¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

µS¤j®Ñ¥þ®Ñºî¦X¬BÁJ

 

¡iµS1¡j¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A¶®¦Uªº§Ì¥SµS¤j¡A¼g«Hµ¹¨º³Q¥l¡B¦b¤÷¯«¸Ì»X·R¡B¬°­C¿q°ò·þ«O¦uªº¤H¡G¡v

    ¡§³Q¥l¡¨¬Oªí©ú²æÂ÷¹Ҭɶi¤J·s¹Ò¬É¡A²æÂ÷ªº¦a¦ì¶i¤J·sªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¼g«Hµ¹¡J(1)³Q¥lªº¡F(2)»X·Rªº¡F(3)³Q«O¦uªº¤H­Ì¡C³o¤T¼Ë¸ê®æ¬O¤@¤Á«H®{©Ò¦@¦³ªº¡A©Ò¥H¥»®Ñ¬O¼gµ¹¤@¤Á«H®{ªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¬°­C¿q°ò·þ«O¦uªº¤H¡A¡z¯«¿ï¥l¡A¯«·R¡A¯«¤]«O¦u¡F¦b²§ºÝ¬y¦æªº®É­Ô¡A¦Û¤vÁٯ௸¥ß±o¦í¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡A¤D¬O¯«ªº«O¦u¡B¬O¯«ªº·O·R¡B¬O¯«ªº¾F¼§¡C·íĶ¡y¦b¤÷¯«ùسQ·R©M¦b­C¿q°ò·þùØ»X¥l³Q«O¦u¡C¡z¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡§¹²¤H¡¨¬Ý¡mù°¨®Ñ¡n¤@1ª`¡C¡§¶®¦Uªº§Ì¥S¡¨¬Ý<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¦³Ãö§@ªÌªº»¡©ú¡C¡§³Q¥l¡¨»P¡§»X·R¡¨¬Ý¡mù°¨®Ñ¡n¤K28ª`¡C°ò·þ®{¦³«H¤ßªºÃÒ¾Ú¡A¬O¥L¹ï­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº«H¾a¡A°í«H¸t¸g¤¤ªºÀ³³\¡G¯«¥²«O¦u§Ú­Ì¨ì¥D¦A¨Ó¡A¤£¬°´cªÌ©Ò®`¡]¬ù³ü¤­18¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ªí©ú§@ªÌ©M¨ü«H¤H¦U¦Û³£¬O«ç¼ËªºÄÝÆF¨­¥÷¡C­C¿q°ò·þªº¹²¤H: ¦b¦¹ªí©ú¤F¥H¤U¨âÂI:①µS¤j»X°ò·þªº®¦´f¦Ó±o±Ï,¨Ã»X¥l¬°ºÖ­µªº¨ÏªÌ(ªL«e1);②¦Û¤vªº¤@¤Á³£¬O¬°°ò·þ¦Ó¦s¦b(ù14:7,8)¡C³Q¥l,¦b¤÷¯«¸Ì»X·R:  ¦b³Ð¥@¥H«e¯«¯S§O·R¦Û¤v­n¬@±Ïªº¤H,¦­¤w¹w©w¦n¤F(¥±4;ù8:29,30;©¼«e2)¡C³oºØ©I¥l¬O¬°¥H¤U¤TÂI¦Ó·Ç³Æªº:²Ä¤@,¬°¤F¬@±ÏÀ³¨ü¥Ã»@ªº¸o¤H¤Þ¦V¥Ã¥Í(¤Ó9:13,¥±2:3);²Ä¤G,¬°¤F¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k,(¥±5)²Ä¤T;¬°¤F¨Ï¥L­Ì¦¨¬°°ò·þªººë§L,¨Ã¨Ï¥Î¥L­Ì(´£«á2:3)¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì«H®{©Ò¾Ö¦³ªº¯u¥­¦w¤£¦P¤_¥@«Uªº¥­¦w(¬ù14:27),«H®{¦b¥ô¦ó±wÃø¤¤³£­nùÚ¤[§Ô­@,¦¨¬°¥D«H¹êªº¤u¤H(ªL«á6:1-10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS2¡j¡uÄ@¼¦«ò¡B¥­¦w¡B·O·R¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡I¡v

         ¦b±Ð·|±ÑÃaªº®É­Ô¡A¬O¦h¦hªº»Ý­n±q¯«¨Óªº¼¦«ò¡B¥­¦w¡B·O·R¡A¦Ó¤£¬O¦D»@¡A¦]¬°¥u¦³·O·R¡B¼¦«ò¯à²`·P¤H¤ß¡A¥s¤H±q¤ßùØÂkªA¡A±q¤ßùØ·q·R¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¬Ý¡m©¼«á¡n¤@2ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¼¦¼§: ¬O¬Iµ¹®zªÌªº¦P±¡¤ß¡C¥­¦w: «ü¦]µÛ»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y,¦Ó¨É¦³ªºÄÝÆFªº¥­¦w¡C·O·R: ·N¨ýµÛ±o¨ì¤W­z®¦¨åªº«H®{À³¨ã³Æªº¤ß§Ó©M¦æ¬°ºA«×<¬ù³ü ºü½×,¸t¸g¤¤¹ï·Rªº²z¸Ñ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS2¡A21¡jÂk®Úµ²©³¡A§Ú­Ì©Ò¥H¤£³´¤J²§ºÝ¡AÁÙ¤£¬O¦Û¤vªº¥i¾a¡A¤D¬O¥Dªº¼¦¼§¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¥õ±æ¥D¡A¨D¥D¦h¦hªº¼¦¼§§Ú­Ì¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡iµS3¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú·QºÉ¤ß¼g«Hµ¹§A­Ì¡A½×§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦ªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤£¼g«HÄU§A­Ì¡A­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹DºÜ¤O¦aª§ÅG¡C¡v

    ¦b³o¸`¸g¤å¸Ì¡A°ò·þ®{ªº¸g¾ú¥H¤@­Óµü±Ï®¦¬°Á`µ²¡A¦Ó°ò·þ®{ªº«H¥õ¥H¯u¹D¬°¥Nªí¡C¹ïµS¤j¦Ó¨¥¡A±Ï®¦¤£¥u¥Nªí¹L¥hªº»X¬@±Ï¡]²Ä5¸`¡^¡A¤]¥Nªí²{¤µªº¸g¾ú¡]²Ä23¸`¡^©M±N¨Ó¦b¯«ºaÄ£¸ÌªºÅw³ß§Ö¼Ö¡]²Ä25¸`¡^¡C±Ï®¦¤£¦ýµ¹¤F§@ªÌ¡A¤]µ¹¤FŪªÌ¡AµS¤Ó°ò·þ®{©M¥~¨¹°ò·þ®{³£¯à¤@°_¤À¨É³o­Ó±Ï®¦¡C¡§¯u¹D¡¨¥Nªí«H¥õªº¥»Åé¡]fides quae creditur¡A°Ñ:¥[¤@23¡^¡A¦Ó«D¤@¯ë³q«üªº¡§«H¾a¡¨¡]pistis ©Î fides qua creditur¡^¡C¥Ñ©ó§@ªÌ±q³o­ÓÀRºAªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡§¯u¹D¡¨¡A¨Ï¤H»{¬°¥»®Ñ«HÄÝ©ó«á´Á§@«~¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§¦P±o±Ï®¦¡¨¡A³o¥y¸Ü¤£¦ýªí¥Ü¦^¾Ð¥H©¹ªº®¦¨å¡A¤]»¡©ú¤FµS¤j»P³o¨Ç¨ü®Ñ¤H¦³¦@¦PªºÃö«Y¡A¦P¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦bÆF©Ê¤è­±¬O°©¦×¤§¿Ë¡A©Ò¥H¸q¤£®eÃã¦a¼g«HÄU«j«H®{¡A¤£­n³´¤J¿ù»~ªº¸ô¤W¡C

¡§­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤Oª§ÅG¡C¡¨³o¸Ì»¡ªº¡§¤@¦¸¡¨¡A­ì¤åhapah¬O¡§¤@¦¸¹L¡¨ªº·N«ä¡A­^Ķ¥»N.A.S.B.Ķ§@once for all¡A¦ý³o¸Ü¬O«ü¨º¦¸©O¡H¦b¸t¸g¸Ì¨S¦³²M·¡¦a«ü¥X¡A¦³¨º¤@¦¸¬O¥D­C¿q±N¯u¹D¥æ¥I±Ð·|¡A¦ý«ö°¨¤Ó©M°¨¥iªº³Ì«á¤@³¹¡A¸ò®{¤@8¡A°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«e´¿§h©Jªù®{¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦ü¥G¤Q¤ÀÃþ¦ü³o¸Ì©Ò»¡ªº±N¯u¹D¥æ¥Iµ¹«H®{¡C¦ý¡§¯u¹D¡¨­ì¤åpistis¬O¡§«H¤ß¡¨©Î¡§«H¥õ¡¨ªº·N«ä¡A¦b¦¹¡A«ö¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A¬O«ü§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¾ã­ÓºÖ­µ¤º®e¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦¡A¡z·íĶ§@¡y§Ú­Ì¦@¦P¦³¤Àªº±Ï®¦¡z¡A³oÃD¥Ø¬OµS¤j©Ò­nÁ¿ªº¡A¦ý¤@¬Ý¨ì²§ºÝ¬y¦æ¡A´N¤£¯à¤£ÄU¸t®{¬°¯u¹Dª§ÅG¡A¦Û¤v´N¤£¯à¤£¹ï°°®v¥[¥H´¦µo©Mĵ§i¡C¦b¯f±¡¦MÀIªº®É­Ô¡A¥u¦³¥ý¶}¤M¤~¯à±Ï¯e¯fªº¦MÀI¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¯u¹D¡z­ì¤å¬O«H¥õ¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y§Ú·QºÉ¤ß¼g«Hµ¹§A­Ì¡C¡z¡yºÉ¤ß¡z¦b­ì¤å»P¡y®ï¶Ô¡z¦P¤@­Ó¦r¡C―― ­Ù¬lÁn

         ¡uºÜ¤O¡v¦b§Æþ¤å¬O¤@­Ó¹B°Êªº±M¦³¦Wµü¡A­^¤åªºagonize(±Ã¤ã¡B·Ð´o¡B­W´e)´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¥¦¬O´yø¤@­Ó§V¤Oªº¹B°Ê®a¡A¦b§Æþªº¤ñÁɤ¤¤Oª§¡A¦ù®i¥Lªº¯«¸g©M¦Ù¦×ºÉ¤O­n¥hűo¤ñÁɪº¹Ïµe¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

         §@ªÌ¥H«æ­¢ªº¤ß»¡¥X¼g«Hªº¥Øªº¡A±Ð·|¤w³´¦b«H¥õ¨ü¨ì§ðÀ»ªº¦M¾÷¤¤¡A«H®{À³ºÜºÉ¥þ¤Oäê¿ô«O½Ã¡C¡§¤@¦¸¡¨¬O¤@¦¸¤Fµ²ªº·N«ä¡C°ò·þ¥æ¦«µ¹¸t®{ªº¯u¹D¬O§¹³Æªº¡A¤£¥i¥[¼W¡A¤]¤£¥i´î¤Ö¡C¡§¸t®{¡¨«ü¥Í¬¡¦b°ò·þ¸Ì­«¥Í±o±Ïªº¸t¼ä«H®{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤@¦¸¥æ¥I¡K¡KºÜ¤O¦a«æÅG: «üÀ³¸Ó¬°¤F«H¦u«H¥õ¦Ó§V¤O,´N¬O¥H¤@¦¸©Ê§¹¥þÅ«¸o¬°®Ú¾Úªº«H¥õ(©¼«e3:18;¨Ó9:26)¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì¥H¤U¨âÂI:①«H®{¬O¬°ÄÝÆF¾Ô°«¦Ó©Û¶°ªººë§L(´£«á2:3,4);②¥u­n¦b¥@¤@¤Ñ,«H®{ªºÄÝÆFª§¾Ô´Nµ´¤£·|¤¤Â_¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS3~4¡j³o¨Ç«q±ÐªÌ´N¹³¤µ¤éªº²§ºÝ±Ð®v¤@¼Ë¦a¨Ï¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó§Uªø¨Ã¬°¥L­Ìªº°²±Ð¸qÅGÅ@¡C¥L­Ì»¤´b¨º¨Ç¦b¸t¸g¤W©|¥¼²Ï®Úªºªì«HªÌ©M¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C¨C­Ó¤Q¦r¬[ªººë§L³£¥²¶·¦b±Ð·|¤¤±µ¨ü¡u°ò¥»°V½m¡v¡A¦nÅý¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥ÎÄÝÆF¾Ôª§ªº§L¾¹(ªL«á¤Q4~5)¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡iµS4¡j¡u¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¨Ã¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¢w¢w§Ú­Ì¡]ª`¡G¡§§Ú­Ì¡¨©Î§@¡§©M§Ú­Ì¡¨¡^¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v

    ¡§¿W¤@ªº¥D®_¡¨¡AÍ¢¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥D®_¡A´xºÞ§Ú­Ìªº¤@¤Á¡F¦Ó³o¨Ç°²®v¶Ç¡A¨Ã¨S¦³ªA¦b°ò·þÄÝÆFªºÅv¬`¤U¡A¥L­Ìªí­±¤WÁöµM¬O­Ó¡§°ò·þ®{¡¨¡A¹ê»Ú¤W«o¬O­I«qÍ¢ªºÅv¬`¡A¤£¥HÍ¢¬°¥D®_¡A¬Æ¦Ü¬O¥HÅ]°­¤Î¥L¦Û¤vªº¦×Å鬰¥D®_¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦³¨Ç¤H¥H¬°¯«¾Ç¬\Àê¥F¨ý¡A¤£ªÖ¬ã¨s¸t¸g¡C©Úµ´¾Ç²ß¥¿½T±Ð¸qªº¤H¡A«Ü®e©ö¼Z¤J°²±Ð®vªº³´¨À¸Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b¯«ªº¯u²z¤W¤ã®Ú¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ«H¥õªº°ò¥»±Ð¸q¡A¤~¥i¥H¤À¿ë¿ù»~ªº±Ð¸q¡AÁקK¦Û¤v©M§O¤H»X¨ü¶Ë®`¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¨Ç°½µÛ¼ç¤J±Ð·|¤¤¤£·q°@ªº¤H¡A»{¬°¤H¬J»X¯«®¦±o±Ï¤F¡A´N¦³¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¦³®¦¨åªº¯«·|³j§K¥L­Ìªº¸o¡A§ó¥i¦]¬°¥Ç¸o¦ÓÅý¯«ªº®¦¨åÅã¤j¡]ù¤­20¡F¤»1¡^¡C§@ªÌ«ü¥X¡A±N¯«ªº®¦¨å·í§@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¥²Ãø°k¯«ªº¦D»@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         µS¤j¹ï¦]°²±Ð®vªºº¯³z¦Ó³B¦bÄY­«ÄÝÆF¦M¾÷¤¤ªº²³±Ð·|,§@¤F¨å«¬ªºÂ²µu°Ý­Ô¡CµM«á,µS¤jÄÄ©ú¦a°O¿ý¥»®Ñªº¥Øªº¬O¬°¤F¹ªÀy«H®{ªºÄÝÆFª§¾Ô¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{ÃѨì:①ªªªÌÀ³§ó¥[Ãöª`«H®{ªºÄÝÆFª¬ºA;②¤º¦bªº»G±Ñ¤ñ¥~¦bªº¹G­¢§ó«d®z±Ð·|¡C

