¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

±Ò¥Ü¿ý¾É½×¬BÁJ

 

¡i¦ó¿×±Ò¥Ü¿ý¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡]±Ò¤@1-4¡^¡j

µª¡G①±Ò¥Ü¿ý¡A±Ò¥Ü·N§Y´¦¶}©¬¤l¤§·N¡A´N¬O¨Ï¥»¬°ÁôÂ꺨ÆÅãÅS¥X¨Ó¡C¥»®Ñ¤D¨Ï®{¬ù¿«¡A¼gµ¹¤p¨È¦è¨È¤C­Ó±Ð·|ªº¹w¨¥®Ñ¡A¡]±Ò¤@4¡A11¡^¡A¬°·s¬ù¸t¸g¤§³Ì«á¤@¨÷¡A¨ä¤º®e­n¸q¡A´N¬O½×¨ì¡u©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡v¡X¡X°ò·þ»P¨ä¤CºaÄ£¡]¤@³¹¡^¡A¡u²{¦bªº¨Æ¡v¡X¡X°ò·þ»P¨ä¤C±Ð·|¡]¤G³¹¦Ü¤T³¹¡^¡A©M¡u±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡v¡X¡X°ò·þ»P¨ä°ê«×¡]¥|¦Ü¤Ü¤G³¹¡^¡C¬ù¿«±q³o¤T¤j¤è­±¡A§â¥L¦b²§¶H¤¤©Ò¨£­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A§@¹ê»Úªº±Ô­z©MÃÒ©ú¥X¨Ó¡CÁ`Æ[¥þ®Ñ©Ò½×¹w¨¥­n¦®¡A¤D¬°ºaÄ£°ò·þªº¦A¨Ó¡A±Ð·|¸t®{ªº³Q´£¡A¥½¤é¯«¦æ¤½¸qªº¼f§P¡A¤d¦~°ê«×ªº²Îªv¡A¥H¤Î³Ì«á·s¤Ñ·s¦aªº¹ê²{¡A»P¥D¨Ó¥Ã»·ªº°õ´x¤ýÅvµ¥¨Æ¡C¥»®Ñ¬O¥H°ò·þ¦A¨Ó¬°¥D­n«H®§¡A¤]¬O¥þ³¡¸t¸g«ä·Qªº¤¤¤ß¡A¦b¥þ³¡·s¬ù¸Ì¡A¥­§¡¨C¤Ü¤C¸`¤¤´N´£¨ì¤@¦¸¡A¥i¨£³o¨Æ¦b¯«ªº²´¤¤¦óµ¥ªº­«­n¡A¥ç¬°§^¤H³Ì²×ªº¬ß±æ¡C

②¥»®Ñ­ìµÛªÌ¬°¯«¦Û¤v¡A¨ä¶}©v©ú¸qªº«Å¥Ü¡A¬°¯«½çµ¹­C¿qªº±Ò¥Ü¡A®t»º¤Ñ¨Ï¡A¾å¿Ù¤Ñ¨Ï¡A¾å¿Ù¬ù¿«¼g¦¨¡A¨Ã±N¥þ®Ñ¹F»P¤C­Ó±Ð·|¡]±Ò¤@1-4¡A11¡^¡C¦Û±Ð·|ªºªì´Á¡A¤H¤H³£¥H³o¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºµÛ§@¡]¨ä¥Í¥­¡A°Ñ¤»¤Q¤TÃD3¶µ¡A¤Î¤@O¥|ÃD2¶µ¡^¡A§Ú­Ì±q¥~ÃÒ»¡¡A¦p¥j¥N±Ð¤÷µS´µ¤B°¨¯SJustin Martyr¡]A.D.160-220¦~¡^µ¥¤H¡A³£´¿¤Þ¥Î¥»®Ñ¡A¨Ã¤½»{¬°¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºµÛ§@¡C±q¤ºÃҤ譱»¡¡A¾\Ū¥»®Ñ¤@1¡A2¡A4-9¡A11¡A19¡A¤Î¤Ü¤G8¸`¦U³B¸g¤å¡A¬Ò«Ü²M·¡¬Ý¥X¬°¨Ï®{¬ù¿«©ÒµÛ¡A¤FµLºÃ¸q¡C

③¥»®Ñ¬ùµÛ©ó¥D«á¤E¤Q¤­¡B¤»¦~¶¡¡A«ö¨Ï®{ªº¿ò¶Ç¡A¬ù¿«©Ò¨£¼g¥»®Ñ¤§²§¶H¡A¬O¦bù°¨¨§¦Ì¥P¬Ó¡A»P¥D«á¤E¤Q¤»¦~³Q¨ë¤§«e¤£¤[¡A¥Ñ¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¡A³Ì¦­ªº±Ð¤÷­Ì¡A³£¦P·N¥»®ÑµÛ¤_¨§¦Ì¥P¬ÓÁ{²×¤§®É¡A¦p¬ù¿«ªº°ª¨¬ªi§Q¥ÒPolycarp¡]A.D.69-156¦~¡^ªº¾Ç¥Í·R¥ô¯Ã»¡¡G¡u±Ò¥Ü¿ý®Ñ¥X²{¬°®É¤£¤[¡A¤D´X¥G»P§Ú¦P®É¡A§Yªñ¥G¨§¦Ì¥P¬°¬Ó¤§¥½¦~¡C¡v¥Ñ¦¹¨¬¥H¦LÃÒ¡A¥»®Ñ¥²©wµÛ©ó¥D«á´N¬O¤­¦Ü¤E¤Q¤»¦~¤§¶¡¡C

④¥»®Ñ¨t¼g©ó©Þ¼¯®ü®q¡]±Ò¤@9¡^¡A¸Ó®q¦ì©ó·Rµ^®ü¡AÂ÷¥H¥±©Ò¬ù¤@¦Ê¤T¤Q§EµØ¨½¡C«ö¿ò¶Ç»¡¡A¦Û©¼±o«OùÂ÷¥@«á¡A¬ù¿«±ß¦~¨ì¤F¥H¥±©Ò¡A§@¤F¤p¨È¦è¨È¤C±Ð·|ªººÊ·þ¡A«á³Q¨§¦Ì¥P¬Óªº­¢®`¡A©ñ³v©ó¦¹©Þ¼¯®ü®q¡A¦Ü©ó¥L¬O§_¦b¦¹®q®É¡A§Y±N©Ò¨£²§¶H°O¿ý¤U¨Ó¡A¥u¥i±Àª¾¡C©Î¦³¿×¬ù¿«©ó¥§¸S¬Ó¦º«á¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A¦A¼g¦¨®Ñ¡F¦ý¥L©Ò¨£¤§²§¶H»P©Ò±o¤§±Ò¥Ü¡A½T¬O¦b©Þ¼¯®ü®q¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

⑤¥»®Ñ­I´º»P¼g§@­ì¦]¡A¬O¦]«H®{«e«á¾D¨ü¤F¤T¦¸ªº¤j­¢®`¡A¦p²Ä¤@¦¸¡A¬O¥§¸S¬ÓNeorªº­¢®`¡]A.D.64-67¦~¡^¡A¦³³\¦h¤H³Q°v¤Q¦r¬[¡A³Q¤´¦b³¥Ã~ªº¸]¤¤¡A©Î³Q¥]³ò¦b©ö¿U¿Nªº¦çª«¤¤¡A¬¡¬¡ªººG¦º¡A¨º®É¥§¸S¬Ó«o¬O¦b³õÆ[¬Ý¡Aªgªg¦Û³ß¡C«Où©M©¼±o´N¬O¦b³o¤@µüªº¹G­¢³Q³B¤F¦º¦D¡A©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥L¨Ï®{¦P¾D¤Ì¹B¡A±©¦³¬ù¿«ºÓªG¶È¦s¡C²Ä¤G¦¸¡A¬O¨§¦Ì¥P¬ÓDomitian¡]A.D.95-96¦~¡^ªº­¢®`¡A¬ù¿«³Q¥R­x¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¦P®É¦@¦³¥|¸U«H®{¬°¥D®î¹D¡A¬ù¿«´N¦b¨ººØ·tµL¤Ñ¤éªº®É´Á¡A¬Ý¨£¤F³\¦hªº²§¶H¡C²Ä¤T¦¸¡A¬O¹Ï©Ô¯u¬ÓTrajanªº­¢®`¡]A.D.98-117¦~¡^¡A­n±N°ò·þ«H¥õ¶î©Ù¡A³o¬O±Ð·|¶Â·tªº®É¤é¡A¤£¶È¹G­¢¨Ó¦Û¥~¬É¡A±Ð·|¤º³¡¤]µo¥Í±ÑÃa©M­I¹Dªº¶H¼x¡A¬ù¿«¬O¸g¾ú²Ä¤@¡B¤G¦¸ªº¹G­¢¡A¤]±N¶i¤J²Ä¤T¦¸¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¨ü­Wªº¡C¥L±N¯«ªº±Ò¥Ü²§¶H§¹¥þ¼g¤U¡A¬°¯«ªº¹D¨Ã­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡]±Ò¤@2¡^¡A¬°­n¦w¼¢¨ü¹G­¢±wÃøªº«H®{¡AÀ°§U±Ð·|¦b¨º¥i©Èªº¤é¤l±o¥H°í¥ß¡C

⑥¥»®Ñªº¦¸§Ç¡A¤D¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡A³Ð¥@¬ö¥e­º¦ì¡A¬°¥þ³¡¸t¸g¤§µ²§ô¡A«e«á¬Û¬M¡C³Ð¥@¬ö½×¸Uª«ªº°_·½¡A¦h¥b¬O¥Ñ¬ù¤Þ¥Î¦Ó¨Ó¡A¦b¥»®Ñ¦@¦³¥|O¥|¸`¤¤¡A¨ä¤¤´N¦³¤G¤C¤K¸`¤Þ¥Î¬ù¦U¨÷¡A¬ù¤j³¡¤Àªº¹w¨¥¡A¤D±q¥»®Ñ±o¨ì¸Ñµª¡AÀ³Åç·s¬ù©Ò½×ªº±Ï®¦¡A¥ç¥Ñ¥»®Ñ±o¨ì§¹¦¨»Pµ²§ô¡C¥þ³¡¸t¸g¯u²z¡A¯«ªº¦®·N±ÏÅ«­pµe¡A¤D¥Ñ¥»®Ñ¦¨´Nªí¹ü¡A¬°±Ò¥ÜªºÁ`µ²¡A¥i¨£¨ä¦b¸t¸g¤¤©Ò¥eªº¦a¦ì¡A»P¦U¨÷ªºÃö«Y¡A¬O¦óµ¥ªº±K¤Á¦Ó­«­n¡C

⑦¥»®Ñ¬O¼g¥X¤@¤Á¨Æªºµ²½×¡A»P³Ð¥@¬ö»»»»¬ÛÀ³¡AÅã¥X­C¿q¬Oªü©Ôªk¡A«X±ö¤à¡A¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢¸Ì­±±o¨ì§ó·s¡C®Ñ¤¤³Ì¬°©úÅ㪺¡A¬O¼Æ¥Ø¦rªºÀ³¥Î¡A¤Î¨ä¼sªx¦Ó§t¦³¥¦ªº¯S®í·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦ìªºÆF·N¡X¡X¡u¤T¡v¬O«ü¯«©M¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¡u¥|¡v¬O«ü¥@¤H©M¤j¦ÛµM¥@¤Hªº¨Æ¡C¡u¤C¡v¬O¤T¥[¥|ªºÁ`©M¡A«ü¥D¦¨´N§¹¥þªº¨Æ¡C¡u¤Q¤G¡v¬O¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦Cªº±Ð·|¡C¡u¤»¡v¬O¤C¯Ê¤@¡A¬°¤í¯Ê¤£¥þªº°O¸¹¡C¡u¤Q¡v¬O¥@¬É¦C±jªº°O¸¹¡A¦p¥H¤Q¨¤¬°¥Nªí¡C

¼Æ¦ì¤CªºÀ³¥Î¡X¡X¥»®Ñªº¥D­n³¡¤À¡A¬O¥Ñ©ó¹F»P¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡B¤C¦L¡B¤C¸¹µ©¡B¤C¸J¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªº´¡¤å¸ÑÄÀ©Ò²Õ¦¨ªº¡C¦¹²´¡B¤C¤Ñ¨Ï¡B¤CÀY¡B¤C«a°Ã¡B¤C¨aº×¡B¤C¤s¡B¤C¤ýµ¥µ¥¡A¬ù¤]¦³³\¦h¦a¤èÀ³¥Î¤Cªº¼Æ¦r¡]°Ñ¥X¤Q¤G15¡A16¡A26¡F§Q¤Q¤G2¡A5¡A¤Q¤T4¡A5¡A¤Q¥|7¡A8¡F®Ñ¤»4¡F¤h¤Q¤»7¡A13¡F¤ý¤U¤­10¡A14¡F¦ý¤E25¡A27¡^¡C¸t¸g¬O¥H¤C¤é³Ð³yªº¤uµ{¦Ó¶}©l¡A¤S¥H¤@¥»º¡¤F¤C¦rªº®Ñ¦Óµ²§ô¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤C¦b¯«ªº²´¤¤¡A¬O¤@­Ó§¹¥þ¬ü¦nªº¼Æ¦r¡C

⑧¦b¥»®Ñ¤¤¡A°£¤F«e­±©Ò«üÀ³¥Î¼Æ¦r¥H¥~¡A¤S´¿¦h¦¸´£¨ì´X¥ó¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦Ó¥B¯S§Oª`·N»â¨ü©M¬ß±æªº­«­n¤§¨Æ¡C¨Ò¦p¡G

À³³\¤C¦¸ªººÖ®ð¡X¡X¨º¨Ç©À³o®Ñ¤W¹w¨¥©M¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤@3¡^¡C¨º¨Ç¦b¥D¸Ì­±¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Q¥|13¡^¡Cäê¿ôµ¥­Ô¥D¨Óªº¤H¦³ºÖ¤F¡]¨ä¤Q¤»15¡^¡C¤Z³Q½Ð¥h­u¯Ì¦Ï±B®bªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Q¤E9¡^¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¤¤¦³¤Àªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Ü6¡^¡C¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Ü¤G7¡^¡C¨º¨Ç¼ä²b¦Û¤v¦çªAªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Ü¤G14¡^¡C

¥Rº¡Æg¬üªº¸Öºq¡X¡X§Ú­Ìªº¯«¡Aò¥¬O°t±oºaÄ£¡A´L¶Q¡AÅv¬`ªº¡]±Ò¥|11¡^¡C³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¬O°t±oÅv¬`¡A´L¶Q¡AºaÄ£¡A¹|ÃÙªº¡]±Ò¤­12¡^¡Cò¥ªº§@¬°¤j«v©_«v¡A¸U¥@¤§¤ý°Ú¡Aò¥ªº¹D³~²§«v¸Û«v|¡]±Ò¤Q¤­3¡^¡C«¢§Q¸ô¨È¡A±Ï®¦¡AºaÄ£¡AÅv¯à¡A³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¯«¡X¡X«¢§Q¸ô¨È¡A¦]¬°¥D§Ú­Ìªº¯«¡A¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡A§Ú­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡]±Ò¤Q¤E1¡A6¡A7¡^¡C

©õ¦b¥Ã¦b¯«ªº¥»©Ê¡X¡X·q«ô¨º¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¡]±Ò¥|10¡^¡C¥D¯«¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡]±Ò¥|8¡A¤@8¤U¡^¡C§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö¤à¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡]±Ò¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G13¡A¤@8¤W¡^¡C§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡A§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡]±Ò¤@17¡A18¡^¡C

­C¿q¦A¨Óªº«H®§¡X¡X¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡A²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡]±Ò¤@7¡^¡CÁ`­n«ù¦u¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡]±Ò¤T25¡^¡C§Ú¥²Á{¨ì§A¨º¸Ì¦p¦P¸é¤@¼Ë¡]±Ò¤T3¡^¡C§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§A­n°í«ù§A©Ò¦³ªº¡]±Ò¤T11¡^¡C¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡]±Ò¤Q¤»15¡^¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡]±Ò¤Ü¤G7¡A12¡A20¡^¡C¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡]±Ò¤Ü¤G20¡^¡C¥Dªº¦A¨Ó¡A¬O¥»®Ñ¶}ÀY©M¥½¤Fªº¸Ü¡A¥D¤]´¿»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡]¤Ó¤Q¤T42¡A50¡A¤Ü¥|30¡A51¡A¤Ü¤­30¡A¤Ü¤»64¡F¸ô¤Ü¤@25-28¡^¡C¤Ñ¨Ï©M«Où¤]´¿»¡¹L¡]®{¤@10¡A11¡F©««e¥|16¡A¤­2¡^¡C¤é´Áªñ¤F¡A¥D¥²§Ö¨Ó¡]±Ò¤@3¡A¤Ü¤G10¡A12¡A20¡^¡A¥»®Ñ¬O³o¼Ëªº¶}©l¡A¤S¬O³o¼Ëªºµ²§ô¡A¥i¨£³o¬O«H®{µ¥­Ôªº¥Ø¼Ð¡A³Ì­«­nªº¬ß±æ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¤èªk¦p¦ó¡H¡]±Ò¤@1¡A19¡^¡j

µª¡G¥»®Ñ¤D¯«¸t¨¥¤¤¡A³Ì¬°²`Âã¶ø§®ªº¤@¨÷¡A¾ú¨Ó¸t¸g¾ÇªÌ¡A¹ï©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¨¥½×¯É¯Æ¡A¦U¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦b¦¹¾Ü¨ä¥|ºØ­nÂI¡A¸Ñªk¦p¤U¡G

①¥H©¹ªº¸ÑÄÀ¡X¡X»{¬°±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¤j³¡¤À¤w¦¨¹L¥h¡A¤w¸gÀ³Åç¦b±Ð·|³Ì¦­ªº®É´Á¤º¡A§Y«ü±Ð·|¨üù°¨«Ò°ê¥§¸S¬Ó«Ò¹G­¢ªº¥v¹ê¡A¦Ü¥D¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡v¡]±Ò¤@1¡^¡A«h»{¬°«ü¦b¬ù¿«ªº®É¥N§Ö­n§¹¦¨ªº¨Æ¡A¯S§O¥H¬°¤Q¤C10¸`©Ò¨¥¤§¤C¤ý¡A´N¬Où°¨ªº¨È¥j¤h·þ¡A´£§È¯d¡A¸Ó¥Ñ¡A­²¦Ñ¥á¡A¥§¸S¡A¥[º¸¤Ú¡A«X¹Ï³o¤C­Ó¬Ó«Ò¡C¥H¬°¤Q¤T18¸`©Ò¨¥³oÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¡u666¡v¡A«êµ¥©ó¸Ó¼»¥§¸S¤@¦Wªº§Æ§B¨Ó¦r¥À¤§¦X¼Æ¡AÅãµM³o¬O«ü¬°·í®Éªº¨Æ¡F¦Ó³Ì«á´X³¹©Ò»¡ªº¤d¦~°ê«×¡A»P·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¡A«h¥i¯àÄÝ©ó±N¨Ó­n¨Óªº¨Æ¹ê¡A©Î¬O¥X©ó¤@µS¤Ó¤Hªº¤@ºØ¶Ç²Î¤Û·Q¡C¦ý¦¹»¡¤D¬OÂոѾú¥v¡A²o±jªþ·|ªº¸ÑÄÀ¡A²@µL¾Ì¾Ú¡C

②¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡X¡X»{¬°±Ò¥Ü¿ý¡A¬O°O¸ü¥@¬É¤Î±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¥Ñ¨Ï®{®É¥N°_¡A¦Ü¥@¬É¥½¤é¤î¡A³o¤@¬q¾ú¥vªº¹w¨¥¡A¥H¬°¥ý¦³³v¨BªºÀ³Åç¡AµM«á¤~¦³³Ì«á§¹¥þªºÀ³Åç¡A¦p¤G¡B¤T³¹ªº¤C±Ð·|¡A§Y¥Nªí±Ð·|¤C­Ó®É¥N¡Aª½¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡A¦]¦¹®Ñ¤¤©Ò°O¡A¤D¨C¤@®É¥N©Ò±N­nµo¥Íªº¨Æ¡A³v¨BÀ³Åç¡C¦ý¾ú¥v¸Ñ¸g®a·N¨£°Ñ°Ó¤£¤@¡A¤ñ¤è¦³¤H¥H¬°´¦¶}²Ä¤»¦L®É­Ô¡]±Ò¤»12-17¡^«ü¬°±d¤h¦ý¤B¬Ó«Ò¡F¤S¦³¤H¥H¬°«ü¬Oªk°êªº®£©Æ®É¥N¡F¤S¦³¤H«ü¬°¦^±ÐªºÀq¨uÀq¼w¡F¤S¦³¤H¥H¬°¥Ñ¤Ñ¤W¼Y¸¨ªº±á¨°¡A«ü¬°¦æµ½ªº¤Ñ¨Ï¡Aµ¥µ¥¤£¤Î³Æ¸ü¡A³o¸Ìªº¸Ñ»¡¡A¦³¨Ç¬O«Ü¯îÂÕªº¡C

③ÆF·Nªº¸ÑÄÀ¡X¡X»{¬°±Ò¥Ü¿ý¬O´¶³qªº¥Î´J¨¥¡A¤ñ³ëªº´y¼gªk¡A±N¾ú¥v¤¤ªº¦UºØ¤j­ì«h´y¼±¥X¨Ó¡A¨ä¤¤ªº¹w¨¥¡A¨Ã«D½T«ü¬Y¨Æ¡A¤D¥u¹w¨¥¨ì¤½¸q©M¯u²z²×¥²±o³Ó¡A±q¦¹¯«ªº¤l¥Á¡A¦b¾ú¥N·t²H¡A¨ü­W¥¢±æªº®É´Á¤¤¡A¥i¥H±o¨ì¿EÀy©M¦w¼¢¡C¦Ü©ó®Ñ¤¤©Ò¨¥¡A¤£¯à«ö¦r¥y¹ê·N¸Ñ»¡¡A¥u¯à«öÆF·N©M¶H¼x¡A©Î²z·Q¦Ó¸Ñ¡A¤ñ¦p¼Æ¦r¤§¤@¤d¦~¡]±Ò¤Ü2-6¡^¡A¨Ã«D¤ë¾ä¤W¤§¤@¤d¦~¡A¤Dªí©úµL©wªºªø®É´Á¡C¦b³oªø®É´Á¤º¡A¨º¨Ç¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌÆF»î¡A´_¬¡§@¤ý¡C¥i¬O³oºØ¸Ñªk¡A¥u¬O°¾¦V©ó¤@ºØ©â¶H¦ÓªÅ¬}ªº²z½×¦Ó¤w¡C

④±N¨Óªº¸ÑÄÀ¡X¡X¬°¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡]±Ò¤@3¡A¤Ü¤G7¡A10¡A18¡A19¡F©¼«á¤@20¡A21¡^¡A¬O§â²§¶H¤@¤Á¦³Ãöªº¥v¹ê¡A¥þ»{¬°¬O¥½¤éªº¨Æ¡A¤j³¡¤À©M¬ù¿«ªº®É´ÁµL¯A¡C«ö¦¹¸Ñªk¡A¹F¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¹w¨¥¨ì±Ð·|¾ú¥v¤C­Ó¬ÛÄ~ªº®É´Á¡A±q¨Ï®{®É¥N¨´¥D­C¿q¦A¨Ó¡A±q¥|1¸`¨ì¥½¨÷¡A³£¬OÀ³Å窺¹w¨¥¡A¨Ã¥B©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¡A¬O»P¥D¦A¨Ó¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A°£«D¤W¤U¤å©ú¨¥¥t¦³¥L·N¡A«h¥²«ö¦r¥yªº¹ê·N¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥»®Ñ¤¤¹w¨¥¡C©Ò©Ó»{®Ñ¤¤¦³³\¦h¶H¼xªº¸Ü¡A¦ý¤´»{¬°©Ò¦³ªº¶H¼x¡A³£¬O«üµÛ±N¨Ó¥²¦³ªº¨Æ¹ê¡]±Ò¤@19¤U¡^¡C¤ñ¦p¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¬O±N¨Ó¹ê¦³ªº¨â­Ó¤H¡F¤é¡B¤ë¡B¦~³£¬O¹ê¦³ªº¤é¤ë¦~¡FÃ~¬O¨º¤Ï¹ï¯«¡A¦³¦ì®æªº¼Ä°ò·þªÌ¡A±N¨Ó­nºÞÁÒ´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C³oºØ¹w¨¥ªº¸Ñªk¡A¦b­ì«h¤W¬O¸û¾A¦Xªº¡A¬°§^¤H©Ò±Ä¥ÎªÌ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñªº«H®§¡j±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¤ÁÀ³³\©M¹w¨¥ªºÀ³Åç¿ý¡C¥¦©Ó«ßªk¡B¥ýª¾¡B¸Ö½g¡BºÖ­µ¡B®Ñ«H¤§«á¡A§¹¦¨¨ä¤¤ªº¹wªí©M±Ð°V¡C¥¦¬O¥D­C¿q³Ì«á½çµ¹Í¢±Ð·|ªº«H®§¡Aªí©úÍ¢¦Û¤v»PÍ¢ªº±Ð·|¡BÍ¢ªº¥H¦â¦C¡BÍ¢ªº¤³¼ÄªºÃö«Y¡C³o¬O¤@¥»ª§¾Ôªº®Ñ¢w¢w°ò·þ»P¼Ä°ò·þªºª§¾Ô¡A¯«»P¼»¦ýªºª§¾Ô¡C³o®Ñªí©ú¸t®{­Ì¦p¦ó»P¥D¦P¤ß¡A¦p¦ó»P¥D¦P¥ß¡A¥H©è¾×¼»¦ý©M¨eªº­x§L¡C±N¨Ó¦p¦¹¡A²{¤µ§ó·í¦p¦¹¡C

         ±Ò¥Ü¿ýµ²§ô¤@¤Áªº¹w¨¥¡A§â±N¨Óªºµ{§Ç¡AÂ\¦b§Ú­Ìªº­±«e¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¦³¤@¤é¤l±N¨ì¡A¸Uª«¤£¦A¦³¼Û®§¡A«H®{¤£¦A¦³­WÃø¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦X¦¡¡I´N¬O¸t®{­Ì¦b¥@©Ò¸g¾úªº¡A¤]¬O¥õ±æ³o¤@¤é¨Ó¨ì¡C―― ­Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n

 

¡i±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¦³¤°»ò­ì«h¡H¡]±Ò¤@5¡^¡j

µª¡G¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥u¦³¥»®Ñ¬OÄÝ©ó¹w¨¥®Ñ¡]±Ò¤@3¡A¤Ü¤G7¡A10¡A18¡A19¡^¡A¨ä¤¤³\¦h¶ø²z©Î·q·N¡A¬ÆÃø»â®©¡A§^¤H¤£¥i¥ô¾Ì¨p·N¸Ñ»¡¡A¥²¶·¨Ì¾Ú¤@³e©Êªº­ì«h¡A±q¯«´M¨DÄÝÆFªº´¼¼z¡A«ö·Ó¥¿¸q¤À¸Ñ¡A¤è¤£­P¦³©Ò°¾»~¡A¦Ó¯à¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¨Ï¤H±oµÛ¥¿½Tªº»â¨ü¡A¦b¦¹´N½×¸ÑÄÀªº­ì«h¡A´£¥X¤C¶µ¦p¤U¡G

①¹w¨¥¤§¤@³e©Ê¡X¡X¥»®Ñ¦b¥þ³¡¸t¸g¤@¤Á¹w¨¥¤¤¡A²`²`ªº²Ï®Ú¡A¥B¬O¤@¤Á¹w¨¥ªºµ²§ô¡A¤×»P¥H¦èµ²¡A¦ý¥H²z¡A¬ùÒ­¡A¼»­{§Q¨È½Ñ¨÷¡A¦³±K¤ÁªºÃö³s¡C¹w¨¥¬O©l²×¦p¤@ªº¾ãÅé¡A©Ò¥H¥²¶·«ö¨ä¤@³e©Êªº¸ÑÄÀ¡]©¼«á¤@20¡A21¡^¡C

②¥H¸g¸Ñ¸g¤§²z¡X¡X¸t¸g¤¤¥ô¦ó³¹¸`¡A³£¤£¥iÂ_³¹¨ú¸q¡A²o±jªþ·|¡A¤D­n¥H¸g¸Ñ¸g¡A¦Ò¬d¸q²z¡A¥H¨Dºë¬ã³e³q¡C±Ò¥Ü¿ý®Ñ§ó·í¦p¦¹¡C¦]¬°¬O¸t¸gªº¥½¨÷¡A»P¨ä¦U¨÷¦³­«­n±K¤ÁªºÃö«Y¡C

③«ö¦r¥y¤§¹ê·N¡X¡X¥ô¦ó¸g¤å¦r¥y¡A°£«D¨ä«e«á¤W¤U¤å¡A©ú¥Õªí¥Ü¥t¦³¨ä¥L·N«ä¡A«h¥²¶·«ö¦r¥yªº¹ê·N¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥»®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¹w¨¥¡C

④½×¶H¼x¤§¥Î·N¡X¡X¥»®Ñ¤¤Åã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦³³\¦h¤ñ³ë»P¶H¼x¡A³£¦³¨ä¤@©wªº·N«ä¡A¬Ò¥X©ó¸t¸g¤§¤¤¡A¤ð¶·©ó¸g¥~©Î²§¨¹¤åÂÇ­·«U¤¤¡A¥t´M¥ô¦ó¨£¸Ñ©M¶H¼xªº·N¸q¡C¦pªG¬Y¥yÃø¥H½T©w¬°¶H¼x©Î¹ê·N®É¡A«h¹ç¥i«ö¦r¥y¹ê·N¤§¸ÑÄÀ¬°¸û§´¡C

⑤¼Æ¥Øªí©ú¤§¶ø·N¡X¡X¦b¥»®Ñ¤º±`¥H¼Æ¥Øªí¥Ü¤@ºØ¶ø·N¡A¦p³ÌÅã©úªº¤C¼Æ¡A¹ð¨£©ó¥þ®Ñ¤º¡Aªí©ú§¹¥þ¥R¨¬¤§·N¡C¤T¼Æ¦ÛµM¬OÄݯ«ªº¼Æ¥Ø¡Aªí¥Ü¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡C¥|¬OÄݦaÄݤHªº¼Æ¥Ø¡C¤Q¤G¬O¤T­¼¥|ªº¿n¼Æ¡Aªí©ú¯«¤H¤¬¬ÛªºÃö«Y¡C¤Q¬O¥@¬É¦C±jªº°O¸¹¡A¦p¥H¤Q¨¤¬°¥Nªí¡C¨ä¥L¼Æ¥Ø¤§ªí·N¡A±NÀH¦³Ãö°ÝÃD¤¤¸ÑÄÀ¤§¡C

⑥®É¤é¤§·N¸q¡X¡X¦b¥»®Ñ¤¤©Ò°Oªº®É¤é¡A³£­n±q¦r¥y¹ê·N¦Ó¸Ñ¡A¤ñ¦p¤é¡B¤ë¡B¦~¬Ò«ü¹ê¦³ªº¤é´Á¡A¨º¥H¤@¤é¬°¤@¦~ªº¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº¡A¦b¸t¸g¥u¦³¨â³B¸g¸`¡A´£¨ì¡u¤@¦~³»¤@¤é¡v©Î¡u¤@¤é³»¤@¦~¡vªº»¡ªk¡]¥Á¤Q¥|34¡Fµ²¥|6¡^¡A¦ü¥GÃҹꦹÂI¡A¨ä¥L¦a¤è¨ÃµL¥R¨¬ªº¨Ò¤l¡C¦Ü©ó¦ý¥H²z®Ñ¤¤»¡¨ì¤C¤Q­Ó¤C¡A¨S¦³«ü¤C¤Q­Ó¤C¤é¡]¦ý¤E24-27¡^¡A¨Ã±q¤W¤U¤å¥i¨£¤D¤C¦~¡A©Ò¥H¤£¯à´©¥Î¡C¦³¤H»{¬°½×¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò­n¸g¹Lªº¤C´Á¡]¦ý¥|25¡^¡A¥²¬O¥H¤@¤é¬°¤@¦~¦Ó¸Ñ¡A¦ý³o¤C´Á§Y¤C¦~¡A·Ó¹w¨¥»¡ªk¡A¤@¦~¥u¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]µS¤Ó¤H¤@¦~¤§¤é¼Æ¡^¡A¥Î¤C¨Ó­¼¨ä¿n¼Æ¡A§Yµ¥©ó¤G¤­¤GO¦~¡A¦A´î¥h¥§¤ýµn°ò¤§¦~¡A¥D«e¤»O¤»¦~¡A«h¬°¥D«á¤@¤E¤@¥|¦~¡A«ê¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº²Ä¤@¦~¡A¦p¦¹¥©¦X¡A¤´µM¤£¨¬¥H¬°¾Ì¡C±©¾ú¥vªº¸ÑÄÀ®a¡A¦h¨ú¥Î¦¹ªk¡F¦ý¦³Ãö±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A«hµL¦h¤H¤Þ¥Î¦¹¸ÑÄÀªk¡C

⑦¦WºÙ¤§Áô·N¡X¡X¦b¥j®É­Ôªº¦WºÙ¡A¬Ò§t¦³·N¸q¡A¤×¨ä¬O¸t¸g¤¤¤§¦WºÙ¡A¦³¤H¥H¬°¤C±Ð·|ªº¦a¦W¡A§t¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡A¦ý¦¹¸Ñ¦³ÂI²o±j¡A¦]³o¨Ç¦a¦W¡A¤£¹L¬O§Æþ«°¨¶¤§¦W¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤§¦W¡A¦ü¥G§t¦³¶ø·N¡A¦]¨ä­ì¬O¦b¬ù¤º©Ò¬G¦³ªº¡CÃö©ó¦U¦WºÙ¤§Áô·N¡A±N¦b¦³Ãö°ÝÃD¤¤ÀH¤§¸ÑÄÀ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¥Ü¿ý¤@¦r­ì¤å¦ó·N¡H¦¹®Ñ¼g©ó¦ó®É¦ó¦a¡H¬ù¿«¼g³o®Ñªº­I´º¬°¦ó¡H¡j

    ¤@¡B¡§±Ò¥Ü¿ý¡¨¡]REVELATION¡^¤@¦W·N§Y¡§¥´¶}¯«­p¹ºªº¤@¥»®Ñ¡¨¡A­ì¤å¦W¦r¬°APOKALUPSIS¡A©Ô¤B¤å¤Î­^¤å¥ç·Ó¦¹§Æ©Ô¤åª½Ä¶¬°APOCAL YPSE¡A»P REVELATION¤@¦r¦P¥Î¡C

    µS¤Ó¤H¤]¦³¤£¤ÖµÛ§@¥Î¦¹¦WºÙªÌ¡A¦p¥H¿Õ¶Ç¡B¤Ú¿ý¡]­C§Q¦Ìªº®Ñ°O¡^ªº±Ò¥Ü¿ý¡B¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡B²Ä¥|¥H´µ©Ô°Oµ¥¡AµS¤Ó¤H§¡ºÙ¬°¤§¬°±Ò¥Ü¿ý¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«©Ò¼g³o¥»®Ñ¥iºÙ¤§¬°°ò·þªº±Ò¥Ü¿ý¡C³o¥»±Ò¥Ü¿ýªºµ§ªk»PµS¤Ó¤Hªº±Ò¥Ü¿ýÂO®Ñ¬Û¦P¡A§Y¥Î¡§¨â­Ó®É¥N¡¨ªº´y¼gªk¡A¤@­Ó¬O²{¦bªºµh­W®É¥N¡A¥t¤@­Ó¬O¥¼¨Óªº¶Àª÷®É¥N¡CµS¤Ó¤Hªº±Ò¥Ü¿ý¡]¤@¯ë³QºÙ¬°¦¸¸g©Î°°¸g¡^¬O®Ú¾Ú³oºØ¡§¨â­Ó®É¥N¡¨ªºÆ[©À¥h§¹¦¨ªº¡A§@ªÌ­ÌÄU¾ÉŪªÌ§Ô¨ü¥Ø«eªºµh­W¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¶Àª÷®É¥N«h±H¤©µL­­ªº¬ß±æ¡A¦Ó¥B¬Û«H¨º®É¥N¤£¤[§Y±N¨ÓÁ{¡C³oºØ¼gªk»P¬ù¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥ªk¤£¦P¡A¥ýª¾©Ò¹w¨¥¹ï¥Ø«eªº±¡§Î¬O´dÆ[ªº¡B¹½´cªº¡A¹ï¥¼¨Óªº¶Àª÷®É¥N¬O»·¦b¤ÑÃä¡B»P¥Ø«e¹ê»Ú»Ý­n¬O¦³«Ü»·ªº¶ZÂ÷ªº¡C

    ¥i¬O¬ù¿«§¹¦¨³o¥»¡§±Ò¥Ü¿ý¡¨¤§«á¡AµS¤Ó¤H¥H«e©Ò¿×±Ò¥Ü¿ý§¹¥þ¥¢¦â¡A¦Ó¥B³Q«á¥N°ò·þ±Ðª`¸g®aµ¹¥¦­Ì¤@­Ó¦WºÙ¬°APLCRYPHA­ì·N§Y¡§¯«¯µ§@«~¡¨¡A¦ý«á¨ÓÂà·N¬°¡§Ãø¥H¸m«Hªº§@«~¡¨¡A¥ç§Y©Ò¿×¡§°°¸g¡¨¡A¸Ó­^¤å¦r»P±Ò¥Ü¿ýªºAPOCALYPSE¬Ý¨Ó¦ü«Ü¬Ûªñ¡A¦ý·N¸q«h¤j¬Û³x®x¤F¡C

    ¤G¡B¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý§@©ó¦ó®É¡A¤@ª½¬Oª`¸g®a³ßÅwª§ÅGªº¤@­Ó°ÝÃD¡A»{¬°¥»®Ñ¬O§@¤_¥§Ã¹¤ý®É¥N¡A§Y¬ö¤¸«á69¦~¡A©Î§@¤_§ù¦Ì¥P¬Ó®É¥N¡A§Y¬ö¤¸«á96¦~¡A¬O¨â¬£¤H¤hªº¤£¦P¥D±i¡C

    1¡D¥D±i±Ò¥Ü¿ý¬OµÛ¤_¥§Ã¹¤ý¹G­¢±Ð·|ªº®É­Ôªº¤H¡A³Ì¤jªº²z¥Ñ¬O¡G©¼±o¬O¦b¥§Ã¹¤ý¤â¤U­Ë°v¤Q¦r¬[ªº¡A«Où¤]¬O¸Ó®É³Q±Ù­ºªº¡A¬ù¿««h¦]¬°³Q©ñ¦bºuªoÁ礤¦Ó¤£¦º¡A©Ò¥H³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¥h¹L©t­W¹s¤Fªº¤é¤l¡C¥L­Ì¤T¤H¡A¾Ú¶Ç»¡³£¬O¦b¥§Ã¹¤ý®É¥N¬°¥D¨ü­Wªº¡A©Ò¥H¦³²z¥Ñ¬Û«H±Ò¥Ü¿ý¬O¼g©ó¬ö¤¸«á69¦~¥ª¥k¡C¦Ó«D¼g©ó¬ù¿«±ß¦~¡C

    2¡D®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ýªº¤åµ§¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¤ñ¬ù¿«ºÖ­µ¬°¥ý¡C¤@¯ë¤H§¡¬Û«H¬ù¿«ºÖ­µµÛ©ó¬ö¤¸«á90¦~¥ª¥k¡A·í®É­C¸ô¼»§N«°¤w³Qù°¨±N­x´£¦h©Ò·´¡]¬ö¤¸«á70¦~¡^¡A¬ù¿«ºÖ­µ¼gªk»P«e¤TºÖ­µ§¹¥þ¤£¦P¡A¬O¦]¬°«e¤TºÖ­µ¦­¤w¬y¶Ç¦b¦U¦a±Ð·|¤¤¡A¬ù¿«¤£Ä@­«ÂЫe¤TºÖ­µ©Ò°O¸üªº­C¿q¥Í¥­¡A©Ò¥H¿W¥X¤ßµô¡A¦Ó¥B¥Î¸û²`ªºµ§ªkµo´§¯«¾Ç«ä·Q©M¥u°O¸ü­C¿qªº¤K¤j¯«¸ñ¡C

    ¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ýªºµ§ªk¤£¦p¬ù¿«ºÖ­µªº¦Ñ½m¡A¬O«Ü©úÅ㪺¡A¬ù¿«¼gºÖ­µ®Ñ¬O¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¤Ü¾l¦~¤§«á¡A¸g±`¥Î§Æ©Ô¤åÁ¿¹D¤Î¼g§@¡A©Ò¥H§Æ©Ô¤å¸û¼ô½m¡C¦ý±Ò¥Ü¿ý¥»¨­®É±`±a¦³§Æ§B¨Ó¤åªº»y®ð¡A¦³®É¤W¤Uªº¤åªk¤£¬Û³s±µ¡A¬JµM¬ù¿«ºÖ­µ¬O¼g©ó¬ù¿«ªº±ß¦~¡A«h±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¦­¤_¬ù¿«ºÖ­µ¬O«Ü¥i¯àªº¡C

    3¡D¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A¸t·µ¦ü¥G¤´µM¦s¦b¡A¥Ñ¥»®Ñ²Ä¤Q¤@³¹©Ò»¡¡A¯«§â¤@®Ú¸«¤l½çµ¹¬ù¿«¡A¥s¥L¥h¶q­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¦ü¥G·í®É­C¸ô¼»§N¤Î¸t·µ¤´¥¼³Q·´¡A§Y¦b¬ö¤¸«á70¦~¥H«e¡C¦pªG±Ò¥Ü¿ý¬O¼g¦b¬ö¤¸«á96¦~ªº¸Ü¡A«h²Ä¤Q¤@³¹ªº¸Ü«K¤£¾A¦X·í®Éªº±¡§Î¡C

    4¡D¦A«ö¥»®Ñ¤Q¤T³¹18¸`©ÒÃD¡A¡§¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡¨ªºÁ¼»y¡A¨Ì·Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¥Nªí¼Æ¥Ø¦r¥h²q«×¥§Ã¹¤ýªº¦W¦r¡A­è¦n¬O666¡]°Ñ¾\­ì¤å¸Ñ¸g²Ä¥|¶°¤Î¥»®Ñ¤Q¤T³¹ªº¹ï¦¹¦³¸ÔºÉ¸ÑÄÀ¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¬ù¿«¬JµM¥H666¨Ó·t·t«ü¥§Ã¹¤ý¹ï«H®{ªº¹G­¢¡A·í®É¥§Ã¹¤ýÁÙ¦b¥Í¡A«h¥»®ÑµÛ¤_¥§Ã¹¤ý®É¥N¡A¬O«Ü¥i¯àªº¤F¡C

    ¤T¡B¦ý¬O¥D±i±Ò¥Ü¿ý¬OµÛ¤_§ù¦Ì¥P¬Ó®É¥Nªº¸Ñ¸g®a«h¦³§ó¦h§ó¨Îªº²z¥Ñ¡C

    1¡D³Ì¤jªº²z¥Ñ¬O¬ù¿«ªº®{®]·R²z¯Ã¡]IRENAEUS¡^¬O¬ù¿«°ª¨¬ªi¥ß¥Òªº¾Ç¥Í¡A¥L¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡F¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¬O¦b§ù¦Ì¥P¬Ó¥½¦~°Ý¥@¡A¬O¾aªñ§Ú­Ìªº®É¥N¡A§ù¦Ì¥P¬O¦b¬ö¤¸«á96¦~³Q¨ëªº¡C©Ò¥H¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¤£¯à¦­©ó¬ö¤¸«á96¦~¡C

    2¡D±Ð¤÷­C¬X¦Ì»¡¡G¦b¥§Ã¹¬Ó¹G­¢°ò·þ®{¤§«á¤Q¥|¦~¡A¬ù¿«³Q¥R­x¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¦b¸Ó³B§¹¦¨±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¡C«á¨Ó¡§¥§º¸ºÚ¡¨¡]NERVA¡^µn¦ì¬°¬Ó¡]¬ö¤¸«á96¦~¦Ü98¦~¡^¡A¤~§â¬ù¿«ÄÀ©ñ¡Aªð¦^¥H¥±©Ò¡A³o´Nªí¥Ü¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý¬O¦b69¦~¤§«á96¦~¤§«e¡C

    3¡D±Ð¤÷µS¦è¤ñ¯Q¡]EUSEBIUS¬ö¤¸«á266-340¦~¡^»¡¡G¨Ï®{¬ù¿«¦b§ù¦Ì¥P¬Ó¥h¥@«á¡A¥Ñ³Q¥R­xªº®ü®qªð¦^­ì³B¡A±N¯«ªº±Ò¥Ü¦V²³±Ð·|«Å§G¡C³oªí¥Ü¥L¼g±Ò¥Ü¿ý¥i¯à¬Oªð¦^¥H¥±©Ò¤§«á¡A¾ã²z¥L¦b©Þ¼¯®ü®q©Ò¨£²§¶Hªº¯ó½Z¡AµM«á¥¿¦¡°Ý¥@¡CÅãµM¨º¬O¦b¬ö¤¸«á96¦~¤§«áªº¨Æ¡C

    4¡D²Ä¤T¥@¬ö¥½¸­ªºª`¸g®aºû¦h§Q§V¡]VICTORINUS¡^¦b¥Lªº±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¤¤¦p¦¹»¡¡G¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¬Ý¨£³o¨Ç²§¹³¡A¬O¦b§ù¦Ì¥P¬Ó«Ò»@¥L¨ìÄq¤s¤¤°µ¤uªº®É­Ô¡C·í¥LÀòÄÀ©ñ¤§«á¡A¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A«K§â¯«ªº±Ò¥Ü¦V¤H«Å§G¤F¡C

    5¡D¥Ñ¥»®Ñªº¤º®e¡A¥ç¥i¬Ý¥X¥»®Ñ¬O¼g¤_§ù¦Ì¥P²Îªvù°¨«Ò°êªº®É´Á¡C

    ù°¨¬F©²³Ìªì¤£©ú¥Õ°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¦³¦ó¤À§O¡C©Ò¥H¤£¤z¯A¸Ó¨â±Ð®{ªºª§°õ¡A¦ý¹ï©óù°¨¤½¥Á¨ü¨ì¥ô¦ó¤H«V°d®É¡A¤@©w¥[¥H«OÅ@¡C¥ô¦ó¤@¦ìù°¨¤½¥Á¡A¨ü¨ì¥ô¦ó¤Hªº«V°d®É¡A¤@©wÀò±o¬F©²«OÅ@¡C«Où¬O¤@¦ìù°¨¤½¥Á¡A©Ò¥H«Où¶Ç¹Dªì´Á¡A¨É¨ü¨ì³oºØ«Ò°ê«OÅ@ªº§Q¯q¡C¥i¬O«Où¶Ç¹D¥½´Á¡Aù°¨«Ò°ê¤w¶}©l´£­Ò¡§±R«ô¸Ó¼»¬°¯«¡¨ªº·s¥D¸q¡C©ó¬O«Où©M¨ä¥L¨Ï®{«K¶}©l¨üª`·N©M¹G­¢¡A¦]¬°³o¨Ç°ò·þ®{¤£ªÖ±R«ô¸Ó¼»¬°¯«¤§¬G¡C

    ù°¨«Ò°ê¬F©²¤U¥O¦U¦a¤è¤H¥Á¡A¨C¦~¤@¦¸­n¨ì¬F©²¤½¸p¥hµI­»¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¡§¸Ó¼»¬O¥D¡¨¡C³oºØ¬Fªv¦æ°Ê¤Þ°_°ò·þ®{±j¦³¤Oªº¤Ï¹ï¡A¦]¬°°ò·þ®{¥uºÙ­C¿q¬°¥D¡C©ó¬O¦U¦a°ò·þ®{¶}©l¨ü¬F©²¹G­¢¡C³oºØ±R«ô¸Ó¼»¬°¯«ªº¬F©²¬Fµ¦¦b§ù¦Ì¥P¬Ó«Ò®É´£­Ò³Ì¤O¡A¤]´N¬O°ò·þ®{¨ü¹G­¢³Ì¼F®`ªº®É¥N¤F¡C

    ±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¤¤´¿´£¤Î±R«ôÃ~ªº²§¹³¡]±q¤Q¤T³¹¶}©l¡^¡A¥i¯à·t«ü¦¹ºØ±R«ô¸Ó¼»ªº¨Æ¦Ó¨¥¡C¦]¦¹·í®Éªº¤H¬Û«H¨º666¼Æ¦r¬O·t«ü¸Ó¼»¡A¦]¬°¨º¬OÃ~ªº¼Æ¥Ø¡]¤Q¤T18¡^¡C

    ·í®Éªº°ò·þ®{¦b¨ü¼f°Tªº®É­Ô¡A°õ¬FªÌ«K°Ý¥L­Ì¡G¡§§A­n¸Ó¼»ÁÙ¬O­n°ò·þ¡¨¡]CAESAR OR CHRIST¡^¡H¬ù¿«µÛ¼g¦¹±Ò¥Ü¿ý«K¬O¹ªÀy·í®Éªº°ò·þ®{­n­è±j§§Áx¡A¹ç¥i¬°¥DÄ묹¡A¤£¥i«ôÃ~¡C

    ¦b¥»®Ñ¤G³¹¤Q¸`¦³¥D¦w¼¢¤Î«jÀy«H®{ªº¸Ü»¡¡G¡§§A±N­n¨üªº­W¡A§A¤£¥Î©È¡C¡K¡K§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡A§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡¨©Ò¿×¡§¨ü±wÃø¤Q¤é¡¨¡A§Y«üù°¨¬F©²¹ï°ò·þ±Ð·|«H®{ªº¤Q¦¸¤j¹G­¢¦Ó¨¥¡A¬ù¿«¼g¦¹®Ñªº¥Øªº«K¬O°w¹ï·í®Éªº¬F©²¹G­¢¡A¼g¥X°ò·þ¥¼¨Ó±o³Ó¤Î¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¬ß±æ¡A¨Ï«H®{¦b¨ü¹G­¢®É¥ÌÄ@Ä묹¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ©Ò¸ü¬O¤w¹L¥hªº¾ú¥v¡A§í¥¼¨Óªº¹w¨¥¡H¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¦³¨º´XºØ¤£¦Pªº¤èªk¡H¡j

    ±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤@¸`»¡¡G¡§­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¯«½çµ¹¥L¡A¥s¥L±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥Lªº²³¹²¤H¡C¡¨®Ú¾Ú³o¤@¸`¸t¸g¡A«Ü©úÅã¦a¡A±Ò¥Ü¿ý¬O°O¸ü¡§¥¼¨Óªº¨Æ¡¨¡A¤£¬O·í®Éªº¨Æ¡A¥i¬O³o¸`¸t¸g¤]¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¾ú¥N¸Ñ¸g®a¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý«K¦³³Ì¤Öªº¥|¬£ªº¬Ýªk¡G

    ¤@¡B¤w©¹ªº¸ÑÄÀ¡F³o¤@¬£¤H¤h¿×±Ò¥Ü¿ý©Ò¸ü¬Ò¬°²Ä¤@¤G¥@¬ö±Ð·|¾D¨üù°¨«Ò°êªº¹G­¢ªº¥v¹ê¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À§¡¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¦]¬°¥D¹ï¬ù¿«©Ò»¡ªº¸Ü¬O»¡¡G¡§¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡¨¡A·N§Y¦b¬ù¿«ªº®É­Ô§Ö­n§¹¦¨ªº¡A©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý©Ò¸ü¦UºØ­WÃø¡A¹ê¬°²Ä¤@¡B¤G¬Æ¦Ü¤­¥@¬öªì´Áªº¨Æ¹ê¼g·Ó¡A¯S§O¬O¦³Ãö666¨º¼Æ¦rªº²q´ú¡A¤H¤H³£«Ü®e©ö©ú¥Õ¬O¥Î§Æ§B¨Ó¦r­pºâ¡§¸Ó¼»¥§Ã¹¡¨¤@¦Wªº¼Æ¥Ø¡AÅãµM³o¬O·í®É¥Nªº¨Æ¡C

    ¦Ü©ó¤Q¤T³¹©Ò»¡¤CÀY¤Q¨¤ªº©ÇÃ~¡A¨ä¹ê´N¬Où°¨ªº¤C­Ó¬Ó«Ò¡A§Y¨È¥j¤h·þ¡B´£§È¯d¡B¥[¤O¥j©Ô¡B­²¦Ñ¥á¡B¥§Ã¹¡B¥[º¸¤Ú¤Î«X¹Ïµ¥¡C

    ¦ý¬O³Ì«á´X¦~©Ò»¡ªº¤d¦~»P·s¤Ñ·s¦a«h¥i¯àÄÝ￿±N¨Ó­n¨Óªº¨Æ¹ê¡A©Î¬OµS¤Ó¤H¶Ç²Îªº¤Û·Q¦Ó¤w¡C

    ¤G¡B¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡G³o¤@¬£¤H¤h¿×±Ò¥Ü¿ý¬O¤@³¡¡§±Ð·|¥v¡¨¡A¥Ñ¨Ï®{®É¥N°_¦Ü¥@¬É¥½¤é¡C²Ä¤G¡B¤T³¹ªº¤C±Ð·|¡A§Y¥Nªí±Ð·|¤C­Ó®É´Á¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C¦]¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¤D¨C¤@®É¥N©Ò±N­nµo¥Íªº¨Æ¡B³v¨BÀ³Åç¡C¦ý¡A³o¤@¬£¸Ñ¸g®aªº·N¨£¤Àª[¡A¦]¬°·í¥@¬É¤W¦³¤@¥ó¨Æµo¥Í®É¡A¥L­Ì«K¤ÞÃұҥܿý¬Y³¹¬Y¬q¬Y¸`»¡¡A¸Ó¨Æ¤wÀ³Åç¦b¦¹³B¸g¤å¤F¡C¦ý¬O³oºØ¤ÞÃÒ¡A¦³®É¬OÁÀÂÕªº¡C

    ¤ñ¤è¡A´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡]±Ò¤»12-17¡^¡A¥@¤W¦³«D±`®£©Æªº¨Æ±¡µo¥Í¡A³o¤@¬£¸Ñ¸g®a¡A«K»{¬°¬O«ü§g¤h©Z¤B¬Ó«H¤F°ò·þ¦Ó¨¥¡A¦³¤H«ü¦^±Ðªº¿p¨uÀq¼w¿³°_¡A¤S¦³¤H«üªk°êªº®£©Æ®É¥N¡A·N¨£¤£ÃD¨ì²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸`ªº¥|¤Ç°¨ªº®É­Ô¡A«h·N¨£¬v¬v¤jÆ[¡A¥i¯º¥ç½Æ¥i¼§¡C

    ¤SÃD¨ì¤T¦~¥b¡B¥|¤Q¤G­Ó¤ë©Î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñªº®É­Ô¡C¤S¦]¬°¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C¤Q­Ó¤Cªº¥½¤@­Ó¤C¡A¬O«ü¥Î¤C­¼360¡]µS¤Ó¤H¤@¦~¤§¤é¼Æ¡^¡Aµ¥©ó2520¡A§Y2520¦~¡A´î¥hµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§¦~¡A§Y¬ö¤¸«e606¦~¡A­è¥©µ¥©ó1914¦~¡A¥ç§Y²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô²Ä¤@¦~¤F¡C¦p¦¹«ê¥©¯u¬O­pºâ±o¤Ó¨¯­W¤F¡C

    ¤T¡BÆF·N¸ÑÄÀ¡G³o¤@¬£¤H¤h¡A»{¬°±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¡§¦w¼¢ªº§@«~¡¨¡A¯Âºé¬O­n¦w¼¢±Ð·|ªì´Á¨ü­Wªº«H®{¦Ó¼g¡C®Ñ¤¤¤@¤Á¡A§¡ÄÝ´J¨¥¡B¤ñ³ëªº´y¼gªk¡A¦C¥X¾ú¥v¤¤ªº¦UºØ­ì«h¡Aªí¥Ü­WÃø¬O¼È®Éªº¡A¯u²z»P¤½¸q²×¥²±o³Ó¡C®Ñ¤¤ªº¼Æ¥Ø¦r¥ç¤£¯à«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A¤ñ¤è¡A¤@¤d¦~¡]±Ò¤G¤Q³¹¡^¨Ã«D¤é¾ä¤Wªº¤@¤d¦~¡A¤D¬O¤@­Óªø®É´Á¡C·íºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U«á¡A¤H¤H§¡«H­C¿q¡A¦b¾ú¥v¤W±N¦³¤@­Óªø®É´Á¡AÅý¨C¤@­Ó¤H¥i¥H¨É¨ü§Ö¼Ö¦Ó¤w¡C

    ¥i¬O³oºØ¸ÑÄÀªkµ¹¤©«H®{¹L©ó©â¶H¤£¹ê»Úªº«ü¥Ü¡A¤£¦X¯«¬L¥Ü¬ù¿«©M¥L²³¹²¤Hªº³Ì°ª¥Øªº¡A¦]¬°¥D»¡¡G³o¨Ç¬O¥²­n§Ö¦¨ªº¡§¨Æ¡¨¡A¤£¬O¤@ºØªÅ¬}ªº²z½×¡C

¥|¡B¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡]±N¨Óªº¸ÑÄÀ¡^¡A³o¬O¥¿²Î¯«¾Ç¤H¤hªº¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤@³¹19¸`ªº¸Ü¡A±Ò¥Ü¿ýªº¤º®e¤À§@¤T³¡¤À¡A§Y¡G

©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A

    ²{¦bªº¨Æ¡A

    ±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C

    ©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A§Y±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¡A¬ù¿«¬Ý¨£¤W¥Dªº«Âºa¡C

    ²{¦bªº¨Æ¡A§Y¬ù¿«¦b¥@®Éªº²³±Ð·|±¡§Î¤Î¥D¦A¨Ó«eªº¦U¦a±Ð·|±¡§Î©Ò³q¥Îªº¤@¨Ç­ì«h¡C

    ±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A§Y¥D­C¿q¦A¨Ó®É­nµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬O«ü±Ð·|³Q´£¨ìªÅ¤¤«á¡A¦a¤W±N­nµo¥Íªº¤j¨Æ¡C

    ³oºØ¡§¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡¨¦b­ì«h¤W¬O«Ü¦X²zªº¡A¦ý¹ï©ó¥D­C¿q¦A¨Ó®É¦a¤W©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡A¬ù¿«¬J¬O¬Ý¨£³\¦h¡§²§¶H¡¨¡A«h²{¦b¤£½×¥Î¤°»ò¤èªk¥h¸ÑÄÀ¡A³£¦³§xÃø¡C¦]¬°¥»®Ñ¨Ã«D¥Î¤@ºØµ§ªk¥h§¹¦¨ªº¡A¦³Áô³ë¡A¦³©ú¨¥¡A¦³¯«¯µªº¼Æ¦r¡A¦³Ãø©úªº¤Ñ¤W´º¶H¡A¦³Á׿Ъº·t¥Ü¡C

    ®Ú¾Ú¥Ó©R°O¤Ü¤E³¹29¸`©Ò«ü¥Üªº­ì«h¡G

    Áô¯µªº¨Æ¡A¬OÄÝ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A

    ±©¦³©úÅ㪺¨Æ¡A¬O¥Ã»·ÄÝ￿§Ú­Ì©M§Ú­Ì¤l®]ªº¡A

    ¦n¥s§Ú­Ì¿í¦æ³o«ßªk¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡C

    §Ú­Ì¦³¥»¥÷¥h©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¹ï¥¼¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ©Ò¥]§tªº±Ð°V¡A¤©¥Hª`·N¤Î¿í¦u¡A¦ý¹L«×ªº¸ÑÄÀ¥¼¨Ó¹w¨¥¡A¦Û¥H¬°¤@©w¡§³o¼Ë¡¨¸ÑÄÀ¤~¹ï¡A«K¦³¨«¤J²§ºÝªº¦MÀI¤F¡C°£¯«¥H¥~¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¨ì¤Ü¤G³¹ªº¤@¤Á²§¶H¯u¬Û¡AµL¤H¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i{\Section:TopicID=325}±Ò¥Ü¿ýªº¥Øªº¡j±Ò¥Ü¿ý¬O¥D­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡C³o¸Ì¦³¤@¨÷®Ñ¤£¶È«ü©ú±N¨Óªº¨Æ¡A¤]«ü©ú­C¿q°ò·þªº¤H¦ì¡C³\¦h¤H¬°ú¦¹w¨¥ªº½t¬GŪ±Ò¥Ü¿ý¡A¦ý±Ò¥Ü¿ýÁöµM¦³¹w¨¥¡A«o¤£¬O¤@¨÷¹w¨¥ªº®Ñ¡C³o¤@¨÷®Ñ¯S§O¼Ð©ú¬°¡u­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡v¡]¤@1¡^¡A¦]¬°¥¦ªº¥Øªº¬O­n«ü©ú°ò·þ¬O½Ö¡C±Ò¥Ü¡A´N¬O¹ï¥Dªº´¦¥Ü¡F¤D¬O©Ô¶}¹÷¤l¡A´¦¥Ü­C¿q°ò·þªº¤H¦ì¡C¤£¬O°ò·þÂÇú¦³o¨÷®Ñ±Ò¥Ü¬Æ»ò¡A¤D¬O³o¨÷®Ñ±Ò¥ÜÍ¢¡C¤£¬OÍ¢ªí©ú¬Y¨Ç¨Æ¡A¤D¬O³o¨÷®Ñ±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C³o¨÷®Ñ¤£¬O±Ò¥Ü°ò·þ¦p¦ó¬I¬@±Ï¡A©Î°ò·þ¦p¦ó¥[¯à¤O¡F¥¦¤D¬O±Ò¥Ü¯«ªº¯Ì¦Ï¦b¯«ªº­pµe¸Ì¡A¦p¦ó»P¯«ªºÄ_®y¦³Ãö¡C§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì­Y»{ÃÑ­C¿q°ò·þ§@±Ï¥D¡A´N¦³¤F¹ïÍ¢ªº±Ò¥Ü¡F§Ú­Ì­Y»{ÃÑÍ¢§@¯à¤O¡A´N¦³¤F¹ïÍ¢ªº±Ò¥Ü¡C¦ý³o¨÷®Ñªº±Ò¥Ü¡A¤D¬OÍ¢»P¯«Ä_®y¤§Ãö«Yªº±Ò¥Ü¡C¦b¥»®Ñªº¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Ä_®y«eªº¯Ì¦Ï¡F¦b¥»®Ñªºµ²§ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Ä_®y¤Wªº¯Ì¦Ï¡C³o¨÷®Ñªº¥Øªº¡A¤£¬Oªí©ú­n¨Óªº¨Æ¡F¥¦ªí©ú­n¨Óªº¨Æ¡A¤£¹L¬O­n±Ò¥Ü°ò·þ¬O½Ö¡C³\¦h¤H¬ãŪ±Ò¥Ü¿ý¡A¦]¬°¥L­Ì¨üÀY¸£¦n©_ªºÅX¨Ï¡A¤£¬O¨ü´÷±æ»{ÃÑ¥DªºÅX¨Ï¡F³o¼Ëªº¬ãŪ¨S¦³ÄÝÆFªº»ù­È¡C±Ò¥Ü¿ýªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡A¤£¬O­n¦V§Ú­Ì´¦¥ÜÃö©ó­n¨Óªº¨Æ¡BÃö©ó¼»¦ý¡BÃö©ó¼Ä°ò·þ¡A©Îù°¨«Ò°êªº´_¿³¡A©ÎªÌ±Ð¾É§Ú­ÌÃö©ó³Q´£©Î¤d¦~°ê¡A¤D¬O­n±Ò¥Ü°ò·þ¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¡C§Ú­Ì­Y²M·¡Ãö©ó¥Dªº¨Æ¡A´N·|»{ÃÑ­n¨Óªº¨Æ¡C¯«ªº¦¸§Ç¤£¬O¥ý»{ÃѱN¨Óªº¨Æ¡A¤D¬O¥ý»{ÃÑ¥D¡AµM«á§Ú­Ì´N·|»{ÃѱN¨Óªº¨Æ¡A¨S¦³¥ô¦óÃø³B¡C¬ù¿«°O¸ü¡u¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡v¡A³o¨Ç¨Æ¥]§t©ó¡u¯«ªº¹D¡A©M­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡v¸Ì¡]¤@2¡^¡C­n¨Óªº¨Æ«Å§i¥X¨Ó¡A¬O­nªí©ú¡u¯«ªº¹D¡A©M­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡v¡C¯«ªº¹D¤D¬O±Ò¥Ü¯«¤ß¸Ìªº¨Æ¡C

         §Ú­Ì°ò·þ®{¦³¨â¥óÃö¤Áªº¨Æ¢w¢w¥H©¹©M±N¨Ó¡C­Õ­Y±Ï®¦¥u¹F¨ì²{¦bªº¦a¨B¡A¨º«ç¼Ë©O¡H±Ò¥Ü¿ýªº¥Øªº´N¬O­nµªÂгo°ÝÃD¡A¤£¬O­nµªÂÐÃö©ó¤j¨aÃø©Î¼Ä°ò·þªº°ÝÃD¡C¦b³Ð¥@°Oªº¶}ÀY¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@±ø³D¡F³Dªºµ²§½±N¦p¦ó¡H°_ªì§Ú­Ì¬Ý¨£©G¶A¡F¨º©G¶Aªºµ²§½±N¦p¦ó¡H°_ªì§Ú­Ì¬Ý¨£¥Í©R¾ð¡F³o¾ðªºµ²§½±N¦p¦ó¡H°_ªì§Ú­Ì¬Ý¨£¦º»P¸o¡F³o¨Ç¨Æ³Ì«áªºµ²ªG±N¦p¦ó¡H§Ú¬Ý¨£¥¦­Ìªº¶}ÀY¡A¦ý¥¦­Ìªºµ²§½¦p¦ó¡H§Úªºµ²§½±N¦p¦ó¡H¯«¦b§Ú¨­¤W°_¤FÀY¡A¦ýµ²§½±N¦p¦ó¡H

       ¡u¥D¯«»¡¡A§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡v¡u§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥¼«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¤@8¡B17¤U-18¤W¡^§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þ¬Oªü©Ôªk¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¬Oªü©Ôªkªº¤]¬O«X±ö±®¡F§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þ¬O­º¥ýªº¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý§i¶D§Ú­Ì¡A¨º­º¥ýªº¤]¬O¥½«áªº¡F§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þ¬Oªì¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¬Oªìªº¤]¬O²×¡C°ò·þ¬O§Úªºªì¡AÍ¢¤]¬O§Úªº²×¡F°ò·þ¬O§Úªºªü©Ôªk¡AÍ¢¤]¬O§Úªº«X±ö±®¡C­C¿q°ò·þ¬O§Ú¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡C³o¨÷±Ò¥Ü¿ý¤£¬O³\¦h¦L©M³\¥V¸¹ªº°ÝÃD¡F¥¦¤£¬OÃö©ó³¡¤À³Q´£©Î¥þÅé³Q´£ªº±Ò¥Ü¡C¥¦¤£¬O¹ï§Ú­ÌÀY¸£«ä¯Áªºµª®×¡A¤D¬O¹ï§Ú­ÌÄÝÆF»Ý­nªºµª®×¡C³o¥@¬Éªºµ²§½¦p¦ó¡H¬Fªv§½¶Õªºµ²ªG¦p¦ó¡H§Úªºµ²§½¦p¦ó¡H¨C¥ó¨Æ¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ì³£¦³¨äµ²§½¡C·íÍ¢§¤¦b¯«Ä_®y¤Wªº®É­Ô¡A¤@¤Á°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸H»æ¸H³½¡n

 

¡i{\Section:TopicID=326}½Ö¦³¸ê®æŪ±Ò¥Ü¿ý¡j½Ö¦³¸ê®æ¬ãŪ±Ò¥Ü¿ý¡H§Ú­Ì¥i¥H¦b¬ù¿«ªº¾ú¥v¤¤§äú¦µª®×¡C¬ù¿«©Ò±oú¦ªº²Ä¤@­Ó±Ò¥Ü¡A°O¸ü¦b±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤K¸`¡C¥L©Ò±oú¦ªº²Ä¤@­Ó²§¶H¡A¤£¬O¨Æª«ªº²§¶H¡A¤£¬O¨Æ¥óªº²§¶H¡A¤D¬O­C¿q°ò·þ¤§¤H¦ìªº²§¶H¡C¤H­Y¨S¦³¬Ý¨£¬ù¿«©Ò°Oªº²Ä¤@­Ó²§¶H¡A´N¨S¦³¸ê®æ¬ãŪ¥L©Ò°O¨ä«áªº²§¶H¡C¨º²Ä¤@­Ó²§¶H±Ò¥Ü¥D¬O½Ö¡A±µú¦¬O­n¨Ó¨Æ¥óªº²§¶H¡A³o¨Ç¬OÍ¢¤§©Ò¬Oªºµ²ªG¡A¨Ã¥B¬°ú¦¦b¦t©z¤¤±Ò¥ÜÍ¢ªº©Ò¬O¶}¸ô¡C°£«D§Ú­Ì¥ý¦³³o±Ò¥Ü¡A§_«h¹ï­n¨Ó¨Æ¥óªºª¾ÃÑ´N¥u·|¿E°_¦n©_¡A¨Ï§Ú­Ì¦Û°ª¡A¨Ã²£¥Í²V¶Ã¡A¬Æ©Î¤£«H¡C±Ò¥Ü¿ýªº¥Øªº¬O­n¤Þ¾É§Ú­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¤£¶È­n»{ÃÑÍ¢¬O±Ï¥D¡A©Î¨Ï¤H¦¨¸tªÌ¡A¤D­n»{ÃÑÍ¢¬OÄ_®y¤Wªº¤ý¡C¤H±©¦³¬Ý¨£¤FÄ_®y¤Wªº¤ý¡A¨Ã¥B¹²­Ë¦bÍ¢¸}«e¹³¦º¤F¤@¼Ë¡]¤@17¡^¡A¤~¦³¸ê®æ¬ãŪ¹w¨¥¡C

         ¬Æ¦Ü´¿½ö¦b¥DÃh¸Ìªº¬ù¿«¡A¹ï¥D¤]¥²¶·¦³¨Ï¥L¦b¹Ð¤g¤¤³Q¯}¸Hªº±Ò¥Ü¡A¤~¦³¸ê®æ¬Ý¨£±Ò¥Ü¿ý¶i¤@¨Bªº²§¶H¡C³o²Ä¤@­Ó¬Ý¨£¹ï©Ò¦³¨ä¥¦ªº¬Ý¨£¬O°ò¥»ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·»{Ãѱҥܿý¤@³¹©Ò±Ò¥Üªº¥D¡AÅׯà»â·|±Ò¥Ü¿ý«á¦U³¹©Ò±Ò¥Üªº¨Æ¡C±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­ÌÅׯà¬Ý¨£¨º¨Ç¨Æªº­ì¦]¡A¤Î¨ä¥¿½T©Ê¡C

         ¦b³o¤§«e¡A¬ù¿«»{ÃÑ¥Dªº·R¡A¦ý¥L¤£»{ÃÑ¥Dªº«ÂÄY¡C¥L»{ÃÑ¥D¬O¼¦«òªº±Ï¥D¡A¦ý¥L¤£»{ÃÑÍ¢¬OºaÄ£ªº¤ý¡C³Q±Ò¥Ü¦b²³±Ð·|¤¤¶¡ªº¡A¤D¬O³o¦ì¥D¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à»{Ãѳo¦ì¤¸¥D¡C§Ú­Ì³o¼Ë»{ÃÑÍ¢¡A¤~¬°ú¦ª§¾Ô¸Ë³Æ¦n¡C¨Ï¤H¦¨¬°¾Ô¤hªº¡A¤D¬O³o¼Ëªº²§¶H¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº«H®§¬O±Ï®¦¡C¦ý§Ú­Ìªº­t¾á¤£¥u¬O«Å´­¥Dªº±Ï®¦¡A¤D¬O«Å´­¥Dªºª§¾Ô¡C±Ò¥Ü¿ýªí©ú¥D¤£¶È¬O±Ï¥D¡AÍ¢¤D¬O¤ý¡AÍ¢³o¦ì¤ý¦V¤@¤Á¹H¤ÏÍ¢°ê«×ªº«Å¾Ô¡C¤H­Y¨S¦³¬Ý¨£¥Dªº·R¡A´N¤£¯à«Å´­±Ï®¦¡C¤H­Y¨S¦³¬Ý¨£¥Dªº«ÂÄY¡A´N¤£¯à«Å´­ª§¾Ô¡C­n¨Ó¤§¨Æªº¥Øªº¡A¬O­nºR·´¤³¼Ä¡A¨Ã±a¶i³o¦ì¤ý¡C³o¨Ç¨Æ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¤£¬O¬°¦n©_¡B°Q½×©M¶¢½Í´£¨Ñ§÷®Æ¡C

         ¯«¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì©Ò­n§@ªº¡A¤D¬OÂÇú¦¬ù¿«¡Aªí©ú¦b¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì°ò·þ©Ò¨S¦³³Qªí©úªº¨º¤@­±¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ¬O±Ï¥D¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ¬O¤ý¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªü©Ôªk¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«X±ö±®¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº·R¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº«ÂÄY¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¸y¶¡§ô±a¡A¬°ú¦ªA¨Æ¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¯Ý¶¡§ô±a¡A¬°ú¦ª§¾Ô¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢·Å¬Xªº²´¥Ø¡A¨Ï©¼±o·»¤Æ¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº²´¥Ø¦p¤õµK¡A¥ú·Ó¨Ã¿N·´¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡AÍ¢ªºÁn­µ¬X©M¡AÍ¢¤f¥X®¦¨¥¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡AÍ¢ªºÁn­µ¥i¬È¡A¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡A¨Ã¥B±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡A¼f§PÍ¢¤@¤Áªº¤³¼Ä¡C

         §Ú­Ì»{ÃÑ¥D¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¨Ã¤£°÷¡F§Ú­Ì¤]¥²¶·»{ÃÑÍ¢¬O¯«ªº°ò·þ¡A¬O¯«ªº§g¤ý¡A¬O¯«ªº¼f§PªÌ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O±Ï¥D¡A´N»¡¡A¦óµ¥¥i·R¡I§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O¤ý¡A´N»¡¡A¦óµ¥¥i¬È¡I§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O±Ï¥D¡A´N¾aú¦Í¢ªº¯Ý½£¡F§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O¤ý¡A´N¹²­Ë¦bÍ¢¸}«e¡C«eªÌ²£¥Í·PÁ¡A«áªÌ²£¥ÍÆg¬ü¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O¤ý¡A´N¹³¬Ý¨£¥t¤@¦ì°ò·þ¤@¼Ë¡F´N¹³¸g¾ú¥t¤@­Ó±Ï®¦¤@¼Ë¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸H»æ¸H³½¡n

 

¡°  ¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¹³¥þ³¡ªº¸t®Ñ¤@¼Ë¡A¥H°ò·þªº¤H¦ì¬°¥D¤H¡A¥H°ò·þªººaÄ£¬°ÃD¥Ø¡C¦pªG§Ú­Ì¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¬Ý¤£¨£°ò·þ¡A«h§Ú­Ì©Ò¨£ªº³£¬OµêªÅ¡C¿Ëªñ³o®Ñ¡A´N­n¿Ëªñ°ò·þ¡A³o¬O¦óµ¥ªº¨Î¬ü¡I―― ­Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n

 

¡°     ±Ò¥Ü¿ý°O¸ü¥D­C¿qªº¤H¦ì©M¤u§@¡C³o®Ñ¤G¤Q¤K¦¸»¡Í¢¬O¯Ì¦Ï¡A¨C¤@¦¸³£¬O¥s§Ú­Ì°O°_¡AÍ¢¬O¦]ú¦§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ì¦ºªº¡C°£¤F°ò·þªº¤H¦ì©MºaÄ£¤§¥~¡A³o®Ñ©Ò¦¸ª`­«ªº¡A´N¬O±Ð·|©M°ê«×¡FµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O³æ»¡±Ð·|©M°ê«×¡A¤D¬O»¡±Ð·|»P°ê«×¡A¦p¦ó»P¥D­C¿q¬ÛÃö¡C¥@¬É¦b³o¤@¥»®Ñ¡A¬O³B¦b¼f§P¤§¤U¡C©Ò¥HÄÝ¥@°ê«×¡A¦b³o®ÑùØ¡A°£¤F¨ü¼f¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥Lªº°O¸ü¡C¦Ü©ó¦b¥@ªº±Ð·|¡A³o®Ñ¨Ã¤£»¡¤Î¨ä¯S§OÅv§Q¡A¤D¬O»¡¨ì¦oªº³d¥ô¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ÓÄݤѤ譱ªº±Ð·|»P°ê«×ªººaÄ£¡A¬ù©Ò¤£´¿´£¨ìªº¡A³o®Ñ«o§â¥¦µo©ú¥X¨Ó¡C―― ­Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n

 

¡i«e  ¨¥¡j

³\¦h¤H¤£´±Åª±Ò¥Ü¿ý¡A»{¬°³o¬O³Ì²`¶øªº¤@¨÷¡C³o´N¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡C§Úªì¥X¨Ó¶Ç¹D®É´NÅw³ß¬ã¨s±Ò¥Ü¿ý¡C¸Ñ©ñ«e§Ú¦b¼s¦{¿ü¦w°ó¸ÕÁ¿±Ò¥Ü¿ý¡F¸Ñ©ñ«á¡A1950¦~§Ú¦b¼s¦{¼s¤j°ó¤@¦AÁ¿±Ò¥Ü¿ý¡F1999¦~¡A§Ú¦b¼s¦{¤j°¨¯¸¦A¤TÁ¿±Ò¥Ü¿ý¡C²{¦b§Ú§â±Ò¥Ü¿ýÁ¿½Z¼g¦¨¡m±Ò¥Ü¿ý­n¸q¡n¡A§Æ±æ¯à°÷µ¹©ÈŪ±Ò¥Ü¿ý©M©ÈÁ¿±Ò¥Ü¿ýªº°ò·þ®{¦³¤@ÂIÂIªºÀ°§U¡C

¼»¦ý³Ì«ëªº¤T¨÷®Ñ¡G³Ð¥@°O¡B¦ý¥H²z©M±Ò¥Ü¿ý¡C³Ð¥@°O»¡¼»¦ý¤Þ¤H¥Ç¸o¡A«á¤G¨÷¯S§O¬O±Ò¥Ü¿ý¡A¬O½×¤Î¼»¦ýªºµ²§½¡C

°£¤F¥|ºÖ­µ­C¿q¦Û¤vÁ¿Í¢­n¦A¨Ó¤§¥~¡A±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»³Ì¸Ô½×Ãö©ó°ò·þ¦A¨Óªº®Ñ¡A¬O·s¬ù°ß¤@ªº¹w¨¥®Ñ¡A¤]¬O­C¿qµoªº¤@«Ê®Ñ«H¡C

±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»·¥­«­nªº®Ñ¡A¬O¤@¤Á±Ò¥Üªº²×µ²¡A¬O±Ò¥Ü¤¤ªº±Ò¥Ü¡C¸t¸gªº¶}ÀY¬O³Ð¥@°O¡A¶}¤F¯«ªº®Ñ¡F¸t¸g¥½¨÷¬O±Ò¥Ü¿ý¡Aµ²§ô¤F¯«ªº®Ñ¡C

¤å²z¥»¸t¸gĶ¡mÀq¥Ü¿ý¡n¡A¦ýÀ³·íĶ¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡C±Ò¥Ü¿ý­ì¤åÀY¤@­Ó¦r¬OApocalypse: apo¬O´¦¶}¡Acalypse¬O»\¡A¦X°_¨Ó¬O¡§´¦¶}©¬¤l¡¨·N¡C¤£¹³¤@¨Ç¤H»{¬°¬OÁôÂ꺯u²z¡A¤£´±Åª¡C

±Ò¥Ü¿ýªºµùÄÀ¦³³\¦hºØ¡A§Ú­Ì¤£­n¤@¨£¦³±Ò¥Ü¿ý¸Ñ¸g®Ñ´N»¡¦n¡C¦]¬°¾ú¨Ó¸Ñ±Ò¥Ü¿ýªº¬£§O¦³8ºØ¤§¦h¡G¤dÁH¦~¬£Chiliasm¡A­«½Æ½×Recapitulation¡A¥@¬É¾ú¥vªkWorld History¡A¥½¥@©ÊEschatological¡A¾ú¥vªkHistoricising¡A¤ñ¸ûªkComparative Method¡A§»öªkLiturgical¨Ã¤å¾Ç¤ÀªRªkLiterary Analysis.

³Ì´¶¹Mªº¸ÑÄÀ¡A¦³4¤j¬£¡G

   1¡D¹L¥h¾ú¥v¬£The Preterist

»{¬°®Ñ¤¤¹w¨¥¡A¦bù°¨¦h¦Ì¥P®É¥N¹ê²{¡C

³o¬£¤S¤À¨â­Ó°}Àç¡GºÖ­µ¬£¤Ú§JµÜ¡B»\º¸¼w»P´Ë©i¤hµ¥¡F¦Û¥Ñ¬£¡]·s¯«¾Ç¡^¤£«H¹w¨¥¡C

   2¡D¾ú¥v¾Ç¬£The Historicist

¤SºÙÄ~Äò¾ú¥vªk¡A»{¬°¡§¦b¾ú¥v¤¤±Ð·|ºtÅܪº¹Lµ{¡¨¡C¥[º¸¤å¡B¸ô¼w¡B«Â§J¸Ì¤Òµ¥³£Äݳo¬£¡C

   3¡DÆF·N¬£The Spiritualist

 ¤SºÙ¡§²z©À¬£¡¨Idealist©Î¡§´J·N¬£¡¨Allegorical. ¥L­Ì¤£«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A¤@¤Á³£«öÆF·N¡]¶H¼x¡^¸ÑÄÀ¡C

¦b²Ä3¥@¬ö¥½ºû¦h§Q¯Qªº­«½Æ½×¼vÅT¤U¡A§â¤C¦L¡B¤C¸¹©M¤C¸J¨a¸Ñ§@©¼¦¹­«Å|¡A¦Ó¤£¬O3¡Ñ7=21¨a¡C¥dÚ¬¹yCarrington¡BÁú­õ¥Í¡B°ò«×Kiddle¡B¬ü¸Ì¨È»P¸Ì´µµ¥Äݳo¤@¬£¡C

   4¡D±N¨Ó¬£The Futurist

¤SºÙ¬°¡§¥½¥@©Êªk¡¨Eschatological¡A»{¬°¹w¨¥¬O«ü±N¨Óªº¨Æ¡C¹w¨¥¹ï¥@¬É¡B¹ïµS¤Ó¡B¹ï±Ð·|¡C

³o¤@¬£¤S¤À¶}¨âÃþ¡G

         ¡]1¡^¾ú¥v¥¼¨Ó¬£Historical futurist¡G

 ¥L­Ì»{¬°±Ð·|­n¸g¹L¤j¨aÃø¡A¦b±Ò¥Ü¿ý20³¹¤~³Q´£¡A¬O¨a«á³Q´£½×Post-tribulation.

         ¡]2¡^®É¥N¥D¸q¬£Dispensationist¡G

 ³o¬O³Ì¥¿½Tªº¡A¬°¤£¤ÖºÖ­µ¬£¤H¤h©Ò±Ä¯Ç¡A¨ä¤¤¦³¥q¥iºÖScofield¡A¦ã¶§¦èIronside¡AµØ­¸¼wWalvoord¡A­J¼wWood¡A¶O®¦³ùFeinberg¡A¤ÚÂÄPache¡A¿àº¸Ryrie¡A¦ë§Q²ö§Q¤h¤Î¼ð¼}²zµ¥¡C¥L­Ì³£¬Û«H¡§¨a«e³Q´£¡¨¡]±Ò4¡G1¡^¡A¥L­Ì³£¬O¤dÁH¦~«e¬£Pretribulational-premillenialism.

§Ú­ÌµL½×Ū±Ò¥Ü¿ý©ÎÁ¿¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¡A¥²¶·ª`·N¥H¤U´XÂI¡A¤~¤£·|¿ù¸Ñ¡G

   1¡D²Ä¥|³¹¥H«á¬O±N¨Óªº¨Æ¡G¦³®ÉÁ¿¤Ñ¤W¡A¦³®ÉÁ¿¦a¤W

   2¡D·í¤À²M¤C¦~¤À¬°¨â¥b¡A¦@¦³3Ãþ¨aÃø

         ¡]1¡^ÀY31/2¦~¡]¨aÃøªº°_ÀY¡^¡G¤C¦L¨a¡]6³¹¡Ð8¡G5¡^»P¤C¸¹¨a¡]8¡G6¡Ð9³¹¡A11¡G15¡Ð18¡^¡C¤À¥|¡B¤G¡B¤@¡G

               ① ¦L¨a¡G«e¥|¡A¦³¬¡ª«»PÃM°¨ªº¡]6¡G1¡Ð8³¹¡^¡F¤¤¤G¡A¨S¦³³o¨Ç¡]6¡G9¡Ð17¡^¡F¥½¤@¡A¹j¤F²Ä7³¹¡]8¡G1¡^¡C

               ② ¸¹¨a¡G«e¥|¡]8¡G7¡Ð12¡^«Å§i¥½¤T¸¹¬°¡§º×«v¡Iº×«v¡Iº×«v¡¨¡]13¸`¡^¡F²Ä¤­¡B¤»¸¹¡]9³¹¡^¡F¥½¸¹¡A¹j¤F²Ä¤Q³¹¡]11¡G15¡Ð18¡^¡C

         ¡]2¡^«á31/2¦~¡G¤j¨aÃø¡C

               ① ¤C¸J¨a¡]16³¹¡^¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó­Ë¤U¡A¬O¤£°±ªº¡C

               ② ¤Z¦³¤é´Áªº³£«ü«á31/2¦~¡G¡§¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡¨¡]11¡G2¡A13¡G5¡^¡F¡§¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡¨¡]11¡G3¡A12¡G6¡^¡F¡§¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡¨¡]12¡G14¡^¡C

   3¡D°ü¤H©M¨k«Ä¤l¡]12¡G1¡A5¡^

¦³¤H§â°ü¤H¸Ñ§@±Ð·|¡A¨k«Ä¤l¸Ñ§@±o³ÓªÌ¡C±o³ÓªÌ¥ý´£¨ì¡§¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡¨¡A¨ä¾lªº«H®{¡]°ü¤H¡^¥H«á´N¤@¦P³Q´£¨ìªÅ¤¤¡C

½Ð°O¦í¡G±Ð·|¤£¬O¡§°ü¤H¡¨¡A¦Ó¬O¡§­s¼äªºµ£¤k¡¨¡]ªL«á11¡G3¡^¡A±N¨Ó»P°ò·þµ²±B¡C

°ü¤H¬O¥H¦â¦C¡A¡§¤Q¤G¬P¡¨¹wªí12­Ó¤ä¬£¡F¨k«Ä¤l¹wªí°ò·þ¡A¦]¬°°ò·þ¬O¥X©óµS¤j¡C°ò·þ¤É¤Ñ¬O¤É¨ì¯«ªºÄ_®y¥h¡C12³¹¨S¦³´£±Ð·|¡A¦Ó¬O¦^­zÅ]°­·Q­nÂǧƫ߱þ°ò·þ¡]¤Ó2¡G13¡A16¡^¡C°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A±Ð·|¥X¨Ó¤F¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý12³¹¤£½Í±Ð·|¡A¥u½Í¥H¦â¦C±N­n¶i¤J¤C¦~¨aÃø¸Ì¡A«á31/2¦~¥L­Ì´N­n°k¨ìªeªF¡A±o»X«O¦u¡C

   4¡D¯S§Oª`·N

±Ò¥Ü¿ý4³¹¥H«á¡A±Ð·|¤£¦b¦a¤W¡F©Ò¦³¦a¤Wªº¸t®{³£¬O¤C¦~¨aÃø®É¬Û«Hªº¡A¥L­Ì¤£Äݱз|¡C¡§¤Q¥|¸U¥|¤d¡¨¡]7¡G4¡Ð8¡A14¡G1¡Ð5¡^µ´¤£¬O¶W¯Å°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬O¤C¦~¨aÃø¤¤¨ü¦Lªº¥H¦â¦C¤H¡C

¥H¤W´XÂI¡A·í¦³¥¿½T¸ÑÄÀ¡C§ó¤£­n¹³·s¯«¾ÇÂոѸg®Ñ¡C

³o¥»¤p¥U¤l¤£¬O¡§µùÄÀ¡¨¡A¦Ó¬O¡§­n¸q¡¨¡C§Ú­Ì¤£ª`­«¤¾ªø¡A¦Ó¬O­n²³æ´¤­n¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¬O­n¨ÏŪªÌ¬J¯àÁA¸Ñ¡A¤S­n²M·¡¡A§ó­n¨¾¤î§Ú­Ì¨«¤J°g³~¡CÄ@¯«¨Ï¥Î³o¥»¤p¥U¤l¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¦Päê¿ô¡Aµ¥­Ô¥D°ò·þ¦­¤é±q¤Ñ¤W­°Á{¡Iªü­Ì¡I

¢w¢w ªLÄm¯Ì

 

¡i·§  ½×¡j

¸t¸g¦³³\¦h±Ò¥Ü¡]½Æ¼Æ¡^¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý¬O³æ¼Æªº¡A¬O°ò·þ¤@­Ó©M¿Óªº±Ò¥Ü¡AÅã©ú°ò·þ¦Û¤v¡C

¤@¡B¥D  ÃD

°ò·þ¦A¨Óªº¹w¨¥¡§±N¥²§Ö¦¨ªº¨Æ¡¨¡]±Ò1¡G1¡^¡C

   1¡D¦A¨Ó

¶}ÀY¡]1¡G7¡^¡F¤¤¶¡¡]2¡G25¡A3¡G3¡A11¡A14¡G14¡A16¡G15¡A19¡G11¡A22¡G7¡A12¡A17¡^¡F¥½«á¡]22¡G20¡^¡C

   2¡D·s¬ù´£°ò·þ¦A¨Ó380¦h¦¸¡A¥e1/27

   3¡D¼v§Î

±q³Ð¥@°O¦ÜµS¤j®Ñ¡A¬O¦A¨Óªº¼v¨à¡F±Ò¥Ü¿ý¬O½×°ò·þ¦A¨Óªº§ÎÅé¡C

   4¡D»P¨ä¥¦¤ñ¸û

         ¡]1¡^³Ð¥@°O¬O¸t¸gªº¶}ºÝ¡]¦ý¤£¬O³Ì¥ý¼gªº¡^¡F±Ò¥Ü¿ý¬O¸t¸gªºµ²§ô¡]¤]¤£¬O³Ì«á¼gªº¡^¡C³Ð¥@°O1¡Ð3³¹»P±Ò¥Ü¿ý19¡Ð22³¹¬Û¹ï·Ó¡C

               ① ¥ì¨l¶é¡]³Ð2¡G8¡^¡F·s­C¸ô¼»§N¡]±Ò21¡G2¡^¡C

               ② ¨È·í¦³®L«½¡]³Ð2¡G22¡Ð24¡^¡F¯Ì¦Ï¦³·s°ü¡]±Ò19¡G7¡Ð9¡^¡C

               ③ ¼»¦ýªº¤Þ»¤¡A¸o¤J¥@¡]³Ð3¡G1¡Ð6¡^¡F¼»¦ý³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡]±Ò20¡G2¡A10¡^¡C

               ④ ¤H³Q³v¥X¼Ö¶é¡A»P¥Í©R¾ðÂ_µ´¡]³Ð3¡G23¡^¡F¤H³Q±µ¯Ç¤J·s¼Ö¶é¡A¥Ã¨É¥Í©R¾ð¡]±Ò22¡G1¡Ð2¡^¡C

               ⑤ ³Ð¥@°O¬O¦]¡GºØ¤l¡F±Ò¥Ü¿ý¬OªG¡G¦¬¦¨¡C

         ¡]2¡^¦ý¥H²z®Ñ¬O¬ùªº±Ò¥Ü¿ý¡F±Ò¥Ü¿ý¬O·s¬ùªº¦ý¥H²z®Ñ¡C¦ý¥H²z®Ñ¬O¡§ÁôÂëʳ¬¡¨ªº¡]¦ý12¡G9¡^¡F¦Ó±Ò¥Ü¿ý¬O¡§¤£¥i«Ê³¬¡¨ªº¡]±Ò22¡G10¡^¡C

¦ý¥H²z¬Ý±o»·¡G±q¤Ú¤ñ­Û¦Üù°¨¡F±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥§ó»·¡G±qù°¨¦Ü¥Ã¥@¡]¥]¦a¤W¡B¤Ñ¤Wªº¨Æ¡^¡C

¦ý¥H²z³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡F¬ù¿«³Q©ñ³v¦Ü©Þ¼¯®ü®q¡C

         ¡]3¡^º¿©Ô°ò®Ñ¬O¬ù¥½¨÷¡Aµ¹µS¤Ó¤H¡F¥½«á»¡¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨ ¡]º¿4¡G2¡^¡F±Ò¥Ü¿ý¬O·s¬ùªº¥½¨÷¡Aµ¹±Ð·|¡A¥½«á»¡¡§©ú«Gªº±á¬P¡¨¡]±Ò22¡G16¡^¡C

         ¡]4¡^¬ù¿«ºÖ­µ»P±Ò¥Ü¿ý¡G

               ① ¦P»¡¡§¹D¡¨¡]¬ù1¡G1¡A±Ò19¡G13¡^¡Glogos¡A·s¬ù¥u2¦¸¡C

               ② ¦P»¡¡§¯u¡¨alethinos¡G¬ù¿«ºÖ­µ9¦¸¡A±Ò¥Ü¿ý10¦¸¡C

               ③ ¦P¤Þ¡§¥õ±æ¡K¡K©Ò²Ïªº¡¨¡]¨È12¡G10¡A¬ù19¡G37¡A±Ò1¡G7¡^¡C

               ④ ¦PÁܽÐÄÈ´÷ªÌ¡]¬ù7¡G37¡A±Ò22¡G17¡^¡C

               ⑤ ¦P»¡¡§°ò·þ±q¤÷©Ò¨üªº©R¥O¡¨¡]¬ù10¡G18¡A±Ò2¡G27¡^¡C

               ⑥ ¦P»¡¡§¨­¬ï¥Õ¦ç¡¨¡]¬ù20¡G12¡A±Ò3¡G4¡^¡C

               ⑦ ¤£¦P¡G¬ù¿«ºÖ­µ»¡­C¿q¬O¡§¯«ªº¯Ì¦Ï¡¨¡]¬ù1¡G29¡^¡F±Ò¥Ü¿ý¤]»¡¯Ì¦Ï¡A¦ý¶i¦Ó»¡°ò·þ¬O¡§µS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡¨¡]±Ò5¡G5¡^¡C

         ¡]5¡^»PµS¤j®Ñªº¤ñ¸û¡GµS¤j®Ñ¦b±Ò¥Ü¿ý¤§«e¡A«Üµu¡A¦ý¦h½×¥½¥@ªº¨Æ¡]3¸`¡^¡A©Ò¥HµS¤j®Ñ¬O±Ò¥Ü¿ýªº¤Þ¨¥¡C

   5¡D±Ò¥Ü¿ý¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì

¦pªG¨S¦³±Ò¥Ü¿ý¡A¸t¸g´N¦¨¤F¦³©lµL²×ªº®Ñ¡A¯«ªº­pµe§Ú­Ì«KµLªkª¾¹D¤F¡C

         ¡]1¡^Ãö©ó¹w¨¥¡G±Ò¥Ü¿ý¦b¸t¸g¤§¥½¡A¹w¨¥±o¨ì¸Ñµª»PÀ³Åç¡C

         ¡]2¡^Ãö©ó±Ò¥Ü¡G¦h¦¸¦h¤è¡]¨Ó1¡G1¡^¡A¦pªG¨S¦³±Ò¥Ü¿ý¡A´NµLªkÁ`µ²¤F¡C

         ¡]3¡^±Ò¥Ü¿ý¦b¬ùªº¦a¦ì¡G±Ò¥Ü¿ý¦@404¸`¡A¬ù¤¤¦³25¨÷ªº¸Ü»y³Q¤Þ¥Î278¦¸¡C

         ¡]4¡^±Ò¥Ü¿ý¦b·s¬ù¤¤ªº¦a¦ì¡G

               ① ¥|ºÖ­µ¡A¬O²M±áªº¤é¥ú¡C

               ② ¨Ï®{¦æ¶Ç»P¦­´Á®Ñ«H¡A¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¶ÇºÖ­µ©ó¥@¡A¬O¤Ó¶§°ª·Ó¡C

               ③ ¥½´Áªº®Ñ«H¡A¬O¤é¤w¦è¨I¡A¶Â©]§Ö¨ì¡C

               ④ ±Ò¥Ü¿ý¡A¶Â©]§Ö¹L¡A±á¬P¥X²{¡A°ò·þ§Ö¦A¨Ó¡C

   6¡D±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¤°»ò®Ñ

         ¡]1¡^¬O¹w¨¥®Ñ¡]1¡G3¡^¡GÁö¬O¹w¨¥¡A¦ý¥ç¦³¡§²{¦bªº¨Æ¡¨¡C

         ¡]2¡^¬O²§¹³®Ñ¡]1¡G1¡^¡G¡§¾å¿Ù¡¨¡A­ì¤å¬O¥Î²§¹³¨Óªí¥Ü¡C²§¹³¬OÄÝÆFªº¹q¼v¡A¤@¹õ¤S¤@¹õ¡C¤]¥i¥H»¡¬O¶H¼xsign¡B«ü¥Üsignify .

¥»®Ñªºªí¸¹¡A¦U¨÷¦h¤w¥Î¹Lªº¡F­Y¦³¥¼¥Î¹Lªº¡A´N¥[¥H¸ÑÄÀ¡]1¡G20¡A12¡G3¡A9¡A17¡G1¡Ð3¡A9¡Ð12¡A18¡^¡C

         ¡]3¡^¬O¡§ºÖ¡¨®Ñ¡G±Ò¥Ü¿ý©Ò°Oªº¤CºÖ¡A³£»P¦A¨Ó¦³Ãö¡]1¡G3¡A14¡G13¡A16¡G15¡A19¡G9¡A20¡G6¡A22¡G7¡A14¡^¡A¯S§O¬OÀY§À¡]1¡G3¡A22¡G7¡^¡A¡§©À¡¨¡B¡§Å¥¡¨¡B¡§¿í¦u¡¨¡G¤£ÃѦrªº´NÅ¥¡]2¡G7¡A11¡A17¡A29¡A3¡G6¡A13¡A22¡^¡A¦ý¥D­nªºÁÙ¬O­n¡§¿í¦u¡¨¡A´N¦³ºÖ¡C

¤G¡B§@ ªÌ

¨Ï®{¬ù¿«¡]1¡G1¡A4¡A9¡A22¡G8¡^¡C

¥u¦³¨Ï®{¬ù¿«Â²ºÙ¬°¬ù¿«¡C±Ò¥Ü¿ý¦³5¦¸»¡¡§§Ú¬ù¿«¡¨¡A¦]¬°±Ò¥Ü¿ý¦³³\¦h¶ø¯µªº¨Æ¡C¦pªG¤£´£¦W¡A´NÃø¥H¥O¤H¬Û«H¡C¦Ó¥B®Ñ¤¤Åv«Â»y½Õ¬O¨Ï®{ªº¤f§k¡C

¤@¤Á¦­´Á±Ð¤÷µ¥¬Ò»{¬°¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gªº¡G¥H¥±©ÒÅ@±Ð¤h´å´µ¤BJustin Martyr¡]100¡Ð165¦~¡^¡B¨½©ù«°¥D±Ð·R¥ô¯ÃIreneus¡]130¡Ð207¦~¡^¡B¨È¤O¤s¤jªº­²§Q§KClement¡]150¡Ð220¦~¡^¡B­²§Q§Kªºªù®{«X§Q®ÚOrigen¡B¯S¤g¨}Tertullian¡]150¡Ð220¦~¡^µ¥¡C

¬ù¿«18·³¸ò±q¥D¡A¥L¬O12¨Ï®{³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡Cù°¨¬Ó¦h¦Ì¥P¥»¨Ó§â¥L©ñ¦bªoÁç¸Ì¡A¦ý©¿µM¹p¹q¤j§@¡A©ó¬Où°¨¬Ó§â¥L¥R­x¨ì·Rµ^®üªº©Þ¼¯®ü®q18­Ó¤ë¡C©Þ¼¯®ü®qÂ÷¥H¥±©Ò65¤½¨½¡A®qªø15¤½¨½¡A¼e9¤½¨½¡C¥L¦b©Þ¼¯®ü®qÄq¥Û³õ°µ­W¤u¡C¦è¤¸100¦~¡A¥L¦º¦b¥H¥±©Ò¡A¦~98·³¡C

¬ù¿«¬O¡§¹²¤H¡¨¡]1¡G1¡^¡B¡§§Ì¥S¡¨¡]1¡G9¡^¡B¡§¥ýª¾¡¨¡]22¡G7¡A9¡Ð10¡A18¡Ð19¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¥ýª¾®Ñ¡A¥L¬O·s¬ùªº¥ýª¾¡C

¤T¡B¨ä ¥¦

     1¡D¤é´Á

¦è¤¸95¦~¡C¦­´Á±Ð·|¦h»{¬°¬O¦b¦h¦Ì¥PDomitian²Îªv®É¡]90¡Ð95¦~¡^¡C

     2¡D¦aÂI

¦³»¡¦b¥H¥±©Ò¡A¦³»¡¦b©Þ¼¯®ü®q¡C³o¤£­«­n¡C

     3¡D¤å¦r

§Æþ¤å»P§Æ§B¨Ó¤å¡C

     4¡D¨ü«H¤H

         ¡]1¡^¤£¬O¼gµ¹µS¤Ó¤H¡A¦ý«á­±¦³´£µS¤Ó¤Hªº¨Æ¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¼gµ¹±Ð·|ªº¡C

         ¡]2¡^¼gµ¹¡§¨º¤C­Ó±Ð·|¡¨¡]1¡G11¡^¡G¤C­Ó±Ð·|¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¦è³¡¡C¡§¨È¦è¨È¡¨¬O¤p¨È²Ó¨Èªº¦è³¡¡C

¹wªí¥þ¥@¬É¤C­Ó®É´Áªº±Ð·|¡C

     5¡DÆ_¸`¡]1¡G19¡A1¡G3¡^

ªí©ú·s¬ù3³¡¤À¡G¹L¥h¡]¬ù¿«ºÖ­µ¡^¡A²{¦b¡]¬ù¿«®Ñ«H¡^¡A±N¨Ó¡]±Ò¥Ü¿ý¡^¡C

¢w¢w ªLÄm¯Ì

 

¡i±Ò¥Ü¿ý¡j

¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¦b«n¼Ú·Rµ^®ü¡A¶Z¤p¨È²Ó¨È¦è©¤¤£¨ì¤K¤Q¤½¨½ªº©Þ¼¯©t®q¤W¡A¦~¤w¦ÑÁÚªº¨Ï®{¬ù¿«¦]©¾©ó©Ò«H¡A¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥P©ñ³v¨Ó¦¹¡C³Q¥}¤Q¤K­Ó¤ë¤¤¡A¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¬Ý¨£©_ºÀ§»°¶¡B¦p¼é´é¦Üªº²§¶H¡F¦³ªº¬üÄR¦p¸Ö¡A¦³ªº®£©Æ¦p¶Â©]¡F¦ý¤@¤@¨£ÃÒ°ò·þ«H¥õªº¯u¹ê¡A°ò·þ©M±Ð·|³Ì«á·|¾Ô³Ó¤@¤Áªº¨¸´c¡C

§@ªÌ¡A¤@¦ì¬°°ò·þ¨ü­W³Ìªø¤[ªº¤H¡A§â©Ò¨£¨ìªº´º¶H©M©Ò¥]§tªºÄµ§i»P¹ªÀy¼g¤F¤U¨Ó ¡A§Û°eµ¹¤p¨È²Ó¨Èªº¤C¶¡±Ð·|¡C³o¨Ç®Ñ«H¦]¬°¬O­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¥s°µ¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¦C¬°¡m·s¬ù¡n³Ì«á¤@¥»®Ñ¡A«Å§i¯«ªº¤½¸q»PÄY¥¿¡A»P¥D­nÁ¿¯«·O·R©M¼e®eªººÖ­µ®Ñ¤Î¨Ï®{®Ñ«H¡Aºc¦¨¤@­Ó§¹¾ã¦Ó¥þ³ÆªºÃö©ó¯«©MÍ¢¥Ã»·­pµeªº±Ò¥Ü¡C

¥þ®Ñ¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A³\¦h¨Æª«³£¥H¡§¤C¡¨³o­Ó§¹¥þªº¼Æ¥Ø¬°¤@²Õ¡A¦³¨t²Î¡B¦³¯´§Ç¦a®i²{¡C®Ñ¤¤¤H¡Bª«´yø§¡¥Î¶H¼x¤âªk¡AŪ¨Ó¦p¡§Á¼»y¡¨¡C³Ì«á·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A¸Uª«§ó·s¡A¦b°ò·þªººaÄ£¤¤¡A¤HÃþªº­Wµh¡B·å²«¥þ²æ¡A³Ó§Q¶i¤J¥Ã«í¤§«°¡C«H®{¤µ¤Ñªº±wÃø¥u¬O¾¤©ú¤é¥X«e·¥µu¼Èªº¶Â·t¡A¦]§Ú­Ì¡§¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@¸Ì¤@¦P¦³¥÷¡¨¡C

³o¬O·s¬ù¤¤¥X¦WÃøÀ´ªº®Ñ¡A«o³Ì­È±o¤U¥\¤Ò¥h¬ã¨s¡C¤ZÄ@ÂÇë§i¡AÁ¾¨õ¾\Ū¡A¤S¯à±q¤j³B»·³B¨Ó¬Ýªº¤H¡A·í¥i±o¨ì§@ªÌ©Ò­n¶Ç¹Fªº¹ï§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº«H®§¡A±q©Ò°O¤Uªº¨£ÃÒ¤¤±o¨ì¹ªÀy¡B±Ò­}¡B¤O¶q©M½T¤Áªº¬ß±æ¡]¤@3¡^¡Aª¾¹Dµ¥«Ý§Ú­Ìªº±N¬O¤@­Ó¨S¦³²´²\¡Bµh­W¡B¤M·|¥´¦¨²pÀY¡B°[¯T¥i¥H©Mºø¦Ï¦P©~¡B·Ö©M¤@¤ù¬ü¦nµL¤ñªº¤Ñ¦a ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B ®É¥Nªº«H®§

¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¼g¦b¤@­Ó±Ð·|ªº¦¨ªø»Pµo®i¨ü¨ìÂù­«À£¤Oªº®É¥N¡G¤@¤è­±¬OªÀ·|ª«½è¥Í¬¡´I¸Î¡A±a¨Ó¹D¼wªº©½¼Z¡C°ò·þ«H®{¥Í¬¡¦b°l¨Dª«±ýªº¤H¸s¤¤¡AÆF©Ê°·±dÃø§K¤£¨ü¦Ã¬V¡F¤@¤è­±¬Où°¨¬Ó«ÒÅv¤O¾î¸ó¼Ú¡B¨È¤G¬w¡A¾K¤ßÃkµn¤W«Ò¦a¦ì¡A±j­¢¤H¥Á½¤«ô¡C

¥»®Ñ§@ªÌ¡A¶H¾ú¥Nªº¥ýª¾¤@¼Ë¡A­±¹ï¤H©Êªº¥[¼@¼Z¸¨©MªÀ·|¹ï¯«¤é¬ÆªºÁ¶Âp¡Aµo¥X«i´±ªº©IÁn»P¥¸³d¡A­n¤H²M¿ô¹L¨Ó¡AÂk¦^³Ð³y¦t©z¸Uª«»P¤Hªº°ß¤@¦Ü¸t¯«¡C

¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§â¯«ªº¤½¸q»P¡§ÄY¤÷¡¨ªº¤@­±±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A»PºÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{®Ñ«Hªº°¼­«Á¿¯«ªº·O·R»P¼e®e¾A¬Û°t¦X¡A¨Ï¡m·s¬ù¡n¦¨¬°¯«¹ï¤Hªº§¹¾ã±Ò¥Ü¡A©ú¥Õ¯«¬O¬J·O·R¤]¤½¸qªº¦t©z¥D®_¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬O¸t¸g¥¿¨å³Ì«á¤@¨÷¡A¬°¯«¦³Ãö¤HÃþ¥¼¨Óªº±Ò¥Üªº°ª¼é»P·¥®p¡A¥²¶·»P¥»®Ñ¥H«e¦U¨÷¤@¦P¨ÓŪ¡A¤~¯à¥þ­±¥B§¹³Æ¦a»{Ãѯ«©MÍ¢ªº¦®·N»P­pµe¡C¡]¯«¹ï¤Hªº±Ò¥Ü¦Ü¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¶êº¡µ²§ô¡A¥þ­±¦Ó§¹¾ã¡C¤U¤@­Ó±Ò¥Ü¬°¯«¤l°ò·þ¦A¨Ó®É¦V¥þ¤HÃþªºÅã²{¡C¡^

¥Í¬¡¦b²{®É¥Nªº¤H¡A¹ïª«±ý©MÅv¤Oªº°l¨D¸û½Ñ²Ä¤@¥@¬ö¦³¹LµL¤£¤Î¡A°¸¹³½¤«ôªº½d³ò¤§¼s¥i»P¥j®J¤Î¤ñ¬ü¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¦]¦¹¥H¦P¼ËÄY¼FªºÁn­µ¦V²{¥N¤Hªº¨}ª¾»¡¸Ü¡G¤H­Y¤£¦Û¼ä¡AÄ~Äò¦æ¡§¥i¼¨»PµêÁÀ¡¨ªº¨Æ¡A¦a¤W¥ÃÃø¦³©M¥­¡A¤H¤ß¥ÃÃø¦³¦w®§¡A¬üÄRªº·s¤Ñ¦a¥Ã»·»P¥L­ÌµL¥÷¡]¤G¤Q¤@27¡^¡C

¥»®Ñ¦]¦¹¬O®É¥Nªº«H®§¡A¦V¥j¥N¤]¦V¤µ¤Ñªº¤Hµo¨¥¡A´£¥Xºò«æªºÄµ§i¡C

¤G¡B ¥»®Ñªº©Ê½è

¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¦b¸t¸g©M±Ð·|¶Ç²Î¤¤¡A¦a¦ì¯S¥X¡A°Q½×»P¸àÄÀªº®Ñ¬Æ¦h¡A¦Ó¸ÑÄÀªº¤èªk¤]¤Àª[»á¤j¡C§Ú­Ì¬Ý¥¼¨Ó¡A¥¿¶H«Où©Ò»¡¡A¡§¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡¨¡A¦³¦p²qÁ¼¡A¦]¬°§Ú­Ì©Òª¾¦³­­¡A¬Æ¦Ü¥þ¤£ª¾¹D¡]ªL«e¤Q¤T12¡^¡C¨s³º­þ¤@ºØ¸ÑÄÀ¥¿½T¡A©ÎªÌ¨S¦³¥ô¤@ºØ¥¿½T¡A¥u¦³¡§¨ì¨º®É¡¨¤~¥þª¾¹D¡C

¥»®Ñ¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@¥»®Ñ¡A1³¹«e¤­¸`¤w¸g»¡©ú¥Õ¡C¥¦¬O¡§±Ò¥Ü¡¨¡A¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A§â§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¤H¡]1¸`¡^¡F¥¦¬O¡§¹w¨¥¡¨¡]3¸`¡^¡A«Å§G¯«¹ï¤Hªº­n¨D¡A¦bÍ¢ªº®¦¨å©M¦D»@¤¤¡A¤HÀ³¨«ªº¹D¸ô¡F¥¦¤]¬O®Ñ«H¡]4¡A11¸`¡^¡A¬O±Ð¾Éªº«H¡A¥Î¤å¦r¨Ó¾å¿Ù¡C±q³o¤T¤è­±¨ÓŪ¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û®e©ö±o¨ì§@ªÌ§Æ±æ§Ú­Ì©ú¥Õªº«H®§¡C

¥Î®Ñ«H¨Ó±Ð¾É¡A¦­¬°§Æþ¾ÇªÌ©Ò±Ä¥Î¡A¥Î¥H¶Ç±Âªù§Ì¤l«ä·Q©Mª¾ÃÑ¡C¨Ï®{©Mªì´Á±Ð·|»â³S¦]§G¹D¦a°Ï¤é¼s¡A¤f¶Ç¨ü¨ìªÅ¶¡­­¨î¡A«Ü§Ö±Ä¥Î¤F®Ñ«H§Î¦¡¡C·s¬ù¤¤¦¬¤Jªº®Ñ«HÁö¼gµ¹¤@¶¡±Ð·|©Î¤@¸s¤H»P­Ó¤H¡A«o¤£¥u¦b¦¬«Hªº±Ð·|»E·|¤¤»wŪ¡AÁÙ¦b±Ð·|¶¡¥æ´«»P¬y¶Ç¡]¦è¥|16¡^¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤]¬O³o¼Ë¤@«Ê«H¡A³o¥i±q¤@3¡F¤G¤Q¤G6¡ã7¡F2¡ã3³¹©Ò°Oµ¹¤C±Ð·|ªº«H¡A¥H¤Î®Ñ¤¤©Ò¼gªºÆg¬ü»P¸Öºq¬Ý¥X¡C¥»®Ñ¼g§@®É¡Aù°¨¬Ó«Ò¹ï±Ð·|ªº­¢®`¤w¸g¶}©l¡A°ò·þ®{­n¶H¤@¤Á¸òÀH­C¿qªº¤H¤@¼Ë¡A¡§¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@¸Ì¤@¦P¦³¥÷¡§¡]¤@9¡^¡C¬ù¿«¦Û¤v´N¾D©ñ³v¡A©Ò¦³ªº±Ð·|³£·|¹J¨ìÃþ¦üªº¹G­¢¡C®Ñ«Hªº¤@­Ó§@¥Î¬O¥¦±a¦³¤ñ¤fÀY«H®§§ó¤jªººò­¢©Ê¡A¬ù¿«¥Î³o§Î¦¡¨Ó±Ð¾É¡A§â«H®§ªººò«æ±À¨ì·¥ÂI¡A¨³³t¶Çµ¹¦U¦a°ò·þ±Ð·|¡C

¡§±Ò¥Ü¤å¾Ç¡§¬°µS¤Ó¤HµÛ§@¤¤¯S¦³ªº¤@Ãþ¡A¥Øªº¬O¶Ç¹F¯«¹ï¤HÃþ¾ú¥vºtÁ¿ªº¦®·N¡C¬ù¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¬°¦¹Ãþ¼g§@ªº²Ä¤@¥»¡C¨â¬ù¤§¶¡¡A¯S§O¬O­C¿q­°¥Í«e¤G¦Ê¦~©M«á¤@¦Ê¦~¤¤¡A¼ÒÀÀ¤§§@¬Æ¦h¡A¤j³£¯A¤Î¤Î°ò·þ¨ÓÁ{©M¯«ªº°ê«×ªº«Ø¥ß¡F¤£¹L³£¬O°²¥H¦â¦C¤H¥j¥N¸t­õ¤§¦Wµoªí¡A¨Ò¦p¡m¥H¿Õ®Ñ¡n¡B¡m¨È§B©Ô¨uÀq¥Ü¡n¡B¡m¤Q¤G¥ý¯ª¤§¬ù¡nµ¥³£¬O¡C¦ó¥H¶·­É¥j¤Hªº¦W¸q¡A¸Ñ»¡»á¦h¡A¨´µL©w½×¡F¦ý¤@©w»P·í®É©v±ÐÀô¹Ò¤Î«H¥õ¦³Ãö¡A»P°°³y¤§§@¤£ºÉ¬Û¦P¡C°£­Y¤z¯î­ð©Ç½ÏªÌ¥~¡A³o¨Ç¯d¦s¨ì¤µ¤Ñªº¡§±Ò¥Ü¤å¾Ç¡¨¤¤¡A¤£¤Ö¨ã¦³»{ÃѦ¹¤@®É´ÁµS¤Ó¤H©v±Ð«ä·QºtÅܪº¾ú¥v»ù­È¡C

±Ò¥Ü¤å¾Ç³ß¥Î·¥´I¦â±mªº¸Öºq¤§Ãþ§Î¹³¤âªk¨Óªí¹F¡C¨Ò¦p¡mÀ±­{®Ñ¡n¡]¤@3¡ã4¡^´y¼g­C©MµØ¨B¥XÍ¢ªº©~©Ò®É»¡¡G¡§²³¤s¦b¥L¥H¤U¥²®ø¤Æ¡A½Ñ½\¥²±Yµõ¡A¦pÄú¤Æ¦b¤õ¤¤¡A¦p¤ô¨R¤U¤s©Y¡¨¡C¥ýª¾ªü¼¯¥qÁ¿¨ì¥H¦â¦Cªºµ²§½®É»¡¡]¤K9¡^¡G¡§¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï¤éÀY¦b¤È¶¡¸¨¤U¡A¨Ï¦a¦b¥Õ±Þ¶Â·t¡¨¡C¬ùÒ­Á¿¨ì¥H¥Áªº±o±Ï®É«h»¡¡]¤T18¡^¡G¡§¨ì¨º¤é¡A¤j¤s­nºw²¢°s¡A¤p¤s­n¬y¥¤¤l¡¨¡C³oºØ¶H¼x©Êªº´y¼g¡A¨äµ§ªk¦³­Y²{¥NªºªÀ·|¿Ø¨ëº©µe¡A±N¤@­Ó§åµûªÀ·|²{ª¬ªº«H®§¥Î¨ãÅé¤Hª«¨Óªí¹F¡A¦³®É·à¨­¤H­º¡A©ÎÃ~­º¤H¨­¡A¿Ø³ë¤Hª«¡Aµ§ªk¸Ø¤j¡A§Îª¬©Ç²§¡A¥H¥[±j«H®§®ÄªG¡C¼ô±xªÀ·|­I´ºªºÅªªÌ¡A·¥©ö©ú¥Õ¡Aµo¥X·|¤ß·L¯º¡C

¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¦³¨t²Î¦a¨Ï¥Î¶H¼x¤âªk¡A¥Î¥H´yø¨Æª«¡A©Ò¥Î§Î¹³¡A¹ï²{¥NŪªÌ©Îı©Ç²§¡B­¯¥Í¡A¦ý¬Û«H¤@©w¬°·í¤é±Ð·|©Ò¼ô±x¡]¨Ò¦p¬P¥Nªí¤Ñ¨Ï¡A¿OÂi¬°±Ð·|¡A¤j²]°ü¬°¤Ú¤ñ­Û¡e©Î«üù°¨¡f¡A¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¬°¯Ì¦Ïªº·s°üµ¥¡^¡A¬ù¿«®RÁö±Ä¥Î¨ä¥L±Ò¥Ü¤å¾Çªº¦P¼Ë´y¼g¤âªk¡A¦ý¥L¥Î¦Û¤vªº¯u¦Wµoªí¡C¥L¼gªº¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤£¦P¨ä¥L¡A¦]¬°³o¬O¥L¡§³Q¸tÆF·P°Ê¡¨¦Ó¼g¡A¬O¥D°ò·þ¿Ë¦Û¹ï¥L»¡¸Ü¡A§â¥L¡§©Ò¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡¨¡C¥L¼gªº³õ­±ªÅ«e§»°¶¡A¤Hª«ªÅ«e²³¦h¡A³\¦h¬O¥L¦Û¤v±q¥¼¨£¹Lªº¡A«o¯à¼g±o¦³¦¸§Ç¡A¦³¨t²Î¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡F§¹¾ã­Y¤Ñ¦çµLÁ_¡A®ð¶Õ½S礴¦p¤j®ü¡A¥H¬ù¿«¤@¤H¤§¤O¬T§J¿²¦¹¡H¦ý¥L±N¦Û¤vÄm¥X¡]¡§¹²­Ë¦b¥L¸}«e¡A¶H¦º¤F¤@¼Ë¡¨¡A¤@17¡^¡A²×¯à¼g¤U´x´¤¾ú¥vªº¥D©Ò®iµøµ¹¥L¬ÝªºÅå¤ß°Ê¾z¡B¾_Àú¥j¤µ¡BÃö¥G¤HÃþ©R¹Bªº¥Ã»·­pµe¡C

¤HÃþ¦b°Ê·n¡BÅܤۤ£©w¡A¦Ó¤Sµu¼Èªºª«½è¥@¬É¤¤¡AµL¤£´÷¨Dª¾¹D¦Û¤vªº©R¹B»P«e³~¡F¬P¬Û§Å½³¬y¦æ¡A¥¿¬O³oºØ¤ß²zªº¦n»¡©ú¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§â¥¼¨Ó±Ò¥Üµ¹¤H¡A«D¦p¥e¤RÆ[¶H¤§¬y¡A¯Â¬°º¡¨¬¤Hªº¦n©_¤ß©M¦Û´Ûªº¦w¼¢¡A¦Ó¬O¬°¤F¤@­Ó·¥¨ä²øÄYªº¨Ï©R¡G§â¥¼¨Óªº¨Æ´¦¥Ü¡A·í§@ĵ§i¡A­n¤Hª`·N¡A¤£¦A³´¦b¸o¤¤¡F¤]¬O¹ï¿í¦u¥¿¹Dªº¤Hªº¹ªÀy¡A¯à«O«ù©Ò«H¡Aµ¥­Ô¨º¤é¤lªº¨ì¨Ó¡C

¬ù¿«¼g¥»®Ñ¤]°O¤U¹w¨¥¡]3¸`¡^¡C¥L»P¥ýª¾¦P¦C¡]¤Q¤E10¡F¤G¤Q¤G9¡^¡A¥L¼g¤Uªº¹w¨¥¬O¡§¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡¨¡A¬O¥L±q²§¶H¤¤©Ò¨£¨ìªº¡C¥L°O¤Uªº²§¶H¦³¦p©â¶Hµe®aªº§@«~¡A³\¦h¤H¬ã¨s¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¤@ª½¯¸¦bµe«e¤Óªñ¡A§â³o¥»³Ç¥Xªº®ÑÅܦ¨¤FÂIÂIºwºwªºªo±m©Mµeµ§ªº²ª¸ñ¡A·Q±q®Ñ¤¤©Ò´£ªº¨C¤@Áû¬P¡A¨C¤@±øÀs¡A¨C¤@­Ó¼Æ¥Ø¦r¡A±ÀºV¥X§t¸q¡A¥H­P¬Ý¤£¨£§@ªÌ©Ò°O¤Uªº²§¶Hªº¥þ´º¡A¿ù¹L¤F¥LªºÄµ§iªº«æ­¢©Ê¡C

¤T¡B ¥»®Ñ¤º®e©Mµ²ºc

¡m±Ò¥Ü¿ý¡n°O¦³¥|­Ó¤j²§¶H¡A¨C­Ó³£¥H¡§§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡¨¶}©l¡]¤@10¡F¥|2¡F¤Q¤C3¡F¤G¤Q¤@10¡^¡A¨C­Ó²§¶H³£¦b¤£¦Pªº¦a¤è®i²{¡A¥H°ò·þ¬°²§¶Hªº¤¤¤ß¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Óºò­¢¡Aª½¨ì¯«°¶¤jªº­pµe¥þ³¡®i²{¡C

²Ä¤@­Ó²§¶H¡]¤@9¡ã¤T22¡^¡A°O¤U°ò·þµ¹¤C¶¡±Ð·|ªº¸Ü¡AºÙÆg¥¦­Ìªºªø³B¡A³d³Æ¥¦­Ìªº®zÂI¡A­n¨D¥¦­ÌºÜ¤O¶i¨ì§¹µ½¡C²Ä¤G­Ó²§¶H¡]¥|1¡ã¤Q¤»21¡^Á¿¤C¦L¡B¤C¸¹©M¤C¸J¡A¬O¯«¼f§P¬°¸o´c©Ò¥Rº¡ªº¥@¬Éªº°O±Ô¡C²Ä¤T­Ó²§¶H¡]¤Q¤C1¡ã¤G¤Q¤@8¡^´y¼g¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À©M¨ä¤¤ªº¸o´cªÀ·|¡B©v±Ð¤Î¬F©²ªº¶É¶ò¡A³Ó§Qªº°ò·þÀ»±Ñ¨ºÃ~¤Î¨ä­x¶¤¡C²Ä¥|¤]´N¬O³Ì«á¤@­Ó²§¶H¡]¤G¤Q¤@9¡ã¤G¤Q¤G5¡^¡A¬O¯«ªº¸t«°ªº«Ø¥ß©M¤HÃþ¥Ã«íªºÂk±J¡C

¥»®Ñ¶}ÀY¦³¤@¬q²µuªº¤Þ¨¥¡A«Å§G¼g¦¹®Ñªº­ì¥Ñ¡A°O¤U§@ªÌªº°Ý­Ô¡AÁÙ¦³¹ï°ò·þªº¹|ÃÙ¡]¤@1¡ã6¡^¡C±µ¤W¬°¨â­Ó²µuªº¹w¨¥¡AÂI¥X¥»®ÑÃD¦®¡G1¡A°ò·þ­°Á{¡F2¡A¦a¤W¸U±Ú«s­ú¡]¦]Í¢¬I¦æ¼f§P¡A¤@7¡^¡C

¥»®Ñµ²§À¡AÄU«j°ò·þ®{äê¿ôµ¥­Ô°ò·þ¦A¨Ó¡C

¥|¡B ¥»®Ñ§@ªÌ¤Î¼g§@®É¦a

¥»®Ñ¤@¶}ÀY´N¼g¤U¤F§@ªÌªº¦W¦r¡A¥L¬O­C¿q°ò·þªº¹²¤H¬ù¿«¡C§Ú­Ì§â¬ã¨s¥»®Ñ§@ªÌªº¦UºØµÛ§@©M»¡ªk¸Ô²Ó«ö®Ö¤§«á¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡G¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº§@ªÌ´N¬O¼g¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n©M¬ù¿«¤T«Ê®Ñ«Hªº¦P¤@¬ù¿«¡C¥L¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¡A¶®¦Uªº¥S§Ì¡F¥L¬O¨Ï®{¡A»P­C¿q¤@¦P¥Í¬¡¹L¡A¿Ë²´¬Ý¨£Í¢ªº¦º©M´_¬¡¡C¼g¦¹«H®É¡A¥L®£©È¤w¬O­C¿q·í¤éªù®{¤¤¤´¥Í¦sªº³Ì«á¤@¤H¡C¨ä®É¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥P¡]¥ô´Á81¡ã96¦~¡^­¢®`±Ð·|´Á¤º¡A¬G¦¹®Ñ·í¼g©ó¥D«á96¦~¥ª¥k¡C

ªì´Á±Ð¤÷¦p·R¥ô¯Ã¡BÀu¦è¤ñ¯Q¡B­C¬X¦Ì³£¤ä«ù¦¹¥D±i¡Cµ¹¤C±Ð·|ªº«H¤¤©Ò´y¼g±Ð·|¨ä¦¨¼ô±¡ªp¡A¥H¤Î®Ñ¤¤¨è¹ºªºÃ¹°¨«Ò°êªº¥ú´º¡A»P²Ä¤@¥@¬ö³Ì«á¤Q¦~ªºª¬ªp¤Q¤À²Å¦X¡C

¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ¤H¥D±i¦¹®Ñ¼g¤_ù°¨¬Ó«Ò¥§¸S²Îªv´Á¶¡¡]¥D«á54¡ã66¦~¡^¡C©Ò«ù²z¥Ñ¬°¤Q¤@1¡ã2´£¨ì¯«ªº·µ¡C±q©Ò´y¼gªº±¡ªp¬Ý¡A¦¹·µ·í¬°¦­´Á«Ø¿v¡C­Y¦¹®Ñ¼g©ó70¦~«á¡A¸t·µ¤w³Q·´¡C¥L­Ì¤S»¡¡A¤Q¤T18ªº666«üªº¤]¬O¥§¸S¡A¦]®Ú¾Ú¥Lªº¥þ¦WNeron Keser¤¤¤l­µ©Ò¥Nªíªº¼Æ¥Ø¦r¡A¥[°_¨Ó­è¬°666¡C¦Ó¤Q¤C³¹©Ò»¡ªº¤C¤ý¡A·í«üù°¨¬Ó«Ò¡A¨ä¤¤¤­¤H¤w¶É­Ë¡]¸Ó¼»¡B¨È¥j¤h·þ¡B´£§È¯d¡B¥[¤OªG©Ô¡B­²¦Ñ¥á¡^¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡]¥§¸S¡^¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¡]¤Q¤C9¡ã11¡^¡C¬G¥i±Àª¾¥»®Ñ·í¼g©ó¥§¸S²Îªv®É´Á¡C°ò©ó³\¦h²z¥Ñ¡A¯S§O¬O¤Ó«ö¦r­±·N¸q¸ÑÄÀ¡A¥B±N¤é´Á±À±o¹L¦­¡A®íÃø¨ú«H¡C

¤j¦h¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ³£¦P·N¥»®Ñ¼g©ó²Ä¤@¥@¬ö¥½¨§¦Ì¥P²Îªv«á´Á¡A¦aÂI¬°¦Ñ¬ù¿«¦]«H¥õ¦Ó¾D©ñ³v©M¥}¸T¸o¥Çªº©Þ¼¯©t®q¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¥H¥±©Ò«°¡]¬ù¿«ÄÀ©ñ«á©~¦íªº¦a¤è¡^¡C

¤­¡B ¨ü«H¤H

¥»®Ñ¼g©ú¬Oµ¹Ã¹°¨«Ò°ê¨È¦è¨È¬Ùªº¤C¶¡±Ð·|¡C¦b¦a²z¤W¡A¸Ó¬Ù¦ì©ó¤µ¤g¦Õ¨äªº¦è³¡¡C¤C¶¡±Ð·|©Ò¦b«°¥«¡A³£¦b·¾³q«n¥_ªº¤j¹D¤W¡A°e«H¤H«Ü®e©öªu¤j¸ô§â¦¹«H°e¹F¦U±Ð·|¡C¬ù¿«¼g¦¹«H®É¡A¸Ó¬Ù©|¦³¨ä¥L±Ð·|¡F¥u¼gµ¹¤C¶¡©Î¦]¾A¬°¬ù¿«±ß¦~©Òªª¾iªº±Ð·|¡A¤]¥i¯à¦U¨ã¥Nªí©Ê¡A¨C¤@¶¡±Ð·|¥Nªí¤@ºØµo®iªºÃþ«¬¡C¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¡A»¡¥¦­Ì¤À§O¥Nªí°ò·þ±Ð·|µo®iªº¤C­Ó®É´Á¡A©ÎªÌ±Ð·|ªº¤C­Ó¼h­±¡C

§Ú­Ì¥i¥H²`«Hªº¬O¡G§@ªÌ¬ù¿«¤@©w¼ô±x³o¨Ç±Ð·|¡A¨ä¤¤«H®§¤]¬O¬°·í¤é¨ä¥L±Ð·|©M¤µ¤Ñªº©Ò¦³±Ð·|¦Ó¼g¡C°Ñ¤G1ª`¡C

¤»¡B¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¥|ºØ¥D­n¸ÑÄÀ¤èªk

¥»°Ñ¦Ò¸ê®Æªº²Ä¤@¡B¤G¸`¤w¬ù²¤»¡©úÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¸Ñ¸g®a¥»µÛ¥L­Ìªº¾Ç°Ý©M«H¥õ¡A¹ï¥»®Ñ§@¦³³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¨C¤@ºØ³£¦³¥¦ªºÃø¥H§¹¥þ¶êº¡»¡©úªº¦a¤è¡Cºî¦X°_¨Ó¥i¤À¥|¤j¸ô½u¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¡G

1¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬°¨Ï®{¬ù¿«¥H«e¾ú¥v¤W¤wµo¥Íªº¨Æªº´y¼g¡A¯S§O¬O²Ä¤@¥@¬ö¥½´Áù°¨«Ò°êªº±¡ªp¡AÂDz§¶H©M¹Ï¹³¨Ó´yø¡A¥HÁ×¹G­¢±Ð·|ªº²§±Ð®{ªºª`·N¡C

2¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬°±Ð·|¾ã­Ó¾ú¥v¶iµ{ªº´y¼g¡A©l¦Û¼g§@®É¡A¨ì·s¤Ñ·s¦a¹F¨ì°ª®p¡C¨ä¤¤©ÒÁ¿ªº¤Hª«»P¬¡°Ê³£¬O¤HÃþ¾ú¥v¤wµo¥Í©M±Nµo¥Íªº¨Æ¥óªº¼g·Ó¡C

3¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬°±N¨Ó¨Æ¥óªº¹w¨¥¡A¤@19´£¨ì¤TºØ¨Æ¡G©Ò¬Ý¨£ªº¡B²{¦bªº¡A©M±N¨Ó¥²¦¨ªº¡C¡§©Ò¬Ý¨£ªº¡¨¬°¬ù¿«·í®É¨£¨ìªº±¡ªp©M°ò·þ¡]¤@9¡ã19¡^¡F¡§²{¦bªº¡¨«ü¨È¦è¨È¬Ùªº±Ð·|©Î¥¦­Ì©Ò¥Nªíªº±Ð·|®É¥N¡]¤G1¡ã¤T22¡^¡F¡§±N¨Ó¥²¦¨ªº¡¨«üÀH¦P°ò·þ¦A¨Ó¤Î¸t«°ªº«Ø¥ß¦Óµo¥Íªº³s¦ê¤j¨Æ¡C

4¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬°µ½»P´c°«ª§ªº´y¼g¡A¨C­Ó®É¥N³£¥X²{¡A¤£ÄÝ¥ô¤@¾ú¥v®É¥N¡A»¡©úµ½²×¥²¾Ô³Ó´c¡C

¥»®ÑÁö¦³¦UºØ¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¦ý¨ä¥]¬Aªº¯u²z¨Ã¤£­­©ó¥ô¦ó¤@ºØ¸ÑÄÀ¤¤¡F¦Ó¤j³¡¤À¸t¸g¾ÇªÌ³£»{©w³o¥»®ÑÁ¿ªº¬O±N¨Óªº¨Æ¡C¤Z¬OÄ@·NÁ¾¨õ¦a¥Îë§i¾\Ū¦¹®Ñ¡A¦Ó¤S¯à¤£©ëªd©ó¦r­±¡A±q¤j³B»·³B¨Ó¬Ý¥¦ªº¤H¡A³£¥i±µÄ²¨ì¥»®Ñ©Ò­n¶Ç¹Fªº«H®§¡A±q§@ªÌªº¨£ÃÒ¤¤±o¨ì¹ªÀy¡B±Ò­}©M¤O¶q¡F¦b¥@¬É¾¤©ú¥X²{«eªº®É¨è¤¤¡A¦³«H¤ß«×¸t¼ä¥Í¬¡¡A¨Ã¨£ÃÒ´_¬¡ªº¥D¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n