¡C¦o»P²z¬dªºµ²±B§ªA¦³ºò¨¯Ý¦çªº¶Q±Ú¦¡I¤ß¡A°ª»â¤f¤WºóµÛ¯]¤l¡A¯]¤l§ó¤@ª½°vº¡Â§ªAªºªø¸È¡F§ªA¤Q¤À©ù¶Q¡A«o¥u¬ï¤F¤@¦¸¡C¦o»¡¡G¡y§Ú«á¨Ó·Q¨ì³o¥ó§ªA¸ò¤F§Ú½ú¤l¡AµL½×·h¨ì¨ºùØ¡A§ÚÁ`¬O§â¥¦¦¬¨ìª÷¦âªº²°¤l¤º¡A§K±o¥¦¨ü¦Ç¹Ð¦ÓÅܦâ¡C·í§Ú¦A¤@¦¸¬Ý¨ì³o¥ó§ªA®É¡A§Úı±oªá³o»ò¦h¥\¤Ò«O¦s¤@¥ó§ªA¡A¦Ó¥u¥Î¤F¤@ÂIÂI¥\¤Ò«O¦s®a®x¡A¬O¦h»òªº¤£´¼¡C§Ú¦³«Ü²`ªº¤ºª¹¡A§Ú¤£¯à¤£©Ó»{¡A«O¦s¤@¥ó§ªA¤ñ«O¦s±B«Ã®e©ö±o¦h¡C¡z――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T20¡j¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¤l¤k¹ï¤÷¥ÀªºÅv§Q¡A¥²¶·°ß©R¬O±q¡C³ÌÅã©úªº¨Ò¤l´N¬Où°¨¤H©Ò©wªº¤÷Åv«ß¨Ò¡]Patria Potestas¡^¡C®Ú¾Ú¦¹¨Ò¡A¤÷¿Ë¥i¥H¹ï¤l¤kÀH©Ò±ý¬°¡C¥L¥i¥H¥X°â¦Û¤vªº¤l¤k§@¥£Áõ¡F¥i¥H®t¬£¤l¤k¦b¹A²ø³Ò§Ð¡F¦³Åv©w¤l¤k¦º¸o¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¿Ë¤â°õ¦æ¦º¦D¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¤@¤ÁÅv§Q©MÅv¤O§¹¥þ¥Ñ¤÷¿Ë¾ÞÁa¡A¦Ó¤l¤k«h¥²¶·¼i¦æ¶¶±qªº¸q°È¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T20¸t¸gª¾ÃÑ»PÆF¾úª¾ÃÑ¡j¡u¬ï¤W¤F·s¤H¡A³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡v ÄÝÆFª¾ÃÑ¥i¤À¨âÃþ¡G ¤@¡B¸t¸gª¾ÃÑ¡]¤S¥i¤À¨âÃþ¡^¡G 1¡B¸t¸g¤å¦rªºª¾ÃÑ¡C³oÃþª¾ÃѬO¦bªí±¤W¦³¨Ç¼ô±x¡A¦Ó¨äÆF·N¤è±«o¤£À´¡A¹ï©ó¤Hªº¥Í©R¦¨ªø¡BÆF¸Ì¨Æ©^¡B¹ï¯«©M°ò·þªº»{ÃѤW¨S¦³µo²{¡C¦]¦¹¯q³B¤£¤j¡C¥i¨Ïªì«HªÌ§@Ó°ò·þ©Ê®æªº°ö¨|¡A¦ýY¬O°ö´Ó«H®{ÆF©R¡A´N¤£¤Ó²z·Q¤F¡A¦ý¥i«O«ù«H¥õªºµ²§½¡C 2¡B¸t¸g¤å¦rª¾ÃѦA¥[¤WÆF·Pªºª¾ÃÑ¡A©Î»¡¸t¸gÆFªºª¾ÃÑ¡A³o¬O«D±`¦nªº¡C¹ï³y´N¤Hªº¥Í©R¡Aµo´§¯«ªº¶ø¯µ¡A«Ø¥ß¯«ªº±Ð·|¡A³£¬O·¥¬°«nªº¡C¤£¹L³oºØª¾ÃÑ©¹©¹¤]·|¸¨©ó§½³¡¦Ó¥¢«o¥þ±¡A¦]¬°Ó¤Hªº¸g¾ú¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A¤´¬O¦nªº¡A¬O·¥¬°¦³¯qªº¡C ¤G¡B¸tÆFª¾ÃÑ¡]¦³¨âºØ¡^¡G 1¡B¥u¾ÌÆF·P¡A¤£«µø¸t¸g¡C³o¬O«D±`¦MÀIªº¡A³»®e©ö³´¤J²§ºÝ¡A¦]¬°¥u«µøÓ¤Hªº·Pı¡A¨S¦³¥¿½Tªº³W½d¡AÁö¦³¤@®É¼ö¸Û¡A«o¯Ê¤Ö¯u²zªº«ü¾É¡Aº¥º¥´N¥u·|¾Ì·Pı¦Ó¦æ¡C 