¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w¥D¦A¨Ó©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

©«¼»Ã¹¥§­{«e®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¢w¢w¨â¨÷®Ñ³e¬ï¤@­Ó¥DÃD(±i¦V±á)

 

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ    ¥D¦A¨Ó©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡uµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡B ¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡v¡]©««e¤@ 10)

¡u§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨Ã©Ò¸Øªº«a°Ã¬O¬Æ»ò©O¡H °Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦bÍ¢­±«e¯¸¥ß±o¦í»ò¡H¡v¡]©««e¤G 19)

¡u¤SÄ@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß³£¯à¼Wªø¡B¥R¨¬¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡F¦n¨Ï§A­Ì·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦PÍ¢²³¸t®{¨Óªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤÷¯«­±«e¡A¤ß¸Ì°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C¡v¡]©««e¤T12-13)

¡u§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¥ý¡F¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H¡A§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡v¡]©««e¥| 15-18)

¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v¡]©««e¤­23-24)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦bºÙ¹|·PÁÂò¥¡AÅý§Ú­Ì¯àºÙò¥¬°¡uªüª¨¤÷¡v¡I³o³£¬O¦]µÛò¥·R¤l§âÍ¢ªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡C¤÷ªü¡A§Ú­ÌÃhµÛ·q«ô¡B¹|ÃÙ©M·RÀ¹¡AÄ~Äòµ¥­Ô¦bò¥­±«e¡A¨Dò¥ªº¸tÆF¦V§Ú­Ì¶}±Òò¥ªº¸Ü¡A¦n¥s§Ú­ÌÂǵÛò¥ªº¸Ü¡A¯à¯u¥¿¬Ý¨£ò¥ªº·R¤l¡AÍ¢¬Oò¥¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@¤Áªº¤@¤Á¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

§Ú­Ì²`«H¾ã¥»¸t¸g³£¬O¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü°ò·þ­C¿q¡A ³o¥»©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú­Ì¥i¥H§â³o¨÷®ÑºÙ¬°¡u¥D¦A¨Ó©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ¡v¡C®Ñ«H¤¤ªº¡u¨Ó¡v©M ¡u­°Á{¡v¡A³£¬O§Æþ­ì¤åªºPAROUSIA ¡A·N«ä¬O¡u¦P¦b¡v¡C

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¬O¨Ï®{«Où¼gµ¹·í®É²³±Ð·|²{¦s³Ì¦­ªº®Ñ«H¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹°O¸ü«Où©M¥Lªº¦P¦ñ¦b¤p¨È²Ó¨ÈÄÝù°¨«Ò°êªº¬Ù¥÷¶Ç¹D¡C¯«ªºÆF¤£³\¥L­Ì¦V¥_©Î¦V«n¦æ¡Aµ²ªG¥L­Ì©¹¦è¦æ¡A¨ì¤F¯Sù¨È¡A¥¦¬O­Ó®ü´ä¡A­±Á{·Rµ^®ü¡A¦A¤£¯à©¹«e¥h¤F¡C©]¶¡¨Ï®{¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤@­Ó°¨¨ä¹y¤H¨D¥L¹L¥hÀ°§U¥L­Ì¡C«Où©M¥Lªº¦P¦ñ»{©w³o¬O¥X©ó¯«¡A²Ý¤é´N´ç¹L·Rµ^®ü¨ì¼Ú¬w¥h¡C³o¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µ²Ä¤@¦¸¨ì¤F¼Ú¬w¡C¥L­Ì©è¹Fªº²Ä¤@­Ó«°¥«¬OµÌ¥ß¤ñ¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì°±¯d¤F¤@¬q®É­Ô¡A´Á¶¡¨ü¨ì¤F­¢®`¡A«Où©M¦è©Ô¬°¤F¶ÇºÖ­µªº½t¬G¡Aµ¹¤U¦bºÊ¸Ì¡C¦ý¬O¡A¦]µÛªù®{¨üªº¥Í²£¤§­W¡A²Ä¤@­Ó±Ð·|´N¬O³o¼Ë¦b¼Ú¬w«Ø¥ß°_¨Ó¡C«Où©M¦è©Ô¬JµM¤£¯à¯d¦bµÌ¥ß¤ñ¡A«Ü¥i¯à´N§â©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¯d¤U¨Ó¡AÀ°§U³o­Ó¦bµÌ¥ß¤ñ·s«Ø¥ßªº±Ð·|¡C¥Lµ¹³o­Ó±Ð·|¦óµ¥¤jªºÀ°§U°Ú¡I

«Où¡B¦è©Ô©M´£¼¯¤ÓÄ~Äò«e¦æ¡A¨ì¤F°¨¨ä¹y¤U¤@­Ó«°¡X¡X©«¼»Ã¹¥§­{¡C³o­Ó«°¬O¥d®á¼w¦b¦è¤¸«e¤T¤G¤­¦~³Ð«Øªº¡A±Ä¥Î¥Lªº©d¤lªº¦W¦r¡A¦o¬O¨È¾ä¤s ¤j¤j«Òªº©f¤l¡C¤µ¤Ñ³o­Ó«°§Ú­Ì·íµMª¾¹D´N¬OÂĬ¥¥§ ¥d¡C©«¼»Ã¹¥§­{¬O·í®É°¨¨ä¹yªº­º©²¡A¸òµÌ¥ß¤ñ¤£¦Pªº¬O«°¸Ì¦³·|°ó¡A¦]¬°·í¦a¦³¤£¤ÖµS¤Ó¤H»E©~¡C«Où©M¥Lªº¦P¦ñ¶i¤F·|°ó¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¥»µÛ¸t¸g©M¥L­ÌÅG½×¡A»¡©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³o´N¬O­C¿q¡A´N¬O°ò·þ¡Cµ²ªG¦³¨Ç¤H«H¤F¥D¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö§Æ§Q¥§¤H©M¤@¨Ç°ü¤k¡C¦ýµS¤Ó¤H¤ß¸Ì¶ú§ª¡AÁq°Ê¦X«°ªº¤H¤Ï¹ï«Où©M¥L¦P¦æªº¤H¡C³o¨ÇµS¤Ó¤H¨Ó¨ì«Où¤Uºfªº­C®]ªº®a¡A§ä¤£¨ì«Où¡A´N±N­C®]©M¨ä¥L´X­Ó¤H¡A ©Ô¨ì¦a¤è©x¨º¸Ì¡C·í©]©«¼»Ã¹¥§­{ªº§Ì¥S­Ì´N·t·t§â«Où°e¨«¡C«Où«á¨Ó¨ì¤F¶®¨å¡A¦b¨º¸Ìµ¥¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¨Ó·|¦X¡C¥L­Ì·|¦X¥H«á¡A«Où¨ì¤F­ôªL¦h¡A¦ý¦æ«e¥´µo´£¼¯¤Ó¦^©«¼»Ã¹¥§­{¥h¡C

©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¦b«Ø¥ß¹Lµ{¤¤¡A¸g¾ú¤F¤£¤Öµh­W©M±wÃø¡A¦b«OùÂ÷¶}¥L­Ì¥H«á¡A¤´Ä~Äò¨ü¨ì¹G­¢¡A ¦ý¤£¬O±qµS¤Ó¤H¨Óªº¹G­¢¡A¦Ó¬O±q§Æ§Q¥§¤H¨º¨Ç¥~¨¹¤H¨Óªº¡A±¡§Î¦³ÂI¹³¦bµS¤j¦aªº²³±Ð·|¨ü¥L­Ìªº¦P­MµS¤Ó¤Hªº¹G®`¡C«Où¤Q¤ÀÃöÃh³o­Ó¦b©«¼»Ã¹¥§­{¦~¥®ªº±Ð·|¦b¥L­Ìªº¥~¨¹¤H¦P­M¤â¤¤©Ò¨üªº¹G®`¡C±q©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D«Où¤£¥u¤@¦¸³]ªk­n¦^¥h·í¦a¡A¥i¬O³£¨ü¨ìªý¾×¡C¦ý¥L¤Q¤ÀÃö¤ß¥L­Ì¡A©ó¬O¬£´£¼¯¤Ó¥h¬Ý±æ¡C´£¼¯¤Ó¬O­Ó«C¦~¤H¡A¤j·§¤£·|¤Þ°_¨º¨Ç¤³µøºÖ­µªº¤Hªºª`·N¡A©Ò¥H¥i¥H¥h¬Ý±æ³o¦b¤j±wÃø¤¤ªº¦~«C±Ð·|¡C·í®É«OùÁÙ¦b­ôªL¦h¡A´£¼¯¤Ó±a¦^¨Ó¦n®ø®§¡A吿¶D¥L³o­Ó¦~»´ªº±Ð·|¤´Â¦b¥D¸Ì¯¸Ã­¡A¦ý¥L­Ì¤]¦³¨Ç°ÝÃD¡A©Ò¥H«Où´N¼g¤F³o«Ê©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñµ¹¥L­Ì¡CÅãµM«Où¬O¦b­ôªL¦h¼g³o«Ê®Ñ«H¡A¦]¬°¦b«H¤¤¥L´£¨ì»P¥L­Ì¤ÀÂ÷¥u¬O¤@°}¤l¡X¡X¡u¼È®É»P§A­ÌÂ÷§O¡v¡]¤G 17) ¡C

¤W¤å´£¹L¡A³o¬O«Où¼gµ¹·í®É±Ð·|²{¦s³Ì¦­ªº¤@«Ê®Ñ«H¡C¦b«H¸Ì­±¥L¦w¼¢¥L­Ì¡A¦b¥D¸Ì¿EÀy¥L­Ì¡C³o­Ó¦b©«¼»Ã¹¥§­{¦~»´ªº±Ð·|¡A¬O¦b­WÃø¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦ý¦³«Ü¦nªº®Ú°ò¡A¦]¬°µL½×«H®{­Ó¤H©M¾ãÅé±Ð·|¡A³£¨ã³Æ¥Í©R¥²¤£¥i¤Öªº«~½è¡C°ò·þ®{¥Í©R¦³¤TºØ¥²­nªº«~½è¡A¬O·¥¬°­«­nªº¡A¤£½×¬OÃö«Y­Ó§Oªº°ò·þ®{¡AÁÙ¬OÃö¥G±Ð·|¡A¨º´N¬O¡G«H¡B·R¡B±æ¡C³o­Ó¦~»´ªº±Ð·|¨ã³Æ¤F³o¤T¼Ë°ò·þ®{¥Í©Rªº¯S½è¡F¥L­Ì¦³¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦³¦]·R¤H©Ò¨üªº³Ò­W¡AªA¨Æ³o¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡F¥L­ÌÁÙ¦³¦]¬ß±æ¦Ó¥Íªº§Ô­@¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦bµ¥­Ô¯«¤w¸g¨ÏÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯«ªº¨à¤l¡X¡X¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº¥D­C¿q¡]¤@3-10)¡C³o­Ó¦~»´ªº±Ð·|¹ê¦b¬O°í¥ßí©T¡A¬Æ¦Ü¦b­WÃø¤¤¡AÁÙ¯à¦b«H¤ß¡B·R¤ß©M¬ß±æ¤¤¦¨ªø¡C³o©e¹ê¬O¤@­Ó«C¦~±Ð·|¤Q¤À¬ü¦nªº¼g·Ó¡C

·íµM¥L­Ì¤]¦³¨Ç°ÝÃD¡A¨Ï®{«Où´N¼g³o«Ê®Ñ«H¡A ­n¦b¥D¸Ì¦w¼¢¡B¿EÀy¥L­Ì¡C§Ú­Ì·|°Ý¡G¹ï¤@­Ó¸¨¦b±wÃø¤¤¡BÁÙ¥®¹àªº±Ð·|¡A¸Ó«ç¼Ë¥h¦w¼¢©M¿EÀy¥L­Ì©O¡H ³Ì¦nªº¤èªk¬O¬Æ»ò¡H«Où¦b³o¸Ìªí¥Ü¡A­n¿EÀy¤@­Ó¥¿¨ü¹G­¢ªº±Ð·|ªº³Ì¨Î¤èªk¬O¦V¥L­Ì¬ðÅã¡B±j½Õ¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡A´N¬O¡u°ò·þªº¦AÁ{¡v¡AÂǦ¹¨Ó°í©T¥L­Ì¡C

¦b¦­´Á±Ð·|¾ú¥v¸Ì¡A¦b²Ä¤G©M²Ä¤T¥@¬ö®É´Á¡A±Ð·|¹ð¨üù°¨«Ò°êªº¹G®`¡C·í®Éªº°ò·þ®{¬Û¹J®É´N¥Î³o­Ó²³æªº·t¸¹¤@MARANATHA¡X¡X©¼¦¹°Ý­Ô¡A³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡u¥D¦A¨Ó¡A¥D­n¨Ó¤F¡v¡C¦³¬Æ»ò¤ñ¥D­n¨Óªº¨Æ¹ê§ó¯à¥s¦b­WÃø¤¤ªº«H®{±oµÛ¦w¼¢¡H³o¤£¶È¬O¦b²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö¬O¦p¦¹¡A¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó°ò·þ®{¨ü¨ì¹G­¢®É³£¬O³o¼Ë¡C¤£½×¬O¦b¼Ú¬w¡B¦b¨È¬w¡B¦b«D¬w¡A©Î¬O¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¤£ºÞ¬O¦b¥ô¦ó®É¥N¡A·í°ò·þ®{¸¨¦b¹G®`¤¤ªº®É­Ô¡A¯à¥s¥L­Ì­«·s±o¤Oªº¡A²ö¹L©ó´£¿ô¥L­Ì¥D§Ö¦A¨Óªº¨Æ¹ê¡C

§Ú­n¦V§A­ÌŪ¤@­º§Ú­Ì©Ò·Rªº­Ù¬lÁn§Ì¥S©Ò¼gªº¸Öºq¡A¬O¦b¦@²£Äҹܱo¤¤°ê¬FÅv¥H«á¼gªº¡Aªí¹F¤F·í®É¨­³B¹G®`ªº°ò·þ®{ªº¤ßÁn¡C¸Öºq«Üªø¡A¤@¦@¦³¤C ¸`¡A¦ý§Ú­n§â¥þ­º©À¥X¨Ó¡C§Ú¬Û«H¥L¬O¬°¤Fªí¹F·í®É«H®{ªº¤ß¹Ò¦Ó§@¥X¨Ó¡A¸Öµü¦p¤U¡G

¦Û§B¤j¥§ ¦Û§B¤j¥§ò¥»P§Ú­Ì¤À¤â«á¡A §Ú¤ß¦³­Ó¯uªÅµL¥i¸Éº¡¡F §Ú§¤ªeÀØ¡A±Nµ^±¾¦b¬hªKÀY¡A ò¥¤£¦b¦¹¡A§Ú«ç¦³¤ß¹ª¼u¡H ·í§Ú²`©]©t¿W¦wÀRªº®É­Ô¡A (¦¹®É§ÚµL§Ô¨ü¡A§Ú¤]µL¨É¨ü¡A) ¤£¸T¼Û®§¡A§Ú·QµÛò¥¬O¦h»·¡A §Ú·QµÛò¥À³³\¤w¤[ªºÂk±Û¡C

ò¥ªº°¨¼Ñ¨Ï§Ú¥ÍµL®a¤§·Q¡A ò¥ªº­W¬[¨Ï§ÚµL©Ò±ý³ß¡F §Aªº¦A¨Ó¨Ï§ÚÃh¥¼¨£¤§¶m¡A ò¥ªº¦Û¤v¦¨§Ú°l¨D¥Øªº¡C ò¥¤£¦b¦¹¡A³ß¼Ö¤w´î¥¦´þ¨ý¡A¸Öºq¤]¯Ê¥¦©ÒÀ³¦³ªº²¢¬ü¡F ò¥¤£¦b¦¹¡A²×¤é§Ú­Y¦³©Ò¥¢¡A ¥D°Ú¡A§Ú­nò¥¨Ó¡A§Ú¤£­nò¥¿ð¡C

Áö§Ú¦b¦¹¤]¯à¨É¨üò¥ªº¦P¦b¡A¦ý§Ú²`³B¨ÌµM¦³­Ó¯Ê¾Ñ¡F ÁöµM¦³ò¥¥ú·Ó¡A¤]¦³ò¥¼¾·R¡A ¦³­Ó¬Æ»ò§Ú¤£ª¾¤´¤£º¡¡I ¥­¦w¸Ì­±¡A§Ú³£¤´·Pı©t³æ¡A ³ß¼Ö®É­Ô¡A§Ú¤´¤£§K¦³Æ~¼Û¡F ³Ì¬O¨¬·N¤¤¶¡¡A¤]¦³¤£¨¬·N¡A ´N¬O§ÚÁÙ¤£¯à·í­±¬Ý¨£ò¥¡C

¤`¤H«ç¤£·Q¨£¥Íªøªº¶m¨¶¡H «R¸¸«ç¤£·Q¨£¬G°ê¬G¤H¡H ±¡¤H¤ÀÂ÷¡A«ç¤£¤@¤ßÅù¨â¦a¡H  ¨à¤k»·¹C¡A«ç¤£«ä®a«ä¶m¡H ¥D°Ú¡A§Ú·Q¬Ý¨£ò¥­±ªº¤ß·N¡A ÁÙ«D³o¨Ç¤H¶¡±¡§Î¥i¤ñÀÀ¡F ²{¤µ¦b¦¹¡A§ÚµLªk¨£ò¥Âר¼¡A ¬O§_¥u¦n¼Û®§µ¥¨ìò¥¦^¨Ó¡I

¥D¡Aò¥¯à§_§Ñ°Oò¥´¿À³³\¡Aò¥­n¦^¨Ó¡A±µ§Ú»Pò¥¦P¦b¡H  ¦ý¤@¤Ñ¤Ñ¤S¤@¦~¦~ªº¹L¥h¡A §Ú¤´µ¥­Ô¡Aò¥«o¤´¥¼¦^¨Ó¡I ¨Dò¥¬ö©À¡A§Ú¤wµ¥±o¦n¯h­Â¡A ¦Óò¥Âܸñ¦n¹³·íªì¤@¼Ë»·¡I ¦h¤[¡H¦h¤[¡HÁÙ¦³¦h¤[ªº®É­Ô¡A ò¥¤~À³ÅçÀ³³\¨Ó§â§Ú´£¨«¡H

¤é¥X¤é¸¨¡A¤@¥@¹L¥h¤S¤@¥N¡A ò¥ªº¸t®{¥Í¬¡¡Bµ¥­Ô¡B¦wºÎ¡F ¡X¦ì¤@¦ì¡A¥L­Ì¤w³vº¥Â÷¶}¡A¡X¦¸¤@¦¸¡A§Ú­Ì±æò¥§Ö¦^¡C §Ú¥D¡A¬°¦óò¥¤´¨S¦³Åã°ÊÀR¡A ¤Ñ¤´³¬¦í¡A§Ú­ÌÆ[¬Ý¤´¹ïÃè¡A§Ú­Ì¦b¦¹¨ÌµMµ¥­Ô¦Aµ¥­Ô¡A «u§r¡A¬O§_§Ú­Ìµ¥­ÔÁÙ¤£°÷¡H

·í§Ú¦^·Q¡A§Ú¤wµ¥­Ô¦hªø¤[¡A ¤£¸T¼Û®§¡A §CÀY¿W¦Û¬y²\¡F ¨Dò¥§O¦A¿ð©µ¤£Å¥§Ú­n¨D¡A ²{¤µ´N¨Ó±µ§Ú»Pò¥¬Û·|¡C ¨Ó§a¡A§Ú¥D¡A³o¬O±Ð·|ªº¨D©I¡I ¨Ó§a¡A§Ú¥D¡A½ÐÅ¥¸t®{ªº¶Ê«P¡I ¨Ó§a¡A¾ä¥@¾ú¥N²Ö¿nªº¦@»ï¡A §Ú¥D¡A¯à§_¨Dò¥¤µ¤Ñ¤@°_Å¥¡I

¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A±¡§Î³£¬O³o¼Ë¡C³o¼Ë¹ï¥D¦A¨Óªº·R¼}©M´÷±æ¡A¬O½T¹ê¼Ð»x¤F°_ªìªº·R¡C«Où»¡¡G§Ú­Ì´N¹³­s¼äªºµ£¤k¤w¸g³\°t¥D­C¿q°ò·þ¡]ªL«á¤Q¤@2)¡C ¬JµM¬O³\°t¤F³o¦ì§¹¥þ¤H°ò·þ­C¿qªºµ£¤k¡A­nªí¹F¦o¹ï°ò·þªº·R¡A¦³¬Æ»ò¯à¤ñ´÷¼}Í¢¦A¨Ó§ó¶Ç¯«©O¡H

¤µ¤Ñ¥D­C¿q¤£¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A¦ý·íµM¦bÆF¸ÌÍ¢¨Ì»P§Ú­Ì¦P¦b¡CÍ¢Â÷¶}¦a¤Wªº®É­Ô»¡¡G¡u§Ú¥Ã»·¤£·|Â÷±ó§A­Ì¡C¡vÂǵۤº¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¸tÆF¡AÍ¢»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦ý¦b¥t¤@ºØ·N¸q¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤µ¤Ñ¨S¦³¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡AÍ¢¦b¨â¤d¦~«eÂ÷¶}§Ú­Ì¡A²{¤µ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¡A´N¬OÍ¢ªº±Ð·|¡A¦pªG¬O¹³¨º­s¼äªºµ£¤k¤´Â¦³°_ªìªº·Rªº¸Ü¡A´N¤@©w·|´÷·Q¦­¤é¨£Í¢¡A»PÍ¢­±¹ï­±¡A³o½T¹ê¬O°_ªìªº·Rªº¼Ð»x¡C§Ú­Ì­Y»{¬°¥D·|¯Ô©µ¡A¬Æ¦Ü¤£·|¦A¨Ó¡A¨º´Nªí¥Ü§Ú­Ìªº·R¤w°h¤Æ§N²H¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦³¤@¦¸¦bÍ¢©ÒÁ|ªº¤ñ³ë¤¤´£¹L³o¤@ÂI¡G¦³­Ó´c¹²¥H¬°¥Lªº¥D¤H¯Ô©µ¡A¤£·|¦^®a¡A©ó¬O©ñ¥ô¾x¨Æ¡A³¤°s¡A¤S°Ê¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¦ý¤£®Æ¥Lªº¥D¤H¦^¨Ó¡]¤Ó¤Ü¥|48-51)¡C

³o´X¦Ê¦~¨Ó¡A«H®{¤´Â¤ߦs¹ï¥D­C¿q°_ªìªº·R¡A ·R¼}´÷±æ¥D¦A¨Ó¡C°ò·þ®{¦b¥L­Ì¦³¥Í¤§¦~µ¥­Ô¥D¦A¨Ó¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦b¨C­Ó¥@¥N¡B¨C­Ó¥@¬ö¡A³£¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦]¬°³o¬O°_ªìªº·Rªº¯u¥¿ªí°O¡A¤×¨ä¬O·í«H®{¹J¨£­WÃø©Î¹G­¢¡A¥L­Ì´÷¼}¥D¦A¨Óªº¤ß§Ó§ó±j¡A¹ï¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¦¨¤F¥L­Ìªº¦w¼¢©M¿EÀy¡C©Ò¥H·í«Où¼g³o¨÷©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ®É¡A¦b¨C¤@³¹¸Ì­±¥L³£´£¨ì¥Dªº­°Á{¡C

¦³ºÖªº«ü±æ

¡uµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬OÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡B¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡v¡]©««e¤@ 10)

³o¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{«H®{Â÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A¨º¬O¥H©¹ªº¨Æ¡A²{¦b¥L­ÌªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤£¦ýÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó§@ªº¡A©ÒÀ³·í±q¨Æªº¡F§Ú­Ì­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C§Ú­ÌªA¨Æ¯«¡A·íµM·|¾D¹J§xÃø¡B¤Ï¹ï¡B±wÃø¡AÁÙ¦³°ÝÃD¡F¦ý§Ú­Ì¯à°í«ù¡A¤£©}¤£¼¸¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³³o­Ó¦³ºÖªº«ü±æ¡Gµ¥­Ô¯«ªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡AÍ¢­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º±N­n¨Óªº©Á«ã¡C¥D­C¿q´¿¤@¦¸§â¦Û¤vÄm¤W¡A¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡F·íÍ¢²Ä¤G¦¸Åã²{ªº®É­Ô¡A¬O­n¬°¨º¨Çµ¥­ÔÍ¢ªº¤H¦¨¥þ¬@±Ï¡A¨Ã»P¸oµLÃö (¨Ó¤E28)¡C¦³¤@¤Ñ¯«ªº©Á«ã·|Á{¨ì³o¦a¤W¡A¦ý¦b³o¥ó¥i©Èªº¨Æµo¥Í¥H«e¡A¥D­C¿q­n¦A¨Ó¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o±N­n¨Óªº©Á«ã¡CÍ¢²Ä¤G¦¸¨Ó¡A¤£¥Î¦A³B²z¸oªº°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸o¦­¤w¥þ±o³j§K¡A³o¦¸¦A¨Ó¬O¬°¤F§¹¾ãªº¬@±Ï¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦³ºÖªº«ü±æ¡C

·RªºÂ§ª«

¦b²Ä¤G³¹¡A«Où»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨Ã©Ò¸Øªº«a°Ã¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦bÍ¢­±«e¯¸¥ß±o¦í»ò¡H¦]¬°§A­Ì´N¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C¡v¡]¤G 19-20)

¹ï³o¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡A«Où´N¹³¤÷¿Ë¡A¦P®É¤]¹³¨Å¾i¥L­Ìªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡C¥L¤£¦ý§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¥L吿¶D¥L­Ì¡A¥L¥ÌÄ@³s¦Û¤v¤]µ¹¥L­Ì¡C¨º»ò¥Lªº³Ò­W©Ò±oªº³øÀv¬O¬Æ»ò©O¡H¥L¨Ã¤£´Á±æ¦b¨º­Ó®É­Ô´N±o³øÀv¡A¥L¬O´Á±æ¦b¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô±o¼ú½à¡C¥L¬ß±æ·í¥LÅã²{¦b¥D­±«e¨º¤@¤Ñ¡A¥L¯à§â©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¦p¦P·RªºÂ§ª«Ämµ¹¥D¡C²¨¥¤§¡A³o¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{·|¬O¥Lªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨Ã©Ò¸Øªº«a°Ã¡C

¤H­Y·R¥D¡A¤@©w·|·Q§â¬Y¨ÇªF¦èÄmµ¹¥D¥Hªí¹F·R·N¡A¤@©w·Q­nª¾¹DÍ¢³Ì·Q±oµÛªº¬O¬Æ»ò¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q³Ì´Á±æ­n±oµÛªº¬O¤H¡X¡X¬O¤@¨Ç»X±ÏÅ«¨Ã¦bÍ¢®¦¨å¤¤±o§¹¥þªº¤H¡C¦pªG³o¬O¥D³Ì´Á±æ­n±oªº¡A¨º»ò§Ú­Ì´N­n§â³o­Ó±a¨ìÍ¢­±«eªí¥Ü·R·N¡C¹ï¨Ï®{«Où¨Ó»¡¡A¥u­n¥L¯à§â³o¨Ç¤H»â¨ì¥D­±«e§@¥LÄmµ¹¥D·RªºÂ§ª«¡A ¥L´N¤£­p¸û¥N»ù¡F§Ú¬Û«H¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¹³«Où§â²³¤H¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þ»â¨ì¥D­±«e¡A§Ú­Ì¤]¥þ¤£­p¸û¥N»ù¡A³o¬O§Ú­Ìªº³ß¼Ö©M¬ß±æ¡A¬O§Ú­Ì©Ò¸Øªº¡C

¸t¼ä

¦b²Ä¤T³¹¡A«Où³o¼ËÄU«j©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡G¡u¤SÄ@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß³£¯à¼Wªø¡B¥R¨¬¡A¡K¡K¦n¨Ï§A­Ì·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦PÍ¢²³¸t®{¨Óªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤÷¯«­±«e¡A¤ß¸Ì°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C¡v¡]¤T12-13)

²{¦b«OùÂà¦V©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{«jÀy¥L­Ì¡C¦³¤@ ¤Ñ¡A·í¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£­n¦bÍ¢­±«e»E¶°¡A¨º®É§Ú­Ì­n¦b¯«­±«e¯¸¥ß¡A¤ß¸Ì°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C«Où»¡¡G§Ú­Ì­n¯¸¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e¡A«öµÛ§Ú­Ì©Ò§@ªº¨ü¼f§P¡C§Ú­Ì­n¤À²M·¡¡A¡u°ò·þªº¼f§P¥x¡v¸ò¨º¡u¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡v¤£¦P¡A¤£­nÄß©È¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹©Ò»¡ªº¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¬O³Ì«áªº¼f§P¡A ¬O¼f§P¾ä¥@¾ú¥Nªº¦º¤H¡A¬O­n«ö¦U¤H¥Í«e©Ò§@ªº¤@¤Á¨ü¼f§P¡A¤@¤Á³£±o¸g¹L¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡C

³o¤jÄ_®y¬O½Í¨ì¼f§P¡A³o­Ó¤jÄ_®y¬O¥Õ¦âªº¡Aªí¥Ü¼f§P¬O¥þµM¯Â¥¿ªº¡F½Ö¯à¦b³o¼Ëªº¼f§P«e¯¸¥ß©O¡H ³o¬O¥Í»P¦ºªº¼f§P¡A¬O¥Ã¥Í©Î¬O¥Ã¦º¡C¸t¸g©ú»¡¡G «öµÛ¯«ªº©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡]¨Ó¤E 27)¡C³o´N¬O¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡F¼f§Pªºµ²ªG´N¬O«Å§P±o¥Ã¥Í¡AÁÙ¬O¥Ã»··À¤`¡C¦ý«H¤F¥D­C¿qªº¤H¡A¥Ã»·¤£·|¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¨ü¼f¡A¦]¬°¥D­C¿q¤w¸g¦b¥[²¤¤sªº¤Q¦r¬[¤W¡A§â³o­Ó¼f§PÂk¦bÍ¢¨­¤W¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W­I­t§Ú­Ìªº¸o¡A´N¦b¨º¸Ì¥N´À§Ú­Ì©Ó¨ü¼f§P¡AÍ¢¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡F¬JµMÍ¢¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¼f§P¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡A´N¤£¦A³Q©w¸o¡A¤£­P¨ü¼f§P¡C¬°¦¹§Ú­Ì·PÁ¯«¡I

¥i¬O¡A³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£¦A¨ü¼f¡C§Ú­Ì¤´­n±µ¨ü¼f§P¡A¦ý¨Ã¤£¬O¹³³Q³y¤§ª«¦b³Ð³yªÌ­±«e¨ü¼f¡A ¦Ó¬O¹³¦b¯«®a¤¤ªº¨à¤k¨º¼Ë¨ü¼f¡A¨º¥s¡u°ò·þªº¼f§P¥x¡v¡A¨º¤£¬O¡uÄ_®y¡v¡A¦Ó¬O¡u¥x®y¡v¡A¦b§Æþ­ì¤å¥s§@BEMA¡C

¦bªF¤èªº¶Ç²Î¸Ì¦³¤j®a®x¡A¥iºÙ¬°®a±Ú¡C±Úªø¥i¯à¬O¯ª¤÷¡A©Î´¿¯ª¤÷¡C®a±Ú¤¤¶¡°¸µM¤@¦¸»E¶°¶}·|¡A ©Ò¦³®a±Ú¦¨­û»E¦b¤jÆU¸Ì¡CÆUªº¤@ºÝ¦³¤É°ªªº»O¶¥¡A ºÙ¬°BEMA¡A±Úªø§¤¦b»O¶¥¤W¡A¨ä¥L®a¤H¯¸¦b¥L­±«e¡C±Úªø·|¼fÂ_¤j®aªº¨Æ¡F©Î¦³®a¤H§@¤F¥ú©vÄ£¯ªªº¨Æ¡A¥L­Ì´N¦b¨º¸Ìµ¹ªí´­½Ç¼ú¡F©Î¦³®a¤H§@¤F·l°d®aªùªº¨Æ¡A¥L­Ì´Nµ¹Äþ³d¡A¬Æ¦ÜÃg§Ù¡C³o¼Ëªº·|ij¥u¦³®a±Ú¸Ìªº¦¨­û°Ñ¤©¡A¨S¦³¨ä¥L¥~¤H¡C

´N¬O³o¼Ë¡A¦³¤@¤Ñ¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¦³ÄÝ¥Dªº¤H³£­n¯¸¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªºªø¥S (¨Ó¤G 11-12)¡A¬O®aªø¡A§Ú­Ì³£­n¯¸¦bÍ¢­±«e¡A«ö¦U¤H¥Í«e¦b¦a¤W©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¤£­n§Ñ°O¡A³o­Ó¼f§P¨Ã¤£¬O­n¨M©w§Ú­Ì¯à§_¤W¤Ñ°ó¡A¤£¬O§P¨M¤H±o¥Ã¥ÍÁÙ¬O¥Ã»··À¤`¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¤w¸g±µ¨ü¤F®aªø°ò·þªº¥Í©R¡F³o­Ó¼f§P¬O¬°¤F¨M©w§Ú­Ì³o¨Ç§@®a¤¤¦¨­ûªº¡A ¦³§_¬°®a¤H¼W¥ú¡AÁÙ¬O°d¨S®aªù¡C¦b¨º¼f§P¥x«e¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H­n¸g¹L¼f§P¡A¬Ý¬O§_°t±o½à½ç¡AÁÙ¬O§Ú­Ìªº¤u§@¦p¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡A­n¥þ³Q¿N·´¡A¦Ó§Ú­ÌÁöµM±o±Ï¡A«o¥u¬O¶È¶È±o±Ï¦Ó¤w¡]°ÑªL«e¤T³¹¡^¡C

·í§Ú­Ì»P¥D¬Û»Eªº®É­Ô¡A­Y¬O¡u¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡vªºÅã¦bÍ¢­±«e¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡u¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡v¡]¤T13)¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¬O«ü¥þµM¤À§OÂk©ó¯«¡F³o¬O«ü¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A§Ú­Ì¬O§¹¥þ¤À§OÂkµ¹¯«¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¡uµL¸oªº§¹¥þ¡vªº±Ð¾É¡A¬G³o¸Ì©Ò«üªº¡A¤£¬OµL¸oªº§¹¥þ¡A¦Ó¬Oµ¹¬ö©À¤§§¹¥þªº¤ß¡C¤j½Ã¦V¯«¦s§¹¥þªº¤ß¡C·íµM¤j½Ã¨Ã¤£§¹¥þ¡F¦ý·PÁ¯«¡A¥L¥H§¹¥þªº¤ß¦VµÛ¯«¡A³o¥¿¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò´M§äªº¡C §Ú­Ì¦V¯«¬O§_¤ß¦s¸Û¹ê±M¤@©O¡AÁÙ¬O¦VÍ¢¤T¤ß¨â·N¡H §Ú­Ì¬O§_¯u¥¿¥þ¤ß·RÍ¢¡HÁöµM¦³®É§Ú­Ì·|¶^­Ë¡A·nÂ\¤£©w¡A¬Æ¦Ü¶^­Ë¡A¦ý¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¬O§_¹ïÍ¢¥þ¤ß¥þ·N¡H §Ú­Ì¦³¨S¦³§â¤ßÂkµ¹Í¢¡H³o¤~¬O¦b°ò·þ¸Ì¯«©Ò­n´M§äªº¡C·í°ò·þ¼f§P§Ú­Ìªº¤u§@ªº®É­Ô¡A¤D¬O«ö·Ó§Ú­Ì¤º¤ß©Ò¦sªº¡A¦]¬°Í¢¤£·|¹³¤H¨º¼Ë¬Ý¥~ªí¡C·í§Ú­Ì±N¨Ó¯¸¦b°ò·þ­±«e¡A¤ß¸Ì¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡A¨º¸Ó¬O¦h¤jªº³ß¼Ö¡C

´_¬¡

¦b²Ä¥|³¹¡A´£¨ì©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{©Ò¹J¨£ªºÃøÃD¡C«OùÂ÷¶}¥L­Ì¥H«á¡A·í¤¤¦³¨Ç·s«H¥Dªº¤H¦º¤F¡C ©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¥¿¦b¤Á¤Áµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A¦ý¥L­Ì¤£²M·¡Ãö¥G´_¬¡ªº¯u²z¡A¥H¬°¨º¨Ç¥h¥@ªº¤H·|¥¢¥h·í¥D¨Óªº®É­Ô°Ñ¤©ªº¾÷·|¡A¤S®£©È¥L­Ì¤£·|¹³¨º¨Ç¬¡µÛªï¥D¦A¨Óªº¤H¨º¼Ë»X®¦¡A¦]¦¹²`¨ü§x´b¡C«Où´N¥H¯u²z¦w¼¢¥L­Ì¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡v¡]¥|15)¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¨S§ä¨ì¦³Ãö³o¥ó¨Æ©Ò°O¤Uªº¡u¥Dªº¸Ü¡v¡C¨º¬°¬Æ»ò«Où¯à³o¼Ë»¡¡u·Ó¥Dªº¸Ü¡v©O¡H©Î³\¥L´¿±q¥D»â¨ü¹L¦³Ãö³o¥ó¨Æªºª½±µ±Ò¥Ü¡]¥L¤]´¿¦b§Oªº¨Æ¤W±q¥D»â¨ü¹Lª½±µªº±Ò¥Ü¡^¡A ©ÎªÌ¦bªù®{­Ì¤¤¦³¹L³o¥ó¨Æ¦b¤fÀY¤W¬y¶Ç¤U¨Óªº¯u²z¡AÁöµM¨S¦³µ¹°O¿ý¤U¨Ó¬O±q¥D¨Óªº¡A¦ý¤w¬O²M·¡©úÁAªº¡C

Ãö¥G³o¥ó¨Æªº¯u²z¬O¡G·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H·|¥ý´_¬¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥ý¦³´_¬¡¡AµM«á¨º¨Ç¦b°ò·þ¦AÁ{®ÉÁÙ¦s¯d¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¸ò¨º¨Ç¦b°ò·þ¸Ì¦º¤F¦Ó¥ý´_¬¡ªº¤H¡A¤@°_³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡]¥|16- 17)¡C¤S¥i¥H´«­Ó¤è¦¡»¡¡G¨º¨Ç¤£¯à¦s¬¡¨ì¥D¦A¨Ó¦Ó¥ý¥h¥@ªº¤H¡A±N¥²´_¬¡¡F¦Ó¨º¨Ç¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D¦A¨Óªº¤H¡A´N·|©M¨º¨Ç´_¬¡ªº¸t®{¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¤¤¶¡ªºÃøÃD´N±o¸Ñ¨M¡A¦]¦¹«Où§i»|¥L­Ì­n¥H¦¹©¼¦¹ÄU¼¢¡C

»X«O¦uµL¥i«üºK

¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v¡]©««e¤­23-24)

¯«¹ï§Ú­Ìªº¤ß·N¬O¬Æ»ò©O¡HÍ¢ªº¦®·N¬O­n§Ú­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­Åé³£±o»X«O¦u¡A¦n¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¥D­C¿q·|¦A¨Ó¡FÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µo²{¦Û¤vªºÆF¡B»î»PÅé³£»X«O¦u¡AµL¥i«üºK¡F¤£¥ú¬O§Ú­ÌªºÆFµL¥i«üºK¡B¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº»î¡B¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¨­Åé¡A³£·|»X«O¦u¡AµL¥i«üºK¡C§Ú­ÌªºÆF±o»X«O¦u¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡A¬O«ü¸tÆF¥Rº¡§Ú­ÌªºÆF¡A§Ú­ÌªºÆF»P¸tÆF¦X¤@¡G§Ú­Ì¨S¦³¥s¸tÆF¾á¼~¡A¨S¦³»´µøÍ¢¡A¨S¦³®ø·ÀÍ¢ªº·P°Ê¡F§Ú­Ì¬O³Q¸tÆF©Ò¥Rº¡¡A¨üÍ¢ªººÞªv¡C§Ú­Ìªº»î±o»X«O¦u¡AµL¥i«üºK¡A¬O«ü§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·RÍ¢¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¨­¤l¤]±o»X«O¦u¡AµL¥i«üºK¡A¬O«ü§Ú­Ì¦b¦a¤W§â¨­¤lÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C

³o´N¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº¦®·N¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à«O¦u¦Û¤vµL¥i³d³Æ¡A¦ýÍ¢¯à¡C¡u½ç¥­¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡v¡FÍ¢¯à«O¦u§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤£¦ý¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢¤]¯à¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¬O«O¦u§Ú­Ìªº¥D¡FÍ¢¤w¸g§â¦Û¤vªº¥Í©Rµ¹¤F§Ú­Ì¡A§âÍ¢ªº¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡AÂǵۯ«ªº®¦¡AÍ¢¯à«O¦u§Ú­Ìª½¨ì¨º¤é¡C¦b§O³B«Où»¡¡G¡u§Ú¡Kª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v¡]´£«á¤@ 12)

¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä­n§@ªº¡A¬O»Ý­n§â¦Û¤v¥æ¥Iµ¹Í¢«O¦u¡A³o¬O¸t®{­Ì±o»X«O¦u¤§¹D¡A¤£¬O¥L­Ì«O¦u¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥æ¥Iµ¹Í¢«O¦u¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¤]¬O«O¦u§Ú­Ìªº¡C¨º¥l§Ú­Ìªº¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡I

¥Dªº­°Á{

¥½¤F§Ú­n¸ò¤j®a¤À¨É°ò·þ­°Á{¡]¥ç§Y°ò·þ¦A¨Ó¡^ ³o¥ó¨Æ¡C©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ¸Ì©Ò¥Îªº¡u¨Ó¡v¦r¡A¬O­ì¤åªº PAROUSIA¡C§Æþ¤å¦³¦n´X­Ó¦r³£´¿Â½Ä¶¬°¡u¨Ó¡vªº·N«ä¡A¦ý©«¼»Ã¹¥§­{«e¡B«á®Ñ¯S§O±Ä¥ÎPAROUSIA³o­Ó¦r¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¦r¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¥Î¤F¤G¤Q¥|¦¸¡X¡X¤C¦¸¬OÃö©ó¤Hªº¡A¤Q¤C¦¸¬O¦³Ãö°ò·þªº¡C

²Õ¦¨PAROUSIA³o­Ó¦rªº¨â³¡¥÷¡GPARAªº·N«ä ¬O¡u°º¦P¡v©Î¡u¤@°_¡v¡FOUSIAªº·N«ä¬O¡u¬O¡v©Î¡u¦b¡v¡CPAROUSIA´N¬O¡u¦P¦b¡vªº·N«ä¡A§t·N¥]²[¡u¨ì¹F¡v¡Aµ²ªG´N¥]¬A¡u¦P¦b¡vªº·N«ä¡C¦³¼ô±x§Æþ¤åªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡APAROUSIA³o­Ó¦rªí¹F¤@¬q®É´Áªº·§©À¡A²[»\¤@¨t¦Cªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó¨Æ¥ó¡C³o¤@ÂI¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ¥D¦A¨Óªº»{ÃÑ«Ü­«­n¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¡A¹ï¥D¦A¨Óªº»{ÃѬ۷í²V¶Ã¡C§A¥i¯à±`µ¹¤H°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡G¡u¥D¬Æ»ò®É­Ô·|¨Ó¡H¬O¤£¬O­nµ¥§ó¦hªº¹w¨¥À³Åç¥H«á¡A¥D¤~¯à¨Ó¡HÁÙ¬O¥D­C¿qÀH®É³£¥i¯à¨Ó¡H¡v³o¨Ç°ÝÃD³£«Ü¹ê»Ú¡C¦pªG­nµ¥§ó¦hªº¹w¨¥À³Åç¥D¤~¯à¦A¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¯d·N¨º¨Ç¹w¨¥¡A¦Ó¤£¬O»EµJ¦b¥Dªº¦A¨Ó¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°³o¨Ç¹w¨¥­YÁÙ¨S¦³À³Åç¡A¥D´N¤£¯à¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥DÀH®É·|¨Óªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤£¥Îµ¥©Ò¦³ªº¹w¨¥³£À³Åç¡A¨º»ò§Ú­Ì´N±o­n¯d·NÍ¢¡A¦Ó¤£¬O¯d·N¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C

§Ú­Ì¦b¯d·N¬Æ»ò©O¡H®£©È¤µ¤Ñ¤j¦h°ò·þ®{¦b¯d·NÀ³Åç¹w¨¥ªº¨Æ¬G¡C§Ú¬Û«H¹w¨¥¡A§Ú¤]¬Û«H©Ò¦³¹w¨¥³£¥²·|À³Åç¡A¦ý¥D»¡¡G¡u­n¯d·N§Ú¡C¡v§Ú­Ì­n¯d·NÍ¢¡A¤£¬O¯d·N¹w¨¥¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¥D¦ó®É¦A¨Ó¡C¥D¦Û¤v»¡¹L¡G¡u¨S¦³¤Hª¾¹D¨º®É¨°¡F¨S¦³¤Hª¾¹D¨º¤é´Á¡F¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¨º©u¸`¡A±©¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v©Ò¥H¤£¥Î¥h査¨s¡C±Ð·|¾ú¥v¤¤¦³¨Ç¤H¸ÕµÛ¥h²q´ú¥D¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¡A¦ý¨C¦^¥L­Ì³£²q¤£¤¤¡C§Ú¤]Å¥¨£¦³¤H»¡¡G¡u³o¤£¬O²Ä¤C­Ó®É¥N¤F¶Ü¡H¤W­Ó®É¥N¬O¤@¤d¦~¡A¦p¤µ§Ú­Ì¨ì¤F²Ä¤»­Ó¤d¦~®É¥Nªº¥½´Á¤F¡A¦]¦¹¡K¡K¡v³o¼Ë»¡¤]³\¦³ÂI¹D²z¡A¦ýÁÙ¬O¤£­n¥h¹Á¸Õ²q´ú¦n¤F¡A¤Ï¥¿¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢¦ó®É¨Ó¡C¦ý¥D»¡¹L¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥i¯à¦³ÂIÀ°§U¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥| 33)³o¤@ÂI§Ú­Ì¬O¥i¥Hª¾¹Dªº¡A´N¬OÍ¢¨Óªº®É­Ô´¶¹Mªº²{¶H·|¬O¦p¦ó¡C

Í¢¨Óªº®É­Ô¨º´¶¹Mªº²{¶H¤w¸g¥X²{¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H²ÓŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¡A´Nª¾¹D¥D­C¿q»¡¡G§Ú­Ì·|Å¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡A¦h³B¦³Äȯî¡B½E¬Ì¡B¦a¾_¡A¦ý³o¤@¤Áªº¨Æ¤£¹L¬O²£Ãøªº°_ÀY¡A¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡G·í§Ú­Ì¬Ý¨£¾Ôª§©M¾Ôª§ªº­·Án¡A¬Ý¨£Äȯî¡B½E¬Ì¡B¦a¾_©M³o¤@¤Á¥@¤Wªº²V¶Ã¡A´Nª¾¹D¥@¬É¥¿¦b¸g¾ú¨º¥Í²£«eªº°}°}²£Ãø¯kµh¡C°ü¤H¤À®Y¸g¾ú°}µh®É¡A´Nª¾¹D¬OÁ{²£¤F¡C¦³®É¥i¯à¬Oµê³ø¡A¦ý§Y¨Ï¹w²£¤£¹ê¡A¦ýÁ`¬OÂ÷¥Í²£¤§´Á¤£»·¤F¡A¦Ó¥B®É¨°·U­¢ªñ¡A°}µh´N·|·UÀW±K¡A¤]·U¼@¯P¡C±q§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W»¡³oµf¸Ü¡A¨ì²{¦b¤j¬ù¦³¤G¤d¦~¤F¡CÍ¢©Ò»¡ªº¤@¤Á¨Æ±¡¬ÛÄ~µo¥Í¡A¦Ó¥B¤@ª½¦b¥[±j¡A¤]·U¨Ó·U¼sªx¡B·UÀWÁc¡X¡X¥¿¬O²£«eªº°}µh¡A²£Ãø·U¨Ó·U¥[¼W¡C²£Ãø¬O¬°¤F¬Æ»ò¡HÃh¥¥ªº°ü¤H¤£¬O®{µM¸g¾ú²£Ãø¡A¬O¬°¤F§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹´£¨ì¤@­Ó°ü¤H¥¿¦b ²£Ãø¤¤¯kµh¡AµM«á¥Í¤U¨k«Ä¤l¡C³o­Ó¥@¬Éªø´Á¸g¨ü¯kµh°÷¤F¡A¥i¨£¯uªº§Ö­n¥Í²£¤F¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤C¸`¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C¡v³o¸Ìªº¡u­° Á{¡v¡A­ì¤å¬OPAROUSIA¡C¤µ¤Ñ´¶¹Mªº²{¶H¡A¥¿¹³®¿¨Èªº¤é¤l¡A³o¤@ÂI§Ú­ÌÁÙ·|ÃhºÃ¤£«H¶Ü¡H³o¨Ç¤é¤l·U¨Ó·U¹³®¿¨Èªº¤é¤l¡G¹D¼w»G¤Æ±ÑÃa¡A¬y¦å©M¨¸´cªº¨Æ¥ó¥R¥¸¡A¬Æ¦Ü¤H²×¤é«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C³o°Z¤£¬O¥D­°Á{ªº±¡ªp¦­¤w¦¨¼ô¤F¶Ü¡H

¥D¤]»¡¹L¡G¡u·íµLªáªG¾ðµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡v¡]°Ñ¥i¤Q¤T28-29 )¦b¸t¸g¸Ì¡AµLªáªG¾ð¬O¥NªíµS¤Ó¥Á±Ú¡C¤G¤d¦~¨Ó¡A³o­Ó¥Á±Ú¨S¦³°ê®a¡A¨S¦³»â¤g¡A¤]¨S¦³¬F©²¡C¨â¤d¦~´Á¶¡¡A¯««O¦u¥L­Ì¸g¹L¦U¼Ëªº­¢®`¡AµM«á¤£®Æ¦b¤@¤E¥|¤K¦~¡A ¥H¦â¦C½Æ°ê¡X¡Xµo¹àªø¸­¡A¥¿¬O¹wªí¥D¥¿¦bªù¤f¤F¡C

¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹¤G¤Q¥|¸`¡A¥D«Å§i»¡¡G¡u­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡C¡v §Ú­Ì­Y¨S¦³»â·|¿ù»~¡A¦b¤@¤E¤»¤C¦~ªº¤»¤é¾Ô§Ð¡A­C¸ô¼»§N²æÂ÷¤F¥~¨¹¤Hªº¤â¡A­º¦¸­«ÂkµS¤Ó¤Hªº¤â¸Ì¡C ³o¬O§_·N¨ý¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F©O¡H

§Ú­Ì¤£§«¨ì³B¬Ý¬Ý¡G°ê»Ú¶¡¬Fªv¤Wªº§½­±¡B¸gÀÙª¬ªp¡B¹D¼w±¡ªp¡B°ò·þ±Ð°é¤l¤ºªº±¡§Îµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Û«H°ò·þ­°Á{«eªº´¶¹M²{¶H´N¦b²´«e¡C¤£¿ù¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¹w¨¥ÁÙ¨S¦³À³Åç¡A¦ý¬JµMPAROUSIA¬Oªí¥Ü¤@¬q®É´Á¡A´Á¶¡²[»\¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡A¤£¬O¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º»ò¦bPAROUSIA¶}©l«eªº¹w¨¥¦Ñ¦­¤w¸g³£À³Åç¤F¡C

ÁöµM§Ú·R¼}¥Dªº­°Á{¡A¦ý¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì§Ú¨S¦³®É¶¡½Í¤Î²Ó¸`¡C¦ý²³æªº»¡¡G¦³¤@¤Ñ¡X¡X¥i¯à¬O¤µ¤Ñ¡A¥i¯à¬O©ú¤Ñ¡A¤]¥i¯à¤Q¦~¥H«á¡X¡X¦b¥@¤W¦³¨Ç¤H·|¬ðµM¶¡®ø¥¢¤F¡C¦]¬°¥D­C¿q¤£¬O³o¼Ë¹w¨¥¹L¶Ü¡H¡u¨â­Ó¤H±ß¶¡¦b§É¤W¡A­n¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡F¨â­Ó¤k¤H¦b¦­¤W¤@¦P±À¿i¡A­n¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡F¨â­Ó¤H¤È¶¡¦b¥Ð¸Ì¤u§@¡A­n¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡v¡]°Ñ¸ô¤Q¤C34- 35 ¡F¤Ó¤Ü¥|40-41 )

¬°¬Æ»òµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ®É·|¦b¤£¦Pªº®É¶¡©O¡H¦]¬°¦a²y¬O¶êªº¡A¦b¬Y¨Ç¦a¤è¬O±ß¤W¡A¦P®É¦b§Oªº¦a¤è¬O¦­¤W¡A¤S¦b§Oªº¦a¤è¬O¤È¶¡¡C¦b¦a¤W¦P¤@®É¶¡¤º¡A ¯«ªº¤l¥Á·í¤¤¦³¤@¨Ç·|³Q¨ú¥h¡C³o¸Ìªº¡u¨ú¥h¡v»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹§Î®e¥D¡u³Q¨ú¤W¤É¡v¦b­^Ķ¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡C³o¨Ç³Q¨ú¥hªº¬O½Ö©O¡H¥~ªí¤W¥L­Ì»P§O¤H©¼¦¹¶¡¨S¦³¤À§O¡C¨â­Ó¤H¦P¦b§É¤W¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±ß¤W§A¤£­n©È¤W§ÉºÎı¡A¦]¬°¦pªG§A¬O³Q¨ú¥hªº¡A§A¥²·|³Q¨ú¥h¡C§A¤]¤£­nÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡A­nÄ~Äò§@¤u¡A´N¦b¤u§@¤¤§A¤]·|³Q¨ú¥h¡C¥~ªí¤W¤@¤Á¶i¦æ¦p±`¡A¦ý¥Dª¾¹D«H®{¤º¤ßªº¥ú´º¡C¤Z¥þ¤ß¥þ·N¬°Í¢ªº¡A¤ß¤¤¹w³Æ¦n¡B¥¿¦bµ¥­Ô¥D¡A¦Ó¥B±o³Óªº¡A³£¥²³Q¨ú¥h¡C³o´N¬O¥D­°Á{ªº¶}©l¡CPAROUSIA¶}©lªº¹w¥ü¡A¬O±o³ÓªÌ³Q´£¡A¥L­Ì´N¹³±Ò¥Ü¿ý¸Ìªº¨º¨k«Ä¤l¡A³Q´£¨ì°ò·þ©Ò¦bªºÄ_®y¨º¸Ì¡AµM«á³­¦P°ò·þ±qÄ_®y¨ìªÅ¤¤¡C³o¬O¦óµ¥ªº¯SÅv¡I

µM«áªÅ¤¤·|¦³ª§¾Ô¡A¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç©M¨ä¥Lªº¤Ñ¨Ï»P¼»¦ý©M¨eªº¨ÏªÌª§¾Ô¡AªÅ¤¤­ì¬O¶Â·tÅv¶Õªº¤j¥»Àç¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¨eªº¦a¤è¡A¼»¦ý©M¨eªº¨ÏªÌ¤@¦P±qªÅ¤¤³QºL¨ì¦a¤W¡AªÅ¤¤´N±o²M°£¡AÅý¥D¦b±o³ÓªÌªº³­¦P¤U¡A±qÄ_®y¨Ó¨ìªÅ¤¤¡C¼»¦ýµ¹¥µ¨ì¦a¤W¡Aµ²ªG¦p¦ó©O¡H¨º¤T­Ó´cÅ]¡X¡X¼»¦ý¡B°²¥ýª¾©M¼Ä°ò·þ¡X¡X¦P¦b¦a¤W¡A°£¤F¤j¨aÃø¡A§AÁÙ¥i¥H´Á±æ¬Æ»ò¡H

³\¦h¨S¦³¹w³Æ¦nªº«H®{¡A¦b¤j¨aÃø¤¤´N±o¥s¦Û¤v·Ç³Æ¾ã»ô¡C¸Õ·Q¹³¤@¤U²ø½[ªº¦¬Ã¬¡C¦b¤@¶ô³Á¥Ð¸Ì¡A³q±`¨ä¤¤·|¦³¤@¤p¶ô¦]¶§¥ú¥R¨¬¡A³ÁÁJ·|¦­¼ô¡A­º¥ý·F³z¡A³Á²É­º¥ýÃP¶}¡A³o¨Çªì¼ôªºªG¤l´N­º¥ýµ¹³Î¤U¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ß¨Ò¡A´N¬O¼¯¦èªº«ßªk¡A³o¤@®¹ªì¼ôªº³Á¤l­n¦b¸t·µ¸ÌÄmµ¹¯«¡C³o¨ÇÁ`¬O³Ì¦nªº¹A§@ª«¡A¤]«OÃÒ±µµÛ¦³¥þ³¡¦¬¦¨¡C³o¨Çªì¼ôªºªG¤l¬O±o³ÓªÌ¡A³Ñ¤U¦b¥Ð¸Ìªº¡A´N±o¦A¦h¨ü¶§¥ú¯NµJ¡Aµ¥«Ý·F³zÃP¶}¡AµM«á´N¹³±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹©Ò»¡ªº¡A¨º¦b¶³¤WÀYÀ¹ª÷«a°Ã¦n¹³¤H¤lªº¡A§âÅI¤M¥µ¦b¦a¤W¡A²ø½[´N³Q¦¬³Î ¤F¡C³o´N¬O©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹©Ò»¡ªº¡G¡u¨º¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á¨º¨Ç¬¡µÛÁÙ¦s¯d¡K¡K¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¦s¯d¦b¦a¤W¡A¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¤w¸g³Q¨ú¥h¡C¦ý¨º¨Ç¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¤]·|¤@¦P³Q´£¡A¦ý¤£¬O¨ìÄ_®y¨º¸Ì¡A¦Ó¬O¨ìªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A°ò·þ¥x«eªº¼f§P´N¦b¨º¸Ì¶i¦æ¡C

°ò·þ¥x«eªº¼f§P¥H«á¡A¥D´N»PÍ¢ªº¥þ­x±qªÅ¤¤¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦b¦a¤W¦³¤jª§¾Ô¡A´N¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¾Ô§Ð¡C¤µ¤Ñªº¤H½Í¨ì«¢¦Ì¦N¦h¹y¾Ôª§¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O°ê»P°ê¤§¶¡ªºª§¾Ô¡A¦Ó¬O°ò·þ»P¼Ä°ò·þªº¹ï§Ü¡A³o®É¬O¥D­°Á{ªº§ÀÁn¡C¥D­°Á{¶}©l®Éªº¹w吿¬O¡G¡uÍ¢¨Ó¹³¸é¨Ó¤@¼Ë¡C¡v¡]°Ñ¤Ó¤Ü¥|43-44)Í¢­°Á{¥½¤Fªº°O¸¹¬O¡G¡uÍ¢¨Ó¹³°{¹q¤@¼Ë¡v¡A±qªFÃä·Ó¨ì¦èÃä¡A²³¤H³£¥i¥H¬Ý¨£ (¤Ó¤Ü¥|27)¡C·í§Ú­Ìªº¥D­C¿q³Q¨ú¤W¤Éªº®É­Ô¡Aªù®{­ÌÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¦³¨â­Ó¬ï¥Õ¦çªº¤HÅã²{¡A¦V¥L­Ì»¡¡G ¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡]®{¤@ 11)´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¦^¨Óªº¤è¦¡¡A¸òÍ¢Â÷¶}®Éªº¤è¦¡¤@¼Ë¡CÍ¢ªºÂ÷¶}¤À¨â¬q¡G¥Ñ¾ñÆV¤s¨ì¶³¸Ì¡X¡X³o¬q¬O¬Ý±o¨£ªº¡FµM«á±q¶³¸Ì¨ì¤Ñ¤WÄ_®y¡X¡X ³o¬q¬O¬Ý¤£¨£ªº¡CÍ¢¦A¨Óªºµ{¦¡­è¦n­ËÂà¹L¨Ó¡G±q¤Ñ¤WÄ_®y¨ì¶³¸Ì¡X¡X³o¬q¬O¬Ý¤£¨£ªº¡F±q¶³¸Ì¨ì¾ñÆV¤s¡X¡X³o¬q¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¾ã­Ó®É´ÁºÙ¬°PAROUSIA¡A ¬O«ü¥D©è¹F©MÅã¦b¦a¤Wªº¨º¤@¬q¤é¤l¡C

§Ú­Ì·R¥D­C¿q¡A´N¥²·R¼}Í¢ªº¦P¦b¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº·P¨ü¡A´N¹³§Ú­Ìªº§Ì¥S©Ò§@ªº¸Öºq¸Ì©Ò¼gªº¡G¤µ¤ÑÁöµM§Ú­Ì¦bÆF¸Ì¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b¡A¦ý§Ú­Ì¤ß¤¤¨Ì¤Á±æ¯à­±¹ï­±¨£¥D¡C¦Ó·í§Ú­Ì¨£¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡C ¨Ó§a¡A¥D­C¿q¡CÄ@§A§Ö¨Ó¡I

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡AÄ@ò¥Å¥¨£ò¥ªº±Ð·|¾ä¥@¾ú¥Nªº©I¨D¡Aµª¤¹§Ú­Ìªº¬èë¡C®@¡AÄ@¥D³t³t¨ÓÁ{¡C§Ú­Ì¤´¦bµ¥­Ôªº®É­Ô¡A¨Dò¥¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A«O¦u§Ú­Ì¦Vò¥¦s²M¼äªº¤ß¡A¦n¥s§Ú­Ì¨£ò¥ªº®É­Ô¤£­P²Û·\¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦bò¥¸Ì­±±o¨ÉºaÄ£¡A´N¦pò¥¦b§Ú­Ì¸Ì­±±oºaÄ£¤@¼Ë¡C¨Dò¥¦b§Ú­Ì¸Ì­±¥[²K¹ï¥D¦A¨Óªº·R¼}»P´÷±æ¡F«O¦u§Ú­Ì¤£­n¦b³o¦a¤W¥Í®Ú¡A¦n¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A§Ú­Ì¯à¦b¾l¤Uªº¥ú³±¬¡±o¦p§Ú­Ìªº¤ß¦­¤w»P§A¦P¦b¤@¯ë¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K½Ò ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

 

ÃD¥Ü¡G¦b¬ã¨s³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý±N³o¨÷µuµuªº®Ñ«H³Ì¤ÖŪ¨â¦¸¨ì¤T¦¸¡C

 

¡@¡@ «Où¼g³o«Ê®Ñ«Hµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¥L¤£¯à¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¨£¥L­Ì¡C¥L¦Û¤v»¡¬O¡u¼»¦ýªý¾×¤F¡v¥L(¤G18)¡A¦ý§Ú­Ì²`«H¤]¬O¦]¬°µS¤Ó¤H¹G­¢¥L­Ìªº½t¬G¡C³o®É­Ô¡A¤]¬O«Où§@¥~¨¹¨Ï®{ªº¤@­Ó·sÂà±ÊÂI¡C¥L¦b²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹D¤§®É©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡A¤j­P¤W³£¬O¾aªñ¦w´£ªü³o­ÓºÖ­µÁ`³¡ªº¡C©Ò¥H¥L¥u¶·­nªá¤j¬ù´X­Ó¤ëªº®É¶¡´N¥i¥H¤@¦¸±´±æ§¹¨º¨Ç±Ð·|¤F¡A¦ý¬O·í¥LªººÖ­µ¤u§@µo®i¨ì¼Ú¬w¥hªº®É­Ô¡A¥L´NµLªk¦A¿Ë¦Û¥h·ÓÅU¥L«Ø¥ßªº©Ò¦³±Ð·|¡A¥u¯àÂǮѫH¶Ç»¼¥Lªº·N¨£¥h¨ó§U¥L­Ì¡C¥L¬O«D±`·|¼g§@ªº¡A¦Ó¥B¥L¦³¤@¨Ç¦P¤uÀ°§U¥L¡A¥i¥H§â«H±a¥h»·¤èªº±Ð·|¡A¤S§â®ø®§±a¦^¨Ó¡C¥¿¦]¬°¥LªººÖ­µ¤u§@¦³¤F³o»ò¤jªºÂX®i¡A§Ú­Ì¤~¦³³o³\¦hÄ_¶Qªº®Ñ«H¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@     ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡Xªâ¥§(G.G.Findlay)

 

¡@¡@µL½×¬O¤º¦bªº¡A©Î¥~¦bªºÃÒ¾Ú¡A³£«D±`©úÅ㪺ÃÒ©ú³o¨â¨÷©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ¬O¥X¦Û«Oùªº¤âµ§¡C¦Ó¥B¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤j®a³£¦P·N³o¬O«Où³Ì¦­¼g¦¨ªº®Ñ«H¡C¨Ã¹ê¤W¡A³o¨â¨÷®Ñ©M¶®¦U®Ñ¡A³£¬O·s¬ù³Ì¦­ªº§@«~¡A¤j¦³¥i¯à¥¦­Ì³£¬O«Où©ó¥D«á¤­¤Q¤T¦~ªº®É­Ô¦b­ôªL¦h¨º¸Ì¼g¦¨ªº¡A¥¦­Ìªº¾ú¥v­I´º°O¸ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡C¦³Ãö«Où¦b¨º®É­Ôªº¤u§@©M·P¨ü¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`©M¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤­¸`®³¨Ó»P©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤K¸`§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A³o¼Ë´N¥i¥H¬ã¨s¥X¨Ó¤F¡A§Ú¥H¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó±N³o¨Ç¸g¤åŪ¤F¦AŪ¡A°È¨DÁA¸Ñ«Où·í®Éªº·P¨ü¡A¦]¬°³o¬O¤Q¤À¦³¯qªº¡C

 

¡@¡@¥»®Ñ¤T³¹¤»¸`»¡©ú«Où¼g®Ñªº­ì¦]¡C«Où¨º¦¸¦b©«¼»Ã¹¥§­{µuµu®É¶¡ªº§G¹D¡A±a¨Ó«D±`¥iÆ[ªº¦¨ªG¡A¥u¥i±¤¬ðµM¨Ó¤F¤£«HªºµS¤Ó¤H¤j¤j¤Ï¹ï¡A­¢¨Ï³o¦¸§G¹D¤¤Â_¡C¨º¨ÇµS¤Ó¤H©Û¤F¨Ç¡u¥«¤«­êÃþ¡v¡AÁq°Ê¥þ«°ªº¤H°_¨Ó¡A±±§i«Où©M¥Lªº¦P¤Hº´°Ê¸s²³¡A¶ÇÁ¿¡u¥t¦³¤@­Ó¤ý­C¿q¡v(®{¤Q¤C7)¡C«Où³Q­¢°k¨«¨ì¤F§È­ù¨È¡A¦ý©«¼»Ã¹¥§­{ªºµS¤Ó¤H¤S°l¨ì¨º¸Ì¡A¨Ï¥L¤S¤£¯à¤£Ä~Äò¦V«e¨«¡Aµ²ªG¨ì¤F¶®¨å¡C¦b¨º¸Ì(¤T2)¡A¥L¤Q¤À±¾¼{¥L©Ò·Rªº©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¡A©ó¬O¥´µo´£¼¯¤Ó¦^¥h°Ý­Ô¥L­Ì¡A¨Ã°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C¤£¤[¤§«á¡A´£¼¯¤Ó±aµÛ³Ì¥s¤H¿³¾Äªº®ø®§(¤T6)¦^¨Ó¤F¡C(«Où¨º®É¥¿¦b­ôªL¦h¡C)«Oùť¨ì³o¨Ç®ø®§¤§«á¡A´N¦b¨º¸Ì¼g¤F³o«e®Ñµ¹¥L­Ì¡C

 

¡@¡@¨â¨÷®Ñ«Hªº¤º®e©Ê½è«Ü¦ÛµMªº³s³e°_¨Ó¡A¦]¬°³£¬O½×¤Î¥Dªº¦A¨Ó³o­Ó¥DÃD¡A©Ò¥H¬ã¨s¥¦­Ìªº¯S¼xªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O§â¨â¨÷¤@«÷¬ã¨sªº¡C¬Ý¤F³o¨â¨÷®Ñ«H¤§«á¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó²M·¡©ú¥Õ¡A·s¬ù¸t¸g»¡©ú°ò·þ­n¦bºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡A¬O¥i¨£ªº¡A¬O¿Ë¨­­°Á{ªº¡A­Y¦³¤H»¡¥L¬Ý¦Ó¤£©ú¡A³o¤~©_©Ç¡C

©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¬O³»®p

 

¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì¦b¸û¦­¤§®É´¿¸g»¡¹L¡A¤E¨÷±Ð·|®Ñ«H¬O¤À¦¨¥|¨÷¡B¤T¨÷©M¨â¨÷¤T²Õªº¡C²Ä¤@²Õªº¥|¨÷¯S§OµÛ­«½×°ò·þ©M¥Lªº¤Q¦r¬[¡F²Ä¤G²Õªº¤T¨÷µÛ­«½×°ò·þ©M¥Lªº±Ð·|¡A³Ì«á¤@²Õªº¨â¨÷¬O¾ã­ÓÅé¨tªº³Ì°ª®p¡A½×¤Î°ò·þ©M¥Lªº¦A¨Ó¡CÀY¥|¨÷½×«H¤ß¦]¬°¦^ÅU¤Q¦r¬[¦Ó¥[±j¡F¤¤¶¡¤T¨÷½×·R¤ß¦]µÛ©¹¤W¬ÝÄݤѪº¨}¤H¦Ó¥[²`¡F³Ì«á¨â¨÷½×¬ß±æ¦]µÛ©¹«e¬Ý±N­n¦¨´Nªº¨Æ¦Ó¿³¾Ä¡C¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡v¡C

 

¡@¡@¤E¨÷±Ð·|®Ñ«H¤À¦¨³o¤T²Õªº¦¸§Ç¡A²`«H¬O¸tÆF¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡A­n§Ú­Ì«öµÛ³o¦¸§Ç¶ÇÁ¿¯u²z¡A¹ï¤@­Ó¸o¤H¨Ó»¡¡A¥L²Ä¤@¼Ë»Ý­nªº¤£¬O±Ð·|ªº¯u²z¡A¤]¤£¬O¥Dªº¦A¨Ó¡A¦Ó¬O¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡C³o¥¿¬O©ñ¦b«eÀY¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ©Ò½×ªº(ù°¨®Ñ¡B­ôªL¦h«e«á®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ)¡C¸òµÛ§Ú­Ì­n¦V¥L«ü¥X¡A±Ï¥D°ò·þ«ç¼ËÂǵ۵¹»P§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº±Ï®¦¡A±N§Ú­Ì³o¨Ç¥ÎÄ_¦åÅ«¦^¨Ó¡A¦³¸tÆF­«¥Íªº«H®{¡A±a¶i¤@­Ó©_§®«D¤Zªº¹Î«´¸Ì¡A´N¬O©Ò¦³¤£½×¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº«H®{¡A¦bÆF¸Ì¦X¦¨¤@­Ó¥Ã»·¤£¯à¤À¶}ªº±Ð·|¡C³o±Ð·|´N¬O¥Ã¥Í¯«¨à¤lªº¶ø¯µ¨­Åé¡B·s°ü¡A©M¸t·µ¡C¦A¸òµÛ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¥L¶ÇÁ¿³Ì°ªªº¯u²z¡A´N¬O°ò·þ¦A¨Óªï±µ¥L§¹¬üªº±Ð·|¡A¨Ï¸t®{´_¬¡¡A§ïÅÜ¥L­Ìªº¨­Åé»P¦Û¤vªº¬Û¦ü¡A³o¼Ë´N¡u»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡v¤F¡C

 

¡@¡@¥¿¦p¦ã§Q¸¯(C.J¡DEllicott)¦b¼g«Où«á´Áªº®Ñ«H¾É½×¤§®É»¡¡G¡u¥[©Ô¤Ó®Ñ©Mù°¨®Ñ(¥¿¦p¤Q¤»¥@¬öªº±Ð·|§ï­²¥v©Ò«ü¥Xªº)¡A¬O°ò·þ±Ð¦³Ãö­Ó¤H¯u²zªºÄ_®w¡G¦]¬°¸Ì­±¥D­n½×¤Îªº¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¨Ï¨C¤@­Ó¤H¤£¯à¤£­±¹ï¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã´M§ä¥i¥H¬@±Ï¦Û¤vªº±Ï®¦¡C·í¤H«ä·Q¨ì¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÁ䤧®É¡A¥L©ÒÃöÃhªº´N¥u¦³¯«»P¥L¦Û¤vªºÃö«Y¡C¸òµÛªº¤T¨÷®Ñ«H(¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ)ÁöµM¤£¤Î«e¥|¨÷ªº¿E°Ê¡A¦ý«o¬O½×¤Î¯«¸t¼äªº±Ð·|³o§ó°ª²`ªº¯u²z¡C³o¯u²zªº¤¤¤ß«ä·Q¤D°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº©Ò¦³±Ð·|¦X¦¨¥Lªº¨­Åé¡C¡v½×¨ì³o¸Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¶·­n½×¤Îªº©O¡H·íµM¦³¡A¨º´N¬O©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A±Ð·|³Ì«áªº¾ú¥v­nµo®i¨ì³Ì°ª®p¡A¨Ã¦¨´N¤Ñ¤W±N­n¦¨´Nªº¨Æ¡C¦b³o¨â¨÷®Ñ«H¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤Q¦r¬[©M±Ð¸q¬O©ñ±o«D±`¤§»´ªº¡F¦ý½×¤Î¥D¦A¨Óªº©_§®¯u²z¡A´N¤ñ·s¬ù¥ô¦ó®Ñ«H³£­«¤F¡C

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

 

¡@¡@Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý«e®Ñ¡A³o®Ñªº¼h¦¸¬O«D±`©úÅ㪺¡A§Ú­Ìªº¸t¸g±N¥¦¤À¬°¤­³¹¡A¨C¤@³¹³£¥H¥D¦A¨Óªº¹D²z§@µ²§ô¡A³o¬O»¡¡A³o¨÷®Ñ½×¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¥H³o¤@ÂI¬°½×¾Ú¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¡A§Ú­Ìµo²{ÁöµM¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O»P±N¨Ó¦³Ãö¡A¦ýÀY¤T³¹«o¬O¦^·Q¹L©¹ªº¡C¥»®Ñªº¤Þ¨¥¤§«áªº²Ä¤@¥y¡A´N¬O¡u¤£¦íªº¬ö©À§A­Ì(·Ó­ì¤åªº¥yªk)¡F¦Ó¥B²Ä¤@³¹«e¤Q¸`¸g¤å³£¦^ÅU©«¼»Ã¹¥§­{«H®{«ç¼Ë®¬§ïªº©¹¨Æ¡A¨º¥iºÙ¬°¼Ò½dªº®¬§ï¡A¦]¬°¥L­Ì¯uªº·P¨ü¨ìºÖ­µªºÅv¯à(²Ä5¸`)¡A¥L­Ì¤]«Ü§Öªº¦¨¬°§O¤Hªºº]¼Ë(6¡B7¸`)¡A¤S¼Ö·N§â³o±Ï¤Hªº¹D¡u¶Ç´­¥X¨Ó¡v¡C(8¡ã10¸`)

 

¡@¡@²Ä¤G³¹¤]¬OÄÝ©ó¦^ÅUªº¡A¥u¤£¹L­«¤ß¤£¬O¦b«H®{¨­¤W¡A¦Ó¬O¦b¶ÇºÖ­µªº¤H¨­¤W¡C¥¦¤@¶}©l´N³o¼Ë»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¦Û¤v­ì¾å±o§Ú­Ì¶i¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡C¡v«Où¦b³o¸Ì¦^·Q¥L©M¥Lªº¦P¤u­Ì±q«e¦b©«¼»Ã¹¥§­{¶ÇºÖ­µ¡A©M¨ü¨ì¹G­¢ªº©¹¨Æ¡C¤@¦Ü¤»¸`¬O·í®É¥L­Ìªº°Ê¾÷¡A¤C¦Ü¤Q¤G¸`¬O¥L­Ìªº¼w¦æ¡A¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`¬O¥L­Ìªº«H®§¨Ã·R¤HÆF»îªº¼ö¤ß¡C³o¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£·Q¨ì¡A³o¸Ì²Ä¤G³¹©Ò¸üªº¼Ò½dºÖ­µ¤u¤H¡A»P²Ä¤@³¹©Ò¸üªº¼Ò½d®¬§ïªº¤H¡A¨âªÌ¤@©w¦³¤Q¤Àºò±KªºÃö«Yªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤T³¹±µÄò½×¤Î«Où¦^·Q¥L«ç¼Ë¦A¤Tªº·RÅU¥L©Ò·Rªº·s¡u¨à¤k¡v¡C¤@¦Ü¤­¸`¬O¥L²`¤ÁÃöÃh¥L­Ì¡F¤»¦Ü¤K¸`¬O´£¼¯¤Ó¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Ò°µªº¸ò¶i¤u§@¡F¤E¦Ü¤Q¤T¸`¨¬«Où»¡¥L±Þ©]¬°¥L­Ìë§i¡C

 

¡@¡@²Ä¥|³¹´N¦³¤FÂàÅÜ¡A«Où¥Ñ¦^ÅUÂର«e¤¡C¥Lªº½×ÂI¬O¯S§OµÛ­«¹ê½î¤è­±ªº¡A¦b«e¤T³¹¥L´£¿ô¥L­Ì¬O«ç¼Ë±o±Ïªº¡A¦b«á¨â³¹´N­n§i¶D¥L­ÌÀ³«ç¼Ë¥Í¬¡¡CµL¥iÃhºÃ³o¨â³¹¤À¦¨¤T¬q¡C²Ä¤@¬q¬O¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡A½×¤Î¦æ¬°»P»X¥l(1¡B7¸`)¡C²Ä¤G¬q¬O¥|³¹¤Q¤T¸`¦Ü¤­³¹¤Q¤@¸`¡A¥L¦b³o¬q¸Ì«ü¥X¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¬O§Ú­Ìªº¦w¼¢(¥|13¡ã18)©M¬D¾Ô(¤­1¡ã11)¡C³Ì«á¤@¬q¬O¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡A¥LÄU«j«H®{­n¦P¤ß(12¡ã15¸`)©M¦Û¦u(16¡ã24¸`)¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¾ã¨÷®Ñªºµ²ºc¬O¡G

 

ºaÄ£ªº¬ß±æ

 

¡@¡@«Où¼g³o«Ê©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡A¤@¶}©l´N»¡¡A¥L¡u¤£¦íªº¬ö©À¥L­Ì¡v¡K¡K¡u«H¤ßªº¤u§@¡B·R¤ßªº³Ò­W¡BùÚ§Ôªº¬ß±æ¡v¡C¸òµÛ¡A¥L«Ü§Ö´N»¡©ú³o¨Ç¬O«üµÛ¤°»ò»¡ªº¡A§Ú­Ì§â²Ä¤T¸`®³¨Ó»P¤E¡B¤Q¸`¤ñ¸û¡A´N¥i©ú¥Õ¡G

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¸`

 

¡@¡@¡@¡@ ¡u«H¤ßªº¤u¤Ò¡v¡@¡@¡@¡@¡u§A­ÌÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡v

¡@¡@¡@¡@ ¡u·R¤ßªº³Ò­W¡v¡@¡@¡@¡@¡u­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡v

¡@¡@¡@¡@ ¡uùÚ§Ôªº¬ß±æ¡v¡@¡@¡@¡@¡uµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡v

 

¡@¡@±q³o­Ó¤ñ¸û¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H½Tª¾³o«Ê«H¬O¼gµ¹¤@­Ó¥D­n¬O¥~¨¹¤Hªº±Ð·|ªº¡A¦]¬°Â÷¶}°¸¹³Âk¦V¯u¯«³o¥y¸Ü¥u¯à«üµÛ¥~¨¹«H®{»¡ªº¡C¦ý¥L­Ì­è­èÂ÷¶}°¸¹³¡A¹ï©ó«H¥õªº¸g¾ú¤´µM¤£¦h¡C³o¤S¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¬Û·í¦³·N¸qªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¹ï©ó³o¼Ë¸g¾ú²Lªº±Ð·|ªº¤@¸s«H®{¡A«Où¨Ã¨S¦³Ã৽¥h§â°ò·þ¦A¨Ó³o»ò©_§®ªº¯u²z§i¶D¥L­Ì¡C¹ï¤µ¤Ñ³\¦h¶Ç¹DªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥i¯à­nªá³\¦h®É¶¡¥h¡uŪ¡Aª`¡A¼g¡A·Å¡A®ø¤Æ¡v¡A¤~¯à©ú¥Õ³o¼Ëªº¯u²z¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú·í®É©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¦b¥D¸Ìªº¤é¤lÁÙ¬O¤Q¤À²Lªº¡A´N¬O¥|³¹¤Q¤T¸`¡A«Où»¡¡G¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C¡v«Ü©úÅ㪺¡A«Où¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¬°¸Ñµª¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ°Ý¦Ó»¡ªº¡A¨º¦£­Ó¤£°±ªº¦º¤`¤jÅI¤M¡A§â¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¨Ç§Ì¥S©n©f³Î¤F¥h¡C¥L­Ì¬°¦¹¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¬Æ¦Ü«H¤ß¦³ÂI·n°Ê¡X¡X¨º¨Ç¥i·R¦ý¦º¤Fªº§Ì¥S©n©f¡A·|¤£·|¥¢¥h¦b¥D¦A¨Ó¤§®É¶i¤J¥L¥úºaªº©~©Òªº¬ß±æ©O¡H³oºÃ°Ý¦b¥L­Ì·í¤¤ÅãµM¬O²Ä¤@¦¸µo¥Íªº¡F¬°¤F³o°ÝÃD¡A«Où¥Î¤F³Ì¤jªº½g´T¨Ó¸Ñµª¡A³o¸Ñµª¦¨¤F³o¨÷©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñªº³Ì¤j¯S¼x(¥|13¡ã18)¡C

 

¡@¡@¤ñ¸ûªk¦b¸Ñ¸gªk¤§¤¤¡A©¹©¹¬O³Ì¯à§ä¥X¸g¤åªº¯u·N¸qªº¡C³Ìªñ¡A§Ú­ÌÅ¥¨£¤@¦ì¤Q¤À·|Á¿¹Dªº¶Ç¹DªÌÁ¿¸Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`¡A»¡¡G¡u¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡F§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡z¡A³o¥y¸Ü¨Ã¤£ªí¥Ü¥D­n±aµÛ¥i¨£ªº¨­Åé¡A±qºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡A¥Lªº·N«ä¥u¤£¹L¬O«ü¤­¦¯¸`ªº¸tÆF­°Á{§a¤F¡C¡v¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`½T¹êªºªí¥Ü¥D±N¨Ó­n±aµÛ¥i¨£ªº¨­Åé±qºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡F³o¤@ÂI§Ú­Ì¤£»Ý­n¤°»ò¯S§OªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¥u¶·­n§â©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`¡A®³¨Ó»P¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A¤@¤Á´N¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡C

 

¡@¡@¡@¡@ ¬ù¤Q¥|3¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©««e¥|16¡B17

 

¡@¡@ ¡u§Ú¥²¦A¨Ó¡C¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v

¡@¡@ ¡u±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C¡v¡@¡@¡@¡@ ¡u§Ú­Ì¡K¡K¥²¤@¦P³Q´£¡K¡K

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡B¡v

¡@¡@ ¡u§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v ¡u³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v

 

¡@¡@°£¤F³o©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¥i¦LÃÒ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`¤§¥~¡AÁÙ¦³°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹ªº¸Ü¤]¥i¥H¦LÃÒ³o¤@ÂIªº¡C¨s³º±N¨Ó±Ð·|¬O§_¡u¯«¯µ³Q´£¡v©O¡H§Ú­Ì¥Î¡u¯«¯µ³Q´£¡v³o¦Wµü¬O¬°­n¥sŪªÌ­Ì¦³©Ò´£¨¾¡A§Ú­Ì·P¨ì¤d¦Ê¸U­Ó¥i±¤¡A¨º¨Ç°í«ù¤Ï­±¸ÑÄÀªº¤H¡A³º§â§Ú­Ì±N¨Ó³ÌºaÄ£¡B³ÌÄ_¶Qªº¬ß±æ¡A·í§@¬O¯«¯µ¤£´±¤½¶}ªº³Q´£¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¬JµM¥i¥H¦b°ò­n¯u²z¤W»P§Ú­Ì¦P¤ß¡A«o¤£¥i¥H¦b³oÄ_¶Qªº¨Æ¹ê¤W»P§Ú­Ì«ù¦P¤@ªº·N¨£©O¡H¥L­Ì¥D±i¤g¦A¨Ó®É·|¤À¶}¨â­Ó¶¥¬q¡X¡X­º¥ý¥L­°Á{¦bªÅ¤¤»P¸t®{¬Û¹J¡AµM«á¦A¹L¤£¤[¡A¥L´N»P¸t®{­Ì¤@¦P­°Á{¦b¦a¤W¡C³o­Ó²z½×¦³¤@­Ó¥²µMªºµ²ªG¡A´N¬O¥D¦b²Ä¤@­Ó¶¥¬q¤¤­°Á{¡A¥²µM¬OÁô¯µªº¤F¡C¥i¬O¡A±q¨S¦³¤H¤Ï¹ï·s¬ùªº±Ð°V»¡¥D¦A¨Ó¤§®É¡A¤@©w¬O¦b²³¥Ø¬Ý¨£ªººa¥ú¤¤ªº¡F±q¨S¦³¤H¤Ï¹ï¸t¸g¹w¨¥¥u¦³¤@¦¸¦A¨Ó¡C½Ð°Ý·s¬ù¸t¸g¨º¸Ì»¡¦³¡u¯«¯µªº³Q´£¡v³o¥ó¨Æ©O¡H¦³¤H¥H¬°©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`³o¬q¸g¤å¥¿¬O¯«¯µ³Q´£ªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O³o¬q¸g¤å°Z¯u¬O«üµÛ¯«¯µ³Q´£¦Ó»¡ªº¶Ü¡H­n¸Ñ¨M³o¤@ÂI¡A¥i±¤§U°¨¤Ó´T­µ¤G¤Q¥|³¹¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­n¤ñ¸ûªº°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹·íµM´N¬O¥D¦b¾ñÆV¤s¤Wªº¹w¨¥¡A©«¼»Ã¹¥§­{³o¤@¬q¸Ü¥¿¬O¥D·í¤é¦b¨º¤s¤W©ÒÁ¿ªº¸Ü¡G¡u¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t³p¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v

 

¡@¡@¨S¦³¤H¤£¦P·N(°£¤F¨º¨Ç³s¥D¦A¨Ó³£¤£¬Û«Hªº¤H¤§¥~)¡A¥D¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O§Î®e¥L¦Û¤v±N­n¦b¤@ºØ¤½¶}ªº¡B¥i¨£ªº¡B³ÌºaÄ£ªº¡A³ÌÅå©_ªº±¡§Î¤§¤U¦A¨Ó¡C§Ú­n«ü¥X¤@ÂI¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº±¡´º¡A´N¬O©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`©Ò«üªº±¡´º¡A¦¹¥~¡A¨S¦³¥i¯à§O¦³©Ò«üªº¡C½Ð±N¨â³Bªº¸g¤å©ñ¦b¤@°_¨Ó¤ñ¸û¡A¬Ý¬Ý©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº·|¤£·|¦³¥i¯à«üµÛ¡u¯«¯µ³Q´£¡v»¡ªº¡G

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤Ó¤G¤Q¥|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ©««e¥|

 

¡@¡@ ¡u¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡K¡K­°Á{¡v¡@¡@ ¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v

¡@¡@ ¡u¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤jÁn¡v(·Ó­^¤å) ¡u¦³¤j¨ÏªøªºÁn­µ¡v

¡@¡@ ¡u¸¹µ©ªº¤jÁn¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡u¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡v

¡@¡@ ¡u±N¥Lªº¿ï¥Á¡K¡K³£©Û»E¤F¨Ó¡v¡@¡@¡u©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¡v

¡@¡@ ¡u¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡u¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡v

 

¡@¡@½Ð¯d¤ß³o¸Ì©Ò´£¤Ñ¨Ï¡BÁn­µ¡B¸¹µ©¡B©Û»E¡B¶³µ¥ªº¤ñ¹ï¡C¬JµM¤j®a³£¦P·N°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¬O«ü¥D¦bºaÄ£¤¤¡A²³¥Ø¬Ý¨£ªº±¡§Î¤U¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¤Sµo²{©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº²{¶H»P°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹ªº²{¶H§¹¥þ¬Û¦P¡A¨º»ò§Ú­Ì«ç¯à±j»¡©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹¬O«üµÛ¤@­Ó¯«¯µªº¦A¨Ó©O¡H³oºØ¸Ñ¸gªk¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¸Ñ¸gªk©O¡H

 

¡@¡@·íµM¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹©Ò»¡ªºÁÙ¦³³\¦h²Ó¸`¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¨S¦³ªº¡A¦ý³o¤£¹L¬O¦]¬°¥D¦b¨º­Ó®É­ÔµLªk¦hÁ¿³oºØ±Ð·|¯u²zµ¹ªù®{Å¥§a¤F(¬ù¤Q¤»12¡B13)¡F¦Ó¥BµL½×¦b¤°»ò±¡§Î¤§¤U¤]¦n¡A¤@½g«H®§Á`¬O¤£¯à§â©Ò¦³ªº²Ó¸`³£Á¿¥X¨Óªº¡C¥u­n§Ú­ÌŪ¸gªººA«×¬O©¾¸Ûªº¸Ü¡A¥ô¦ó¤H³£·|©ú¥Õ³o°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹»P©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹ªº¤ñ¸û¡A¨¬¯àÃÒ©ú¯«¯µ¦A¨ÓªºÁ¿ªk¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C

 

¡@¡@§Ú¬Û«H¡A¸òµÛ¥²·|¦³¤H³o¼Ë°Ý¡G¡u¨º»ò¡A¹ï©ó¥D¤À¨â­Ó¶¥¬q¦A¨Ó¡A§A¦³¦ó¥D±i¡H¡v§ÚªºµªÂЬO§Ú¤£·Q¦^µª¡I§Ú¦b¤W¤å©Ò¦C¥X¨Óªº¤ñ¸û¡A¥Øªº¥u¬O´£¿ôªì¨B¬ã¨s¸t¸gªºÅªªÌ¡A¤@­Ó²z½×¦b¥¼¸gÃÒ¹ê»P¾ã³¡¸t¸gªº±Ð°V¤@­P¤§«e¡A¤£­n±µ¨ü¡C¹ï©ó¥Dªº¦A¨Ó·|¤À¦¨¨â­Ó¶¥¬qªº»¡ªk¡A§Ú¦Û¤v¤£·|±µ¨ü¡X¡X³Ì§C­­«×²{¦b¤£·|¡A§Ú³o¼Ë°µ¬O¦]¬°ÅU¼{¨ì¦k¤U¨M©w·|¥i¯à¾É¦Ü¦±¸Ñ¯u²z¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö§Ú­Ì±N¨ÓºaÄ£¬ß±æ³o»ò­«­nªº¯u²z¡A§ó¤£¸Ó»´©ö¨M©w¡C

 

³Ì«á§ÚÁÙ¦³¤Ö³\·N¨£´N§¹µ²³o¤@¨÷®Ñ¤F¡C½Ð¦Aª`·N©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹¸Ì­±¨º¤T­Ó¯S§Oªº²{¶H¡G¡u©I¥s¡v¡X¡X¡uÁn­µ¡v¡X¡X¡u¸¹µ©¡v¡A¨C¤@­Ó³£¦³¯S§Oªº·N¸qªº¡C¡u©I¥s¡v¬O¥Dµo¥X¨Óªº¡A¡uÁn­µ¡v¬O¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¡u¸¹µ©¡v¬OºÙ¬°¯«ªº¸¹µ©¡C¥D©I¥s¬O¬°¥s±Ð·|´_¬¡(¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¥D¤]´¿©I¥s¹L¥t¥~¤@¦¸¡A´N¬O¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡)¡C¡u¤Ñ¨Ïªø¡v¬O«ü¦Ì­{°Ç(¸t¸g´£¹L¤£¤Ö¤Ñ¨Ï¡A¦ý¤Ñ¨Ïªø¥u¦³¤@­Ó)¡A¥L»P¥H¦â¦C¤H¦³¯S®íªºÃö«Y(¦ý¤Q21¡A¤Q¤G1)¡C¡u¸¹µ©¡v¬O¬°¼f§P¥Îªº¡A¬O«ü¦C°êªº¼f§P(±Ò¤Q¤G)¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡u©I¥s¡v¡B¡uÁn­µ¡v¡B¡u¸¹µ©¡v¡A¤T¼Ë¤À§O»P±Ð·|¡B¥H¦â¦C¥Á¡A©M¦C°ê¦³Ãö¡C¡u©I¥s¡v±a¨Ó´_¬¡¡F¡uÁn­µ¡v±a¨Ó¿ï¥ÁªºÂk¦^¡F¡u¸¹µ©¡v±a¨Ó¼f§P¡C³o¼ËÀ¸¼@©Ê¡B³W¼ÒÃe¤jªº¯«ªº§@¬°¡A·íµM¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì²{¤µªº®É¥N·|µ²§ô¡A¸òµÛ¶}©lªº¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¥D¦Û¤v²Îªvªº¤dÁH¦~°ê¡C¦ý¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ³o¸Ì©Ò½×ªº¡A¥u¬O¯S§O»P±Ð·|¦³Ãöªº¤@¤è­±§a¤F¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ì¦óµ¥Ä_¶Qªº¬ß±æ¡I¬°¦¹¡A¥D­C¿q°Ú¡IÄ@§A§Ö¨Ó¡I

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

 

¥DÃD¡G°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ

 

°Ý¦w(¤@1)

 

¢¹  ¦^ÅU¡G¥L­Ì¬O«ç¼Ë±o±Ïªº(¤@¡ã¤T)

 

®¬§ïªº¼Ò½d(¤@)

 

  ª¾¹DºÖ­µªº¤j¯à(5)

  §@²³¤Hªºº]¼Ë(6¡B7)

  ¦V²³¤H§@¨£ÃÒ(8¡ã10)

 

¶ÇºÖ­µªº¼Ò½d(¤G)

 

  ¼Ò½dªº°Ê¾÷(1¡ã6)

  ¼Ò½dªº¼w¦æ(7¡ã12)

  ¼Ò½dªº«H®§(13¡ã16)

 

·ÓÅUªº¼Ò½d(¤T)

 

  ÃöÃh(1¡ã5)

  ¸ò¶i(6¡ã8)

  ¥Në(9¡ã13)

¢º  «e¤¡G¥L­ÌÀ³«ç¼Ë¥Í¬¡(¥|¡ã¤­)

 

¼w¦æ»P»X¥l(¥|1¡ã12)

 

  ¡X¡X·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¡C

 

¦w¼¢»P¬D¾Ô(¥|13¡ã¤­11)

 

  ¡X¡X¦]µÛ¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¡C

 

¦P¤ß»P°í¦u(¤­12¡ã24)

 

  ¡X¡X¾aµÛºû«ù«H®{ªº¥æ³q¡C

 

°Ý¦w»P¯¬ºÖ(¤­25¡ã28)

 

    ±q³o­Ó¤ñ¸û¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H½Tª¾³o«Ê«H¬O¼gµ¹¤@­Ó¥D­n¬O¥~¨¹¤Hªº±Ð·|ªº¡A¦]¬°Â÷¶}°¸¹³Âk¦V¯u¯«³o¥y¸Ü¥u¯à«üµÛ¥~¨¹«H®{»¡ªº¡C¦ý¥L­Ì­è­èÂ÷¶}°¸¹³¡A¹ï©ó«H¥õªº¸g¾ú¤´µM¤£¦h¡C³o¤S¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¬Û·í¦³·N¸qªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¹ï©ó³o¼Ë¸g¾ú²Lªº±Ð·|ªº¤@¸s«H®{¡A«Où¨Ã¨S¦³Ã৽¥h§â°ò·þ¦A¨Ó³o»ò©_§®ªº¯u²z§i¶D¥L­Ì¡C¹ï¤µ¤Ñ³\¦h¶Ç¹DªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥i¯à­nªá³\¦h®É¶¡¥h¡uŪ¡Aª`¡A¼g¡A·Å¡A®ø¤Æ¡v¡A¤~¯à©ú¥Õ³o¼Ëªº¯u²z¡C

 

    ÁÙ¦³¤@­Ó©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú·í®É©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¦b¥D¸Ìªº¤é¤lÁÙ¬O¤Q¤À²Lªº¡A´N¬O¥|³¹¤Q¤T¸`¡A«Où»¡¡G¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C¡v«Ü©úÅ㪺¡A«Où¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¬°¸Ñµª¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ°Ý¦Ó»¡ªº¡A¨º¦£­Ó¤£°±ªº¦º¤`¤jÅI¤M¡A§â¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¨Ç§Ì¥S©n©f³Î¤F¥h¡C¥L­Ì¬°¦¹¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¬Æ¦Ü«H¤ß¦³ÂI·n°Ê¡X¡X¨º¨Ç¥i·R¦ý¦º¤Fªº§Ì¥S©n©f¡A·|¤£·|¥¢¥h¦b¥D¦A¨Ó¤§®É¶i¤J¥L¥úºaªº©~©Òªº¬ß±æ©O¡H³oºÃ°Ý¦b¥L­Ì·í¤¤ÅãµM¬O²Ä¤@¦¸µo¥Íªº¡F¬°¤F³o°ÝÃD¡A«Où¥Î¤F³Ì¤jªº½g´T¨Ó¸Ñµª¡A³o¸Ñµª¦¨¤F³o¨÷©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñªº³Ì¤j¯S¼x¡]¥|13¡ã18¡^¡C

 

    ¤ñ¸ûªk¦b¸Ñ¸gªk¤§¤¤¡A©¹©¹¬O³Ì¯à§ä¥X¸g¤åªº¯u·N¸qªº¡C³Ìªñ¡A§Ú­ÌÅ¥¨£¤@¦ì¤Q¤À·|Á¿¹Dªº¶Ç¹DªÌÁ¿¸Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`¡A»¡¡G¡u¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡F§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡z¡A³o¥y¸Ü¨Ã¤£ªí¥Ü¥D­n±aµÛ¥i¨£ªº¨­Åé¡A±qºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡A¥Lªº·N«ä¥u¤£¹L¬O«ü¤­¦¯¸`ªº¸tÆF­°Á{§a¤F¡C¡v¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`½T¹êªºªí¥Ü¥D±N¨Ó­n±aµÛ¥i¨£ªº¨­Åé±qºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡F³o¤@ÂI§Ú­Ì¤£»Ý­n¤°»ò¯S§OªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¥u¶·­n§â©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`¡A®³¨Ó»P¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A¤@¤Á´N¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡C

 

         ¬ù¤Q¥|3                           ©««e¥|16¡B17

 

     ¡u§Ú¥²¦A¨Ó¡C¡v                  ¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v

     ¡u±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C¡v          ¡u§Ú­Ì¡K¡K¥²¤@¦P³Q´£¡K¡K

                                       ¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡B¡v

     ¡u§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b          ¡u³o¼Ë§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P

      ¨º¸Ì¡C¡v                        ¦b¡C¡v

 

    °£¤F³o©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¥i¦LÃÒ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤T¸`¤§¥~¡AÁÙ¦³°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹ªº¸Ü¤]¥i¥H¦LÃÒ³o¤@ÂIªº¡C¨s³º±N¨Ó±Ð·|¬O§_¡u¯«¯µ³Q´£¡v©O¡H§Ú­Ì¥Î¡u¯«¯µ³Q´£¡v³o¦Wµü¬O¬°­n¥sŪªÌ­Ì¦³©Ò´£¨¾¡A§Ú­Ì·P¨ì¤d¦Ê¸U­Ó¥i±¤¡A¨º¨Ç°í«ù¤Ï­±¸ÑÄÀªº¤H¡A³º§â§Ú­Ì±N¨Ó³ÌºaÄ£¡B³ÌÄ_¶Qªº¬ß±æ¡A·í§@¬O¯«¯µ¤£´±¤½¶}ªº³Q´£¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¬JµM¥i¥H¦b°ò­n¯u²z¤W»P§Ú­Ì¦P¤ß¡A«o¤£¥i¥H¦b³oÄ_¶Qªº¨Æ¹ê¤W»P§Ú­Ì«ù¦P¤@ªº·N¨£©O¡H¥L­Ì¥D±i¤g¦A¨Ó®É·|¤À¶}¨â­Ó¶¥¬q¡X¡X­º¥ý¥L­°Á{¦bªÅ¤¤»P¸t®{¬Û¹J¡AµM«á¦A¹L¤£¤[¡A¥L´N»P¸t®{­Ì¤@¦P­°Á{¦b¦a¤W¡C³o­Ó²z½×¦³¤@­Ó¥²µMªºµ²ªG¡A´N¬O¥D¦b²Ä¤@­Ó¶¥¬q¤¤­°Á{¡A¥²µM¬OÁô¯µªº¤F¡C¥i¬O¡A±q¨S¦³¤H¤Ï¹ï·s¬ùªº±Ð°V»¡¥D¦A¨Ó¤§®É¡A¤@©w¬O¦b²³¥Ø¬Ý¨£ªººa¥ú¤¤ªº¡F±q¨S¦³¤H¤Ï¹ï¸t¸g¹w¨¥¥u¦³¤@¦¸¦A¨Ó¡C½Ð°Ý·s¬ù¸t¸g¨º¸Ì»¡¦³¡u¯«¯µªº³Q´£¡v³o¥ó¨Æ©O¡H¦³¤H¥H¬°©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`³o¬q¸g¤å¥¿¬O¯«¯µ³Q´£ªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O³o¬q¸g¤å°Z¯u¬O«üµÛ¯«¯µ³Q´£¦Ó»¡ªº¶Ü¡H­n¸Ñ¨M³o¤@ÂI¡A¥i±¤§U°¨¤Ó´T­µ¤G¤Q¥|³¹¡C

 

    §Ú­Ì­n¤ñ¸ûªº°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹·íµM´N¬O¥D¦b¾ñÆV¤s¤Wªº¹w¨¥¡A©«¼»Ã¹¥§­{³o¤@¬q¸Ü¥¿¬O¥D·í¤é¦b¨º¤s¤W©ÒÁ¿ªº¸Ü¡G¡u¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t³p¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¡A¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v

 

    ¨S¦³¤H¤£¦P·N¡]°£¤F¨º¨Ç³s¥D¦A¨Ó³£¤£¬Û«Hªº¤H¤§¥~¡^¡A¥D¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O§Î®e¥L¦Û¤v±N­n¦b¤@ºØ¤½¶}ªº¡B¥i¨£ªº¡B³ÌºaÄ£ªº¡A³ÌÅå©_ªº±¡§Î¤§¤U¦A¨Ó¡C§Ú­n«ü¥X¤@ÂI¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº±¡´º¡A´N¬O©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`©Ò«üªº±¡´º¡A¦¹¥~¡A¨S¦³¥i¯à§O¦³©Ò«üªº¡C½Ð±N¨â³Bªº¸g¤å©ñ¦b¤@°_¨Ó¤ñ¸û¡A¬Ý¬Ý©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº·|¤£·|¦³¥i¯à«üµÛ¡u¯«¯µ³Q´£¡v»¡ªº¡G

 

              ¤Ó¤G¤Q¥|                      ©««e¥|

 

      ¡u¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡K¡K­°Á{¡v      ¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v

      ¡u¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤jÁn¡v¡]·Ó­^¤å¡^  ¡u¦³¤j¨ÏªøªºÁn­µ¡v

      ¡u¸¹µ©ªº¤jÁn¡v                  ¡u¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡v

      ¡u±N¥Lªº¿ï¥Á¡K¡K³£©Û»E¤F¨Ó¡v    ¡u©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¡v

      ¡u¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³¡v             ¡u¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡v

 

    ½Ð¯d¤ß³o¸Ì©Ò´£¤Ñ¨Ï¡BÁn­µ¡B¸¹µ©¡B©Û»E¡B¶³µ¥ªº¤ñ¹ï¡C¬JµM¤j®a³£¦P·N°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¬O«ü¥D¦bºaÄ£¤¤¡A²³¥Ø¬Ý¨£ªº±¡§Î¤U¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¤Sµo²{©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº²{¶H»P°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹ªº²{¶H§¹¥þ¬Û¦P¡A¨º»ò§Ú­Ì«ç¯à±j»¡©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹¬O«üµÛ¤@­Ó¯«¯µªº¦A¨Ó©O¡H³oºØ¸Ñ¸gªk¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¸Ñ¸gªk©O¡H

 

    ·íµM¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹©Ò»¡ªºÁÙ¦³³\¦h²Ó¸`¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¨S¦³ªº¡A¦ý³o¤£¹L¬O¦]¬°¥D¦b¨º­Ó®É­ÔµLªk¦hÁ¿³oºØ±Ð·|¯u²zµ¹ªù®{Å¥§a¤F¡]¬ù¤Q¤»12¡B13¡^¡F¦Ó¥BµL½×¦b¤°»ò±¡§Î¤§¤U¤]¦n¡A¤@½g«H®§Á`¬O¤£¯à§â©Ò¦³ªº²Ó¸`³£Á¿¥X¨Óªº¡C¥u­n§Ú­ÌŪ¸gªººA«×¬O©¾¸Ûªº¸Ü¡A¥ô¦ó¤H³£·|©ú¥Õ³o°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹»P©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹ªº¤ñ¸û¡A¨¬¯àÃÒ©ú¯«¯µ¦A¨ÓªºÁ¿ªk¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C

 

    §Ú¬Û«H¡A¸òµÛ¥²·|¦³¤H³o¼Ë°Ý¡G¡u¨º»ò¡A¹ï©ó¥D¤À¨â­Ó¶¥¬q¦A¨Ó¡A§A¦³¦ó¥D±i¡H¡v§ÚªºµªÂЬO§Ú¤£·Q¦^µª¡I§Ú¦b¤W¤å©Ò¦C¥X¨Óªº¤ñ¸û¡A¥Øªº¥u¬O´£¿ôªì¨B¬ã¨s¸t¸gªºÅªªÌ¡A¤@­Ó²z½×¦b¥¼¸gÃÒ¹ê»P¾ã³¡¸t¸gªº±Ð°V¤@­P¤§«e¡A¤£­n±µ¨ü¡C¹ï©ó¥Dªº¦A¨Ó·|¤À¦¨¨â­Ó¶¥¬qªº»¡ªk¡A§Ú¦Û¤v¤£·|±µ¨ü¡X¡X³Ì§C­­«×²{¦b¤£·|¡A§Ú³o¼Ë°µ¬O¦]¬°ÅU¼{¨ì¦k¤U¨M©w·|¥i¯à¾É¦Ü¦±¸Ñ¯u²z¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö§Ú­Ì±N¨ÓºaÄ£¬ß±æ³o»ò­«­nªº¯u²z¡A§ó¤£¸Ó»´©ö¨M©w¡C

 

   ³Ì«á§ÚÁÙ¦³¤Ö³\·N¨£´N§¹µ²³o¤@¨÷®Ñ¤F¡C½Ð¦Aª`·N©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¥|³¹¸Ì­±¨º¤T­Ó¯S§Oªº²{¶H¡G¡u©I¥s¡v¡X¡X¡uÁn­µ¡v¡X¡X¡u¸¹µ©¡v¡A¨C¤@­Ó³£¦³¯S§Oªº·N¸qªº¡C¡u©I¥s¡v¬O¥Dµo¥X¨Óªº¡A¡uÁn­µ¡v¬O¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¡u¸¹µ©¡v¬OºÙ¬°¯«ªº¸¹µ©¡C¥D©I¥s¬O¬°¥s±Ð·|´_¬¡¡]¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¥D¤]´¿©I¥s¹L¥t¥~¤@¦¸¡A´N¬O¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡¡^¡C¡u¤Ñ¨Ïªø¡v¬O«ü¦Ì­{°Ç¡]¸t¸g´£¹L¤£¤Ö¤Ñ¨Ï¡A¦ý¤Ñ¨Ïªø¥u¦³¤@­Ó¡^¡A¥L»P¥H¦â¦C¤H¦³¯S®íªºÃö«Y¡]¦ý¤Q21¡A¤Q¤G1¡^¡C¡u¸¹µ©¡v¬O¬°¼f§P¥Îªº¡A¬O«ü¦C°êªº¼f§P¡]±Ò¤Q¤G¡^¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡u©I¥s¡v¡B¡uÁn­µ¡v¡B¡u¸¹µ©¡v¡A¤T¼Ë¤À§O»P±Ð·|¡B¥H¦â¦C¥Á¡A©M¦C°ê¦³Ãö¡C¡u©I¥s¡v±a¨Ó´_¬¡¡F¡uÁn­µ¡v±a¨Ó¿ï¥ÁªºÂk¦^¡F¡u¸¹µ©¡v±a¨Ó¼f§P¡C³o¼ËÀ¸¼@©Ê¡B³W¼ÒÃe¤jªº¯«ªº§@¬°¡A·íµM¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì²{¤µªº®É¥N·|µ²§ô¡A¸òµÛ¶}©lªº¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¥D¦Û¤v²Îªvªº¤dÁH¦~°ê¡C¦ý¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ³o¸Ì©Ò½×ªº¡A¥u¬O¯S§O»P±Ð·|¦³Ãöªº¤@¤è­±§a¤F¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ì¦óµ¥Ä_¶Qªº¬ß±æ¡I¬°¦¹¡A¥D­C¿q°Ú¡IÄ@§A§Ö¨Ó¡I

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤Q¤TÁ¿¡@©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

 

³ü¡B©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ²¤¶

¤@¡B©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|

¦b²Ä¤@¥@¬ö¥jù°¨«Ò°ê®É¥N¡A©«¼»Ã¹¥§­{¬O·í®É°¨¨ä¹y¬Ùªº¤@­Ó«°¥«¡AÂ÷µÌ¥ß¤ñ¤£»·¡C¦b¨Ï®{«Où²Ä¤G¦¸¥X¥~§G¹D®É¡A¥L©M¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó¡BÂå¥Í¸ô¥[¤@¦æ¤H¡AÂ÷¶}µÌ¥ß¤ñ¤§«á¡A¸g¹L·t¦m©Y¨½©M¨Èªiù¥§¨È¡A´N¨Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡A®É©ó¥D«á52¦~¥ª¥k¡C¦b¨ºùئ³µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A«Où»P¦è©Ô¥L­Ì¡A´N·ÓµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¶i¨ì·|°ó¤¤¥h»E·|¡C¡]®{17¡G1¡^

¥Ñ©ó«Où»P¦è©Ô³£¨ã¦³µS¤Ó·|°ó©Ô¤ñªº¨­¤À¡A¤×¨ä¥L­Ì³£¬O±q­C¸ô¼»§N¨Óªº¡A©¹©¹¦b¥~¦aªº·|°ó¤¤¡A·|¨ü¨ìºÞ·|°ó°õ¨ÆªºÂ§¹J¡AÁܽХL­Ì¦b¦w®§¤éªº»E·|¤¤ÃÒ¹D©Î¤À¨É¨£ÃÒ¥æ³q¡C«Où©M¦è©Ô´N§â´¤¾÷·|¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¦b·|°ó¥»µÛ¬ù¸t¸g¡A¦V·|°ó¤¤ªº¤H¶ÇÁ¿°ò·þºÖ­µªº«H®§¡AÁ¿¸Ñ³¯©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦V¥L­Ì¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú©Ò¶Ç»P§A­Ìªº³o¦ì­C¿q¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¡]®{17¡G2¡ã3¡^

µ²ªG¡A¨Ï®{©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A·|°ó¤¤¦³¨Ç¤HÅ¥¤F¨Ï®{ªº«H®§¡A´N¬Û«H¤F¨Ï®{©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C¥Ñ©ó©«¼»Ã¹¥§­{¬O§Æþ¤H©~¥Á¬°¦h¡A·|°ó¤¤­ì¦³¦n¨ÇÂk¨ÌµS¤Ó±Ðªº°@·q§Æþ¤H¡A§Æþ¶Q±Úªº°ü¤k¤]¤£¤Ö¡A¥L­ÌÅ¥¤F¨Ï®{­Ìªº¶ÇÁ¿¡A«Ü¦³¤ÏÀ³¡A³£Ä@·N±µ¨ü°ò·þªººÖ­µ¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{´N±a¤F¦n¦h·|°ó¤¤ªº¤H«H¥D­C¿q¡C¡]®{17¡G4¡^

©«¼»Ã¹¥§­{·|°ó¤¤¡A¤£«H°ò·þºÖ­µªºµS¤Ó¤H¡A¬Ý¨£«Ü¦h¤H«H¤FºÖ­µ¡A´Nº¡¤ß¶ú§ª¡C¥L­Ì´NÁp¦X°_¨Ó¡A³]ªk­n±N«Où¡B¦è©Ô¥L­Ì»°¨«¡C¥i¬O¦b·|°ó¤¤¡A¥L­Ì¤w¸g¬O¤Ö¼Æ¡A¦b¯u²z¤W¥L­Ì¤SÅG¤£¹L¨Ï®{¡C¦]¦¹¥L­Ì´N·Q¿ìªk¡A§ä¤F¨Ç¥«¤«­êÃþ¡A¥Îª÷¿ú¶R³q¥L­Ì¡A·f¹Ù¦¨¸s¡AÁq°Ê¦X«°ªº¤H¡A»s³y¨ÆºÝ¡A­n±N«Où¡B¦è©Ô§ì°_¨Ó§i©x¡C¨º¤Ñ¡A¦b¥Dªº«O¦u¤U¡A¨SÅý¥L­Ì§ä¨ì«Où©M¦è©Ô¡A¥L­Ì´N§â¦W¥s­C®]©M´X¦ì§Ì¥S©Ô¥h§i¨ì©x©²¡C»z§i¥L­ÌÅͶêÀ·|¡A¹H­I¸Ó¼»ªº©R¥O¡A³º«Å¶Ç¥t¦³¤@­Ó¤ý¡A³o¼Ëªº±±§i«D±`ÄY­«¡A¾_Åå©x©²¡A¦¨¤F¤@¥ó¿Ñ¤Ïªº®×¤l¡C

ÁöµM©x©²¨S¦³±N­C®]µ¥¤H·í§Y©w¸o¡A¥u¥s¥L­Ì¥æ«O­Ô¼f¡C¦ý«Ü©úÅã¦a¡A³o¬O¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº®×¤l¡A±N¨Ó§â«Où¡B¦è©Ô²o¯A¦b¤º¡A¹ï¥L­Ì³o¨Ç¥~¦a¨Óªº¤H¡A·¥¬°¤£§Q¡C¦]¦¹¡A§Ì¥S­Ì¬°«OÅ@¨â¦ì¨Ï®{¡A·í±ß´N¥´µo¥L­ÌÂ÷¶}©«¼»Ã¹¥§­{¡A©¹§È­ù¨È¥h¤F¡C¡]®{17¡G5¡ã10¡^

«Où©M¦è©Ô¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº®É¶¡¡A«e«á¥i¯à¤£¨¬¤T­Ó¤ë¡A¥i¬O¥L­Ì¶ÇªººÖ­µ¡A¤w¸g±oµÛ¤F¬Û·í¦hªº«H®{¡A©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|´N³o¼Ë²£¥Í¤F¡C°Ê¶Ã±±§iªº®×¤lµo¥Í¤§«á¡A°ò·þªº«H®{·íµM´N¤£¦A¦b·|°óùØ»E·|¤F¡A¥L­Ì´N¤À¶}»E·|¡C·í®É¡A«Où©M¦è©Ô´N§â´£¼¯¤Ó¼È®É¯d¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡AªA¨Æ¨º­Ó­è¦¨¥ßªº±Ð·|¡A¬ù¦³¤T­Ó¤ë¤§¤[¡C

 

¤G¡B¼g©«¼»Ã¹¥§­{®Ñªº­I´º

«Où»P¦è©Ô¨ì¤F§È­ù¨È¡A¥L­Ì¤S¶i¤F¨ºùتºµS¤Ó¤H·|°ó¡A¤S¦b¨ºùضÇÁ¿°ò·þªººÖ­µ¡A¤S±oµÛ¤F¤£¤Ö«H®{¡Aµo¥Í¤F»P©«¼»Ã¹¥§­{¬ÛÃþ¦üªº±¡§Î¡A¨â¦ì¨Ï®{µ¥©«¼»Ã¹¥§­{ªº»E·|¥ú´º¤ñ¸ûí©w¤§«á¡A´N§â´£¼¯¤Ó±q©«¼»Ã¹¥§­{¥l¨ì§È­ù¨È¨Ó¡AÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¨ÃªA¨Æ§È­ù¨Èªº«H®{¡C´£¼¯¤Ó´NÂ÷¶}©«¼»Ã¹¥§­{¨ì§È­ù¨È¥h»P¥L­Ì¦P¤u¡C¦P®É¡A´£¼¯¤Ó¤]§â©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|©M¸t®{ªº¥ú´º¡A§i¶D«Où»P¦è©Ô¡C¡]®{17¡G10¡ã12¡^

¥u¬O´£¼¯¤Ó­n¥h§È­ù¨È³o¥ó¨Æ¡A¤Þ°_¤F©«¼»Ã¹¥§­{¦³¨ÇµS¤Ó±Ð®{ªºª`·N¡A¤£¤[¤§«á¡A¥L­Ì´N¬£¤H§ÀÀH¨Ó¨ì§È­ù¨È¡C¨ì¤FµS¤Ó·|°ó¡A§â¦b©«¼»Ã¹¥§­{©Òµo¥Íªº¨Æ¡A§i¶DµS¤Ó·|°óªº©Ô¤ñ¡A¦]¦¹¨º¨Ç¤Ï«OùªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤S¦b§È­ù¨È¦pªkªw»s¤F©«¼»Ã¹¥§­{ªº¨Æ¥ó¡A­n§â«Où»°¨«¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A­¢©ó§Î¶Õ¡A§Ì¥S­Ì´N¬£¤H§â«Où°e¨ì¶®¨å¥h¡A¦Ó¦è©Ô»P´£¼¯¤Ó«h¤´¯d¦b§È­ù¨È¡AªA¨Æ­è²æÂ÷µS¤Ó·|°óªº±Ð·|¡C¡]®{17¡G13¡ã14¡^

«Où¨ì¤F¶®¨å¡A¦bµ¥«Ý¦è©Ô»P´£¼¯¤Ó®É¡A°£¤@¤è­±¡A¥L¥h¶®¨åµó¥«¤W¬Ý¬Ý¡Aµo²{¶®¨å«°¤¤¬Oº¡«°ªº°¸¹³¡A¦Ó¤ßùص۫æ¡A¦bµó¥«¤W»P¤HÅG½×¥~¡A«á¨Ó¥L³Q±a¨ì¨È²¤¡E¤Ú¥j¡]¶®¨å«°¤¤¤@³B¤½¶}Á¿¾Ç©ÎÅG½×ªºÁ¿¾Â¡^¡A¦b¨ºùØ¥L¤½¶}ªº¦V¶®¨å¤H¡A¶Ç¤F¤@½g³Ð³y¤§¯«®t»º­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥s¤H®¬§ïªººÖ­µ¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¶®¨å±oµÛ¤@¨Ç«H®{¡A¨Ï¶®¨åªº±Ð·|¦³¤F¶}©l¡C¡]®{17¡G16¡ã34¡^

¥t¤@­±¡A¥L±¾©À´£¼¯¤Ó©Ò§i¶D¥L©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº±¡§Î¡A«Où´N¦b¶®¨å¼g¤F¤@«Ê®Ñ«H¡A°U¤H±a¥h©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡A¥h°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡AÅñ©J¥L­Ì¦p¦ó¦b«H¥õ¤¤©¹«e¡C¦¹§Y¡u©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡v¡A®É¬°¥D«á52¦~¡C

 

¶L¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñªº¥D¦®

©««eªº¥D¦®¡A¤D¬O¡u­n¦b«H¥õ¤¤¯¸¥ß±oí¡A¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡v¡C©««e¬O¤@¨÷¼gµ¹ªì«H±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¨ä¥Øªº¦b¤@­±°í©T«H®{ªº«H¤ß¡A¥t¤@­±¨Ã±Ð¾É«H®{¡A¦b«H¥õ¤¤¦p¦ó¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C³o¨÷®Ñ«H¥i¥H¬Ý§@¬O¨Ï®{«Où¹ï¸t®{ªº¡uªì«H³y´N¡v¡C¤º®e²µu¦Ó²M´·¡Aµ¹»P«H®{©ú½Tªº«H¥õ¤¤¤ß¡A¦P®É¤@¦Aªº´£¿ô¥L­Ì¡A­n¹L¡u¦¨¸tªº¥Í¬¡¡v¡A´N¬O¦]µÛ«H¥õ¦Ó¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C«H®{­n¦b¥Í¬¡¤¤¡A¸g¾ú°ò·þ¨Ï§Ú­Ì¹F¨ì§¹¥þ¦¨¸tªº¥Ø¼Ð¡C¥þ¤å¨¥Â²·N¸ð¡A±¡²`¸q­«¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C

 

±q¤U¦C³o¨Ç³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¸g¸`¡A¥iª¾¥þ®Ñ¥D¦®¡G

¡u¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡B»·Áײ]¦æ¡D­n§A­Ì¦U¤H¾å±o«ç¼Ë¥Î¸t¼ä´L¶Q¡B¦uµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡D¤£©ñÁa¨p¼¤ªº¨¸±¡¡B¹³¨º¤£»{ÃÑ¡@¯«ªº¥~¨¹¤H¡C¡K¯«¥l§Ú­Ì¡B¥»¤£¬O­n§Ú­Ìªg¬V¦Ã©¡B¤D¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C¡v¡]©««e4¡G3¡ã5¡A7¡^

¡u¦ý§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡B´NÀ³·íÂÔ¦u¡B§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡D§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¦]¬°¡@¯«¤£¬O¿Ý©w§Ú­Ì¨ü¦D¡B¤D¬O¿Ý©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡D¥L´À§Ú­Ì¦º¡B¥s§Ú­ÌµL½×¿ôµÛºÎµÛ¡B³£»P¥L¦P¬¡¡C¡v¡]©««e5¡G8¡ã10¡^

¡u­n±`±`³ß¼Ö¡C¤£¦íªºÃ«§i¡D¤Z¨ÆÁ®¦¡D¦]¬°³o¬O¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v¡]©««e5¡G16¡ã18¡^

¡uÄ@½ç¥­¦wªº¡@¯«¡B¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡D¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l¡B±o»X«O¦u¡B¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡B§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡v¡]®{5¡G23¡^

 

°Ñ¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@­n°í©T«H¡B±æ¡B·Rªº±Ï®¦¥Í¬¡¡A§@«H®{ªºº]¼Ë

1¡B«Où¦b«H­º¤@°Ý¦w¤§«á¡A¥ß¨è´£¨ì¹ï¸t®{Ãö¤ßªºÃ«§i¡A°í©T«H®{¦b«H¥õ¤¤«H¡B±æ¡B·Rªº¥Í¬¡¡C¡u¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡v¡A¤D¬O¸t®{±µ¨ü±Ï®¦¤§«á¥Í¬¡ªº°ò¦¡C¨Ï®{¤@¶}©l´N±Ð¾É«H®{¤F¡C¦P®É¥L­Ì¦Û¤v³£µ¹¥L­Ì§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¡]1¡ã5¡^

2¡BµM«á¶i¤@¨B«jÀy¸t®{¡A§Y¨Ï¦b¤jÃø¤§¤¤¡A³£­n¯¸¥ß±oí¡A­n®Äªk¥L­Ì¡]¨Ï®{­Ì¡^¡A¨Ã®Äªk¥D¡A¦n¨Ï¥L­Ì¯à¦b°¨¨ä¹y»P¨È¸Ó¨È¦U³B¡A§@©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C¡]6¡ã8¡^

3¡B¨Ã¥B¦A°í©T¸t®{¡A­n«ù©w«H¤ß¡uÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡v¡Aµ¥­Ô¯«¨à¤l¥D­C¿q±q¤Ñ­°Á{¡C¡]9¡ã10¡^

 

²Ä¤G³¹¡@¨Ï®{¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¡A¤÷¿ËÄU«j¨à¤k¡A­n«H®{°Q¯«³ßÅw

1¡B«Où­«­zÁöµM¥L­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ¶ÇºÖ­µ¡A³Q®`¨ü°d¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¾aµÛ¯«©ñ¶}Áx¶q¡A§â¯«ªººÖ­µ¶Çµ¹©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¤£¬O¥X©ó¿ù»~¸Þ¶B¡A­n°Q¤H³ßÅw¡A¤D¬O­n©¾©ó¯«ªº°U¥I¡A°Q¯«ªº³ßÅw¡C¡]1¡ã4¡^

2¡B¨Ï®{­ÌªA¨Æªº¤ßºA±q¨Ó¤£¥Î½Ô´Aªº¸Ü¡A¤]¨S¦³Âõ۳g¤ß¡A©Î¨D§O¤HªººaÄ£¡A¥u¬O¦b¸t®{¤¤¶¡¡A¦s¤ß·Å¬X¡A¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡A·R¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]Ä@µ¹¥L­Ì¡A¯k·R¥L­Ì¡C¡]5¡ã8¡^

3¡B¨Ï®{­Ì¨¯­W±Þ©]§@¤u¡A¦VµÛ«Hªº¤HÅã¥X¸t¼ä¡B¤½¸q¡BµL¥i«üºKªº¨£ÃÒ¡A­nÄU«j¡B¦w¼¢¡BÅñ©J«H®{¦U¤H¡A¦n¹³¤÷¿Ë«Ý¦Û¤vªº¨à¤k¤@¼Ë¡A­n¥s«H®{¦æ¨Æ¤]¹ï±o°_¥l¥L­Ì¶iÍ¢°ê¡A±oÍ¢ºaÄ£ªº¯«¡C¡]9¡ã12¡^

4¡B¨Ï®{ĵ»|«H®{¡A­näê¿ô¨¾½dµS¤Ó¤H¹ï±Ð·|ªº­¢®`¡C¡]13¡ã16¡^

5¡B¨Ï®{¬ß±æ¦A¨£¨ì«H®{¡A¬ß¥L­Ì¦b¥D­±«e¯¸¥ß±o¦í¡A¦]¬°«H®{´N¬O¥L­ÌªººaÄ£¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö¡C¡]17¡ã20¡^

 

²Ä¤T³¹¡@­n¦b±wÃø¤¤°í©T¡A¯¸¥ß±oí¡A¥H­P¦b¯«­±«e¦¨¸t

1¡B¨Ï®{¥´µo´£¼¯¤Ó«e¥h°í©T¥L­Ì¡A¦b©Ò«Hªº¹D¤WÄU¼¢¥L­Ì¡A§K±o«H®{³Q½Ñ¯ëªº±wÃø·n°Ê¡A¤S®£©È¨º»¤´b¤Hªº»¤´b¤F¥L­Ì¡C¡]1¡ã5¡^

2¡B´£¼¯¤Ó¦^¨Ó±aµ¹¥L­Ì¦n®ø®§¡A¨Ï®{´N¦]¸t®{ªº«H¤ß¤j±o¦w¼¢¡C¸t®{­Y¾a¥D¯¸¥ß±oí¡A¨Ï®{­Ì´N¬¡¤F¡A¦b¯«­±«e³ß¼Ö¤F¡C¡]6¡ã10¡^

3¡B¨Ï®{ë§i¤÷¯«»P¥D­C¿q¡A¥s¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß³£¯à¼Wªø¡B¥R¨¬¡A¦n¨Ï¸t®{·í¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦b¤÷¯«­±«e¡A¤ßùØ°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C¡]11¡ã13¡^

 

²Ä¥|³¹¡@­n¦³¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦³´_¬¡ªº»{ÃÑ»P¬ß±æ

1¡B«Où¶i¤@¨BÄU«j¸t®{¡A§ó¥[«jÀy­n°Q¯«ªº³ß®®¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A´N¬O­n¥L­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡A¥Î¸t¼ä¡B´L¶Q¦uµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£©ñÁa¨p¼¤ªº¨¸±¡¹³¥~¨¹¤H¡A¤×¨ä¤£¥i´Û­t§Ì¥S¡C§_«h¡A¥D¥²³øÀ³¡C¯«¥l§Ú­Ì¤£¬O­n§Ú­Ìªg¬V¦Ã©¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C¡]1¡ã8¡^

2¡B¤S´£¿ô¸t®{­n©¼¦¹¬Û·R¡A§ó¥[«jÀy¡A¥ß§Ó§@¦wÀR¤H¡A¿ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¿Ë¤â§@¤u¡A¥i¥H¦V¥~¤H¦æ¨ÆºÝ¥¿¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¯Ê¥F¡C¡]9¡ã12¡^

3¡B½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§i¶D¸t®{¡A¤£­n¹³¨S¦³±o±Ïªº¤H¨º¼Ë¼~¶Ë¡A¦]¬°¥D¨Óªº®É­Ô¡AºÎ¤Fªº¤H³£­n´_¬¡¡A»P¬¡ªº¤H¤@¦P´£¨ì¤Ñ¤W¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡C¸t®{­n¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ»P¬ß±æ¡C¡]13¡ã18¡^

 

²Ä¤­³¹¡@§@¥ú©úªº¨à¤k¡A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¸g¾ú¯«§¹¥þ¦¨¸tªº¯¬ºÖ

1¡B½×¨ì¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¨S¦³¤H½T¹êª¾¹D¡A¥u¬O¸t®{³£­näê¿ô¡A¤£­n¹L¶Â·tªº¥Í¬¡¡A§@¶Â©]¤§¤l¡A¹L¾K°s¨IºÎªº¥Í¬¡¡C¡]1¡ã7¡^

2¡B¸t®{³£­n§@¥ú©ú¤§¤l¡A¥Õ±Þ¤§¤l¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±Ï®¦ªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۥD­C¿q°ò·þ±o±Ï¡CÍ¢´À§Ú­Ì¦º¡A¥s§Ú­ÌµL½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ¡A³£»PÍ¢¦P¬¡¡C³o¬O¸t®{ªº¥Í¬¡­ì«h¡C¡]8¡ã11¡^

3¡B«Où¦A²­nªº´£¥Ü¸t®{¡A¹L±Ð·|¥Í¬¡ªº­ì«h¡G

”ñ¡B­n·q­«¨º¦b¸t®{¤¤¶¡ªA¨Æ§@¤uªº¤H¡A´N¬Oªv²z¡BÄU§Ù±Ð¾Éªº¤H¡A¥Î·R¤ß®æ¥~´L­«¥L­Ì¡A¤]­n©¼¦¹©M·ü¡C¡]12¡ã13¡^

”ò¡B­nĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡A«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A§ß§U輭®zªº¤H¡A¤]­n¦V²³¤H§Ô­@¡C¡]14¡^

”ó¡B­nÂÔ·V¡AµL½×½Ö³£¤£¥i¥H´c³ø´c¡F©Î¬O©¼¦¹¬Û«Ý¡A©Î¬O«Ý²³¤H¡A±`­n°l¨D¨}µ½¡C¡]15¡^

”ô¡B­n±`±`³ß¼Ö¡F¡]16¡^

”õ¡B¤£¦íªºÃ«§i¡F¡]17¡^

”ö¡B¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV¸t®{©Ò©wªº¦®·N¡]18¡^

”÷¡B¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡F¡]19¡^

”ø¡B¤£­nÂƵø¥ýª¾ªºÁ¿½×¡F¡]20¡^

”ù¡B¦ý­n¤Z¨Æ¹îÅç¡Aµ½¬üªº­n«ù¦u¡F¡]21¡^

”ú¡B¦U¼Ë´c¨Æ­n¸T§Ù¤£§@¡C¡]22¡^

³o²²³æ³æªº¤Q¶µ­ì«h¡A¬O¸t®{©Ò·í¼ô°O±`¦s©ó¤ßªº¡I

4¡B¨Ï®{¬°¸t®{¯à¸g¾ú¯«§¹¥þªº±Ï®¦¬èºÖ¡G¡uÄ@½ç¥­¦wªº¡@¯«¡B¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡D¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l¡B±o»X«O¦u¡B¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡B§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡B¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v¡]23¡ã24¡^

¦b«Oùµ¹¤@­Óªì«H±Ð·|ªº«H¤¤¡A´N»¡¨ì¡u¥þµM¦¨¸t¡v¡A¨Ã¥B«Ü²M·¡ªº«ü©ú¡A¬O¥]¬A§Ú­ÌªºÆF¡B»î¡B¨­¤l¤T­«¼h¦¸¡A³£¹F¨ì§¹¥þ¡A¹F¨ìµL¥i«üºKªº§¹¬ü¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·íªì¨Ï®{­Ì¦b¶Ç¹LºÖ­µ¡A±a¤H±o±Ï¤§«á¡A¥ß¨è¹ï«H®{§@¤F«D±`¦³²`«×ªº¥Í©R»P¯u²zªº³y´N¡C§_«h¡A¥L­Ì«ç·|©ú¥Õ³o¨Ç¦Wµü©MÆ[©À¡C³oµ¹¤µ¤Ñ§Ú­Ì§@¶Ç¹Dªº¤H¡A»P±Ð·|±Ðªª¦P¤u¡A¦b¹ï«H®{©M±Ð·|ªº¨Æ©^¤W¡A¬O¤@ºØ¦óµ¥ªº±Òµo»Pĵ±§¡C

5¡B¥½¤F¡A¨Ï®{¤]½Ð¸t®{¬°¥L­Ì¥Në¡A¥mÀ{»P°Ý¦w¡C¡]25¡ã28¡^

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¢w¢w¨â¨÷®Ñ³e¬ï¤@­Ó¥DÃD

 

¡@¡@¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C(¤@3¡^

«ÜÃø¦C¥X¤jºõ¡A¨C¬q³£Á¿¨ì«H¡A±æ¡A·R¤T­Ó­n¯À¡A«á®Ñ±MÁ¿¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡C

    ¤j­P¤W¥i¤À¬°¤T¬q¡A¥H­«ÂIÁ¿½×¬°ÃD¡G

¡@   ¡@ ¤@¡A¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡@                      ²Ä¤@³¹

¡@   ¡@ ¤G¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡@             ¤G³¹¡ã¥|³¹12¸`

¡@   ¡@ ¤T¡A¦]¬ß±æ¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡@   ¥|³¹13¸`¡ã«á®Ñ

¤@¡A«H¤ß¬O¯«©Ò½çªº (ªL«e¤Q¤G9¡^

¡@¡@¡@¤H«H¤ßªº¨Ì¾a¬O¯«ªº¥»¨­¡A¦]¬Û«H¯«·R¥L¡A¬Æ¦ÜÄ묹¤F¥Í©R¡A¦b¥Dªº¤Q¦r¬[³o­ÓÂI¤W¡A¥L¬Û«H¯«ªº¦Û¤v¡A¦p¦P¤H¬Û«H¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¦Ó¤£¬Û«H¥~¤H¡C

¡@¡@¡@·R¤ß¬O¥X©ó¯«ªº·R (¬ù¤Q¤C26)¡A¦]¯«·R§Ú­Ì¡A³o­Ó¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº·R¬y¨ì§O¤H¨­¤W¡AÄ@·N°Q¯«Åw³ß¦Ó·R¤H¥I¤W³Ò­W¡A¬Æ¦Ü±Ë©R¡C(¬ù³ü¤T16)

¡@¡@¡@¬ß±æ¬O¦]¬°°ò·þ¬O§Ú­ÌºaÄ£ªº¬ß±æ¡A§Ú­Ì¥Ã»·ªºÂk±J¦b¤Ñ¤W¯«ªº®a¡A©Ò¥HµL½×¦b¦a¤Wµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³£¬O¼È®Éªº¡A§Ô­@¨ì©³¥²µM±o±Ï¡A³Q´£»P¯«­±¹ï­±¡C­Y¬O¨S¦³¬ß±æ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C(ªL«e¤Q¤­19)

¦C¥X¸g¤W13¦¸ªº¬ß±æ¡G

¡@ 1. ¯«ªº®¦¥l¨Ï§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡A¯«¤£§ïÅÜÍ¢ªº®¦¨å©I¥l¡C(¥±¤@18)

   2. ¦X¤@­ì«h¤§¤@¬O¦³¦P¤@­Ó¬ß±æ¡A¨£¥D­±¡C(¥±¥|4)

¡@ 3. ¦]µÛ¥D­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¬¡ªº¬ß±æ¡A³o­Ó¥Í©R¬O¬¡ªº¡C(©¼«e¤@3)

¡@ 4. °ò·þ­C¿q¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¨Ï®{©^Í¢ªº©R¥O¨Ó¨Æ©^Í¢¡AªA¨ÆÍ¢ªº±Ð·|¡C(´£«e¤@1)

¡@ 5. ±o±Ïªº¬ß±æ¬OÀY²¯¡A¼»¦ýªº¤õ½b¤£¯à®g¤J¡A¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A±o±Ï¤£¥¢¸¨¡A¬ß±æ¥D¨Ó´£¨ú§Ú­Ì¨ìÍ¢ªº®a¡C(©««e¤­8)

¡@ 6. µ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A´N¬O±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡A³o¬O§Ú­Ì¤Ñ¤W¥Ã»·ªººÖ¡C(¦h¤G13)

¡@ 7. ¯«½çµ¹§Ú­Ì¬ü¦nªº¬ß±æ¡C(©««á¤G16)

¡@ 8. ¬ß±æ¯«¦b¸U¥j¤§¥ý©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡A¨ì¤F©Ò©wªº¤é´Á¹ê²{¤F¡A­C¿q°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡½çµ¹§Ú­Ì³o­Ó¥Ã¥Í¡C(¦h¤@2)

¡@ 9. ¾Ì¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C(¦h¤T7)

  10. ±wÃø¤¤¦³¬ß±æ¡A¤£¦Ü²Û®¢¡A¬O¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C(ù¤­2, 5)

  11. ºÖ­µªº¬ß±æ¤£¥¢¥h¡A»Ý¦³®Ú¦³°ò¡C(¦è¤@23)

  12. ¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡A§l¤Þ§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß¡A¦V²³¸t®{¦³·R¤ß¡C(¦è¤@5)

  13. °ò·þ¬O§Ú­ÌºaÄ£ªº¬ß±æ¡C(¦è¤@27)

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ

¡e¤@³¹4¸`¡f

¡@¡@  ±Ð·|¬O»X¯«´z¿ïªº¤@¸s¡A³Ð¥@¤§«e¯«¹w¥ý´z¿ï¤F¤@¸s±µ¨üÍ¢ªº¤H¡C

¡e¤@5¸`¡f ºÖ­µ¶Ç¤J¤H¤ß¡A¤£¶È¬O¯«ªº¨¥»y¡A¤]¦b¥G¤Q¦r¬[ªºÅv¯à¡A¯»¸H¤H¤H¤ßùؼ»¦ýªºÀçÂS¡A¸tÆF¥ú·Ó¡A¤Hªº«H¤ß±µ¨ü¥D¡C(ªL«á¤Q4)

¡e¤@6¸`¡f ¦b¤jÃø¤§¤¤¡A¦³¥÷©ó°ò·þªº­WÃø¦Ó³ß¼Ö¡C

¡@¡@  ®{¤Q¤C1¡ã9¬O¨Ï®{¦b©«¼»Ã¹¥§­{¶ÇºÖ­µ©Ò¨üªºµS¤Ó¤Hªº§ðÀ»¡C

¡e¤@9¡ã10¸`¡f ³o±Ð·|¬O¨å«¬ªº¨£ÃÒ¡A¬O±Ð·|¦¨ªø³Ìµuªºª½¸ô¡A­º¥ý¬O¦]«H¤J°ò·þ¦Ó¥á±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡AµM«á¦]·R©^Äm¦Û¤vªA¨Æ¬¡¯«¡A¦]¬ß±æµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó³Q´£¡C³o¬OÆF¡B»î¡BÅé¥þµM¦¨¸tªº¤T¨B¡C(¤­23)¡@¦êŪªL«á¤@10¡A¸Ö¤G¤Q¤T½g¡C

 

¤G¡A¨Ï®{Â˩󲳸t®{ªº¨}¤ß¡@(ªL«á¥|2)

¡@¡@¡@®{¤Q¤»³¹°O¿ý¨Ï®{¦bµÌ¥ß¤ñ¶iºÊ¨ü®`¡A¦b»P¼»¦ýªºª§¾Ô¤¤¥h©«¼»Ã¹¥§­{¶Ç¥D¦º¦Ó´_¬¡ªº¹D¡A³æ³æ¬O°Q¯«Åw³ß¡A¤£°Q¤H³ßÅw¡A¤£¬O§O¦³¥Î¤ß¡A³g¤ß¦Y¦Ï¯×¡A¬ï¦Ï¤ò¡A¦b«H®{¨­¤W¨ú§Q¡C³o¤@¤Á¯«¹îÅç¨Ï®{ªº¤ß¡C¦êŪ©¼«e¤­1¡ã4¡C

¡@¡@¡@ªª¾i«H®{¤£¬O¥s«H®{´L­«¥L¡AÂX¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¡A¤D¬O¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡AÄ@¬°«Ä¤l±Ë©R¡F¦p¦P¤÷¿ËÄU«j¡B¦w¼¢¡BÅñ©J¡A·Ó¥DªºÄµ§Ù¡A¨Ï¥L­Ì¹ï±o°_®¦¥lªº¯«¡C

¡@¡@¡@¼»¦ýªºªý¾×°ß¾a¸T­¹Ã«§i¡A¦p¦P¦ý¥H²z21¤Ñ¸T­¹Ã«§i¡A¨Ïªi´µÅ]§g¥u¯àÄdªý¦Ì­{°Ç21¤Ñ¡C

¡@¡@¡@¨Ï®{©¾¤ß¯«¦«¥Iªº¦Ï¸s¡Aªª¾i¥L­Ì¨ì¥D¦A¨Óªº®É­ÔÁÙ¨S¦³Â÷¶}¥D¡A³o¬O¯«µ¹¥Lªº¬ß±æ¡B³ß¼Ö»P«a°Ã¡C

 

¤T¡A°ò·þ®{¨ü±wÃø¬O¯«©R©wªº¡A¶i¤J¯«ªº°ê¬O±j¼É¹Ü¨úªº¡@ (¤Ó¤Q¤@12)

¡@¡@¡@¶i¤J¯«ªº°ê¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C(®{¤Q¥|22) ¦]¬°°ò·þ¦b¥@¤@¥Í¸g¾ú±wÃø¡C (©¼«e¥|1,Áɤ­¤Q¤T³¹) ±wÃø¬O±q¼»¦ý¦Ó¨Ó¡C(°Ñ¬ù§B°O¡A©¼«e¤­9) ¯«¨Ï¥Î¼»¦ý¼W±j§Ú­Ìªº¾Ô°«¤O¡C(¸ô¤Ü¤G31) Âǵ۱wÃøºÞ±Ð§Ú­Ì¡A©î·´¥Ë¸Ñ³y¡A«Ø³y·s¤H¡A¥Ñ©ó¤Hªº¥»©Ê¬O·R±¤¦Û¤v¡A©Ò¥H¦b¯«©î·´¦Û¤v®Éµh­W¤£³ô¡A¦p¦P«Ä¤l¨ü¤÷¥ÀªººÞ±Ð¡C

      ¼»¦ý¬O¯«¤â¤¤ªº¿z¤l¡A­n¿z¥h§Ú­ÌªºÂ³yÁR¥Ö¡A°ò·þ®{¨ü¼»¦ý§ðÀ»¡A¦b°ò·þùØ»P¼»¦ýºL¸ø°V½m§Ú­Ìªº¾Ô°«¤O¡A¦p¦P¦b­x¶¤ùبü­x°Vªº¤H¬O«D±`­Wªº¡A¤éÅΡA«B²O¡Aª¦¤s¥ñ¦a¡AÂΫr¡A©]¤£¯à¯vµ¥¡A³o¨Ç­W¬O¬°¤F¹w³Æ¥´¥M¡C

¡@¡@¡@¦³¨Ç¤H¦b¤ßÆFªº¶Â©]¤¤¨üµh­W¡A¯«ªºÁôÂáA¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¥¢¥h¥­¦wí§´¡A¦p¦P¬ù§Bªº¸g¾ú¡A¸g¹L³o¬q¶Â©]¡A»{ÃѦۤv»{Ãѯ«¡A¤£¦A¬O­·»D¦³¯«¡A¤D¬O¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡A´£°ª»P¼»¦ýª§¾Ôªº¤O¶q¡A¤£¦AÄߩȨeªº§ðÀ»¡A¾Ç·|¦p¦ó©è¾×¨e¡A¨Ã¥BÀ°§U§O¤H¡C

 ¡e¤T13¸`¡GÅã©ú¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A

¡@¡@¡@»P­º¥ý³Q´£ªº±o³ÓªÌ¤@¦P¤U¨Ó¡A¦bªÅ¤¤»P©Ò¦³¤£±o³Óªº«H®{­±¹ï­±¡C(¨È¤Q¥|5)

¥|¡A«jÀy¿í¦u¯«©R¥O¡A»·Áײ]¦æ¡A¤£¦û§Ì¥Sªº©d¤l¡A¿Ë¤â§@¤u¡A¤£¨Ì¾a§O¤H®½´Ú¡C

¡@¡@¡@¦b²Ä¤C¸¹§jÅT®É¡A¤£±o³Óªº¤j§å°ò·þ®{³£­n´_¬¡»P¬¡µÛªº°ò·þ®{¤@¦P¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A¦b³o¤§«e±o³ÓªÌ¤w¸g·t·t³Q´£¡C

¡@¡@¡@¤j§å³Q´£¢w¢w¤Ó¤G¤Q¥|27¡F±Ò¤Q¥|14¡ã16¡FªL«e¤Q¤­52

¡@¡@¡@±o³ÓªÌ³Q´£¢w¢w¤Ó¤G¤Q¥|40¡ã41¡F±Ò¤Q¥|1¡ã5¡F¥X¤G¤Q¤T19¡F±Ò¤Q¤G5¡F©««e¤T13¡F¨È¤Q¥|5

 

¤­¡Aäê¿ôÂÔ¦uµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡A

¡@¡@¡@¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤¦p¦P¹²¤Hµ¥­Ô¥D¤H¦^¨Ó¡A·s°üµ¥­Ô·s­¦¨Ó¨ì¡C¿Oùئ³ªo¥Í©RÂײ±¡A«H¦«¥D·R¥D«OÅ@¦Û¤vªº¨}¤ß±Ó¾U¡C

¡@¡@ÆF»îÅé±o±Ï¬ß±æ¥D¨Ó´£¨ú¡G

¡@¡@¡@ªÏÅ驼¦¹Äµ§Ù¨«¤Q¦r¬[ªº¥¿¸ô¡A«jÀy¦Ç¤ß¦Û¼É¦Û±óªº¤H¡A§ß§U³n®zªº¤H°_¨Ó¨Ì¾a¥D¡A§Ô­@²³¤Hªº¹G­¢¡C¤£¦íë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¬O«ù¦u¨ì©³ªº¤O¶q¡A¶V¶¶ªA¸tÆF¶V²M·¡¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤£¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡AÅ¥¹D­n¤À¿ë¬O§_±q°ò·þªº¸Ü¦Ó¨Ó¡C(ù¤Q17)¦Û¤v¥ý±q¥D¨ºùئ³§â´¤¡AµM«á¦AÅ¥¹D¡A¥H§K³Q¤H±a¿ù¤F¸ô¡C

¡@¡@¡@ÆF»îÅ骺¥þµM¦¨¸t¬O¯«¿Ë¦Û§@¦¨ªº¡C(ªL«á¤@10)

¡@¡@±o±Ïªº¤T¨B¡GÆF±oµÛ¥Í©R¡A¤@¦¸¥Ã»·ªº¡A¤£¥X¥N»ù¡C

¡@¡@¡@¡@        »î±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡A©^Äm¦Û¤v¡A°l¨Dªº¤H¤~¯à±oµÛ¡C

¡@¡@¡@¡@        Åé±o±Ï¡AÂàÀþ¶¡¨­ÅéÅܤơA¤£¥X¥N»ù¡C(µÌ¤T21)