¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡i±Ò¤Q¤@1¡j¡u¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@¶q«×ªº§ú¡A¥B¦³¸Ü»¡¡G¡§°_¨Ó¡A±N¯«ªº·µ©M²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q¡C¡v

         ¡y¶q¤@¶q¡z¡A¯«ªº¤@¤Á³£¬O¦³¤Ø¤oªº¡A¯«©Ò«O¦uªº¬É­­¡A´NµL¤H¥i¥H½î½ñ¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¯«ªº·µ: «ü¸t·µ¸Ì­±ªº¸t©Ò,´N¬O¥u¦³²½¥q¤~¯à¶i¤Jªº³õ©Ò¡C³o¸Ìªº¡§¯«ªº·µ¡¨¶H¼x¸g¾ú¤j±wÃøªº±Ð·|¡C§«ôªº¤H: «ü¯««H¹êªº¹²¤H(¬ù19:19-21,¥±2:21)¡C¶q: ¦b¬ù¦h¥Î©óªí¥Ü¡§¯}Ãa¡¨(¼»¤U8:2;ÁÉ28:17;«s2:8;¼¯7:7-9),¦ý¥»¸`ªº¥Øªº¬O¬°¤F«ì´_©M­««Ø,¨Ã±qÄÝÆFªº¬r®`©ÎÁ¶Âp¤¤«O¦u¡B¯¬ºÖ«H®{¡C³o´ú¶q¨Ã¤£¬O«ü±q¦×¨­ªº¬r®`¤¤«O¥þ«H®{,¦Ó¬O¶H¼x©Ê¡B¹w¨¥©Êªº«OÃÒ,´N¬O¸òÀH­C¿qªº¤H§Y¨Ï³QÃ~®`¦º,¥L­Ì³£¥²±o±Ï,¨M¤£·|·À¤`(7:1-8)¡C³oºØ´ú¶q©ú½T¤À§O¥X¸ò±q¥Dªº«H®{©M±R«ôÃ~ªº¤£«HªÌ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@1~2¬ù¿«©Ò­n¶qªº¡§¯«ªº·µ¡¨¬O¤°»ò·µ¡H¬°¦ó­n¶q·µ¤Î²½¾Â¨Ã¦b¨ä¤¤Â§«ôªº¤H¡H¡j

    ¤@¡B¡§¯«ªº·µ¡¨§Y¸t·µ¡A¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q³Q©ñ³v®É¡A¦h¼Æ¸Ñ¸g®a»{¬°¬O¦b¬ö¤¸«á¤E¤Q¦~¥ª¥k¡A­C¸ô¼»§N¤j§Æ«ß©Ò­×¹¢ªº¸t·µ¤w³Q·´¡C¦]¬ö¤¸«á¤C¤Q¦~ù°¨±N­x´£¦h±a§L·´·À¸t«°¡A¸t·µ¤w¤£´_¦s¦b¡C¦]¦¹¬ù¿«¦b¦¹©Ò´£¤Îªº¯«ªº·µ¡A¤£·|¬O«ü·í®É­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¤D¬O«ü±N¨Ó­««Øªº¸t·µ¦Ó¨¥¡C

    ¸t·µªº«Ø³y¾ú¥v¦p¤U¡G

    ©Òùªùªº¸t·µ¡A¬ù¦b¬ö¤¸«e960¦~«Ø¦¨¡]¦ýµL¤Hª¾¨ä¥¿½T¦~¥N¡^¡C«á¦b606¦~¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»«IµS¤j®É©Ò·´¡C

    ©Òù¤Ú§B©Ò«Øªº¸t·µ¡A¬ù¦b¬ö¤¸«e536¦~¡A¬°µS¤Ó¤H±q³Q¾Ûªº¤Ú¤ñ­Û¦^°ê«á©Ò­««Ø¡C«á³Q±Ô§Q¨È¤ý¦w´£¦w®w¡P¥H¤ñ¤Ï´µ¡]AN¡ÐTIOCHUS EPIPHANES¡^©Ò·´¡A®É¦b¬ö¤¸«e167¦~¡C

    ¤j§Æ«ß©Ò«Ø³yªº¸t·µ¡A¦b¬ö¤¸«e19¦~°Ê¤u¡A¸g46¦~ªº«Ø³y¡A¦b¬ö¤¸«e 9¦~§¹¦¨¡A¦ý¤´«O­×¹¢ª½¦Ü¥D­C¿q¶Ç¹D«e¡]¬ù¤G20¦³¥|¤Q¤»¦~¤@»y¡^¡C¦ý¦b¬ö¤¸«á70¦~ù°¨±N­x´£¦h©Ò·´¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b§Oªº¥ÛÀY¤W¡AÀ³Åç¤F­C¿qªº¹w¨¥¡]¤Ó¤Ü¥|2¡^¡C

    ¸t¸g¹w¨¥¸t·µ©w¥²­««Ø¡C¦Û1948¦~¥H¦â¦C¤H½Æ°ê«á¡A§Y¦³±M®a®Ú¾Ú¥H¦èµ²®Ñ40¦Ü46³¹©Ò¸ü¡A¸Ô²Ó¬ã¨s¡A·Ç³Æ¦b¸t·µ­ì§}­««Ø¸t·µ¡C1967¦~¤»¤é¾Ôª§«á¡A¥H¦â¦C¦¬´_«°­C¸ô¼»§N¡A­««Ø¸t·µ¤§¨Æ¤w¦p½b¦b©¶¡A±N«æ¤Á¶i¦æ¡C

    ¦ý³o¸t·µ­««Ø¤§«á¡A¬O§_§Y¥D­C¿q±N¨Ó­n¦b¨ä¤¤¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¸t·µ¡A¸Ñ¸g®a«h·N¨£¤£¤@¡A¦]¬°«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G³¹¹w¨¥¨º¡§¤j¸o¤H¡¨³ºµM­n§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬°¯«¡]4¸`¡^¡C³o·íµM¬O«ü±N¨Ó¤j¸o¤H¡A¥i¯à¥ç§Y¼Ä°ò·þ¥X²{®Éªº±¡§Î¡A¨º¬O«ü¤j¨aÃø®É´Áªº¨Æ¡C¨º»ò¡A¬JµM¤j¸o¤H·|¦b¨º­««Øªº¸t·µ¤¤§¤µÛÁ¶Âp¯«¡A©Ò¥H¦³¤@³¡¤À¸Ñ¸g®a»{¬°³o­««Øªº¸t·µ¨Ã«D°ò·þ­n¶i¥hªº¸t·µ¡A¤D¬O¥H¦â¦C¤HµL§Î¤¤¬°¨º¤j¸o¤H¦Ó«Ø³yªº¡C¦ý°ò·þ­°Á{«á¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~°ê«×¤¤¥t«Ø¤@¸t·µ¡A«h¬°°ò·þ¦Ó«Ø¶³¡C

    ¤£¹L¡A¥t¤@³¡¤À¸Ñ¸g®a»{¬°¥H¦â¦C¤H½Æ°ê«á©Ò­««Øªº¸t·µ¤£·|¦³¨â¦¸¡A§Y¨Ï¤j¸o¤H´¿¶i¤J¸Ó­««Øªº¸t·µ¤ºÁ¶Âp¯«¡A¦ý¸Ó¤j¸o¤H¥H«á³Q°ò·þ©Ò°£·À¡A«Où»¡°ò·þ¬O¥Î¡§­°Á{ªººa¥ú¡¨¼o±¼¥L¡]©««á¤G8¡^¡AÃÒ©ú¬O¥D¥ÑªÅ¤¤­°Á{¨ì¦a¤W®Éªº¨Æ¡CµM«á°ò·þ­n¶i¤J·µ¤¤¡A¬°¸U¤ý¤§¤ý¡]µ²¥|¤»l-4¡^¡C

    ¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡C°£¦b¦a¤W¦³¸t·µ¥~¡A¤Ñ¤W¤]¦³¸t·µ¡A³o¬O¬ù¿«¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡]±Ò¤Q¤@19¡F¤Q¤­5¡^¡A¦b³o¨â³B§¡´£¤Î¡§¬ùÂd¡¨¡A¨º¬OµS¤Ó¤H»{¬°¬O¥Nªí¯«¦P¦bªº­«­n¶H¼x¡C¥t¥~¦b¤T³¹12¡A¤C³¹15¸`¥ç´£¤Î¯«ªº·µ¡A§¡«ü¤Ñ¤Wªº·µ¦Ó¨¥¡C

    §Ú­Ì¬Û«H¬ù¿«¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¸t·µ¬O«ü±N¨Ó­««Øªº¸t·µ¦Ó¨¥¡C¤S¦]¬°¡§¥~¨¹¤H­n½î½ñ¸t«°¡¨¤§¬G¡A©Ò¥H¹F¸t·µ¤£¥i¯à«ü¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡C¸Ó·µ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó©w¥²­««Ø¡A§Ú­Ì¬Û«H±N¨Ó­««Øªº·µ¥u¦³¤@¦¸¡C

    ¤G¡B¦Ü©ó¬°¦ó­n¡§¶q¡¨·µ¤Î²½¾Â¨Ã¦b¨ä¤¤Â§«ôªº¤H©O¡H

    ¡§¶q¡¨ªí¥Ü¥|ºØ·N¸q¡G

    ¡§¤À§O¡¨¡A§Y¤À§O¬°¸t¡C¯«±N¥H¦â¦C¤H»P¥~¨¹¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°®Ú¾Ú«Où©ÒÀò±oªº±Ò¥Ü¡A¥H¦â¦C¤H±N­n¡§¥þ®a±o±Ï¡¨¡]ù¤Q¤@26¡^¡C

    ¡§®®¯Ç¡¨¡A¯«®®¯Ç³o¤@¤Á¦b¥¼¨Ó¸t·µÂ§«ôªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L­ÌÂkÄÝ°ò·þ¦W¤U¡A»P±Ð·|ªº¤@¤Á«H®{¦³¦P¼Ëªº¨É¨ü¡C¦ý¥~¨¹¤Hªº¡§¥~¨¹°|¡¨«h¡§¯d¤U¡¨¡Aªí¥Ü¤£¦A¦³¥~¨¹¤H¯à¦b°ò·þ®{ªº¡§±Ð·|¡¨¦³¥÷¡A¦]¬°±Ð·|¤w³Q´£¦ÜªÅ¤¤¡A¦Ó¡§¯d¤U¡¨¤@µü­ì¤å·N¬°¡§¥µ¥X¥h¡¨¡A¤£¬O¡§¯d¤U¡¨¡A¤D¬O¦³º×ªº¡§¥á±ó¡¨¡C³o´N»¡©ú³o¨Ç¥~¨¹¤H¤£¯à¦b±Ð·|¤º¦³¥÷¡A¦]¬°¥L­Ì±N­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A»P¯«¬°¼Ä¡C

    ¡§«OÅ@¡¨¡A¦b¥»³¹13¸`¡A¨º¨â­Ó¶Ç¹D¤H¦º¦Ó´_¬¡¤Î¤É¤Ñ¤§«á¡A¦a¤j¾_°Ê¡A¡§«°¡¨´N­Ë¶ò¤F¤Q¤À¤§¤@¡C³o«°·íµM¬O«ü­C¸ô¼»§N«°¦Ó«D§Oªº«°¡C·í­C¸ô¼»§N«°­Ë¶ò¤Q¤À¤§¤@¤§®É¡A¸t·µ¦]¬°³Q¶q¦Ó±o«O¦u¡A¸t·µ¤£­P³Q·´¡C

    ¡§­p¹º¡¨¡A¯«¬JµM¶q¤F¸t·µ¡Aªí¥Ü¦³·sªº­p¹º¦b¸t·µ¡B²½¾Â©M§«ôªº¤H¨­¤W¡A­n¨Ï¥Î¥L­Ì¡A§¹¦¨¯«­p¹º³Ì«áªº¤@¬q¡A¥H«K¹üÅã¥LªººaÄ£¡A¨º¥i¯à´N¬O¤U¤å©ÒÃDªº¯«¥Î¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤HªºÅå¤H¨Æ¥ó¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@1~9¡j¥»³¹¬O¥þ®Ñªº·§­n,¤]¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤³ÌÃø¸Ñ¡B³Ì­«­nªº³¡¤À¤§¤@¡C¥»³¹¤º®e¥i¤À¬°¨â­Ó¨£ÃÒ¤Hªº¬¡°Ê©M¦º¤`(1-13¸`);²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹(14-19)µ¥¨â­Ó³¡¤À¡C¨â­ÓÃÒ¤Hªº²§¶H¥i¥H²Ó¤À¬°:①¶q¸t·µ(1,2¸`);②¨â­Ó¨£ÃÒ¤Hªº¹w¨¥;③¨â­Ó¨£ÃÒ¤H³QµL©³§|¤W¨ÓªºÃ~±þ¦º©M´_¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@1¡ã13¡j¥»³¹¶}ÀY¤Q¤@¸`¥D­n¬O»¡¡G¯«ªº¸t¤â¤@©w«O¦uÄÝÍ¢ªº¤H¡A±Ð·|¡]¿OÂi¡^¦b­WÃø¤¤¦³À³­tªº³d¥ô¡A©M­t°_¦¹³d¥ô·|¦³ªº¤£©¯«áªG¡C¦V¤Ï«qªº¥@¥N¶ÇÁ¿»P¨£ÃÒ°ò·þ¥²¶·¥I¥N»ù¡F¦³­I¤Q¦r¬[ªº¸gÅç¡A¤~¯à¹Á¨ì´_¬¡¤j¯àªº´þ¨ý¡C

±qµ²ºc¤W¬Ý¡A³o¤Q¤T¸`©M²Ä¤C³¹¬Û¦ü¡A1¦Ü2¸`Á¿¶q«×°µÂ§«ôªº¤H¡Aµ¥©ó¤C1¡ã8Á¿¤Q¤G¤ä¬£¨ü¦L°O¡F3¦Ü13¸`Á¿§@¨£ÃÒªº½Æ¥Í¡A¦³¦p¤C9¡ã17Á¿«H®{±q¤j±wÃø¤¤±o¨ì³Ó§Q¡C

±Ð·|¦b±wÃø¤¤¤£¥u¹Ï¦s¡AÁÙ­n¥X¥h¦V¥@¤H¨£ÃÒ¥D¡A¤£©È¥ô¦óªýê¡C®É¥N¶V¶Â·t¶V»Ý­n±Ð·|¡]¿OÂi¡^¬°°ò·þµo¥ú¡C¨£ÃÒ¥i¯à³QÀ£¸H¡A¿O¥ú¥i¯àº¶·À¡A¦ý²×¥²¹Fªº¡G¤H·|ÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@2¡j´c¶Õ¤O²s¼ûªº®É¶¡¤£·|«Üªø¡C¡§¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡¨¡G¦³ªº¸Ñ¸g®a¥Î¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤E24,27¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨ªº³Ì«á¤@¡§¤C¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¥@¬É¥½´Á­nµo¥Íªº¤j¨aÃø¡]¤Q¤G14ª`¡^¡A¬°´Á¤C¦~¡C³o¤C¦~¤À¬°¨â¥b¡G«e¤T¦~¥b©M«á¤T¦~¥b¡C³o­Ó¤T¦~¥bªº®É´Á¦³¤£¦PªºÁ¿ªk¡G¡§¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡¨¡]¤Q¤G14¡F¤ñ¸û¦ý¤C25¡F¤Q¤G7¡^¡B¡§¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡¨¡]¤Q¤@2¡F¤Q¤T5¡^¡A©ÎªÌ¡§¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡¨¡]¨C¤ë30¤Ñ¡C¤Q¤@3¡F¤Q¤G6¡^¡C«á¤T¦~¥bªº¯S¼x¬O¹G­¢©M­WÃøÅÜ¥»¥[¼F¡A¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡§¼Ä°ò·þ¡¨·U¨Ó·U´Ý­hµL¹D¡]¬ù³ü¤G17ª`¡^¡C¦ý¥L­Ìªº¥½¤é¤wªñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·µ¥~ªº°|¤l:  ①«ü°ò·þ®{ªº¦@¦PÅé¡X¡X±Ð·|¸Ì­±ªº¤£¯Â¤£©¾¤§¤H¡C·í¼»¦ýªº¤j¸Õ±´¨ì¨Ó®É,¥L­Ì·|¥[¤JÃ~ªº¦æ¦C,ÅS¥X¨ä¥»¬Û;②»P¡§¯«ªº·µ¡¨¤@¼Ë¤]«ü¡§±Ð·|¡¨,¶H¼xÃ~¦bªí­±¤W¾Ô³Ó«H®{¡C·µ¥~ªº°|¤lªí©ú¦b¤j¨aÃø´Á¶¡,±Ð·|¾D¨ü¼»¦ý¹G­¢ªº¼Ë¤l¡C¥~¨¹¤H¤£¬O«ü¦r­±¤WªºµS¤Ó¤H¥H¥~ªº¨ä¥L¥Á±Ú,¦Ó¬O«ü®¯°f¯«¡B­¢®`«H®{ªº°lÀH¼»¦ýªº¶Õ¤O(¤Q¤@18;14:8;19:15;20:3)¡C¥»¸`¤º®eªí¥Ü,¦b¤j±wÃø´Á¶¡,³Q½á¤©¦a¤WÅv¶Õªº¼»¦ý©M¥Lªº°lÀH¶Õ¤O±N´Ý»Å¦a¹G­¢±Ð·|©M«H®{¡C¸t«°: »P¡§¯«ªº·µ¡¨¤@¼Ë,¬O«ü¡§±Ð·|¡¨;¥|¤Q¤G­Ó¤ë: «ü¤C¦~¤j±wÃø®É´Á,³o®É¼»¦ý¹ï±Ð·|ªº­¢®`±N¥¿¦¡¶}©l¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@2¬ù¿«¤V¶q¸t·µ¬°¦ó·µ¡H¨ä¶q·µªº·N¸q¦ó¦b¡H¡j

µª¡G¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤±`¨¥¤Î¨º¤Ñ¤W¸t·µªº¨Æ¡]±Ò¤T12¡A¤C15¡A¤Q¤@19¡A¤Q¥|17¡A¤Q¤»17¡^¡F¦ý¦b¦¹³B©Ò«üªº¸t·µ¬O¦b¦a¤W¡A¦]±q¤U¤@¸`»¡©ú¡A·µ¥~ªº°|¤l¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡A¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¡A­Y¬O¤Ñ¤W¸t·µªº¥~°|¡A¥~¨¹¤H°Z¯à¥h½î½ñ©O¡H¨¬¨£©Ò«üªº¬O¦a¤W¸t·µ¡A³o¸t·µ¤£¬OµS¤Ó¤H¥H©¹Â»P­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A°_ªì©Òùªù¤ý©Ò«Ø³yªº·µ¡]¬ù¦b¥D«e¤E¤»O¦~¡A¤ý¤W¤K³¹¡^¡A«á³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò·´¡]¥D«e¤»O¤»¦~¡^¡F©Òù¤Ú§B©Ò«Ø³yªº¸t·µ¡]¥D«e¤­¤T¤»¦~¡F©Ô¤T³¹¡^¡A«á³Q±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü®w¥ì¤Z¥§´µ©Ò·´¡]Antiochus Epiphanes¡A¥D«á¤@¤»¤K¦~¡^¡F¤j§Æ«ß¤ý©Ò«Ø³yªº¸t·µ¡]¬ù¤G20¡A¥D«e¤Q¤E¦Ü¤E¦~¡^¡A·í¥D¦b¥@®É¡AÁÙ¦³¦¹·µªº¦s¦b¡Aª½¨ì¥D«á¤C¤Q¦~³Qù°¨´£¦h±N­x©Ò·´¡A¥¿¦p¥D©Ò¹w¨¥ªº¡]¤Ó¤Ü¥|2¡^¡C¦Ü¬ù¿«¤_¥D«á¤E¤Q¾l¦~¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A³o·µ¤w¤£¦s¦b¡A¥i¨£¦¹³B©Ò»¡ªº¸t·µ¬OÄݱN¨Óªº¡Cºî¦X¸t¸gªº¹w¨¥¡A·í³o¥@¬Éªº¥½¤F¡AµS¤Ó¤H±N¥²¦^Âk¥L­Ìªº¬G¤g¡A­C¸ô¼»§N¥²­n­«·s³Q«Ø¥ß¡A¸t·µ©M¨ä¤¤ªºÂ§»ö¥²­n«ì´_°_¨Ó¡]µ²¥|¤G¦Ü¥|¤»³¹¡^¡A©Ò¥H¦¹³Bªº¸t·µ¡A¤D¬O¹w¨¥«üµÛ±N¨Ó¥²­n¦A³Q«Ø³yªº¸t·µ¡A¦Ó¬°¯«©Ò¦¬¯Ç¡C³o¸t·µ­««Ø¤§«á¡Aª½¨ì­C¿q¦AÁ{¤§«e¡A¥²¦³¤@°ò·þÅã²{¡A§¤¦b¯«ªº¸t·µ¤¤¦ÛºÙ¬°¥D¡AÁ¶Âp·´Ãa¯«ªº¨Æ¡]©««á¤G3¡A4¡F¤Ó¤Ü¥|15¡F¦ý¤E27¡^¡C

¬ù¿«±N³o¯«ªº¸t·µ©M²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H¡A³£¶q¤@¶q¡C³o¶qªº·N«ä¡A¤D¬O¤À§O¥H¦â¦C¤H»P¥~¨¹¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¹w³Æ¦n¥H¦â¦C¤H¬°¤v¥Á¡A¦¬¯Ç¥L­ÌÂk©ó°ò·þªº¦W¤U¡A¥¿¦p«Où©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A¬O¥H¦â¦C¤H±N­n¥þ®a±o±Ï¡]ù¤Q¤@26¡^¡A¦b¦a¤W¸U°ê¤¤¬°¯«ªº¿ï¥Á¡C¦ý¯«¤£¶q¥~¨¹¤Hªº°|¡A«h¡u¯d¤U¡v¨Ó¡C«ö­ì¤å¡u¯d¤U¡v¤@µü¡A·N¬°¡uºJ¤U¡v©Î¡u¥µ¥X¥h¡v¡A§Yªí©ú¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¥H«á¡]ù¤Q¤@25¡F°Ñ¤@¤E¤@ÃD¡^¡A¯«´N­n¥á±ó¥L­Ì¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@2¥~¨¹¤H­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¦ó·N¡H¡j

µª¡G³o¤@®y¸t«°¥²µM¬O­««Øªº­C¸ô¼»§N¡A¥D­C¿q´¿¸g¹w¨¥»¡¡G¡u­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é¤lº¡¤F¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤@24¡^¡C¦Û«á¥D«e¤»O¤»¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A²v»â¤j­x¦û»â­C¸ô¼»§N¶}©l¡A­C¸ô¼»§N´N³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡A¤@ª½¨ì¥D¦A¨Ó¦a¤W¡A«Ø¥ß¤dÁH¦~°ê«×®É¬°¤î¡C¦¹¶¡¬°¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡A¥Dªº¹w¨¥ªì¦¸À³Åç©ó¥D«á¤C¤Q¦~¡A­C¸ô¼»§N³Qù°¨´£¦h±N­x±a»â¤Q¸U­x§L©Ò·´·À¤§®É¡]¤Ó¤Ü¥|20¡^¡C¦¹«á¸t«°±`¦b¥~¨¹¤H¤â¸Ì³Q¥L­Ì½î½ñ¡A¦ý³Ì«áªºÀ³Åç¡A¬O¦b¥½¤é­«·s«Ø³yªº­C¸ô¼»§N¡A³Q½î½ñ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¤§®É¡A³o¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡]±Ò¤Q¤@2¡A¤Q¤T5¡^¡A´N¬O¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡]±Ò¤Q¤G14¡F¦ý¤C25¡A¤Q¤G7¡^¡A¤]´N¬O¤T¦~¥b¡A©Î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]±Ò¤Q¤@3¡A¤Q¤G6¡^¡A¥HµS¤Ó¤Hªº¾äªk¡A¬O¥H¤T¤Q¤é¬°¤@¤ë¡A¥H¤T¦Ê¤»¤Q¤é¬°¤@¦~ªº¡C

§Ú­Ì®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¹w¨¥¡]¦ý¤E24-27¡Aª`¡^¡A¨Ó¸ÑÄÀ¦¹³B¸g¤åªº¯µ³Z¡A¦]³o¨â³B¦³³\¦h¬Û¦P¤§ÂI¡A¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº¤C¤Q­Ó¤C¡A¦@¤À¤C­Ó¤C¡A©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨C¤@­Ó¤C¥Nªí¤C¦~¡]°Ñ¦ý¤E2¡^¡A³o¤@­Ó¤C¤S¤À¬°¤@¤C¤º©M¤@¤C¤§¥b¡A³o¤C¤Q­Ó¤C¦@¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡A±qªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¡A©ó¥D«e¥|¥|¤­¦~¤T¤ë¤Q¥|¡]§Y¥§´²¤ëªì¡X¡X¸t¾ä¥¿¤ëªì¤@¡^¡A¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡]¥§¤G1-8¡^¡A¸g¹L¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A§Y¥|¤K¤T¦~¡A¥¿­È¥D­C¿qÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¤§¤é¡]¤Ó¤Ü¤@5¡^¡A¬O¦b¥D«á¤Ê¤G¦~¥|¤ë¤»¤é¡A³o¨ä¶¡¥¿¦³¤@¤C¤T¡A¤KOO¤é¡A¥H¤T¤»O¤é¬Û°£¡A¥¿µ¥©ó¥|¤K¤T¡A©Ò¿×¹w¨¥¤§¦~¡C

¦bÀY¤C­Ó¤C¦~¤§¤º¡]§Y¥|¤Q¤E¦~¡^¡A­C¸ô¼»§N­««Ø­×³y§¹²¦¡A¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]§Y¥|¤T¥|¦~¡^¡A¨º¨ü»IªÌ¡]°ò·þ¡^¥²³Q°Å°£¡]°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡^¡A¤@µL©Ò¦³¡]¥§¤G1-8¡F¦ý¤E25¡A26¡F¤Ó¤Ü¤C35¡^¡C¦b³o¤»¤Q¤E­Ó¤C¤Q­Ó¤§¶¡¡AºÙ¬°±Ð·|®É´Á¡A³o¬q®É´Á¬O¤£¦A¥H¤C­pºâ¡A¼È®É°±¤î¡Aª½¨ì¤j¨aÃø®É´Á¡A©ó³Ì«á¥½¤Fªº¤@­Ó¤C¡A§Y²Ä¤C¤Q­Ó¤C¡A·í¥D­C¿q±o¤Ñ¤W­°Á{ªÅ¤¤®É¡A©Ò¹w¨¥ªº®É¤é¦AÄ~Äò¶i¦æ¡C¤@¤C¤§¤º¡A¨e¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A§Y¤T¦~¥b¡A©Î¥|¤Q¤G­Ó¤é¡A¨e¥²¨Ï²½ªÁ»P°^Äm¤î®§¡A¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§¨Æ¡]¦ý¤E27¡F¤Ó¤Ü¥|15¡^¡A½î½ñ­C¸ô¼»§N¸t«°¡C¸g¹L³o¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥~¨¹¤Hªº¤é´Á´Nº¡¤F¡A³o¥¼¨Ó½î½ñ¸t«°ªº¡A¥i¯à´N¬O«ü¨º®ü¤¤¤§Ã~¦Ó¨¥¡A¦]¬°¨ºÃ~­nÁ¶Âp¯«»P¸t®{ª§¾Ô¡]±Ò¤Q¤T5-7¡^¡A¨Ã¥B¬O§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬°¯«ªº¼Ä°ò·þªÌ¡]©««á¤G4¡F¬ù³ü¤G18¡F°Ñ¥|¤­¥|ÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@2¥~¨¹¤H­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q­Ó¤ë¦ó©Ò«ü¡H¥|¤Q­Ó¤ë¦p¦ó­pºâ¡H¡j

    ¤@¡B¥~¨¹¤H­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥ç§Y¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¶Ç¹Dªº¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¬O¥H·í®Éªº¤é¾ä­pºâªk¡A¨C¤ë¤T¤Q¤Ñ¡]3¸`¡^¡C¦b¤Q¤T³¹5¸`¥çÃD¨ì¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A¨º¬O©ÇÃ~¾î¦æ§@´cªº®É¶¡¡A¥i¯à¬O¦P¤@®É¶¡¡C¦b¤Q¤G³¹6¸`¥çÃD¨ì¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¬O¨º°ü¤H°kÃø¨ìÃm³¥³Q¾i¬¡ªº®É¶¡¡A¥ç¥i¯à¬O»P¤W­z¦U¨Æ¦P¤@®É¶¡¡C

    ¦b¤Q¤G³¹¦P¤@¨Æ¥ó«o¥Î¥t¤@»¡ªk»¡¨º°ü¤H³Q¾i¬¡¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹25¸`¤Î¤Q¤G³¹7¸`¥ç´£¤Î¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡A¸t¥Á¨ü­Wªº®É­Ô¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¦C¤@ªí¨Óªí¥Ü¤TºØ¤£¦P»¡ªk¦p¤U¡G

    ¨º°ü¤H°kÃø³Q¾i¬¡       ¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü

    ¸t¥Á¨ü­W                ¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü

    ¥~¨¹¤H½î½ñ¸t«°         ¥|¤Q¤G­Ó¤ë

    ¨ºÃ~¦b¦a¾î¦æ§@´c         ¥|¤Q¤G­Ó¤ë

    ¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¶Ç¹D         ¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ

    ¨º°ü¤H°kÃø³Q¾i¬¡         ¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ

    ¥J²ÓÆ[¹î³o¤TºØ¤£¦Pªº¼Æ¦r¡AÁöµM³£¬O¤T¦~¥b¡A¦ýªí¥Ü³o¤T¦~¥bªº¼Æ¦r¤£¦P¡AÅãµM¨ä©Ê½è»P²[·N¬O¤£¦Pªº¡A¨ä¸ÑÄÀ¦p¤U¡F

    ¤W­z³o¤@¤Á¨Æ¥ó¡A³£µo¥Í¦b¡§¦P¤@¡¨ªº¤T¦~¥b¤¤¡C¦ý¯«ªº¹²¤H»P±Ð·|¡]¨º°ü¤H»P«Ä¤lªº¹wªí¡^«h¥Î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¨Óªí¥Ü®É¶¡¡C¯«ªº¹²¤H¡§¤Ñ¤Ñ¡¨§@¨£ÃÒ¡Aª§¨ú®É¶¡¨Ó§¹¦¨³Ì«á¶È¦³ªº¶Ç¹D¾÷·|¡C¦P®É¨º°ü¤H³Q¨Ñ¾i¤]¬O¡§¤Ñ¤Ñ¡¨ªº¡A²@¤£¶¡Â_¡C

    ¨º¨Ç´c¤H§@´c«o¥Î¥|¤Q¤G­Ó¤ë¨Óªí¥Ü®É¶¡¡Aªí¥Ü¥L­Ì¨Ã«D¡§¤Ñ¤Ñ¡¨§@´cªº¡A¤D¬O¡§¤ë¤ë¡¨¥Ç¸o¡C¦ý§@¤@¦¸´c¡A«o¨Ï·í®Éªº¤H¤Ñ¤Ñ³£¨ü¤£¤F¡C

    ¦Ü©ó¤@¸ü¤G¸ü»P¥b¸ü¡A§Y¤T¦~¥bªº»¡ªk¡A»P¦ý¥H²z®Ñ©Ò°O¬Û¦P¡A¬Oªí¥ÜÀ³Åç¦ý¥H²zªº¹w¨¥¡A¦b®É¶¡¤Wµ·²@¤£®t¡C

    ¦ý¥t¤@¬£¸Ñ¸g¤H¤h«o§â¤W­z³o¨Ç¦~¡B¤ë¡B¤é¤À¬°¡§«e¤T¦~¥b¡¨»P¡§«á¤T¦~¥b¡¨¡C

    «e¤T¦~¥b                        «á¤T¦~¥b

    A¡B¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü               A¡B¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡]¦ý¤C

                                       125¡A¤Q¤G7¡F±Ò¤Q¤G14¡^

    B¡B¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡]±Ò¤Q¤@2¡^        B¡B¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡]±Ò¤Q¤T5¡^

    C¡B¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]±Ò¤Q         C¡D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]±Ò¤Q

    ¤C¦L©M¤C¸¹¡]±Ò¤K³¹¡B¤E        ¤C¸J¡]±Ò¤Q¤»³¹¡^ªº¨a¦b«á

        ³¹¡^ªº¨a¦b«e¤T¦~¥b              ¤T¦~¥b

    ³o¤@»¡ªk¤¤¤]¦³³\¦h¤£¦P·N¨£¡A¤j³£µLªk½T©w¦ó¨Æ¦b«e¤T¦~¥b¡A¦ó¨Æ¦b«á¤T¦~¥b¡A¥ô¦ó±À´ú¡A§¡¤£¯à¨Ï¤Hº¡·N¡C

    ¾Ú¤W­z²Ä¤@¬£ªº·N¨£¡A¡§¤T¦~¥b¡¨³£¬O«ü¡§¤@¤C¤§¥b¡¨ªº¡§«á¤T¦~¥b¡¨¦Ó¨¥¡A¸t¸g¨Ã¤£ÃD¡§«e¤T¦~¥b¡¨ªº¤ë»P¤éªº¼Æ¦r¡C¸t¸g¥»¨­¨ÃµL¡§«e¤T¦~¥b¡¨»P¡§«á¤T¦~¥b¡¨³oºØ©ú¤å»¡ªk¡A¥u¥Î¤£¦Pªº¤èªk¨Óªí¥Ü¡§¤T¦~¥b¡¨¡A¦ý¤£©úÅã«ü¥X¡§«e¡¨©Î¡§«á¡¨¡A¦]¦¹¥u¯à«ü¡§¤@­Ó½T©wªº¤T¦~¥b¡¨¡A§Y¡§«á¤T¦~¥b¡¨¡A¦Ó¤£À³±N¤W­z¸g¤å©Ò¦C¥Xªº¤T¦~¥b¤À¬°¨º¤@­ÓÄÝ¡§«e¤T¦~¥b¡¨¡A¨º¤@­ÓÄÝ¡§«á¤T¦~¥b¡¨¤]¡C

    ³o­Ó¤T¦~¥b¡A¬OÀ³Åç¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¡A¥½¤@¬q¨º¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨ªº¹w¨¥¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¦¹²¤¥[¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

    ¸Ó¤C¤Q­Ó¤C¦@¤À¤T¬q¡A§Y¤C­Ó¤C¡B©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¨Ã³Ì«áªº¤@­Ó¤C¡A³Ì«á¤@­Ó¤C¤S»¡©ú¦³¡§¤@¤C¤§¤º¡¨©M¡§¤@¤C¤§¥b¡¨¡C

    A¡B¤C¤Q­Ó¤C¡A70X7=490¦~

    B¡B¤C­Ó¤C¡A7X7=  49¦~       ­º¦¸¹{¥O­««Ø¸t·µ¡]±Ð·|®É

      ´Á¡A¥ýª¾®Ñ¤£´£¤Î¡^

    C¡B¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A62X7=434¦~     ³Ì«á¹{¥O­««Ø¸t·µ¦Ü¥D­C

                                    ¿q³Q°v¤§®É

                                  =7¦~

    D¡B¤@­Ó¤C                     ¤j¨aÃø®É´Á

                  ¦@490¦~

    ¦bC¡B»PD¡B¤§¶¡¦³¤@­Ó¡§±Ð·|®É´Á¡¨¡A¤£³Q¬ù¥ô¦ó§@ªÌ©Ò´¦ÅS¡A¨º¬OÁôÂ꺡A©Ò¥H¸t·µ­««Ø¤Î¥D­C¿q³Q°v¤§«á¡A¤£¦A­pºâµS¤Ó¤Hªº®É¶¡¡Aª½¦Ü¤j¨aÃø®É´Á¡A§Y³Ì¡§¤@­Ó¤C¡¨¤§®É¡C¦]¦¹³Ì«á¡§¤@­Ó¤C¡¨·í¦b¥D­C¿q­°Á{¦bªÅ¤¤¤§«á¡A¦a¤WªºµS¤Ó¤H¦b³Ì«á¡§¤@¤C¡¨¤§¤¤»P¦C°ê¦³Ãö¡C

    ¦Ü©ó¦~¥Nªº¸ÑÄÀ¡A­n¦b¦ý¥H²z®ÑÃøÃD¤¤¸Ô²Ó¬ã¨s¡A¦]¬°¦³³\¦h¤£¦Pªº­pºâªk¡A¤H¨¥¦U®í¡A¯÷¤£ÂØ¡C

    ¤T¡B¦Ü©ó¥~¨¹¤H­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ëªº¹w¨¥¡A¤]©M¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹27¸`ªº¹w¨¥¦³Ãö¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡§¤@¤C¤§¥b¡]§Y¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A©Î¤T¦~¥b¡^¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¨º¦æ·´Ãa¥i±¤ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡¨¡C

    ¥D­C¿q´¿¤Þ¥Î¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¨Ó°t¦X¦Û¤vªº¹w¨¥¡A¦Ó¥B»¡©ú»P¡§¤j¨aÃø¡¨¦³Ãö¡]¤Ó¤Ü¥|15-21¡^¡C¸ô¥[¦b¤Ü¤@³¹24¸`°O¸ü¥D­C¿qªº¹w¨¥®É¡A¥[¤W°¨¤Ó©Ò¥¼°Oªº¸Ü»¡¡G¡§­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡¨¡A³o»P¬ù¿«©Ò°Oªº§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ¦ý¥H²z»P¥D­C¿qªº¹w¨¥¡A¥i¯à¦³¡§Âù­«À³Å硨ªº©Ê½è¡AÀY¤@¦¸À³Åç¬O¦b¬ö¤¸«á70¦~¡Aù°¨±N­x´£¦h±a§L·´·À­C¸ô¼»§N¡F¥t¤@¦¸©|¥¼À³Åç¡A¨º¬O¦b¤j¨aÃø®É´Á¡A¾ú¥v©w¥²­«ºt¡A¡§¥~¨¹¤H¡¨¡]¬O§_±q´_¿³ªºÃ¹°¨¦Ó¨Ó¡H¡^­n¦A¨Ó¤@¦¸¯}Ãa¸t«°¡A¦Ó¥B¦³42­Ó¤ë¤§¤[¡C³o¥¼¨Ó½î½ñ¸t«°ªº¡A¥i¯à¬O«ü±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ªº¡§®ü¤¤¤§Ã~¡¨¦Ó¨¥¡A¦]¬°¨ºÃ~­nÁ¶Âp¯«©M»P¸t®{ª§¾Ô¡]5-7¸`¡^¡A¨Ã¥B­n¡§§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬°¯«¡¨¡]©««á¤G4¡^¡C©Ò¥H¦ý¥H²zºÙ¤§¬°¡§¨º¦æ·´Ãa¥i±¤ªº¡¨¡]¦ý¤E27¡^¡A¥D­C¿q¤]¦p¦¹ºÙ©I¥L¡A°¨¤Ó«h¥[¤W¤@¥yª`¸}»¡¡G¡§Åª¸gªº¤H¶·­n·|·N¡¨¡]¤Ó¤Ü¥|15¡^¡C

    ©Ò¿×¡§½î½ñ¡¨¡A¨Ã«D·´Ãa¡A¤D¬O¼Ä¤H­n¡§§Q¥Î¾÷·|¡¨¡A»P¯«¤Î¸t®{¬°¼Äªºªí²{¡C¦ý¯«¦b¦P¤@®É´Áªº¤T¦~¥b¤¤¡A®t»º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¥Î¯«³o©_¨Æ»P¤³¼Ä¡§ªùªk¡¨¡A©Ò¥H¸t«°¤£·|³Q¤³¼Ä©Ò·´·À¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@3¡j¡u§Ú­n¨Ï§Ú¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¬ïµÛ¤ò¦ç¡A¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡¨¡v

         ¡y¨â­Ó¡z¬O¨£ÃҼơC¡y¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡z¡A¤ë¤ë¦³½î½ñ¡A«o¤Ñ¤Ñ¦³¨£ÃÒ¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡§¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡¨¡G¸t¸g¨S¦³»¡©ú¬O½Ö¡C¥L­Ì©Òªí²{ªº¯à¤O«o©M¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¬Û¦ü¡C·s¬ù»¡¥H§Q¨È¥s¤Ñ¤£¤U«B¦³¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¡I¡]¤ñ¸û¸ô¥|25¡F¶®¤­17¡^¡A¥¿¦X³o¸Ì¡§¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡¨ªº¼Æ¥Ø¡]¤Q¤@2¡^¡A¬G¥i«ü°ò·þ¦A¨Ó«e¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒªº±Ð·|»P«H®{¥H¦¹¤G¤H¬°º]¼Ë¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨â­Ó¨£ÃÒ¤H: ¦³´XºØ¸ÑÄÀ:①¥H¿Õ©M¥H§Q¨È;②¼¯¦è©M¥H§Q¨È,¥ç©Î¼i¦æ¥L­Ì¨â¤H¾¯àªº¥¼¨Ó¥ýª¾;③±Ð·|;④©¼±o©M«Oùµ¥¡C¦ý³Ì²Å¦X¥»¤å¤º®eªº¸ÑÄÀ¬O,¤£§â¥L­Ì¬Ý¦¨¨â­Ó­Ó¤H,¦Ó¬O«ü¦b¾ú®É¾ú¥N±Ð·|¤¤©Ò¦³»X¥l»¡¹w¨¥ªº©Ò¦³¥ýª¾¡C¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ: ¥H¦ý¥H²z®Ñ9:27ªº¤º®e¬°­I´º,«ü¤C¦~¤j±wÃøªº«e¤T¦~¥b¡C¤C¦~¤j±wÃø¤À¬°«e¤T¦~¥b©M«á¤T¦~¥b,³o¤T¦~¥bªº´Á¶¡¥Î¡§¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡¨,¡§¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡¨,©ÎªÌ¡§¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡¨µ¥¸Ü»y¨Óªí¥Ü¡C¡§«e¤T¦~¥b¡¨¬O¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¹w¨¥ªº®É´Á,«ü¼»¦ýªº¹G­¢¸û¬°·Å©Mªº®É´Á,¡§«á¤T¦~¥b¡¨¬O¼»¦ý³Ì«á±Ã¤ãªº®É´Á,¬O¥¿¦¡¶}®i¹ï¸t®{ªº­¢®`ªº®É´Á¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@3{\Section:TopicID=341}§ïÅÜ¡j

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤§¤G¤H¬O§_¥H§Q¨È¡B¥H¿Õ¡B¼¯¦è¤T¤H¤¤¤§¤G¡H­Y¬O¡A¨ä§ïöܬO§_¦p­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹©Ò»¡¡H

µª¡G·Q¬O¡C¥H¿Õªº§ïÅÜ¡A¸gµL©ú¤å¡C¬Ý¦C¤ý¬ö¤U¤G³¹¤Q¤T¸`¡A¥H§Q¨È±aú¦ùئç¤W¤Ñ¡A·Q¥L©|¥¼§ïÅÜ¡F·í¥D´_¬¡®É¡AÍ¢°Z¤£¬O±N¨­¤Wªº¥¬¤yµ¥¯d¹Ó»ò(¬ù¤G¤Q)¡H·í¥L¦bÅܤƤs¤W®É¡A¥L¨Ã¤£µo¥ú¦p¥D¤@¼Ë¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤Q¤@3 ¡§¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡¨¬O½Ö¡H¡j

    ³o¬O¸Ñ¸g®a¤Þ¥H¬°³Ì¦³½ìªº¬ã¨s½ÒÃD¡A¦]¬°¤j³£²q´ú³o¨â¤H¬O¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A©Î¥H¿Õ»P¥H§Q¨È¡C

    ¤@¡B²q·Q³o¤G¤H¬O¼¯¦è»P¥H§Q¨ÈªÌªº·N¨£¦p¤U¡G

    ³o¤G¤H¨­¬ï¤ò¦ç¡A³o©M¥H§Q¨È©Ò¬ïªº¬Û¦P¡]¤ý¤U¤@8¡A¬I¬~¬ù¿«¥çµM¡A¤Ó¤T4¡^¡C¥L­Ì¤]¯à¥Î¤õ¿N·À¤³¼Ä¡A³o©M¥H§Q¨È©Ò§@ªº¥ç¬Û¦P¡]¤ý¤U¤@10¡F°Ñ¸ô¤E54¡^¡C¥L­Ì¤S¯à¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡A¥H§Q¨È¤]´¿³o¼Ë¡]¤ý¤W¤Q¤C1¡^¡CÃÒ©ú³o¤G¤H¤¤¦³¤@¤H¬O¥H§Q¨È¡§¦A²{¡¨µLºÃ¡C

    ³o¨â¤H¤S¯à¥s¤ôÅܬ°¦å¡A¼¯¦è·|¦b®J¤Îªk¦Ñ­±«e¦æ¹L³o¯«¸ñ¡]¥X¤C20¡^¡AÃÒ©ú³o¤G¤H¤¤¦³¤@­Ó¬O¼¯¦è¡C

    ¤S»¡¥L­Ì¤G¤H¦³Åv¬`¡A¯àÀH®ÉÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¼¯¦è»P¥H§Q¨È·|¥Î¹L¦U¼Ë¨a¬o§ðÀ»¼Ä¤H¡CÃÒ©ú¥L­Ì¬O¼¯¦è»P¥H§Q¨ÈµLºÃ¡C

    ÁÙ¦³¡A­C¿q¡§µn¤sÅã¹³¡¨®É¡A¥u¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨È¥X²{»P­C¿q½Í¸Ü¡AÃÒ©ú¥L­Ì¤G¤H¦b¤j¨aÃø®É´Á¦A¥X²{¡A¤D¬O¯«­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C

    ¼¯¦è¥Nªí«ßªk¡A¥H§Q¨È¥Nªí¥ýª¾¡C¥L­Ì¤G¤H¬JµM¦b¥D­C¿qµn¤sÅã¹³®É´¿¥X²{¡A¥L­Ì±N¨ÓÁÙ­n¥X²{¡A®Ú¾Ú¯«ªº«ßªk»P²³¥ýª¾ªº¹w¨¥»Pĵ§i¨Ó©w¥@¤Hªº¸o¡C¤S®Ú¾Úº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹1¸`¡A¥|³¹45¸`ªº¹w¨¥¡A¥H§Q¨È¥²¦A¥X²{¡C¤S®Ú¾Ú¥Ó©R°O¤Q¤K³¹15¸`¼¯¦è»¡¡G±N¨Ó¡§¯«­n±q§A­Ì¥S§Ì¤¤¶¡¡Aµ¹§A¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡¨¡A¡§¹³§Ú¡¨¤G¦r«Ü¥i¯à¬O¼¯¦èªº¦A²{¡C

    ³Ì«á¡A¥H§Q¨È¬O­¼µÛ±Û­·¤É¤Ñªº¡A¤£¦Ü¨£¦º¡]¤ý¤U¤G11¡^¡C¼¯¦è»P´¶³q¤Hªº¦º¤£¦P¡A¦]¬°¡§­C©MµØ±N¥L¼X¸®¦b¼¯©ã¦a¡A¥u¬O¨ì¤µ¤é¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¼X¹Ó¡F¦Ó¥B¼¯¦è¦º®É¡A²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡¨¡]¥Ó¤Ê¥|6¡A7¡^¡C¥i¨£¼¯¦è¡§¥i¯à¡¨¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦º¥h¡A¤D¬O¹³¥H¿Õ¤@¼Ë¡A¡§³Q¯«¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡¨¡]³Ð¤­24¡^¡C

    ¥L­Ì¤G¤H¨S¦³¡§¦º¡¨¡A«öµÛ§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡¡G¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡¨¡]¤E27¡^¡A¦]¦¹¡A¼¯¦è»P¥H§Q¨È¤G¤H¡A¥²¶·¸g¹L¡§¦º¡¨ªº¶¥¬q¡A§¹¦¨³o±ø¯«©Ò©wªº©R¥O¡AµM«á´_¬¡¡C

    ¤G¡B¦ý¦³¤H¬Û«H³o¤G¤H¬O¥H±a©M¥H§Q¨È¡C

    ¨ä¤¤¤@¤H¬O¥H§Q¨È¡A¥¿¦p¤W­z¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¤F¡C¥t¤@¤H¬O¥H¿Õ¡A¦]¬°¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¤@¼Ë¨Ã¥¼¦º¥h¡A©Ò¥H¤G¤H­n¦A¨ì¥@¤W¨Ó§@¨£ÃÒ¡AµM«á¹Á¨ì¦ºªº´þ¨ý¡A«öµÛ¤H¤H³£¦³¤@¦ºªº©R¥O¡A§¹¦¨¥L­Ì¬°¤Hªº¥»¥÷¡C

    °°¸g¤ì¦K¬ù·æ¶Ç¤¤¦³¤@¬q¸Ü»¡¡G¡§§Úªº§Ì¥Sªü¡A³o¨â­Ó¤H¡B¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡A¦b¥@¬Éªº¥½¤F¥²©w¦^¨ì¥@¬É¤W¡A¦b¤j±wÃøªº¤é¤l¤¤¦º¥h¡C¦]¬°¨º°²°ò·þ±N­n±þ¥L­Ìªº¨­Å顨¡CÁöµM³o¬O°°¸gªº¸Ü¡A¦ý¤H­Ì¤¬¬Û¶Ç»w¡A¬Û«H¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¬O¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡C

    °°¸g¥§­ô©³¥ÀºÖ­µ¦³¤@¬q¸Ü»¡¡G¡§§Ú¬O¥H¿Õ¡A¦]»X¯«®®¯Ç³Q±µ¥h¡C³o¬O´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È¡A¦b¥@¬Éªº¥½¤F§Ú­Ì­n¬¡µÛ¡A»X¯«®t»º¤Ï¹ï¼Ä°ò·þªÌ¡A¦ý³Q¥L©Ò±þ¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡¨¡C³o¤]¬Oªì´Á°ò·þ®{©¼¦¹¶Ç»wªº¸Ü¡A¬Û«H¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¬O¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡C

    ¥j±Ð¤÷§ù¯S³s¬Û«H¥H¿Õ©M¥H§Q¨È»X¯««O¦u¦b¤Ñ¤W¡A¥H«á¨ì¥@¤W¨Ó³Q¼Ä°ò·þªÌ¸m©ó¦º¦a¡C

    ¥H¿Õ´¿¹w¨¥»¡¡G¥D±aµÛ¥Lªº¤d¸U¨ÏªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡]µS14¡A15¸`¬O¤Þ¥Î¦¸¸g¥H¿Õ¶Çªº¸Ü¡AÃÒ©ú¥H¿Õ¶Ç¦³¥¦ªº»ù­È¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H¥H¿Õ¤]¥²¦b¤j¨aÃø´Á¤¤¦A²{§@¥D¦A¨Óªº¥ý¾W¡AÃÒ©ú¥Lªº¹w¨¥¡C

    ¨º¨Ç¬Û«H³o¤G¤H¬O¼¯¦è©M¥H§Q¨Èªº¡A»¡¡A¼¯¦è¨Ã¨S¦³¦º¡A¨ä¹ê¼¯¦è¤w¸g¦º¤F¡A¬O«Ü²M·¡ªº¨Æ¡A¦]¬°¸t¸g»¡¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡]¥Ó¤Ê¤­6¡^¡CµS¤j®Ñ¤S»¡¨ì¥Lªº«Í­º¡]µS9¸`¡^¡A¬JµM¦³«Í­º¡A·íµM¬O¤w¸g¦º¥h¡C©Ò¥H³o¤G¤H¤¤ªº¤@¦ì¤£¬O¼¯¦è¡A¤D¬O¥H¿Õ¡C

    ¤T¡B¥t¥~¡A¦³¤H®Ú¾Ú¥»³B©Ò»¡ªº¡A³o¤G¤H¡§´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¨â­Ó¿OÂi¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¥D­±«eªº¡¨¡]4¸`¡^¡A¬Û«H¤£¬O¥H¿Õ¡B¼¯¦è©Î¥H§Q¨È¡A¤D¬O¼»¥[§Q¨È®Ñ©Ò»¡ªº¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È©M¬Fªv»â³S©Òù¤Ú§B¡]¨È¤T2¡A¥|2-3¡A6¡^¡C¸Ó³B´£¤Î¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡Aªí¥Ü¦³¥Í©R¡A¤SÃD¨ìª÷¿OÂi¡Aªí¥Ü¦³¥ú¡C³o¨â´Ê¾ð©M¨â­Ó¿OÂi¦b¼»­{§Q¨Èªº²§¶H¤¤¬O¡§¬ù®Ñ¨È¡¨©M¡§©Òù¤Ú§B¡¨¡A´N¬O±N¨Ó¦b¤j¨aÃø´Á¤¤­n¥X²{¡A¦¨¬°¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¡C¦]¬°Â¬ù¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¥Î¾ñÆV¾ð©Îª÷¿OÂi¨Ó«ü¥H¿Õ¡A¼¯¦è©Î¥H§Q¨È¦Ó¨¥¡C¯«¯à¥Î¼¯¦è»P¥H§Q¨È¬I¦æ¯«¸ñ¡A·íµM¤]¥i¥H¨Ï¥Î¬ù

®Ñ¨È©M©Òù¤Ú§B¨Ó¦æ¯«¸ñ¡C

    ¥|¡B§@ªÌ¥»¤H»{¬°¯«¬JµM¦b¦¹³B¸g¤å¤£©ú»¡¬O½Ö¡A«h¤£¥²¥h²q«×¡C¦pªG»¡¨º¨â­ÓÃÒ¤H¬O¥H¿Õ¡A¼¯¦è©Î¥H§Q¨È¡§¦A¨Ó¡¨¡A¦ü¥G¨ü¦ò±Ð¡§§ë­L¡¨«ä·Qªº¼vÅT¡C¸t¸gÁöµM»¡¬I¬~¬ù¿«»P¥H§Q¨È¬Û¦P¡A¤£¹L¬O»¡¬I¬~¬ù¿«¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó»P¯à¤O¡]¸ô¤@17¡F¤Ó¤Q¤@10¡^¡A¦ý¨ì©³¬I¬~¬ù¿«»P¥H§Q¨È¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¤H¡A¤£¦Pªº¨â­ÓÆF»î¡A¤£¯à·í§@¤@­Ó¤H¡A¬ù¿«¤]§_»{¦Û¤v¬O¥H§Q¨È¡]¬ù¤@21¡^¡C

    ¦Ü©ó»¡¸Ó¨â¨£ÃÒ¤H©Ò¬I¦æªº¯«¸ñ¡A¯«¥i¥H¥Î¥t¥~¨â­Ó¤H¡A½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A¯à¦æ¯«³o©_¨Æ©M¼¯¦è¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A¬O²@µL§xÃøªº¡A¦]¬°¯«¤]¥Î¹L©¼±o©M«Où¦æ¹L³\¦h¯«¸ñ¡C

    2¡D¦Ü©ó»¡¤H¤H³£¦³¤@¦ºªº©w©R¡A¥[½Ñ¦¹¤G¤H¨­¤W¡A¦ÓÂ_©w¥L­Ì¬°¥H¿Õ©Î¥H§Q¨È¡A¤D¬O­ËªG¬°¦]ªº±À½×ªk¡C¨Æ¹ê¤W¥»³B¸g¤å¥u»¡¯«¨Ï¨º¨â¨£ÃÒ¤H¥h¶Ç¹D¡B¦æ¯«¸ñ¥H«á¡A¦º«á´_¬¡¡A¥L­Ì¤]¦º¤F¡A¤w¦X¥G¤H¤H³£¦³¤@¦ºªº©w©R¡C¦ý¥¼¦³·t¥Ü¥L­Ì¥H«e¥¼¦º¹L¡A¹³¥H¿Õ¥H§Q¨È¤@¼Ë¡C

    ¯«Åý¥H¿Õ»P¥H§Q¨È¤£¦Ü©ó¨£¦º¡A¬O¥X©ó¯«ªº¡§¦Û¥Ñ·N§Ó¡¨¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤@©w­n¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¥h¦º¤@¦¸¡C¦]¬°¥H¿Õ»P¥H§Q¨È¤£¨£¦º¡A¨ä¥L¦U¤H³£­n¦º¡A¥¿¬O¹wªí¥D­C¿q¦A¨Ó®É¦³¨âºØ¤£¦Pªº«H®{­n³Q´£¨ìªÅ¤¤¥h¨£¥D¡C¤@ºØ«H®{­n±q¦º¤¤´_¬¡¡A¥t¤@ºØ«H®{¬O¤£¦º¦Ó§ïÅÜ¡A³o¬O«Où©Ò±oªº±Ò¥Ü¡]ªL«e¤Q¤­52¡A©««e¥|16¡A17¡^¡C·íµM¦³³\¦h«H®{¤£¦Ü©ó¨£¦º¡A¥L­Ì¨Ã¤£»Ý­n·ÓµÛ¡§¤H¤H³£¦³¤@¦º¡¨ªº©w©R¥h¦º¤@¦¸¡C¨º»ò¥H¿Õ»P¥H§Q¨È¤G¤H»X¯«¤j®¦¤£¦Ü©ó¦º¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²¤@©w­n¥L¨â¤H¥h¦º©O¡H

    ¦Ü©ó¦³¤H»¡¡A¥H¿Õ»P¥H§Q¨È¥¼¸g¦º¦Ó¤É¤Ñ¬O¤´µM±aµÛ¦×Å骺¡A¤@ª½µ¥¨ì¤j¨aÃø®É´Á¤~¥Ñ¤Ñ¤W¦^¨ì¦a¤W¶Ç¹D¤Î§¹¦¨¤H¤H³£¦³¤@¦ºªº©w©R¡A§_«h¥L¨â¤H¥¼¦º¦Ó§ïÅܦ¨¬°ÆFÅé¡A°Z«D¦¨¤F¤ñ°ò·þÁÙ¦­ªº¡§ªì¼ôªºªG¤l¡¨¡H°ò·þ«K¤£¬O²Ä¤@­Ó¯u¥¿´_¬¡¦Ó¦³ÆFÅ骺¤F¡C¦^µª¡¨³o°ÝÃD¨Ã¤£Ãø¡C¥H¿Õ©M¥H§Q¨È³Q¯«¨ú·|¤Î¤É¤Ñ¡A¸t¸g¨Ã¥¼¸Ô²Ó»¡¥L­Ìªº¨­Åé¦p¦ó§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¥L¨â¤H¤w§ïÅܦ¨¬°ÆFÅé¡A¤]¤£ºâ±o¬O¡§ªì¼ôªºªG¤l¡¨¡A¦]¬°ªì¼ôªºªG¤l¬O«ü¥Ñ¦º¤¤´_¬¡¦Ó¨¥¡A°ò·þ¬O²Ä¤@­Ó¯u¥¿´_¬¡ªº¡A¬Oªì¼ôªºªG©ó¡C¥H¿Õ»P¥H§Q¨È¥u¬O¯S§O»X®¦¤£¨£¦ºªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤@©w¬O¸g¹LÅܤƤ~¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡C

    ¥H¤W¥|»¡¡A¦U¦³¤H±Ä¥Î¡A¦Ü©ó«e¤@¬£ªº»¡ªk«h¤w«Ü´¶¹M¦a³Q³\¦h¸Ñ¸g®a©Ò±Ä¥Î¤F¡A¥u¥i±¤¯Ê¥F¥R¥÷ªº²z¥Ñ¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@3¡A4 ¨º¨â­Ó¬ï¤ò¦çªº¨£ÃÒ¤H¬O½Ö¡H¡j

µª¡G¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¬O¥D©Ò¹w¥ß³Ì¥½«áªº¨£ÃҪ̡A©Ò¥Îªº¡u¨º¡v¦r¡A¬O¤@­Ó«ü¥ó¦r¡Aªí¥Ü¦¹¤G¨£ÃÒ¤H¬°²³©Ò¦@ª¾ªº¡A¦ý¥L­Ì¨s³º¬O½Ö¡A­Ë¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤«ÜÃø¸Ñªº°ÝÃD¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i±q´X³B¸t¸g¹ï·Ó©Ò±oªº¨£¸Ñ¦p¤U¡G

①¥H§Q¨È¡X¡X·í­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H´N¥H¬°¥H§Q¨È¦Û¤v­n¦³§Î¦³Å骺½Æ²{¡A³o¬OÀ³Åç¥ýª¾º¿©Ô°òªº¹w¨¥¡]º¿¥|5¡^¡A¥L¬O¨­¬ï¤ò¦ç¡A¯à¥Î¤õ¿N·À¤³¼Ä¡]±Ò¤Q¤@3¡A5¡F¤ý¤U¤@8¡A10¡F¸ô¤E54¡^¡A¤S¯à¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡]±Ò¤Q¤@6¡F¤ý¤W¤Q¤C1¡F¸ô¥|25¡F¶®¤­17¡A18¡^¡C·í­C¿qµn¤sÅܹ³¤§®É¡A´N¦³¥H§Q¨ÈÅã²{»P¥D»¡¸Ü¡]¤Ó¤Q¤C3¡^¡C¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡AÁÙ¦³´X³B¸g¤å½×¨ì¥H§Q¨Èªº¨Æ¡]¤Ó¤Q¤@14¡F¸ô¤@17¡F¬ù¤@21¡^¡A³Ì«á¥H§Q¨È¬O­¼µÛ±Û­·¤É¤Ñªº¡A¤£¦Ü¨£¦º¡]¤ý¤U¤G11¡^¡C¥iª¾¦b³o¤G¨£ÃÒ¤H¤§¤¤¡A¥²¦³¤@¦ì¬O¥ýª¾¥H§Q¨ÈµLºÃ¡C

②¼¯¦è¡X¡X½×¨ì²Ä¤G­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¥O¤HÃø¥H²M·¡©ú¥Õ¡A¦³¤H¥H¬°¬O¼¯¦è¡A¥L¦³Åv¬`¥s¤ôÅܦå¯àÀH®ÉÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡]±Ò¤Q¤@6¡F¥X¤C20¡^¡C·í­C¿qµn¤sÅܹ³®É¡A¥L©M¥H§Q¨È¤@¦PÅã²{»P¥D»¡¸Ü¡]¤Ó¤Q¤C3¡^¡C¦Ü©ó¼¯¦èªº¦×¨­ÁöµM¦º¤F¡A¦ý»P´¶³q¤H¤£¦P¡A¦³«D±`©_ªº¨Æµo²{¡A¦]¬°¡u­C©MµØ±N¥L®I¸®¦b¼¯©ã¦a¡B§B¬sÒ­¹ï­±ªº½\¤¤¡A¥u¬O¨ì¤µ¤é¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¼X¹Ó¡v¡]¥Ó¤Ê¥|5¡A6¡^¡A¥i¨£¥Lªº¨­Å鬰¯«©Ò®I¸®©M«OÅ@¡A¤]¥²¬°¯«©Ò´_¬¡¡A¨Ï¥L­n¥H§Q¨È¤@¦PÅã²{¡A©Ò¥H³o²Ä¤G­Ó¨£ÃÒ¤H´N¬O¼¯¦è¤F¡C

③¬ù®Ñ¨È©M©Òù¤Ú§B¡X¡X¥L­Ì´N¬O³o¨âÁû¾ñÆV¾ð¡A¨â­Ó¿OÂi¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¥D­±«eªº¡]±Ò¤Q¤@4¡^¡A³o¤@¸`ªº¥Î·N¡A¬O¥»¥G¨È¥|3¡A11-14¸`ªº§t·N¡C¿U¥xªí©ú¦³¥ú§@¨£ÃÒ¡C¾ñÆV¾ðªí©ú¦³ªo¡A¨Ï¿U¥x±`ÂIµÛ¦Ó¤£º¶·À¡A¬OµL­­¶qªº¡C³oªo¦ÛµM«üµÛ¸tÆF¦Ó¨¥¡]¨È¥|6¡^¡A¥L­Ì¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¤ý­±«e¡]°Ñ³Ð¤Q¤K22¡^¡Aªí©ú¥L­Ìªº»X¥D®®¯Ç¡AÀH®ÉÅ¥¥D§h©J¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦³¤H»{¬°³o¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A´N¬O¼»­{§Q¨È©Ò»¡ªº¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A©M¿ï¥Áªº»â³S©Òù¤Ú§B¡]¨È¤T1¡A6¡A7¡A¥|6¡^¡C

④¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡X¡X¥H§Q¨È¤w¦p«e­z¡A¨tµL°ÝÃD¡C¥t¤@¦ì¬O¥H¿Õ¡A¦]¥H¿Õ¤]¬O³Q¯«±µ¥hªº¡A¥¼¨£©ó¦º¡]¨Ó¤Q¤@5¡F³Ð¤­24¡^¡A»P¥H§Q¨È¬Û¦P¡A¨Ã¥B¥H¿Õ´¿¹w¨¥¨ì­C¿qªº­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡]µS14¡A15¡^¡A¦b¦¸¸g¤ì¦K¬ù·æ¶Ç¤¤¡A´¿»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S°Ú¡A³o¨â­Ó¤H¡A¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡A¦b¥@¬É¤§¥½¤F¡A¥²¶·¦^¨ì¥@¬É¤W¡A¦b¤j±wÃø¤¤ªº¤é¤l¦º¥h¡A¦]¬°¨º°²°ò·þ±N­n±þ¥L­Ìªº¨­Åé¡C¡v¦b¥§­ô©³¥ÀºÖ­µ¤º¡A¤]´¿»¡¨ì¡u§Ú¬O¥H¿Õ¡A´¿»X¯«®®¯Ç¦Ó³Q±µ¥h¡C³o¬O´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È¡A¦b¥@¬É¤§¥½¤F¡A§Ú­Ì­n¬¡µÛ¡A»X¯«®t»º¡A¤Ï¹ï¼Ä°ò·þªÌ¡A¦Ó³Q¥L©Ò±þ¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¦b¶³±m¤¤³Q´£¡A»P¥D¬Û·|¡C¡v³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A»¡©ú³o¨â­Ó¤H¡A´N¬O¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡A¥L­Ì¬O¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¦Ó¦¨¬°®î¹DªÌ¡C

Á`¤§¡A³o¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¤@¯ë¤HÁ`»{¬°¬O¥H§Q¨È©M¼¯¦è¡A¥L­Ì¨­¬ï¤ò¦ç¡Aªí©ú¹LµÛ±H©~ªº¥Í¬¡¡]±Ò¤Q¤@3¡F¤ý¤U¤@8¡F°Ñ¤Ó¤T4¡^¡A¥B¬Oªí©ú¤H·¥»Ý­n®¬§ï¡A¦]¬°¯«ªº¼f§P§Ö­nÁ{¨ì¡C¥L­Ì¶Ç¹Dªº´Á¶¡¡A¬O¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A§Y¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A©ÎºÙ¤T¦~¥b¡A³o¤T¦~¥b¡A´N¬O¦ý¥H²z®Ñ©Ò¹w¨¥¥½¤F¤§¤C¦~ªº«e¤T¦~¥b¡]¦ý¤E27¡^¡A¥ç§Y¥L­Ì¦b¦a¤W¶Ç¹D¨aÃø®É´Áªº«e¥b´Á¡A®×³B©Ò¥H»¡¬O¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A¤D¦]¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¶Ç¹D§@¨£ÃÒ¡AµL¤é¶¡Â_¡Aª½¨ì¥L­Ì§@§¹¤F¨£ÃÒ¡A´N³Q¼Ä°ò·þªÌ±þ¤F¡]±Ò¤Q¤@7¡F°Ñ¥|¤­¥|ÃD¡^¡C³o¼Ë¡A¼Ä°ò·þªÌ¦b«á¤T¦~¥bªº¨aÃø´Á¤º¡A´N¥i¥H¥ô·N¦k¬°¤F¡I¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@3~6¡j«ü¤C¦~¤j±wÃøªº«e¤T¦~¥b,³o®É´Áªº¹G­¢¸û¬°·Å©M,¬O¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¬¡°Êªº®É´Á¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@4¡j¨â´Ê¾ñÆV¾ð,¨â­Ó¿OÂi: ·t¥ÜµÛ¼»­{§Q¨È²§¶H¤¤ªº¬ù®Ñ¨È©M©Òù¤Ú§B,¥L­Ì³Q»{¬°¬O¡§¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥D®ÇÃ䪺¤H¡¨(¨È4:1-6,10-14),¥Î¤ñ³ëªº¤è¦¡ªí¹F¤F¤j±wÃø®É´Á¨â­Ó¨£ÃÒ¤Hªº©Ê½è,¥L­Ì±N¥ú©Mªo±aµ¹³o¸o´cªº¥@¬É¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@5~6¡j°O¿ý¤F¨â­Ó¨£ÃÒ¤H­n¦b³o¥@¤W¬I¦æªºÅv¬`,Ãþ¦ü©ó¼¯¦è©M¥H§Q¨È©Ò¦æªº¯«¸ñ(¥X7:17-21;¤ý¤W17:1;¸ô4:25)¡C·t¥Ü¨â­Ó¨£ÃÒ¤H±N±aµÛÅv¬`¨Ó,¥L­Ì±N¨Ï¤H®¬§ï«H¥D;¥¼¨Óªº¥ýª¾±N¦p¹ê¿í¦æ¬ù¥ýª¾ªº¶Ç²Î(¸ô1:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@7¡j¡u¥L­Ì§@§¹¨£ÃÒªº®É­Ô¡A¨º±qµL©³§|¸Ì¤W¨ÓªºÃ~¥²»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡A§â¥L­Ì±þ¤F¡C¡v

         ¡y¤G¤H§@§¹¨£ÃÒªº®É­Ô¡KÃ~¡K¨Ã¥B±o³Ó§â¥L­Ì±þ¤F¡z¡A¥HÃ~»¡¬O¨e±o³Ó¤F¡A¹ê»Ú©O¡A¤D¬O¤G¤Hªº¨£ÃÒ§@§¹¤F¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         §@§¹¨£ÃÒªº®É­Ô: ¥H¦ý¥H²z®Ñ7:16-22ªº¤º®e¬°­I´º,«ü¤C¦~¤j±wÃøªº«e¤T¦~¥bµ²§ô,«á¤T¦~¥b¶}©l¤§«e¡C¨â­Ó¨£ÃÒ¤Hªº®î¹D¨Ã¤£·N¨ýµÛ±Ð·|³Q¼»¦ý§¹¥þ¥´±Ñ,¦Ó¬O¬°¤F¦b³Ì²×°£·À¼»¦ý¤Î¨ä°lÀHªÌ¤§«e,¸Õ½m«H®{ªº«H¤ß,¤]¬O¬°¸o¤Hª§¨ú®¬§ï±o±Ïªº®É¶¡¡C±qµL©³§|¸Ì¤W¨ÓªºÃ~: »P¥»®Ñ13:1©M17:3-8ªº¡§¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡¨ªº¬O¦P¤@­Ó¡C³oÃ~¶H¼x¨º¥N²z¼»¦ýªºÅv¬`,±q¥~³¡­¢®`±Ð·|ªº¼Ä°ò·þ,©Î¬O¥@¤WªºÅv¬`(¦ý7:21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@7¨º±qµL©³§|¸Ì¤W¨ÓªºÃ~¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G¦b³s­Ó¨£ÃÒ¤H§@§¹¨£ÃÒªº®É­Ô¡A´N³Q¨º±qµL©³§|¸Ì¤W¨ÓªºÃ~©Ò±þ¤F¡A³o¨â­Ó¨£ÃÒ¤H§@¨£ÃÒ¡A¬O¦b¨aÃø´Áªº«e¤T¦~¥b¡AÃ~´x´¤¥@¬É¬FÅv¥ô·N¦k¬°ªº¡A¬O¦b¨aÃø´Áªº«á¤T¦~¥b¤º¡A¤GªÌ¨Ã«D¦P®É¡A¥»¸`¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤­º¦¸ºÙ¼Ä°ò·þªÌ¬°Ã~¡A¤Î¦Ü¤Q¤T1¦Ü10¸`¡A¤~°O¸ü¨ä¸Ô²Óªº©Ê½è©M§@¬°¡C¨e¦b´¦¶}²Ä¤@¦L®É¡A¤w¸gÅãÅS¦b¥@¤W¬°ÃM¥Õ°¨ªÌ¡]±Ò¤»2¡F°Ñ¤­O¤@ÃD1¶µ¡^¡A¤Î¦Ü¨e§â¨â­Ó¨£ÃÒ¤H±þ¤F¡A¦ÓÅã¥X¨äÃ~©Ê¨Ó¡A¨Ã¥B±o¤F¤jÅv¡A¨e­n§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡]©««á¤G4¡^¡A¦¨¬°¥D­C¿q³Ì«á·¥¤jªº¤³¼Ä¡A·Q­n¹Ü¨ú¥Dªº°ê«×¡A©MÍ¢¬°¯«ªº¦a¦ì¡C¨eªº¦W¬°Ã~¡Aªí©ú¼Ä°ò·þªÌªº¥û²r¡A±j¼É¡A©M¤£¶¶ªAªº¦æ¬°¡C³oÃ~¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¦Û¤Q¤@7¸`¦Ü¤Ü10¸`¡A¦@³Q´£¨ì¤Ê¤»¦¸¡A«ü¬°²Ä¤@Ã~¡F¥t¦³¤Q¤T11¸`«ü¬°²Ä¤GÃ~¡A¨¬ÃÒ¨e¬O¦û¦³ºò­nªº¦a¦ì¡]°Ñ¤­¤G¤GÃD¡^¡C³oÃ~±qµL©³§|¸Ì¤W¨Ó¡AµL©³§|¡]°Ñ¤­O¤EÃD¡^»P¤õ´ò«D¦P¤@³B¡A¦]¼»¥¹¡AÃ~¡A©M¦bÃ~­±«e¦æ©_¨Æ°g´b¤Hªº°²¥ýª¾¡A¥H«á¤~³Q¤´¦b¤õ´ò¸Ì¡]±Ò¤Ü10¡A¤Q¤E20¡^¡CµL©³§|¤]¤£¬O¼»¥¹²{¦bªº©~©Ò¡A¦]¬°¨ì¤F¤dÁH¦~®É¥N¡A¨e¥H«áÁÙ­n±qµL©³§|¸Ì¤W¨Ó¡A¤S­nÂk©ó¨I²_¡]±Ò¤Q¤C8¡A11¡^¡A¦]¦¹¡A¨e´NºÙ¬°¨I²_¤§¤l¡]©««á¤G3¡^¡C¦¹¥~¡A·s¬ù¤¤¥u¦³¤@¦¸¥Î¹L¨I²_¤§¤l¡A¬O­C¿q´¿«ü¥[²¤¤HµS¤j©Ò»¡ªº¡]¬ù¤Q¤C12¡A·À¤`¤§¤l»P¨I²_¤§¤l¡A¬O­ì¤å¦P¬°¤@¦r¡^¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H²q´ú¡AµS¤j±N¬O¨º©Ò­n¨Óªº¼Ä°ò·þªÌ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@8¡j¤j«°: ¦³¤H¸ÑÄÀ»¡³oµü¦b¦r­±¤WÀ³¸ÑÄÀ¬°¡§­C¸ô¼»§N¡¨,©Î¡§Ã¹°¨¡¨¡C¨ä¹ê,¤U­±ªº¸ÑÄÀ§ó²Å¦X­ì¤å·N«ä,´N¬O¡§¤j«°¡¨Á`Åé¤W¶H¼x¼Ä°ò·þ´xºÞ¤Uªº¥@¬É©Î¥@¤WÅv¬`(17:1¥H¤U)¡C©Ò¦hº¿: ¶H¼x¹ï¯«ªº­I°f©M¹D¼wªº¼Z¸¨¤Î¯«ªº¼f§P°Ñ¦Ò16:49;ÁÉ1:10¡C®J¤Î: ¶H¼x¹G­¢¿ï¥Á¥H¦â¦C¤Hªº¨¸´c¶Õ¤O©M¥@¤WªºÅv¬`(¥X1:8-14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@9¡j¤T¤Ñ¥b: ªí¥Ü¥|¤Q¤G­Ó¤ë,§Y¤C¦~¤j±wÃøªº«á¤T¦~¥b¡C¤£³\§â«Í­º©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì: ¬O³Ì´Ý§Ôªº¦D»@©M³Ì¤jªº«V°d(ÁÉ14:18-20)¡C³oªí©ú,¥Ñ©ó«á¤T¦~¥b¼»¦ýªº­¢®`¤Ó¬Æ,±Ð·|ªººÖ­µ¶Ç¼½©M¹w¨¥¤u§@±N³Q¤¤Â_,¯«ªº¦W±N¾D¨ì¦UºØ²Û°d(13:11-18)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@10¡j´y­z¤£«H¥Dªº¤HÅw³ß¨â­Ó¨£ÃÒ¤H³Q±þªº³õ­±¡C¥L­Ì¨üªº¡§µh­W¡¨¬O¨Ó¦Û¦×Å骺µh­W©M¨}¤ßªº³d³Æ¨â­Ó¤è­±¡C³oªí©ú¥ú©M¶Â·t¡Bµ½©M´c¤£¯à¦@¦s,¤£¯à¦P®É¨Æ©^¯«©M°¸¶H(¥X20:3-6;¬ù3:19,20)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@12¡j¹L¤F³o¤T¤Ñ¥b: «ü¤C¦~¤j±wÃøµ²§ô«á,­C¿q¦AÁ{ªº®É´Á¡C¥Í©R:  «üµ¹¤©¥Í©Rªº¸tÆF(³Ð6:17)¡C¤W¤F¤Ñ: «ü°ò·þ¦AÁ{®É´_¬¡ªº«H®{,¦b¤ÑªÅ»P¥D¬Û¹J¡C­C¿q°ò·þ¦AÁ{®É,¦b¥D¸Ì­±¤w¦ºªº²³¦h¯«ªº¹²¤H©M¥ýª¾­Ì±N´_¬¡,¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J(©««e4:16,17)¡C³q¹L¦¹¨Æ,±Ð·|«ì´_´L¶Q©M¥Í©R,¯à¤O©M¼vÅT¤O,¤£«H¥Dªº¤H¥u¯à¦bµh­W©MÄߩȤ¤¦º¥h(20:11-15)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@13¡j¦a¤j¾_°Ê: ¯«ªº¾_«ã©M­°¨a,¹ï¤£«H¥Dªº¤H¦¨¬°¼f§P©M·À¤`,¹ï«H®{¦¨¬°«O¦u©M±ÏÅ«(µ²38:19,20;¤Ó27:54)¡C«°¡K¡K¤Q¤À¤§¤@: «ü¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº¥÷¶q,¥Øªº¦b©óÅý¥@¤H©ú¥Õ¯«ªº¥DÅv(¸Ó2:8)¡C¨ä¾lªº¡K¡KÂkºaÄ£¡K¡K¯«: ¤£¬O«ü¥L­Ì®¬§ï«H¥D,¦Ó¬O¥L­Ì»{ÃѨ쯫ªºÅv¬`©M¥DÅv¦Ó®£Äß¾Ô¹¸(¦ý2:47;¥±1:20-22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@15¡j²Ä¤C¸¹«Å§i°ò·þ­n¦b¦a¤W´xÅv§@¤ý¡C³o®É¨aÃø¤w±µªñ§ÀÁn¡A¥@¤Wªº¨¹°ê§Ö­n¦¨¬°°ò·þªº°ê«×¡C¤Q¤»³¹ªº¡§¤C¸J¡¨ºò±µ¦b²Ä¤C¸¹ÅT¹L¤§«á¡A«D±`ÀWÁcºò´ê¡A¦Ó¥H°ò·þªº¦A¨Ó¬°¨ä³»®p ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Ñ¤W¦³·q«ô¯«ªº¤jÁn­µ,¨ä¥DÃD¬O¯«©M­C¿q°ò·þªº°ê¡C¯«ªº°ê¬O¥»®Ñªº¥DÃD,¬O°ò·þ¦AÁ{©M³Ì²×¼f§P¤§«á¦¨´Nªº¡§·s¤Ñ·s¦a¡¨(1:6,9;5:10;22:5)¡C¦b«H®{¤ß¤¤,¯«ªº°ê¤w¸g¦¨´N,¥¿³q¹LºÖ­µªº¶Ç¼½³vº¥ÂX¤j,±N¦b·s¤Ñ·s¦a§¹¥þ¦¨´N<¥i1:15,¯«°êªº·§©À>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@16~18¡j¬O¤G¤Q¥|ªø¦Ñ¹ï¯«ªº·q«ô,¥L­Ì¦b¹|´­¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@18¡j¦º¤H: «ü³´¤J¼»¦ýªº»¤´b,·q«ôÃ~ªº¤£«H¥D¤§¤H;±ÑÃa¥@¬É¤§¤H: «ü°g´b¥@¬Éªº¼»¦ý©M²]°ü,Ã~¤Î°²¥ýª¾(19:2;20:10)¡C³o¬qÆg¬ü¤§µü¬O«á­±¤º®eªº·§­n,³q¹LÆg¬üªº§Î¦¡¹w¨¥¥½¥@ªº¨Æ¥ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Q¤@19¡j±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`»¡¡A·í²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¤§«á¡A´Nµo¥Í¤@¥ó¨Æ¡G¡u·í®É¯«¤Ñ¤Wªº·µ¶}¤F¡F¦bÍ¢·µ¤¤²{¥XÍ¢ªº¬ùÂd¡CÀH«á¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B¦a¾_¡A¤j¹r¡C¡v¦b±Ò¥Ü¿ýùئ³³\¦h²§¶H¡A¦b³o³\¦h²§¶H¤§¤¤¡A¦³¨â­Ó¤¤¤ßªº²§¶H¡A¬O¨ä¥L²§¶Hªº®Ú¾Ú¡G¤@¡BÄ_®yªº²§¶H(±Ò¥|2)¡A±q²Ä¥|³¹¨ì²Ä¤Q¤@³¹²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹ªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº²§¶H³£¬O®Ú¾Ú©óÄ_®y¡C¤G¡B·µªº²§¶H(±Ò¤Q¤@19)¡A±q²Ä¤Q¤G³¹°_¨ì¥½¤F¡A©Ò¦³ªº²§¶H³£¬O®Ú¾Ú©ó¯«ªº·µ¡C¦b²Ä¥|³¹ùØ¡A¬ù¿«¬Ý¨£¯«ªºÄ_®y¡A¤S¦³­i³òú¦Ä_®y¡C³o´N¬O»¡¡A²Ä¥|³¹¥H«áªº¨Æ¡A³£¬O®Ú¾Ú©óÄ_®yªº¯à¤O¡A¦P®É¤]°O©À¯«»P¦a¤W¤@¤Á¦³¦å¦×ªº¬¡ª«©Ò¥ßªº¬ù¡C­i´N¬O¯«»P¦a¤W¤@¤Á¦³¦å¦×ªº¬¡ª«¥ß¬ùªº°O¸¹¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¯à¬Ý¨£¶êªº­i¡A¦Ü¦h¥u¯à¬Ý¨£¤@¥b¡A¦ý¬O¦bÄ_®y¨ºùØ­i¬O³òú¦Ä_®y¡A¨S¦³¤@­Ó¯}¨¤¡A¨S¦³¤@­Óº|¬}¡F¯«¬O«H¹êªº¡A¯«­n«O¦u¨º¤@­Ó¬ù¡A¯«­n°O©ÀÍ¢©M¦a¤W¤@¤Á¦³¦å¦×ªº¬¡ª«©Ò¥ßªº¬ù¡C¯«¹ï©ó¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³£­n¾Ìú¦Í¢©Ò¥ßªº¬ù¡C¨ì¤F²Ä¤Q¤@³¹¥½¤F¡A¥t¦³¤@­Ó²§¶H¡A´N¬O¯«ªº·µ¡C¦b¯«ªº·µùز{¥X¯«ªº¬ùÂd¡C·íªì¯«§h©J¥H¦â¦C¤H·Óú¦¤s¤W«ü¥Üªº¼Ë¦¡³y¤F¬ùÂd¡A©ñ¦b·|¹õªº¦Ü¸t©ÒùØ¡C«á¨Ó©Òùªù«Ø³y¸t·µ¡A¬ùÂd´N©ñ¦b¸t·µùØ¡Cµ¥¨ì¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A¬ùÂd´N¥¢¥h¤F¡CÁöµM¦a¤Wªº¬ùÂd¥¢¥h¤F¡A¦ý¬O¤Ñ¤Wªº¬ùÂdÁÙ¦b¡C¦a¤Wªº¬ùÂd¬O·Óú¦¤Ñ¤Wªº¬ùÂd³yªº¡A¦a¤Wªº¼v¤l¥¢¥h¤F¡A¤Ñ¤Wªº¥»ª«ÁÙ¦b¡C¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤@³¹¥½¤F¡A¯«¦A¤@¦¸§â¬ùÂd²{µ¹§Ú­Ì¬Ý¡C

   ¬Æ»ò¬O¬ùÂd¡H¬ùÂd´N¬Oªí²{¯«¦Û¤v¡A´N¬O»¡¯«¹ï¦Û¤v­n§@¤@¦ì«H¹êªº¯«¡CÄ_®y¬O¯«´xÅvªº¦a¤è¡A·µ¬O¯«¦íªº¦a¤è¡CÄ_®y¬O¦V¥~ªº¡A¬O¹ï©ó¥@¬Éªº¡A¬O¹ï©ó¤Hªº¡F·µ¬O¯«¹ï©ó¦Û¤vªº¡C¦³­i³òú¦Ä_®y¡A¬O»¡¯«¤£§@¤@¥ó¹ï¤£°_¤Hªº¨Æ¡F¦³¬ùÂd¦b·µ¤¤¡A¬O»¡¯«¤£§@¤@¥ó¹ï¤£°_¦Û¤vªº¨Æ¡C¯«©w³W¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¥²©w­n¦¨¥þ¡C¯«­n§@¤@¥ó¨Æ¡A´N¥²©w­n§@¨ì¡C¬ùÂd¤£¥u¬°ú¦¤H¡A¬ùÂd¤]¬°ú¦¯«¦Û¤v¡C¯«¤£¯à­I¥GÍ¢¦Û¤v¡A¯«¤£¯à¤Ï¹ïÍ¢¦Û¤v¡C¯«¦b¥Ã¥@ùØ©w³W­n¦³¤@¯ZºaÄ£ªº¤H¡A¯«©w³W¥@¤Wªº°ê­n¦¨¬°§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡CÁöµM§Ú­Ì¬Ý¨£²{¦b±Ð·|ªº±¡§Î¡AÃø§K­n»¡¡A¯«ªº¥Øªº«ç¯à¹F¨ì¡H¦ý¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¨M¤£¥b³~¦Ó¼o¡A¦]¬°¯«¦³¬ùÂd¡A¯«¦Û¤v¤w¥ß¤F¬ù¡C¤½¸qªº¯«¡A¤£¥u¤£¯à¹ï¤H¤£¸q¡F¤½¸qªº¯«¡A¤]¤£¯à¹ï¦Û¤v¤£¸q¡C¤H§@¨Æ¤£¯à­I¥G¥L¦Û¤v¡A¦]¬°¤H¦³¤H®æ¡F¯«§@¨Æ¤]¤£¯à­I¥GÍ¢¦Û¤v¡A¦]¬°¯«¤]¦³Í¢¦Û¤vªº©Ê®æ¡C¯«§â¬ùÂd²{¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A´N¬O»¡Í¢©Ò­n§@ªº¨Æ¥²©w­n§@¡C¦b³oùاڭ̬ݨ£¤@¥ó¨Æ¡G¾Ìú¦¬Æ»ò¯à¨ÏÍ¢¦Û¤v©MÍ¢ªº°ò·þ´xÅv¤@ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡H¾Ìú¦¬Æ»ò¯à¨Ï¥@¤Wªº°ê¦¨¬°§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡H¾Ìú¦¯«ªº©Ê®æ¡C¯«­n¾Ìú¦Í¢ªº©Ê®æ¨Ó¦¨¥\³o¥ó¨Æ¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÄdªý¯«¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ßª¾¹D¯«ªº¤£¯à³QÄdªý¡C¨º­Ó¬ùÂdÁÙ¬O¦b¨ºùØ¡A¨º­Ó¬ùÂd¬Oªí©ú¯«¦Û¤v¡Aªí©ú¯«ªº¬ù¡C¯«¾Ìú¦Í¢¦Û¤v¡A¥²­n¦¨¥\³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A±q²Ä¤Q¤G³¹°_­n§i¶D§Ú­Ì¡A¯««ç¼Ë¾Ìú¦Í¢¦Û¤vªº«H¹ê¡A¨Ó¦¨¥\Í¢¦Û¤v¦b¥Ã¥@ùØ©Ò©w³Wªº¤@¤Á¨Æ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¼ä¨S¦³·å²«¡n

         ¡§¬ùÂd¡¨¡G¬ù¡m¥Ó©R°O¡n¤Q3¡ã5¸ü¦³¼¯¦è¥Î¨m²ó¤ì§@Âd¦¬¦s¼g¦³¤Q»|ªº¥Ûª©¡C³o­Ó¬ùÂd¸òÀH¥H¦â¦C¤H¤J­{«n¡A«á¨Ó©ñ¦b¸t·µ¸Ì¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº±N­x¥§¥¬¼»©Ô¥¹§ð³´­C¸ô¼»§N¡A·´Ãa¸t·µ¡A¦¹Âd«Ü¥i¯à¤@¦P³Q·´¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­8¡ã10¡^¡C¬ùÂd¬O¯««H¦u»P¤H¥ß¬ùªºªí¼x¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¬ùÂd: ¶H¼x¦]­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤§¦º¦Ó«Ø¥ßªº·sªº±ÏÅ«¤§¬ù,ªí©ú«H¹êªº¯«¥²­n¦¨´N¥LªºÀ³³\,³oÀ³³\±N³q¹L¤C¸J¤§¨a±o¥H¦¨´N¡C