2¡B¾ÌÆF·P¦Ó°Ñ·Ó¸t¸g¡]¤£¬O¦b¸t¸g¤¤ªºÆF·P¡^¡C§YÓ¤H¦³¤F·P®©¡A¦A¥h¦A§ä¸t¸gªº·Ç«h¡A¨Ó¹ï¥¿¡A³o¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤£·|¨«¿ùªº¡A¦]¬°¬OÄ@·N·ÓµÛ¸t¸gªº·N«ä¦æ¡C¥i¬OÃm¤éÀ±¤[¡A¤]·|¥u«·P®©¦Ó©¿µø¸t¸g¡A¦]¬°¤£¬O¿í±q¸t¸gªº³W½d¬°·Ç«h¡A¤£¬O±q¸t¸g¸Ì±Àò±o«G¥ú¡B±Ò¥Ü¡C Á`ªº»¡¨Ó¡A§ÚÌÀ³·í¦h¾ÌÆF·P¨ÓŪ¸t¸g¡A¦A±q¸t¸g¤¤±o¥XÆF·P¡A³o¤~¬O³Ì¦nªº¡C¡X¡X
§õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¦è¤T20~21¡jÕY¤÷¥ÀªººÞ±Ð¹L©ó¼e®eÀH«K¡A¤l¤k«h¨S¦³¬ù§ô¡A±N¨Ó«K«ÜÃøÀ³¥I¥Í¬¡¤Wªºn¨D¡C¦ý¹LÄY«h·|²£¥Í¤@ºØ¤Ï§@¥Î¡CY¤÷¥À¥uÅUºÞ±Ð¡A«K·|µ¶µ¶¤£¥ð¡A¥u·|»¡¥XÁB¥¿©MÄþ³dªº¸Ü¡C³\¦h®ÉÔ¡A¤÷¥À¦s¤ß§Æ±æ¤l¤k°µ¦n¡A©ó¬O²×¤é©Ôªø±¤Õ¡AÂ\¥X¤@°Æ°ª°ª¦b¤Wªº¼Ë¤l¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§ÚÌÁÙ°O±oº¿§Q¡DÄõ©i¡]Mary Lamb¡^´£¥X¤@Ó±aú¦´dÆ[¤f§kªº°ÝÃD¢w¢w³Ì«á¦o¯à°÷Â\²æ¤F³oºØ¤ß²z¤WªºÑèÕÀ¡G¡y§Ú¬°¬Æ»ò¥XºÉ¤O¶q¡A¦ý¤´µM¤£¯à¨ú®®§Úªº¥À¿Ë©O¡H¡zÁÙ¦³¡A¬ù¿«¡D¤û¹y¡]John Newton¡^¤]»¡¹L¤@¥y·¥²`¨èªº¸Ü¡G¡y§Úªº¤÷¿Ë«D±`¯k·R§Ú¡A³o¬O§Úª¾¹Dªº¡F¦ý¬O¥L¦ü¥G¤ß¤¤¨Ã¤£§Æ±æ§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C¡z³oºØ¿ù»~ªº·R¤ß«K·|²£¥Í¤@ºØ¸g±`©Êªº§åµû¡C ³Ì¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¨Ï¤l¤kÌ®ð¾k¡C³o´N¬O¯Z³Çº¸¡]Bengel¡^¥Î©Ô¤B¤å´y¼gªº´ºªp¡G¡y«C¦~ªº§xÂZ¡G¯}¸Hªº¤ßÆF¡C¡z¦b©v±Ð¾ú¥v¤¤¡A°¨¤B¸ô¼w¤]´¿¿Ë¤f»¡¹L³o¼Ë´dµhªº¸Ü¡F³o¬O¦]¬°¥Lªº¤÷¿ËºÞ±Ð¹LÄY¡Aµ²ªG¸ô¼w«á¨Ó¦Û»{¦b¬è몺®ÉÔ¡A«ÜÃø»¡¡G¡y§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡z¡A¦]¬°¤÷¿Ë³oÓ¦r¦b¥L¤ß¤¤¥NªíÄY®mªº³d³Æ¡C¤£¿ù¡A¤÷¥Àªº³d¥ô¬OºÞ±Ð¡A¦ý¥LÌ¥çÀ³®É±`¹ªÀy¤l¤k¡C©Ò¥H¸ô¼w»¡¡G¡yY¤£¥ÎÃ@¤l«Ä¤l«K·|¾ÇÃa¢w¢w³o¥y¸Ü¬O¤£¿ùªº¡F¦ý¬O°£¤F¥ÎÃ@¤l¥~¡A·í«Ä¤lªí²{¨}¦nªº®ÉÔ¡AÀ³½à¤@ÓÄ«ªGµ¹¥L¡C¡z