¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
©¼±o«e®Ñ²Ä¤³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i©¼«e¤1³£n¨ãªø¦Ñ¤§¤À¡j¡u§Ú³o§@ªø¦Ñ¡A§@°ò·þ¨üWªº¨£ÃÒ¡A¦P¨É«á¨Ó©ÒnÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡AÄU§A̤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡C¡v ½Ö¬O±Ð·|¤¤ªºªøªÌ¡H ¤@¡B¤£¬O«ö¦~ÄÖ¨ÓºÙªº¡C±Ð·|¤£¬OÄÝ¥@¬É¡BÄݦ×Å骺²Õ´¡A¦]¦¹¤£¯à·ÓµÛÄݦ×Å骺«ß¡A¥H¦~ÄÖ¤j¤pºÙ¬°ªø¥®¡C ¤G¡B¤£¬O«öª¾ÃѦh¤Ö¨ÓºÙªº¡C³o¬O¥Í©Rªº¹ÎÅé¡A¬OÄÝÆFªº¹Î«´¡A¤£¯à¥Hª¾ÃÑ¡B¾Ç°Ý¨Ó¦C¤j¤p¡BºÙªø¥®¡C ¤T¡B¤£¬O«ö¤H¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡B¾·~¨ÓºÙ©Iªø¥®¡B´L¨õ¡C±Ð·|¬OÄݤѪº¡A«ç¯à¥H¦a¤W¡B°ê®a¡BªÀ·|ªº§Î¦¡¨ÓºÙ©I©O¡H¦a¤W¦³Åv¡B¦³¦ìªº¤H¦b¯«°ê¤¤§ó¬O¤£¯àºâ¼Æ¡A´N¬O¬Ó«Ò«H¤F¥D¡A¤]¥²¶·±qÀY¾Ç²ß¥Dªº¹D¡A§ó¤£¯à¾ÌÄÝ¥@Åv¬`¦b±Ð·|¤¤ºÙÅv¡A³o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨âÓ²Õ´¡B¨âÓÅé¨t¡C ¥|¡B¤£¬O¥H¥@°]ªº¦h¹è¡B³h´I¨ÓºÙ¬°¤j¤pªø¥®¡C³o¬O§ó¤£³q¹Fªº¡A¦³°]ª«ªº¤H¶i¯«ªº°ê¬O³Ì§xÃøªº¡A©Ò¥H¥@¤W¦³°]ª«ªº¤H¡A¤@«H¥D´N·|·PıÆF©Ê·Uªø¶i¡A·U±o±Ë±ó¦a¤W°]ª«¡A§_«h´N¤W¤£¥h¡A¶i¤£¨ì¦Ñ½m¦¨ªøªº¦a¨B¡C ¤¡B¤£¬O¥H«H¥Dªº®É¶¡ªøµu¨ÓºÙªº¡C«H¥Dªº®É¶¡ªøµu¬O¥~±ªº§Î¦¡¡A¦Ó±Ð·|¬O¥Í©Rªº«´¦X¡A¥Í©R¬O¬¡¼âªº¡B¬Oªø¶iªº¡B¬O¤£Â_Åܤƪº¡A¦ý¬OÀH®É¶¡ªøµu¡A´N¥i¥HÅܱo§ÖºCªº¡A¦Ó¬O¦b©óÆFıªºÅܤƧֺC¡F¥u¦³¥~±ªº®É¶¡¡A¨S¦³¸Ì±ªºÅܤơA¬O¤£¥i¯àºâ¬°ªø¥®ªº¡C ¨º»ò¨s³º¬O¦ó¼Ð·Ç¨Ó¬Ý«Ý³o°ÝÃD©O¡Hªø¥®ªº¼Ð·Ç¦³¥H¤U´XÂI¡G ¤@¡B±q¥~±¬Ý¬O½Ö¦b¥®É¥Í¬¡¤¤¯à¬¡¥X¯«ªº¼Ë¦¡¡A½Ö´N¬O¦³ªø¶iªº¡C ¤G¡B½Ö¹ï¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¹ï«Ý¤Î³B²z¡¦X¯«ªº¦®·N¡A½Ö´N¬O¦³ªø¶iªº¡C ¤T¡B½Ö§J¨î¦×Åé¦h¡A±óµ´¥@«U¦h¡A½Ö´N¬O¦³ªø¶iªÌ¡C ¥|¡B½Ö¯à¦h¬yÅS¥X¦³ÃöÄÝÆF¥Í©Rªº¥ú¡A½Ö´N¬O¦³ªø¶iªº¡C ¤¡B½Ö·|Ãö¤ß±Ð·|ÄÝÆF°ÝÃDªº¡A½Ö´N¬O¦³ªø¶iªÌ¡C ¤»¡B³Ì¤j¡B³Ì¹ê¡B³Ì©úÅ㪺¼Ð»x¡A´N¬O½Ö·R¥Dªº¤ß¦³ªø¶i¡A½Ö´N¬Oªø¶iªÌ¡C·R¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N¦³Åv¬`¡F·R¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N¬O¤O¶q¡F¨º¸Ì·R¤ß¦h¡A¨º¸Ì´N¦³¥Dªº¦P¦b¦h¡C·R±a¥XÆFªº¹B¥Î¡A·R«P¦¨ÆF»îªº¨Æ¤u¡A·R±a¶i¯«ªº°ê«×¡A·RÅã¥X¯«ªºÃÒ©ú¡F©Ò¥H½ÖªíÅã¥X¥Dªº·R·U¤j¡A½Ö´N°t§@±Ð·|ªºªøªÌ¡C ¡§©Ò¥H§AÌn¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®ÉÔ¡A¥L¥²¥s§A̤ɰª¡C¡¨¡]©¼«e¤6¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i©¼«e¤1~4ªø¦Ñ¾¤Àªº¾ú¥vI´º¡j ¡]¤@¡^µS¤ÓI´º¡Gªø¦Ñªº³]¥ß¥i°l·¹©ó·í¥H¦â¦C¤HÄƬyÃm³¥¡A©¹À³³\¤§¦a¶iµoªº¹Lµ{¤¤¡F·í¼¯¦è·P¨ì¿W¦ÛºÞ²z¥H¦â¦C¤Hªº«¥ô¡A¨Ï¥L¤ß¤O¥æ·ñ®É¡A¥L«K³]¥ß¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¨ÓÀ°§U¥L¡A¤W«ÒªºÆF¤]°Á{¦b¥L̨¤W¡]¥Á¤Q¤@16-30¡^¡C¦Û¦¹¤§«á¡Aªø¦Ñ¨Ï¦¨¬°µS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡Cªø¦Ñ¬O¥ýª¾Ìªº¼°¤Í¡]¤ý¤U¤»32¡^¡F¬O§g¤ýªº¿Ñ¤h¡]¤ý¤W¤G¤Q8¡F¤Ü¤@11¡^¡F»P¤ý±Ú¤¤¤H¦@¦PºÞ²z°ê¨Æ¡]©Ô¤Q8¡^¡C¨C¤@«°¶m³£³]¦³ªø¦Ñ¡F¥Ļ¤¦b«°ªù¤f¬I¦æ§PÂ_¡]¥Ó¤Ü¤7¡^¡Cªø¦Ñ¤]ºÞ²z·|°óªº¨Æ°È¡F¥LÌÁö¤£¥qÁ¿¹D¤§³d¡A«ot¦³¨Ï·|°óªººÞ²z¨î«×¥¿±`µo®iªº³d¥ô¡F¤£³æ¦p¦¹¡Aªø¦Ñ¤]t¦³Ãgªv·|¤Íªº³d¥ô¡C¤½·|¤¤¤j³¡¤Àªº¦¨û³£¬Oªø¦Ñ¡A³o¤½·|¬OµS¤Ó¤Hªº³Ì°ªªk°|¡F¥L̸g±`»P¤j²½¥q¡Aº»âÌ¡A¤å¤h¤Îªk§QÁɤHµ¥¬Û´£¨Ã½×¡]¤Ó¤Q¤»21¡F¤Ü¤@23¡F¤Ü¤»3¡A57¡F¤Ü¤C1¡A3¡F¸ô¤C3¡F®{¥|5¡F¤»12¡F¤Ü¥|1¡C¡^¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¸üªº²§¶H¤¤¡A¦b¤Ñ¤W¦³¤Ü¥|¦ìªø¦ÑÀô¶ú¦Ä_®y¥|©P¡Cªø¦Ñ»PµS¤Ó±Ð¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡A¤£½×¦b¥Á¨Æ»P©v±Ð¨Æ°È¤W¡A³£¬O¦p¦¹¡C ¡]¤G¡^§ÆþI´º¡G¯S§O¦b®J¤ÎªºªÀ°ÏùØ¡Aªø¦Ñ¬O·íµMªº»â³S¡A¤]ݺޤ½¦@¨Æ°È¡A¥¿¦p¤µ¤Ñªº¥«Ä³û¤@¯ë¡C¾Ú°O¸ü¡A·í¦a¬Y¤@°ü¤k¦]¨üŧÀ»¦Ó¦Vªø¦Ñ§ë¶D¡C·í¤@¬Ùªø»YÁ{°ÑÆ[®É¡A¦³±M¥q¡y¯Ñ°Èªºªø¦ÑÌ¡z¡At³d¦¬¶°½\ª«¥H§@§«~¡C¦b¤½§G§i¥Ü¡A¯²¸îªª¦a¡A¼x¶°µ|´Úµ¥¨Æ¤W¡Aªø¦Ñ̳£ª½±µ°Ñ»P¡C¦b¤p¨È¦è¨È¦a¤è¡Aij·|ªº¦¨û³QºÙ¬°ªø¦Ñ¡A§Y©Î¬O²§±Ð¥@¬É¤¤ªº©v±ÐªÀ°Ï¤]¦³¡yªø¦Ñ²½¥q¡z¡A©Î¡y°ª¯Å²½¥q¡z±M¥qºÞ±Ð¤§³d¡C¦b¯Á¿Õ°ö¡]Socnopaeus¡^ªº¯«¼q¤¤¡A¦³¤@°ª¯Å²½¥q¦b¼f²z¤@²½¥qªº®×¥ó¡A¦]¸Ó²½¥q³Q±±»Wªø¾v¡A¤Î¨¬ï¤ò´¦çª«¢w¢w³o³£¬O³Q»{¬°¤Ó¤k¤H®ð¡A¤Ó°ø¨×ªºªí²{¡A¬O©Ò¦³²½¥q¬ÒÀ³ÁקKªº´c²ß¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i©¼«e¤1¡ã4¼¦¼§¥i¼¦ªº¶Ç¹D¤H¡j §@ªª®v¬O¥@¤W³ÌºaÄ£ªºÂ¾°È¡F¦ýªª®vªº³d¥ô«o¤]¬O³Ì«ªº¡C§@¤@Ó¤W«Ò©¾¹êªº¹²¤H¡A¥L¥²¶·ª`·N¤W«Ò©Ò°U¥I©ó¥L¨C¤@Ó«H®{ÆF©Êªº»Ýn¡C³o·íµM¥u¨º¨Ç¤W«Ò©Ò³]¥ßªºªª®v¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£«ü¨º¨Ç¥u¶Ç¡u¾a®¦¨å±o±Ï¡vªº¶Ç¹D¤H¡C §@ªª®v¬O¥@¤W³ÌÃøªº¤@Ó¤u§@¡A¥L¤ñ¨ä¥L¤H³£§ó®e©ö¾D¨ü§åµû¡C¦pªG§Aªºªª®v¬O©¾¤ßªº¡X¡X§A¥²¶·¤ä«ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡A¤£n¾¨¶q¬D¥Lªºµu³B¡]°£«D§A¥»¨²@µL·å²«¡^¡C§@¤@Ó©¾¤ßªºªª®v¬O¤£®e©öªº¡C¦³¤H»¡±o¦n¡G¡uªª®v¦³¥ÕÀYµo¡A¤H®a¶û¥L¦Ñ¡Cªª®v¤Ó¦~»´¡A¤H®a»¡¥L¨S¦³¸gÅç¡Cªª®v¦³¤QÓ¨à¤k¡A¤H®a»¡¤Ó¦h¡Cªª®v¨S¦³¨à¤k¡A¤H®a»¡¥L¨S¦³¦nº]¼Ë¡Cªª®v®Q°Ñ¥[¸tºq¶¤¡A¤H®a»¡¦o·R¥X·ÀY¡Cªª®v®Q¤£°Ñ¥[¸tºq¶¤¡A¤H®a»¡¦o¨S¦³³d¥ô¤ß¡Aªª®vÁ¿¹D·ÓÁ¿½Z°á¡A¤H®a¶û¥L¤Ó¦ºªO¡FY¬O¥L¨S¦³Á¿½Z¡A¤H®a»¡¥L¤ÓÀH«K¡Cªª®v«Ý¦b®a¸ÌŪ®Ñ¡A¤H®a»¡¥L¤£¬O¦nªª®v¡Cªª®v³ß·R¥æ»Ú¡A¤H®a§åµû¥L¤£ªÖ¤W¶i¡Cªª®v±´³X³hWªº±Ð¤Í¡A¤H®a»¡¥L°²°@¸Û¡F¥LY«ô³X¦³¿úªº±Ð¤Í¡A¤H®a»¡¥L¥u·|«ôª÷¡C¡v¤£ºÞªª®v°µ¤°»ò¨Æ¡AÁ`¦³¤H¦bI«á§åµû¡C°µ±o³Ì¦n¤]¬O¤@¼Ë¡C ¤U¦¸¦pªG¦³¤H°Ý§A¡G¡u§AÅ¥¨ì¬Y¤H§åµûªª®v«ç¼Ë¶Ü¡H¡v§A³Ì¦n»¡¡G¡uÅý§ÚÌ¥ý¬°ªª®v¬èë§a¡I¡v¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i©¼«e¤2¡j³g°]³oµü»y¬O¥Ñ¤@§Æþ¤åªº§U°Êµüaischrokerde{s½Ķ¦Ó¨Ó¡C³o¦rªº¦Wµü¬Oaischrokerdeia¡A³o¥¿¬O§Æþ¤H©Ò¶û´cªº«~¦æ¡C¨f¶øµá´µ³£¡]Theophrastus¡^¬O¤@¦ì°¶¤jªº§Æþ¤H¹³¯À´y¤j®v¡A¥L´¿¥Haischrokerdeia¬°ÃDµe¤@¤H¹³¡C¨õ»À§[¶Þ¢w¢w©Î¥i¦p¦¹Â½Ä¶¢w¢w¬O§Q¤vªº§C¤U±¡¾Þ¡C§[¶Þªº¤H±q¤£¥H¦ÏÀa©^«È¡A¦Ó¨p©³¤U¡A¦Û¤v«o¹¡¤Ñ¤U¤§¬ü¹¡C¥L¨g¶¼¬ü°s¡F°²¦p¨S¦³Ãب骺¸Ü¡A¥L¤]¤£¤WÀ¸°|¡C¥L¦b¼¨®¶R²¼®É¡AÁ`¥H§Ñ°O±a¸y¥]¬°ÂǤf¦Ón¦VªB¤ÍÉ¿ú¶R²¼¡C¥LÁ`¥H´Û¶Bªº¯¯¨Ó§@¶R½æ¡C±ßÀ\®É¦Y³ÑªºÅÚ½³¤]n¼ÆÂI¡A¥H¨¾¤U¤H°½¦Y¡CªB¤Íµ²±B©Î³ß¼y¡A¥LÁ`Â÷®a¨«ÁסA¦n¬Ù¤U°e§ª«ªº¿ú¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i©¼«e¤2¡j¼Ö·N¦]¬°¥Ì¤ß¦Ó¨Ó¡A¤£½×¥N»ù§¡§V¤O¦Ó¬°¡C¦n¹³·O¥À¦b®a¤¤¤§¨¯³Ò¬O¥X©ó·Rªº¼Ö·N¡A¤£¦Ppºâ¤u»ù¤§¥Î¤H¡CY¤£¼Ö·N´N¤@©w¦³©Òp¸û¡Ap¸ûªºµ²ªG¬O¥H°]§Q¨Ó¿Å¶q¡A¨º«K¬O¨Æ©^º¿ªù¡A¦Ó«D¨Æ©^¥D¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¢w¢w©¼±o«e®Ñ¡n ¡i©¼«e¤2µ½ºÉªª¾i¾³d¡j¤µ¤é¡A§Ú̬ݨ£±Ð·|©Ò¥[½ÑªªªÌ¡B¶Ç¹D¤H¨¤Wªº¨Æ°È¤u§@¡A»Pªª¾i¾³d¥¼¥²¦³Ãö¡AµM¦Ó¸Ü¤À¨âÀY¡AªªªÌ¡B¶Ç¹D¤H¦³®É¦£¸L«o¬O¦Û¨úªº¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì±Ð·|ªªªÌ¨Ó§Úªº¿ì¤½«Ç§ä§Ú¡A¦V§Ú¶É¶D¥Lªº¦£¸L¡A¥L»¡¨C¤Ñ¦¤Wªº®É¶¡¡F¥L¦]¬°n©î¬Ý¨ä¥L±Ð·|¡BºÖµ¾÷ºc±H¨Óªº«Å¶Ç«~»P¤ÎÂø»x¡B¥Zª«µ¥¡A¥O¥L¾ãÓ¬P´Áªº¤W¤È´N®ø¿i²bºÉ¤F¡C©ó¬O§Ú¦V¥L¤ÀªR»¡¡A§O¤H±H¨ÓªºÂø»x¡B¥Zª«¡A§Ų́õL³d¥ôn§â¥¦Ì¤@¤@½¾\¡AnºÉªª¾i¤§³d¤]¥¼¥²¤@©wn¥þÄý©Ò¦³ªº°ò·þ±Ð¤å¦r¥Zª«¡C¢w¢w
³\¹D¨}¡m´Â¸t«È®È«ü«n¢w¢w©¼±o«e®Ñ¤µ¸à¡n ¡i©¼«e¤3¦Ï¸s¸òÀHº]¼Ë¦Ó¦æ¡j¦³¤@Ó¬G¨Æ¡G¤@¦¸ªª¤Hn»â¤@¥þ¦Ï±q¿W¤ì¾ô¹Lªe¡C°_¥ý¡A¥L»°¦Ï±q¤p¾ô¹L¥h¡A¦ý¦Ï¸sÁ`¤£Å¥±q¡A¦]¬°Äß©È¡A±q¨Ó¨S¦³¨«¹L¡C«á¨Óªª¤H©ú¥Õ¤F¡A¥L¥²¶·¨¥ý¤h¨ò¡A§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡A©ó¬O¥L©ê°_¤@°¦³Ì¤pªº¦Ï¯Ì¡A±q¯¶¤pªº¤ìÀY¤W¨«¹L¥h¡AŸs´N¤@°¦¤@°¦±q¿W¤ì¾ô¤W¨«¹L¥h¤F¡C¢w¢w
±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n ¡i©¼«e¤4ªªªø¡j¡uªªªø¡v¨Ó¤Q¤T20§@¡u¤jªª¤H¡v¡A¦p¤µ¦è¯Z¤ú©|¦³³o¤jªª¤Hªº¨î«×¡C¦è¯Z¤ú¬O¦è¤èªº°ê®a¡A¦ý¬O¦]¬°¥j®É¦^±Ð¤H§â¦h¤èªº·«U±a¨ì¨ºùØ¥h¡A¿ò¶Ç¤U¨Ó¡C©Ò¥Hª½¨ì¦p¤µ¡AÁÙ¦³ªF¤è¤Hªº²ßºD¡C¤jªª¤Hªº¨î«×¬O³o¼Ë¡G¨CÓ¤jªª¤H¦³¦Ï¸UÀY¡A¤À¦¨¤Q¶¤¡A¨C¶¤¦³¤Óªª¤H¡Aªª¤H¦U¦³¤°¦ª¯À°§U¥L(¤¤QÓªª¤H¡A¤G¦Ê¤¤Q°¦ª¯)¡C³o¤jªª¤H¦³Åv¬`¡B³\¾Ü¡BºÞ²z©M½à½ç¡B¶}°£ªª¤H¡Cªª¤H©Ò§Æ±æªº¡A«K¬O±o¤jªª¤Hªº½à½ç¡C¢w¢w ·¨Ààõ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡n ¡i©¼«e¤4¥²±o¼ú½à¡j¦³¤@¦~®L©uªº¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú¯¸¦b¾FªñĬ®æÄõ¦w´ì¥«ªº¤@³B±Ð·|¿ò¸ñ¡C³o´É«Ø¿vª«¤@¦¸¥i®e¯Ç¤j¬ù¤@¦Ê¤¤Q¤H¡C¥H²{¥Nªº¼Ð·Ç¡A¥¦¤£·|¬O¤@Ó¦¨¥\ªº±Ð·|¡C¦ý£¿¤Qªª¾i¨º¸s¦Ïªº¬O¸t®{¼»¥À¦Õ¸ô¥q¥±¼w¡A¥L©Ò¼g¨º¥»¼»¥À¦Õ¸ô¥q¥±¼w®Ñ«H¡A¬O¤@¥»ÄÝÆFªº¥jÂIµÛ§@¡CÁöµM¦b¤µ¤é¥Lªº±Ð·|«Øª«¤w·´Ãa¡A¦ý¥Lªº¸t¾¤´Ä~Äò¦s¦b¡C¤jªªªø¹ï¥L©¾¹êªº¸t¤u¡A¦³¤F³ø½à¡A¨ä¸t¤u¥]¬A³\¦hªº¹G¢©M¦×¨ªº¨üW¡C¢w¢w