         ÄÄ©ú¤F²`¤J¨ì±Ð·|¤ºªº°²±Ð®vªº¯S¼x<¬ù³ü4:1-6,²§ºÝªº·§©À>¡CÁöµM¥L­ÌÁôÂíì§Î,°²¸Ë¦¨°ò·þ®{,²V¤J±Ð·|,¦ý¬O¦b¬ù¸t¸g©Î¥H¿Õ®Ñµ¥¦¸¸g¤¤,¤w¹w¨¥¤F¹ï°²±Ð®vªº¼f§P¡C¨äµ²ªG¦]¦Û¤vªºÂÕ»~±Ð¾É¦Ó©Û­P¦Û¨ú·À¤`¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì¥H¤U¨âÂI:①¯«¤£³ß®®¦Û¤vªº¸Ü»yÅܽè,­þ©È¬O¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¤¹³\;②°²±Ð®vªº¬¡°Ê±N¤@ª½«ùÄò¨ì°ò·þ¦AÁ{,¦Ó¥B¶VÃxÁ{¥½¤é,¶VºÆ¨g(¤Ó24:11)¡C±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|: °²±Ð®v¥D±i«H®{¤w¸g¦]«H±o±Ï,©Ò¥H¦b«ßªk©Ò­n¨Dªº­Û²z¤¤±o¦Û¥Ñ¤F(©¼«á2:19;´£«e9,10)¡C¦]µÛ³o¨Ç,¥L­Ì³´¤J©ñÁa±¡±ýªº²`²W¤¤,¨Ã¥B§â§O¤H¤]©ì¶i¸o´c¤§¤¤(´£«á3:6)¡C¤£»{¿W¤@ªº¥D®_,§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ: ªì´Á±Ð·|·í®É,¿Õ´µ©³¥D¸qªÌÁö©Ó»{°ò·þªº¯«©Ê,«o§_»{°ò·þªº¤H©Ê<¬ù³ü ºü½×,¿Õ´µ©³¥D¸q>,¨ä¹ê³o¤]¬O¹ï°ò·þ¥NÅ«¨Æ¤uªº§_»{¡C»P¦¹¬Û¤Ï,¦b²{¤µ¦Û¥Ñ¥D¸q¯«¾ÇªÌ·í¤¤,¤]¦³³\¦h¤H§_»{­C¿qªº¯«©Ê¡C°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¬O¤@­Ó¯«¯µ,¥u¦³¶W¶V¤H²z©Êªº«H¤ß¤~¯à±µ¨ü³o¤@¨Æ¹ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS5¡j¡u±q«e¥D±Ï¤FÍ¢ªº¦Ê©m¥X®J¤Î¦a¡A«á¨Ó´N§â¨º¨Ç¤£«Hªº·Àµ´¤F¡C³o¤@¤Áªº¨Æ¡A§A­ÌÁöµM³£ª¾¹D¡A§Ú«o¤´­n´£¿ô§A­Ì¡C¡v

         ¥H¦â¦C¤H³Q±Ï²æÂ÷®J¤Î¥£§Ð«á¡A¦bÃm³¥µo«è¨¥¡A¤£¬Û«H¯«¯à»â¥L­Ì¶i¤J­{«n¡Fµ²ªG³Q»@¡A©Ò¦³¤£«Hªº¨k¤B¥þ³£¦º¦bÃm³¥¡C¬Ý¡m¥Á¼Æ°O¡n¤Q¥| 22¡ã23¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦Ê©m¥X®J¤Î¡K¡Kµ´¤F: ¥X®J¤Î«á,¥H¦â¦C¥Á±Ú¾¨ºÞ¨ü¨ì¯«²ö¤jªº®¦¨å,¦ý¥L­Ì¤´µM¤£«H¯«(¥Á14:1-45),¤Ï¦Ó¼Y¤J¤F¦UºØ°¸¶H±R«ô©M©ñÁa±¡±ýªº´c¦æ¤¤(¥Á24-9)¡C¦]¦¹°£¤F¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¤§¥~,¨Ï¥H¦â¦C¤¤20·³¥H¤Wªº¨k¤l¥þ³¡¦º¦bÃm³¥¤¤(¥Á14:29,30)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS5~7¡j§@ªÌª½±µÄµ§i°²±Ð®v¥H¥ý,´£¥Ü¤F¦b¹L¥h¥H¦â¦C¾ú¥v¤W,¯«­°¦b¤£·q°@¤§¤Hªº´X¦¸¼f§P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS5¡ã16¡j ³o¤@¬q¤Þ¥Î¯«¦D»@¤Hªº¨Ò¤l¨Ó³d³Æ°²±Ð®vªº´c¦æ¡AÁn¦â­Ñ¼F¡A¥i©M¡m©¼±o«á®Ñ¡nÁn°Q²§ºÝÂÕ»¡·B¬ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµS6¡j¡u¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡BÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÁå§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·tùØ¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡v

         ¡§¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¡¨¡G¬Ý¡m©¼«á¡n¤G 4ª`¡C¯«¤À¬£µ¹¤Ñ¨Ï¤£¦Pªº³d¥ô©MÅv¬`¡]°Ñ¦ý¤Q20¡ã21¡^¡F¦³ªº¤£¦u¥»¦ì¡A­°¬°Å]°­©M´c¤Ñ¨Ï¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤­41¡^¡C³o¨Ç°²±Ð®vÅãµM·q«ô¤Ñ¨Ï¡C§@ªÌ«ü¥X¡A¤Ñ¨Ï¥Ç¸o¡A¤@¼Ë¨ü»@ ¡C¡§¤j¤é¡¨«ü³Ì«áªº¼f§P¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤£¦u¥»¦ì¡K¡K¯d¦b¶Â·t¸Ì: «ü°_ªìªº³¡¤À¤Ñ¨Ï,¦]ź¶Æ,»´µø¯«ªºÄ_®y¦Ó¨ü¼f§P(©¼«á2:4)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS6¡§¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï³Q¥D©ë¯d¡¨¬O«ü¦ó¨Æ¦Ó¨¥¡H¡j

    µS¤Ó¤H¹ï©ó¤Ñ¨Ï¦³³\¦h©_©Çªº¶Ç»¡¡C¹ï©ó³o°ÝÃD¡A¦b©¼±o«á®Ñ¤G³¹4¸`¦³¸ÔºÉªº¬ã¨s¡A½Ð°Ñ¾\¡C¤£¹L©¼±o«á®Ñ´£¤Î¤Ñ¨Ï¥Ç¸o®É¡A¨Ã¥¼»¡©ú¥Ç¸oªº±¡§Î¡AµS¤j«o»¡¥X¨âÂI¡A§Y¡G¤Ñ¨Ï¤£¦u¥»¦ì¤ÎÂ÷¶}¦í³B¡C

    ¡§¥»¦ì¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬°ARCH E¡A·N§Y¡§¬°­ºªÌ¡¨©Î¡§°_ªì¡¨¡A»P¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤@¸`ªº¡§¤Óªì¡¨¦P¦r¡C¤£¤Ö¸Ñ¸g®a»{¬°³o¦r¦b³o¸Ì¨Ã«D¡§¥»¦ì¡¨©Î¡§°_ªìªºª¬ªp¡¨¡A¤D¬O¡§°õ¬FªÌ¡¨¤§·N¡C¦]¬°³o¦r¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹16¸`¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹16¸`¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹21¸`¡A¤T³¹10¸`¤Î¤»³¹12¸`§¡Ä¶¬°¡§°õ¬Fªº¡¨¡]PRINCIPALITY¡^¡C

    ¦]¦¹µS¤Ó©Ò³zÅS¦³Ãö¤Ñ¨Ïªº¤@ÂI¯µ±K¤D¬O¡G

    ³o¨Ç¥Ç¸o¤Ñ¨Ï¡A¥Ç¤F¡§½°µø¯«©Ò¦w±Æ¥L­Ì¦b¤Ñ¤WªºÂ¾Åv¡¨¤§¸o¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¤£¶¶ªA¯«©Rªº¤H©Î¤Ñ¨Ï¡A³£¬O¥Ç¤F¤j¸o¡C±½Ã¹¤£¶¶ªA¯«©R¡A¥H­P³Q¯«¥á±ó¡C³o¨Ç¤£¶¶ªA¯«©Rªº¤Ñ¨Ï¡A¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¯«±N¥L­Ì©ë¯d¦b¶Â·t¸Ì¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C

    ¦Ü©ó³o¨Ç¤Ñ¨Ï¦p¦ó¤£¶¶ªA¯«©R¡A¸t¸g¥¼´¿¥[¥H¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì©Ò¯à±À´úªº¤D¬O³o¼Ë¡G

    ·í¼»¦ý»P³\¦h¤Ñ¨Ï¤@¦P¹ï¯««qÅܤ§«á¡A¯«¥t¥ß¦Ì­{°Ç¬°¤Ñ¨Ïªø¡A¨Ã­«·s§G¸p¡A©R¥O¤Ñ¨Ï­Ì°í¦u¦UºØ¤£¦Pªº±^¦ì¡A¥H¹ï§Ü¨º¨Ç¤w¸g«qÅܪº¤Ñ¨Ï¡C¥i¯à¦³¤@¨Ç¥¼«qÅܪº¤Ñ¨Ï¦b¼»¦ý«qÅܤ§«á¡A¦³¤T¤ß¨â·NªºÁͦV¡C¤§«á¡A³o¨Ç¤T¤ß¨â·Nªº¤Ñ¨Ï¡A¾Õ¦ÛÂ÷¶}¦Û¤vªº±^¦ì¡A¤£ºÉ¾³d¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ï«K¦¨¬°¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡C©ó¬O³Q¯«§P¨M¡A¥ÎÂêÃì©ë¯d¦b¶Â·t¸Ì¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµS6¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¬O¦]¦ó¨Æ³Q¥D©ë¯d¡H¡j

µª¡GµS¤j»¡¡u¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂê·Ò§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¡A¦b¶Â·t¸Ìµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡v³o¬O¥»®Ñ¤¤³ÌÃø¸Ñªº¤@¸`¸g¤å¡A¤£¹L³o¸`¸g¤å½×¤Î¤Ñ¨Ï¨ü¼f§P¥D­nªº·§©À¡A«o¬Û·í²M·¡¡A¨äÃø©ú¤§³B¡A¬O¦b¥¼¯àª¾¹D¤Ñ¨Ï¤£¦u¥»¦ì¡A©Ò¥H¥Ç¸o¨Æ¹êªº±¡§Î¦p¦ó¡C³o¸Ìªº¡u¥»¦ì¡v¤@µü¡A­ì¤å¬°¡]¡^¡A¬O¦³©lªì¡A¤¸­º¡A°õ¬FªÌªº·N«ä¡]¬ù¤@1¡F®{¤Ü¤»4¡F¥±¤@21¡F¦è¤@16¡A18¡^¡A¦³¤HĶ§@¥DÅv¡B¾¦ì¡Bµ¥¯Å¡B©Î¯«©Ò¬£©wªº½d³ò¡A³o¦r¤£¦ý¬O«ü¤Ñ¨ÏªºÂ¾¦ì¡A¤]¬O¯«¬£©w¥L­Ì¡A«ö·ÓÍ¢ªº¥DÅv¦æ°Ê½d³ò¡C³o¡u¤£¦u¥»¦ì¡v¡A·N«ä´N¬O¶V¹L¯«©Òµ¹¥L­Ìªº½d³ò¡C¡uÂ÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡v¡A¨Ã«D«ü¥L­Ì±q­ì¨Óªº¦í³B³QÅX³v¡AÂ÷¶}¤Ñ¤W¯«ªº©Ò¦b¡F¦Ó¬O«ü¥L­Ì¦Û¤v¦]¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¦æ°Ê¡A³o¨â¥y¸Ü´N·|¨Ï¤HÀò±o¤@ºØÆ[©À¡A¬O¥L­ÌÂƵø¯«¦b¤Ñ¤W¬°¥L­Ì©Ò¦w±ÆªºÂ¾Åv¡A¥L­Ì¤£ªÖ¶¶ªA¯«¡A¹H§Ü¯«ªººÞªv¡A¦]¦Ó³Q©ë¯d¦b¶Â·t¸Ì¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¦ý¦Ü©ó¥L­Ì¨s³º¦p¦ó­I«q¯«¡A¸t¸g¨S¦³»¡©ú¡C

Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A´£¨ì¤Ñ¨Ï¼Z¸¨ªº¤Þ³ë¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡A¦b©¼±o«á®Ñ¤¤¡A¤w¸g¦³¤F¸ÑÄÀ¡]©¼«á¤G4¡F°Ñ¥|¥|¤TÃD¡^¡A¨º¬O±q®Ç¸g¥H¿Õ®Ñ¤W±o¨ì¤@¨Ç´y­z¡A»{¬°¤Ñ¨Ï¬O¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¨Ó¨ì¦a¤W¹ê¦æ±B°ù¡A©ñÁa±¡±ýªº¨Æ¡C¦ý³o¬OÄÝ©óµL½]¤§½Í¡A¤£¹L¥t¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»{¬°¬O¤Ñ¨ÏÀH±qÅ]°­¤@¦P­I«q¯«¡A¥¢¥h¤F¥Lªº¨}µ½©M¤@¤Á¸t¼äªº¼w¦æ¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨±ÑÃa¡A¾Õ¦ÛÂ÷¶}¦Û¤vªº±^¦ì¡A¤£ºÉ¾³d¡A¦]¦¹¥L­Ì«K¦¨¬°³o¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡A©ó¬O³Q¯«¥Ã»·©ë¯d¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C©¼±o©MµS¤j©Ò¥H­n¤Þ¥Î³o¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦]¥ØÀ»·í®É²§ºÝ¯ÉÂZªº±¡ªp¡A¦³¼WµL¤w¡A¤Q¤À¦MÀI¡A©Ò¥H´£¥Xĵ§i¡A¨Ï«H®{±oµÛ±Ð°V©M«jÀy¡A¦b¦U¤Hªº¤u§@±^¦ì¤W¡AÀ³·íºÉ©¾Â¾¦u¡A§JºÉ¥»¤À¡A¤£¥i¥ô·NÂ÷¶}¯«©Ò¦w±Æªº¦a¦ì¡A¦Ó¯à¦s¤ß¶¶ªA¡A©¾¤ßªºªA¨Æ¥D¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµS7¡j¡u¤S¦p©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô©M©P³ò«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L­Ì¤@¨ýªº¦æ²]¡AÀH±q°f©Êªº±¡±ý¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å³§Ù¡C¡v

    ¡§§@¬°Å³§Ù¡¨¡A³o¬O»¡¯«©Ò¬I¦æ¦b©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¨â«°ªº¼f§P©M¦D»@¡A¬O­nĵ§Ù«á¥@ªº¤H¡F¦pªG¥@¤HÁÙ·Ó¥L­Ì¨º¼Ë¥Ç¸o¡A´N­n¨ü¦P¼Ëªº¼f§P©M¦D»@¡C©Ò¥H³o¸g¤åªº·N«ä¬Oªí¥Ü¯«¥j®É¬I¦æ¦b©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¦D»@¡A¤é«á¤]·|¦P¼Ë¬I¦æ¦b¥Ç¸oªº¥@¥N¸Ì¡C¼f§P¤@©w·|Á{¨ì¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¯«¥Î¤õ¿N·´¤F©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¨â­Ó¸o´cªº«°¨¶¡A¤G«°¥H¦n¨k¦â»D¦W¡]¡§°f©Êªº±¡±ý¡¨¡^¡C¬Ý¡m³Ð¥@°O¡n¤Q¤E24¡ã25. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤S¦p©Ò¦hº¿¡K¡K¨ü¥Ã¤õªº¦D»@: ¯«¹ï¤£·q°@ªÌªº¼f§P©M¸t¸g¹ï¦¹¨Æªº°O¸ü,¹ï¥Í¬¡¦b²{¤µªÀ·|¤¤ªº§Ú­Ì¦Ó¨¥,¬O¥²¶·ª¾¹Dªº¦³»ù­Èªº±Ð°V,(ù15:4)¡C¦³Ãö¤HÃþ©Ò¥Çªº¦UºØÅܺAªº©Ê¥Ç¸o,½Ð°Ñ·Ó¥Ó27:21ªº¡§¹ï¸t¸g¤¤¥X²{ªº©Ê¥Ç¸oªº²z¸Ñ¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS8¡j¡u³o¨Ç°µ¹Úªº¤H¤]¹³¥L­Ì¦Ã©¨­Åé¡A»´ºC¥Dªvªº¡AôÕÁ½¦b´L¦ìªº¡C¡v

    ¡§³o¨Ç§@¹Úªº¤H¡A¤]¹³¥L­Ì¦Ã©¨­Å顨¡]8¡^¡A¡§³o¨Ç¡K¡K¤H¡¨À³¸Ó«ü°²®v¶Ç¡A¡§¤]¹³¥L­Ì¡¨«ü¹³©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡C¸t¸gºÙ°²®v¶Ç°²§Ì¥S¬°¡§§@¹Úªº¤H¡¨¡A·N«ä¬O¥L­Ìªº·Qªk¬O¹Ú·Q¡A«Ü§Ö´N·|®ø³u¡A¥L­Ì©Ò¥´ºâªº³£¤£¯à«ù¤[¡A¤]¤£¯à¦b¯««e¯¸¥ß¡C¡§¦Ã©¨­Å顨¡AÀ³¸Ó¬O«ü¤W¤å©ÒÁ¿ªº²]¶Ã©M©ñÁa±¡±ýªº¸o´c¡A³o¨Ç°²®v¶Ç°²¶Ç¹D¡A¥L­Ì¦b¨k¤kÃö«Y¤W¬O¤£¼äªº¡C

    ¡§»´ºC¥Dªvªº¡¨¡A¥Dªvªº­ì¤å¬Okurioteeta¡A³o¦r¦b·s¬ù¦@¥Î¥|¦¸¡]¥±¤@21;¦è¤@16;©¼«á¤G10¤Î¥»¸`¡^¡C­ì·N¬O¥DÅv¡A·Ó·s¬ù³o¥|¦¸ªº¥Îªk¡A¥¦ªº·N«ä³£¤£«Ü©úÅã¡A¤ñ¸ûí·íªº¸ÑÄÀ¬O«ü¯«¦Û¤v¡A©Î¯«©Ò³]¥ßªº´xÅvªÌ¡C¦]¤£½×¬O½Ö¡A¤@¤ÁÅv¬`³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¥¿¦p«Où¹ïù°¨±Ð·|ªº¤H»¡¡G¡§¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡F¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡F¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C©Ò¥H§Ü©Ú´xÅvªº¡A´N¬O§Ü©Ú¯«ªº©R¡F§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡¨¡]ù¤Q¤T1¡Ð2¡^¡C©Ò¥H¡A¡§»´ºC¥Dªvªº¡¨¡A¥i¥Hí§´¦a¸Ñ§@°²®v¶Ç»´ºC¯«ªºÅv¬`¡A¸ò¯«½çÅv¬`ªº¤H¡A¥]¬A¦a¤Wªº¬F©²¡A¸ò±Ð·|¤¤´xÅvªº¤H¡C¥L­Ì»´ºC¦a¤è¬F©²ªº«ßªk¡A¦]¥L­Ì©Ò¦æªº¨Æ¡A±`¬O¤£ªk¡B¤£«ö¥¿¹D¦Ó¦æªº¡A¥L­Ì¤]»´ºC¯«¹²ªºÅv«Â©M±Ð°V¡A§«Ãª¯«¹²ªv²z±Ð·|ªº¤u§@¡C

    ¡§ôÕÁ½¦b´L¦ìªº¡¨¡A¡§¦b´L¦ì¡¨doxa¡A¬OºaÄ£¥ú½÷ªº·N«ä¡C¦b·s¬ù¤¤¦h¼Æ«ü¯«ªººaÄ£©Î±q¯«¨ÓªººaÄ£¡]¦p¤Ó¤»13;¥i¤Q37;¸ô¤G¤Q¥|26;¬ù¤Q¤C5¡K¡K¡^¡C¦b¦¹«ü¤@¯ë¦b´L¦ìªº¤H¡A©Î¬O¯«©Òµ¹¦b¦a¤W¬F©²¤¤¦³¦a¦ìªº¤H¡A©Î±Ð·|¤¤¯«ªº¹²¤H¡A¥L­Ì·íµM¤]³£¬O¦³´Lºaªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡§§@¹Ú¡¨¡G¤£·q°@¤§¤H¡]4¸`¡^è¤H»¡¹Ú¡AÁnºÙ¯àª½±µ±q¯«±o¨ì±Ò¥Ü¡F¦Ó¥Í¬¡¤S²æÂ÷²{¹ê ¡A¦³¦p§@¹Ú¡C¡§¦Ã©¨­Å顨¥i¯à«ü¹³©Ò¦hº¿«°ªº¤H¨º¼ËÀH±q°f©Êªº±¡±ý¡C¡§»´ºC¥Dªv¡¨§Y¬O¤£ªAÅv¬`¡]°Ñ©¼«á¤G10ª`¡^¡C¡§ôÕÁ½¦b´L¦ìªº¡¨¬Ý¡m©¼«á¡n¤G10ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §@¹Ú: ³o·N¨ýµÛ:①³´¤J¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ§@¬°³Ì°ª¹Ò¬É¼¥¼©ªº´IÄR°ó¬Óªº¹Ò¬É;②°²¥ýª¾­Ì»¡°²¹w¨¥®É¶i¤J«D¹Ú¬O¹Úªºª¬ºA(­C23:25)¡C¦Ã©¨­Åé: ¥»®Ñ¤¤ªº¿Õ´µ©³¥D¸q°²±Ð®v¨I²_¤_·¥ºÝªº¤G¤¸½×¤¤¡C¥L­Ì§âª«½è©M¦×Åé³£·í§@´cªº,©Ò¥H«ö·Ó¦×Å骺¥»¯à©ñÁa±¡±ý¡C»P¦¹¬Û¤Ï,¦³ªº¤G¤¸½×ªÌ¥H·¥ºÝªº¸T±ý­h«Ý¦Û¤vªº¨­Åé,§â°·±dªº©Ê¥Í¬¡¤]·í§@¤£¼ä²bªº¡CôÕÁ½¦b´L¦ìªº: ¥L­ÌÂQ©¹¦×Å骺¶É¦V,¥²µM¾É­P»´µø¯«¡B°ò·þ¡B¤Ñ¨Ïµ¥ÄÝÆFªº¦s¦b¡C¥»¤å­ÉµÛ¶¯ÅGªº»y®ðÃÒ©ú¤F«H®{¤£¯à¦P®É°l¨D¥@«Uªº¨É¼Ö©M¯«,¦Ó¥B¤HÃþÂ÷¶}¯«³Ì²×ªºµ²§½¥u¦³·À¤`©MµêªÅ(ªL«á6:14-16)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS8~13¡j§@ªÌ¦b«e­±´¦¥Ü¤F¹ï¤£·q°@ªÌªº¼f§Pªº¾ú¥v¹ê¨Ò,¦Ó²{¦b¬°¤F«Å§G¼f§Pªº¥²µM©Ê,¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤´y­z¤F¥L­Ì¥u¯à¨ü¼f§Pªº¼Z¸¨¬Û¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì¥H¤U¨âÂI:①¤£½×¤°»ò®É¥N,¯«¤w¹w³Æ­n¼f§P¸o¤H;②¯«³q¹L¤½¸qªº¼f§P,¹üÅã¤F¹ï«H®{Âײ±ªº®¦¨å(§B34:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS9¡j¡u¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¬°¼¯¦èªº«Í­º»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A©|¥B¤£´±¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡G¡§¥D³d³Æ§A§a¡I¡¨¡v

         ¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¹ï¼»¦ý»¡¤F¡y¥D³d³Æ§A½}¡z³o¤@¥y¸Ü¤§«á¡A¼»¦ý´N¤£´±¦A©è§Ü¥L¡C©Ò¥H¡A³o¤@¥y¸Ü¡A¥i¥H§@¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¥H¤Ï§Ü¼»¦ý¡C§Ú­Ì¨D¥D³d³Æ¼»¦ý¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         Ãö©ó¼¯¦èªº¦ºªº°O¸ü¡A¦³¨Ç¬ù§Û¥»»¡¬O¯«§â¥L®I¸®¤F¡A¦ý¤]¥u¦³»¡¡y¥L³Q®I¸®¤F¡z¡C¦ºªº¦aÂI¦³°O¸ü¤U¨Ó¡A¬O¦b¼¯©ã¦aÏi´µ­{¤sªþªñ¡A¦ý¼X¹Ó©Ò¦b¦a«h¤£¸Ô¡C¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

         µS¤Ó¤H¹ï¼¯¦è«Í­º®I¸® ªº¨Æ¦³­Y¤z¶Ç»¡¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O»¡¡A¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç­nÁôÂü¯¦è¿òÅé¡A§K±o¥H¦â¦C¥Á¦]¹L¤À´L·q¡A«ô¥L¼X¹Ó¡A³´©ó«ô°¸¹³¤§¸o¡]¥Ó¤T¤Q¥|6¡^¡C¥»®Ñ¤Þ¥Î¸ü©ó°°¸g¡m¼¯¦è³Q´£°O¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡A¤£¬O­nÃÒ©ú¦¹¶Ç»¡¬°¯u¡A¦Ó¬O¤Þ¥ÎµS¤ÓŪªÌ¼ôª¾ªº¬G¨Æ¡A¨Óĵ§i°²±Ð®vªºÅº¶Æ¦Û¤j¡]10¸`¡^¡A¥¿¶H¤@¯ë¤H¤Þ¥Î¨å¬G¨Ó»¡²z¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµS9¤Ñ¨Ïªø¬°¼¯¦èªº«Í­º¦ó¥H­n»PÅ]°­ª§ÅG¡H¡j

µª¡G¦b¸t¸g¤¤½×¨ì¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Çªº¨Æ¡A¬O«OÅ@¥H¦â¦C¥Áªº¡]¦ý¤Q13¡A¤Q¤G1¡F±Ò¤Q¤G7¡^¡C¦ýµS¤j¦b³o¸Ì©Ò´£ªº¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡]ª`¡^¡A¬°¼¯¦è«Í­º»PÅ]°­ª§ÅGªº¨Æ¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A³£¨S¦³¨Æ¹ê¸g¹Lªº°O¸ü¡A¥u¦³Ãö©ó¼¯¦è¤§¦º»P®I¸®¡A·Ó¥Ó©R°O©Ò»¡¡A¥L¬O¦º¦b¼¯©ã¦a¡A§B¬sÒ­¹ï­±ªº½\¤¤¡A¦Ü©ó¥Lªº¼X¹Ó¡A¦Ü¤µµL¤Hª¾¹D¡]¥Ó¤Ê¥|5¡A6¡^¡C¦³¸t¸g¾ÇªÌ¡A®Ú¾Ú¦­´Á±Ð¤÷ªºµ§°O¡A»{¬°³o¨â¸`¸g¤å¬°°°¸g¼¯¦è¤É¤Ñ°OAssumption of Mosesªºªþ¿ý¦³Ãö¡]¨t°O­z¼¯¦è¦º«á¡A¦Ì­{°Ç¬°¥Lªº«Í­º»PÅ]°­ª§¾Ôªº¨Æ¡Aµ²ªG¨Ï¥L³Í±Û¤É¤Ñ¡C¡^»¡¬OÅ]°­­n¨D¨ú±o¼¯¦èªº«ÍÅé¡A¨ä²z¥Ñ¬O¼¯¦è´¿¸g±þ¹L¤H¡]¥X¤G11¡A12¡^¡A¤Z¬O±þ¤Hªº¥û¤â¡A³£ÄݧڪºÅv¤U¡A¦]¦¹¥Lªº«Í­º¬OÄݧڪº¡C¦ý¦Ì­{°Ç¬O©^©R¦Ó¨Óªº¡A·P¨ì¤£¯à§Ô¨ü¦p¦¹ªºôÕÁ½¡A¥L«o¨S¦³¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¸o³dÅ]°­¡A¥u»¡¡u¥D³d³Æ§A§a¡v¡I¦³¤H±À·QÅ]°­­n±o¼¯¦è«Í­ºªº­ì¦]¡A¬O­n§Q¥Î¥L¬O«ÍÅé§@¬°°¸¹³¡A»¤´b¥H¦â¦C¤H¥h±R«ô¥L¡A¨Ï¥L­Ì³´¦b«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¡A©Ò¥H¯«¦Ü¤µ¤£Åý¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¼¯¦è®I¸®¦ó³B¡A¤]¬O¬°¦¹¡C¤W­±©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡A³£¬O¨S¦³¸t¸g¥i¾aªº°O¿ý¡AÁöµM¥X©ó¤@ºØ±À´ú¡A¦ý¦bÄÝÆF¹Ò¬Éªºª§¾Ô¡A½T¬O±`¦³µo¥Íªº¨Æ¡]¦ý¤Q13-21¡F¥±¤»10-12¡F±Ò¤Q¤G7-17¡A¤Q¤T1-10¡^¡C

µS¤j¦b¦¹¤Þ¥Î¼¯¦è«Í­º³o¥ó¬G¨Æ¡A¬O¦bÅã¥Ü¦Ì­{°Çªº¨}µ½Á¾¨õ¡A»PÅ]°­¨g¦k¦Û¤j¡A¦¨¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¬°­nĵ§i·í®É¨º¤@¯Z³Ì·RôÕÁ½§O¤Hªº¤H¡A«ü³d¥L­Ì¬°¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¡A³º¦b³oºØôÕÁ½ªº¨Æ¤W±ÑÃa¦Û¤v¡A¥i¨£¥L­Ì¬O¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤G¤Q¤CÃD¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµS9¤Ñ¨Ïªø»PÅ]°­¬°¼¯¦èªº«ÍÅé°«ª§¡A°O¦b¬ù¦ó³B¡Hª§ÅGªº­ì¦]¬°¦ó¡H¡j

    ¼¯¦è¤§¦º»P®I¸®¡A¥u²³æ¦a°O¿ý¦b¥Ó©R°O¤T¤Q¥|³¹5-6¸`»¡¡G¡§©ó¬O­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¦b¼¯©ã¦a¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡C­C©MµØ±N¥L®I¸®¦b¼¯©ã¦a¡B§B©øÒ­¹ï­±ªº½\¤¤¡A¥u¬O¨ì¤µ¤é¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¼X¹Ó¡C¡¨µS¤Ó¤H®Ú¾Ú³o¨â¸`¸t¸gªº¸Ü¥[¥H¿ò¶Çªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡§­C©MµØ§h©J¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¥h³B²z³o¥ó¯«¯µªº³à§¡C·í¦Ì­{°Ç§â¼¯¦èªº«Í­º»â¥h·Ç³Æ®I¸®®É¡A¼»¦ý¬ðµM¥X²{¡AÄd¦í¥h¸ô»¡¡G¦Ì­{°Ç¡A¥BºC¡A¼¯¦èªº«Í­ºÀ³¥Ñ§Ú¥h³B²z¡C¦Ì­{°Ç°Ý¥L¬°¤°»ò¡H¼»¦ý´£¥X¨â¤j²z¥Ñ¡G

    ¼¯¦è¬JµM¤w¦º¡A¥Lªº«Í­º¬OÄÝ￿ª«½è¡Aª«½è¬OÄݦaªº¡AÄݦaªºªF¦è³£¬O¦b§Ú¼»¦ýÅv¤U¡C

    ¼¯¦è¬O¤@­Ó±þ¤H¥û¤â¡A´¿¦b®J¤Î±þ¦º¤@­Ó®J¤Î¤H¡A¤Z¬O±þ¤H¥û¤â³£ÄݧڪºÅv¤U¡C

    ¦]¦¹¡A¼¯¦èªº«Í­º¬OÄݧڪº¡C

    ¦ý¦Ì­{°Ç¬O©^¯«©R¦Ó¨Óªº¡A¤£¤©²z·|¡A¼»¦ý¤´·Q±N¼¯¦èªº«Í­º±j·m¡A¦Ì­{°Ç©ó¬O»¡¡G¥D³d³Æ§A½}¡Iµ²ªG¦Ì­{°Ç¤´µM§¹¦¨¥ô°È¡A§â¼¯¦è¦w¸®¤F¡A¦ý¤£¬°¥ô¦ó¤H©Òª¾¡C

³o¬G¨Æªº¤º®e¨ú§÷©ó¤@¥»°°¸g¡§¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡¨¡]ASSUMP¡ÐTION OF MOSES¡^¡A³o¥»°°¸g¡]¤£¬O³Q¤½»{ªº¦¸¸g¡^¦b¥D­C¿q®É¥NªºµS¤Ó¤H¤¤¬Æ³Q­«µø¡CµS¤j¤Þ¥Î³o¬G¨Æ¡A¦]¬°¬O®aª¾¤á¶Çªº½t¬G¡C

         ¦³¤H°Ý¡AÅ]°­¬°¤°»ò­n·m¹Ü¼¯¦èªº«Í­º©O¡H­ì¦]¥i¯à¬O¡AÅ]°­­n§Q¥Î¼¯¦èªº«Í­º§@¬°¤@¨ã°¸¹³¡A©ÎªÌ¨Ï¥L¤´µM¯àµo¨¥¡A¤Þ»¤¥H¦â¤H¥h±R«ô¥L¡A¥¿¦p¥L­Ì¥H«e±R«ôª÷¤ûÃ}¤@¼Ë¡C³o¼Ë«K¥iªý©µ¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤J­{«nªº­p¹º¤F¡C¯«¤£Åý¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¼¯¦è®I¸®¦b¦ó³B¡A¤]¬O¬°¦¹¡C

         µS¤j¦b¦¹¤Þ¥Î³o¬G¨Æªº­ì¦]¡A¬O­nĵ§i·í®É¨º¨Ç³ßÅwôÕÁ½§O¤Hªº¤H¡]8¸`¡A10¸`¡^¡A¥L­ÌôÕÁ½¶Ç¹D¤H¡AôÕÁ½¨Ï®{¡A¤]ôÕÁ½¥D­C¿q¡A©Ò¥HµS¤jª½¥¸¥L­Ì¬°¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¡A¥i¨£ôÕÁ½¬O¤@¥ó¤j¸o¤]¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµS9¡A14µS¤j®Ñ¬O§_¿ù»~¤Þ­z¤F¸t¸g¥H¥~ªº¸ê®Æ¡H¡j

 ¤W­z°ÝÃD¥X©óµS¤j®Ñ9¤Î14¸`¡C²Ä9¸`´£¤Î¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç»PÅ]°­¤@¬q½Ä¬ð¡A¼¯¦èµn©ø´µ­{¤s³»¦Ó¨ò¡A¤Ñ¨Ïªø»PÅ]°­¬°¼¯¦èªº«Í­º°_½Ä¬ð¡C²Ä9¸`»¡¡G¡u¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¬°¼¯¦èªº«Í­º»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A©|¥B¤£´±¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A¥u»¡¡A¥D³d³Æ§A½}¡v¡C³o¸`¸g¤å¨Ã«D¤Þ¦Û¬ù¸t¸g¡A¦ý®Ú¾Ú¥j±Ð¤÷«X§Q®Ú¡]Origen,On the Principles 3¡D2¡D1¡^¥iª¾¡A¤W­z¸g¤å¤Dªì´Á±Ð·|«H®{ªº«H±ø¡]²{¤w¥¢¶Ç¡^¡A¦W¬°¡m¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡n¡]°Ñ¬ÝButtrick¡AInterpreter's Dictionary 3¡G450¡^¡C

­Y¿×µS¤j¨ü¸tÆF·P°Ê¼g¦¨µS¤j®Ñ¡A¦^·¹¥H¦â¦C¤H¾ú¥v®É¥u¯à¤Þ¥Î¬ù¥¿¨å¡A³o¬O©ó²z¤£¦Xªº¡C¥q´£¤Ï¡]®{¤C¡^¤Î¥D­C¿q¡]¤Ó¤G¤Q¤T¡^§¡´¿¤Þ­z¸t¸g¥H¥~ªº¸ê®Æ¡A¥H¤ä«ù¥L­ÌªºÁ¿½×¡Cªì´Á±Ð·|®É¥N¡AÅãµM¦³¤@¨Ç¥i¾aªº¤f¶Ç¸ê®Æ¡F«H®{®Ú¾Ú¸tÆF±a»â¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§®É¡A·í¥i¤Þ­z³o¨Ç¤f¶Ç¸ê®Æ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¼¯¦èªº«Í­ºµÛ¹ê¤Þ°_¤F¤Ñ°ó»P¦aº»ªº¥Nªíªº¤@µfª§°õ¡C

    ¤W­z­ì«h¤]¥iÀ³¥Î¥H¸ÑÄÀµS¤j®Ñ²Ä14¸`¡A¦¹¸`´£¤Î¥j±Úªø¥H¿Õªº¾ú¥v¡A³o¬q°O¸ü¥i¨£©ó°°¸g¡m¥H¿Õ®Ñ¡n¡]ÁöµM¡m¥H¿Õ®Ñ¡n¤§¦bµS¤j¼g®Ñ®É¨Ã¨S¦³¨ä¥LĶ¥»¡^¡CµS¤j¤Þ­z¥H¿Õªº¹w¨¥¡G¡u¬Ý­þ¡A¥D±aµÛ¡]§Æþ¤å¹L¥h®ÉºA°Êµüelthen¥Nªí§Æ§B¨Ó¤Î¨ÈÄõ¤åªº¡u¥ýª¾©Ê§¹¦¨®ÉºA¡v¡Aªí¥Ü¦¹¨Æ©|¥¼¹ê²{¡A¦ý¥ýª¾¤w¹wª¾¨ä¹ê²{¡C¦]¦¹elthen¡C¥i½Ķ¬°¡u±N­°Á{¡v¡^¥Lªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡AÃҹ꨺¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æ¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤SÃҹꤣ·q°@¤§¸o¤H©Ò»¡³»¼²¥Lªº­è´p¸Ü¡C¡v

    ®Ú¾ÚµS¤j®Ñ¥iª¾¡A¦­¦b®¿¨È¥H«e¡A¥H¿Õ´¿±j½Õ¥Dªº­°Á{¡FÁa¨Ï³Ð¥@°O¨Ã¥¼¿è¿ý¡A¦ý¤]¤£¯à¦]¦ÓÃÒ©ú¥H¿Õ¤£´¿»¡¹L³o¬q¹w¨¥¡CµM¦Ó¡AµS¤j¤Þ­z¥H¿Õ¡A¤£¨¬¥HÃÒ©ú¥H¿Õ®Ñ©Ò°O§¹¥þÄݹê¡A¦]¬°¦¹®Ñ¤º¤¤¤]¦³µêºc¦¨¤À¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹®Ñ¤£¤J¬ù¥¿¨å¦Ó§¹¥þ©Úµ´¨ä¥i«H©Ê¡C«Où¦V¶®¨å¤H¶ÇºÖ­µ®É¡A¤]´¿¤Þ­z§Æþ¸Ö¤H¨È©Ô¬ð¡]Aratus¡APhaenomena 5¡^ªºµÛ§@¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A²§±Ð®{ªº§@«~¤]·|¥]§t¯u²z©O¡I¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡iµS9~10¡j¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç§â¼f§PÅ]°­ªº¼f§PÅv§¹¥þ¥æµ¹¤F¯«,³oªí©ú³s¤Ñ¨Ïªø¤]³o¼ËÁ¾µê,¦ý¤ñ¤Ñ¨ÏÁÙ¤pªº°²±Ð®v³º´±¹ï¤£©ú½Tªº¨C¥ó¨Æ³£ÀH¤ß©Ò±ý¦a¶i¦æ§PÂ_©MµLµø(©¼«á2:11)¡C9¸`¬O§@ªÌµS¤j§â¦Û¤v©Òª¾¹DªºµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î(¦¸¸g ¼¯¦è¤É¤Ñ°O)«ö·Ó¸tÆFªº·P°Ê©Ò°O¿ýªº(¬ù14:17;´£«á3:16;©¼«á21)¡C¥»©Ê¡K¡K±ÑÃa¤F¦Û¤v: °²±Ð®vªº¨¥¦æÁ|¤î§¹¥þ¥X¦Û¥»¯à,¥L­Ì¤£À´±o²`¶øªºÄÝÆF¯u²z,¦]¦¹¥u¯à·Ó¦¹·À¤`(´£«á3:7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS10¡j¡u¦ý³o¨Ç¤HôÕÁ½¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¥L­Ì¥»©Ê©Òª¾¹Dªº¨Æ»P¨º¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¤@¼Ë¡A¦b³o¨Æ¤W³º±ÑÃa¤F¦Û¤v¡C¡v

    ¡§¦b³o¨Æ¤W±ÑÃa¤F¦Û¤v¡¨¡A­ì¤å¬O¡§³o¨Ç¨Æ¤W¡¨¡A¬O¦h¼Æªº¡AÅã¨t«ü¤W¤åªº¤@¤Á¨Æ¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y³o¨Ç¤H¡z·´Á½®à¹Dªº¡F¦Û¤vª¾¹Dªº¤S¤Ö¡A¦n¹³¯bÃþ¯ëªºµLª¾¡C°ò·þ®{·í§â¥Dªº¹DÂ×Â×´I´IªºÂæb¤ßùØ¡Aºë³q­ì«h¡A©ú¥Õ³W«ß¡A¹ï¤£ª¾¹Dªº¨Æ­n§V¤O¾Ç²ß¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         °Ñ¡m©¼«á¡n¤G12ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµS11¡j¡u¥L­Ì¦³º×¤F¡I¦]¬°¨«¤F¸ÓÁôªº¹D¸ô¡A¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂո̪½©b¡A¨Ã¦b¥i©Ôªº­I«q¤¤·À¤`¤F¡C¡v

    ¥»¥y»P¤W¤å²Ä8¸`¡A³£½×¨ì¡§»´ºC¥Dªv¡AôÕÁ½¦b´L¦ìªº¡¨¡A¤GªÌªº·N«ä¬O¤¬¬Û©IÀ³ªº¡C¥i¨£¤W¤å¤ñ¸û¦X¾Aªº¸ÑÄÀ¡A¬O«üµÛ¯«¦b±Ð·|¤¤©Ò³]¥ßªº´xÅvªÌ¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¤ÚÄõªº¿ùÂÕ¡z¥L·R¦W¡B·R§Q¡B·R¦a¦ì¹L©ó·R¯«¡C¥L¦Û¤v·R¥@¬É¡A¥L¥Îªk¤l¥s¥H¦â¦C¦Ê©m¤]·R¥@¬É¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

   ¡y¸ÓÁôªº¹D¸ô¡z¦Û¤v¤£±µ¨ü¡A¤Ï¹G­¢«Hªº¤H¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

   ¡y¥i©Ôªº­I«q¡z¤£©Ó»{¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`¡A»I©ï¦Û¤v¡A¾Õ¦æ²½¥q¾Åv¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡C¡z³o¨Ç¦r³£¬O¬Û·í­«ªº¦r¡C¦³ªº¤H¬°§Qª½©b¡C©b¡A¬O«Ü§Öªº¶]¡A«D±`§Öªº¡A«Ü«æªº¡A©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡C©Ò¥H¯«ªº¨à¤kÀ³·í¹ý©³ªº²æÂ÷§Qªº¤Þ»¤¡C¤£µMªº¸Ü¡A°£¤F¿ù¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¸ô¦n¨«¡C―― ­Ù¬lÁn

         §@ªÌ­É¥j³ë¤µ¡A¥Î¤F¬ù¤¤¤T­Ó¤Hª«ªº¨Æ¨ÓÃÒ©ú¥Ç¸o¥²¨ü¯«»@¡C¡§¸ÓÁô ªº¹D¸ô¡¨¬O¦Û¨p¡B³g°ý¡B§ª«ë¡B¤³±þ»P¦Û°ª¦Û¤j¡]Äm¥Ð¸Ìªº¥X²£¡A¾a¦Û¤vªº¥\³Ò¡^ªº¹D¸ô¡]¬Ý³Ð¥|3¡ã4¡F¬ù³ü¤T12¡^¡F¡§¤ÚÄõªº¿ùÂÕ¡¨¬O¬°¦Û¨­§Q¯q¥X½æ¥ýª¾®¦½ç¡B´ÛÄF¡B³g°ý¡]©¼«á¤G15¡^¡C¡§¥i©Ôªº­I«q¡¨¬O¥L¤£±µ¨ü¯«ªº¿ï¾Ü¡A¤Ï§Ü¦XªkªºÅv¬`¡A¹°Âp¤£Äݦۤvªº¸t¾¡]¥Á¤Q¤»³¹¡^¡C³o¨Ç³£¬O°²±Ð®v©Ò¦æ©Ò¬°ªº¼g·Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥H¤£·q°@ªÌ¬°¨Ò,«ü¥X°²±Ð®vªºµ²§½¡C¸ÓÁô: ¦]µÛ¥LµL«H¤ß©MµL¸Û·NªºÄm²½,¥H¤Î¤£·q°@ªº¥Í¬¡©M±þ®`§Ì§Ì(³Ð4:3-5),¨ü¨ì¯«ªº¼f§P;¤ÚÄõ: ¦]¬°³g¤ß©M§Uªø²]¶Ã(¥Á316)¨ü¨ì¯«ªº¼f§P;¥i©Ô: ¦]µLµø¯«©Ò¥ßªºÅv«Â(¥Á16:1,2)¦Ó¨ü¼f§P¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS12¡j¡u³o¼Ëªº¤H¦b§A­Ìªº·R®u¤W»P§A­Ì¦P¦Yªº®É­Ô¡A¥¿¬OÁG¥Û¡]ª`¡G©Î§@¡§¬¿¦Ã¡¨¡^¡C¥L­Ì§@ªª¤H¡A¥uª¾Áý¾i¦Û¤v¡AµL©ÒÄß©È¡F¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡A³Q­·ÄÆ¿º¡F¬O¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡A¦º¦Ó¤S¦º¡A³s®Ú³Q©Þ¥X¨Ó¡F¡v

     ¡§·R®u¡¨¬O¥j®É±Ð·|ªº¤@ºØ²ßºD¡A¥L­Ì·|¦bÀ¼»æ¬ö©À¥D¤§«e¡A¦³·Rªººá®u¡A´N¬O«H®{¤@¦P¦Y±ßÀ\¡AÀ\«á¦³¬ö©À¥Dªº»E·|¡]°ÑªL«e¤Q¤@20¡Ð22;®{¤G46¡^¡C

    ³o¨Ç°²®v¶Ç¦b·R®u¤W»P§A­Ì¦P®u®É¥¿¬O¡§ÁG¥Û¡¨¡A³oªí¥Ü°²§Ì¥S°²®v¶Ç¤w²VÂø¦b±Ð·|¸Ì¡A«öªí­±¬O»P´¶³qªº«H®{¬Û¦P¡A¨ä¹ê¤D¬O®`¸s¤§°¨¡A¬O±Ð·|¤@ºØ¼ç¥ñªº¦M¾÷¡A´N¹³®ü¤¤ªº·tÁG¨º¼Ë¡C

    ¡§ÁG¥Û¡¨§Æþ¤åspilades¡A¬O«ü®ü¸ÌªºÁG¥Û¡C®ü¸Ì·tÁG¹ï²îªº¯è¦æ¡A±`³y¦¨·N¥~ªº¦MÀI¡A¬O¯è®üªº¤HÃø¥H´£¨¾ªº¡A¦]¬°¥¦²`Âîü©³¡A¤H­Ì¤£©öµoı¡C

    ¡§Áý¾i¡¨­ì¤åpoimaino»P¬ù¤G¤Q¤@16ªº¡§ªª¾i¡¨¦P¦r¡A·s¬ù¤¤ÁÙ¦³¥|¦¸¡A©M¦X¥»³£Ä¶§@¡§ªª¾i¡¨¡]®{¤G¤Q28;ªL«e¤E7;©¼«e¤­2;±Ò¤C17¡^¡A¥u¦³¥»¸`Ķ§@¡§Áý¾i¡¨¡C·Ó¸t¸g¥Îªk¡A¬O«ü¯«¹²¦bÄÝÆF¤è­±¡A·ÓÅU«H®{ÆF©Ê¦Ó»¡ªº¡A¥¿¦p¥D­C¿q¬d°Ý©¼±oªº·R¤ß®É¡A­n©¼±o¡§ªª¾i¡¨Í¢ªº¦Ï¡C³o¡§ªª¾i¡¨ªº§t¸q¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü¦bÆF©Ê¤è­±¡A¨ÑÀ³«H®{ªº»Ý­n¡A¤Þ»â¥L­Ì¨«¯«­n¥L­Ì¨«ªº¹D¸ô¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥»¸`¦Ü13¸`¥Î¤F¤»­Ó¥Í°Êªº¹Ïµe¨Ó´y¼g°²±Ð®v¹D²zÂÕ»~¡B¥Í©R³h¥F¡B¦æ¬°µL®¢©ñ¥ô¡]¤ñ¸û©¼«á¤G12¡ã16¡^¡C¡§·R®u¡¨¬°ªì´Á±Ð·|«H®{ÆF¸Ì¥æ³qªººá®u¡A»P¸tÀ\¦P®ÉÁ|¦æ¡]¬ÝªL«e¤Q¤@20¡ã22¡^¡A«á¦]¦³¤HÀݥΦӰ±¤î¡C³o¨Ç°²±Ð®v¶H¡§ÁG¥Û¡¨¡A¦Ã©¤£³ô¡F¶H¤£ÅU¦Ï¸sªºªª¤H¡F¶H¶³±m«o¨S¦³«B¤ô¡A¤£¯àº¡¨¬¤HÆF¸ÌªºÄÈ´÷¡F¶H¬î¤Ñªº¾ð«oµLªG¤l¡F¶H¨g®ö¥u´é¥Xªwªj¡A¥þ¬O¦Ã©¡F¶H¬y¬P¹º¹L¤ÑªÅ¡A¥ú¨~¥Ã¤£¦A¨£¡C³o¨Ç¤Hªº¤U³õ¬O¦aº»ªº¥Ã¦D¡]¡§¾¥¶Âªº«Õ·t¡¨¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥¿¬OÁG¥Û: ·R®uÀ³¸Ó¦bÄYµÂ¦Ó¸t¼äªº®ðª^¤¤Á|¦æ,¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¯u¥¿§t¸q,§â³o­Ó¬¡°Ê·í§@º¡¨¬¦Û¤v­¹±ýªº¾÷·|(¸ô22:19,³Ì«áªº±ßÀ\»P¸tÀ\)¡C¬O¨S¦³«Bªº¶³±m,³Q­·ÄƸ¨: ­°«B¶q«Ü¤Öªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï,¥u­n¤ÑªÅ¤¤¥X²{¶³±m,¹A¤Ò­Ì´NÅw©I,¦ý³o¨Ç¶³±m­YÀH§Y³Q­·ÄÆ´²,µ¹¹A¤Ò­Ì±a¨Ó§ó¤jªº¥¢±æ¡C¦P¼Ë°²¥ýª¾ªº¥~ªí·¥¨ä»¤¤H,¦ý³Ì²×µ¹«H®{±a¨Ó§ó¤jªº¥¢±æ¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì¥H¤U¨âÂI:①À³¨³³t»·Â÷¨º¨Ç¥H¤£¹D¼wªº¨¥¦æ©M«D¯u²zªº±Ð°V,¥uªï¦XÁnÅAªº»â³S;②À³Äµ§Ù±M¥Î²¢¨¥»e»yªº»â³S(¥[10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS12·R®u¤WªºÁG¥Û¬O¤°»ò·N«ä¡H¡j

µª¡G·R®u¤@µü­ì¤å¡]¡^¡]Love Feast¡^¡A¨ä­ì·N¬°¤¯·R¡A²z´¼ªº·R¡]¬°( )¸q¦P¡^¡C¦bªì´Á±Ð·|ªº·Rºá¥ç¥Î¦¹¦r¡A´N¬O©Ò¦@¦P¤À¨Éªº±ßÀ\¡A¬°·Rªººá®u¡A¨Ã©ó¦P®É©ÎÀH«áÁ|¦æ¸tÀ\¡]®{¤G46¡FªL«e¤Q¤@20-22¡^¡C·í®Éªù®{ªº·Rºá¡A¬O¯«¸t¦Ó«Ü¦³·N¸qªº¡A¨ä¥Øªº¬O¦b«P¶i¥L­Ì©¼¦¹¥æ³q¡A»P¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A¦Óªí¥Ü¦b°ò·þ¸ÌªºÁp¦X¡CµS¤j¦b¦¹½×¨ì°²®v³Å¡A»¡¡u³o¼Ëªº¤H¡A¦b§A­Ìªº·R®u¤W¡A»P§A­Ì¦P¦Yªº®É­Ô¡A¥¿¬OÁG¥Û¡v¡]©Î§@¬¿¦Ã¡^¡C³oÁG¥Û¦b­ì¤å¦r¬O¡]¡^¡A·N«ü®ü¤¤ªºÁG¥Û¡]hidden rock¡^¡A¬¿¦Ã¬O¡]¡^¡A·N«ä¬O¦ÃÂI¡]spot¡^¡C¦¹¤G¦r¤§­µ»áªñ¡A¶È¤@¦r¥À¤§®t¡]»P©¼«á¤G13¦P¦r¡^¡C³o¨â¦r§¡§t¦³²`·N¡Aªí©ú°²®v³Å§Ì¥S¤w²VÂø¦b±Ð·|¸Ì¡A¦¨¬°±Ð·|¹Î«´ªº¦ÃÂI©M»Ùê¡C³o¨Ç¤H«öªí©ú¬Ý¨Ó¡A¦ü»P«H®{µL²§¡A¥L­Ì¤]°Ñ¥[·R®u¡A¹ê«h¤D¬O®`¸s¤§°¨¡A¬O±Ð·|¤¤¤@ºØ¼ç¥ñªº¦M¾÷¡A´N¹³®ü¤¤ªº·tÁG¨º¼Ë¡A¤£©ö³Q¤Hµoı¨¾³Æ¡A¦Ó­P¾D¨ì·´·Àªº¦MÀI¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµS12 ¡§·R®u¡¨¦ó·N¡HµS¤j³d³Æ¥L­Ì¬°·R®uªºÁG¥Û¡A¤S¬O¦ó·N¡H¡j

    ¡§·R®u¡¨¡]FEAST OF CHARITY OR LOVE FEAST¡^­ì¤å¬°AGAPE­ì·N¬°¡§²z´¼ªº·R¡¨¡]°Ñ¾\­ì¤å¸Ñ¸g²Ä¤@¶°²Ä¤@½Ò¡^¡A¤¤¤å¸t¸g³q±`Ķ¬°¡§·R¡¨¡C¦ý³o¡§·R¡¨¦r¦bªì´Á±Ð·|¥ç¥Î¬°¤@ºØ¡§±Ð·|«H®{¯S§OÀ\·|¡¨ªº¦WºÙ¡AºÙ¸ÓºØÀ\·|¬°¡§·R¡¨¡A¤¤¤å¥[¤@¡§®u¡¨¦r¡AĶ¬°¡§·R®u¡¨¡C

    ³oºØ¡§·R®u¡¨¦b¥D¤éÁ|¦æ¡A±`»P¸tÀ\¬Û³s¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹46¸`©Ò»¡ªº¡§À¼»æ¡¨¡A¹ê¬°¦¹ºØ·R®uªº¶}ºÝ¡A¦Ó«D¤µ¤éªº¡§¸tÀ\¡¨¡C

    ·í®Éªù®{Á|¦æ·R®u¡A¥Øªº¬O¤j®a¦b¥D¤é»E·|«á¤@¦P¦Y¶º¡A«P¶i«H®{¶¡ªº¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A¦P®É¨º¨Ç´I¦³ªº«H®{¤]¥i¥HÅý³h½aªº«H®{¤À¨É¨ÎÀa¡C³o½T¬O¤@ºØ·Rªººá®u¡C

    ¡]°Ñ¾\­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹ªºÃøÃD¬ã¨s¡A¹ï¦¹¦³¸ÑÄÀ¡^¡C

    ¦ý¥i±¤¦³¨Ç®`¸s¤§°¨§Q¥Î·R®uªº¾÷·|¡A«Å¶Ç¡§¸ÓÁôªº´_¤³¥D¸q¡¨¡A¡§¤ÚÄõªº¨â°Æ­±¤Õ¬Fµ¦¡¨©M¡§¥i©Ôªº­I«q³±¿Ñ¡¨¡AÂZ®`µ½¨}ªº«H®{¡A¦]¦¹µS¤ÓºÙ¥L­Ì¬°¡§ÁG¥Û¡¨¡A¨¬¥H¨Ï¤H¥Í¤§²î¨I¨S¡C

    ¡§ÁG¥Û¡¨¡A­ì¤å¬°SPILAS¡A¦³¤£¤Ö­ì¤å±M®aÃhºÃµS¤Ó­ì¨Ó©Ò¥Î¤£¬O¦¹¦r¡A¥i¯à¬O«á¥N§Û¸gªÌ¤§»~¡C¦]¬°¥¿¦p¤W­zµS¤j»P©¼±o¡]«á®Ñ¡^¤@¬q¸t¸g¦³³\¦h¬Û¦Pªº¸Ü¡C©¼±o¦b«á®Ñ¤G³¹13¸`«h»¡¨º¨Ç¤H¦b¡§·R®u¡¨¤W¤D¬O¦³¡§·å²«¡¨ªº¡C¡§·å²«¡¨¤@µü­ì¤å¬OSPILOS¡A³o¦r»P¡§ÁG¥Û¡¨­ì¤å¥u¦³¤@¦r¥À¤§®t¡C¥i¯àµS¤j¤]¬O¥Î³o¡§·å²«¡¨¨Ó´y¼g¨º¨Ç°Ñ¥[·R®uªº¤£¨}¥÷¤l¡C³o´N¬O»¡¡G¡§¦b§A­Ìªº·R®u¤W¡A»P§A­Ì¦P¦Yªº®É­Ô¡A¥¿¬O·å²«¡¨¡C¦]¦¹¤¤¤å¸t¸g³o¸`¦bÁG¥Û¤G¦r¤§«á¦³¤p¦r¡A©Î§@¡§¬¿¦Ã¡¨¡C¦P®ÉµS¤Ó¦b¥»®Ñ23¸`´£¤Î¡§³s¨º³Q±¡±ýªg¬Vªº¦çªA¡A¤]·í¹½´c¡¨¤@»y¡A¦¹»y¤¤ªº¡§ªg¬V¡¨¤@µü¤D¬O°ÊµüSPILO O¡A§Y»P¡§·å²«¡¨¤@µüªº°Êµü­ì¤å¦P¤@¦r®Ú¤]¡C

    ¤µ¤é¤´¦³¤H´£­Ò¡§·R®u¡¨¡A¨C¦~¤@¨â¦¸¦b±Ð·|¤¤Á|¦æ»EÀ\¡A¨Ï§Ì¥S©n©f¦³¾÷·|°J¸Û¦a¦³¹Î«´¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¦ý¦pªG¦³¤H§Q¥Î³oºØ·Rªº¹Î«´¨Ó«Å¶Ç¿ù»~ªº±Ð°V¡A«h¬O¸Ó·R®uªº¡§·å²«¡¨»P¡§¦¾ÂI¡¨¤F¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµS12~13¡j¡y¬y¿ºªº¬P¡z¬O¨º¨Ç°²ªº°ò·þ±Ð»â³S±Ð®v¡A¥L­Ì¦n¹³¬O¬P¡A¦n¹³¤]µo¥ú¡A¦ý¥L­Ìªº¥ú¬OÄF¤Hªº¡C¥L­Ì¬O¬P¡A¦ý¤£¬O°í©wªº¬P¡A¨S¦³©T©wªº¦a¦ì©M­y¹D¡A¥¦­Ì¬O¬y¿ºªº¡C§A­Y¸òÀH¥L­Ì¡A§A´N³Q±a°g¸ô¤F¡F¨ìÀY¨Ó§A³£¤£ª¾¹D­n©¹¨ºùØ¥h¡C¬y¿ºªº¬P¦³¤@¨Ç¯S¼x¡A¥L­Ì¬O¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡A¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡C§A¥²¶·¬ÝªG¤l¡C¥D­C¿q»¡¡A¾ÌªG¤l¨Ó»{¾ð(¤Ó¤C16~20)¡C§Ú­Ì¦pªG¸òÀH¬y¿ºªº¬P¡A¨ì¥½¤F§Ú­Ìªº¤À»P¥L­Ì¤@¼Ë¢w¢w¾¥¶Âªº«Õ·t¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¢w¢w¡mÂǬ¡¬P´M±o°ò·þ¡n

         ·Rºá­ì¬°¬Û·R¡A¥L­Ì«o¥Î¸}·t½ð¡A¬OÁô¥ñ¦Ó·¥¦MÀIªºÁG¥Û¡Fªª¤H¬Oªª¾i¦Ï¸sªº¡A¥L­Ì¥uª¾Áý¾i¦Û¤v¡F¶³¬O¬°µÛ­°«B¡A¥L­Ì¥u¦³±m¦â¦ÓµL«B¡F¾ð¬O¬°µ²ªG¤l¡A¥L­Ì«o¦º¦Ó¤S¦º¡F¥L­Ì¬O¨g®ö¡F¥L­Ì¬O¬y¬P¡F²@µL©Ò¦¨¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡iµS12¡A13°²®v³Å§Ì¥Sªº´c¦æ¤ñ³ë·N¸q¦p¦ó¡H¡j

µª¡GµS¤j¦b¥»®Ñ¤¤¡A½×¨ì°²®v³Å§Ì¥S¥Ç¸oªº´c¦æ¡A°£¤F¤ÞÃÒ¬ù¾ú¥v¤Hª«¨Æ¹ê¨Ó§@¹ï·Ó¥~¡]µS5-11¡^¡A¨Ã¥Î¦UºØ¤ñ³ë¡A¥H¥Í°Êªºµ§ªk¡A§â¥L­Ìªº±¡§Î´y¼g¥X¨Ó¡C

①·R®u¤WªºÁG¥Û¡]µS12¤W¡^¡X¡X¬O«ü¥L­Ì¦b·R®u¤W»P«H®{¦P®u¡A¥¿¬O¦p¦P®`¤Hªº®ü¸Ì·tÁG¡AÃø¥H´£¨¾¡A«D±`¦MÀI¡]°Ñ¤W¤@ÃD¸ÑÄÀ¡^¡C

②¥uª¾Áý¾i¦Û¤v¡]µS12¤¤¡^¡X¡X¬O«ü¥L­Ì¦b±Ð·|¸Ì¥ø¹Ï¡uª§§@ªª¤H¡vªºÂ¾¦ì¡A¨ä°Ê¾÷¡u¥uª¾Áý¾i¦Û¤v¡v¡]µ²¤Ê¥|8¡^¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A¡uµL©ÒÄß©È¡v¡C³o¸Ì¡uÁý¾i¡vªº­ì·N´N¬O¡uªª¾i¡v¡]¬ù¤Ü¤@16¡F®{¤Ü28¡FªL«e¤E7¡F©¼«e¤­2¡F±Ò¤C17¡^ªº·N«ä¡AµS¤j­É¥Î³o¦r¡A«ü³d¥L­Ì§@¤F°²ªª¤H¡B°²»â³S¡A³ºµM°ªÁ|¦Û¤v¬°¤H®vªí¡A¦ý«o¨S¦³¦b¯u¹D¤Wªª¾i«H®{¡A¤Ï­Ë¦bª«½è¤W¡AÀò¨ú«H®{¨­¤Wªº¦n³B¡A¥B¤Þ»¤«H®{¨«¦V¿ù»~ªº¹D¸ô¡A¨ä³göÜ»P¥Ç¸o¤§±¡¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡]©¼«á¤G14¡F´£«e¤»3-5¡A10¡^¡C

③¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡]µS12¤¤¡^¡X¡Xªí¥Ü¥L­Ì®{¦³¥~ªí¬üÄR¡A¥O¤HªY½à¡F«o¨S¦³¹ê»Ú¤Wªºªí²{¡A¨ÑÀ³¤Hªº»Ý­n¡C¥L­Ì¦p¯B¶³¾B¤é¡A¤S³Q­·ÄÆ¿º¤£©w¡A¥s¤H¤£±o«B¤ô¡Aµ¹¤HºÉ¬OªÅµê¥¢±æªº·Pı¡C¥L­Ìªº¤u§@¸ò¥Í©R¦b¥@¤Wªº¦s¯d¡A¤£¹L¦p¶³±m¤@¼Ë¡A¥X²{¤ù®É´N¤£¨£¤F¡]¶®¥|14¡^¡C

④¬O¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡]µS12¤U¡^¡X¡X´N¬O«ü¦b¬î¤Ñ¦¬ªG¤lªº®É­Ô¡A¦b¾ð¤W§ä¤£¨ìªG¤l¡Aªí¥Ü¥L­Ì©Úµ´¯«ªº±Ï®¦¡A¤£¯àµ²¥X¯«ªº¥çªG¡A¡u¦º¦Ó¤S¦º¡A³s®Ú³£©Þ¥X¨Ó¡v¡A¤D¥[­«»y®ð¡Aªí¥Ü¥L­Ì¨S¦³·s¥Íªº§Æ±æ¡A¦bÄÝÆF¤è­±¬O¦º¦Ó¤S¦ºªº¡A¨ä®Ú¥»±N­n§¹¥þ³Q©Þ°£¡A¨ü©G¶A¨ä©R¹Bµ²§½´N¬Oµ¥­ÔµI¿N¡A¦P¾D¥Ã¤õªº·À¤`¡C

⑤¬O®ü¸Ìªº¨g®ö¡]µS13¤W¡^¡X¡Xªí¥Ü¥L­Ìªº¥»¨­¥¿¦p®ü¤¤ªº¨g®ö¡A½ÄË°_¥ñ¡AÅܤƲö´ú¡A·N¨ýµÛ¥L­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A¬Oªi¸Þ¶³ÃÔ¡Aµê¯B¦l¶B¡A¥Ã¤£¦wÀR¡A¬O¥H¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A´þ¥Í¦UºØ¯Éª§ÂZ¶Ã¡]¶®¤T16¡^¡A¥s¤H·P¨ì¤£±o¥­ÀR¦w¹ç¡A¬Æ¬°µh­W¡A¨Ã¥BÅã¥X¥L­ÌÆSÅƨõ¦Hªº¸o¦æ¡A¦n¹³®ü¤ô¡u´é¥X¥i®¢ªºªj¤l¡v¨º¼Ë´é¥X¦Ã©»êż¡A²Û°d¤W¥D¥Í©R¡]Áɤ­¤C20¡^¡C

⑥¬O¬y¿ºªº¬P¡]µS13¤U¡^¡X¡X·N«ä¬OµL­yªº¬y¬P¡AÀH®É¬O·|»P§Oªº¬P²y¬Û¼²·´·À¡A©Î¦b¤ÓªÅ«Ü§ÖªºµL§Î®ø¥¢¡A¤D«ü¥L­Ìªº¦æ¨ÆÂ÷¶}¥¿­y¡A´N¬O¤£«ö¯u²z¥¿¹D¦Ó¦æ¡Aªí©ú¥L­Ìªº¦æ¬°¤£ªÖ¶¶ªA¡A¤£¨ü¬ù§ô¡A¥X¤F±`­y¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¥L­Ì¥»¨Ó¥ú©ú¦p¬P¡A«o¬O«Ü§Öªº·À¨S¡A´N¡u¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¥Ã»·¦s¯d¡v¡A³o¬O¥L­Ì¨S¦³¥Í©R¡A¤£¯à¬°¥Dµo¥ú¡A´N­n¥Ã»·ªº·À¤`¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµS13¡j¡u¬O®ü¸Ìªº¨g®ö¡A´é¥X¦Û¤v¥i®¢ªºªj¤l¨Ó¡F¬O¬y¿ºªº¬P¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¥Ã»·¦s¯d¡C¡v

         ¡y¬O¬y¿ºªº¬P¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¥Ã»·¦s¯d¡C¡z¤@­Ó¥¿·íªº¬P¬O¦³¤@©w¦ì¸m©M©T©w­y¹Dªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦n¹³¬O¬P¡A¦n¹³¤]µo¥ú¡A¦ý¥L­Ìªº¥ú¬OÄF¤Hªº¡A§A­Y¬O¸òÀH¥L­Ì¡A§A´N³Q±a°g¸ô¤F¡F¨ìÀY¨Ó§A³£¤£ª¾¹D­n©¹¨ºùØ¥h¡C¥L­Ì¥»¨­´N¬O¬y¿ºªº¡A¥L­Ì¨S¦³¥ß³õ¡A¨S¦³½T©wªº¸ô¡A»P¥D¤@¦P©¹«e¥h¡C­n·í¤ß¡T§A¥Ã»·µLªkÂǵ۸òÀH¤@Áû¬y¿ºªº¬P¨Ó´M±o°ò·þ¡C

 

¡iµS14¡j¡u¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A´¿¹w¨¥³o¨Ç¤H»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A¡v

         ¥H¿Õªº¹w¨¥¨£©ó«D¬ù¥¿¨å¡m¥H¿Õ³ü®Ñ¡n¡]¬Ý®Ñ«e<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¤¤¦³Ãö¡§°°¸g¡¨¤@¸`¡^¡CµS¤j¤Þ¥Î¡m¥H¿Õ³ü®Ñ¡n¨Ã«D©Ó»{¦¹®Ñ¥ç¬°¸tÆFÀq¥Ü¤§§@¡F¦¹®Ñ¦b·s¬ù®É¥N»áÀò­«µø¡A¥i¯à¦]¬°±q¤¤¯à²¤¿s¨â¬ù¤§¶¡¥|¦Ê¦~µS¤Ó¤H«ä·Qªº¾ú¥v»PÅܤơC

¡§¸tªÌ¡¨©Î«ü¤Ñ¨Ï¡A¤]¦³¤H»¡¬O»P°ò·þ¦Pªðªº³Q´£ªº¸t®{¡C¡§­°Á{¡¨«ü°ò·þ¤G¦¸¦A¨Ó¡A¼f§P´c¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥D¡K¡K­°Á{: ±q¥H¿Õ®Ñ¤¤¤Þ¥Î¥Dªº¦AÁ{(9)¡C°ò·þ±N±aµÛ¤d¸U¸tªÌ,§Y»P¤Ñ¨Ï¤@°_­°Á{(¤Ó24:31;©««e4:16 ;±Ò19:14),¼f§P©Ò¦³¤£·q°@ªÌªº¦æ¬°(±Ò212)©M¨¥µü(¤Ó12:36,37)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS14¥H¿Õªº¹w¨¥¥D­°Á{ªº¨Æ¥X¦Û¦ó³B¡H¡j

µª¡G¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿ÕEnoch¡]·N§Y©^Äm¡^¡A¬Oº¿¤g¼»©Ôªº¤÷¿Ë¡A¥L»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡A´N³Q¯«¨ú¥h¤£¦b¥@¤F¡C³o¬O³Ð¥@¬öªº°O¸ü¡]³Ð¤­21-23¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A¤]´¿´£¨ì¥H¿Õ¦]µÛ«H³Q¯«±µ¥hªº¨Æ¡]¨Ó¤Q¤@5¡^¡C¦ý¦b³o¸Ì½×¨ì¥H¿Õ¹w¨¥°ò·þ¤G¦¸­°Á{ªº¨Æ¡A¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¥þµL°O¸ü¡C¦³¤H¥H¬°µS¤j¤Þ¥Î¥H¿Õªº¹w¨¥¡A¤D¬O¥X¦Û¤@¥»¦¸¸g¥H¿Õ¶ÇBook of Enoch¡A¦¹®ÑµÛ©ó¥D«e¤@¦Ê¦~¥ª¥k¡A¬OÄÝ©ó¤@³¡¥½¥@ªº¤åÄm¡A¨ä¤¤¸ü¦³Ãö©óÀ±ÁɨȪº±Ð°V¡A¤ÎÀ±ÁɨȰò·þ­°Á{¡A¬I¦æ¼f§Pªº°O¿ý¡A¬°ªì´Á±Ð·|«H¥D¤§µS¤Ó¤H©Ò¼ô²ßªº¡CµS¤j©Ò¸`¤Þªº¸g¤å¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥i¯à¬O»P³o¨Ç°²®v³Å¡A°²§Ì¥S¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿¬O³B©ó¥½¥@¤£·q°@ªº¤Q¤C¡]18¡^¡AµS¤j©Ò¥HÂÇ¥H¤Þ­z¡A¥Î¨Ó«ü³d¥L­Ì¡A¨ÃÃÒ¹ê¥L­Ì¤@¤Á¤£·q°@©M¦k¦æªº¸o¡]µS15¡^¡C¦b¥j¥Nªº±Ð¤÷­C¬X¦ÌJerome¡]A.D.340-420¦~¡^¡A»{¬°µS¤j¤Þ¥Î«D¬ù¸t¸gªº¥H¿Õ¶Ç¡A¬°¤£¾A©y¡F¦ý¥L¦b¦¹»¡¥X¥H¿Õªº¨¥½×¡A½T¬O©úÅ㪺¨Æ¹ê¡]±Ò¤@7¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì²`«H¡A¤£½×µS¤j¬O¤Þ¥Î¦¸¸g¥H¿Õªº¸Ü¡A©Î¬O¥X©ó¨ä¥L¥i¾aªº³ø¾É¨Ó·½¡A¬Ò¬O³z¹L¸t¸gªº¦LÃÒ©M±Ò¥Üªº³\¥i¡C±qµS¤j®Ñ¹ï³o¨Æªº°O¸ü¡A¥ç¨¬¥H¬Ý¨£¥H¿ÕªºÂ¾¤À¡A¤D¬°¸t¸g³Ì¦­ªº¥ýª¾¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµS14¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õªº¿Ý¨¥¡A°O¦b¬ù¸t¸g¦ó³B¡H¡j

    µS¤j©Ò¤Þ¥Î¥H¿Õªº¿Ý¨¥¡A¨Ã«D¥X¦Û¬ù¸t¸g¡A¤D¬O¥X¦Û°°¸g¡§¥H¸Ü¶Ç¡¨¡]BOOK OF ENOCH¡^¡C¥H¿Õ¶Ç¦³¤TºØª©¥»¡A³Ì¬°¦Ò¥j®a©Ò­«µøªº¤D¬O¡§®J´£ªü§B¤åªº¥H¿Õ¶Ç¡¨¡C¦¹®Ñ¦@¤À¤­¨÷¡A§÷®ÆÂ×´I¡A·j¶°µS¤Ó¤H¦³Ãö¥H¿Õªº¶Ç©_¨¥¦æ¬Æ¦h¡C¥H«áĶ¬°§Æ©Ô¤å¤Î©Ô¤B¤å¡A¤@¯ë¬Û«H­ì½Z¤D¬ö¤¸«e¤G¥@¬öªº§@«~¡C¥t¥~¤@ºØ¬O´µ©Ô¤Ò¤åª©¥»¤Î§Æ§B¨Ó¤åª©¥»¡C

    ¦³ÃöµS¤Ó¤H¹ï¥H¿Õªº¶Ç©_¨¥¦æ¡A¤w¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹5¸`ªºÃøÃD¬ã¨s¤¤¦³¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡A¥i°Ñ¾\¡CµS¤Ó¦b¥»®Ñ©Ò¤Þ¥Îªº¥H¿Õªº¡§¥½¥@¹w¨¥¡¨¬O¥X¦Û¥H¿Õ¶Ç²Ä¤@¨÷ªº¤@³¹9¸`¡A´£¤Î¥D­n±aµÛ¥Lªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A¬I¦æ¼f§P¡CµLºÃ¦a¡A¦b±Ð·|ªì´Á«H­C¿qªºµS¤Ó¤H¡A¹ï©ó¥H¿Õ¶Ç¬O«Ü¼ô±xªº¡A©Ò¥HµS¤Ó¤@ÃD¨ì¥H¿Õªº¹w¨¥¡A¤H¤H³£«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A¦Ó¥BµÂµM°_·q¡C

    ÁöµM¥j±Ð¤÷­C¬X¦Ì»{¬°µS¤j¤Þ¥Î¡§«D¬ù¸t¸g¡¨ªº¥H¿Õ¶Ç¬°¤£¾A©y¡A¦ýµS¤j©Ò¤Þ¥Îªº¸Ü¤@©w¬O¸g¹L¸tÆF³\¥i¨Ï¥Îªº¡A²z¥Ñ¬O¥H¿Õ©Ò¹w¨¥¥D­°Á{ªº±¡§Î¤@©w¬O¯u¹êµL³_¡A»P±Ò¥Ü¿ý¤@³¹7¸`¦³Ãö¥D­C¿q­°Á{ªº«Å§i¬Û¦P¡A¥i¥H©¼¦¹¹ï·Ó¡C

    ¦³¤@¥ó¨Æ­È±o¦b¦¹´£¤Îªº¡A¤D¬OµS¤Ó»¡¡§¥H¿Õ¬O¨È·íªº¤C¥@®]¡¨¡C³o¥y¸Ü¨¬¥HÃÒ©ú³Ð¥@¬ö¤­³¹ªº¦C¯ª®aÃЪº¦~ÃЬO¥¿½Tªº¡A¥H¿Õªº½T¬O¨È·íªº²Ä¤C¥@®]¡A¦Ó¤£¬O¦³¤@¬£¤H¤h©Ò²q·Qªº¡A¨È·í»P®¿¨È¤§¶¡¡§¥i¯à¡¨¦³´X¤Q¥N©Î´X¦Ê¥N¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµS14~16¡j§@ªÌ³q¹L¤Þ¥Î¦¸¸g¥H¿Õ®Ñªº¾ú¥v¨Æ¹ê,«Å§G¤£¹D¼wªº°²±Ð®v¨ü¼f§Pªº¥²µM©Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS15¡j¡u­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡AÃҹ꨺¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æ¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤SÃҹꤣ·q°@¤§¸o¤H©Ò»¡³»¼²Í¢ªº­è´p¸Ü¡C¡v

         ¡§­è´p¸Ü¡¨¬O¨ë¦Õªº¤£·qªº¸Ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµS16¡j¡u³o¨Ç¤H¬O¨p¤Uij½×¡A±`µo«è¨¥ªº¡AÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¦Ó¦æ¡A¤f¤¤»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¬°±o«K©y½Ô´A¤H¡C¡v

    ¡§¨p¤Uij½×¡¨¡A¦b­ì¤å¬Ogoggustai¡A·N§Y¡§«è«ëªÌ¡¨©Î¡§³ä³ä¤£µ´¦a©ê¤£¥­¡¨¡A³o¥y¸ÜÀ³»P¤U¤å¡§±`µo«è¨¥¡¨³s¦b¤@°_¡C

    ¡§ÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¦Ó¦æ¡¨¡A¡§±¡±ý¡¨¦b³o¸Ì¬O½Æ¼Æªº¡C¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤ªº¤H¡A·íµM¬O¥u¯àÀH±q±¡±ý¦æ¨Æ¡A¨ü¦Û¤v¦×Åé¦UºØ±ÑÃaªº¨p±ý©Ò¤ä°t¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y³o¨Ç¤H¬O¨p¤Uij½×¡A±`µo«è¨¥ªº¡AÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¦Ó¦æ¡A¤f¤¤»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¬°±o«K©y½Ô´A¤H¡C¡z¦³³\¦h¤H¤fùØ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A»¡¥L¦³¦h¦¸Ã«§i±oµÛµªÀ³¡A»¡¥L¦æ¹L¦h¤Ö¦¸Åå¤Hªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥L»¡³o¨Ç¸Ü¹ê¦b¬O¬°µÛ±o«K©y¡C¦³ªº¤H¬°µÛ­n±o«K©y¦Ó½Ô´A¤H¡A´N»¡³\¦h¤H³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡C§@¥D¤u§@ªº¤H¡A¹ï©ó¿úªº¨Æ¥²¶·¹ï¥I±o°®²b¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡iµS17¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì­n°O©À§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¤§¨Ï®{±q«e©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v

         ¨Ï®{±q«e©Ò»¡ªº¸Ü: ¥i¯à«ü®Ñ«Hªº³¡¤À¤º®e(®{20:29,30;´£«e4:1-3;´£«á3:1-5;©¼«á2:1)¡C¥»®Ñ°O¿ýªº®É­Ô,¨ä¥L¤j³¡¤À®Ñ«H¤w¦b¦U±Ð·|¤¤¶Ç¾\(©¼«á3:15,16)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS17¡ã18¡j³o¨Ç°²±Ð®vªº¥X²{¦­¦b¨Ï®{ªº¹w¨£¤¤¡A¨Ã¥B¤@¦Aĵ§i¹L«H®{¡]®{¤G¤Q29¡F´£«e ¥|1¡F´£«á¤T1¡ã5¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµS17~23¡j­º¥ýĵ§i°²¥ýª¾ªº¤£¹D¼w©Ê,«Å§G¼f§Pªº¥²µM©Ê,µM«á§@ªÌ¤Þ¥Î¨Ï®{ªº¸Ü»yÄU«j«H®{¾aµÛ«H¤ß¯¸¥ß±oí(°í©w¤£²¾),¨Ã±o¨ìÄÝÆFªº¦¨ªø,±Ï¥X³Q°²¥ýª¾©Ò°g´bªº«H®{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS18¡j¡u¥L­Ì´¿¹ï§A­Ì»¡¹L¡A¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤HÀH±q¦Û¤v¤£·q°@ªº¨p¼¤¦Ó¦æ¡C¡v

 

¡iµS19¡j¡u³o´N¬O¨º¨Ç¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡AÄÝ¥G¦å®ð¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¡C¡v

    ¡§ÄÝ¥G¦å®ð¡¨¡A·N«ä¬O¨S¦³¥Í©Rªº¤H¡C«ö¬ù¤@12¡Ð13¥iª¾¡A¤Z±µ«Ý¥Dªº³£¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Z¤£±µ«Ý¥Dªº¡A´N¬O±q¦å®ð¥Íªº¡C³o¼Ëªº¤H´N¨S¦³¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡§¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡¨¬O¦b±Ð·|¤¤»s³y¤Àµõ¡C²§ºÝ¿Õ´µ©³¬£§â¤H¤À¦¨¦³ÆFªº©M¦å®ðªº¡A»{¬°ÄÝ¥G¦å®ðªº¨S¦³±o±Ïªº«ü±æ¡A¥u¦³¡§¦³ÆFªº¡¨¿Õ´µ©³¬£¤¤¤H¤~¯à¡C¥i¬O§@ªÌ»¡¡A³o¨Ç¤H¤~¯u¬O¡§ÄÝ¥G¦å®ðªº¡¨¡A§ó¨S¦³¸tÆF¡Aµù©w±o¨I²_¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬O°²±Ð®vªº¦UºØ¯S¼x¡C¤Þ¤Hµ²ÄÒ: ·í®É¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ§â«H®{¤À¬°¡§ÄÝÆFªº°ò·þ®{¡¨©M¡§Äݦ×Å骺°ò·þ®{¡¨,§â¦Û¤v¤À§O¬°¡§ÄÝÆF¡¨ªº¤H¡C¦ý¥L­Ì¬OÄݦ×Å骺,¦]¬°«öµÛ±¡±ý¥Í¬¡;¥L­Ì¬O¨S¦³¸tÆFªº¤H,¦]¬°¥L­Ì¨S¦³­«¥Í,¦]¦¹¤]¨S¦³¸tÆF¤º¦í¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì±Ð·|¤º³¡ªºµ²ÄҤΤ£©M·ü¬OÄÝÅ]°­ªº²{¶H,¬O±À­Ë±Ð·|ªº¥D­n­ì¦](´£«e10-17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS20¡j¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A¡v

    ¡§¯u¹D¡¨­ì¤åpistei¡A¬O«H¥õ©Î«H¤ß¤§·N¡A«H¥õ¬O«ü©Ò«Hªº¯u¹D¡A§Y¾ã­Ó«H¥õªºª«¥ó©M¤º®e¡]»P²Ä3¸`¤¤ªº¯u¹D¦P¤@¦r¡^¡A¡§³y´N¦Û¤v¡¨ªº¡§³y´N¡¨¡A­ì¤ådpoikodomountes¬O«Ø³y¤§·N¡A«Où¦bªL«e¤T10¡Ð14¤¤¡A»¡¨ìÄÝÆF¤uµ{ªº«Ø³y®É¡A©Ò¥Îªº¤]¬O³o¦r¡C¦¹¥~¦b®{¤G¤Q32Ķ§@¡§«Ø¥ß¡¨¡F¥±¤T20;¦è¤G7Ķ§@¡§«Ø³y¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¡z§Ú­Ì§â¥Dªº¸ÜÂæb¤ßùاK±o§Ú­Ì±o¸o¥D¡C§Ú­Ìªì«H¥D®É¬O·s®â¤Wªº¡A¬O¤p¤l¡A·í¥Î¥Dªº¹D±Ð¨|¦Û¤v¡B°ö¾i¦Û¤v¡A¹ï¥Dªº¸Ü¦³­ì«h©Êªº»â·|¡A±q¥Dªº¸Ü¤¤§ä¥X³\¦h³W«ß¡B©w²z¨Ó¡AµM«á¦æ¦b¨ä¶¡¡A´N¥Ã¤£¶^­Ë¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

   «H®{¤£¬O«H¤F¹D´N§¹¤F¡AÁÙ·í¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡C°£«D¤@­Ó¤H¦b¯u¹D¤W¦³¤F³y´N¡A¤ß¤¤¦³¤F¯u²z¡A¥H«á¤~·|«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§@¤@­Ó¦¨¸tªº¸t®{¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¦b¸tÆFùØë§i¡C¡z¯«ªº¸tÆF¬O¦í¦b§Ú­ÌªºÆFùØ¡A»P§Ú­ÌªºÆF½Õ©M¦¨¬°¤@ÆF¡C§Ú­Ì¦b§Ú­ÌªºÆFùØë§i¡A¤]´N¬O¦b¯«ªº¸tÆFùØë§i¡C

         ¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡C¡z³o¤@³B¸t¸g»¡¨ì¨â¥ó¨Æ¡G¤@¥ó¬O¦b¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A³o¦ÛµM´N¬O¤@­ÓŪ¸gªº°ÝÃD¡F¥t¤@¥ó¬O¦b¸tÆFùØë§i¡A´N¬O¤@­Óë§iªº°ÝÃD¡C¦b¸tÆFùØë§i¡A´N¬O§A©M¸tÆF¤@¦Pë§i¡A©ÎªÌ»¡¬O¸tÆF©M§A¤@¦Pë§i¡C

         ³oùتº·N«ä´N¬O§A¤£¯à¦b§A¦Û¤vùØ­±Ã«§i¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O­n¦³Âù¼h¤Hª«ªºÃ«§i¡C

 

¡iµS20~21¡j«H®{À³·í¬°¦Û¤v±Ä¨úªºÄÝÆF¤ß§Ó¡C­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v: ³o¬OÄU«j«H®{:①±q¨Ï®{©Ò»â¨üªº¥H°ò·þªº«H¥õ¬°®Ú¾Ú(®{2:42;ù6:17);②¦b·q°@ªº«H¥õ¤W¶Éª`ºë¤O;③¦¨¬°§¹¥þªº°ò·þ®{(¥±4:13)¡C¦b¸tÆF¸Ìë§i:  °²«H®{ë§i®É¶H­I©G¤å,¬O¾÷±ñ¦¡¦aë§i(¤Ó6:7),¦ý¯u«H®{¬O¦b¸tÆFªº·P°Ê©M¤Þ¾É¤U,¥H¤õ¼öªº¤ßÀµ¤Áë§i(¸ô11-3,¥¿½TªºÃ«§i¥Í¬¡)¡C«O¦u¦Û¤v: ¯««OÅ@±`¦í¦b°ò·þ¸Ì»P¯«¬Û¥æªº¤H(¬ù15:10)¡C»P°ò·þ¬Û¥æªº¤èªk´N¬O¦u¥Lªº»|©R(¬ù³ü2:5)¡C¥õ±æ¡K¡K°ò·þªº¼¦¼§: ÁöµM«H®{¤w½T«O¦Û¤v¤w±o±Ï(¬ù5:24),¦ý³o¨Ã«D¬O¾a¦Û¤vªº¥\³Ò¦Ó±o¨Ó(¥±2:8,9),¦]¦¹«H®{À³¸Ó¨D¥Dªº¼¦¼§©MÀ°§U,¥õ±æ§¹¥þ¦¨´N±Ï®¦ªº¤é¤l(µÌ2:12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS21¡j¡u«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡v

    ¥õ±æ¡¨ªº­ì¤åprosdexomai¬O¦³µ¥­Ô¡BÅwªï¡B±µ«Ý¤§·N¡C¦b¥i¤Q¤­43©MµÌ¤G29³£¥Î¹L³o¦r¡C·s®w¥»Ä¶§@¡§µ¥­Ô¡¨¡C

    ³o¸`¸g¤å²Ä¤@­Ó·N«ä¡A´N¬O±`¦s¤@­Ó¥õ¿àµ¥­Ô¥D®¦¨å¡B·O·R¡B¼¦¼§©MÀ°§Uªº¤ß¨Ó¥Í¬¡¦æ¨Æ¡Aª½¨ì¨£¥Dªº­±¡C¤µ¤é§Ú­Ì±o±Ï¡A¬O¦]¥Dªº¼¦¼§¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ï«á¯à³Ó¹L¸o´c¡C«O¦u¦Û¤v¤£­P³´¦b¸o´cªººôù¸Ì¡A¤]­n¥õ±æµ¥­ÔÍ¢ªº¼¦¼§©M«O¦u¡C§Ú­Ì­n±`¦s³oºØºA«×¡A¤£­n¦Û¥H¬°­è±j©M¯¸¥ß±oí¡A­nµ¥­ÔÍ¢ªº®¦´f¡A´N¥i»X«O¦u¡A³o´N¬O³Ó¹L¸Õ±´ªº¤èªk¡C

    ¦AªÌ¡A¡§¼¦¼§¡¨¦b¦¹¥i¯à·t«ü­C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡A¦]¤W¤å´¿´£¨ì°ò·þªº­°Á{¡C¤U¤@¥y»¡¡§ª½¨ì¥Ã¥Í¡¨´N¬O¶i¤J¥Ã¥@ªº·N«ä¡C¥D­C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¹ïµ¥­ÔÍ¢ªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¼¦¼§©M®¦´f¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤é²æÂ÷¥@¤W¤§¦U¼Ë·Ð´o©M¥¢±æ¡C§Ú­Ì­n§â°ò·þ¦A¨Ó¬Ý§@¬OÍ¢¹ï§Ú­Ì·¥¤jªº¼¦¼§©M®¦¨å¡Aª½¨ì¨£Í¢­±ªº¤é¤l¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iµS21¡A24¡j§Ú­Ì­Y¯à±`±`«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº·R¤¤¡A¯«´N·|«O¦u§Ú­Ì¥Ã¤£¥¢¸}¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡iµS22¡j¡u¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß¡A§A­Ì­n¼¦¼§¥L­Ì¡F¡v

    ¡§¼¦¼§¡¨ªí¥Ü¬O¦³¤O¶qªº¤H¦P±¡¨º¨Ç¨S¦³¤O¶qªº¤H¡A­è±jªº¦P±¡À°§U³n®zªº¡A´I¦³ªº¦P±¡À°§U³h½aªº¡C«H®{¤£¥iź¶Æ¦a»´µø¨º¨Ç¦sºÃ¤ßªº¤H¡A¤]¤£¸Ó¦s¤@ºØ¦Û¥H¬°¬O¡AÀu¶VªÌªººA«×¡A¥h¦P±¡³n®zªº¤H¡C¥»¸`ªº¡§¼¦¼§¡¨¸ò21¸`ªº¡§¼¦¼§¡¨¦³Ãö³s¡A¦]­ì¤å¬O¦P¤@¦r¡C21¸`»¡­n¥õ±æ¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡A22¸`«o¥s«H®{­n¼¦¼§¨º¨Ç¦³ºÃ¤ßªº¤H¡CµS¤jªº·N«ä¬O«H®{¦Û¤v¬J¦]¥õ±æµ¥­Ô¥Dªº¼¦¼§¦Ó¯¸±o¦í¡A´N¸Ó¥Î¦P¼Ëªº¼¦¼§¥h¦P±¡¨º¨Ç¨üºÃ´b¡B¨ü°Ê·nªº¤H¡A¥¿¦p¥D»¡¡G¡§¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡¨¡]¤Ó¤­7¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iµS22~23¡j§Ú­Ì¥õ±æ¥Dªº¼¦¼§¡A±o¨ì¥Dªº¼¦¼§¡A§Ú­Ì¤]´N­n¥Î³o¼¦¼§¥h¼¦¼§§O¤H¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ³o¨â¸`Á¿¨ì¤TºØ¶·¤©¦P±¡ªº¤H¡G1¡A«H¤ßºÃ´bªº¡]¨ü¨ìµê°²¹D²z¼vÅTªº¡^¡F2¡A³´¤J²§ºÝ¡]¤õ¤¤¡^¤¤¡A¶X¥½·À¤`«e±Ï¥L­Ì¥X¨Ó¡F3¡A¨¸»÷µL«×ªº¡C¹ï«á¤@ºØÀ³¥Î§Ù·V§ÙÄߪº¤ß¨Ó¼¦¼§¡A§K±o¦Û¤v¤]³Q¬¿¦Ã¡C³oºØ¤H¤Ó¦Ã© ¡A³s¦çªA³£¬°¸o´c©Ò¦Ã¬V¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬O¹ï«H¤ß³n®z¦Ó³Q°²±Ð®v°g´bªº«H®{À³±Ä¨úªººA«×¡C¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß,§A­Ì­n¼¦¼§¥L­Ì: ³o¨Ç¤HÁöµM³Q°g´b¤F,¦ý±¡ªp¤£¤ÓÄY­«¡C«H®{À³·í¬°³o¨Ç¤H:①Åã©ú°ò·þªº·R;②¼e®e¥L­Ì;③¥HùÚ¤[§Ô­@±Ð¾É°ò·þ±Ðªº¯u²z¡C¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó,·f±Ï¥L­Ì: ¤ñ¤W­z±¡ªp§óÄY­«,«ü¨º¨Ç³Q²§ºÝ©Ò°g´b¦Ó¤w³´¶i·À¤`ªº¤õª¡¤¤,«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g­±Á{ÄÝÆF¦M¾÷¡C«H®{À³¸Ó¶H±q¤õª¡¤¤«û¥XâÀ¶Âªº¤ìÀY¤@¼Ë,§â³o¨Ç¤H±q°²±Ð®vªº±_¥Þ¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¦³¨Ç¤H¡K¡K¼¦¼§¡K¡K·í¹½´c: ³o¨Ç¤H¬O¤w³Q°²±Ð®v²`²`¶Ç¬Vªº¤H,«H®{ÁöµMÀ³¸Óĵ§Ù³Q¥L­Ìªº¦Ã©©Ò¦Ã¬V,¦ý¤ß¸Ì¤]À³·í¦s¼¦¼§¤§¤ß(´£«á4:16)¡C¨Ã¥B«H®{À³Àò±o¾Ô³Ó²§ºÝ¸Þ­pªº¤O¶q,¤]­nÃö·R¼Z¸¨¤§¤HªºÆF»î(¶®5:19,20)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS23¡j¡u¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó¡A·f±Ï¥L­Ì¡F¦³¨Ç¤H§A­Ì­n¦sÄߩȪº¤ß¼¦¼§¥L­Ì¡A³s¨º³Q±¡±ýªg¬Vªº¦çªA¤]·í¹½´c¡C¡v

    ¡§ÄߩȪº¤ß¡¨­ì¤åphobo¡]i¡^·N«ä¬O®£Äß©ÎÄß©È¡C¤¤¤å¸t¸g¦h¼Æ·Ó­ì·NĶ¥X¡A¦ý¦³®É¤]Ķ§@¡§·q¬È¡¨¡A¨Ò¦p¦b®{¤E31©M©¼«e¤@17¡C¦b¦¹¡§¦sÄߩȪº¤ß¡¨¡A´N¬OÂÔ·V¦a±©®£¦Û¤v¨ü²o³s¦Ó±o¸o¯«ªººA«×¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iµS24¡j¡u¨º¯à«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡B¥s§A­ÌµL·åµL²«¡BÅwÅw³ß³ß¯¸¦b¥LºaÄ£¤§«eªº§Ú­Ìªº±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡C¡v

    ¡§ÅwÅw³ß³ß¡¨­ì¤å¦³¨g³ß¤§·N¡C§Ú­ÌÁöµM³n®z¡A±`±`¥¢±Ñ¡A¦ý§Ú­Ì­n¥õ±æ¥Dªº¼¦¼§¡AÂ÷¶}¥¢±Ñ¡A¥s§Ú­Ì¯¸¦bÍ¢ºaÄ£¤§«e®É¡A¤£¬O¼~·T¦Ó¬O¤j¤jÅw³ßªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡A¡z¥¢¸}´N¬O·Æ¤F¤@¤U¡F¥¢¸}´N¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¸I¨ì¤@¥óªF¦è¡A´NÄA¤F¤@ÄA¡C¯«¤£¥u«O¦u§Ú­Ì¤£¶^­Ë¡A¨Ã¥B«O¦u§Ú­Ì³s·Æ¤@·Æ³£¤£·|¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         §@ªÌ´¦ÅS¤F³o¨Ç¤£·q°@ªÌªº­±»ª¡A¦V«H®{´£¥Xĵ§i¥H«á¡A¬°ÅªªÌ¯¬ºÖ¡G¥u­n¯¸¦b¥D°ò·þ¤@Ãä¡A¥i«O¤£¥¢¸}¡A¯«¥²«O¦u§Ú­Ì¤£¬°´cªÌ©Ò®`¡AÅwªY§Ö¼Ö«×¤é¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµS24~25¡j§@ªÌµS¤j§â¯«´y­z¬°¨Ï«H®{¯à¸úÁײ§ºÝªº°é®M,¤Þ¾É«H®{¶i¤JºaÄ£¤§°ê«×ªº¯«¡C¥L¥H·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì²øÄYªº¹|ÃÙ¨Óµ²§ô¤F¥»®Ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµS25¡j¡uÄ@ºaÄ£¡B«ÂÄY¡B¯à¤O¡BÅv¬`¡A¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÂk»P¥L¡A±q¸U¥j¥H«e¡A¨Ã²{¤µ¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡v

    °£¤F¥Ã¬¡ªº¯«¡A¨S¦³¤H¯à©Ó¨ü³o¼ËªººÙ¹|¡C¡§¸U¥j¥H«e¡¨´N¬O¦^ÅU¹L¥hªº¥Ã»·¡A¡§ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡¨«ü±N¨Óªº¥Ã»·¡C¥u¦³¯«¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¬¡µÛªº¯«¡A¥u¦³Í¢°t¨ü³o¼ËªººÙ¹|¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¯«±q¨È·í©Ò¥á¥¢ªººaÄ£¡BÅv¬`¡AÁÙ­n³q¹L°ò·þ§¹¥þªº±o¦^¨Ó¡C¢w¢w ¤û­z¥ú