Às¡Dªü¿Õ¼wÀï¤h¦b¦^¾Ð¤@®Ñ¤¤±Ôz¤@¬q¦³Ãö¾Ô¦a¤¸«Ó»Xô°¨§Q¡]Montgomery¡^ªº¨ÆÂÝ¡C³oÓ¬G¨Æ¬O±q©_¨½¤Ò¹y¶®¦U¡]M. E. Clifton James¡^©Ò¼gªº®Ñ¤¤Âàzªº¡C»Xô°¨§Q¤¸«Ó¬O¥Hx¬öÄY©ú¨£µÛ¡AµM¦Ó¥LªººA«×¥ç¦³¥t¤@±ªº¡C©_¨½¤Ò¹y¶®¦U¾á·í»Xô°¨§Qªº©x¤è¡y´À¨¡z¾¦ì¡A·í®É¥¿¹w²ß·ùxµn³°ªk°ê¥_©¤ªº¤@³õ¾Ô§Ð¡] ¦n¤÷¥À¥²¶·ÁקK¨Ï¦Û¤vªº¤l¤k®ð¾k¡F¦P®É¤]n¾å±o¹B¥Î¬ö«ß»P¹ªÀy¡A¤~¬OºÞ±Ðªº³Ì¦n¿ìªk¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¦è¤T21¡j§@¤÷¥Àªº¦b¬I¦æºÞ±Ð®É¤×À³±±¨îµÊ®ð¡A¥H¾A·íªº¨¥»y»¡²z¡A¤è¤£P¶Ë®`¨à¤kªº¦Û´L©M¤H®æ¡C ¦³±Ð¨|¾Ç³Õ¤hªº¦Wºtû(Bing Crosby)¦b¥Lªº¡mFatherhood¡n¤@®Ñ¤¤¡A«Ü«ÕÀq¦a¼g¥X¥L¦b±Ð¾i¨à¤k®Éªº±Ã¤ã¡C¥L»¡¡G¡y¾i«Ä¤l½T¬O¨âÓ¬Û·Rªº¤H©e¨©ó¤@¶µ«D²z©Ê±o¥i·Rªº¦æ°Ê(a beautifully irrational act)¡C±Ð¾i¨à¤k©e¹ê¬O³ÌÁ}Ãø¡B³Ì«_ÀIªº¨Æ¡A¦b²Ö¿nªº´¼¼z¤¤§ä¤£¨ì¤@©w¥i´`ªº³W«h¡C²y¹ïªº±Ð½m¥i¥H±q¥´²yªº¸gÅ礤¾Ç·|§@¤@ӱнm¡A¦Ó§@¤÷¥ÀªºÁö¦³§@«Ä¤lªº¸g¾ú¡A«o¨S¦³§@±Ð¾i¨à¤kªº¦n¤÷¥Àªº¸gÅç¡A©Ò¥H¤@¥N«½Æ¤@¥Nªº¿ù»~¡F·í«Ä¤@¦A¦^µª¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v(I don¡¦t know)®É¡A¤÷¥À©¹©¹¤£ª¾±q¦óµÛ¤âºÞ±Ð¨à¤k¡C¡z ¾Ú»¡¤@Ó¤÷¿Ë¶i¨ì¨à¤lªººÎ©Ð¡Aµo²{¨à¤l«c¥ú¤FÀY¡A´NºNµÛ¥Lªº¥úÀY°Ý¹D¡G¡y«ç»òªº¡A¥h°Å¤F¾v¡H¡z¨à¤lµª¹D¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¡I¡z¤÷¿Ë°Ý¡G¡yY§A¤£ª¾¹D¦Û¤v¥h«c¤FÀY¡A¨º§Ú°Ý§A¡A§AªºÀY¬O§_¾ã¤Ñ¦b§A¨¤W¡H(Was your head with you all day?)¡z¨à¤lµª»¡¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¡I¡z³oÓ¤÷¿Ë¦Û¤v¦A¤£ª¾¹DÁÙ¥i»¡¬Æ»ò¡C――
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i¦è¤T22~23¤@¤Á¬°¥D¦Ó§@¡j¡u§A̧@¹²¤Hªº¡An¤Z¨ÆÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡A¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡CµL½×§@¤°»ò¡A³£n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¡K¡K¡C¡v °ò·þ®{±q¨ÆªÀ·|¤u§@¡AÀ³·í¬O¡§¦n¶HªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤H¡C¡¨n¬°¥Dªº½t¬G¡A¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A³o¬O§Ú̪º¥¿½TºA«×¡A§ÚÌ¥u¯à§â¥DÂ\¦b«e±¡A¤@¤Á¤£¯à¥u¦³¤H¡A¥u¦VµÛ¤H¡A¤D¬O¦VµÛ¥D¡A¬°µÛ¥D¡C §Ṳ́£À³¨D¤Hªº½Ì¸Ñ¡BºÙÆg¡BÀu«Ý¡B¦nµû¡A¥uÀ³¨DµÛ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A±o¯«ªº³ßÅw¡C¦p¯à§@¨ì³oÓ¡A¨º´N·|¨Ï§ÚÌ´î¤Ö«Ü¦h¸Õ±´¡A°ô¦í«Ü¦h¥Ç¸oªº¾÷·|¡C ¦b¥t¤@¤è±¡A§Ú̬°¤F°í«ù¯u²z¡A¬°¤F´L«¥D¡BºaÄ£¥D¡A´N¥²n¨ü¸Õ±´¡A³o¬O¤@©wn¸g¨üªº¡C¦ý°OµÛ³o¬O¬°¥Dªº½t¬G¡A¨º´N·|¥s§A¦³§Ô@¡A¦³¤O«ù¦u¡A³Ì²×¥²nµ¹¥D±a¨Ó¨£ÃÒ¡C ©Ò¥H¦b¬°¥D§@¡B¬°¥D¶¶ªAªº®ÉÔ¡AÁÙn°O¦í¾Ç²ß¬°¥D§Ô¨ü¡B¬°¥D¹ï¥I¡B¬°¥D±Ë±ó¡A§_«h´N·|¦³¦Ç¤ß¡B¦³Áx©Ä¡B¦³³n®z¡A¥HP¥¢±Ñ¶^Ë¡C ©Ò¥H¡A¡§§AÌY¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§Ą¤W¡C¡¨¡]©¼«e¥|14¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n
¡i¦è¤T23µ¹¥D§@ªº¡uµL½×§@¤°»ò¡A³£n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¡v¡j §Ṳ́Ѥѥͬ¡¡A¤u§@¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H¬O¬°½Ö¦Ó§@ªº¡C¤@¯ë¤H³£¬O¬°¦Û¤v§@ªº¡A¬°¦Û¤vªº¦n³B¡B»Ýn¡B³ß·R¦Ó§@ªº¡C±q¥j¨ì¤µ¤H¤HÁöµM³£¬O¬°¦Û¤v¬¡µÛ¡A¤u§@¡A§@³o¨Æ©Î¨º¨Æ¡A¦ýµ²ªG³£¬OµêªÅµL¯q¡A¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¨Ã¤£¯à±q¨ä¤¤±oº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡A¤D¬O¶V¬°¦Û¤v¶V·Ð´o¡A¶V¨D¦Û¤vªº§Ö¼Ö¶VÄÈ´÷¡A¶V¬°¦Û¤v¦£¸L¶Vı±o¨S¦³·N¸q©M»ùÈ¡A¨C¤Ñ³£¬O¬°¦Û¤v¡A¦ý¨C¤Ñ³£«Ü¥F¨ý¡A³sºÎ¦b§É¤W¤]¤£¦w¹ç¡C ¬°¤H¥Í¬¡¡A¤u§@¬O¤ñ¬°¤v°ª©|¦³·N¸q¤@¨Ç¡C¤£¹L¤]±`¥s¤H¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦³®É©Ò§@ªº¹ï¤H¨Ã¤£¯u¥¿¦³¯q³B¡A§¹¥þ¬°¤H¦Ó¤£¬°¤v¡A¤£¦ý¨Ã¤£¤@©w¤Á¦X¹ê»Ú¡A¤]¤£¤@©w³£¦³»ùÈ¡C¹ï©ó«H®{¨Ó»¡¡A¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¬O¤@¤ÁÀ³·í¬°¥D¦Ó§@¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