µØ۫º¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n ¡i©¼«e¤5¡j¡u´N¬O§A̲³¤H¡A¤]³£n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C¡v °ò·þªº¨Åé¬O¦b·R¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡A³o¨Ã«D¦³¤@¯ZºÙ¬°¨Ï®{ªº¯S®í¤u¤H¯¸¦b°ò·þ¤§¥~¡A§â¨Åé¬Ý§@¤@¥ó¨Æª«¦Ó¥ø¹Ï±q¥~±±N¥¦«Ø³y°_¨Ó¡C§Ú̱`¦³¤@ºØ¶É¦V¦MÀIªº·Qªk¡A§â§ÚÌ©ÒªA¨Æªº±Ð·|¡A¬Ý§@¦Û¨¥H¥~ªº¤@¥óªF¦è¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG§ÚÌn¦b¨Å骺¥Í¬¡¤¤¦³©ÒÂ\¤W¡A§ÚÌ¥²¶·¦b¨ä¤¤Á¾¨õ¦a¯¸¦b¶¶ªAªº¦a¦ì¡A¦bªÏÅ驼¦¹ªA¨Æªº¥Í¬¡¸Ì±¡A¾Ç²ß±µ¨ü¡A¤]¾Ç²ß¨ÑÀ³¡C§Ú̬O§_µoı¦Û¤v¦V¯«Á¾¨õ¡A¤ñ¦V«H®{ÌÁ¾¨õ§ó®e©ö©O¡H½Ð°O±o¡G¦pªG¨S¦³¤£Â_¦a¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A´N¤£¥i¯à¦³©¼¦¹ªºªA¨Æ¡C¦]¬°µL½×¬O¦n¬OÃa¡A§ÚÌÁ`¬O¨Åé¤WªºªÏÅé¡A³o¬O§Ú̵Lªk©ñ±óªº¡C§ÚÌY±o¸o¤F¤H¡A¤]´N¬O±o¸o¤F¯«¡C¨C¤@¦ì¸t®{¡A³£±o±q§Ì¥S̨¤W±µ¨üÀ°§U¡C±©¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯àÀ°§U§O¤H¡C§Ú̪A¨Æ§O¤H¡A³o¼Ë´N±o¨ì§O¤HªºªA¨Æ¡C§Ú̬O»P¯«¦P¤uªº¡A¤]¬O¯«©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡X¡X
Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n ¡i©¼«e¤5¡j©¼±o©Ò¥Î¡y§ô¸y(¬ïÀ¹)¡z¤@µüªº§Æþ¦r«D±`¯S§O¡Fegkombousthai¬O¥Ñkombos¤Þ¥Ó¦Ó¨Ó¡A¸Ó¦r¬O«ü¤Z¬O¥´¤Fµ²ªºªF¦è¡C»P¦¹¬ÛÃö¦aªº¬Oegkombo{ma¡A¬O«ü¤Z¥´µ²¦Ó¬ï¦b¨¤Wªº¦çª«¡C³q±`³o¦çª«¦³«OÅ@ªº§@¥Î¡F¦pÅ@³Sµ¥¡C¤]¥i¥Î³o§@¥£Áõªº³ò¸È¡C¬ù¿«´¿°O¿ý¦b³Ì«á±ßÀ\ªº®ÉÔ¡AC¿q®³¤F¤ò¤y¡A§ô¤F¸y¡Aµ¹ªù®{¬~¸}¡]¬ù¤Q¤T4-5¡^¡CC¿q¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡FÍ¢ªºªù®{¤]À³®Äªk¡C egkombousthai¤]¥i¥Î¥H´yz¥t¥~¤@ºØ³T¡A§Y¬ï¤Wªø¤Î¸}¸òªºªø³T¡A³o¬O¹F©x¶Q¤Hªºªí¼x¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i©¼«e¤5¸É ¾c ¦K¡j"§A̲³¤H¤]³£n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡C"¡]©¼«e5¡G5¡^ ¡@¡@¤j§G¹D®a¥dµÜ¨ü¦L«×Á`·þªºÁܽÐuºá¡C®u¶¡¦³³\¦h¶Q±Ú©M°ª¯Åªø©x§@³¡A¥L̹ï¥dµÜªº¨õ·L¥X¨¦³ÂI»´µø¡C¤@¦ìªø©x±aµÛ¶ÆºCªºÁnµÃÕ»¦³o¦ì¶Ç¹D¤g¡G"§Ú°O±o¥dµÜ¥ý¥Í¦bÁÙ¥¼¾á¥ô¶Ç¹D¤g¾°È«e¬O¤@Ó¾c¦K§a¡I" ¡@¡@¥dµÜÅ¥½}¡A«Ü®¥·q¡BÁ¾¨õ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡G"¥ý¥Í¡A§ÚÁٺ⤣¤W¤@Ó¾c¦K¡A§Ú¥u¬O¤@Óײz¾c¤lªº¡C¦ý§Ú¹L¥h©M²{¦b³£¤£Ä±±o³o¬O¤°»ò²Û®¢¡C" ¡@¡@°ò·þ³Ì¬üªº«~¼w¡A¤D¬O¥LªºÁ¾¨õ¡A¥Lªº¦Ü¦º¶¶ªA¨Ó¦ÛÁ¾¨õ ¡@¡@¡]µÌ2¡G6-8¡^¡C ¡@¡@¦ÊÆF³¾¸±o³Ì°ª¡A¦ý«o±N±_³y±o«Ü§C¡C ¡@¡@¶ÀÅaªºµ¼Ö«D±`°ÊÅ¥¡A«oÄ@¦b¸G¾ð¤Uºq°Û¡C ¡@¡@¸Ëº¡³fªº²î¨I¤J¤ô¤¤³Ì²`¡F ¡@¡@µ²º¡ªG¤lªºªKÁ`¬O§C««µÛÀY¡F ¡@¡@³Ì¸t¼äªº°ò·þ®{¡A¸Ì±¨S¦³Åº¶Æ¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n ¡i©¼«e¤5¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡j©Ò¦³ªº«H®{³£À³¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡F³o¬O¤@ºØ±R°ªªº¬ü¼w¡C²öªk¯S»¡¡G¡u¬ï¤WÁ¾¨õªº³ò¸È¡C¡v³o¬O³Ì«ê¤Á¤£¹Lªº¤F¡A¦]¬°³ò¸È¥¿¬O¹²¤Hªº¼Ð°O¡C¦³¤@¦ì¨ì¦L«×¥hªº«Å±Ð¤h´¿³o¼Ë»¡¡G¡u¦pªGn§Ú¿ï¾Ü¨â¥y¦bÄÝÆFªø¶i¤è±¥²»Ýªº¸Ü¡A§Ú·|¿ï¡G¡y§Ú¤£»{ÃÑ¡z©M¡y¹ï¤£°_¡z¡C³o¨â¥y¸Ü¡AÅã¥Ü¤F²`«pªºÁ¾¨õ«~©Ê¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i©¼«e¤5~6¤TºØÁ¾¨õ¡j¦b³o¨â¸`¸g¤åùاÚ̬ݨ£¤TºØ¤£¦PªºÁ¾¨õ¡A¤¤¤å¥u¦³¡yÁ¾¨õ¡z»P¡y¦Û¨õ¡z¤§§O¡Cì¤å«o¦³¤TºØ¡C ²Ä¤@¬O¯«½çµ¹Á¾¨õªº¤H¨ºÓ¡yÁ¾¨õ¡z¡Aì¤åtapeinos¡Aì·N¬°¡y±¡·PªºÁ¾¨õ¡z¡A©Î¡y¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡z¡A¥X©ó¹D¼w¤ßªº¡B·Rªº¡B¦ÛÄ@ªº¡B¤£µê°°ªº¡C ²Ä¤GÓÁ¾¨õ¬O¥H¡yÁ¾¨õ¡z§ô¸y¡A¸Ó¦rì¤å¬O¦b«e¤@Ó¦r¤§«á»P¥t¤@Ó¦r«÷¦X¦Ó¦¨tapeinophrosune¡A³o¦rªº«á¤@¥b¬Ophrosune¬O±qphren¦Ó¨Ó¡A·N§Y¡y²z´¼¡z¡C¦]¦¹³oÓ¦r¥iºÙ¬°¡y²z´¼ªºÁ¾¨õ¡z©Î¡y§»ª¤WªºÁ¾¨õ¡z¡C¤ñ¤è¤¤°ê¤H¤@¯ëªº«È®ð³£¬O±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡A¤é¥»¤Hªº«È®ð³£¬O±q¤p¨ü°V½mªº¡y§»ª¡z¡C¤£¹L¡A¦³Â§»ªªºÁ¾¨õ¤]¬O«Ünºòªº¡A³Ì¤Ö¤£·|¤Þ°_§O¤H¤Ï·P¡A¥u·|¥s§O¤Hı±oµÎªA¡C ²Ä¤TÓÁ¾¨õ¬O¡y¦Û¨õ¡z¡Aì¤å¬°tapeinoomai¡A¬O²Ä¤@Ó¦rªº¡yÃö¨¡zÅéºA¡A¤¤¤åĶ±o«Ü¦n¡A·N§Y¡y¦ÛÄ@Á¾¨õ¡z¡C ¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡z(¤Ó¤Q¤@29)¡A¬O¥Î²Ä¤@Ó¦r¡C«Où¦bµÌ¤G3n§ÚÌ¡y¦s¤ßÁ¾¨õ¡z¡Aì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥un¦s²z´¼ªºÁ¾¨õ¡z¡C¦ý8¸`ªº¡y¦Û¤v¨õ·L¡zì¤å«o¬O¥Î²Ä¤@Ó¦r¡CÍ¢ªºÁ¾¨õ¬O¯u¸Ûªº¡B¹ý©³ªº¡A©Ò¥H¤÷¯«n±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¤F¡C―― Ĭ¦õ´¡mì¤å¸Ñ¸g¡n ¡i©¼«e¤6ªA¯«¤â¤U¡u©Ò¥H§AÌnªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®ÉÔ¡AÍ¢¥²¥s§A̤ɰª¡C¡v¡j §Ú̬°¤°»ò¤ß¤¤±`¦³·ÐÀê¡A¨S¦³¦w®§©O¡A±`¦³·TW¨S¦³³ß¼Ö©O¡H¦³®É¬Æ¦Ü§¤¥ß¤£¦w¡AÃø¥H«×¤é¡Aı±o¤°»ò³£¤£¹ï¡A³£¤£¦X¾A¡A§ä¤£¨ì¤@±ø¥X¸ô¡A¦n¹³¬¡¤£¤U¥h¤@¼Ë¡A³oì¦]¡A´N¬O¦Û¤vªº·N«äÁ٫ܱj¡A¤£ªÖªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¤]¥¿¬O¬°¦¹¡A¯«³\¥i¤HÀô¹Ò¤£¶¶¡A¾D¹JWÃø¡A¦h¨ü¸Õ·Ò¡A±`¨üºÞ±Ð¡A¥Øªº´N¬O¥s§Ú̾Dz߶¶ªA¡]¨Ó5¡G8¡F12¡G9¡^¡I ¦pªG¤£¶¶ªA¯«¡A·Q³B³B¦¨´N¦Û¤vªº·NÄ@¡A¨º´N¬O¨ì¤Ñ¤W¯«ªº°ê¸Ì¤]¦æ¤£³q¡C¦]¬°¦b¯«ªº°ê¸Ì§ón§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]¤Ó6¡G10¡^¡C¤£¶¶ªA¯«¡AµL½×¦b¦ó®É¦ó¦aÁ`¤£·|¦³¥¦w³ß¼Ö¡AÁ`·|ı±o¤£¦p·N¡A¦³·Ð´o¡A¤£ª¾¨¬¡A¤£·P®¦¡C ¨S¦³§Oªº¥X¸ô¡A¥u¦³ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¶¶ªAÍ¢ªº¦®·N¡AÀHÍ¢±N§ÚÌ©ñ¦b¤°»òÀô¹Ò¤¤¡A¹J¨£¤°»ò¨Æ±¡¡A«ü©w¤°»ò¤u§@©Î¬O¤£¥s§Ú̧@¤°»ò¡A¨S¦³¤°»ò¬¡°Ê¡A¼Ö½ì¡F¥u¦³©t³æ¡Aµ¥Ô¡A§Ô@¡A¦wÀR¡A³£¶·nÁ¾¨õ¶¶ªA¡CÀ³·íª¾¹D¾ãÓªº¦t©z¸U¦³³£À³ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¤£¶¶ªA´N¤£¯à¦s¦b¡AÁÙ¬O¥Ì¤ß¶¶ªA§ó¦n¡C³o¼Ë¦Û¨õ§Ô@¡Aµ¥Ô¡A¨ì¤F®ÉÔ¡A¯«´Nn±N§Ṳ́ɰª¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i©¼«e¤6Á¾¨õ¤W»O¡j¦³¤@¦ìĬ®æÄõ¶Ç¹D¤H¨ì¤@Ó·sªºÂ§«ô°óÁ¿¹D¡A¥Lè±q¯«¾Ç°|²¦·~¡A¨º¤Ñ¬O¥L²Ä¤@¦¸Á¿¹D¡CĬ®æÄõ§«ô°óÁ¿û¥ÎªºÁ¿¾Â¦ì¸m³£¤ñ·|²³°ª¡AÁ¿û¥²¶·¥ýª¦¨â¤TÓ¶¥±è¤W»O¡A¦Aª¦¨â¤TÓ¶¥±è¤~¨ìÁ¿¾Â¡C³o¦~»´¶Ç¹D¤H§â¸t¸g§¨¦bµÅ¤U¡A³k°ª®ð´¦aª¦µÛ¶¥±è¨ìÁ¿¾Â¡A¦Û«HnÁ¿¤@½g«D±`¤F¤£°_ªº«H®§¡A¤@©w·|®»¦í¥x¤U·|²³ªº¤ß¡C¦ý¥L¦Û¤vªº¤ß«o¤w³Q³o¨ÇÂø©À©Ò¤À´²¡A¥HPµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¤£ª¾Á¿¬Æ»ò¡A§ó¤£©¯ªº¬OÁ¿³¹±¼¤U¦aªO¡A¥²¶·¨«¤U¶¥±è¾ß¦^¨Ó¡CÁ`¤§¡A¨º¤Ñ¤@¤Á³£«Ü¤£¶¶§Q¡CÁ¿§¹«á¥L§CµÛÀY¨«¤U¨Ó¡A¤Q¤Àªq³à¡A®ø¨H¦b¥¢±Ñ»P¸o´c·P¤§¤¤¡C¤@Ӧѩn©f©ÔµÛ¥Lªº¥Õ³T»¡¡G¡u¦pªG§A¤W»O¹³¤U»Oªº¼Ë¤l¡A«h§A¤U»O´N·|¹³¤W»Oªº¼Ë¤l¡C¡v©¼±o«e®Ñ¤³¹n§Ú̦ۨõªA¦b¤W«Ò¤j¯à¤â¤U¡A¦]¬°¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡]°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GDP No.577¡^¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i©¼«e¤6¦Û¨õªº¤H¤É°ª¡j¤º¦a·|¦³¤@¦ì¥D®u¦ó±Ð¤h¡A¦³¤HºÙ¥L¬°¬~¸}ªº»â³S¡C¨ä¦¨¥\¦]¯À¬OÁ¾¨õ¡C¥L´¿¦b¤j³°¬Y³B¶Ç¹D¡A«á¨ÓÁ`·|¬£¨Ó¤F¤@¦ì¦~»´ªº¦è±Ð¤h»P¥L¦P¤u¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦~»´ªº¹ï¥L»¡¡G§Ṳ́G¤H¦P¦b¤@Ó¤u³õùتA¨Æ¥D¡AÀ³¸Ó¦³§@»â³Sªº©M§@§U¤âªº°t·f¡A§Úı±o¯«ªº¦®·N¬On§Ú§@»â³S¡C ¦ó±Ð¤hÅ¥¨£³oµf¸Ü¡A¤ßùػᤣµÎªA¡A³s¦£¦^µª»¡¡G¯«ªº¦®·NªG¯u¦p¦¹¡A¦ó¬G¯«¦V§AÁ¿²M·¡¡A¤£¤]¦V§ÚÁ¿©ú¥Õ¡H¦ý¸Ü¤@»¡¥X¡A¤ßùعyı¹L¡A¥L¥ß§Y¨«¶i©Ð¶¡Ã«§i¡A¨D¯«¨Ï¥L³Ó¹L¦Û¤v¡A«á¨Ó¥L§äµÛ¨º¦~»´ªº¦è±Ð¤h»¡¡G°²¦p¯«n§A§@»â³S¡A§Ú«K§@§U¤â§a¡I§ÚÄ@·N¸òÀH§A¡C¥LÁ¾¨õ§ô¸y³Ó¹L¦Û§Ú¡A¨ì«á¨Ó¡A¤º¦a·|¦P¤u¡A³£±À¿ï¥L¾á¥ô¥D®u¡C¢w¢w
±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n ¡i©¼«e¤6¡jÁ¾Åý¬°Ãh¡A§â¦Û¤v¦n¹³¯f¤H¥æ°U¦bÂå®vªº¦^¬K§®¤â¤§¤U¡A±N¤@¤Áªº·Ð¼~¤À¤ß«¾á³£¨ø¤U¥æµ¹¯«¡AÍ¢ÅU©À§ÚÌ¡A³s§Ú̪º¡u¤T¤d·Ð´oµ·¡v¡A³£¼Æ¹L¡]¤Ó¤Q30¡^¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¢w¢w©¼±o«e®Ñ¡n ¡i©¼«e¤7n§â¼~¼{ªº«¾á¨øµ¹¯«¡j¦³¤@Ó³c½æ½½²ªº¦ÑÀY¤l¡A¨C¤Ñ²M¦±q¶m¤U¾áµÛ½½²¶i«°¥h³c½æ¡C¤@¤Ñ²M¦¥L¦b¶i«°¥b¸ô¤W¡A¸I¨ì¤@¦ì©ÔµÛ¤û¨®¾F©~¤]¶i«°¥h¡C½Ð¦ÑÀY¤l·f¶X¥Lªº¤û¨®¶i«°¡A¥H«KÅý¦ÑÀY¤l±o¨ì¥ð®§¡A¦ÑÀY¤l¤]±µ¨ü¤F¡A½Öª¾·í¤û¨®¶}©l°_µ{¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A©Ô¤û¨®ªº´N·Pı¨ì¡A¤µ¤Ñªº¤û¨®±ì¨®±¡§Î¤£¤j¹ï«l¡A¨®¤l¦Ñ¬O¥ª®Ì¥k®Ìªº¨S¦³«¤ß¡C ¥¿·í¥Lº¡¸¡²qºÃ®É¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤èµo²{¦ÑÀY¤l¤´Â¾áµÛ¾á¤l¯¸¦b¤û¨®¤W¡A¦Ó¥Bº¡ÀY¤j¦½¡A©ó¬O©Ô¤û¨®ªº°Ý³o¦ì¦ÑÀY¤l¡G³Þ¡I§A¬°¬Æ»ò¬DµÛ¾á¤l¯¸¦b¨®¤l¤W¡A¤£§â¾á¤l©ñ¤U¨Ó¡H¦ÑÀY¤l¦^µª»¡¡F¡u¦Ñ¥S¡I§AÅý§Ú·f§Aªº¤û¨®¶i«°¡A§Úªº¨â»L§K±o¶]£»¸ô¡A§Ú¤w¸g·P¿E¤£ºÉ¡A§Ú«ç»ò¦n·N«ä¡A§â³o¤@¥I«¾á¦A©ñ¦b§A¨®»n¨®¤W¡A¼W¥[§Aªºt¾á©O¡H¡v §Ṳ́]¬O¤@¼Ë¡G¤£ª¾¹D§â«¾á©ñ¤U¨Ó¨É¨ü¦w®§¡A¤£ª¾¹D§â¼~¼{¨ø¤U¨Ó¨É¨ü¦w¼¢¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n ¡i©¼«e¤7¡j¡y§AÌn±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§AÌ¡C¡z¤H¥u¯à±µ¨Ó¼~¼{¡A¤£¯à¨ø¥h¼~¼{¡C¼~¼{¹ê¦b¬O¤H¤£¯àÂ\²æªºÄñÂZ©MÀ£¨î¡C¦ý§Ú̱o±Ï§@¤F¯«¨à¤kªº¤H¡A¯àÂǵÛë§i¬è¨D¡A§â§Ṳ́@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§ÚÌ¡C³oùتº¡yÅU©À¡z¥iĶ§@¡y´À¼~¼{¡z¡C¯«´À§Ú̼~¼{¡A¬°§Ú̼~¼{¡C ¡u¼~¼{¡v½Ķ¦¨µJ¼{¡A¡u³Q¤À©Ôªº±¡ªp¡C¡v·í´ºªp§xÃø®É¡A§ÚÌ«Ü®e©öµJ¼{©M¼~·Ð¡C³oùØ»¡§Ú̸ӡu¥þµM¡v§â§ÚÌ¥þ³¡ªº¼~¼{¢w¢w¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Óªº¢w¢w¥æ¦«µ¹¥D¡C§Ṳ́£¸Ó¥æµ¹Í¢¤@¤ù¤ù¡A«O¯d§ÚÌ»{¬°§ÚÌ¥i¥H³B²zªº¨º¨Ç·Ð¼~¡C°²¦p§Ú̬°¦Û¤v«O¯d¡u¨º¤p¤pªº¼~¼{¡v¡A¥¦Ì·|«Ü§Ö¦aÅܦ¨¤j°ÝÃD¡I¢w¢w
µØ۫º¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n ¡i©¼«e¤7¼~¼{©M¹w¥ý«ä¼{¡j¡y¼~¼{¡z(7¸`)¤@µü¡Aì¤å¬Omerimnao¡A¤¤¤å¤ÀĶ¬°¼~¼{¡B«ä¼{(¤Ó¤»25~34¦@¦³¤C¦¸)©M±¾¼{(µÌ¥|6)¡C©¼±o§i¶D§ÚÌn±N¤@¤Á¡y¼~¼{¡z(¬O¤@Ó¦Wµümerimna)¨øµ¹¯«¡A¹³¤u¤H±qªÓ»H¤W§â³fª«¨ø¤U¨Ó¤@¼Ë¡A¥þ¨»´ÃP¡C²z¥Ñ¬O¯«¥²¡yÅU©À¡z§ÚÌ¡A¡yÅU©À¡z¤@µü¡Aì¤å¬°melei¡A¤Hªº¡y¼~¼{¡z»P¯«ªº¡yÅU©À¡z±`¬O¬Û¹ïªº¡A³o¨â¦r±`¦b¤@°_¥X²{(¥i¥|19¡A38¡F¸ô¤Q41¡A40)¡C¯«¬Jt³dÅU©À¡A§A¬°¦ó¦Ût«¾á¡H ¼~¼{¦³®ÉĶ§@¡y«ä¼{¡z¡C³\¦h¤H®É±`·|«ä¼{·ÐÂZ¹³°¨¤j¤@¼Ë¡A®ü¦³³\¦h¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¡A¡y¹w¥ý«ä¼{¡z(¥i¤Q¤T11)¡C³o¦rì¤å¬Opromerimnao¡A§Ypro(¥ý)¥[¤Wmerimnao(¼~¼{)¦X¦¨¡A¦¹¦rì¤å¸t¸g¥u¥Î¹L¤@¦¸¡A¦ü¥G§i¶D§Ú̦ü¥G§i¶D§ÚÌ¥ý«ä¼{¬O¤£¥²nªº¡A¤@¥Í¦³¤@¦¸¤]´N¤Ó¦h¤F¡C °ò·þ®{¨ì©³¦³¬Æ»ò¨Æȱo¡y¼~¼{¡z¡B¡y±¾¼{¡z©M¡y«ä¼{¡zªº©O¡H¨S¦³¡I½Ð§A¬Ý®a¤¤¤T·³¤p«Ä¡A¦³¬Æ»ò±¾¼{©O¡H¨S¦³¡C¤Ñ¤÷¬ÝÅU§Ṳ́£¤ñ§Ú̬ÝÅU¦Û¤vªº¤p«Ä§ó²Ó¤ß»ò¡H ¦h·Q¨ì¯«ªº¡yÅU©À¡z¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¡y±¾©À¡z§a¡I―― Ĭ¦õ´¡mì¤å¸Ñ¸g¡n ¡i©¼«e¤7n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡j¡u¨ø¡vªí¥Ü§ÚÌn±N¼~¼{¦p¨ø³f¤@¯ë¨øµ¹¯«¡C§Ų́C¤é¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A·|¦³³\¦hªº¨Æ¨Ï§Ú̼~¼{¡C¤£½×¬O¸gÀÙªºt¾á¡B®a®xªº¥Í¬¡¡B¤u§@ªº³d¥ô¡B¤Í½ËªºñGôÝ¢w¢w³£·|¹³³fª«¤@¼Ë¡A¿n»E¦b§ÚÌ¡u¤H¥Íªº²î¡v¤W¡A§ÚÌ¥²¶·§â¥¦¨øµ¹¯«¢w¢w¤@ӥ䣤U¨Iªº½XÀY¢w¢w«K¥i¥H±qÍ¢¨º¸Ì±o¨É¦w®§¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n ¡i©¼«e¤7¤£n¦Û¤vt«¡j¦³¤H»¡¡G¡u¤H±`§â¯«t¦b¦Û¤vªºI¤W¡A¥HP·Pı¥F¡C¡v³o¸Ü«Ü¦³·N«ä¡C¼}°Ç»¡¡G¡u¦b¤@¤Á¨Æ±¡Á{¨ìªº®ÉÔ¡A§Ú´N»¡¡G¡y¥Dªü¡I³o¨Æ¬OÄݧAªº¡C§Ú¥u¦³¨øµ¹§A¡A«K¨Ï§Ú¹³{°Ç¤@¯ëªº¦Ñ·í¯q§§(®Ñ¤Q¥|10~11)¡C¡z¡v¢w¢w ·¨Ààõ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡n ¡i©¼«e¤8°ÈnÂÔ¦uäê¿ô¡j¦h¦~«e¡A§Ú¦b¬ü°êªÖÂÄ´µ¦{°Ñ¥[¤@Ó±M¬°«C¤Ö¦~¦Ó³]ªº®L¥OÀç¡A³oÀ窺¯S¦â¤D¬O¦w±ÆÀç¤Í°ÑÆ[¬üx±M¬°¶V¾Ô¤h§L¦Ó³]ªº´åÀ»¾Ô°V½mÀç¡C°V½mÀç³]©ó´ËªL¤§¤º¡CÀç¤ÍÃhú¦¿³¾Ä¦n©_ªº¤ß°Ñ¥[¡Fx©x¤]¨Ã¨S¦³¨Æ¥ýµ¹¦hĵ§i¡AÀç¤Í¤@½ñ¨¬´ËªL§Y¶Ç¥XÅRÆEºjÅTÁn¡A«C¤Ö¦~¤HÀ~±o´X¥G»ø¥ß©óªd¸ô¤W¡C¥un¥L̨BÂਲ¾¡A¸I±¼¤@¶ô¾ð¸¡B©Î¬O²¾¿ù¸}¨B¡A³£·|°¨¤WÀ¿¥X¤õ¥ú©Î¬O¶Ç¥X¦a¹pªºÃz¬µÁn¡C©ó¬O¦¨¸s¤H³£µ²¶°¦b¸ô¤¤¥¡¡A¤h©x¦b¦¹®É´N¤W«e¦V¤j®a¸ÑÄÀè¤~¥Î·N¡A¦b¨Ï´¶³q¤H¸g¾ú¨ì¤h§L¦b´åÀ»¾Ô¤¤©Ò¾D¹Jªº¨Æ¹ê¡C¤h§L¦b°V½mÀç©Ò¸g¾úªº·íµM¤£¬O¯uºj¹ê¼u¡A¦ý¦®¦b¨Æ¥ýµ¹¤©°V½m¡AÅý¥L̨ì¶V«n¥h¥´¥Mªº®ÉÔ¡Aª¾©Òä걧¡A¨B¨B¬°Àç¡C¨S¦³x¨Æ¸gÅ窺¤H¶i¤J³oӴ˪L¡A¹ï©ó¤@¯ó¤@¤ì³£¤£Ä±¨ä¦³¤j®`¡FµM¦Ó¦bªø©xªº¤Þ»â¤U¡A«o¥i¥J²Óµo²{³\¦h®IÂ꺳´¨À¡C»jµïºôªº³´¨À¡A¾ð¸±»»\ú¦¦y¦Ë´¡¤Hªº³´§|¡A¡K¡K¦b¦b³£µ¹«C¤Ö¦~¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C®L¥OÀ窺t³d¤H¨ä¹ên¤j®a¾Ç¤@¥\½Ò¡A´N¬O¦b´åÀ»¾Ô¤¤¤£¥i§C¦ô¼Ä¤Hªº´¼¼z¡A¤£¥i°ª¦ô¦Û¤vªº¯à¤O¡F¦]¬°¦b³oÀô¹ÒùØ¡A¤@Ó¿ù»~ªº°²³]´N¨¬¥HP©R¡C¢w¢w
³\¹D¨}¡m´Â¸t«È®È«ü«n¢w¢w©¼±o«e®Ñ¤µ¸à¡n ¡i©¼«e¤8¤£¥i¤p¬Ý¼»¦ý¡j¦]¬°§Ú¨S¦³¨Ï¥Î¾÷±ñªº¯à¤O¡A§ÚÆg½à¯à«Ø³y¤ÎײzªF¦èªº¤H¡C¦b±Ð°ó«Ø¿vp¹º¤¤¡A§Ú¬Ý¤@¦ì¹q¾÷®v¦w¸Ë¤@Ó½ÆÂøªº±±¨îªO¡C§Ú¹ï¨ºÓ¤H»¡¡G¡uÅý§Úı±oÅå©_ªº¬O§A̦p¦ó¨Ï¥Î¦b¨º¨Ç½u¤Wªº¹q¤O¡A¨Ó¨IÀR¦a¤u§@¡C§A«ç»ò§@ªº©O¡H¡v¹q¤u·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¶â¡A§A¥²»Ýn§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O«µø¥¦¡CµM«á§A´N¯à°÷³B²z¥¦¡C¡v¼»¦ý¬O¤@Ó¦MÀIªº¼Ä¤H¡C·í§Ú̹ï¨e¯Ê¤Ö«µø®É¡A¼»¦ý´N¬O¤@±ø³D¡A·|«r§Ú̪º¡C¢w¢w
µØ۫º¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n ¡i©¼«e¤8§Ö¶]ªº²Ü¦Ï¡j¡u¦]¬°§A̪º¤³¼ÄÅ]°¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v¡]©¼«e¤³¹8¸`¡^ ¡@¡@¡m¤Tÿ¥«°O¨Æ³ø¡n¦³¤@«h¼¶¤å¡G¡u¦b«D¬w¡A²Ü¦Ï¨C¤Ñ¦±á¿ô¨Ó´Nª¾¹D¡A¨eÀ³¸Ó¤ñ¶]±o³Ì§Öªº·à¤lÁÙn§Ö¡A§_«hªÖ©w³Q¦Y±¼¡C·à¤l¨C¤Ñ¾¤©úºÎ¿ô¡A¨e¤]©ú¥Õ¨e¶]ªº³t«×¦Ü¤Ö¥²¶·¶W¹L¨º³ÌºCªº²Ü¦Ï¡A¤£µM´N±o¾j¦º¡C·í¤Ó¶§¤É°_¨Óªº®ÉÔ¡A¤£ºÞ¬O·à¤lÁÙ¬O²Ü¦Ï¡A§AÁ`±o§Ö¶]¡C¡v ¡@¡@³o¹ï§Ú̬O¦h»ò¦nªº´£¿ô¡I§ÚÌ¥i¤£nµ¥¨ì¼»¦ý¦V§Ú̶i§ð¤F¡A¤~·Q¨ì»ÝnÆF©Ê¤Wªº¨¾¿m¡A¤~¦Ò¼{¥Î¬Æ»ò¾Ô²¤¥O§Ú̪ºÆF»î¤£P¨ü¨ì¼Ä¤Hªº¾ÛÀò¡C§ÚÌ¥²¶·¶X¦´M³V¥D¡A¾÷ĵ¦a´£¨¾¨ºÅ]°¡C ¡i©¼«e¤8Å]°´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡jÅ]°·|¸Þp¦hºÝªº¥|¥X´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡A´«¨¥¤§¡A¨enºÉ¶q¨Ï¥Î¤èªk¥h±o¤@¨ÇÄݯ«ªº¤H¡C¸Õ¬Ý®L«½¥Ç¸o¨S¦³´£¨¾¡A¦o§N¤£¨¾¥ì¨l¶éùØ·|¦³Å]°¤u§@¡F¸Õ¦Y¾ð¤W®®¥ØªºªG¤l¡A«ç¥i¯à·|¬O¿ùªº©O¡HªG¤l¨ý¬ü²M²¢¡A«ç¥i¯à·|¬O¦³¬rªº©O¡HÅ]°´N¬O³o¼Ë¡A¥Î¦Ê¯ëªº¸Þp¥h¸Õ±´¤H¡A¨e³Ìµ½©ó¬ü¤Æ¸o´cªºªF¦è¡AP¥O§Ų́¾¤£³Ó¨¾¡Cªñ¦~¡AÂA¦³Å¥»D¤H»¡§O¤H¥Ç«Á²]¡A¨ú¦Ó¥N¤§«o»¡§O¤H¦³±B¥~±¡¡F±q«e»¡¤H¥h½ä³Õ¡A¦p¤µ»¡¤H¥h³Õ±m¡C³Ìªñ´X¦~¡A¥þ¥@¬É³£Ãö¤ß·R´þ¯f¡A¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ³Ì¼F®`ªº¯f¬r¡C°Z®Æ¡A¤£ª¾½Ö¤H³º§â¥¦Ä¶¦¨·R´þ¡AÅ]°±Ð¤H¨Ï¥Î¤@¨Ç¬ü¤Æ¤Fªº¦r²´¡A´N¥s¤H¥¢¥h¤F¨¾½d¡C¦n¦h«C¦~¤H¡A¬Æ¦Ü¦¨¦~¤H³£¸¨¤J³o¨Çªº¸o´cºôù¤§¤¤¡AÅ]°«Ü¦h®ÉÔ·|¥Î³¡¥÷ªº¯u²z¤Þ§Ṳ́J°é®M¡F¨eªº¸Ü»y¬Æ¦Ü»P±Ð·|±Ð¾Éªº®t¤£¦h¡AÅ]°®É¦Ó¥H¨É¼Ö¤Þ»¤¤H¡A®É¦Ó¥HWÃø§ðÀ»¤H¡CÁ`¤§¡A¤Hªº®zÂI¦ó¦b¡A¨e´N±q¦ó³B¤J¤â¡C¢w¢w
³\¹D¨}¡m´Â¸t«È®È«ü«n¢w¢w©¼±o«e®Ñ¤µ¸à¡n ¡i©¼«e¤8¼»¨fªº´d¼@¡j±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T³¹©Ò°O¸üªº¼»¨f¡A¦b¥j¾Ô¥v¤W´¿µo¥Í¤@¥ó¨Æ¡A¨¬¬°§Ú̪ºÅ²§Ù¡C¦¹«°¿v¦b¤s¤W¡A¤s¤§¤@±¬O®k¾À¡A¹ï¥~°ß¤@³q¹D¬O¤@±ø«Ü¯U¯¶ªº¤s¯á¡C¦a§Î¦p¦¹ÀIn¡A¬G·í®Éªº¼Ä¤H³£©Ó»{µLªk§ð¨ú¡C¥D«e¤¥|¤»¦~¡Aªi´µ¥j¦C¤ý²vx¦Ü®k¾À¹ï±¦wÀç¡A§h©Jx§L°»¹î¦³¨S¦³¤@±ø±q±V©³ª¦¤W¤sªº¸ô¡C¤@Ó¥s®ü¶®Ã¹ªº¤h§L¡A±Þ©]¤£°±¦aª`µø®k¾À©M®k¾À¤Wªº¦u§L¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤@Ó¼»¨f¦u§L¤£·V±N¨äÀY²¯±¼¸¨±V©³¡A¹E¤U¤s¾ß¦^¡C®ü¶®Ã¹¤@¤@¬Ý¦b²´¸Ì¡A§â¥L¨Ó¦^¸ô½u°O¦b¤ß¤¤¡C©]¹L¤G§ó¡Aªi´µ¤jx§Yªu¸Ó¸ô½uª½¤J¼»¨f¡A¦u§L¦b²@µL¨¾³Æª¬ºA¤U¥u¦nÁ|¤â§ë°¡C©¼±o«e®Ñ¤³¹8¸`¥s§ÚÌ°È¥²äê¿ô¡A¦]¤³¼ÄÅ]°¹³§q¥sªº·à¤l¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡CÕY§Ú̪º³n®z©Î²¨¥¢ÅãÅS¥X¨Ó¡AÅ]°¥²±N®»¦í³o¤@刹¨ºªº¾÷·|¡C¡]´´·ç©úªª®vÃÒ¹D¡^¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n
¡i©¼«e¤10¡j¡uµ¥§A̼ȨüWÃø¡C¡v ¡u¼È¨ü¡v¥u«Üµu¼Èªº®ÉÔ¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤T¤Q¤C¸`»¡¡G¥u¦³¤@ÂIÂI®ÉÔ¡C¥u¤@ÂIÂI¡A«Üµu©Mµuªº¡A¤ñ°_¥Ã»·ªº¦~¤é¡A»·¶W¨º¬°§Ú̦b¯«ªº®a¹w³Æ·¥«ªººaÄ£©Òµ¹§Ú̪º¸ÉÀv¡A´N¤Óµu¼È¤F¡CÁöµM§Ú̥ͩR¬Oªø´Á¨üWªº¸g¾ú¡A¹L¥h¤]´N¥u¬OÂàÀþªº¬Q¤é¡A¤@Ó¹Ú¡A¦b©]¶¡¤£ºÎªº¤@§ó¦Ó¤w¡A¤Ñ´N«G¤F¡C ³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ų́üW¬O¦³ªº¡A¥u¤@ÂIÂI®ÉÔ¡A¨C¤ÀÄÁ³£¦³¯«ªº·R»P½T©wªº¥Øªº¡A¶Â·tªº®É¶¡¬O·Ç½T¦a¿Å¶qªº¡A¯«¨M¤£Åý§A¨üW¦h¨ü¤@¨è¡A°£«D¬°¯«ªººaÄ£±o¥H§¹¦¨¡C¦ý¬O¨C¤@®É¨è¡A¤´¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡C §A¤]¸Ó°O±o¯«¦b°ò·þ¸Ì¥l§A¨ìÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¤§¤¤¡C§AÁÙ·Q¨ì¦h¦~«e¸g¹LW·¡»P¶Â©]¡C¯«ªº©I¥l»P®¦½ç¨M¤£«á®¬¡AÍ¢¥²§¹¦¨¥Ã»·ªº¥Øªº¡C¯«n¬ß«Ýªº¤H°Ñ¥[¤jªººá®u¡A¦h»ò¥O¤H¿³¾Ä¡I ¨üW¬O¯«¥Î¨Ó¨Ï§A±o¤O¶q¡B±o«Ø¥ß¡B±o¦¨¥þ¡CÍ¢ªº¤èªk¥i¯à§A¤£¤j·|©ú¥Õ¡A¦b¯f«Ç¤º¡B¨ü¦Dªº¦a¤è¡A¯«±NÍ¢¦Ñ½mªº±N¤h±a¨Ó¡A¥L̬O¨¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ§L¡C¤£n¥u·Q¨ì¬°·R°ò·þ¦³¦h¤ÖW·¡¡An±`·Q¨ì¹³Í¢¡A»PÍ¢¦P¦b¡A¬O¦h»ò¦³ºÖ§r¡I¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i©¼«e¤10¡j¡u¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡A´¿¦b°ò·þ¸Ì¥l§AÌ¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A̼ȨüWÃø¤§«á¡A¥²n¿Ë¦Û¦¨¥þ§AÌ¡A°í©T§AÌ¡A½ç¤O¶qµ¹§AÌ¡C¡v ¡i©¼«e¤10WÃø¬O¼È®Éªº¡AºaÄ£¬O¥Ã»·ªº¡j¥j±Ð·|¥v°O¸ü¥|¤QÓù°¨§L¡A¦]«HC¿q¡A³Q©w¸o¦æ¦º¦D¡A¥L̨ª¨³Q±a¨ì¦B´ò¤Wᦺ¡C¦ý¥LÌ¥i¤Ï®¬¡A¦b¨º¥Í¦ºÃöÀYªº©]¶¡¡A½ÖªÖ·§ÅÜ«H¥õ¡A¥i¤W©¤¦VºÊ¦D©x¤Ï®¬¡A´N¥i§K¦D¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¯¸¦b©¤¤W¦³¤@Óï§L¡A¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¸¦b®î¹DªÌªº¤WªÅ¡A¦b¥L̨C¤@Ó¤HªºÀY¤W¡A©ñ¤@Ó«a°Ã¡A¨Ã±µ¥L̤W¤Ñ¡Aµn®Éº¡¤ÑÅwºq¢w¢w¡u¥|¤QÓ®î¹DªÌ¡A¥|¤QÓ«a°Ã¡C¡v³Ì«á¤@»ô³£¤É¤W¤Ñ¥h¤F¡C¥u¦³¤@Ó¤Hªº«a°Ã¤´Äa¦bªÅ¤¤¡A¦ü¥GµL¤H±µ¨ü¡C©¿µM¨ºï§LÅ¥¨£¤@Ó¤Hªº¸}¨BÁn¡AÁ|¥Ø¤@¬Ý¡Aì¨Ó¥|¤Q¤H¤¤ªº¤@¦ì¡AÁ{°}°hÁY¡A¨«ªñ¥Lªº¨®Ç¡An¤Ï®¬¡A¤£Ä@®î¹D¡C¨ºï§LÅå©_¦a±æµÛ¥L¡A§Y±N¦Û¤v¦çªAÀ²³¹²æ¤U»¼µ¹¥L»¡¡G¡uÄøº~¡A¦pªG§A¬Ý¨£§Ú¤µ±ß©Ò¬Ý¨£ªº¡A§A¨M¤£·|±Ë±ó§Aªº«a°Ã¡A²{¦b¨Ó¡A§A¯¸¦b§Úªº±^¦ì¤W¡A§ÚÄ@·N¥h©Ó¨ü§AªººÖ¥÷¡C¡v¥L°¨¤W¨ªµÛ¨¤l¨«¤W¦B´ò¡A¬°¥D®î¹D¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¬O»P¥D¤Î²³¸t®{¦P¨üW¡A¤Ï¨M¥úºa¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n ¡i©¼«e¤10¦¨¥þ§AÌ¡j¶Ç»¡¦ãº¸¥[Àï¤h¡]Sir Edward Elgar¡^¬Y¦¸²âÅ¥¬Y¦~»´ªº¤kºqªÌ¿W°Û¥Lªº¤@º§@«~¡C³o¤k¤lªººq³ï¬ü§®¡Aµ¦â¯Â¥¿¡A§Þ¥©¯Â¼ô¡A¦ý¦oºt°Û§¹²¦¤§«á¡A¦ã¤ó«K»¡¡G¡yY¸g¾ú¶Ë¤ß¨Æ¡A¦o·|°Û±o§ó¥X¦â¡C¡z¤Ú§Q¡]Barrie¡^½Í¤Î¥L¥À¿Ë¥¢¥h¤F¦o³Ì¤ß·Rªº¨à¤l®É¡A´¿¦p¦¹»¡¡G¡y³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú¥À¿Ë¾Ö¦³·O²»ªº²´¯«¡A¤Î¨ä¥L¥¢¥h¨à¤kªº¥À¿Ę̈Өì¦o¨ºùتºì¦]¡C¡z³à¤l¤§µh¨Ï¦o¨ü¤F¿i·Ò¡A¬O¨ä¥L¨Æª«µLªk¿ì¨ìªº¡C¯«¨ÏWÃøÁ{¨ì¤H¡A¬°n¨Ï¤Hªº¥Í©R¥Rº¡§ó¬üªº¼Ö³¹¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i©¼«e¤10°í©T¨Ã½ç¤O¶q¡j¤@Ó¨S¦³¬D¾Ô¡A¨S¦³¦Û«ßªº¥Í©R¡A¥²©w¬O¤@Ó²HÁ¡µL¨ýªº¥Í©R¡C¤@Ó¤H¹ï«H¥õªººA«×¡A¥u¦³¬Ý¥L¬O§_Ä@·N¬°¤§©ßÀYÆ`¡AÅx¼ö¦å¦Ó©w¡C«H¥õn³z¹LµhW¡A·Î¼õ¤ÎµL¼Æªº®À§é¤~¥i¹F¨ì²z·Qªº¹Ò¦a¡C»´·¥i¥H§j·À¤@·ø·L®zªº¿O¤õ¡F¦ý«o¥i¨Ï©ô¤õÅܦ¨¯PµK¡C«H¤ßªº¦¨ªø¤]¬O¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
§@¬°¤Ñ¤÷ªº«Ä¤l¡A§Ú̫ܼyÆ¡A¦]¬°¥L·R§ÚÌ¡A¨ÃºÞ±Ð§ÚÌ¡C¥LµL½×Åý§ÚÌ¥hþ¸Ì¡A¥LµL½×§â¤°»ò±a¨ì§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡A³£¬O¡§n§Ú̱o¯q³B¡A¨Ï§Ú̦b¥Lªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡¨¡]¨Ó12¡G10¡^¡C ¡i©¼«e¤14§ÚÌ»Ýn¥¦wªº¯¬ºÖ¡j«e¨Ç¤é¤l¡A±Ð·|¦³¤@¯Z«C¤Ö¦~¤H©¹¨F¥ÐËüÅã¹³°óÁ|¦æ¨â¤ÑªººÖµÀç¡C¥Ḻq¨F¥Ðµn¤s¦Ó©¹¡A¦ý¦]¬°°g³~¤§¬G¦Ó¾D¹J¦MÀI¡A¥LÌ·í®É¹ê¦b»Ýn¥¦w¡A¤@¤p®Éªº¸ôµ{¡A¦b°ª¤s®k¾À¤¤±Ã¤ã¤F¤¡B¤»ÓÄÁÀY¤~¯à²æÀI¨ì¹F¥Øªº¦a¡C±ß¤W¡A¦]¬°¨Åé¯h¥F©MÅå·W¹L«×¡A¥b©]¦³´X¦ì¤p©jÁٺ﫺ð¡A¦n¹³©õ¤éªºªù®{¦b®ü¤W¦]··nÃr¯h¥F¡AC¿q¥Ñ¤ô±¦Ó¨Ó¡A¤Ï¥H¬°°©Ç¡A¥LÌ©Ò»Ýnªº¬O¥¦w¡Aµ²ªG¥DC¿q»¡¡A¬O§Ú¡A¥L̤~©ñ¤ß¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 1 §Ú³o§@ªø¦Ñ¡A§@°ò·þ¨üWªº¨£ÃÒ¡A¦P¨É«á¨Ó©ÒnÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡AÄU§A̤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡C 2 °Ènªª¾i¦b§A̤¤¶¡¡@¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¡@¯«¦®·N·ÓºÞ¥LÌ¡D¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡D¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡C 3 ¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A̪º¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C 4 ¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®ÉÔ¡A§AÌ¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C 5 §A̦~¥®ªº¡A¤]n¶¶ªA¦~ªøªº¡C´N¬O§A̲³¤H¡A¤]³£n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡D¦]¬°¡@¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C 6 ©Ò¥H§AÌn¦Û¨õ¡AªA¦b¡@¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®ÉÔ¥L¥²¥s§A̤ɰª¡C 7 §AÌn±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¡@¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§AÌ¡C 8 °ÈnÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡D¦]¬°§A̪º¤³¼ÄÅ]°¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]³ðªº¤H¡D 9 §AÌn¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡A¦]¬°ª¾¹D§A̦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡A¤]¬O¸g¾ú³o¼ËªºWÃø¡C 10 ¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¡@¯«¡A´¿¦b°ò·þ¸Ì¥l§AÌ¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A̼ȨüWÃø¤§«á¡A¥²n¿Ë¦Û¦¨¥þ§AÌ¡A°í©T§AÌ¡A½ç¤O¶qµ¹§AÌ¡C 11 Ä@Åv¯àÂkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡CªüÌ¡C §AÌn±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¡@¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§AÌ¡C°ÈnÂÔ¦u¡Aäê¿ô¡D¦]¬°§A̪º¤³¼ÄÅ]°¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]³ðªº¤H¡D©¼±o«e®Ñ 5:7-8 Æg¬ü¨º«p½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢®t»º¨ÏªÌ¡A¦b§ÚÌ¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï§ÚÌ¡A½ç§Ú̦b¥ÀR¦w䤬ï¶V¶Â©]¡A¤µ¦¯à°_¨Ó¨Ì¦b祢ªº¸}®Ç¡Aµ¥«Ý±áÄfªºªìÅS¡A¬°¤j¦a±a¨Ó¥ú©úªº¤@¤Ñ¡CÄ@¤µ¤é¦b祢ªº®¦¨å¤¤¡A¯àÀ|¨ì¥D®¦ªº´þ¨ý¡AÅéÅç祢ªº¬üµ½¡A¯à¨£µý§ë¾a祢ªº¤H¥²©w»XºÖ¡A·q¬È祢ªº¤H¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C ·PÁ¤j¯àªº¤Ñ¤÷¡A»â§Ú̯¸¦b祢ªº¸Ü»y¤W¡AºÙ¹|祢ªº¸t¦W¡C祢·ÓµÛ¹ï§Ú̪ºÀ³³\¡A¥s´M¨D祢ªº¤H¡A祢´NÀ³¤¹§ÚÌ¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¤F¤@¤Áªº®£Äß¡C¤Z¥õ±æ祢ªº«K¦³¥úºa¡A§Ú̪ºÁy¥²¤£»X²Û¡C祢¤]À³³\§Ú̧xWªº¤H¦V祢µo¥Xªº©I¨D¡A¤Ñ¤÷祢¥²««Å¥¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¤@¤Á±wÃø¡C ·PÁÂÆg¬ü§ÚÌ¿Ë·Rªº¥DC¿q¡A祢¬°§Ú̯d¤U¨Î¬üªº¸}踪¡A¯d¤U¾i¨|¦Ï¸sªºº]¼Ë¡A¥s§Ú̯à«öµÛ¤W«Òªº¦®·N·ÓºÞ¸s¦Ï¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡A¤£¬O¥X©ó³g¹Ï¥ô¦ó¦^³ø¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡C§ó¤£¬O¥Î§@¥DÁҨ¤è¦¡¡A¤D¬OÀ´±o¤À¾á¡A«Ø¥ßº]¼Ë¡A©¾©ó©Ò°U¡C ¥DC¿qì½Ì§Ú̪º«å´k¡A¥¼¯à¥H¨§@«h¡A»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡C¦b¨Æ©^¤W¡A¤ßÆF¬GµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C³j§K§Ṳ́U««ªº¤â¡A¤£¬O¦]¬°®ï¶Ô¡A¤D¬OÃi´k¡A¤Ó¤[¨S¦³¹B°Ê¡Cì½Ì§ÚÌÂù»Lµo»Ä¡A¤£¬O¦]¬°¬°¥D©bªi¨¯³Ò¡A¤D¬O¶¢´²¡A¤Ó¤[¨S¦³¨«°Ê¡C³j§K§Ṳ́£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº¤ß°ª®ð¶Æ¡Aì½Ì§Ú̧ѰO¥Î¯u²zªº±a¤l¨Ó§ô¸y¡A¨S¦³Á¾¨õ¶¶ªA¥D祢ªº±a»â¡A§Ñ°O¤F祢ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A祢½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡Cì½Ì§Ú̧ѰO¤F§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¤£¬O§ÚÌ©Ò°t±oªº¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¤Ñ¤÷ªº®¦¨å¡C³j§K§Ú̬°ÁȨú¥þ¥@¬É¦Ó½ß¤W¥Í©R¡A¬°ª§¨ú¦a¤Wªº«a°Ã©MºaÄ£¡A¦Ó¥¢±¼¤Ñ¤W¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C ¸tÆF¡I§ÚÌ·¥¤§»Ýn祢¡A´À§ÚÌ©î°£¤@¤Áªº¼~¼{¡A©ñ¤U¦U¼Ëªº«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú̪º¸o¡A¯à¦s¤ß§Ô@¡A§V¤O©b¨ºÂ\¦b§ÚÌ«eÀYªº¸ôµ{¡C½Ð¸tÆF´£¿ô§ÚÌ«O«ù²M¿ô¡A´£°ªÄµÄ±¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A»{²M¤³¼Ä¬OÅ]°¤£¬O¤H¡AÅ]°±i¤ú»R¤ö¡B½a¤¿·¥´c¡A³B³B¨µ¦æ¡A´M§ä¥i´Ûtªº¤H¡A©M¨º¨ÇÆF©Ê©ü©ü¨I¨I¡B¾K¥Í¹Ú¦º¡B³Â¤ì¤£¤¯ªº½k¶î«H®{¡C ¨D¸tÆF¼µ¶}§ÚÌÄÝÆFªº²´·ú¡A¦b³o¬Ì±¡ªº±þ¼®¡A¤Ñ¨a¤Hº×ªº¬~§¡AWÃøÁ}¨¯ªº·cÀ£¡A¤Î·T¶³ºGÃú¾B½ª¤¤¡A±æ¨£¤W«Ò¼¦¼§ªº®¦¤â¡A»âµÛÍ¢ªº²³¹²¤H¡A¤£°±¦a§@¤u¡AÍ¢©ÔµÛ²³¨à¤kªº¤â¡A¤@Ó¤@Ó¸ó¹L³oW®ü¡A¥s§Ú̦b©Ò¾D¹Jªº¹G¢WÃø¤¤¡AÅéÅç¨ìÍ¢ªº¯u®¦¡C¦b¸g¾úWÃø¤¤¡A±o¨ì®¦¤W¥[®¦¡A¤O¤W¥[¤O¡C¦bÍ¢¿Ë¦Û¦¨¥þ¤¤¡A³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦ýÄ@Åv¯à³£Âk§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |