¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i¬ù³ü¥|1¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡v

    ¡§¤@¤ÁªºÆF¡¨¡A¤W¤å¨Ï®{­è­è»¡¹L¡A§Ú­Ì¾Ì¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¸tÆFª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦b³o¸Ìºò±µµÛ´N­n«H®{¹ï¡§¤@¤ÁªºÆF¡¨¤£¥i¤£¥[¿ë»{¦a¬Û«H¡C³o¡§¤@¤ÁªºÆF¡¨ÅãµM¬O«ü¸tÆF¥H¥~ªº¦UºØ¯«©_©Ç½ÏªºÆFªºªí®s¡A¥]¬A¦UºØ²§ºÝ¨¸»¡¡A©Î¦ÛºÙ±q¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡C¨º¨Ç¨Æ³£¬O¥X©ó¨¸ÆFªº°°¸Ë¦Ó¦³ªº¡C

    ¡§¤£¥i³£«H¡¨¡A¤£¬O»¡¤@¤Á¶WµMªº¨Æ³£¤£­n«H¡A¦Ó¬O»¡¤£¥i³£«H¡A¤£¥i¦]¬°¨º¥ó¨ÆÄÝ©ó¶W¦ÛµMªº¡A´N»´«H¥H¬°¬O¥X©ó¯«¡F¦]¬°¨º¨Ç¨Æ°²¥ýª¾¤]¯à¥é®ÄµÛ¦æªº¡]¤Ó¤G¤Q¥|24¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥ýÅç«á«H¡A¤£¬O¥ý«H«áÅç¡C¤£Å礣«H¡A¤£¬OµLÅçÁØ«H¡C¡uÁ`­n¸ÕÅç¡v¡I―― ­Ù¬lÁn

         ¡y¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¡A¡z¤£¬O³£«H¡A¤]¤£¬O³£¤£«H¡A¤D¬O¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¥[¥H¸ÕÅç¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         °ò·þ®{ªº«H¥õ©M·R¤ß¡A³£¤£¯à¶Â¥Õ¤£¤À¡C¦Ó°ò·þ®{ªº«H¥õ§ó¤£¯à»P»´«H²V¬°¤@½Í¡C¯u¥¿ªº«H¥õ·|¦b§ë¤J¤§«e¡A¥ýÀËÅç¨ä¹ï¶H¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤H¨üÆF·P¦Ó»¡¸Ü¡A³o­ÓÆF¥i¥H¬O¸tÆF¡A¤]¥i¥H¬O¨¸ÆF¡C¥X¥G¸tÆFªº¬O¥ýª¾¡A§_«h«K¬O°²¥ýª¾¡]©¼«á¤@21¡^¡A¦]¦¹¤£¥i³£«H¡A¥²¶·¸g¹L¸ÕÅç¡]¬Ý©««e¤­21¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¡K¡K¸ÕÅç: §Ú­Ì±q³o¥y¸Ü¤¤¥i¥Hµo²{,²{¹ê¤¤½T¹ê¦s¦b¥­¤Z¦ÓÅå¤HªºÄÝÆF¥@¬É,³o¬O³Q²{¹ê©ÒÄñ²Öªº¤H©Ò®e©ö©¿µøªº¡C¾ã²z¦p¤U:①¤H¬J¬OÆF»î»P¦×Åé¦X¤@ªº¦s¦b,ÁöµM²´¤£¯à¨£,½T¹ê¦³¯Âºé¥HÆFªºª¬ºA¬¡°Êªº¦s¦b©M¥@¬É¡C②¨º­Ó¥@¬ÉÁö¥]¬A¯«©MÄݯ«ªº¤Ñ¨ÏªºÆF,¤]¥]¬A¼»¦ý©MÄÝ¥¦ªºÅ]°­ªºÆF¡C③¦]¦¹·í§Ú­Ì±µÄ²ÆFªº¹êÅé®É,¤£À³¦YÅå,¤]¤£À³ª¼¥Ø¦a«H©^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|1~3¬ù¿«©Ò»¡¥H¡§©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­¨Óªº¡¨¨Ó¸ÕÅçÆFªº¯u°²¡A¨ä­I´º¤Î­ì¦]¬°¦ó¡H¡j

    ·í®É¡§ª¾ÃѬ£¡¨ªº²§ºÝ¤w¸g¬y¦æ¦b¦U±Ð·|¤¤¡A¥L­Ì»{¬°¥u¦³¥L­Ì¤~¯à§¹¥þ©ú¥ÕÄÝÆFªº¯µ±K¡A´¶³qªº°ò·þ®{¥®¸XµLª¾¡A¹ïÄÝÆFªº¶ø¯µ¤D¬Oªù¥~º~¡C³o¨Çª¾ÃѬ£ªº²§ºÝ¤¤¦³¤@±ø¤D¬O¡§¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡¨¡A¥L­Ì«ÅºÙ¡A­C¿q¬O¸t¼äµL¸o¤§¥D¡A¦p¦ó¯à»P¦³¸oªº¨­Å馳¥ô¦óÃö³s¡]¥»®Ñ³Ì«eªºÃøÃD¬ã¨s¤¤´¿¸Ô¦Cª¾ÃѬ£ªº¦UºØ²§ºÝ¡A½Ð°Ñ¾\¡^¡H¥L­Ì¥H¬°³o¬Oµ½·Nªº«H±ø¡A¨ä¹ê¬O¥Hµ½·Nªº¿}¦ç©Ò¥]§tªº´c·N²§ºÝ¡C

         ¦b³o¨Ç©Ò¿×ª¾ÃѬ£¤¤¤S¦³¤@¨Ç¤H´£­Ò¡§¤Û¼v¥D¸q¡¨¡A¥L­Ì»¡¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¨Ã«D¬O¦³¨­Å骺¤H¡A¥u¬O¤@­Ó¡¥¡§¤Û¼v¡¨¦b¦æ°ÊµÛ¡A¦]¬°¥L¬O¤Û¼v¡A©Ò¥H¤£¥i¯à»P¸o¦³¥ô¦óÃö«Y¶³¡C

         ¬ù¿«©ó¬O°w¹ï³oºØ²§ºÝ¨Ó¦V«H®{¸ÑÄÀ¯u²z¡A¥L»{¬°¥D­C¿q¡§³y¦¨¦×¨­¡¨¬O­«­n¯u²zªº¤@Àô¡A¤Z¤£¬Û«H³o¯u²zªº¡A«K¬O¥X©ó¨º¼Ä°ò·þªÌ¤§©Ò¬°¡C

    ¬ù¿«¦b³o¸Ì§â¡§¯«ªºÆF¡¨»P¡§¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡¨¡§¯u²zªºÆF¡¨©M¡§ÂÕ¦kªºÆF¡¨¡]6¸`¡^¦C¥X¡A¥H§@¤ñ¸û¡C³oºØ¸ÕÅ稸ÆF»P¯«ÆFªº¤èªk¡A¾ú¥N°@¸Û«H®{´¿³Q±Ä¥Î¡A§h©J¨º¦ÛºÙ¬°¯«ÆFªº¨¸ÆF«Å§G¡§¥L©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¡¨¡A¦ý¨¸ÆF«hÀqµM¤£»y¡C¦]¦¹³o¸ÕÅ窺¤èªk¦Ü¤µ¤´¥i±Ä¥Î¡A¥H§K³Q¨¸ÆF­¼¾÷²V¤J±Ð·|¤¤¡A¨Ï±Ð·|²V¶Ã¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù³ü¥|1~6¡j¥Ø«e¬°¤î¬ù¿«¤@ª½¥Î¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¬O§_¬O¯«ªº¨à¤k,¦Ó¦b¦¹¥L­«·sÀ³¥Î±Ð¸q¼Ð·Ç¡Cªì´Á±Ð·|·í®É¤]¦³«Ü¦h²§ºÝ«D±`¬¡ÅD,¾É­P¤F³\¦h°ÝÃD¡C¥»¤å¤¤,¬ù¿«¹ï²§ºÝªº±Ð¾É©M¬¡°Ê±Ä¨ú°í¨MªººA«×,¦P®É©ú½T¼ÉÅS¤F²§ºÝªº¯u­±¥Ø¡C¦b¦¹Åý§Ú­Ì¦A¦¸¸Ô²ÓÁA¸Ñ¤@¤U²§ºÝªº·§©À:①©w¸q:²§ºÝ,­ì¥»¥]§t¡§¿ï¾Ü¡¨©Î¡§­Ó¤H¨£¸Ñ¡¨¤§·N,ªì´Á¦h¥Î¡§¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡¨¤§·N¡C«á¨Ó³vº¥Åܦ¨¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡÷¾Ç¬£¡÷µ²ÐÞ¡÷²§ºÝ¡C¦b³o¸Ì©Ò«üªº²§ºÝ¬O: i.©Úµ´°ò·þªº´¶¹M¯u²z©Î±Ð¸q,©ÎªÌ§_»{¸t¸gªº©ú½T±Ð¾Éªº¸sÅé¡C ii.¥L­Ì¥ô·N¼W¥[©Î§R´î¤F¸t¸g¤º®e¡C②¯S¼x:i.«e«á¥D±i¤¬¬Û¥Ù¬Þ,§_»{¸t¸gªºµ´¹ïÅv«Â¡C ii.§_»{Âǵۮ¦¨å©Ò¦¨´N¤§±Ï®¦ªº±Ð¸q©M°ò·þªº°ß¤@©Ê,¤T¦ì¤@Åé½×¡C iii.¹ª§j±o±Ï­n¾a¦Û¤vªº¥\³Ò,¥H¦¹¬°»¤»ç­é«d«H®{,¤×¨ä¬O°ªÁ|¥½¥@½×¡C iv.·t¦a¸Ì§Uªø©Ê¼Z¸¨©M¹D¼w¤Wªº»G±Ñ¡Cv.§â±Ð¥D¯«¤Æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

         ¯uÂÕªºÆF¦³¤T­Ó¤À§Oªº·N«ä¡G

¡@¡@¡]1¡^¯u²zªºÆF¡A¬O¬Ý±o¨£ªº¡FÂÕ¦kªºÆF¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C

¡@¡@¡]2¡^¯u²zªºÆF¬O¬Û«H¹D¦¨¦×¨­ªº¡FÂÕ¦kªºÆF¡A¬O¤£¬Û«Hªº¡C

¡@¡@¡]3¡^¯u²zªºÆF¬OÄݤѪº¡FÂÕ¦kªºÆF¬OÄݦaªº¡C¦]¬°¬Ý¤£¨£¡A¥B¬OÄݤѪº¡A¬G¶·§Ú­Ì¬Û«H¡F±©¬Ý±o¨£¡A¥B¬OÄݦaªº¡A«h¤£¥Î§Ú­Ì¬Û«H¡AÅ]°­®É±`¤Þ»¤¤H»¡¡G¡y¬Ý±o¨£ªº¬O¯u¡A¬Ý¤£¨£ªº¬O°²¡C¡z¥L¥s¤H¹ï¯u²z¡A©l²×¦sú¦ÃhºÃªº©ÀÀY¡C¨ä¹ê¬Ý¤£¨£ªº¡AÅ×¥s§Ú­Ì¬Û«H¡A­Y¬Ý±o¨£¡A«h¥Î¤£ú¦§Ú­Ì¬Û«H¤F¡C¤ñ¤è³oùتº¹q¿O¤wµo¥X¥ú«G¡A¨º¥Î§Ú­Ì¬Û«H¡H¦ýÅ]°­¹ï¤H»¡¡G§A¬Ý¤£¨£¡A¤£¥i¬Û«H¡A¥B¥ç¤£¥²¬Û«H¡A³o¬O»¥¤Hªº¡CªÅ®ð¬O§Ú­Ìªº²´·ú¬Ý¤£¨£ªº¡A§Ú­Ì¬Û«H¦³ªÅ®ð»ò¡H»\§Ú­Ì¤w¨üú¦ªÅ®ðªº§@¥Î¡A¤w±oú¦ªÅ®ðªº¦n³B¡A¬GÁö¬Ý¤£¨£¡A¦Ó¥ç¬Û«H¤F¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

¯u¡BÂÕÆF¤ñ¸ûªí¡G

(1)¯u²zªºÆF

(1)ÂÕ¦kªºÆF

(2)¯«ªºÆF

(2)¼Ä°ò·þªºÆF

(3)»{­C¿q¹D¦¨¦×¨­

(3)§_»{­C¿q¹D¦¨¦×¨­

(4)½×ÄÝÆFªº¨Æ

(4)½×ÄÝ¥@ªº¨Æ

(5)»{Ãѯ«ªº¤HÅ¥±q¥¦

(5)¥@¤HÅ¥±q¥¦

(6)Äݯ«

(6)ÄÝ¥@¬É

¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¬ù³ü¥|2¡j¡u¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº¡A±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¡v

    ¨Ó¡]elelythota¡^¬O§¹¦¨¦¡¡A»P¬ù¿«¤G®Ñ7¸`ªº²{¦b¦¡¡]erchomenon¡^¤ñ¸û°_¨Ó¡A³o¸Ì¦ü¥G±j½Õ¯«ªº¨à¤l¦b¦¨¦×¨­®É©Ò¨úªº¨­Åé¡A¤w¸g¬°Í¢¥Ã¤[©Ò¦³¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u»{¡v¡A·N¬O¦Û°Êªº©Ó»{¡C©Òµª«D©Ò°Ý¡A¥²¬O¨¸ÆF¡C¦¹ºØ°ÝÃD¡A°£¤F¡u¬O¬O«D«D¡v¡]¤Ó¤­37¡^ªºµªÀ³¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¸Ü»y¡A³£¤£ºâ¡u»{¡v¡B¡u¤£»{¡v¡C¥D­C¿q»¡¡G°£¤F¬O«D¤§¥~¡A¡u­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡v¡C―― ­Ù¬lÁn

          ¡§»{¡¨¬O©Ó»{ªº·N«ä¡A¥u¬OÀY¸£¸Ìª¾¹D¤´¤£°÷¡A¦]¬°°­Å]¤]ª¾¹D¡A¨Ã¥B¾å±o®`©È¡]¶®¤G19¡^¡F¬G¥²¶·¤½¶}©Ó»{¡C¡§»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡¨´N¬O¤½¶}©Ó»{­C¿q¬O¬ù©Ò¹w§iªº¥D°ò·þ¡]¤G22¡ã24¡^¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡]¥|15¡F¤ñ¸û¤Ó¤Q¤»16¡F¬ù¤G¤Q31¡^¡C§@ªÌ±j½Õ°ò·þªº¦×¨­¡A¦]¬°°ò·þªº¤H©Ê©M¯«©Ê¦P®É¹üÅã¦b¡§¦×¨­¡¨¤¤¡]¸ô¤@35¡F¬ù¤@14¡^¡FÍ¢ªº±ÏÅ«¤u§@ÂÇ¡§¦×¨­¡¨§@¦¨¡]¨Ó¤G14¡^¡FÍ¢ªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ¤]¬O±aµÛ¡§¦×¨­¡¨ªº¡]¸ô¤G¤Q¥|39¡ã40¡^¡C¤£«H­C¿q¬O°ò·þ¦¨¤F¦×¨­¨Ó¨ì¥@¶¡¡A´N¬O¤£«HÍ¢¬O¯«©Ê»P¤H©Êªº¦X¤@¡A³o¼Ëªº¤@¦ì­C¿q«K¤£¬O¨Ï®{©Ò¨£ÃÒªº­C¿q¡]¤ñ¸ûªL«á¤Q¤@4¡^¡C¥i¬O¿Õ´µ©³²§ºÝ¤¤¬Æ¦Ü´£¥X°ò·þ¬O¦b­C¿q¨ü¬~®É¤~­°¨ìÍ¢¨­¤W¡A°v¤Q¬[®É«K¤wÂ÷¶}¡C¦º¦b¼X¹Ó¤¤ªº¬O­C¿q³o­Ó¤H¡C¬ù¿««ü¥X³oºØ»¡ªk¬O¥X¥G¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡]¥|3¡^¡A°ò·þ¡B«Où©M©¼±o¤@¦Aĵ§iªº°²¥ýª¾¤w¸g¥X²{¤F¡]¥X¤G¤Q¥|11¡F´£«e¥|1¡F©¼«á¤G1¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¦Ó¨Óªº: ­«·s«ö­ì¤å³o¥y¸Ü´N¦¨¬°¡§­C¿q¬O¥H¦×¨­¨Ó¨ì¥@¬Éªº°ò·þ¡¨¡C¨Ã«D¶H¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ©Ò¥D±iªº,°ò·þ¨Ó¨ì¾ú¥v¤Hª«­C¿qªº¦×¨­¤¤;¦Ó¬O­C¿q´N¬O¥H¦×¨­¨Ó¨ì¥@¬Éªº°ò·þ¡CÁöµMªì´Á±Ð·|·í®Éªº²§ºÝ¤£¬Û«Hªº¥D­n¬O­C¿q¹D¦¨¦×¨­¨Æ¥ó,¦Ó²{¥Nªº²§ºÝ¤£¬Û«H­C¿qªº°ß¤@©Ê,§Y¥L­Ì´¶¹M¦³¤@ºØ¶É¦V,§_»{¥u¦³­C¿q¬O°ß¤@±o±Ï¤§¸ô¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|3¡j¡u¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A­Ì±q«eÅ¥¨£¥L­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¡v

    ¦b¬ù¿«ªº¤ß¥Ø¤¤¡A»{­C¿q¥u¦³¤@­Ó·N«ä¡A§Y¡G©Ó»{Í¢¬O¦¨¦×¨­¨Óªº°ò·þ¡CµL½×¦ÛºÙ±oµÛ¦h¤Ö±Ò¥Ü¡A¥u­n§_»{³oÂI¡A´NÅã¥X­I«á¤D¬O¼Ä°ò·þªºÆF¦b¹B¦æ¡C¬ù¿«ªºÅªªÌ´¿Å¥¨£¡]¤@©w¬O±q¥L¥H«eªº±Ð¾É¤¤Å¥¹L¡^¥L­n¨Ó¡]erchetai¡A©M¤G18¤@¼Ë¡^¡C¼Ä°ò·þ¤£³æ¼Ò¥é¯u°ò·þªº¡§¨Ó¡¨¡A¦Ó¥B¥LªºÆF¬Æ¦Ü²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¬ù¿«¦b¤G³¹18©M22¸`´¿´£¨ì¦P¼Ëªº¨Æ¡A¤£¹L¥L¦b³o¸Ì©ÒºÙ¼Ä°ò·þªºÆF¡A¨º¸Ì§ó©ú½T¦a«ü¥X¡A¬O¨ãÅéÅã¦b³\¦h¼Ä°ò·þ¨­¤W¡A§Y¤w¸g¨Ó¨ìªº°²¥ýª¾¡C°Ñ©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G3¡ã8¡A¨º¸Ì»¡¡A¡§¤£ªkªº¤H¡¨ÁÙ¦³«ÝÅã©ú¡AµM¦Ó¡§¤£ªkªºÁô·N¡¨¤w¸gµo°Ê¡A¥u¬O¨ü¨ì¤F­­¨î¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§¥@¤W¡¨«ü¤H©~¦íªº¦a²y¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤£»{: ·N¬°§â­C¿q»P°ò·þ¡§¤ÀÂ÷¡¨,³o¬O¼Ä°ò·þ¥ø¹Ï§_»{­C¿q°ò·þªº¯«©Êªº¸Þ­p¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|4¡j¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡A¦]¬°¨º¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¡v

    §A­Ì¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡]¥¿¦p¨º¨Ç¡§ÆF»{­C¿q¬O°ò·þ¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡¨¤@¼Ë¡A2¸`¡^¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡A§Y¡§³o¨Ç°²¥ýª¾¡¨¡]NEB¡^¡C³oºØ¡§±o³Ó¡¨¸û¤£¬O«ü¹D¼w¤è­±¡]¦p¤G13¡ã14¡A¨º¸Ì¤]¥Î¦P¼Ëªº¦r¡^¡A¦Ó¬O«üª¾ÃѤ譱¡C°²±Ð®v¨S¦³¿ìªkÄF§A­Ì¡C§A­Ì¤£¶È¹ï¥L­Ì¶i¦æ´ú¸Õ¡Aµo²{¥L­Ì¤£¦X®æ¡A¨Ã¥BÂÇ»é­Ë¥L­Ìªº±Ð°V¡A³Ó¹L¤F¥L­Ì¡C§A­Ì¨S¦³³Q¥L­Ìªº²¢¨¥»e»y©Ò´Û¡A¬Û«H¥L­ÌªºÁÀ¨¥¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¡§µo²{¦Û¤v¤£±o¤£Â÷¶}¡¨¡]Ebrard¡^¡A¥¿¦p¤G³¹19¸`©Ò¨¥¡A§A­Ì±o³Óªº­ì¦]¡A¬O¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¨º¦ì¤O¶q§ó¤j¡C³o¥²©w¬O«ü¡§¯u²zªºÆF¡¨¡]6¸`¡^¡A¡§±`¦s¦b§A­Ì¸Ì­±¡¨ªº¡§®¦»I¡¨¡]¤G20¡B27¡^¡A¦Ó¨º¦b¥@¬É¤Wªº«h¬OÅ]°­¡A¡§ÂÕ¦kªºÆF¡¨¡]6¸`¡^¡CÁöµM¡]¨¥¤U¤§·N¡^¨¸ÆF«Ü¡§¤j¡¨¡A¦ý¸tÆF§ó¤j¡A­ÉµÛÍ¢ªº¥ú·Ó¡A©Ò¦³µê°²ªº±Ð°V³£¯à§JªA¡C³o¸Ì©M¤G³¹18¡ã27¸`¤@¼Ë¡A«ü¥X¨¾½d¿ùÂÕ¡B¨Ã³Ó¹L¥¦ªº­ì¦]¡A¤@¬O«ÈÆ[ªº±Ð¸q¼Ð·Ç¡A¥t¤@«h¬O¤º¦íªº¸tÆF¢w¢wÍ¢¯à¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A¨ÓÁA¸Ñ¨ÃÀ³¥Î±Ð¸q¡F¦]¬°¡§°£«D´¼¼zªºÆF¦P¦b¡A§Ú­Ì¤â¤¤§Y¨Ï¦³¯«ªº¸Ü¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡¨¡]Calvin¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §Ú­Ì¤£¥²¨ì§O³B¥h´M¨D¡A¦]¬°Í¢¤w¦b§Ú­ÌùØ­±¤F¡A§Ú­Ì±o³Ó¡A¦]¬°¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¡A¤ñ¨¸ÆF§ó¤j¡C§Ú­Ì¤£¥²©È¥@¬É¡A¦]¬°¦b¥@¬Éªº¡A¤£¹L¬O¨¸ÆF¡C―― ­Ù¬lÁn

         °ò·þ®{±q¥~­±¬Ý¨Ó¡Aºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¬O«Ü¤pªº¤Hª«¡A¦b¥@¬É¤W¤]¨S¦³¬Æ»ò¦a¦ì¡A¦ý±qùØ­±¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¬O¤F¤£°_ªº¤H¡A¦]¬°¥L­ÌùØ­±¦íµÛ¤@¦ì¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤Hª«³£¤jªº¯«¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ¡§¨º¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¡¨«ü¯« ¡A¡§¨º¦b¥@¬É¤Wªº¡¨«ü¼»¦ý¡]¬ù¤Q¤G31¡F¤Q¤»11¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b§A­Ì¸Ì­±ªº: ¬O¸tÆF¡CÂǵ۸tÆFªº¤º¦í,¸t®{¹ï¯«ªº»{ÃѤ£¶È¶È°±¯d¦b²z½×¤W,¦b¹êÅé¤W¤]»{Ãѯ«,¨Ã©¼¦¹¬Û¥æ¡C¸t®{¯à±o³Ó,°ß¾a¤º¦í¦b¸t®{¸Ì­±ªº¸tÆF,¦]¬°¸tÆF¥¿½T¦a§â´¤©MÀ³¥Î¥~¦bÃÒ¾Ú,¥~¦bÃÒ¾Ú¡X¡X¸t¸g¸Ü»yµLºÃ¬O¦b±Ð·|ªºª§¾Ô¤¤¤£¥i¯ÊªºªZ¾¹¡C¦ý·í¥¦¦¨¬° ¡§¸tÆFªºÄ_¼C¡¨(¥±6:17)®É,¤~¯à¦¨¬°«O»Ù³Ó§Qªº±j¦³¤OªºªZ¾¹¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|5¡j¡u¥L­Ì¬OÄÝ¥@¬Éªº¡A©Ò¥H½×¥@¬Éªº¨Æ¡A¥@¤H¤]Å¥±q¥L­Ì¡C¡v

         ¯à±o¦h¼Æ¥@¤HÅ¥±q¡A¦Ó¥L­Ì¯à¤´¬°¥@¤HªÌ¡AùØ­±³£¦³¤ò¯f¢w¢w¥X©ó¨¸ÆF¡C―― ­Ù¬lÁn

          ¡§ÄÝ¥@¬Éªº¡¨«ü¤£¬O±q¯«¥Íªº¡A¥]¬A¼Ä°ò·þ¦b¤º¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|5¡ã6¡j³o¸Ìªº¡§¥L­Ì¡¨¬O«ü¨º¨Ç¥Ñ¼Ä°ò·þªÌ¤§ÆF©Ò¹B¦æªº°²¥ýª¾¡A¡§§Ú­Ì¡¨¬O«ü¨Ï®{©M¯«¹²­Ì¡FÁöµM¤W¤å¬OÁ¿¼Ä°ò·þªÌªº¡§ÆF¡¨¡A¦ý³o¸Ìªº¡§¥L­Ì¡¨«o¤£¬O«ü¤W¤åªº¡§ÆF¡¨¡A¦Ó¬O«ü¥Ñ¼Ä°ò·þªÌ¤§ÆF¹B¦æªº¡§¤H¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         »¡©ú¤F¯u±Ð®v,«H®§»P¸t®{¤§¶¡¯«¯µªº¤@Åé©Ê¡CÄݯ«ªºÅ¥²³¥²Å¥±q¯u±Ð®v©Ò¶ÇÁ¿ªº¯u«H®§¡C¬ù¿«³q¹L³oºØ¤@Åé©Ê¹º¤À¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¡C®Ú¾Ú³o¤@Åé©Ê,¬ù¿««ü¥X­Y¤£Å¥±q¥]¬A¦Û¤v¦b¤ºªº¨Ï®{ªº±Ð°V,´N¬OÄÝ©óÂÕ¦kªºÆF¡C¦p¦P¯u²zªºÆF«O»ÙÄݯ«ªº¤@Åé©Ê(ù8:16),ÂÕ¦kªºÆF¤]¨£ÃÒÄÝ¥@¤§¤Hªº¤@Åé©Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|6¡j¡u§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡F¤£Äݯ«ªº¡A´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡v

         ¤£Å¥¨Ï®{ªº¢w¢w¯S§O¬ù¿«ªº¢w¢w±Ð°Vªº¡A³£¬O¶¶±qÂÕ¦kªºÆF¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¥|7¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C¡v

         ·R´N¬O³Ì¤jªº¸ÕÅç¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¨â­Ó¸ÕÅç¼Ð·Çªº²Ä¥|¦¸À³¥Î¡C³o³¡¤À¤]¸ò«e­±¤T­Ó³¡¤À¤@¼Ë,«ü¥X¤F±Ð¸q¼Ð·Ç¡Ð°í©w«H¾a­C¿q°ò·þªº«H¥õ©M¹D¼w¼Ð·Ç¡Ð©¼¦¹¬Û·R¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H½T»{¸t®{¥¿½Tªº¹D¼w°ò©ó¥¿½Tªº±Ð¸q,¥¿½Tªº±Ð¸q¥²µM»P¥¿½Tªº¹D¼w¹ê½î¬ÛÁpô¡C³o³¡¤À»P¡§¶®ºq®Ñ¡¨,¡§­ôªL¦h«e®Ñ13³¹¡¨µ¥,¹|ÃÙ·R¦Ó»D¦W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|7¡ã8¡j7,8¸`ªº¡§·R¤ß¡¨­ì¤å¬O°Êµü¡A¤£¬O¦Wµü¡C¦ó½é¸ÖĶ¥»§@¡§¬Û·R¡¨¡C¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A·íµM¤£·|¸ò§Ì¥S¬Û·R¡F¤Ï¤§¡A¦³¤F¯«ªº·Rªº¡A´Nª¾¹D«ç¼Ë¬Û·R¡A¥B¦]¹ê¦æ¯«ªº·R¡A¦b·R¤ß¤W§ó¦h¾Þ½m¹B¥Î¡A¤]´N¦b¸g¾ú¤¤¡A§ó¥[»{Ãѯ«¤F¡C

    ¡§¯«´N¬O·R¡¨¡A³o¬O§Î®e¯«ªº¥»©Ê¬O·R¡Aµ´¤£¬O»¡·R´N¬O¯«¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬O¯u²z¡K¡K¡¨©M³o¸Ì©Ò»¡¡§¯«´N¬O·R¡¨¦P¤@­ì²z¡C¥D­C¿q©Ò¨¥©Ò¦æªº¨C¤@¤è­±«o¬Oµ´¹ï¨S¦³¿ù»~¡A¥B¥Ã»·¤î½Tªº¡A©Ò¥H¥D­C¿q´N¬O¯u²z¡F¯«©Ò§@ªº³£¬O¥X©ó·R¡A¯«ªº¥»©Ê¡A¯«¤º¤ß©Ò¥Rº¡ªº¡A¥H¤Î±q¤º¤ß©ÒªíÅS¥X¨Óªº³£¬O·R¡A©Ò¥H»¡¡§¯«´N¬O·R¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¯«¦Û¤v´N¬O·R¡C±q¯«¥Íªº´N±oµÛ¥Í©R¡A³o¤@­Ó¥Í©R´N¬O¯«¦Û¤v¡C¯«¥Í§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´N§â·R¤]¥Í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C§Ú­ÌùØ­±­ì¨Ó¨S¦³·R¡A¦ý¤µ¤Ñ¦³³o¤@­Ó·R¡A´N¬O±q¯«¨Óªº¡C¯«§â·Rµ¹¤F§Ú¡A¤]µ¹¤F§A¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥i¥H©¼¦¹¬Û·R¡C¤£¥Ç¸oªº¥Í©R¬O®ø·¥ªº¡A·Rªº¥Í©R¬O¿n·¥ªº¡C¯«¥ýµ¹·R¡AµM«á»¡­n·R¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ¥þ³¡¸t¸g¡A¥u¦³¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹§i¶D§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¯¸¦b¼f§P¥x«e¤£Äß©È¡C¥L§â¯µ³Z§i¶D§Ú­Ì»¡¡A­n¦í¦b·RùØ¡C³o¼Ë¡A§A¬¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A´N§â©Ò¦³ªºÄß©È»°¥X¥h¡C¸tÆFªº³o¤@­ÓªG¤l¢w¢w·R¡A¦b§A¨­¤W¯à«O¯d¡BÄ~Äò¡A¤@ª½¨ì¼f§Pªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¯¸¦b¼f§P¥x«e¡A©ZµMµLÄß¡C·R¯«¡A´N¬O·R§Ì¥S¡F¤£©È§Ì¥S¡A¤]´N¤£©È¯«¡C¥u¦³·|·R§Ì¥Sªº¤H¡A¤~¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµM¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

          ¥Î·P¤Hªº¸Ü»y¦Û­z¤F¯«¹ï¤HÃþªº¤j·R©M·Rªº¸q°È¡C¦b¦¹¬ù¿«ÄÄ©ú¯«¬O·Rªº·½¬u,ÄU¼¢¸t®{¥D°Ê¥h¹ê½î·Rªº¦P®É,±j½Õ·Rªº¸q°È¡C¸t®{¤£¬O³q¹L²z©Êªº§i¥Õ,¤D¬O³q¹L¨ãÅé¹ê½î·R¨Ó»{Ãѯ«,¨Ã¥B¾Ö¦³»P¯«¬Û¥æªº¾Ì¾Ú¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|7~12¡j·R¦¨¬°¸ÕÅç¼Ð·Çªº²Ä¤T³¡¤À(2:7-11):²Ä¤@³¡¤À(2:7-11)»P¯u¥ú(2:8)¬Ûµ²¦X,²Ä¤G³¡¤À(3:10-24)»P¥Ã¥Í¬ÛÁpô¡C¦ý¦b³o³¡¤Àª½±µ»P¯«ªºÄÝ©ÊÁpô(8¸`)¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H­n©¼¦¹¬Û·R,¬O¦]¬°:①¯«´N¬O·R(7,8¸`);②¯«¥ý·R§Ú­Ì(9-11¸`);③·í§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R®É,¯«ªº·R´N¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±,¨Ã±o¥H§¹¥þ(12¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|8¡j¡u¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v

         ·R¯«»PÃѯ«¬O¦³ÃöÁpªº¡A¯à·R¯«¥²¯àÃѯ«¡A¤£Ãѯ«¥²¤£¯à·R¯«¡C¶VÃѶV·R¡A¶V·R¶VÃÑ¡C¥þ³£¸t¸g¥i¥H¤@¦r·§¬A¤§¡A´N¬O·R¦r¡C¢w¢w ÄY¶®¦U¡mµS¤j®Ñ»P¬ù¿«¤@®Ñ¡n

         ¯«ªº¥»©Ê´N¬O·R¡A¯«¤l­°¥@±Ï¤HÅã©ú¯«ªº·R¡]9¸` ¡F¬ù¤T16¡^¡A»P¯«¬Û¥æªº¤H¤]¯àªí²{¯«ªº·R¡]¤T16¡^¡F¤H¯à¬Û·R¤~ÃÒ©ú¦Û¤v»P¯«¬Û¥æ¡]7,20¸`¡^¡C

¡§·R¡¨¦r¦b¥»®Ñ¥X²{40¦h¦¸¡F±q¥|7¦Ü¤­3¥X²{34¦¸¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|8~13¡j½Ö¬O·R¡H¯«¡C½Ö·R§Ú­Ì¡H¯«¡C¬Æ»ò¬O·R¡H»º¤l§@®¾¦^²½¡C·R±q¦ó³BÅã¡H®t¤l­°¥@¡A¨Ï¤HÂÇÍ¢±o¥Í¡C·R¦³¦óÀq¥Ü¡H¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¦p¦ó§¹¥þ·R¯«¡H©¼¦¹¬Û·R¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¥|8¡A16¡j¡y¯«´N¬O·R¡z­ì¤å¬O¡y¯«¬O·R¡z¡C·Rªº«eÃä¨S¦³«ü¥ó¦r¡A·N«ä»¡·R¬O¯«ªºÄݩʤ§¤@¡A¬O¥Î·R¨Ó§Î®e¯«¡C°£·R¥H¥~¡A¯«¤]¬OÆF¡B¬O¥ú¡B¬O¸q¡C¯«¬O·R¡A¯«¤]ÂÇ¥DÅã©ú¤F·R¡A·R¤£¦ý¬O¯«ªº©Ê±¡¡A¤]Âǵۭ«¥Í¦¨¤F«H®{ªº©Ê±¡¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥²¶·¦³·Rªº¦æ°Ê¹³¯«·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡C·Rªº©Ê±¡(¯«ªº·R)¬O¤£¯à¥Ã»·³QÃö¦bùØ­±ªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i¬ù³ü¥|9¡j¯«ªº·R¦b¥»¤å¤¤¦³¥H¤U¯S¼x:①¯«ªº·R¦b¾ú¥v¤W¤w¹üÅã;②¯«ªº·R¬O¦Û§ÚÄ묹ªº·R;③¯«ªº·R¦³¬@±Ï¸o¤Hªº¯à¤O¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|9¡ã10¡j®t»º¯«ªº¨à¤l¡A¤£¶È±Ò¥Ü¥X¯«ªº·R¡]¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©úÁA¡A9¸`¡^¡A§ó±Ò¥Ü¥X·Rªº¥»½è¡]³o´N¬O·R¤F¡A10¸`¡^¡C·R¤£¬O¥Ñ§Ú­Ì°_©l¡A¦Ó¬O¥Ñ¯«¡]10¸`¡^¡F³o·R¬O¦Û¥Ñªº¡BµL½tµL¬Gªº¡B¦Û°Ê¦Ûµoªº¡F§Ú­Ìªº·R¤£¹L¤Ï¬M¥X¯«ªº·R¡A¬O¹ïÍ¢ªº¦^À³¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|10¡j¡u¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v

       §Ú­Ìªº¸o¨Ï¯«ªº¤½¸q©M¸t¼ä¡A¦b§Ú­Ì³o¦³¸oªº¤H¨­¤W¦³­n¨D¡A¨Ï¯«¤£¯à®®¯Ç§Ú­Ì¡A¦ý¯«ªº·R¬°§Ú­ÌµªÀ³¡B¦¨¥þ¤FÍ¢¤½¸q©M¸t¼äªº­n¨D¡A¦]¦¹¯«»P§Ú­Ì´N¬Û¦wµL¨Æ¤F¡C

         ¤£¬O§Ú­Ì·R: °²±Ð®v¤]«ÅÄ£·R¯«(20¸`)¡C¬ù¿«°í¨M§_»{³o¤@ÂI,¨Ã¥D±i±©¦³¯«¤~¬O·Rªº·½¬u,¤H¥u¦³¦b³o·Rªº¥ú·ÓÄ£¤U,¤~¯à¯u¥¿¹ê½î¹ï§Ì¥Sªº·R¡C®¾¦^²½: «ö¦r­±·N«ä,«ü¬°¤F¨Ï¤ÀµõªºÃö«Y­«·s©M¦n¦ÓÄm¤Wªº²½ª«¡CÂǵ۳o¼Ëªº®¾¦^¤u§@,§Ú­Ì¤~¯à¾Ö¦³»P¯«¬Û¥æªº¸ê®æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|11¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡v

    ¯«¦b°ò·þ¸Ì¡B¦b¾ú¥v¤W©Ò¹üÅ㪺·R¡A¤£³æ¦V§Ú­Ì«OÃÒÍ¢·R§Ú­Ì¡A¤]±N©¼¦¹¬Û·Rªº³d¥ô©ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¤Z¬O¨ì¹L¤Q¦r¬[­±«e¡A¬Ý¹L¨º¸Ì©Ò¹üÅ㯫µL¥i´ú«×¡BµL½tµL¬G¤§·Rªº¤H¡Aµ´¤£¯à¦A¦^¨ì¦Û¨pªº¥Í¬¡·í¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹³B·N¿×§Ú­Ìªº·RÀ³·í¹³¥Lªº·R¤@¼Ë¡G¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í¢w¢w¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¡B§@¨ì¦P¼Ëµ{«×ªº±Ë¤v¢w¢w©¼¦¹¬Û·R¡C°Ñ¤T³¹16¸`¡A¨º¸ÌÁ¿°ò·þ®{±Ë¤vªº³d¥ô¡A¬O¦]°ò·þªº±Ë¤v¦Ó¨Ó¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|12¡j¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A·R¥Lªº¤ß¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¡v

    ¡§·R¯«ªº¤ß¡¨­^¤åN.A.S.B.µ¥¼Ð·ÇĶ¥»³£Ä¶§@¡§Í¢ªº·R¡¨¡C¡§§¹¥þ¡¨­ì¤åteteleiomena¡]¦r®Úteleio¡^¡A¥iĶ§@¡§¦¨¥þ¡¨¡C¦b¸ô¤Q¤T32;¬ù¤Q¤C4;¨Ó¤C28;¤Q¤G23¤]¦P¼ËĶ§@¡§¦¨¥þ¡¨¡F¦ó½é¸ÖĶ¥»§@¡§±o¥H§¹¥þ¡¨¡A§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡§±o¦¨¥þ¤F¡¨¡FN.A.S.B., R.V., K.J.V.µ¥Ä¶¥»«oĶ§@'is perfected'¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

       ¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A·RÍ¢ªº¤ß¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¡v¥»¸`¦³¤T¼h·N«ä¡G(¤@)±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A¦ý§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¸g¾ú¯«ªº¤º¦í¡A¤ñ¦b¨­¥~¬Ý¨£¯«§ó¬°¦³ºÖ¡C(¤G)±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¯«¡A¦ý§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A´N¯à¨Ï¤H¬Ý¨£¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¯«¡C(¤T)§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«¦b§Ú­ÌùØ­±ªº·R´N±o¥H§¹¥þ¡C

         ¥»¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·R¯«¬O»P§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¤À¤£¶}ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ¯«§â³\¦h§Ì¥SÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¥L­Ì´N¬O§Ú­Ì¹ê²ß·R¯«ªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì¤£­nªÅ¤f¦b¨ºùØ»¡·R¯«¡A§Ú­Ì­n¹ê»Úªº¾Ç²ß·R§Ì¥S¡CªÅ¤f»¡·R¡A¬OµêªÅªº¡C·R¯«¡A¬O¥²¶·¦b·R§Ì¥Sªº¨Æ¤W¹üÅã¥X¨Óªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ¡u§¹¥þ¡v­ì¤å¥iĶ§@¡u¦¨¥þ¡v¡C³o¸`ªº·N«ä¬O¡G§Ú­Ì­n¬O©¼¦¹¬Û·R¡A¨º»ò¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¨ººØÄݯ«ªº·R¡A´N¦]§Ú­Ìªº¬Û·R±o¥H¬yÅS¥X¨Ó¡A¦b³o¥@¤W³QÅã©ú¥X¨Ó¡A³Q¥@¤H©Ò»{ÃÑ¡A¤]´N³Q¡u¦¨¥þ¡v¤F¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y¤£¬Û·R¡A¨º»ò¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº·R¡A¥u­­¨î¦b»X·Rªº­Ó¤Hªº¤º¤ß¤¤¡A¬yÅS¤£¥X¥h¡A³o¼Ë¡A¯«©Ò½ç¦b§Ú­ÌùØ­±ªº·R¡A´N±o¤£¨ì¡u¦¨¥þ¡v¤F¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¬Ý¤T11ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L:  ¥Î¤@¥y¸ÜÀ»°h¤F¿Õ´µ©³¥D¸q©Ò¹ª§jªº´¿¨£¹L¯«ªº¥D±i¡C¦í¦b: ¸t®{³q¹L©¼¦¹¬Û·R,¹ï¯«¨ã¦³¶W¶V¦Û¤v©Ò¨£ªº¾Ì¾Ú¡C¯«¤º¦íªº¾Ì¾Ú´N¬O·R¡C¯«ªº·R¦b¥Lªº¦Ê©m¤¤±o¥H§¹¥þ,¥Lªº¦Ê©m´N¬OÂǵ۩¼¦¹¬Û·RÃÒ©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¤l¥Á¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|13¡j¡u¯«±N¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¥L¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¡v

 

¡i¬ù³ü¥|13¡A15¡j¡y¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D¡KÍ¢¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¡K¤Z»{­C¿q¬°¯«¨à¤lªº¡A¯«´N¦í¦b¥LùØ­±¡C¡z³o¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­C¿q¨Ó§@±Ï¥D¡A©M¸tÆF¨Ó¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A³£¬O¬°µÛ§â¯«±a¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¦¨¬°¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¤@¦ì¯«¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¶È¬O«ÈÆ[¦³¯«¡A¨Ã¥B¬O¥DÆ[¦³¯«¡C

 

¡i¬ù³ü¥|13~16¡j¸tÆFªº¤º¦í¨ã¦³¥H¤U¯S¼x:①¦b­C¿q°ò·þ¸Ì«ÈÆ[¦a¦¨´N¤F¡C¦­¦b«Ü¤[¥H«e,¯«³q¹L·|¹õ©Î¸t·µ±Ò¥Ü¤F¥Lªº¦P¦b¡C(¥X25:8;40:33-35;¤ý¤W8:11)¡C¨Ã¥BÂǵ۰ò·þ¤w¦¨´N¤F³o­Ó±Ò¥Ü;②³q¹L¸tÆFªº¤u§@,¦b¨C¤@­Ó¸t®{¨­¤W¥DÆ[¦a«ùÄò¤u§@¡C¸tÆF¤º¦íªº¦ÛµM¬yÅS,¬O¬Û«H¨Ï®{ªº«ÈÆ[¨£ÃÒ(15¸`)©M·Rªº¹ê½î(16¸`),¦]¦¹¨£ÃÒ³o¼Ëªº«H©M·R¬O±µ¨ü¸tÆFªº¾Ì¾Ú;±µ¨ü¸tÆF´N¬O¨£ÃÒ¯«¥Ã»·ªº¤º¦í(¬ù1¥|17;ªL«e6:19);③Âǵ۸tÆFªº¯«ªº¤º¦í,¬O¤£¥i¤À³Îªº,¬O¤H®æ¤Æªº¡C¦p¦P§Ú­Ì¦í¦b¯«¸Ì­±,¯«¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C³oºØÁp¦X¬O·¥¨ä¿Ë±Kªº,µ´¤£·|¦A¤À¶}ªº,¥Ã»·ªºÁp¦X¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|13~21¡j§ó¸Ô²Ó¦a»¡©ú¤F¸tÆFªº¤º¦í(13-16¸`)©M·Rªº§¹¥þ(17-21¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|14¡j¡u¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¥B§@¨£ÃÒªº¡C¡v

    ¡§¤÷®t¤l¡¨¤£³æ¬O±Ð¸q¬O§_¯Â¥¿ªº´úÅç¡A§ó¬O¯«ªº·R»P§Ú­Ì¦^À³ªº·R³Ì¤jªºÃÒ¾Ú¡C¯«¦Ó¤HªÌ­C¿q°ò·þ¡B¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¤Î§Ú­Ì¹ï¯«»P¾FªÙªº·R¡A¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C¤Z¬O¤£©Ó»{°ò·þ¤§¯«©Êªº¯«¾Ç¡A´N­é¹Ü¤F¯«·RªººaÄ£¡A¤]­é¹Ü¤F±©¤@¯àÅý§Ú­Ì¸Ì­±²£¥Í·Rªº«H©À¡C¡§«d®z«H¥õ´N¬O¬\ºÜ·R¤ß¡¨¡]Findlay¡^¡C¦P®É¡A¯à°÷¬Û«H¡B¯à°÷¬Û·R¡A³£¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A¬Û«H»P¬Û·R¡A»P¸t¤lªº¨Ï©R©M¸tÆFªº¤º¦í¡A¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡y¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¥B§@¨£ÃÒªº¡C¡z¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤H´N§@¨£ÃÒ¡C§A¤£¯à¨£ÃÒ©Ò¨S¦³¬Ý¨£ªº¨Æ¡C¤Z¸g¾ú¤F±Ï®¦ªº¤H¡A³£¬O¬Ý¨£ªº¤H¡A¤µ¤Ñ¡A´N­n±N³o¤@­Ó¨£ÃÒ¥X¥h¡C§@¨£ÃÒ¡A¤£¬O¥h§@¶Ç¹D¥ý¥Í¡A¤]¤£¬O­n§A­Ì±q¤µ¥H«á§â¾·~¥á±¼¤F¡A¥X¨Ó¬°¥D§@¤u¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¥|15¡j¡u¤Z»{­C¿q¬°¯«¨à¤lªº¡A¯«´N¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¥L¤]¦í¦b¯«¸Ì­±¡C¡v

    ¡§»{¡¨­ì¤åhomologeo´N¬O©Ó»{ªº·N«ä¡C¦b¬ù¿«®Ñ«H¤¤¦@¥Î¹L¤­¦¸¡C°£¤F¬ù³ü¤@9«ü»{¸o¤è­±¡A¨ä¾l¥|2,3,15;¬ù¤G7³£¬O¥Î¦b©Ó»{°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¤è­±¡F·s¬ù¤¤³o¦r´X¥G¥þ³¡¥Î¦b»{«H°ò·þ¤è­±¡A¦p¡G¤Ó¤C23;¤Q32;¤Q¥|7¡§À³³\¡¨¡F¸ô¤Q¤G8;¬ù¤E22;¤Q¤G42;ù¤Q9¡Ð10;¨Ó¤Q¤T15¡C¦ý¦b®{¤G¤Q¤T8Ķ§@¡§»¡¡¨¡A´£«e¤»12Ķ§@¡§¨£ÃÒ¡¨¡A¦b¦h¤@16Ķ§@¡§»{ÃÑ¡¨¡A¨Ó¤Q¤@13¥Î¦b«H¤ß°¶¤H¡§©Ó»{¡¨¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¬ù³ü¥|16¡j³o¬O²Ä¤G¦¸¦b³o¤@³¹ùØ­±»¡¡A¯«´N¬O·R¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¯«´N¬O·R¡A¯«¬ß±æ§Ú­Ì¯à¦³·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¨Ã¥B¦í¦b·RùØ­±¡C¥u­n¦í¦b·RùØ­±¡A§A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ¡u¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡F¦í¦b·RùØ­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C¡v¦í¦b¯«ùØ­±·N§Y±NÄÝÆFªº®Ú²`²`±´¤JÍ¢ùØ­±¡A¨ÏÍ¢ªº¥Í©R¬y¸g§Ú­Ì¡AÂǧڭ̪º¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C´Óª«ªº®Ú²`¤Jªd¤g¡A§l¨ú¤ô¥÷©MÀç¾i¡A¥Hºû«ù¥Í©R¡C¦P¼Ë¡A·í¤H¦í¦b¯«ªº·RùØ¡A³o·R·|º¯³z¥Lªº©Ê±¡¡A¨Ï¥L¦b¤H­±«e¬¡¥X¤@ºØ»P«e¤£¦Pªº¥Í¬¡¡C¤H·|¦b¥L¨­¤W¬Ý¨£¯«ªº·R¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mÄ@»P§A¬Û¥æ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|17¡j¡u³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄß¡C¦]¬°¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C¡v

    ¡§·R¡¨«ü¯«¨ººØ·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡C¡§§¹¥þ¡¨¬O¡§¦¨¥þ¡¨ªº·N«ä¡]°Ñ12¸`¡^¡C´N¬O¦b¥Í¬¡¤W¹ê¦æ¬Û·R¡A§â¤º¦bªº·Rªí¹F¤F¥X¨Ó¡A©Ò¥H»¡¡§·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡C¡¨¬Û·RÅã©ú§Ú­Ì¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¥B¦æ¦b¯«ªº©R¥O¤¤¢w¢w¦í¦b¯«¸Ì­±¡A³o´N¬O§Ú­ÌÁÙ¦b¦×¨­¬¡µÛªº¤é¤l«o¥i¥H¦í¦b¯«¸Ì­±ªº¤èªk¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y©ZµMµLÄß¡z­ì¤å¬O¦Û¥Ñ¨¥½×¡B«i´±¦ÛµMµ¥·N«ä¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         §Ú­Ìªº·R¤ß§¹¥þ§_¡H¦h¤Hªº·R¤ß¤£§¹¥þ¡A¤Ó¯U¯¶¡A¶È·R¨ä©Ò¿Ë¡A·R¨ä©Ò·R¡C©Ò¿×¦¨¸t¡A¤]¥s°µ·Rªº¦¨¸t¡A¦³¤H°Ý¬Yªª¦p¦ó¯à¦¨¸t¡H¬Yªªµª¡G§A¯à¥H¥±©Ò¤T17¦Ó¦æ«h¥i¨o¡C¨ºùجO»¡¡G¡y¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡C¡z¬G¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ìªº·R¤ß±o¥H§¹¥þ¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì«K¥i¦¨¸t¡C·R¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¡A¤~ºâ§¹¥þ¡H°£¤F·R¤W«Ò¼¦§Ì¥S¤§¥~¡AÁÙ¶·¥[¤W·R²³¤H¡A©M·R¤³¼Äªº¤ß¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­n°µ­Ó¦³°ò·þ·R¤ßªº¤H¡A¤~¹F¨ì·R¤ß§¹¥þªº¦a¨B¡C¢w¢w ÄY¶®¦U¡mµS¤j®Ñ»P¬ù¿«¤@®Ñ¡n

         ¡§¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡¨¬O»¡§Ú­Ì¦b¥@¤W®Äªk­C¿q·Rªºº]¼Ë¡A¤]¥i¥H©ZµMµLÄߨӨì¼f§P¥x«e¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¼Ë: ¯«©M§Ú­Ì©¼¦¹¦í¦b¸Ì­±,¦]¦¹¦b¼f§P¤§¤é,¸t®{¯à°÷©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¦]¬°¥L¦p¦ó¡K¡K¦p¦ó: ³o¬O¼f§P¤§¤é¯à°÷©ZµMµLÄߪº¯µ³Z¡C¦pªG¯«¤£¯à¼f§P­C¿q,¨º»ò¹ï§Ú­Ì¤]¦p¦¹¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|17~18¡j³oùئ³¥|­Ó¹D²z¡G¡]1¡^µL©ÈµL·R¡A¡]2¡^µL©È¦³·R¡A¡]3¡^¦³·R¦³©È¡A¡]4¡^¦³·RµL©È¡C¬G­n¨S¦³Äß©È¡A·í¥ý¨ã³Æ·R¤ß¡C¤£¬O¿×¦³·R¤ßªº¤H¡A¥i¤£­n·q¬È¥D¡A¤£¹L«ü¦b¼f§P®É¨S¦³ÄߩȦաC³oùةҿצD»@¡A¤£¬O«ü¨I²_¦º¤`¡A¤D¬O«ü­n¨ü¯«ªº³d³Æ¡C¢w¢w ÄY¶®¦U¡mµS¤j®Ñ»P¬ù¿«¤@®Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|17~21¡j·Rªº§¹¥þ©MªG®Ä¡C¦b³o¸Ì¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì¯u¥¿ªº·R¤£¶È¶È¥u°±¯d¦b««ª½Ãö«Y¤W,§Y¹ï¯«ªºÃö«Y¤W,·í¥H¹ï¯«Ãö«Y¬°°ò¦¦ÓÂX¤j¨ä»â°ì¨ì¹ï¤HÃö«Y¤W,¨Ã¶W¶V©â¶HªºÅÞ¿è©Î«ä¦Ò½dÃ¥,¹F¨ì¨ãÅ骺¬Û¥æ©M¹ê½î¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|18¡j¡u·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡F·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡A¦]¬°Äߩȸ̧tµÛ¦D»@¡AÄߩȪº¤H¦b·R¸Ì¥¼±o§¹¥þ¡C¡v

    ·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡C´«¨¥¤§¡A¡§¦b·R¸Ì­±ÄߩȨS¦³ªÅ¶¡¡¨¡]NEB¡^¡C¨âªÌ¦n¦üªo»P¤ô¤@¯ë¡A¤¬¤£¬Û®e¡C§Ú­Ì¥i¥H¦P®É·R¯«¤S·q¬È¯«¡]°Ñ¡G¨Ó¤­7¡^¡A¥i¬O¤£¯à¦P®É¦b·R¸Ì¿Ëªñ¥L¡A¤S¦bÄߩȸ̸úÁ×¥L¡]°Ñ¡Gù¤K14¡ã15¡F´£«á¤@7¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¯«ªº·R¯à§JªA¹ïÍ¢ªº¿ù»~·Pı¡A´N¬O¬ÈÁY©^©Ó¡A¡§±N¤§¤@±½¦ÓªÅ¡¨¡]Law¡^¡C§¹¥þªº·R¬°¦ó¤£¯à»PÄߩȨæs¡A¦b¦¹´£¥X»¡©ú¡G¦]¬°Äߩȸ̧tµÛ¦D»@¡]kolasis ¤@¦r¡A°£¦¹³B¥~¡A¦b·s¬ù¥u¥X²{©ó¤Ó¤G¤Q¤­46¡^¡C´«¨¥¤§¡AÄß©È´N¤Þ¶i¦D»@ªº½dÃ¥¡A¦ý»X¯«³j§K¡B¤S·R¯«ªº¨à¤k¡A»P¦¹²@µLÃö«Y¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¤]¥i¯à¬O¡AÄß©È¡§¥]¬A¡A©Î±a¨Ó¡¨¡]Westcott¡^¥¦©Ò©Èªº¦D»@¡C¤]´N¬O»¡¡A¡§Äß©È¥»¨­§t¦³¦D»@ªº©Ê½è¡¨¡]Brooke¡BLaw¡^¡FÄß©È´N¬O¤w¸g¶}©l±µ¨ü¦D»@¤F¡C¯«»X·Rªº¨à¤k¬JµM¦³§â´¤¦Û¤v¡§¹³Í¢¡¨¡]17¸`¡^¡A´N¤£·|¦A©ÈÍ¢¡C©Ò¥H¡AÄߩȪº¤HÅãµM¦b·R¸Ì¥¼±o§¹¥þ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦b¸t¸g¤¤¡uÄß©È¡v¤@µü¦³¨â­Ó¤£¦Pªº·N«ä¡A²Ä¤@­Ó·N«ä«ü·q¬È¡B¬ÈÄß©M´L·q¡C¯«ªº¨à¤k¹ï¯«¥Ã¤£¥¢·q¬È¤§±¡¡A¨Ó¨ì¯«ªººaÄ£¤§«e¡AÁ`ı±o¦Û¤v¤£°t¡C¹ï¯«·q¬È¬O¤£¿ùªº¡A¦ý³o¤£¬O¬ù¿«»¡¡A·RùبS¦³ÄߩȪº·N«ä¡C

         ¬ù¿«¥Î³o­Ó¦r¬O«ü®`©È©ÎŸ·X¡C¬ù¿«»¡¡u·RùبS¦³Äß©È¡v¡A·N«ä¬O°ò·þªº·RÅX°£¤F§Ú­Ì¤ß¤¤¹ï¯«ªº®`©È¡C¹ï¯«ªº´L·q²£¥Í¤@ºØ¯«¸tªº·q¬È¤§±¡¡A±©¦³¸o«o¨Ï¤H²£¥Í®£Äß·P¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mÄ@»P§A¬Û¥æ¡n

         Äß©È: §Æþ»y«ü¡§¹ï¼f§PªºÄß©È¡¨¡C·Rªº§¹¥þ±a¨Óªº²Ä¤@­ÓªG®Ä´N¬O¦b¼f§P¤§¤é¯à©ZµMµLÄß,»P¦¹¬Û¤Ï¡§Äß©È¡¨¬O¹ï¨äªG®Äªº§_©w©ÊºÃ´b¡C¹ï¼f§P©M¯«¨S¦³©ZµMµLÄߪº¤ß,©ÎªÌÁÙ¦³Äß©È,ªí©ú·RÁÙ©|¥¼§¹¥þ¡C¤£¹L¬°¤F¨C·í§Ú­Ì»·Â÷¯«ªº·R®É,¤£¦Ü³´¤J©ó§ó²`ªº¸o¸Ì,¦³¥²­n°O¦í¼f§PªºÄß©È¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|19¡j¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¡v

    ¬ù¿«¦b¦¹¬OÁ¿¯«¤l¥Á¤@¯ëªºª¬ªp¡C¥L»¡¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¯S¦â¡A¤£¬OÄß©È¡A¦Ó¬O¦³·R¡C²z¥Ñ«h¬°Í¢¥ý·R§Ú­Ì¡C¯«ªº·R¬Oµo°ÊªÌ¡A©Ò¦³ªº¯u·R³£¬O¹ïÍ¢ªº¥D°Ê²£¥ÍªºÅTÀ³¡C¬ù¿«­«½Æ²Ä10¸`»¡¹Lªº¯u²z¡CÄß©È­ì¬O§Ú­Ìªº¥»©Ê¡A»Ý­n³Q°£¥h¡]18¸`¡^¡C¹³¯«¤@¯ëªº·R¡Aagape¡A¬O§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¥»©Ê¤¤¥»¨Ó¨S¦³ªº¡F¡§§Ú­Ì·Rªº¯à¤O¡AµL½×ª«¥ó¬O¯«©Î¬O¾FªÙ¡¨¡]Dodd¡^¡A§¹¥þ¬O¦]Í¢¥ý·R§Ú­Ì¡A¤S±N·R©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¡B¯à¥H©ZµMµLÄß¡B©M°£¥h®£Äߪº·R¡A¨Ã«Dµo¦Û¤H¤ß¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«¡C¤H¹ï¯«­Y¦³¬Æ»ò·P±¡¡A¨º³£¤£¬O¥X©ó¥Lªº¤º¤ß¡A¦]¬°¤H¥»©Ê«ë¯«¡C±©¦³·í¯«¥ÎÍ¢ªº·R¼åÄé§Ú­Ì¡A§ïÅܧڭ̤S§N¤Sµwªº¤ß¡A§Ú­Ì¤~·|¹ï¯«ªº·R¦³¦^À³¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mÄ@»P§A¬Û¥æ¡n

         ¥Î·P¤Hªº»y¥y´y­z¤F¯«¶W¥G¤H¶¡­Û²zªº¶W¶V©Ê·R¡C¥L¤£¶È¨Ó´M§ä­I±ó¦Û¤vªº¤H,¦Ó¥B­I°_¥Nªí²Û°d©Mµh­Wªº¤Q¦r¬[,¥i¥H»¡­C¿qªº¥Í¥­¥»¨­´N¬O·Rªº¤j¥v¸Ö¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¸t¸g©Ò»¡ªºÃö©ó·Rªº¯u²z¡C¤£¬O¦]¬°§Ú¥ý·R¯«,©Ò¥H¯«·R§Ú,¦Ó¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú,©Ò¥H§Ú¤]¤£±o¤£·R¯«©M¤H¡C´N¬O»¡¹ï©ó¤w±o±Ïªº¸t®{¦Ó¨¥,·R¬O¦ÛµMªº¥»¯àªº¦æ°Ê,¦Ó¤£¬O·R©Î¤£·Rªº¿ï¾Ü°ÝÃD¡C¤£¬O¤£±o¤w¦Ó¦æªº¥X©ó«j±jªº·R,¦Ó¬OµLªk§í¨îªº·R¡C·íµM³o¥u¬O¤@­Ó­ì«hªº°ÝÃD,¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤Áö¬O¸t®{,¦ý¨C¤Ñ³£·|¸g¾ú«ÜÃø¥h·Rªº±¡§Î(ù7:15,16)¡C¦ý¦³¤@ÂI«Ü²M·¡,¥Ñ©ó¦×Å骺³n®z¦ÓµLªk·Rªº±¡ªp,»P¬G·N§äÂǤf©ñ±ó·Rªº¸q°Èªº±¡§Î¤£¦P<¶® ºü½×,¦æ¬°»P«H¤ß>¡C¦¹¨è§Ú­Ì¤]À³¥H¦¹¬°Å³­«·s¬Ù¬d¤@¤U¦Û¤v¨ì©³¤Ï®g¥X¦h¤Ö¯«ªº·R©M¥ú,¿Å¶q¤@¤U¦Û¤v«H¥õªº¦¨¼ôµ{«×¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¬ù³ü¥|20¡j¡u¤H­Y»¡¡§§Ú·R¯«¡¨¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡]ª`¡G¦³¥j¨÷§@¡§«ç¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«©O¡H¡¨¡^¡C¡v

    ¡§·R¡¨¯«ªº¹ê»Ú¡A¤£¬O³æ¦b¥G¤f¸Ì«ç¼Ë»¡¡A¦Ó¬O¦b¥G«ç¼Ë¦æ¡C»¡·R¯«¦Ó«ë§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤ß¸Ì·R¯«¡A«o¤£¯à§â¥¦ªí²{¦b§Ì¥S¨­¤W¡A¨º»ò©Ò¿×ªº¡§·R¡¨¡A´N¬O¥u­­©ó¨¥»yªº·R¡A¨º´N«Ü¥i¯à¬Oµê°²ªº·R¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C¡z³o¤@¸`¸t¸g¡A¤£¬O»¡·R§A®aùتº§Ì¥S¡A¤D¬O·R§A¦b°ò·þùتº§Ì¥S¡C³\¦h¤HªººA«×¡B¦æ¬°¡A¥s§A¤£¯à·R¥L¡F¦ý¬O¡A¯«ªº·R¦pªG¶i¨ì§AùØ­±¡A§A´N¯à·R¥L¤F¡C¤£¬O·R§A­Ì©Ò·Rªº§Ì¥S¡A¤D¬O·R§Ì¥S¡C¤£¬O·R¨º¨Ç¥i·Rªº§Ì¥S¡A¤D¬O·R§Ì¥S¡C¦pªG§A¤£·|·R§Ì¥S¡A§AùØ­±´NÁÙ¨S¦³·R¤÷ªº¤ß¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù³ü¥|20~21¡j¬ù¿«¦b³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·R§Ì¥S´N¬O·R¯«¡C¤£¯à·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¬Ý¤£¨£ªº¯«¡C§A¦pªG­n·R¯«¡A§A´NÀ³·í·R§Ì¥S¡C³o¬O§Ú­Ì±q¯«¨ºùØ©Ò±oµÛªº©R¥O¡C¬ù¿«¦b³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·R§Ì¥S´N¬O·R¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó§@±o¸o·Rªº¨Æ¡C¤£­nÀH«K±o¸o§Ì¥S¡C­n¬Û·R¡A­n´L­«§AùØ­±·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤£­n§â§AùØ­±·R§Ì¥Sªº¤ß¶Ë¤F¡C§Ú­Ì¤£¦ý¤£¥i«ë§Ì¥S¡A¤]¤£¥i±o¸o¤F·R¡C«ë¬O¿n·¥ªº¡A«ë§ó¼F®`¡A¦ý¬O®ø·¥ªº±o¸o·R¡A¤]¤£¥i¥H¡C´Nºâ¬O¬°¤F¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¦Ó»P§Ì¥S¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¤]­n¦b·RªºùØ­±ºû«ù¯«ªº¯u²z¡A¦Ó¤£¥i©ç®à¤l±o¸o¤F·R¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         ­C¿q±N«ßªkÁ`µ²¦b¨â±ø»|©R¤¤¡G1¡A·R¯«¡F2¡A·R¤H¡]¤Ó¤G¤Q¤G37¡ã40¡^¡C¬ù¿«»¡©ú³o¨âºØ¡§·R¡¨¦b¤Hªº¸g¾ú¤Wªº¤@­P©Ê¡A·R¯«¡B·R¤H¤¬¬°ªí¸Ì¡C·R¯«ªº¤H¤@©w³Õ·R¼¦«ò¡]¤T17¡F¤ñ¸û¶®¤@27¡^¡AÆF©Ê©M­Û²z¥Í¬¡¬O¦X¤@ªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú­Ì©Ò­n¸g¾úªº¯«ªº·R,©_§®¦Ó±j¦³¤O¡C¦]¦¹³o·R¨Ï§Ú­Ì¯à·R§Ì¥S,¬Æ¦Ü¯à·R¤³¼Ä¡C©Ò¥H¦¨´N¤F¯u¹êªº·R²£¥Í¯u¹ê¤§·Rªº©_¸ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n