¬°¥D¤£¦ý¬O§Ú̳Q±ÏÅ«ªÌÀ³¦³ªº³d¥ô¡A¤]¬O¦Û¤vªº¯u¥¿§Q¯q¡C¬°Äݦ×Å餵¥Íªº¦Û¤v¡A¼È®Éªº§Q¯q¬O¤£¹ïªº¡C¦ý¬°¦Û¤vªºÆF»î¡A¥Ã»·ªº§Q¯q«o¬O¹ïªº¡A¬O¯«©Ò³\¥i¦Ó¥Bn¨D§Ų́º¼Ë§@¡C¬°µÛ¦Û¤vªº¥Ã¥@©M¯q³B¡A´NÀ³·í¬°¥D¦Ó¥Í¬¡¡C³o¥]¬A¬°§O¤Hªº¯q³B¦ÓºÉ¤O¡A©Ò¥HµL½×§@¤°»ò¡A³£¤£¸Ó³æ¬°¦Û¤v©Î¬°¤H§@¡A¤DÀ³·í¬°¥D§@ªº¡A¤~¦³»ùÈ©M·N¸q¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i¦è¤T23ºÉ¤ßºÜ¤O¡jµS¤Ó©Ô¤ñ¨È©_¤Ú¡]Akiba ben Joseph, c. A.D.40-135¡^¡A¬O¤@¦ì¨ü¤H´L«ªº¾ÇªÌ¡C¥L¤@¥Í·R¯«·R¤H¡A§â¦Û¤vªº°]²£¤Àµ¹³h½aªº¤H¡C¨ì¤E¤Q¤·³ªº®ÉÔ¡A³Qù°¨¬F©²¶e¥h¸Ó¼»§Q¨È¡A¥}¸T¦bº»¤¤¡A¥Î»Å¦D¹ï¥I¥L¡C¦Ñ¤H³£¦wµM©Ó¨ü¡A¦ü¥G§O¦³©Ò«ä¡C¬I¦Dªº¤H·Pı©_©Ç¡A¥H¬°¥L¦³¬Æ»ò¨¸³N¡C³Ì«á¡A¨ì¤F»w©ÀSh'maªº®ÉÔ¡A¥L³ºµM±¤W²{¥X·L¯º¡C°Ý¥L¬°¬Æ»ò¯º¡C¦^µª»¡¡G¡§§Úª¾¹D¦Û¤v¤@¥ÍºÜºÉ¤ß«ä¡A·N§Ó¡AÅé¤O©M°]¤O·R¯«¡F¦ý§Ú¹ï¦Û¤v¦³ºÃ°Ý¡A¬O§_ºÜºÉ¤ßÆF¥Í©R·R¯«¡C²{¦b§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¬°Í¢ºÜºÉ¥Í©R¡C¡¨µM«á¡A¥L¦wµM§t¯º®î¹D¡C ¡@¡@Sh'ma¬O¡§Å¥¡¨ªº·N«ä¡C«ö·Ó¥Ó©R°O²Ä¤»³¹4¸`ì¤åªº¦¸§Ç¬O¡G¡§Å¥°Ú¡A¥H¦â¦C¡IC©MµØ§Ú̪º¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§AnºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O¡A·RC©MµØ§Aªº¯«¡C¡¨¥i¨£±q¤ßùØ·R¥D¬O³Ìnºòªº¡C©Ò¥H¡§µL½×§@¬Æ»ò¡A³£n±q¤ßùا@¡C¡¨¡]¦è¤T¡G23¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n
¡iÃh®¦¦Ã«¡j 10 ¬ï¤W¤F·s¤H¡D³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡D 12 ©Ò¥H§A̬J¬O¡@¯«ªº¿ï¥Á¡B¸t¼ä»X·Rªº¤H¡B´Nn¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@ªº¤ß¡C 13 ÕY³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡D¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§AÌ¡A§A̤]n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C 16 ·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²z¡AÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¤ß³Q®¦·Pºq¹|¡@¯«¡C 17 µL½×§@¬Æ»ò¡B©Î»¡¸Ü¡B©Î¦æ¨Æ¡A³£n©^¥DC¿qªº¦W¡AÂǵۥL·PÁ¤÷¡@¯«¡C 18 §A̧@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A³o¦b¥D¸Ì±¬O¬Û©yªº¡C 19 §A̧@¤V¤Òªº¡An·R§A̪º©d¤l¡A¤£¥iW«Ý¥LÌ¡C 20 §A̧@¨à¤kªº¡An¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡A¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C 21 §A̧@¤÷¿Ëªº¡A¤£n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥LÌ¥¢¤F§Ó®ð¡C 22 §A̧@¹²¤Hªº¡An¤Z¨ÆÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡A¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡D 23 µL½×§@¬Æ»ò¡A³£n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C 24 ¦]§A̪¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡A¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡A§A̩ҨƩ^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C Æg¬üÂ×´IºaÄ£ªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A¦]祢¥»¬°µ½¡A祢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C§Ú̱aµÛ®¥·qªº¤ß¡A²M¦¸÷¦b祢±«e¡A¥H祢ªº¸t¨¥¥ß¦n¤µ¤é¦æ¨Æ¬°¤Hªº®Ú°ò¡A¤ä¨ú祢·Rªº¥ÌÅS¡A¼åÄé¦b®a¤Hªº¨¤W¡A®Äªk祢¹ï§Ú̵L±ø¥óªº·R¡BµL«e³]ªº·R¡A¥H§¹¥þªº·R¨Ó«Ø¥ß®a¶é¡A¤£·S®ð¡A¦b¥Ì¤ß¼Ö·N¤¤¿UÂI³ß¼Öªº¤ß¡A¬°®a¤H°e¤W¤@ªM·Å·xªº¨}ÃÄ¡A¸Ñ°£¼~¶Ë¡A¥s°©ÀY±o¨ì´þ¼í¡A¼µ°_³o¦a¤Wªº±b½´¡AÄâ¤â®i¶}·sªº¤@¤Ñ¡C ·PÁ¤Ѥ÷祢½ç§ÚÌ¿W¯Sªº¥~ªí¡A¥s§O¤H¬Ý¨£§Ú̪º®ÉÔ¡A´N¯à©I¥s§Ú̪º¦W¦r¡A·PÁÂ祢¤S½ç§ÚÌ¿W¯Sªº¤ßÆF©M©Ê®æ¡A¯à¦b©¼¦¹¥]®e¡B©¼¦¹ÄÇ®¤¡B¤¬¬ÛÅé½Ì¡B¤¬¬ÛÃöÃh¤¤³s¬°¤@®a¡A¦b©¼¦¹¬Û§U¡B©¼¦¹§ß«ù¤¤«Ø¥ß°·±dªº®a®x¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C ·PÁÂÆg¬ü¥DC¿q¡AY¤£¬O祢°¥@¡A¬°§Ú̪º¸o°v¨¤Q¬[¡A§Ṳ́µ¤é«ç¯à©^祢ªº¦W¦V¤Ñ¤÷ë¨D¡A¦¨¬°¸t¼ä»X·Rªº¤Ñ°ê¤l¥Á¡C·PÁÂ祢½ç¤U¥¦w¦b§Ú̪º¤ß¸Ì§@¥D¡A¥s§Ú̦sµÛ·R¤ß¡B·PÁªº¤ß¡A¯à¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þ祢ªº¹D²z¡AÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A¨Ã¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡A±`±`¥Î¸ÖºqÆg¬üºq¹|¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C ·PÁÂ祢¥s§Ú̪ºÆF¦³¥Ã¥Íªº½T¾Ú¡AµM¦Ó§Ų́¤ßÆF¤´¬¡¦b¦a¤W¡A§ÚÌ·s¤Hªºª¾ÃѽT¹êº¥º¥¼Wªø¡A±©¿W§Ú̪º§ó·s©M¹ê½î¤´¦³·¥¤jªº®t¶Z¡C¨D祢³j§K§ÚÌ¥¼¯à§¹¥þ¨Åé¤O¦æ¡Aì½Ì§Ų́S¦³ºÉ¤ßºÜ¤O¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@ªº¤ß»P¤H¬Û³B¡A¥s§ÚÌ»P¤H¤§¶¡ªº¶û»Ø¤£¦ý¨S¦³×¸É¡A¬Æ¦Ü¦b¬Ì±¡§xÂZ¤¤¡B¦b¤£¦P¬Fªv¨ú¦V©M¥Í¬¡ªº«¾áÀ£¤O¤U¡Aµõ²ª¶}©l¥[²`¡A¤j®aªº¤ß¤]¶}©l¼¹µõ¡C ¸tÆF¨D祢§â§ÚÌ©âÂ÷³oµ´±æªº¤ß¹Ò¡A¨R¬~§Ú̪º¤ß«ä·N©À¡A¤ÁÂ_§Ú̳Q¦a¤Wªº¨ÆÄñ¶¡A»â§ÚÌ®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A¤£¦A°kÁפ£ªÖ¥h±¹ï祢¡C¨D祢¤Þ¾É§ÚÌ¡B§ß«ù§ÚÌ«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¯à¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A«·s±o¤O¡Aªv¦º§ÚÌ®¯°fªº¤ß¡A±óµ´¤@¤Áªº´o«ë¡B©Á«ã¡B´c¬r¡B·´Á½¡B¨Ã¤f¤¤¦Ã©ªº¨¥»y©MÁÀ¨¥¡A²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡A«·s¬ï¤W·s¤H¡C ¸tÆFÀ°§U§Ú̵L½×§@¬Æ»ò¡A³£¯à±q¤ß¸Ì§@¡Aª¾¹D¤Z¨Æ³£¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¯à©^¥Dªº¦W¥h¦æ¨Æ¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¸tÆFÀ°§U§ÚÌ©ñ¤U¦A©ñ¤U¡A¬Æ¦Ü¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¥ý±oµÛ°ò·þ¡AºN¨ì°ò·þªº¤ß¡A¥H°ò·þªº·RÁpµ¸¥þ¼w¡A¥H²M¼äªº¤ß¡BµLÁ«ªº¨}¤ß©MµL°°ªº«H¤ß¡A§V¤O±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡Aª¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡A¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡A¥D¥²¤£°¾«Ý¤H¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |