¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

©¼±o«á®Ñ²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i©¼«á¤@1§Ú­Ì«H¤ß¬O¯«©Ò½çªº¡j¤H©Ò¦³ªº«H¤ß³£¬O¯«©Ò½çªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì¹ï¨Æª«ªº¬Û«H¡A³£¬OÀô¹Òª«½è¸gÅç©Ò§@¦¨ªº¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¹ï©ó­¸¦æ¡A³£¬O¦]¬°¸g¹L¥L¤Hªº¹êÅç¡A§Ú­Ì¤~©ñ¤ß­¼·f­¸¾÷¡C¤S¦p§Ú­Ì¨ì¤F¤@­Ó·sªº¦a¤è¡A¹ï©ó·í¦aªº¤H¤h©M­¹¤ô¡A´¶³q¦sµÛ¤@ºØÄߤߡCª½¦Ü§Ú­Ì¦³¹L»{ÃÑ©M¸gÅç¡A¤~¦³«H¤ß¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@1§Ú­Ì«H¤ß¬O¯«©Ò½çªº¡j±Ï¥D¬O¡u±a¨Ó±Ï®¦ªÌ¡v¡C±o±Ï³o­Ó¦r¹ï¨º®É¥Nªº¤H¨Ó»¡¬O¬Û·í¼ô±xªº¡C¦b¥L­Ìªºµü·J¤¤¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u±q§x­W¤¤±o¨ì¸Ñ¨M¡v¡A¯S§O¬O¡u±q¤³¼Ä³Q±Ï¥X¡v¡A¥¦¥ç§t¦³¡u°·±d©M¦w¥þ¡vªº·§©À¡CÂå¥Í³Q¬Ý°µ±Ï¥D¡A¦]¬°¥L±N¯f¤Hªº¨­Åé±qµh­W©M¯Ê³´¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤@¦ìÁo©úªº­x©x¥ç¬O±Ï¥D¡A¦]¬°¥L¨Ï°ê®a¯´§Ç¤«µM¡A¨Ã±N¦o¥Ñ²V¶Ã©M°I°h¤¤±Ï¥X¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@1Ä_¶Qªº«H¤ß¡j«H¤ß¬OÄ_¶Qªº¡A¦]¬°¡G

         (1)«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥X¦º¤J¥Í¡A¤£³Q©w¸o¡G¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡v¡]¬ù5:24¡^¡C

         (2)«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¦b°ò·þÅã²{®É¥i±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£»P´L¶Q¡G¡u¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡F¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É«J¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡v¡]©¼«e1:7¡^¡C

         (3)«H¤ß¨Ï§Ú­Ì»X¯««O¦u¡G¡u§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¿Ý³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡v¡]©¼«e1:5¡^¡C

         (4)«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©è¾×Å]°­¡G¡u§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¨e¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¡A¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡v¡]©¼«e5:9¡^¡C

         (5)«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±o¯«½à½ç¡G¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡v¡]¨Ó11:6¡^¡C

¶È¬O§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹ªº¸g¤å¡A¤w¦³µL¼Æªº¨Ò¤l¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£«H¤ßªºÄ_¶Q¤F¡C

         (6)«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¥i¥H³Ó¹L¥@¬É¡G¡u¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡F¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡v¡]¬ù¤@5:4¡^¡C

         (7)«H¤ß¬O¥Ñ°ò·þ³Ð©l¦¨²×¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡FÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡v¡]¨Ó12:2¡^¡C

―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@1¡ã8³t­¹©@°Ø¡B´ö©M¥­©Ð¡j

²{¦bªº©@°Ø¦h¼Æ¤£¥Î§A¶O¯«¥hµN¥¦¡A¨ì³B³£¦³³t­¹©@°Ø¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦³³t­¹­±¡B³t­¹¯ù¡B³t­¹´ö¡A¡K¡K¬Æ¦Ü¦³§Y®É¥­©Ð¡C¤Q¦h¦~«e¡u§Y®É¥­©Ð¡v±À¥X¤§ªì¡A¥L­Ì¦b¼s§i¤¤ºÙ¡A¤G¶¡ª×«Ç¡B¼p©Ð³s¯D«Çµ¥¦b¹q¸Ü­qÁÊ«á¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ«á§Y¥i«÷¸Ë§¹¦¨¡A¦í¨ì¸Ì­±¥h¡C¸Õ·Q¤@¶¡§Y®É¥­©Ð¡A¦bµuµu¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º«÷¸Ë§¹¦¨¬O¦h»ò¤è«K°Ú¡I

¦ý§Ú­Ì°Q½×ªº¥DÃD¨Ã¤£¦b³o¸Ì¡A¦Ó¬O§Ú­Ì·Q¨ì¡A¦b¤@¤Á³£Á¿¨D³t²vªº¤µ¤Ñ¡A¥i¯à¤]»s³y¥X¤@¤j§åªº§Y®É°ò·þ®{¡I³\¦h²{®Éªº¶Ç¹DªÌ©ÒÁ¿ªº¤º®e³£¯dµ¹¤H¤@­Ó¦L¶H¡A¦ü¥G¸t®{¦b¤@©]¤§¶¡¥i¥H³y¦¨¡C·íµM¡A¨M§ÓÂk¥D¥u¬OÂàÀþ¤§¶¡¥i§¹¦¨ªº¨Æ¡A¤£¹L³o¥u¬O¤@­Ó°_¨B©M°ò¦¡C©¼±o§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|±o¦b«H¤ß¤§¥~¥[¤W¬ü¼w¡Bª¾ÃÑ¡B¸`¨î¡B§Ô­@¡B·q°@¡B§Ì¥Sªº·R¡B´¶¹Mªº·Rµ¥³o¨Ç«~¼w¡C°ò·þ®{ªº¥Í©RÀ³¸Ó¬O¦¨ªøªº¡A¥¦¥Ñ«H¤ß¶}©l¡A¥²¶·¤£Â_µo®i¡F¦]¬°¨S¦³µ½¦æªº«H¤ß¬O¦ºªº¡C¦Ó«H¥Dªº¤H¬O¤@­Ó¦³¾÷Åé¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó§Y®Éªº¥­©Ð¡CÃø©Ç©¼±o¹ï§Ú­Ì©Ò§@ªº³Ì«á©¾§i¬O¡G¡u§A­Ì­n¦b¥D¡B§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¤¤¡A¥H¤Î¹ï¥Lªº»{ÃѤWÄ~Äòªø¶i¡C¡v¡]©¼±o«á®Ñ¤T³¹¤Q¤K¸`¡^±Ï®¦¸ÛµM¬O¦bµ½¤WÄ~Äò¥[¼W¡A¦b´c¤W¤£Â_ÁY´î¡C¡X¡XM.R.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i©¼«á¤@1¡ã11±q¦èªù¨ìÁFªk¡j

·í©¼±o­è¶}©l¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A§O¤Hª¾¹D¥L¥s¦èªù¡A¥L¬O±Ï¥Dªº¤@­Ó³n®zªº¾Ç¥Í¡A®É±`¨B¼i¤£Ã­¡A¤]±`±`¥Ç¿ù¡C«á¨Ó¥LÅܦ¨¤FÁFªk¡]°í©Tªº½Y¥Û¡^©M¥Dªù®{¤¤ªº»â³S¡C¥L¦b¦¨¬°¥D©Ò§Æ±æªº¼Ë¦¡¤§«e¡A¥L¥²¶·¸g¾ú³\¦h¿i½m¡C§Ú­Ì·Q°_¤@­Ó¤H¾Ç¹³°ò·þªº¼Ë¦¡®É¡A¥ß¨è´N·Q¨ì©¼±o¡C¥L¦b©¼±o«á®Ñ¤T³¹¤Q¤K¸`»¡¡A¡u§A­Ì­n¦b¥D¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¤¤¡A¥H¤Î¹ï¥Lªº»{ÃѤWÄ~Äòªø¶i¡C¡v

·í§A¯¸¦b¥[®³¤jªü§B¥¦¬Ù³Õª«À]«e¡AªY½à¤@­Ó¦W¬°¡uÂG³À¡vªº§@«~®É¡A§A¬O§_·Q¨ì³o­Óºë¬üªºÃÀ³NÀJ¨è¡A³Ìªì¥²¶·¥Î¾¥µ§´y¥X¥¦ªº½ü¹ø¡AµM«á¶ì³y¦¨¥Û»I¼Ò«¬¡A³Ì«á¤~ű³y¦¨ª÷Äݧ@«~»ò¡H¦P¼Ë¡A¤@­Ó¤H­n¾Ç°ò·þªº¼Ë¦¡¡A´N¥²¶·¸g¹L¾¥µ§´yø¡B¶ì¦¨¥Û»I¼Ò«¬¡B»s¦¨«C»ÉÃÀ³N«~µ¥¶¥¬q¡C

°ò·þªº¨à¤k­n±q¦èªùÅܬ°ÁFªk¡A¬O³v¨Bº¥¶iªº¡A­º¥ý¥²¶·¨ü¨ì³\¦h¿i錬¡C¡X¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i©¼«á¤@1¡ã13§â¥¦Åͤáj

§Æ²ú´µ¤p©j¡]A.M.Hillis¡^¦³¤@«hÃö©ó¡u§â¥¦Åͤávªº¬G¨Æ¡C¦o»¡¡A¡u¤p®É­Ô¡A§Ú±`À°¶ý¶ý¬~¸J¡C¯¸¦b¸G¹¹¤W¡A§Ú¥þ¤O¥H­u§â¤u§@°µ¦n¡A¦ý¦³¤@­ÓªM¤l¡A§ÚÁ`¬O§â¥LÂ\¦b¤@Ãä³Ì«á¤~¬~¡A¦]¬°ªM©³±`¦³¤@¼h¿}¡A§Ú¥²¶·§â¥¦¨R²b¡C¥À¿Ë¦³®É¬°ÁVÁϱ¼ªºªF¦è·P¨ì¥i±¤¡A§Ú´¿¸gÅ¥¨ì¦o´£¿ô©M§Ú¦P¦í¦b¤@¶ô¨àªº¦Ñ¬ù¿«¨û¨û»¡¡G¡y¬ù¿«¨û¨û¡A§A­Y§â²Ä¤@°Íªº¿}ÅͤáA§Ú·Q§A¥i¥H¤£¥²¦A¦h©ñ¤G°Í¿}ªº¡I¡z¬ù¿«¨û¨û¦b²Ä¤GÀ\¶º®É´N·ÓµÛ°µ¤F¡A¤£¹L¡A­n±`±`´£¿ô¥L¡A§_«h¥L«Ü°·§Ñ¡C¥À¿Ëªº³o¥y¸Ü¡A¤]¥iÀ³¥Î¦b¨ä¥L¤è­±¡A¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W¨ä¹ê¤£¥Î¬è¨D¦³³\¦hªº¯¬ºÖ¡A¥u­n§â§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº®¦½ç¥[¥Hµo´§´Nµ´¹ï°÷¤F¡I¡v

§Ú­Ì¦³®É¤]¥i¥H§â°O¾Ð¤¤¬ü§®ªº¨Æ§â¥¦ÅͤùªÀy¦Û¤v¡A§A¥i¥H±q¤¤Àò±o·sªº®¦¨å¨Ñ§A¤µ¤Ñ¨ú¥Î¡C¦^·Q§Aªº¯¬ºÖ¡AÅý®¦¨åªº«G¥ú·Ó«G§Aªº¹D¸ô¡C§A±q§O¤H©Ò»â¨üªº®¦±¡¡A§A±q¤W«Òªº¸Ü©Ò±o¨ìªº·s¤O¶q¡A§A±q°ò·þ®{¥Í¬¡©ÒÅéÅç¨ìªº¸g¾ú¡X¡X³£§â¥¦ÅͤáAÅý¥¦­Ìµo´§¥\¯à¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C

§â§Aªº®¦½ç¡B¤~·F¤]¥[¥HÅͤáA¤d¸U¤£­nÁVÁϤF¡A­Ë¤£¦p§â¥¦¥Î¨ÓªA¨Æ§O¤H§a¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n


¡i©¼«á¤@2¦p¦óª¾¹D¡H¡§Ä@®¦´f¡B¥­¦w¦]§A­Ì»{Ãѯ«©M§Ú­Ì¥D­C¿q¡A¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡C¡¨¡j
¦bªñ¶À©ü®É¡A¤@°}¤j¹p«B¹L«á¡A¥X²{¤F¤@¹D§Ú¥Í¥­¨£¹L³Ì¬üªº±m­i¡C·í§Ú¦V©d¤l´yø³o´T¬ü´º®É¡A§Ú«oµü¤£¹F·N¡A¦]¬°¥¦¬ü±oµLªk¨¥¶Ç¡C¬°¦¹¡A§Ú¯S¦a¥h¬d¦Ê¬ì¥þ®Ñªº¤@¬q¤å³¹¡A§Æ±æ¯à¹ï±m­i¦³¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡C¨º¬q¤å³¹¼W¥[¤F§Ú¹ï±m­iªº»{ÃÑ¡A¦ý¨Ã¤£¯à¯u¥¿ªí¹F§Ú²´«e±m­iªºµºÄR¡C³o¥ó¨Æ¨Ï§ÚÅé·|¨ì¡A¹ï±m­i¦³©â¶Hªº»{ÃÑ»P¿Ë¨­ÅéÅç¨ì±m­iªº¬üÄR¡A§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C
¦b©¼±o«á®Ñ²Ä¤@³¹¡A´£¨ì¨âºØ¤£¦Pªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡C§@ªÌ¦b5¦Ü6¸`©Ò»¡ªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A§Æþ¤åªº·N«ä¬O«ü¤@¨Ç©â¶Hªºª¾ÃÑ¡A¬OÆF©R¦¨ªø¤£¥i©Î¯Êªº¡F¦ý¦b2¦Ü3¸`¤Î8¸`¡A§@ªÌ©Ò¥Îªº§Æþ¤å¡§»{ÃÑ¡¨«o¬O«ü¤@ºØ§ó§¹¾ã¡B§ó¹ê»ÚªºÅéÅç»{ÃÑ¥D­C¿qªº¤è¦¡¡C³oºØ»{ÃÑÅéÅç¤~¬OÆF©R¦¨ªøªº¥D­n¦]¯À¡C©Ò¥H¡A¡§©â¶Hª¾ÃÑ¡¨»P¡§»{ÃÑÅéÅ硨¤§¤£¦P¡A´N¹³¾\Ū±m­iªº¸ê®Æ»P¿Ë²´¬Ý¨ì±m­iªº¬ü¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C
¬ù§B¦b¨ü¹L¸Õ·Ò¤§«á¡A¥L²×©ó¦³¤F²`¨èªºÅéÅç¡A¦]¦¹¡A¥L¹ï¯«»¡¡G¡§§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡¨¡]§@42¡G5¡^·í§A¹ï¯«ªº»{ÃѼW¥[®É¡AÀ³·í¨D¥DÀ°§U§A¡A§ó¦h¦aÁA¸Ñ¥L¡A§ó¦h¦aÅé¹Á¥Dªº®¦¨å¡A±q¦Ó¤]¦³§ó¦hªº®¦¨å¡C
°£«D§Ú­Ì¯u»{Ãѯ«¡A
§_«h§Ú­ÌµLªk©ú¥Õ¥Lªº¯u²z¡F
·í§Ú»P¥D¦X¦Ó¬°¤@®É¡A
§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ¥Lªº¸Ü»y¡C
§Ú­Ì¤£¶È­n¦³¥þ³Æªºª¾ÃÑ¡A
§ó­n¦³¥þ³Æªº«H¤ß¡C
¢w¢w¡m¥Í©Rñr»y¡n

 

¡i©¼«á¤@2¦]»{ÃÑ¥D¦Ó±o®¦´f¥­¦w¡j¥j®É¦³¤@­Ó¸Ö¤H§@¸Ö¡A¸Ö¤¤´y¼g¦³¤@­Ó¤H¡A³QÃö¦b¤@©Ò¤j©Ð¤lùØ¡C³o¤H¤£ª¾¹D³o©Ð¤l¬O½Öªº¡A·Q¨ì¦Û¤v¦b³o¶¡©Ð¤lùØ¡A¤£ª¾¬O¤g­ê¿£¨Óªº¡AÁÙ¬O³QªB¤Í½Ð¨Ó§@«Èªº¡C¥Lº¡¤ß®`©È¡AªF±i¦è±æ¡A¦]¬°¥L¤£»{Ãѳo©Ð¤lªº¥D¤H¡A¨{ùØ°§¾j¡C¦U³B©Ð¶¡³£¶]£»ºÉ¤F¡A¬Ý¨£¦³­¹ª«¡A¤]¤£´±¨ú­¹¡C¥¿¦b¼~·T·K´aªº®É­Ô¡A¤@¦ì¦Ñ¦~¤H¶i¨Ó¤F¡C¸C²´¬Ý¤£¬O§O¤H¡A¤D¬O¥L¤÷¿Ë¡C³o®É¡A¥L¤~©ú¥Õ¥D¤H¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦Û¤v¤£¬O«È¤H¡A§ó¤£¬O«R¸¸¡A¦Ó¬O®a¤¤ªº¨à¤l¡A©ó¬Oº¡¤ß¥­¦w³ß¼Ö¡C§Ú­Ì­Y»{Ãѯ«¡A´N¦³¥­¦wºÖ®ð¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@2¦]»{ÃÑ¥D¦Ó±o®¦´f¥­¦w¡j¦³¤@°¦¤j½ü²î¡A¾î´ç¤j¦è¬v¡A®ü¤¤¹J¨£¨g­·¼É®ö¡A­¼«È¤jÅå¡C·í®É¦³¤@­Ó¤p«Ä¡A»P²³¤£¦P¡A«D±`ÂíÀR¡A¶]¨Ó¶]¥h¡A­YµL¨ä¨Æ¡C§O¤H°Ý¥L¬°¦ó¤£©È¡A¥L»¡¡A²î¥D¬O§Úª¨ª¨¡A¥L¦³¦h¦~¯è®ü¸gÅç¡A¯à°÷¾r¾p³o²î½Ä¹L¥ô¦ó¥¨¤jªº­·®ö¡A§Ú¹ï¤÷¿Ë«Ü¦³«H¤ß¡A©Ò¥H§Ú¤£©È¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@2»{Ãѯ«ªº³~®|¡j¡uÄ@®¦´f¡B¥­¦w¡A¦]§A­Ì»{¬°¯«©M§Ú­Ì¥D­C¿q¡A¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡C¡v

»{Ãѯ«©M¥D­C¿qªº­«­n¡G

1¡B                                                                                  »{Ãѯ«¥i¥H±o®¦´f¡B¥­¦w¡C

2¡B                                                                                  »{Ãѯ«¥i¥H©ú¥Õ¥Í©R»P·q°@¡C

3¡B                                                                                  »{Ãѯ«¥i¥H¦hµ²ªG¤l¡C

»{Ãѯ«ªº³~®|¡X¡X¦b¤K¼Ë¬ü¼w¤W¾Þ½m¦Û¤v

1¡B                                                                                  «H¤ß¡X¡X½Ñ¼w¤§¥À¡A¨ã½Ñ¼w¤§®Ú°ò¤£¬O­n§@¦n¤H¡A¤£¬O¾Ì¦Û¤v¡B¾Ì¤H·N§@¦nªº¤H¡A¤D¬O¦]«H¥D­C¿q°ò·þ¡A­nº¡¨¬¥L¡A­n¦³¥Lªº¸q¡A³o´N¶·¹ï¥Dªº«H¤ß¡C

2¡B                                                                                  ¼w¦æ¡X¡X¤£¬Oµ½¦æ¡A¦Ó¬O¼w¦æ¡A¤GªÌ°Ï§O«Ü¤j¡Cµ½¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¼w¬O¾a¸tÆFºaÄ£¯«¡C

3¡B                                                                                  ª¾ÃÑ¡X¡X¤]¬O«üÄÝ¥@ªºª¾ÃÑ¡A¤D¬OÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A¬OÂǶ¶ªA¸tÆF¡A¾Þ½m¤¤±o¥X¨Óªº¡A¬OÀ´±o¸tÆFªº¨Æªºª¾ÃÑ¡A¤£¨ü²§±Ð¤§ÄF¡C

4¡B                                                                                  ¸`¨î¡X¡XÁö¦³ª¾ÃÑ«o¤£ÅãÄ£¦Û¤v¡A¤D¬O·|¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡B·P°Ê¡A¤£¬OÀH«K§â©²®w¦V¥ô¦ó¤H´¯¶}¡A¤D¬O·Ó¸tÆFªº¤Þ¾É¡B«ü¥Ü¦Ó¦æ¡C

5¡B                                                                                  §Ô­@¡X¡X³o¬O«ü¤ßÆF²`³B¶¶ªA¸tÆF¡A¨ü¥L¬ù§ô¦ÓÅ㪺§Ô­@¡A¤@ÂI¤]¤£¦Û¤v©w³W¡A¤£¾Ì¿³½ì¡B·Pı¤F¡C

6¡B                                                                                  °@·q¡X¡X¦Ñ½m¡A¤Z¨Æ¦s¤ß·q¬È¯«¡A®Ú°òí©T¡C

7¡B                                                                                  ·R¡X¡XÆF©Êªø¶i¨ì¦¨§÷ªº¼Ë¤l¤F¡C³o¬O¯u·Rªºªí²{¡A¤£¾Ì¤H·N¡A¥u·Ó¥Dªº·R¥h·R¡A¤£¨D¤ÏÀ³¡A¤£¬Ý¹ï¶H¡A¥u¿í¦æ¥D¦®¡F¥Í©R¦Ñ½m¤F¡A¦¨§÷¤F¡C

8¡B                                                                                  ·R¤¤¥[·R¡X¡X·R¤@¤Áªº¤H¡A³o¬O¯«ªº·R¡]¬ù¤T16¡Aù¤­6-11¡^¡C

    ¦³¤F³o¤KºØ¹ï¥Iªº¤H¡AÁٯणµ²ªG¤l¶Ü¡H¤H­Y¨S¦³³o¨Ç¡A¤£¦b³o­Ó­y¹D¤W°l¨Dªº¤H¡A­n·Q¹ï¯«¦³»{ÃÑ¡A¨º¬O¦k·Q¡A¬O½M¤l¡A¬O¤£©ú¥Õ±Ï®¦ªº¥»Åé¡B¥¿·N¡C¨S¦³³o¼Ë¡A­n·Q§@¥Dªº¤u¡A¨º´N¦³¥¢¥h®¦¥l©M´z¿ïªº¦MÀI¡A¤HÂ÷¤F³o±ø­y¹D¡A´N¬OÂ÷¤F¥¿¹D¡C¦³¥¢¸}¦³¦MÀI¡A¤µ¤Ñ¥¢¤F¸}¡AÁÙ·Q±N¨Ó¯à¥h¨£¯«¶Ü¡H®Ú¥»´N¤£¥i¯à¤F¡C

©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡§¡K¡K°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑ¥L¡K¡K¡¨¡]¦ó¤»3¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i©¼«á¤@3¡j¯«­n½ç§A¤@¤Á§A¡u¥Í©R»P°@·q¡v©Ò»ÝªºªF¦è¡AµL¶·¦A²K¥[¬Æ»ò¡I´N¹³¤@­Ó¥¿±`ªºÀ¦«Ä¤@¥Í¤U¨Ó«K¨ã³Æ¤@¤Á¥Í©R©Ò»Ýªº¡u¸Ë³Æ¡v¡A¥L¥u»Ý¦¨ªø¡F°ò·þ®{¥ç¦³¥L¤@¤Á©Ò»Ýªº¡A¥u­nªø¤j§Y¥i¡C¯«¥Ã»·¤£·|¦]¬Y¨Ç¯Ê¥F©Î·å²«´N¥l¦^¥Lªº¡u¼Ò¯S¨à¡v¡C¥¿¦pÀ¦«Ä¦³©ú½Tªº°ò¦]ºc³y¡A¥i¥H¨M©w¥L±N¦p¦óªø¤j¡A«H®{¥ç³Q½á»P¡u°ò¦]ºc³y¡v¨Ó¸g¾ú¡uºaÄ£»P¬ü¼w¡v¡C¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|¹³¥D­C¿q°ò·þ¦Û¤v(ù¤K29¡F¬ù³ü¤T2)¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@4¡j¡u¦]¦¹Í¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v

         ¤@­Ó³y²î¤u¤H³y²îªº¥Øªº¡A¬O¤£¬O¬°¤F­n§â²îÀÁ¦b²î¶õùØ©O¡H¤£¡A¥L³y²îªº¥Øªº¡A¤D¬O­n§â²î©ñ¦b®ü¬v©MªiÀܤ¤¡C¥L¦b³yªº®É­Ô¡A´N¤w¸g·Q¨ì¤F¡C§_«h¡A¥L´N¤£¬O¤@­ÓÀu¨qªº³y²î¤uµ{®v¤F¡C

         ·í¯«§â§A³y¦¨¤@­Ó«H®{ªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¥Øªº´N¬O­n§â§A©ñ¦b¸Õ·Ò¤¤¡F©Ò¥H·íÍ¢µ¹§AÀ³³\¡A§h©J§A«H¿àªº®É­Ô¡AÍ¢´Nµ¹§A¤@¨Ç¦b¨g®öÄA𤤩үàÀ³¥ÎªºÀ³³\¡C§A·Q¯«ªºÀ³³\¡A·|¤£·|¹³¦³¨Ç°Ó©±ùØ¥X½æªº±Ï¥Í°é¡A¥u¯à¦b¬Á¼þµ¡¤º³¯¦C¡A¤£¯à¦b¬v®ü¤¤À³¥Îªº©O¡H

         §Ú­Ì³£ª¾¹D¡G§@ª±¨ãªº¤M¼C¡A¦b¾Ô³õ¤W¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡F§@ª±¨ãªº¾c¤l¡A¬O¤£¯à¬ïµÛ¨«¸ôªº¡C¦ý¬O¯«ªº¾c¬O»Éªº¡BÅKªº¡A§A¯à°÷¬ïµÛ¥¦­Ì¨«¤W¤Ñ¥h¡A¥¦­Ì¤]¥Ã»·¤£·|¬ïÃa¡F¯«ªº±Ï¥Í°é¡A§A¥Î¥H´å¹L¤@¤d­Ó¤j¦è¬v¡A¤]¤£·|¨Ï§A¨I·Ä¡C

   ¯«³Ì¤£³ßÅwªº¡A´N¬OÍ¢ªº¤l¥Á§âÍ¢ªºÀ³³\·í§@¤@­Ó®iÄý«~¡A¤£¥h¥Î¥¦¡CÍ¢³ßÅw§Ú­Ì¨É¥Î¥¦¡CÍ¢©Ò¥ßªº¬ù¡A¨Ã¤£¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¨É¥Îªº¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤]¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì²{¦b¨É¥Îªº¡C½Ð°Ý¡G§A¦³¨S¦³·Ó§AÀ³±oªº¥h¨É¥Î°ò·þ¡H

         «H®{°Ú¡A§Ú¨D§A¤£­n§â¯«ªºÀ³³\·í§@®iÄý·|ùتº¥jª±¡F§AÀ³·í¤Ñ¤Ñ¥Î¥¦­Ì¨Ó§@¦w¼¢ªº¬u·½¡A¦b±wÃø¤¤ÀH®É¥õ¿àÍ¢¡C¢w¢w ¥q¥¬¯u

 

¡i©¼«á¤@4»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡j¤Ñ©Ê¨M©w¤F¶Ý¦n¡C½Þ³ßÅw¦¾¤ô¡Aª¯¬Æ¦Ü·|¦Y¨e¦Û¤v©Ò¦Rªº(©¼«á¤G22)¡A¦Ó¦Ï«o³ßÅw«C¯ó¦a¡C¤Ñ©Ê¥ç¨M©w¤F¦æ¬°¡CÆN·|­¸¦]¨º¬OÆNªº¤Ñ©Ê¡A®ü³b·|´åªa¦]¨º¬O®ü³bªº¤Ñ©Ê¡C¤Ñ©Ê¥ç¨M©w¤FÀô¹Ò¡FªQ¹«ªñ¾ð¡A鼹¹«¦b¦a©³±¸¬}¥Þ¡A鳟³½¦b¤ô¤¤´åªa¡C¤Ñ©Ê¥ç¨M©w¤Fª«¥HÃþ»Eªº¶É¦V¡G·à¤l¸s¦æ¡A¦Ï¦¨¸s¡A³½¥ç¸s¶°¡C

         ¦pªG¤Ñ©Ê¥i¥H¨M©w¶Ý¦n¡A§Ú­ÌùØ­±¦³¯«ªº©Ê±¡¡A§Ú­Ì«KÀ³¶Ý¯Â¥¿¦Ó¸t¼ä¤§ª«¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°À³¸Ó¹³¤Ñ¤÷ªº¦æ¬°¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@4»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡j³o¬O»¡¡A·í«H¥D­«¥Íªº®É­Ô¡A¸tÆF¦b¤HªºùØ­±§@¤u¡A²£¥Í¤FÆFùتº§ïÅÜ¡G¥s¤H¤@¤è­±°£¥h¤F¸o¦Ã¡A¤@¤è­±¦³¤F¯«ªº©Ê±¡¡A¨Ï¤H¯à°÷¦Vµ½¡A´N¹³¤@¯ë´Óª«ªº¦V¥ú©Ê»P­I¦a©Ê¤@¼Ë¡C³oºØ©Ê¦V¡A¦bªì«Hªº¤H¨­¤W¥i¯à«Ü·L¤p¡A«Ü¤£©úÅã¡A¦ý¦³¤F³oºØ©Ê±¡¡A´N¥s¥L¹ï¸o·Pı¤£µÎªA¡A¤£Ä@·N¦A¦b¦Ãªd¤¤¥´ºu¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@4~5«H®{¤w¸g²æÂ÷¤F±ÑÃa¡j¡u¦]¦¹Í¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v(©¼«á¤@4)¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¯uª`·N³o­Ó¡u¬J¡v¦r¡A³o­Ó¡u¬J¡v¦r¯u¬O¦óµ¥ªº¦n¡I³\¦h°ò·þ®{³£¦b¨ºùØ»¡¡u§Ú­Ì¤Ú¤£±o²æÂ÷¡v¡A¦ý¯«¬O»¡¡u¬J²æÂ÷¡v¡C¤£¬O»¡§Ú­Ì¡u¥h¡v²æÂ÷¡A¤]¤£¬O»¡¯«§@¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¨Ï§Ú­Ì¡u¯à¡v²æÂ÷¡A¤D¬O¡u¬J¡v²æÂ÷¡I¬J²æÂ÷´N¬O¤w¸g²æÂ÷¡A§Ú­Ì¥u­n±µ¨ü´N±oµÛ¤F¡C¢w ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i©¼«á¤@5¡j©õ¤é¶ø¥j´µ¤B(Augustine)´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u¸tÆFªº¤u§@¤£¯à´À¥N­Ó¤H¦b¸t¸gùØ­±Æp¬ãªº¤u¤Ò¡C¡vÀ³¥Î¦b«H®{«~¼w°l¨D¤W¤]¦P¼Ë¾A¤Á¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

 

¡i©¼«á¤@5°ò·þ®{³£­n¬°¦Û¤vÆFùتº¦¨ªø­t°_³d¥ô¡j·s¬ù¤£Â_¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºªí©ú¡A¬°«H®{¥u¬O°ò·þùتºÀ¦«Ä¦Óªí¥Ü±{±¤¡C´N¦p¤÷¥À·|¦]«Ä¤l°·±d¦¨ªø¦ÓÅwªY¡A¯«¤]·|¬°«Ä¤lÆFùئ¨¼ô¦Ó§Ö¼Ö¡C¥¿±`ªº¦¨ªø¡A¥²¶·¦³¦X¾Aªº­¹ª«©M¹B°Ê¡C³o¤è­±´N¬O¦U¤Hªº³d¥ô¤F¡C¢w¢w ©P¥V¥V¡m¤@¯ë®Ñ«H½Òµ{¡n

 

¡i©¼«á¤@5·í¤À¥~®ï¶Ô¡j¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¥²¶·®ï¶Ô¡C®ï¶Ô¯à¥s§A¦bÄÝÆF¦³¿n»W¡B¯à­P´I¡CÄÝÆFªº´I¨¬¨Ó¦Û©ó®ï¶Ô¡C¼}­}»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¤@­ÓÃi´kªº¤H±o±Ï¡C¡v¦P¼Ë¦a¡A§A«ÜÃø¬Ý¨£Ãi´kªº¤H¦³¤jªºÄÝÆF°l¨D¡C

         ¤@½S¸Á»e¬O¤C¤d²É¿}²Õ¦X¦Ó¦¨¡A³o¤C¤d²É¿}¡A¬O±q¤»¸U¤G¤d¦·ªá¤ß¤§¤¤±Ä¥X¨Óªº¡C»e¸Á±Ä¤@½S»e¡A»Ý­n³X°Ýªá¦·¤G¦Ê¤C¤Q¸U¦¸¡A¤@¥h¤@¨Ó¡A­¸¹Lªº¸ôµ{¡A¬ù¦³¤­¦Ê¸U­^­ù¡C¨C¦¸±Ä»e¡A­n¥Î¨eºÞª¬¦¡ªº¼L¡A§l§mªá¤ß¡A¹³³o¼Ëªº®ï¶Ô¡A¤G¦Ê¤C¤Q¸U¦¸¡A¤~¯à°µ¦¨¤@½S»e¿}¡C¶O¤F³o¦h¤O¤§«á¡A¦Û¤vÁÙ¦Y¤£¨ì¤f¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

 

¡i©¼«á¤@5·í¤À¥~®ï¶Ô¡j¡u¥[¤W¡A¡v­ì¤å¬O¨ú³ë©ó§Æþ¤HªºÀ¸¼@¡A¨C¤@¼@§¹¤F´N¥[¤W¤@­Óºqµú¡A¥s³o¼@ÀA¤W²Kªá¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«á¤@5·í¤À¥~®ï¶Ô¡j¥[¤W³o¦r¨Ó·½¤Q¤À¦³½ì¡C¥¦¥Nªí¤@­Ó¥Í°Êªº¤ñ³ë¡A¨ú¦Û¶®¨åÀ¸¼@¸`¼yªº¤@­Ó¨å¬G¡C¦³¤@¦ì´I¦³ªº¤H³QºÙ¬° chore{gos¡A¦]¬°¥L¥I¤F¦X°Û¹Î¡]chorus¡^ªº¶O¥Î¡A¨ÃÁp¦X¤F¸Ö¤H©M¬F©²¤H¤h¦@¦P±À¥X¤@³õ¸Ü¼@¡C¾ã­ÓÁ|°Ê¥i¯à©Ò¶O¤£¸í¡A¦ý¬O´X­Ó¹³³o¼Ëªº´I¤H¡]chore{gi¡^¤¬¬Û¤ñÁÉ¡A¬Ý½Ö³ÌºB´nÁʶR¹D¨ã¤ä«ù¦X°Û¹Î¡C©ó¬O³o­Ó¦r´N¥NªíºB´n¤j¤è¡A¤£­p¥N»ùªº¦X§@¡C¦Ó°ò·þ®{¤]¥²¶·°Ñ»P³oºØ¤£­p¥N»ùªº»P¯«¦X§@¡A¦n¬¡¥X¤@­Ó¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¹ï¥L¦³§Q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@5·í¤À¥~®ï¶Ô¡j¡u¥[¤W¡v±a¦³Â×´I¨ÑÀ³ªº·N«ä¡C³o¬O¥j®É´I¦³ªº¶®¨å¤H¤§¥Î»y¡A¨º¨Ç¤H¦³¯à¤O¬°§Æþªººq¼@¸`¥Ø¡A¤¬¬Û¡u²@¤£§[¶Þ¦a¨ÑÀ³¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]­n¡u²@¤£§[¶Þ¦a¨ÑÀ³¡v³o¨Ç¯À½èµ¹¨º¨Ç«H¥õ¥®¹àªº«H®{¡C¢w¢w ¥±µÜ©ú¡m©¼±o«á®Ñ¤ÎµS¤j®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤@5·í¤À¥~®ï¶Ô¡j¬ü¼wªº·N«ä¬O¡u³Ì¨ô¶V¤§³B¡v¡A¥Nªí¨Æª«ªº¹B¥Î©Î¤Hªº¤~¯à³Qµo´§¨ì·¥ÂI¡C¨Ò¦p¤@§â¤M¤l¡A¨ä¡u³Ì¨ô¶V¤§³B¡v¦b©ó³Q¥Î¨Ó¤Á³ÎªF¦è¡A¦Ó¨ä¥Lª««~´N¤£¯à¡C¤@¤Ç°¨¡A¨eªº¡u³Ì¨ô¶V¤§³B¡v´N¬O¯à©b¶]¡A¨ä¥L°Êª«´N¶]±o¨S¦³¨e§Ö¡C³o¼Ë¡A¤H¤]¦³¥Lªº¡u±Mªø¡v¡C¦Ó°ò·þ®{¡u³Ì¨ô¶V¤§³B¡v´N¬OÂǵ۵½¦æªí²{¥X§Ú­Ì­ì¬O¯«ªº³Ç§@(¥±¤G10)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@5·í¤À¥~®ï¶Ô¡j¦b§Ú­Ì¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A¨Æ¹ê¤W¦³³\¦h¨Æ¬O§Ú­Ì¥ý«HµM«á¦æ¡A³Ì«áÅת¾¹Dªº¡C³Ì²³æªº´N¦p§Ú­Ì¥­¤é³ð¶º¡A§Ú­Ì¬O¥ý«H¦Ó³ð¡AµM«áÅשú¥ÕÃö©ó³ð¶ºªº³\¦h¹D²z¡C§Ú­Ì¾Ì«H¤ß§â¶º³ð¤U¥h¡AµM«á¡A±qµL¼Æ¸g¾ú¤¤ª¾¹D¶º¯à¨Ï§Ú­Ì¹¡¨¬¡A¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡A¦]¦Ó§ó¥[¬ã¨s³ð¶ºªººØºØ°ÝÃD¡A¦Ó±oµÛ§ó¦hªºª¾ÃÑ¡C·Ó¼Ë¦bÄÝÆF¸g¾ú¤W¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥ý¾Ì«H¤ß±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡AµM«á¤~¯à¦b¸g¾ú¤¤§ó¶i¤@¨B»{Ãѯ«¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7¡j¶øº¸«Hªº¤÷¿Ë¹L¥h±`¥Î¥H¤Uªººtö¤è¦¡¡A±N³o¬q¸g¤å©Àµ¹¥Lªº¨à¤l­ÌÅ¥¡G

¡@¡@¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¤j½Ãªº«i¼Ý¡F¦³¤F¤j½Ãªº«i¼Ý¡A¤S­n¥[¤W©Òùªùªºª¾ÃÑ¡F¦³¤F©Òùªùªºª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¬ù§Bªº§Ô­@¡F¦³¤F¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W¦ý¥H²zªº°@·q¡F¦³¤F¦ý¥H²zªº°@·q¡A¤S­n¥[¤W¬ù®³³æ·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F¬ù®³³æ·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W¬ù¿«ªº·R¤ß¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7ÁÙ­n¥[¤W¡u¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡A¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡A¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡A¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡A¡K¡K¤S­n¥[¤W°@·q¡K¡K¥[¤W·R¡K¡K¡v¡j

«H®{«H¥D¤§«á¡AÁÙ¦³³\¦hªº¨Æ­n§@¡A³\¦h¸ô­n¨«¡A¨Ã¤£¬O¼Ë¼Ë³£¦n¤F¡A¤£¥²¦A¦³¤°»ò§V¤O©M°l¨D¤F¡C¹³³o¸Ì©Ò±Ð¾Éªº¡AÁÙ¦³³\¦hªF¦è­n°l¨D¡A­n¥[¤W¡C³o¸Ì´£¨ì¤K¼ËªF¦è¡A¦³¤F¤@¼Ë¡AÁÙ­n¥[¤W¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦Û¤v¤w¸g¦³´X¼Ë¤F¡A¬O¼Ë¼Ë³£¨S¦³¡A©Î¬O¨C¼Ë³£¦³¤@ÂI¡A¤U­±´£¨ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¡C©Ò¥H§Y©Î¦³¤F¤@¨Ç¡AÁÙ­n¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³¤~¦æ¡C

¦pªG¤@¼Ë³£¨S¦³¨º¯u¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡A¯u¬O¹³¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|©Ò»¡ªº¡A¬O³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨­ªº¡A±N¨ÓµLªk¨£¥D¡A¯¸¦bÍ¢­±«e¡A´N¬O¦b¤Ñ¨Ï©M¸t®{­±«e¤]¬O¯¸¤£¦íªº¡C¦pªG¼Ë¼Ë¥u¦³¤@ÂI¡A©Î¬O¦³®É¦³¡A¦³®É¤S¥¢¥h¤F¡A³o¤]¤£¦æ¡A¤£¥R¨¬ªº¦³¦n¹³¤£µ²ªG¤lªº¾ð¡A©Î¬Oµ²¤F«Ü¤p¡A¤£¦¨¼ô¡A¤£¯à¦YªºªG¤l¡A³£¤£¬°¥D©Ò³ß®®¡C

­Y¤£»°§Ö°l¨D¦³³o´X¼Ë¡A´N¥i¯à¨Ï¿ï¥l§ïÅÜ¡A¥H¦Ü¨Ï¶i¯«°ê«×¦³°ÝÃD¡C­Y¬O¦æ³o´X¼Ë¡A¤~¥Ã¤£¥¢¸}¡A±o¥HÂ×Â×´I´I¦a¶i¤J¯«¥Ã»·ªº°ê¡C©Ò¥H­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡A¤£¯àÃi´k¡A¥Õ¦û¦a¤g¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C³o¼Ë°l¨D¦ü¥G©â¶H«o«Ü¨ãÅé¡A¦b¯«¦b¤H­±«e«o³£«D±`©úÅã¡A¦Û¤v¤]¤£·|¤£ª¾¹Dªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7¡j©¼±o®³¥X¥LªºÄÝÆF­pºâ¾÷¡A±q¡u«H¤ß¡v¶}©l¡A¥t¥~¥[¤W¤C¼Ë¡u¶i¶µ¡v¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í¡A±N³o¦ê³sªº«H¼w¤ñÀÀ¬°¤C¯Å¶¥±è¡A¦³«H¤ß§@°í³Òªº®Ú¾Ú¡C¦³¤H¥H¬°³o¬O©Ê±¡ªºµ²ºc¡A¦³¤C¼h°ª¡A¤p¤ßªº¥ß¦b«H¤ßí©Tªº®Ú°ò¤W¡C¤@¦ì¦­´Áªº±Ð¤÷¡A§â«H¤ß»¡¦¨¤F¡AµS¦p¤@¦ì¬üÄRªº¥À¿Ë¡A¦³¤C­Ó¤k¨à¡A¨ä¤¤³Ì¬üÄRªº¡A¦W¥s·R¡C¢w¢w ©P¥V¥V¡m®û«H·|¸t¸g½Òµ{¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7¡j³o¨Ç°l¨DÄÝÆF¼w¦æ¤§¨Æ¶µ¡A¦n¹³¤@¹D¶¥±è¤@¼Ë¡A³v¼h«Ø³y¤W¥hªº¡F¤]¹³¤@­º¸Öºq¡A³æ½Õ¤£°ÊÅ¥¡AÀ³·í¥[¤W©M­µ¡C«H¤ß¬O²Ä¤@­µ¡AÁÙ­n¥[¤W¼w¦æ¡Bª¾ÃÑ¡B¸`¨î¡B§Ô­@¡B·q°@©M·R¤ß¡A¤C­µ¦X«µ¡A¦Ü¬°¬ü§®°ÊÆU¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7¡j¥¿¦p´Óª«©M¤HÅ骺ªø¶i¡A¬O¦³Ä~Äò©Ê¤ÎÂX¤j©Êªº¡C¤@´Ê¾ð¡AªK¸­ÂX®i¡A¾ð®Ú¾ð·F¤]·|ªø¤j¡C¤H¦×Å骺ªø¶i¤]¬O¦p¦¹¡A·í«Ä¤lªø¤jªº®É­Ô¡A¥L¦UªÏÅé¤]¦b¼Wªø¡C´¼ÃÑÆF©Êªºªø¶i¤]§ó¬O¦p¦¹¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7ÆF©Rªø¶i¤~¯à¹³¥D¡j¯«ªº¥Í©R­n¥Íªø¡AÍ¢ªº©Ê±¡­nµo®i¡A¦n¥s¯«ªº¥Í©R©Ê®æ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤µo®i±o§¹¥þ¡A¥H­P§Ú­Ì¯u¹³¥D¡C¨Ò¦p¡AÀ¦¨àªº¥Íªø¡A¥ýªì¥Í¤U¨Ó¯u¤£¹³¤H¡A§ó»P¤÷¥À¤£¬Û¹³¡C¦b¥~°êÂå°|¤º¡A¦³­Ó±MªùÄá¼v®v¡A§âªì¥ÍªºÀ¦«Ä©çÄá¤U¨Ó¡C¤÷¥À´N¥Î³o¨Ç¬Û¤ù±HÃؿˤ͡A¥H§@³øµª¡C¨C¦¸·í§Ú­Ì¦¬¨ì·s¥Í®]¨àªº¬Û¤ù®É¡A§Ú­Ì·|»¡¡G¡u¨ì©³¥L¹³½Ö©O¡H¡v¦³®ÉÁÙ»¡¡G¡u¥L¹³±ø¤pÂΡC¡v¤j½Ã¤]ºÙ¦Û¤v¬OÂΡA¤£¬O¤H(¸Ö¤Ü¤G6)¡C¦ý¬O¦pªGÀ¦«Äªº¥Í©Rªø¤j¤F¡A¥L´N·|¶Vªø¶V¹³¥Lªº¤÷¥À¡A¤£¦ý¬Û»ª¹³¤÷¥À¡A³s©Ê®æ¤]¹³¤÷¥À¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7·q°@¥Í¬¡ªº¤C­Ó¯S½è¡j§Ú­Ì¤£¥i¥H»{¬°¥¦­Ì¬O¤@®Ú½u¤Wªº¤CÁû¤p¯]¡A©Î¬Æ¦Ü¬Oµo®iªº¤C­Ó¶¥¬q¡CĶ§@¡u¥[¤W¡v³o­Ó¦r¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡uºB´nªº¨ÑÀ³¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í§Ú­Ì²Ê½m¤@­Ó¯S½è®É§Ú­Ì«Kµo®i¥X¥t¤@­Ó¯S½è¡C³o¨Ç®¦¨å©¼¦¹¬ÛÄÝ¡A´N¹³¾ðªKÄݾð·F¡A¤pªKÄݾðªK¤@¼Ë¡C¥¿¦p¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡v(¥[¤­22~23)¡A³o¨Ç¯S½è¨Ó¦Û¥Í©R¡A¨Ó¦Û»P­C¿q°ò·þ¥Í©RªºÃö«Y¡C°ò·þ®{¡u©ñ¤âÅý¯«¨Ó§@¡v¬O¤£°÷ªº¡A¦n¹³ÄÝÆFªº¦¨ªø¤£³æ¬O¯«ªº¤u§@¤@¼Ë¡C«ö¦r­±¡A©¼±o¼g¹D¡A¡u­n¥[¤W¤@¤Á§V¤O¡v¡A¤÷¯«»P¨à¤k¥²¶·¦P¤u¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@5~7¤£¬O¼Ò¥é¡A¤D¬O¦A³y¦Û¤v¡j¤µ¤é±Ð·|¤¤ªº¤@­Ó¦MÀI¬O¼Ò¥é¡C¤H­Ì¦³¤@­ÓÀ¦¦V¡A·QÅܱo¹³ªª®v¡B±Ð·|»â¾ÉªÌ¡A©Î¬Y¨Ç¡u¦³¦Wªº°ò·þ®{¡v¤@¼Ë¡C·í¥L­Ì³o¼Ë°µ®É¡A¦]¬°µLªkÅܱo¹³­C¿q°ò·þ¥H­PºR·´¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¿W¯S¤§³B¡C¥L­Ì¨â¤è­±³£¸¨¤FªÅ¡I¥¿¦p®a®x¤¤¨C­Ó«Ä¤l³£¹³¤÷¥À¦Ó«o¤S¦³°Ï§O¡A¨C­Ó¦b¯«®a¤¤ªº«Ä¤l¥ç¶V¨Ó¶V¹³­C¿q°ò·þ¦Ó¦³©Ò°Ï§O¡C¤÷¥À¨Ã«D¦b«Ä¤l¨­¤W½Æ»s¤@­Ó¦Û¤v¡A¤D¬O­«·s¦A³y¤@­Ó¦Û¤v¡FÁo©úªº¤÷¥À­nÅý¥L­Ìªº«Ä¤l°µ¥L­Ì¦Û¤v¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@5¡A11¡j³o¨â¸`«ö­ì¤å¦³¡y¸Ë³Æ¡z¤@µü¡A¤¤¤å¨S¦³Âº¥X¨Ó¡A§Æþ¦r¬Oepichore{gein¡A³oµü¦b¤Q¤@¸`¤¤¤S¥X²{¡A¿×«H®{±oú¦¥R¥÷ªº¸Ë¶Ä¡A±o¥H¶i¤J¤W«Ò¥Ã»·ªº°ê¡C³o¬O²³¦h±a¦³¹Ïµe¯ë­I´º§Æþ¦r¤§¤@¡C¦¹¦rªº°Êµüepichore{gein¬O¥Ñ¦WµüChore{gos¦Ó¨Ó¡A¬O«ü¸Ö¯Zªº»â¾ÉªÌ¡C§Æþ¡A¯S§O¬O¶®¨å¥X¤F¦h¦ìµÛ¦Wªº¼@§@®a¡A¦p¦ã´µ°Ïù¡]Aeschylus¡^¡A¨F§·§J¨½¡]Sophocles¡^¡A¤Î¼Ú¨½©Ü¸¦¡]Euripides¡^µ¥¡A¥L­Ìªº§@«~¾_¥jÃ{¤µ¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤H­Ì¤´µMµø¤§¬°¤HÃþ¤å¤Æªº¬Ã¶Q¿ò²£¡C³o¨Ç¼@§@»Ý¦³¤j«¬¸Ö¯Z¤~¥iºt¥X¡A¬G¦¹©Ò»Ý¶}¤ä·¥Ãe¤j¡C¦b¥j¥N¶®¨å¡A¦³³\¦h¼ö°JÀ¸¼@ªº¤H¤h«K¦Û°Ê¶°¸ê¥H©Û¶Ò¡Aºûô¡A°V½m¤Î¸Ë³Æ³o¨Ç¸Ö¯Z­û¡C¦b¬Y¨Ç©v±Ð¸`¤éùØ¡A­t³d¤H«K¦w±Æºt¥X¬YÀ¸¼@¡C¤ñ¤è¡A¨f¶ø¥§¦è¨È«°¡]Dionysia¡^¦³­p¹º±À¥X¤T­Ó´d¼@¡A¤­­Ó³ß¼@¤Î¤­­Ó²½°s¤W«Òªº¦X°Û¼@¡A³o¨Ç¼@¬Ò¶·¸Ö¯Z¦X°Û¡A¬G¶·§äÃÙ§U¤H¸ê§U¸Ö¯Zªº¶O¥Î¡F·í®É¬ù»Ý¤T¤d­È±o©Ô°¨¡]drachmae¡^¡]¹ô­È¦Wµü¡^¡C³o¨Ç¦]¦³·R¨ä«°Âí¡A¦ÛÄ@¶°¸ê¥H¤ä«ù³o²±Á|ªÌ¡A¬ÒºÙ¬°chore{goi¡A¦Ó°õ¦æ¦¹¶µ³d¥ôªº¦æ°Ê«h¬°chore{g{ein¡C³o¦r±a¦³»¨²n¤§·N¡C¦]¬°¦b¤ä«ù³o²±Á|®É¤£À³§[¶Þ¤p¾¹¡A¦ÓÀ³¤j¸Ñµ½Ån¡A¶É¤O¬Û§U¡A¥H´Á¦³¤@ºë±mªººt¥X¡CEpichore{gein«á¨Ó¥]ùªº½d³ò§ó¼s¡A¤£³æ¬O«ü¸Ë³ÆÃÙ§U¸Ö¯Zªº¤H¡A§ó¥i¥H«ü¸Ë³Æ­x¶¤¡A´£¨Ñ¨ä¤@¤Á¦æ­x¥²¶·ªº¤H¡F¤]¥i«ü¥H¥²¶·ªº¬ü¼w¸Ë³Æ¥Í©Rªº¤H¡CµL½×¦b¥ô¦ó¤@­Ó¥ÎªkùØ¡A¥H»¨²nªººA«×¨Ó§@¸Ë³Æªº¤u¤Ò¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

         ¬G¦¹¡A©¼±oÄU«j¨ä·|¤Í¥H¬ü¼w¨Ó¸Ë³Æ¥L­Ìªº¥Í©R¡F¦Ó¨º¸Ë³ÆÀ³ºÉ¶q¤j¤O¡B»¨²n¡CÁ`¬A»¡¨Ó¡A¸Ë³Æ¤@µü¬O¹ªÀy§Ú­Ì°l¨D¥Í©R¤¤³Ì¬üµ½¡A³Ì¥ú©úªº¤@­±¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤@6¸`¨î¡j³Ç¥Xªº³¾Ãþ¾Ç®a¶ø§ù¨¹¬°¤F­n§ó»{ÃÑ¥@¤W¦UºØ³¶³¾¡A¤£±¤ªø®É¶¡³B©ó¥O¤HÃø¨üªºÀô¹Ò¤¤¡C§õù§B³o¼Ë§Î®e¥L¡G

¡@¡@·í»P¤u§@ªº¦¨ªG¬Û¤ñ®É¡A¨­Åé¤WªºÃø¨ü¦b¥L²´¤¤§¹¥þºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¥L·|¦b¶Â·t¤Î·ÏÃú¤¤¡A°Ê¤]¤£°Ê¦aÃÛ¥ñ¤W¤£ª¾¦h¤Ö®É¶¡¡F¥u­n¯à°÷¹ï¬Y¤@ºØ³¶³¾¦³¦h¤@ÂI»{ÃÑ¡A¨º»ò¦h­Ó¬P´Áªº­W­Ô¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬O§¹¥þ­È±oªº¡C¥L·|¯¸¦b¤ô²`¤ÎÀVªº¦º¤ô¤¤¡A«Ì®§ÀR®ð¦aµ¥­Ô¡F¦Ó¦b¥L¤£°ÊÁn®§¦a¦u­Ô¤§®É¡A¦³µL¼Æªº¬r³D©MÆs³½¦b¥L­±«e´å¨Ó´å¥h¡C

¡@¡@¥L³ß§Î©ó¦â¦a»¡¡G¡u³o·íµM¤£¦n¨ü¡C¦ý¨º¤S¦ó§«©O¡H§Ú¤w²M·¡¬Ý¨£¨º³¶³¾ªº¤@°Ê¤@ÀR¤F¡I¡v¬°¤F¨ú±o¸ê®Æø¤U³¶³¾¹Ï¤ù¡A¥L¬O¬Æ»ò¤]¦b©Ò¤£­pªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦³§O¤H§@º]¼Ë¡A¥Ñ©ó³o­Ó§Ö±N·À¤`ªº¥@¬É¦³¨è¤£®e½wªº»Ý­n¡A¥Ñ©ó¦³¥¢¨£ÃÒªº¦MÀI¡A§Ú­ÌÀ³¦Û§Ú§J¨î¡A¥H­P¯à±N³Ì¦nªºÄmµ¹°ò·þ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@6¸`¨î¡j¤ñ¤è§Ú­Ì«Ü³ßÅw¬Ý¹qµø¡A«o©ñ±ó¤F¬Ý¹qµøªº¼¤±æ¦Ó¥h¤W¥D¤é¾Ç¡A°Ñ¥[±R«ô¤F¡A³o´N¬O¸`¨î¡C

         ¥H«e¦b¬ü°ê¦³¤÷¤l¤G¤Hª§¬Ý¹qµø¸`¥Ø¡A¨à¤l®³ºj¥´¦º¤÷¿Ë¡C¦ý¬O¦pªG¨à¤l¦³¸`¨î¡A´N¤£·|¦³³o©R®×µo¥Í¤F¡A¥L­Ì´N¯à§Ô­@¡A¯à¹L°@·qªº¥Í¬¡¤F¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@6§Ô­@¡j¤@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¤£·|»´©ö¦V¼»¦ý§ë­°¡C¥Lªº«H¥õ´N¦n¹³¤ÑªÅ¤¤¤£Â_µo¥úªº«í¬P¡A¤£¹³âf¥Û¡AÀéÄê¤@¨è¡AÀþ®§§Y³u¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@6§Ô­@¡j§Y«K¦b¤µ¤é¤@¯ë¥@«Uªº¨Æ¤W¡A¤]»Ý­n§Ô­@¡A¤@­Ó¾Ç¥Í»Ý­n§Ô­@¦a§¹¦¨¾Ç·~¡F­µ¼Ö®a»Ý­n§Ô­@¦a¸g¹LÁ}­WªºÁë·Ò¡F°ò·þ®{­n·Q¦b¦UºØÄÝÆFªº«~¼w©Î¨Æ©^¤W¡Aµ²¥X¦¨¼ôªºªG¤l¡A¤]­n¦³§Ô­@ªº¤ß¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@7¡j¡u¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡v

         ¡u°@·q¡A¡v¦³¨Ç²§±Ð®{¥Î¦UºØ­W«Ý¦Û¤vªº¤èªk¡A¨Óªí¥Ü¥L¹ï°²¯«ªº°@¸Û¡C¨Ò¦p¦³¨Ç¦L«×±Ðªº±Ð®{¡A¥Î³\¦hªø¬ù¤G¤Ø¦hªº°w¨ëº¡¨­Åé¡A¦b°w¤W±¾µÛ¦UºØ¸Ë¹¢«~¡A¦A¦bÁy¤W±¾¤W³\¦h¹_¤l¡A¦QµÛ¦UºØ¤p²~¤l¡AµM«á¿ãÅD¸õ»R¡A¥H¨D±o¥L­Ìªº°²¯«¤§³ß®®¡C³oµ¥¤H©Ò±oªº¬O¦óµ¥ªºµêªÅ¡H§Ú­Ìªº¯«µ´µL³oºØ¤£¦X²zªº­n¨D¡AÍ¢¬O¥Î·O·R¹ï«Ý§Ú­Ì¡F¦ý§Ú­Ì¹ï³o¦ì·O·R¤§¯«ªº°@¸Û¡A«o»·¤£¦p¨º¨Ç²§±Ð®{¹ï°²¯«°@¸Ûªº¤Q¤À¤§¤@¡A°ò·þ®{¹ê¦bÀ³¦³°@·qªº¤ß¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@7·R²³¤Hªº¤ß¡j³Á¦ã¯S¬O¤­¦W¦b¤Ì¥Ê¦hº¸³Q¶ø¥d¦L²Ä¦w¤H±þ¦ºªº«C¦~«Å±Ð¤h¤§¤@¡B³Á®w¨½¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú­Ì¸÷¤U¨Ó¤@°_ë§i®É¡A¥L³o¼Ë»¡¡G¡u¥D°Ú¡AÅý§Ú¥i¥H¬¡¤U¥h¡A¿Ë²´¬Ý¨£¨º¨Ç±þ®`§Ú«Ä¤lªº¤H«H¥D¡AÅý§Ú¥i¥H¾Ö©ê¥L­Ì¡A§i¶D¥L­Ì§Ú·R¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì·R§Úªº°ò·þ¡C¡v·í§A¯à°÷³o¼Ë¬°¨º¨Ç±þ®`§Aªº¿Ë¥Í¨à¤lªº¤Hë§i¡A§A©Ò¾Ö¦³ªº´N¬O°ò·þ®{ªº·R¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@8¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡j²{¤µ¦³¨Ç®a®x¥Î¥Ûªo¨T©Î·Ñ®ð¡A¨º¨Ç¥Ûªo¨TÄlªº¼Q¤õÀY¦³³\¦h¤p¤Õ¡A­Y¨º¼Q¤õÀY¸û¤j¡A¤p¤Õ¸û¦h¡A¨S¦³ªý¶ë¡A¤õ¤O«K¸û±j¡F¤Ï¤§¡A­Y¼Q¤õÀY¤p¡A¤p¤Õ¤]¤Ö¡A©Î¬O¦³¤Fªý¶ë¡A¤õ¤O«K®z¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤p¤Õ¼Q¤£¥X¤õ¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¯«ªº®a¤¤¤]¹³¤@­Ó¼Q¤õÀY¡A­n¦³«H¤ß¡B¼w¦æ¡Bª¾ÃÑ¡Kµ¥¦h¼Ë¥X¤fªº¡u¤Õ¡v¡A§ó²M¼ä¦Ó¨S¦³ªý¶ë¡A§ó¤jªº¡u¤õÀY¡v¡AÅý¯«ªº¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¯à§ó¥R¤À¦aµoªí¥X¨Ó¡C³o´N¬O§Ú­Ì­n¡u¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡vªº·N«ä¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@8¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¡j¤£­n¬°¦Û¤vªº«å´k»P¶¢Ãi¯d¤U¾l¦a¡F§_«h°ò·þ®{´NÅܦ¨¤£µ²ªG¤lªº¤H¡A¦n¹³³Q¯ð´ÆÀ½¦íªº³Á¤l¤@¼Ë¡]¯ð´Æ¥Nªí¥Í©R¤¤ªº¼~¼{¡A¨Ã¿ú°]©M¨É¼Öªº»¤´b¡^¡A³o¼Ëªº³Á¤l¬O¤£·|µ²¹êªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@8¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¡jÁa¨Ï¹ï§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¦³«Ü¦hªº»{ÃÑ¡A¦ý¤´¥i¯à¦b³o»{ÃѤW¤£µ²ªG¤l¡Cª¾¦Ó¤£¦æ¡A¥²µMªºµ²ªG´N¬O¶¢ÃiµL¥Î¡C¦º®ü¤§©Ò¥H¬O¦º®ü¡A¥¿¬O¦]¬°¥u¦³¶×¤J¦Ó¨S¦³¬y¥X¡F¦bÄÝÆFªº½dÃ¥ùØ¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤]§ã±þ¤Fµ²ªG¤lªº¯à¤O¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@8¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¡j¶¢Ãi¤£µ²ªG¤lªº­ì¦]¬O¤£°·¥þ¡A¤£ªø¶i¡C¨ä¹ê¬O¤@ºØ³n®zªº¶H¼x¡A¬Æ¦Ü¬O¯e¯fªº¶H¼x¡C´Óª«¤]¦³¯f¡A³Ì´¶³q¬O¥Í¦ä¡A¬ü°ê¹AªL³B¹ï¥~¨ÓªºªG¤ì¸T¤î¤J¤f¡A­ì¦]¬O¨¾¤î´Óª«ªº²Óµß«I¤J¡A¥H«O¨ä°êªºªG¤ì¡C

         ÁÙ¦³¡A¶¢Ãi¤S¬O¯e¯fªº¶H¼x¡A·í¤H·NÃѨì®e©ö¥Ö¥F¡B§x­Â¡AÃi¬v¬v¤£Ä@°Ê¡A³ßÅwºÎı¡A¥i¯à¬O¿}§¿¡B³h¦å¡B¥Òª¬¸¢¸~ªº¯f¼x¡C·Ó¼Ë¡AÆF©Êªº³n®z©M¯e¯fªº¶H¼x¤]¬O¦p¦¹¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@9¬Ý¨£¡jÀç¾i¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¸`­¹·|¼vÅTµø¤O¡A¦Ó³o¦bÄÝÆFªº½d³ò¤¤¥ç¬O¯u¹êªº¡C¥¼±o±Ïªº¤H¬O³B¦b¶Â·t¤¤¡A¦]¬°¼»¦ý§Ë½M¤F¥L­Ìªº¤ß²´(ªL«á¥|3~4)¡C¤@­Ó¤H¦b¬Ý¨£¯«ªº°ê¤§«e¥²¶·­«¥Í(¬ù¤T3)¡CµM¦Ó¦b²´·ú³Q¥´¶}«á¡A­«­nªº¬O­n¥[±jµø¤O¡A¬Ý¨£¯«­n§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¤@¤Á¡A³o´N¶·­nÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@10¡j¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C¡v

ÄÝÆFªº°]´I¡A¤£¬O¨Ó¦Û¯S§O¾÷·|©Ò²£¥Íªº¯S§O®¦½ç¡A¤D¬O¨Ó¦Û¯«¦h¦~¨Ó¤£Â_¦b¤H¨­¤W©Ò§@ªº¤u¡C¦³¤@¥ó¨Ï§ÚÃø¹Lªº¨Æ¡A´N¬O¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¤Ó¹L­Ê¿à¯S®íªº¸g¾ú¡A¦Ó¦b±oµÛ³o¨Ç©w´Á©Ê¯S§OÀ°§U¤§¥~ªº®É¶¡¡A¥L­Ì«o¸¨¨ì»P©P³ò¥~¨¹¤HÃþ¦üªº¥Í¬¡¸Ì¡C³o¦bÄÝÆF¤W¡A¬OÅã¥X¤F¤@ºØ¦óµ¥³h½aªºª¬ºA¡I¥L­Ì¨Ã¨S¦³ÄÝÆF°]´Iªº¿n»W¡C¥L­Ì°£¤F¦b°ò·þ®{ªº»E·|¤¤¡A©Î±q¨ä¥¦¯S§O®¦¨åªº¨ÑÀ³¸Ì¡A±oµÛ¼È®É©Êªº°ª©ù¥~¡A¨ä¥¦ªº®É¶¡¡A¥L­Ì³£¹LµÛ¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡C¦ý¨º¨Ç¦b¸tÆF¸Ì¥Í¬¡ªº¤H¡A«o¤£¦p¦¹¡C¥L­ÌÄÝÆFªº°]´I¤£¬O±q¨ºÂ_Â_ÄòÄòªº¥Í©R¨ÑÀ³¤¤±o¨ìªº¡A¤D¬O¦b¯S§O¨ÑÀ³¤§¶¡¨º¤@¬q±yªø¦Ó¥­±`ªº¦~¤é¤¤¡A¦]µÛ¯«®¦¨å¤£Â_ªº¹B¦æ°µ¤u¦Ó²Ö¿nªº¡C¤@­Ó¾¹¥×¯àÂ×´I¤£¯àÂ×´I¡A¤D¬O¬Ý¥L¦b¥D­±«e©Ò¾Ç²ßªº¹ï¥I¨ì©³¦³¦h¤Ö¡CÂ×´Iªº¸Õ·Ò¤~¯à²£¥ÍÂ×´Iªº¸Ü»y¡C¼sÁ諸¸Õ·Ò¡A¤~¯àÀ³¥I³\¦h§Ì¥S©f©f¦b¸Õ·Ò¤¤ªº»Ý­n¡C©Ò¥H¤£¥u¡u¦³¡vªº¤H¤~¯à¨Æ©^¡AÁÙ­n¡u¦h¡vªº¤H¤~¯à¨Æ©^¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i©¼«á¤@10¡jÅý§Ú¥Î¤@­Ó¤ñ¤è¡A³o­Ó¨Ò¤lÁöµM¤£¬O¨º»ò§¹¬ü¡A¦ý°_½X¤]¥iÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡C°²¦p¤@­Ó°]¥D¿ï¤F¤@­Ó½a¤p¤l¡Aµ¹¥L¤@­Ó¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¾÷·|¡A³o¬O¥L±q¥¼·Q¹Lªº¡C³o¦ì°]¥Dµ¹³o½a¤p¤lªº¡A¬O¥Lµ´¹ï¨S¦³¿ìªk¾a¦Û¤vªº¯à¤O©Ò¯à¹F¨ìªº¡F¦ý³o½a¤p¤l­Y¤£§V¤O¤W¶i¡A¨}¦nªº¾÷·|¥u·|ÀH­·¦Ó³u¡C®¦·Oªº½çÃØ»P­Ó¤Hªº§V¤O¡A¬O¨Ï¾ã­Ó¹Lµ{§¹¥þ¦¨¥\ªºµ´¹ï¦]¯À¡C

         ¤W«Ò»P§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¬O¦p¦¹¡A¤W«ÒÂÇÍ¢ªº¼¦«ò©M®¦¨å¥l§Ú­Ì¡F¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ¤O°l¨D¤W¶i¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤@10¡jª`·N¥»¸`ªº¡u®ï¶Ô¡v¤G¦r¡A®ï¶Ô»P°í©w¤£²¾¡B¥Ã¤£¥¢¸}¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C­Y¤£®ï¶Ô¡A¦ÛµM·|¤£°í©w¡A·|¥¢¸}¡F­Y®ï¶Ô¼ö¤ß¨Æ©^¥D(ù¤Q¤G11)¡A¦ÛµM´N¦³¤@ºØ¤O¶q¡C¦p¦PªûÁ³¦æ¨«¡A³æ¨®¦æ¨«¡A­¸¾÷­¸¦æ¡A´N¤£·|¶^¤U¨Ó¤F¡C«Où±o¥D®¦«Ü¦h¡A¥L©Ò¥X¤§¥N»ù¡A´N¬O®æ¥~³Ò­W(ªL«e¤Q¤­10)¡C¢w¢w ·¨Àà­õ¡m©¼«e«á®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@10¥Ã¤£¥¢¸}¡j³o­Ó¤ñ³ë¤D¬O­É¥Î¤@¤Ç°¨Ã­¥ß¤£­Ëªº¹Ï¹³¡C¤@­Ó¦bí©w¤¤ªø¶iªº°ò·þ®{¥Í¬¡ªí²{¤D¬O¥Lªº°O¸¹¡C¥L¨º¥ú½÷ªº¥Í©R¥²µM¦¨¬°¯«´z¿ïªºµLÁnÃÒ©ú¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@10¥Ã¤£¥¢¸}¡j¡u¥¢¸}¡v¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¦³¥¢¥h±Ï®¦ªº¦MÀI¡A¦Ó¬O«ü§Ú­Ì¥Ñ°@·q¹L¬¡¦Ó¶^­Ë¡A¥H­P²Û°d¯«¡C¨à¤l¤£¶¶±q¥Lªº¤÷¥À¡A¤£·|¥¢¥h¨à¤lªº¦a¦ì¡A¥u¬O¥¢¥h®¦Ãd¦Ó¤w¡C­Ë¹L¨Ó¬Ý¡A·í¨à¤l¶¶±q¥Lªº¤÷¥À¡A´NÅã¥X¨à¤lªº¦W¤À¡C·Ó¼Ë¡A·í§Ú­Ì¨Ã«D¬°¤F½T«O¦Û¤v¯à±o±Ï¡A¦Ó®ï¶Ôµo®i°ò·þªº©Ê±¡¡A¤D¬O¬°¤F¹üÅã°ò·þ©MÍ¢ªº©Ê±¡¨Ó¡C§Ú­Ì·U¬°¦¹®ï¶Ô¡A´N·U¤Ö¥¢¸}ªº¾÷·|¡C¢w¢w ¥±µÜ©ú¡m©¼±o«á®Ñ¤ÎµS¤j®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤@10¥Ã¤£¥¢¸}¡j°ò·þ®{¥Ã¤£¥¢¸}¤èªk´N¬O­n¦bÆF©R»PÆF¼w¤W¤£°±¤î°l¨Dªø¤j¡C³o´N¹³¤p«Ä¤l±`±`·|¶^­Ë¡A¦³¬Æ»ò¤èªk¥i¨Ï¤p«Ä¤l¤£±`¶^­Ë¡H¤£°±¥mÅñ¥L­Ì¤p¤ß¶Ü¡H¸g±`¥Ñ±M¤H­t³d·ÓÅU¥L­Ì¶Ü¡H³o³£¤£¬O®Ú¥»ªº¤èªk¤D¬OÅý¤p«Ä¤lªø¤j¡A·í¤p«Ä¤lªø¤j¤§«á¡A¦ÛµM«KÂ÷¶}³oºØ±`±`¶^­Ëªº±¡§Î¤F¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@10¥Ã¤£¥¢¸}¡j¦pªG§A³¬µÛ²´·ú¨«¡A§A´N·|¶^­Ë¡I¦¨ªø¤¤ªº°ò·þ®{¬O±aµÛ«H¤ß¦æ¨«ªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L¦b°ò·þùØ­±¬O¦w¥þªº¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n


¡i©¼«á¤@10µL»~ªº­¹ÃС§§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C¡¨¡j
¦p¦P¤j¦h¼Æ¤U¼pªº¤H¤@¼Ë¡A§Ú¦³¤@¥÷³Ì·Rªº­¹ÃСC³o¥÷¥i¥H°µ¥X«Ü´Îªº­»¿¼³J¿|ªº­¹ÃЬO¶ý¶ý¯dµ¹§Úªº¡C¦pªG§¹¥þ·ÓµÛ«ü¥Ü°µ¡A¥]§A¿ù¤£¤F¡C§Ú§â­¹ÃФÀ°eµ¹ªB¤Í¡A¥L­Ì¦h¥b¤]¯à°µ¥X¦nªº³J¿|¡C¦ý¬O¤]¦³­Ó§O¤H»¡³o­¹ÃФ£¦n¡C­ì¨Ó¦o­Ì´«¤F´XºØ­ì®Æ¡Aµ²ªG¦ÛµM¤£¦P¡C
¨Ï®{«Oùµ¹¤F§Ú­Ì°ò·þ®{¦p¦ó¥Í¬¡ªº­¹ÃСC¨â­Ó­«¤jªº­n¯À¬O¯«©Ò½ç¡G¤@¬O¯«ªº¤j¯à(©¼«á1¡G3)¡F¥t¤@¬O¯«ªºÀ³³\(©¼«á1¡G4)¡C¥u­n§Ú­Ì§â¯«ªº¤j¯à©MÀ³³\¹ý©³¦a¿Ä¤J§Ú­Ìªº«H¥õ©M¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì´N·|¬¡±o§ó¹³°ò·þ¡C
©¼±o¦C¥X«H¥õ¤¤ªº­n¯À¬O¡G¼w¦æ¡Bª¾ÃÑ¡B¸`¨î¡B§Ô­@¡B°@·q¡B·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¥H¤Î·R²³¤Hªº¤ß(©¼«á1¡G5~7)¡C¦pªG§Ú­Ì§â¨C¤@¶µ³£¥[¤F¶i¥h¡A§Ú­Ì¤£·|µ²¤£¥XªG¤l¡A¦b»P¥D¦P¦æªº¸ô¤W¤]¤£·|¥¢¨¬¡C¥ô¦ó§â³o¨Ç­«­n¦]¯À¬Ù²¤±¼ªº¤H¥²µM·|¥¢¥h°ò·þ®{ªº¨ý¹D¡A´²µo¤£¥X°ò·þªºÄÉ­»¤§®ð¡C
¤£­n¾Õ¦Û§ïÅܯ«©Ò©wªºÆF©R­¹ÃСA¨Ã¦b¥X¤F®t¿ù®É¡A©Ç¥Lªº­¹ÃФ£¦n¡A¦ÓÀ³¸Ó§¹¥þ¦a¿í·Ó¥LªºÅñ©J¥h°µ¡C¥Lªº­¹ÃÐ¥²±a¨ÓÄÝÆFªº§¹¬ü¡C
¥D°Ú!
±z²`«pªº·RµL­­¼e¼s¡A
¤é´_¤@¤é§Ú¤ßÁͦV±z¡A
§ó²`ªº·R¤£Â_¼Wªø¡C
¯«ªº¸Ü»y¬OÆF©R³Ì¦nªº­¹ÃСC
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i©¼«á¤@11¡j¡u³o¼Ë¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº¡A±o¥H¶i¤J¡K¡K¡v

²î°¦¶i¤J´ä¤f¦³¨âºØ±¡§Î¡A¤@¬O¤J´ä®É¤ô¦ì§C¡A¦æ¾p§xÃø¡A­n¤@ª½§Q¥Î©â°Êªº¾÷¾¹¡A¾¨¶q«O«ù¯B°Êªº±¡§Î¡AÁÙ­n¤W¦|¥iÀH­·¾p¤J¡C¥t¤@ºØ±¡§Î¡A¤ô¦ì°ª¡A¯B°Ê¤O¥´¡A¥i¥H«ÜµÎºZ¦a¶i¤J¡A¦n¤£¶O¤O¡C³o´N¬O¨Ï®{ªº·NÄ@¡A¤]§Æ±æ±Ð·|ªº«H®{³£¯à¦p¦¹¡C

Â×´I¶i¤J¡A¬O¨Ï¤HÁp·Qù°¨ªº±`³Ó±N­x¶i«°®Éªº´º¶H¡AÍ¢§@¾Ô³Í±ÛÂk¨Ó¡A¦³¸s²³Åwªï¡A³o³Í±Ûªº¦æ¦CºCºC¶i¤J«°¤º¡A¦³­»ÂI¿UµÛ¡AÀ±º©¦b®ðª^¤¤¡C­µ¼Öºt«µ±o¤Q¤À¬ü§®°ÊÅ¥¡A§A¶i¤J¤j°ó®É¬O§_¤]¬O³o¼Ë±¡´º©O¡H§A¶i¤J®É¡A¤w¸g²æÂ÷¯P¤õªº²r¶Õ¡A±oµÛ¼ú½à¶Ü¡H§A¨ÓµL¤H»{ÃÑ¡AÁÙ¬OµL¼Æªº¤H¦bÅwªï§A¡A¦]¬°§A´¿¦¨¬°¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡A©Ò¥H²{¦bªï­ÔµÛ§A¡C§A¨Ó¦³­µ¼Ö¤@ª½ªï¤J¯«ªº®a¶Ü¡H³o¬OÂ×´I¦ÓÅw¼Öªº¶i¤J¡C³o´N¨Ï§Ú­Ì·Q°_°ò·þªº¸Ü¨Ó¡A§Ú­ÌÂǵۿú°]µ²¥æªB¤Í¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§Ú­Ì¨ì¶i¤J¥Ã¦sªº©~©Ò¡C

³o¼Ë±¡§Î¶i¤J¬O¦³±ø¥óªº¡A¬Ý²Ä¤­¡B¤»¸`¡A¦X°Û¥Ñ¤¤¦³¡u¥[¤W¡v¡u¥[¤W¡vªº¦r¼Ë¡A¦³¤K¶µ®¦¨å¡A¦n¦ü¤K«×¦Lµ²¤@¯ë¡A³v¶µ²Ö¿n¦Ó¦³§¹¬üªº¦±µü¡A¦¨¬°¦X°Û¡AÅwªï§Ú­Ì¶i¤J¥D­C¿qªº°ê«×¡A©Ò¥H°È­n®ï¶Ô¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i©¼«á¤@11¡j¶Ç»¡¦³¤@­Ó¤H¹Ú¤W¤Ñ°ó¡A¥L¯¸¦bªù¤f¬Ý¨£¤Ñªù¤j¶}¡A¤SÅ¥¨£¤Ñ­xÅwªïºq¼Ö¤§Án¡C­ì¨Ó¬O¸t®{­Ì¦C¶¤±ÛÂk¡C¯d¤ß¤@¬Ý¡A¦³¸t©¼±o»âµÛ¤d¸U¤H¦Ó¨Ó¡C¸òµÛ¸t«Où¤S±aµÛ¤d¸U«H®{¶i¨Ó¡C­ì¨Ó«áÀHªº¤H³£¬O¸t®{­Ì»â¾ÉÂk¥Dªº¡C¥L­Ì¥¿¦p¸Ö½g¤@¦Ê¤Ü¤»½g¤»¸`©Ò»¡¡G¡u¨º±aºØ¬yÃþ¥X¥hªº¡A¥²­nÅwÅw¼Ö¼Ö±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡C¡v³o´N¬O©¼±o©Ò¿×Â×Â×´I´I¶i¤J°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¤F¡C¢w¢w±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤@11¡j¡u¶i¤J¡v­ì¤å¬O¦b¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¤W¡A±o¼úªÌ¦]¾Õªø¬Y¶µ¥Ø¦Ó±o¼ú¡A¥L­Ì¦çÀAÁÙ¶mªº±¡§Î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]À³·í¾Õªø¹L°@·qªº¥Í¬¡¡A¬°µÛ¶i¤J¤Ñ°ê¦Ó§@¦n·Ç³Æ¡C¢w¢w ¥±µÜ©ú¡m©¼±o«á®Ñ¤ÎµS¤j®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤@11¡jÂ×Â×´I´Iªº¡]plousio{s¡^³o¸Ü¯S§O³Q²K¤W¥H¥[±j»y®ð¡C¶i¤J°ê«×ªº¤ñ³ë¥i¥H°l·¹¨ì¥[²K´Lºaµ¹¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|³Ó§QªÌªºµe­±¡C³Ó§QªÌ©Ò¥Nªíªº«°É]©~¥Á¦]¥Lªº¦¨¥\·P¨ì¬Jź¶Æ¤S§Ö¼Ö¡C¥L­Ì¼ö¯Pªï±µ¥L¡A¤£¥s¥L±q¤@¯ë¤H¥Îªº«°ªù¶i¨Ó¡A«o¯S§O¥´¬ï«°À𪺤@³¡¤À¡A¥s¥L±q¨ºùضi¨Ó¡C¥»­²º¸§â¤£¸t¼äªº°ò·þ®{¨ü¼f§P¤ñ§@¤@­Ó¤ô¤â¦b¼²²î¤§«á¶È¶È´åªa¤W©¤¡A©Î¤@­Ó¤Hªº©Ð¤l³Q¤j¤õ¿NÀì¡A¥¢¥h¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº°]ª«¡A¦Û¤v¶È¶È«O¦s©Ê©R¦Ó¤w¡C¬Û¹ïªº¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦pªGÅý¥Lªº¥D¼vÅT¥LªºÁ|¤î¡A´N·|Â×Â×´I´Iªº¶i¤J¤Ñ«°¡A¨Ã¥B¹³¹B°Ê­û³Í±Û¦ÓÂk¤@¼Ë¡A¨ü¨ì·¥¤jªºÅwªï¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@11¡j§Æþ¤H¥Î¡uÂ×Â×´I´I¡v³o¥y¸Ü¨Ó­]¼g·í¶øªL¤Ç§J±o³ÓªÌ¦^®a®É©Ò±o¨ìªºÅwªï¡C¨C­Ó«H®{³£·|¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¤@¨Ç¤H·|±o¨ì¤ñ¥t¤@¨Ç§óºaÄ£ªºÅwªï¡C

         ¡u±o¥H¡v©M5¸`ªº¡u¥[¤W¡v­ì¤å¦P¦r¡A§Æþ­ì¤åªºÂ½Ä¶¬O¡u©Ó¾á¦X°Û¹Îªº¶O¥Î¡v¡C·í§Æþ¼@¹Îºt¥XÀ¸¼@®É¡A¬Y­Ó¤H¥²¶·©Ó¾á¤ä¥I³oµ§Ãe¤jªº¶O¥Î¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡u¥R¨¬ªº¹w³Æ¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¥R¨¬¦a¨ÏÆF©Ê¦¨ªø(²Ä¤­¸`)¡A¨º»ò¦b§Ú­Ì¶i¤Ñ°ê®É¡A¯«¥ç·|¬°§Ú­ÌÂ×´I¦a¹w³Æ¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@12¡j¥X¦âªº¹B°Ê±Ð½m¥²©w·|¸g±`À˹­ûªº°ò¥»°Ê§@¡FÀu¨qªº¹B°Ê­û¤]·|¸g±`½m²ß°ò¥»¥\¡C§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]¤@¼Ë¡A§Y¨Ï»{ÃѤF²`Â㪺¯u²z¡A¤]¤£¯à©¿²¤«H¥õªº°ò¦¡C§Ú­Ì­n¨C¤Ñ«ä·Q«H¤ßªº®Ú°ò©M¦Û¤v·íªì¬O¦p¦ó«H¥Dªº¡C¹ï©ó°ò·þ®{¥Í©Rªº°ò­n¯u²z¡A¤£­n·P¨ì¨I´e©M¤£­@·Ð¡A¤Ï¦Ó­n¹³¹B°Ê­û¨º¼Ë¡A¾¨ºÞ¹B°Ê§Þ¥©¤wºë´ï¯Â¼ô¡A¦ý¤´µM¤£Â_¦a½m²ß°ò¥»¥\¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@12~15¤H·|¦º¤`¡A¯«ªº¸Ü«o¥Ã¦s¡j©¼±oª¾¹D¥L§Y±NÂ÷¥@¡A¦]¦¹¥L·Q¯d¤U¬Y¨Ç¥Ã««¤£¦´ªºªF¦è¢w¢w¯«ªº¸Ü¡C¥Lªº¨â«Ê®Ñ«H¦¨¤F¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡A¨Ã¥BªA¨Æ¤F³\¦h¥@¥N¥H¨Óªº¸t®{¡C

         ­C¿q°ò·þªº±Ð·|Á`¬O¤@ª½¦bÄ~ÄòµÛ¡C¦pªG¨S¦³¤@­Ó¥i¾a¥B¥H¤å¦r¼g¤U¨Óªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì«K¶·­Ê¾a¤f¶Çªº¸Ü»y¡C¦pªG§A´¿¸gª±¹L¡u¶Ç¸Ü¡vªº¹CÀ¸¡A§A«K·|ª¾¹D·í¤@­Ó¤H¶Ç¸Üµ¹¥t¤@­Ó¤H®É¡A¤@­Ó²³æªº¥y¤l¥i¯à·|§¹¥þ§ïÅܤF¡I§Ú­Ì¨Ã¤£­Ê¾a¦º¥h¤§¤Hªº¶Ç²Î¡F§Ú­Ì©Ò­Ê¾aªº¤D¬O¥Ã»·ªø¦s¤§¯u²zªº¸Ü¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤@13¡j¦³¤@¦ì¤j¤å»¨§Ö±NÂ÷¥@¡A¤@¯Z³X­û°OªÌ»ô¨Ó±Ä³X®ø®§¡A§Æ±æÀò±o³o¦ì¦W§@®aÁ{²×ªº¿ò°V¡A¥i¥H¦b¥L­Ìªº®Ñ³ø¤Wµoªí¡C©ó¬O¥L­Ì²§¤f¦PÁnªº¦V¤j¤å»¨»¡¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A§A¬O±q´c¦HÀô¹Ò¾Ä°«¥X¨Óªº³Ó§QªÌ¡A§A¨ººØ¦Ê§é¤£¼¸¡B§J­W¦ÛÀyªººë¯«¡A¯u¨Ï§Ú­Ì´Ü¨ØµL·¥¡A§A¤w¥\¦¨¦W´N¡A¹ï§Ú­Ì³o¯Z´º¥õ§Aªº«á¥Í¦³¦ó±Ð°V¡A§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D¥ý¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A³Ó§Qªº¤èªk¡AµM«á¦V¥@¤H¤½§G¡A¨Ï¥L­ÌÀò¯q¡C

         ¨º¦ì¦Ñ¥ý¥ÍÅ¥¤F³o¤@µf¸ÛÀµªº½Ð¨D¡A·L·Lªº¸C¶}¥L©üªáªº¦Ñ²´¡A¦V¥L­Ì¬Ý¡A«K»¡¡G¡u¦¨¥\»ò¡H¯µ³Z»ò¡H¦³¡A½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Ü¤»¸`¡C¡v¦Ñ¥ý¥Í»´»´»¡¤F¤W­±´X¥y¡A§@¬°µªÂÐ¥L­Ìªº½Ð¨D¡A«K¦X¤F²´·ú¡A»P¥@ªøÃã¤F¡C

         ¥L­Ì³£°O¦b¯È¤W¡A¥ß¨è¥´¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A¬O¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¥L­Ì³£«Ü¨ü·P°Ê¡Aı±o³oºØÃD¿ô¹ï¤HÃþ¬O¤Q¤À²{¹ê¡A¤S¤Q¤À­«­n¡C¢w¢w±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n


¡i©¼«á¤@14¡j¡u¦]¦¹¥L±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v
¡@¡@¤@­Ó³y²î¦K³y²îªº¥Øªº¡A¬O¤£¬O¬°¤F­n§â²îÀÁ¦b²î¶õ¸Ì©O¡H¤£¡A¥L³y²îªº¥Øªº¡A¤D¬O­n§â²î©ñ¦b®ü¬v©MªiÀܤ¤¡C¥L¦b³yªº®É­Ô¡A´N¤w¸g·Q¨ì¤F¡C§_«h¤£¬O¤@¦ì¤¸Àu¨qªº¤uµ{®v¤F¡C
¡@¡@·í¯«§â§A³y¦¨¤@­Ó«H®{ªº®É­Ô¡A¥Lªº¥Øªº´N¬O­n§â§A©ñ¦b¸Õ·Ò¤¤¡F©Ò¥H·í¥Lµ¹§AÀ³³\¡A§h©J§A«H¿àªº®É­Ô¡A¥L´Nµ¹§A¤@¨Ç¦b¨g®öÄA𤤩үàÀ³¥ÎªºÀ³³\¡C§A·Q¯«ªºÀ³³\¡A·|¤£·|¶H¦³¨Ç°Ó©±¸Ì¥X½æªº´åªa±a¡X¡X¥u¯à¦b¬Á¼þµ¡¤º³¯¦C¡A¤£¯à¦b¬v®ü¤¤À³¥Î©O¡H
¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹D¡J§@ª±¨ãªº¤M¼C¡A¦b¾Ô³õ¤W¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡F§@ª±¨ãªº¾c¤l¡A¬O¤£¯à¬ïµÛ¨«¸ôªº¡C¦ý¬O¯«ªº¾c¬O»Éªº¡A¬OÅKªº¡A§A¯à°÷¬ïµÛ¥¦­Ì¨«¤W¤Ñ¥h¡A¥¦­Ì¤]¥Ã»·¤£·|¬ïÃa¡F¯«ªº±Ï¥Í±a¡A§A¥Î¥H¹C¹L¤@¤d­Ó¤j¦è¬v¡A¤]¤£·|¨Ï§A¨I·Ä¡C¥LªºÀ³³\¡A¥²µM­n¸g¹L¸ÕÅç»PÃÒ©ú¡C
¡@¡@¯«³Ì¤£³ßÅwªº´N¬O¥Lªº¤l¥Á§â¥L·í§@¤@­Ó®iÄý«~¡A¤£¥h¥Î¥L¡C¥L³ßÅw§Ú­Ì¨É¥Î¥L¡C©Ò¥ßªº¬ù¨Ã¤£¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¨É¥Îªº¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤]¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì²{¦b¨É¥Îªº¡CŪªÌ¡A§A¦³¨S¦³·Ó§AÀ³±oªº¥h¨É¥Î°ò·þ¡H
¡@¡@«H®{°Ú¡A§Ú¨D§A¤£­n§â¯«ªºÀ³³\·í§@®iÄý·|¸Ìªº¥jª±¡F§AÀ³·í¤Ñ¤Ñ¥Î¥L­Ì¨Ó§@¦w¼¢ªº¬u·½¡A¦b±wÃø¤¤ÀH®É¥õ¿à¥L¡C¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@¯«¹ï¤w¸gÀ³³\¹LªºªF¦è¡A«ç¯à»¡¡§¤£¡¨©O¡H¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡i©¼«á¤@14ª¾¹D§Ú²æÂ÷³o±b´×ªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡j³¯±R®Ûªª®vªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@¦ì°@¸Ûªº«H®{¡C¤@¤é¥L¹ï®a¤H»¡¡G¡u¥D­C¿q©ú¤Ñ´N­n±µ§Ú¥h¤F¡A§A­Ì§Ö¥´¹q³øµ¹§Ú¤j¨à¤l¡A¥s¥L¦^¨Ó¡C¡v®a¤H¤£¥H¬°µM¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦Ñ¤H®a¨­Åé«Ü¦n¡A­C¿q²{¦b¤£·|±µ§A¦Ñ¤H®a¥hªº¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¬Q±ß­C¿q¦Û¤v§i¶D§Úªº¡A§A­Ì·Ó§Úªº¸Ü¥h¥´¹q³ø¡Aµ¹§Ú¤j¨à¤l¡A¨Ã¥B¬°§Ú¶R¨Ó¥Õ¦ç¥Õ¿Ç¬ï¤W¡C¡v®a¤H¤£±o¤w¡A¥u¦n·Ó¿ì¡C¦¸¤é±ß¤W¤EÂIÄÁ®É¡A¥LÁÙ¦Y¤F¤@¤j¸JÄÑ¡A¥[¤W¨â­Ó²ü¥]³J¡CµM«á§â®a¤H¥þ³£©Û¨ì§É«e¡A¹ï¥L­ÌÁ¿»¡¤@µf¡AÄU¥L­Ì«H­C¿q¶ÇºÖ­µ¡A³Ì«á¬°®a¤H¯¬ºÖ¡C±µµÛ¥Lªº²´·ú³¬µÛ¾a¦b§É¤W¡A­±±a¯º®e¡A¥Î¤â«üµÛ»¡¡G¡u¥D­C¿q¨Ó±µ§Ú¤F¡AÍ¢¬ï¥Õ¦ç¡A¤âùØ®³µÛ¤@§âÆ_°Í¡C¡v»¡®É¡A¥L´N¦wµM¥h¥@¤F¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

 

¡i©¼«á¤@16~18¶Ç¹D¡X¡X¦p¦ó¶Ç¹D¡H¶Ç¤°»ò¹D¡H¡j¡u§Ú­Ì±q«e±N§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤j¯à©M¥L­°Á{ªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¨Ã¤£¬OÀH±q¨Ä¥©®º³yªºµê¨¥¡A¤D¬O¿Ë²´¨£¹L¥Lªº«Âºa¡A¥L±q¤÷¯«±o´L¶QºaÄ£ªº®É­Ô¡A±q·¥¤jºaÄ£¤§¤¤¡A¦³Án­µ¥X¨Ó¦V¥L»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l§Ú©Ò³ß®®ªº¡C§Ú­Ì¦P¥L¦b¸t¤s¤Wªº®É­Ô¡A¿Ë¦ÛÅ¥¨£³oÁn­µ±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¡C¡v

¶Ç¹DªÌ¦p¦ó¶Ç¹D¡A¶Ç¤°»ò¹D¡H

²Ä¤@­n¶Ç§Ú­ÌÅéÅç¨ìªº¥Dªº¸Ü¡C¤]´N¬O»¡¡G¶Ç§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¹D¡A³o¤~¬O¯àÀ°§U¤Hªº¹D¡A¤£¬O«H¤f¶}ªe¡A¶Ã»¡¶ÃÁ¿¤@ÂI¡A¨º¬O¤£¯àÅé·|§O¤H¥Í©Rªº¯u¹êªº¥ú´º¡C

­Y¬O§Ú­Ì¶Ç¸g¾ú¹Lªº¹D¡A´N¤£¬O¾ÌªÅ»»Åª¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¸gÅç¡A¬O²Å¦X¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¯à¯u¹êÀ°§U¤Hªº¡C

²Ä¤G·í¶Çªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¤º¤ß¤§¥ú¡C´N¬O¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¸Ì©Ò´é²{¥X¨Óªº¥ú·P¡C³o¤º¤ß¤§¥ú¨Ï§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¥D¸Üªº¶ø¯µ¡A¯àµo´§¥D¹Dªº¶ø¯µ¡A¨Ï¤H®e©ö©ú¥Õ¥D¹D¡A®e©ö±Òµo¤H§ó¿Ëªñ¥D¡B§ó·R¥D¡A«H¤ß§ó°í±j¡A³o¬O­«­nªº¤@ÂI¡C

§Ú­Ì¤£¯à»¡¥u¶Çµo¨Óªº³f¡A¥u§@³c½æ°Ó¡A¦Ó¤£§@»s³yªÌ¡C³c½æ³f©¹©¹µ¹¤H°_ªº§@¥Î¤£¤j¡C­Y¬O§Ú­Ì¦Û¤v±q¡§¤º¤ß¤§¥ú¡¨¹ý®©ªº¯u²z¡A¨º¥²©w¯à¨Ï¤H¤j±o¯q³B¡A¤j»X®¦²²¡C

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¦^¨ì¸Ì­±¥h´Nªñ¥ú¡A´M§ä¥ú¡A¥ú´N¥²­nµo²{¥X¨Ó¡A·Ó«G§Ú­Ìªº¸ô¡C§Ú­Ì¦³¥ú¡A´N¯à¥s¤Z´Nªñ§Ú­Ìªº¤H¤]¬Ý¨£¥ú¡A¥B¤@¦P¦æ¦b¥ú¤¤¡C¥BÁÙ­n°O¦í¡A¤£­n¾Ì¦Û¤vªº¸g¾ú¥h¶Ç¡F¤]¤£¯à·Ó¤Hªº¸g¾ú¥hÀ°§U¤H¡B±a»â¤H¡A­n·ÓµÛ¥Dªº¸Ü¥h¶Ç¡A³o¬O­Ó¤¤¤ß©v¦®¡C

¨C­Ó¤Hªº¸g¾úÁöµM­ì«h¤W®t¤£¦h¡A¦ý²Ó¸`¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡A§Ú­Ì¥u¯à·Ó¥D¸Üªº­ì«h¥hÁ¿¡AÅý¦U¤H¥h»â¨ü¡A§_«h·|»~¤F¯«ªº¤u¡C

¥¿½T»â®©¸g°V¡A¤D¬O§â¦Û¤vªº¸g¾ú©ñ¦b¸t¸g¤U­±¡A¬O¥ý¦³¸g°V¡A«á¦³¸g¾ú¡C¸g¾úÀ³·í¸ò¦b¸t¸g«á­±¡A¥B¬O¥H¸t¸gªº¸Ü¨ÓªÈ¥¿¡B«ü¤Þ¡B¼ä²b¡B±Òµo§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï¥Í¬¡§ó²Å¦X¸t¸g¯u²z¡A³o¤~¬O¥¿½Tªº¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i©¼«á¤@19¥D¦A¨Ó®É­º¥ý­n¦p±á¬P¥X²{¡j¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¥L¨C­Ó¤ë³£±N¦Û¤v©Ò¦³ªºªF¦è¦¬¬BÀˬd¤@¤U¡A¬Ý¦³¬Æ»ò¬O¥D¦A¨Ó®É¡A¤£À³¦³ªº´N§Ë²M·¡¡C¥iª¾¥Lªº¤ß±`·Ç³Æ¥D¦A¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¤]¦³³o¼Ëªº·Ç³Æ¡A´N·|¦³³\¦hªº¨Æ­n°µªº¡C¨Ò¦p¡F¤í¶Å¡B¹ï¤HÁ«¤í¡K¡A¨º´N»°§ÖÀvÁÙ¡B¹Dºp©M¨D½Ì¸Ñ¡A¥H§K±aµÛ¸o±b¨ì¥D­±«e¨ü¼f¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

 

¡i©¼«á¤@19~21­n¦b¸t¸g¤W¤U¤u¤Ò¡j¤ý°êºûªº¡u¤H¶¡µü¸Ü¡v¦³¤ª¡G¥j¤µ§@¤j¾Ç°Ý¡B¦¨¤j¨Æ·~ªÌ³£­n¸g¹L¤T­Ó¹Ò¬É¢w¢w¤@¤ê¡G¬Q©]¦è­·­äºÑ¾ð¡A¿W¤W°ª¼Ó¡A±æºÉ¤Ñ²P¸ô¡v¡F·N¿×¦b°l¨D¯u²zªº°_¨B¤¤¡A¥²±o¹¡¹Á°l´M¤¤ªº»a¯í¡A±I¹æ©M©t¿W¡C¤G¤ê¡G¡u¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¡A¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡v¡F·N¿×µq­º½a¸g¡AÁö¹¡¾ú®À§é¡B·Î¼õ¡A¹Á¹MÁ}¨¯¡A¤´¤£©ñ±ó¡C¤T¤ê¡G¡u²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡v¡F·N¿×¦b´M´M³V³Vªº¹Lµ{¤¤¡A¾ú¸g¤d¨¯¸U­W©Ò±ý´M¨Dªºµª®×¡A²×©ó¥X²{¦b²´«eªº³ß®®©MÅw¼Ö¡C

¡@¡@§Ú­ÌÄ~Äò»Ý­n¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¨Ó¤F¸Ñ¯«ªº¸Ü»y©M¸ò±qÍ¢ªº¸}¨B¡A¤@¨ì®É­Ôº¡¨¬¡A¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡A©M¥D¦P§@«á¶à¡A¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡]ù¤K16¡ã17¡^¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¢w¢w©¼±o«á®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤@20¤£¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡¹w¨¥¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦b¥L©ÒµÛ¡m¹w¨¥¤§¥ú¡n¤@®Ñ»¡¡G¡u¨C¤@¥ó¨Æ³£»Ý­n¦³½T¾Ú¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£»Ý¦^¨ì¸t¸g¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¥²ªþ©M°_¨Ó¡C¡v

         ¦w®§¤é·|ªº¤k¥ýª¾¦Ì°Ç¤Ò¤H¡A´¿¹w¨¥¥D­C¿q¦b1844¦~¦A¨Ó¡A¦ý¨ì®É¥D­C¿q¨Ã¨S¦³¨Ó¡A¦o¤S»°ºò­×§ï¦oªºÁ¿ªk¡A»¡¥D¤w¸g¦A¨Ó¤F¡A¦ý¤£¬O¨ì¦a¤W¡A¤D¬O¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C³o¥¿¬O¾Ì¨p·N¸Ñ»¡¹w¨¥¡A¥²µM¿ù»~ªº¤@­Ó¦n¨ÒÃÒ¡C¢w¢w ±i§Ó·s¡m©¼±o®Ñ«H¡n

 

¡i©¼«á¤@20¤£¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡¹w¨¥¡j¦w®§¤é·|ªº¤k¥ýª¾¦Ì°Ç¤Ò¤H¡]Mrs. Miller¡^´¿¿Ý¨¥¥D­C¿q¦b¤@¤K¥|¥|¦~¦A¨Ó¡A¦ý¨ì®É¥D­C¿q¨Ã¨S¦³¨Ó¡A¦o¤S»°ºò­×§ï¦oªºÁ¿ªk¡A»¡¥D¤w¸g¦A¨Ó¤F¡A¦ý¤£¬O¨ì¦a¤W¡A¤D¬O¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C³o¥¿¬O¾Ì¨p·N¸Ñ»¡¿Ý¨¥¥²µM¿ù»~ªº¤@­Ó¦n¨ÒÃÒ¡Cª½¨ì¤µ¤é¤´°¸µM·|µo²{¦³¨Ç¤H¦b­pºâ¥D¦A¨Ó¤§¦~¤é¡A©Î¦Û¥H¬°±oµÛ¬YºØ¶WµM±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥D±N©ó¬Y¤é¨ÓÁ{¡A¤]³£®{µM¾x¦¨¯º¸Ü¡A³Q¥~¤H§@¬°§ðÀ»°ò·þ®{°g«Hªº¤f¹ê¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«á¤@21¡j¡y¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¡C¡z­ì¤å¬O¡y¤H³Q¸tÆF±aµÛ»¡¥X¯«ªº¸Ü¡z¡A¦p¦P¦|²î³Q­·§j°Ê¦Ó¦æ¡A¤D¬O³Q­·±aµÛ¦Ó¦æ¤@¼Ë¡C·í¤é¼g¸t¸gªº¤H­Ì¡A¬O¨ü¤F¯«ªºÆF·P¡A¦b¸tÆFªº¯à¤O¤§¤U¡A³Q¸tÆF§jµÛ¡A±aµÛ¦Ó»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡A¤£¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¦Û¤v¡A¨Óµoªí¥L­Ì¦Û¤vªº·N«ä¡C©Ò¥H¥L­Ì©Ò¼gªº¡A³£¬O¯«ªº¸Ü¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº¡C

 

¡i©¼«á¤@21¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¡j©¼±o¦b»¡©ú¸t¸g¬O¥X©ó¯«¤§®É¡A¥L»¡¯«ªº¸t¤H¨ü¸tÆF¡u·P°Ê¡v(­ì¸q¡u¤Þ»â¡v)¡C©¼±o¥Î¤F¯è®üªº¤ñ³ë¡A¨Ó»¡©ú¨ä¤¤ªº¹Lµ{¡C¥L§â¥ýª¾§Î®e¬°¶¶ªA¡B±µ¨ü¸tÆF¤Þ¾Éªº¤H¡AÅý¯«¥Rº¡¥L­Ì¡A¤Þ»â¥L­Ì©¹¦Û¤vªº¤è¦V¨«¡A´N¦p²î¦b¯è¦æ¤¤¥Ñ­·§j°Ê¤@¼Ë¡C¢w¢w ©P¥V¥V¡m¤@¯ë®Ñ«H½Òµ{¡n

 

¡i©¼«á¤@21¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¡j³oùؤޥΤF¤@¶µ¥Í°Êªº¯è®ü¤ñ³ë¡]°Ñ®{¤G¤Q¤C15¡A17¡F¨ä¤¤­ì¤å pheromene{ ³Q¥Î¨Ó´y¼g²î³Q­·§j±oÄƨÓÄÆ¥h¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡¡A¥ýª¾­Ì´­°_¦|¡]¥L­Ì¶¶ªA±µ¯Ç¯«ªº¦®·N¡^¡A¸tÆF«K¥Rº¡¥L­Ì¡A±aµÛ¥L­Ìªº²îªuµÛ¥L­Ì§Æ±æ¨«ªº¤è¦V«e¶i¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤@21¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¡j¥ýª¾­Ì¬O¦p¦óÀò±o«H®§ªº©O¡H²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì¬O±q¸tÆF¨ºùرo¨ì«H®§¡C¦³¤H´¿ªí¥Ü¦p¤Uªº·N¨£¡A´N¬O¯«ªºÆF¨Ï¥Î¥ýª¾¡A´N¦n¹³§@ªÌ¦b¾ÞÁa¥L¤â¤¤ªºµ§¡A¤S¦n¹³ºt«µªÌ¤â¤¤ªº¼Ö¾¹¤@¯ë¡C©h¤Å½×¦p¦ó¡A¨Æ¹ê¬O¯«ªºÆF±N«H®§½çµ¹¥ýª¾¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤@21¦è¥Ê¥Ðªº¾x¼@¡j

¦³¤@¦¸¬Y¶m¶¡ªº¤@­Ó¥Ê¹A¬°¤F¨¾¤îªþªñ¤@¸s«Ä¤l°½¦Y¥LºØªº¦è¥Ê¡A­W«ä¤F¦n´X¤Ñ¡A²×©ó·Q¥X¤F¤@­Ó§®­p¡C¥L¦b¦è¥Ê¥Ð¤¤¾ð¤F¤@­ÓµP¤l¡A¤W­±»¡¡G¡u¥Ð¤¤ªº¤@­Ó¦è¥Ê¦³¬r¡v¡C²Ä¤G¤Ñ¡A·í¥L¤W¥«³õ¥h¥H«á¡A¨º¤@¸s«Ä¤l¸T¤£¦í­»²¢ªº¦è¥Êªº¤Þ»¤¡A¤S¨Ó¡u¥úÅU¡v¥Ê¥Ð¡Cµ¥¥L­Ì¨«¨ì¥ÐÃä¡A¬Ý¨ì¹A¤H©Ò¾ðªºµP¤l®É¡A¨Ï¥L­Ì¤j¥¢©Ò±æ¡C¥¿¥´ºâÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó«Ä¤l©¿µM·Q¥X¤@­Ó®»§Ë¤Hªº¸Þ­p¡C¥L¦b¤f³U¸ÌºN¥X¤F¤@ªKµ§¡A§â¤ìµP¤Wªº¦rµy¥[­×§ï¡AµM«á°ªÁn¤j¯ºµ²¶¤Â÷¥h¡C

¹A¤H¦^¨Ó¥H«á¡Aµo²{¤ìµP¤Wªº¦r¤w¸g³Q¤H¶î§ï¹L¤F¡A²{¦b¤W­±»¡¡G¡u¥Ð¤¤ªº¤G­Ó¦è¥Ê¦³¬r¡C¡v¨Ï±o¥Ê¹A·¥«×§x´b¡C§¹¤F¡A²{¦b¾ã¶ô¥Ðªº¦è¥Ê³£¤£¯à¦Y¤F¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¨º¨â­Ó¦è¥Ê¬O¦³¬rªº¡C

§Ú­Ì¹ï©ó¸t¸gªººA«×´N¹³³o­Ó¤ñ³ë¤@¼Ë¡A°²¦p§Ú­Ì¤£¬Û«H¥þ³¡ªº¸t¸g¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¦Ó»{¬°¬Y¤@³¡¤À¨Ã¤£­«­n¡A³o¼Ë§Ú­Ì«K¤¤¤FÅ]°­ªº°é®M¡A§O¤H·|§i¶D§A¨ä¥L³¡¤À¤]¤£­«­n¡K¡K¥H¦¹¨Ó¤À¤Æ§A¹ï¸t¸gªº´L·q¥H¤ÎÄYµÂªººA«×¡C¦b³o­Ó¤ñ³ë¤¤¡AµL½×¹A¤H©M¨º¤@¸s«Ä¤l³£¤£´¿§â¦è¥Ê§Ë¦¨¦³¬r¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡A¾ã¥»ªº¸t¸g³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H¨ä¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¯u²z¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i©¼«á¤@³¹¸gÅç»P±Ò¥Ü¨Ã­«¡j¤ñ«á¤@³¹ªº«e¥b¬qÁ¿°ò·þ®{ªº¸gÅç¡A«á¥b¬qÁ¿§Ú­Ì¦b¯«ªº¸Ü»P¤¤©Ò±oªº±Ò¥Ü¡C¨¾³Æ°²¥ýª¾³Ì¦nªºªZ¾¹´N¬O¬¡¥X¯u²z»P©¾¤ßªº¥Í¬¡¡C¤@­Ó«H¤ß¬¡¼â¡B¦³¥Í©R¡A¥B¥Rº¡¤F¦¨ªø°ò·þ®{ªº±Ð·|¡A¤£¤Ó¥i¯à·|³Q«q±ÐªÌ©Ò¶Çªºªº«H®§©ÒÄF¡C¦ý¬O³oºØ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥²¶·¥H¯«ªº¸Ü§@¬°°ò¦¡C°²±Ð®vª¾¹D»¤´b¨º¨Ç¤£©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡A«o´÷±æ¡u¸gÅç¡v¥Dªº¤H¬Û·í®e©ö¡C¶È«Ø³y¦b¥DÆ[ªº¸gÅç¡A«o©¿²¤«ÈÆ[±Ò¥Ü¬O¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

3 ¯«ªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§Ú­Ì¡A¬Ò¦]§Ú­Ì»{ÃѨº¥Î¦Û¤vºaÄ£©M¬ü¼w¥l§Ú­Ìªº¥D¡D

4 ¦]¦¹¥L¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¡@¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C

5 ¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡D¦³¤F«H¤ß¡B¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡D¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡D

6 ¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡D¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡D¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡D

7 ¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡D¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C

8 §A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C

9 ¤H­Y¨S¦³³o´X¼Ë¡A´N¬O²´½M¡A¥u¬Ý¨£ªñ³Bªº¡A§Ñ¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b¡C

10 ©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡D§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C

11 ³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº¡A±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C

12 §A­ÌÁöµM¾å±o³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã¥B¦b§A­Ì¤w¦³ªº¯u¹D¤W°í©T¡A§Ú«o­n±N³o¨Ç¨Æ±`±`´£¿ô§A­Ì¡C

13 §Ú¥H¬°À³·í¶X§ÚÁÙ¦b³o±b´×ªº®É­Ô´£¿ô§A­Ì¡A¿Eµo§A­Ì¡D

14 ¦]¬°ª¾¹D§Ú²æÂ÷³o±b´×ªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡A¥¿¦p§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò«ü¥Ü§Úªº¡C

15 ¨Ã¥B§Ú­nºÉ¤ßºÜ¤O¡A¨Ï§A­Ì¦b§Ú¥h¥@¥H«á¡A®É±`°O©À³o¨Ç¨Æ¡C

 

¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡D¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡D¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡D¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡D¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡D¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡D¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡D¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C©¼±o«á®Ñ 1:5-7

 

Æg¬üÅv¯àªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A祢¥Î¤j¯àªº§@¬°¾Q±i½a»a¡A¥Î祢ªº·O·R¥Rº¡¤j¦a¡A祢ªº´L¶Q©MºaÄ£ÀHµÛ±áÄf¡A¬°§Ú­Ì±a¨ÓÄ£¥Øªº¥úªö¡C祢¥H祢«H¹êªºÀ³³\¡A¬°§Ú­Ìøµe¥X¥ú©ú©M¥Rº¡µÛ¬ß±æªº·s¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¡A·P®¦ªººA«×¨ÓÃмg³o·s¤@­¶¡A«öµÛ祢¤µ¤éªº¬ü·N¡AµL½×¨«¨ì¨º¸Ì¡A³£¬°¨º¦a¤è±¾¤W¯¬ºÖªº±m­i¡A¨£µý©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦bªº¥D¡A±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

·PÁ¤Ѥ÷±q¨Ó¨S¦³»´¬Ý§Ú­Ì¨C¤@¦ìÄÝ祢ªº¨à¤k¡A祢¥²µø¬°Ä_¶Q¡C·PÁÂ祢½ç§Ú­Ì¬Û¦PªºÅv§Q¡B¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡A¤@¼Ëªº´Lºa¡A³£¬O祢­«»ù¶RÅ«¦^¨Ó¡A§@祢²×¨­¥Ã¥@ªº¹²¤H¡A¤£¬OÀH·N§Y¿³¡A¤@®É¤@¼Ëªº¨Æ©^¡A¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢µL®ÉµL¨èªºÅé¶K¤Ñ¤÷ªº¤ß·N¡A¨Ã¦b¤H¸s¤¤¹üÅã¤Ñ¤÷µL·L¤£¦Üªº¤j·R¡A³z¹L°ò·þ祢ªº¥Í¥­¡A§Ú­Ì¯àÅé·|»P¤Ñ¤÷¿Ë±KÃö«Yªº­«­n¡Aª¾¹DÂ÷¤F祢§Ú­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C·PÁÂ祢Åý§Ú­Ìªº«H¥õ¯à¸¨¹ê¸g¾ú¡A±`¦b祢¸Ì­±¡A祢ªº¸Ü¤]±`¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ìªº¤ßÄ@³Q祢¥þµMªº®û³z¡A¥s§Ú­Ì¦b¥R¥R¨¬¨¬ªº¸Ë³Æ©M¨ÑÀ³¤¤¡A¬¡¥XÂ×Â×´I´Iªº¥úºa©M¼ú½à¡C

¥D­C¿q­ì½Ì§Ú­Ì«æ¥\ªñ§Qªº¤ß¡A³j§K§Ú­Ì¥¢¥h¼ö°J©M®ï¶ÔªººA«×¡C­ì½Ì§Ú­Ì¾Ì«H¤ß½ñ¤J±o±Ïªºªù¤§«á¡A«o¨S¦³¦n¦n¥h¾Þ½m¬ü¼w¡A¨S¦³¦b¹ê½î¤¤»â®©¶i²`ªº»{ÃÑ¡C³j§K§Ú­Ìªº©ñ¥ô¡A¨S¦³¦b¸`¨î©M§Ô­@¤W¤U¥\¤Ò¡A¨Ï§Ú­ÌµL¤O¤ä¼µ°_¹ï¤W«Òªº°@·q¡A©M¹ï¤Hªº´L­«¡Cµ²ªG¦b®a¤¤¥¢¥h·Rªº¨£µý¡B¦b±Ð·|¤¤¤]¥¢¥hÃö·Rªº°Ê¤O¡B¦bªÀ¸s¤¤¥¢¥h¼¦¼§¦æ°Êªº·R¡C­ì½Ì§Ú­Ì¥u¬Ý­«ªñ³B²´«eªº¨Æª«¡A±æ¤£¨£«e­±ªº¥Ø¼Ð¡C¨D¥D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o°±º¢¤£«e¡A¶¢Ãi¤£µ²ªG¤lªº¥Í¬¡¡C

 

Åv¯àªº¸tÆF¡A¨D祢¨Ó¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A±æ¨£²{¤µªº¥ú´º¡A¤£³Q²´«eªº¬Ì±¡¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡B¥@¬Éªº°ÊÀú¡B©M¦¹¨èªº¸gÀÙ¤j°I°h©ÒÀ£­Ë¡C¸tÆF½Ð¥ÎÆF»I¶î©Ù§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¾Ì«H¤ß½ñ¥X¤@¨B¡A¯à¬¡¥X»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¶^­Ë¡A¨D祢§ß«ù§Ú­Ì´N¦b¨º¸Ì¦A¦¸¯¸°_¨Ó¡C

 

¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|¡A°í¦u¯u¹Dªº¥ß³õ¡A­«¾ã¬Ì«áªº±Ð·|¤u§@¡A¼µ°_³o®¦¨åªº±bÁO¡A­×¸É¦]¬Ì±¡±a¨Óªº¯}¤f¡C¦b³o¥½¥@¯à¶XµÛÁÙ¬¡ªº®É­Ô¡A¤£¦A®ö¶O®É¶¡¦bµL½]ªº¨Æ¤W¡A³Qµê¨¥¶¢»y§â¯¬ºÖªºªM±À­Ë¡C¨D¸tÆFªº©ú¿O¥ú·Ó§Ú­Ì¡A½ç§Ú­Ì«H¤ß©M¯à¤O¡A¯àºÉ¤ßºÜ¤O¡A¦h§@¥D¤u¡A»â¤HÂk¥D¡A¸g¾ú·¥¤jªººa¥ú©M¶³±m°±¯d¦b±Ð·|ªº¤WªÅ¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H