¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬BÁJ ¡i³Ð¤@1¡j¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v ¡u°_ªì¡v¡X¡X³o¡u°_ªì¡v¬O¦b¬ù¿«ºÖµ¤@³¹¤@¸`©Ò»¡ªº¡u¤Óªì¡v¥H«á¡C¡u³Ð³y¡v¡X¡X´N¬O¨ÏµL¬°¦³ªº·N«ä¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¡C¥»³¹°O¿ý¯«©Ò³Ð³yªº¦³¤T¡G¡]¤@¡^ª«½è¡]¥»¸`¡^¡F¡]¤G¡^¥Í©R¡]21¸`¡^¡F¡]¤T¡^¥@¤H¡]27¸`¡^¡C³o¤T¸`ì¤åªº¡u³y¡v¦r³£¬O¤@¼Ëªº¡A»P¥»³¹¨ä¾lªº¡u³y¡v¦r¤£¦P¡]16¸`ª`¡^¡C¥»¸`¤Ï»éµL¯«¬£ªº»¡ªk¦³¤K¡G¡]¤@¡^¯«¬O¿W¤@µL¤G¡C¡]Y¤£¬O¿W¤@µL¤G¡A¤Ñ¤U¸Uª«¤¤ªº²z«ç¯à¬Û¦P©O¡^¡H¡]¤G¡^¤@¯«¼Æ¦ì¡C¡]¡u¯«¡v³oÓ¦rì¤å¨Ã«D³æ¼Æ¦r¦¡¡A¤D¬O§t¦³¼Æ¦ìªº·N«ä¡C³o¼Ë¡A¦b¸t®Ñ²Ä¤@¸`¤¤´N·t¥Ü¯«¬O¤T¦ì¤@Åé¡A°Ñ26¸`ª`¡^¡C¡]¤T¡^¦Û¦³¥Ã¦³¡]¯«¦b¸Uª«¤§¥ý¡A¤]¦b¸Uª«¤§¥~¡^¡C¡]¥|¡^¦Ü¤j¬¡¯«¡]¸Uª«¬O¯«³Ð³yªº¡^¡C¡]¤¡^µL©Ò¤£¯à¡]¯«©R¦³«K¦³¡^¡C¡]¤»¡^µL©Ò¤£¦b¡]¯«¥Rº¡¦t©z¡^¡C¡]¤C¡^µL©Ò¤£ª¾¡]¯«Å³¹î¸U¦³¡^¡C¡]¤K¡^¤j¤¯¤j·R¡]¯«©Ò³yªº¸Uª«¨S¦³¤£¦X¤H¥Îªº¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¸t¸g¥Î³o¥y²øÄY¡BµØ¬ü¥B®µ¹p¾^¸U¶v¤§¤Oªº¸Ü¡A«Å§i¯«¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D¡C¤@¥y¸Ü·§z¤F³Ð³yªÌ¡B³Q³yª«©M°¶¤jªº³Ð³y§@¬°¡F¤£´`¤Hªºõ²z¥h½×ÃÒ¡C¤Ñ¦a¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¤D¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯u¯«©Ò³Ð³y¡C¡§¤Ñ¦a¡¨«ü¥þ¦t©z¡F¡§³Ð³y¡¨´N¬O±qµLÅܦ³¡C¡]§Æ§B¨Ó¤å¡§³Ð³y¡¨¤@¦r¥u«ü¯«ªº§@¬°¡A¤£¥Î©ó¤Hªº¬¡°Ê¡C¡^ ¡§¯«¡¨¦rªº§Æ§B¨Ó¤åElohim¬°½Æ¼Æ¡A¤]³\Áô§t¸t¸g«á¨Ó²M·¡±Ò¥Üªº¤T¦ì¤@Å骺¶ø¯µ¡]¤Ó¤T16¡F¤G¤Q¤K19¡^¡A¦ý¦¹³B¬°¥[±j·N¸qªº¥Îªk¡Aªí¥Ü¯«ªº°¶¤j»PµØÄR¡AºÙ¬°¡§µØÄRªº¦h¼Æ¡¨¡]the
plural of majesty¡^¡C¦¹¦rÁö¬°¦h¼Æ¡A¦ý°Êµü«h¬°³æ¼Æ¡A«ü¥X¯«¬O¦t©z¶¡°ß¤@ªº¥D®_¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u°_ªì¡v³oÓµü·J§i¶D§ÚÌ¡A¤H¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«³£¦³°_ÂI¡C¥u¦³§¤¦bÄ_®y¤W¶W¶V®É¶¡ªº¦Ü°ª¯«¬OµL©lµL²×ªº¡C¸t¸g²Ä¤@Óµü·J´N¦b¤H¶¡¤@¤Á¼È®É¦³ªº¨Æª«»P¯«¥Ã«íµLªº¨Æª«¤§¶¡§@¥X©úÅ㪺°Ï§O¡C³oÓµü·J§i¶D§Ṳ́HÃþªº§½©Ê¡A¨Ã¦V§ÚÌ«ü¥X¥Ã»·¤£Åܪº¥D¡AÍ¢ªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡]¨Ó¤@10¡ã12¡F¸Ö¤E¤Q2,10¡^¡C§Ú̦³ªº«äºûY¤£«ä¦Ò¯«¡A´NµLªk«ä¦Ò¡§°_ªìªº¨Æ¡¨¡A¦]¬°Í¢¡§¬O¤¸©l¡¨¡]¦è¤@18¡F°Ñ¬ù¤@1¡ã3¡^¡C ¡u¯«³Ð³y¡v¡§³Ð³y¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤åªºbara'¡A¥H¦b¦¹©Ò±Ä¥Îªºµü§Î¡A±M«ü¯«ªº§@¬°¡A±q¨Ó¤£«ü¤Hªº§@¬°¡C¯«³Ð³y¡§·¡¨¡]¼¯¥|13¡^¡A¡§²M¼äªº¤ß¡¨¡]¸Ö¤¤Q¤@10¡^¡A¡§·s¤Ñ·s¦a¡¨¡]Áɤ»¤Q¤17¡^¡C¦Ó§Æ§B¨Óµü`asah¡§³y¡¨¡Byasar¡§§Î¦¨¡¨¤Î¨ä¥Lªºµü·J³q±`¡]¦ý¤£¬Oµ´¹ï¡^»P¤HÃþªº¬¡°Ê¦³Ãö¡A·t¥ÜµÛª«½èªº¨Æ¥ý¦s¦b¡C³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¡§¦a¡¨ÅãµM¤£¬O«üªº§ò¦a¡A¦Ó¬O«üªº§Ú̪º¾ãÓ¬P²y¡A¦]¬°§ò¦a¬O¨ì¤F²Ä¤T¤é¤~»P¤ô¤À¶}ªº¡C ³Ð³y¡]ba{ra{}~'¡F°Ñ21¡B27¸`¡A¤G3¡B4¡^ªº·N«ä¡A³Ì¦n±q¬ù¾ãÅé¨Ó©w¸q¡]¥]¬A¥»³¹¦b¤º¡^¡A§Ú̵o²{¡A¨ä¥Dµü¤@«ß¬O¯«¡A¦Ó³y¥X¨Óªº²£«~¥i¥H¬Oª«½è¡]¦p¡AÁÉ¥|¤Q26¡^¡A©Î¬O±¡ªp¡]ÁÉ¥|¤Q¤7¡B8¡^¡A»P¨ä¦@¥Îªº°Êµü¥Dn¬°¡u³y¡v¡B¡u§Î¦¨¡v¡]to make, to form¡F³Ð¤@26¡B27¡A¤G7¡^¡A¨ä·Ç½Tªº·N¸q¨Ì¤W¤U¤å¦Ó¦³¤£¦P¡A©Î¬O±j½Õ³Ìªì¨Ï³Q³yª«¦s¦bªº®É¨è¡]ÁÉ¥|¤Q¤K3¡B7¡G¡u©¿µM¡v¡A¡u²{¤µ¡v¡^¡A©Î¬O½×°Ê¤u¨Ï¬Y¥óªF¦è¿²©ó§¹¬ü¡]³Ð¤G1¡ã4¡F°ÑÁɤ»¤Q¤18¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u³Ð³y¡v¡G¦¹µü¦b¬ù¥X²{¤F¥|¤Q¥|¦¸¡A¨C¤@¦¸³£´y¼g¯«³y¥X¤F¡uÁL·s¡vªºªF¦è¡A¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡]°Ñ¥Á16:30ªº¡u·s¨Æ¡v¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦³ªº¾ÇªÌ¥D±i¡§ÃD¥Ø»¡¡¨,»{¬°²Ä1¸`¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº«Å§i,¯u¥¿ªº³Ð³y±q²Ä3¸`¶}©l¡C³o¼Ë,²Ä2¸`ªºª¬ºA¦b¯«ªº³Ð³y¨Æ¤u¤§«e´N¤w¦s¦b(¬Û¹ï³Ð³y)¡C¦p¦¹»¡,¯«ªº³Ð³y´N¤£¬O±qµL¨ì¦³ªºµ´¹ï³Ð³y,³o»P¥X20:11¬Û¥¸¡CY®Ú¾Ú¡§ÃD¥Ø»¡¡¨,´N¨S¦³³Ð³y¦a²yªº¤é¤l¡C¦]¦¹²Ä1¸`À³µø¬°³Ð³yªº¸É¥R,¦Ó¤£¬O«Å§i¯«¡§°_ªì¡¨ªº³Ð³y¡C¡§°_ªì¡¨·N¬°¡§ªì¡¨¡B¡§°_·½¡¨¡B¡§©l·½¡¨¡C¦P¼Ëªºµü¤]¥X²{¦b¬ù1:1©M¬ù³ü1:1¤¤,¦ý¦U¦³¤£¦P·N«ä:①¥»¸`ªº¡§°_ªì¡¨¨Ã¤£¬O«ü¡§¥Ã«í¡¨©Î¡§¥Ã«í®É¶¡¤¤ªº¬Y¤@ÂI¡¨¡C¦]¬°®É¶¡¥»¨¤]¬O¯«³Ð³yªº¡C¦]¦¹,¥»¸`ªº¡§°_ªì¡¨·N¨ýµÛ¡§®É¶¡ªº°_ÂI¡¨¤]¬O¯«ªº³Ð³y;②¬ù1:1ªº¡§¤Óªì¡¨«ü¦¦b¸Uª«°_ªì«e´N¦s¦bªº¡§¶W¶V®ÉªÅªº¥Ã«í¡¨¡C¨Ï¥Î³oµü¬O¬°¤FÄÄ©ú°ò·þ¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥»½è;③¬ù1:1ªº¡§°_ªì¡¨»P¬ù1:1¤¤ªº¡§¤Óªì¡¨·N«ä¤jP¬Û¦P,¥¦¯S§O±j½Õ°ò·þ¹D¦¨¦×¨¡C¦³Ãö¯«¡B¤Ñ¦a¡B³Ð³y½Ð°Ñ¬Ý<ºü½×,¹ï³Ð³y¨Æ¥óªº²z¸Ñ>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§°_ªì¡¨¡C¥»³¹©Ò´yzªº°_ªì¨Ã¤£¬O¥Ã«íªº°_ªì¡A¦Ó¬O¥@¬É³Ð³yªº¶}©l¡C³o°_ªì¼Ð§Ó¹L¥hµL¤î¹Ò¤§¥Ã«íªº²Ä¤@Ó¤¤Â_¡C¡§¯«¡¨¦bì¤å§@¥HùªY¡]Elohim¡^¡A³o¬O¯«©úªº²ÎºÙ¡A¤]¬O¯u¯«ªº±M¦³¦W¦r¡C³o¦r¥Î©ó²§±Ðªº½Ñ¯«¡]¤T¤@30¡F¥X¤@¤G12¡^¡B¤Ñ¨Ï¡]¸Ö¤K5¡^¡B¤H¡]¸Ö¤K¤G6¡^©M¼f§P©x¡]¥X¤G¤@6¡^¡A¦ý³Ì±`¥Î¨Ó«ü¯u¯«¡C³o¦r°ò¥»ªº·N«ä¬O¡§±jªÌ¡B¦³¯à¤Oªº»â³S¡B³Ì°ªªº¯«©ú¡¨¡C¦rªº§Î¦¡¬O½Æ¼Æ¡AÅã¥Ü¯à¤O»P«Âºaªº³»®p¡A¥¿°t¦X·s¬ùªº±Ò¥Ü¡G¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¡C¤ñ¸û²Ä¤G³¹4¸`ªº¸}µù¡C¡§³Ð³y¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å¬Obara¡A¤]¨£©ó²Ä21©M27¸`¡C³o¥Î»y¥»¨¨Ã¤£±Æ°£¥ý¦sª«½èªº¨Ï¥Î¡]Áɤ»¤18¡^¡A¦ý³oùبèS¦³´£¤Î©Î·t¥Ü¥ô¦ó¥ý¦sªºª«½è¡]¤ñ¸û³o¥Î»y¥X²{¦b¸Ö¤¤@10¡FÁɤ»¤17¡F¼¯¥|13ªº±¡ªp¡^¡CBaraªº·N«ä¦b¥»½è¤W¸òasa¬Û¦P¡Fasaªº·N«ä¬O¡§°µ©Î»s§@¡¨¡]¨Ï¥Î©ó²Ä25¸`¡A¤]¦b¥X¤G¡³11 ©M¥§¤E6½Í¤Î¾ãӳХ@ªº¦æ°Ê¡^¡C½Í¤Î¯«¤§³Ð³y¦æ°Êªº²Ä¤TÓ¦r¬Oyasar¡]¡§§Î¦¨¡¨¡^¡A¥X²{¦b²Ä¤G³¹7¸`¡C¡§¤Ñ¦a¡¨§Y¦t©z¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@1¡@°_ªì¡j¡@¨Ó¦Û©³¤ñ´µ¡]Thebes¡^ªº¤@Ó®J¤Î³Ð¥@¤åÄm¡A´yz¯«¬é¨È©s¡]Amun¡^°_ªì®É¡u¦b²Ä¤@Ӯɾ÷¡v«K¤w§Î¦¨¡C«ö·Ó®J¤Î¾Ç®aªº¸àÄÀ¡A³o¤£¬O©â¶Hªº·N©À¡A¦Ó¬Oº¦¸µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¦P¼Ë¡AĶ§@¡u°_ªì¡vªº§Æ§B¨Ó»y¦r²´¡A³q±`¤]¤£¬O«ü¬YӮɨè¡A¦Ó¬O¤@Ó»F©lªº®É¶¡¡C³o¸Üªí¥Ü²Ä¤@³¹©Ò´yzªº¤C¤é¡A´N¬O°_ªìªº®É¶¡¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@ 1¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡j ¡a©RÃD1-1¡b®Ú¾Úªñ¥N¬ì¾ÇÃÒ©ú¯à¶q¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A¬°¦ó¦t©z¦³Ó¶}©l°_·½¡H ¡eÃøÃD¡f®Ú¾Ú¡u¼ö°Ê¤O¾Ç²Ä¤@©w«ß¡v¡]First Law of Thermo-dynamics¡^¡X¡X¯à¶q¬J¤£³Q»s³y¥X¨Ó¤]¤£·|®ø´î¡C ¦pªG¬O¦p¦¹¡A¦t©z¥²©w¬O¥Ã«íªº¡]eternal¡^¡A¦]¬°¥¦¬O¥Ñ¤£·´·Àªº¯à¶q§Î¦¨ªº¡CµM¦Ó¡A¸t¸g«ÅºÙ¡G¦t©z´¿¦³¤@Ó¶}©l¡F¦b¯«³Ð³y¤§«e¡A¥¦¨Ã¤£¦s¦b¡]³Ð¤@ 1 ¡^¡C ³o¤£¬O»P¬ì¾Ç¬Û½Ä¬ð¶Ü¡H ¡i¸Ñµª¡j ¹ï³oÓ°ÝÃD¦³¦UºØ¤£¦Pªº·N¨£¡C¦ý¦b¨Æ¹ê¤W¨ÃµL ½Ä¬ð¡C¨Æ¹êªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦t©z¨Ã«D¥Ã«í¤£ÅÜ¡F¦ý¬O´N¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¥¦´¿¦³¤@Ó¶}©l¡C¦³´XÓ¬ÛÃöªº±À½×»PÆ[¹î¡G ⑴º¥ý¡A¡u¼ö°Ê¤O¾Ç²Ä¤@©w«ß¡v±`±`³Q»~¸Ñ¬°¯à¶q¤£¯à³Q³Ð³y¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A¬ì¾Ç硏¨s¬O®Ú¾ÚÆ[¹îªºµ²ªG¡F¦Ó©Ò¥Îªº³¯z¡§¯à¡¨©Î¡§¤£¯à¡¨¨Ã«D®Ú¾ÚÆ[¹îªºµ²ªG¡F¦Ó¥u¬O¤@ºØªZÂ_ªºÁn©ú·N¨£(dogmatic pronouncement)¡C³oӲĤ@©w«ßÀ³¸Ó¦p¦¹ªº³¯z¡G´N§Ų́ì¥Ø«e¬°¤î©ÒÆ[¹î¨ìªºµ²ªG¡X¡X¦t©z¹ê»Úªº¯à¶q¬Oºû«ù¤£Åܪº¡C´N§ÚÌ©Ò¯àÁA¸Ñªº¡A¦t©zªº¹ê»Ú¯à¶q¬O¤£¼W¥[¤]¤£´î¤Ö¡C¥H³oºØ³¯zªº¤èªk¡A²Ä¤@©w«ß¹ï¯à¶qªº¨Ó·½©M¥¦´¿ºû«ù¤F¦h¤[¨Ã¨S¦³¥ô¦óªZÂ_ªºÁn©ú¡C¦]¦¹¡A¥¦»P³Ð¥@°O©Ò»¡ªº¯«³Ð³y¦t©z¤£¬Û½Ä¬ð¤F¡C (2)¨ä¦¸¡A´N¬O¥t¤@ӫܽT©wªº¬ì¾Ç©w«ß´N¬O¡u¼ö°Ê¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡v¡C¥¦ªº©w¸q¡G¦t©z¤¤¥i§Q¥Îªº¯à¶q
(usable energy)¡C¥¿¦b»¼´î¡C®Ú¾Ú³oÓ©w«ß¡A¦t©z¥¿¦b°I°h¡]running down¡^¡C¥¦ªº¯à¶q¥¿«ùÄòªº³QÂàÅܬ°¤£¯à§Q¥Îªº¼ö¯à¡]unusable heat¡^¡C¦pªG¬O¦p¦¹¡A¦t©z ´N«D¥Ã»·¤£ÅÜ¡F¦]¬°¦b¹L¥h¥¦¦´N¯ÓºÉ¤F¥¦ªº¥i§Q¥Î¯à¶q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦t©z¦p¤£¦A¤Wµo±ø(unwinding)¥¦´N·|µ²§ôªº¡]wound up¡^¡C¦pªG¥¦¦³µL½aºÉªº¯à¶q¡A¥¦´N¥Ã¤£°I°h¡C¦]¦¹¦t©z´N¦p³Ð¥@°O²Ä¤@³¹1¸`©Ò»¡ªº¡G¥¦´¿¦³¤@Ó¶}©l¡C ¡a©RÃD1-2¡b¬°¦ó³Ð¥@°Oªº§@ªÌ¥L³£¥¼´¿¥X¥Í«o¯àª¾¹D¯«³Ð³yªº¤@¤Á¡H ¡eÃøÃD¡f¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð¾ÇªÌ³£»{¬°¸t¸g«e¤¥»®Ñ¬O¼¯¦è¼gªº¡C¾\Ū³Ð¥@°O«e¨â³¹¦³¦p¨£ÃÒ¤H©Ò´yz³Ð³y¨ÆÂݪº°O¸ü¡CµM¦Ó¡A¼¯¦è¦b¨º®É¤´¥¼¥X¥Í¡A¥L³º¦p¦ó¯à¦p¥Ø¸@·í®É³Ð³yªº±¡ªp¼g¥X³o¨â³¹¸`¡H ¡i¸Ñµª¡j ·íµM¡A¦b·í®É¦³¤@¦ì¨£ÃÒ¨ì³Ð¥@ªº¤@¤Á¡X¡X´N¬O¯«¡A³o¦ì³Ð³yªÌ¡C³o¨Ç³¹¸`°O¸ü³Ð¥@ªº±¡§Î¥²©w¬O¯«¸g¥Ñ¯S§Oªº±Ò¥Ü¾å¿Ùµ¹¼¯¦èªº¡C´N¦p¦³¤H·|°Ý¹D¡G¡u¦~¥Nªº°O¨ÆªÌ¡]chronicler¡^¬°¦óª¾¹DÄqª«¥X²{©ó´Óª«¤§«e¡F¦Ó´Óª«¥X²{¦b°Êª«¤§¥ý¡H¡v¥L̤£Ä@¿í¦æ¤Ï ¹ï¶W¦ÛµMªº°¾¨£¡F¨Ã¥B°£¤F¦ÛµM¬ì¾Ç¥D¸q¡]naturalistic science¡^¤§¥~¡A©Úµ´±µ¨ü¨ä¥¦ªº¸ÑÄÀ¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¢w1~2¡j¦b³o¨â¸`·í¤¤¤j·§¶¡¹j¦n¨Ç¦~¥N¡C¸t®Ñ¤¤©¹©¹¦³³o¼Ë¶¡¹jªº¦a¤è¡]°Ñ¤»¡B¤C³¹¡A©Ô¤»¡B¤C³¹¡AÁɤE6¡A¤»¤Q¤@2¡A¦ý¤E25¡ã26¡A¨È¤E9¡ã10¡A¤Ó¤G¤Q¤T39¡A¸ô¤G39¡A¬ù¤29¡A©¼«e¤@11¡^¡C¥H¤W¦U®Ñ¸`ªº¸ÜÁö¬O¬Û³s¡A¦ý©Òz½Ñ¨Æ³º¬Û¹jY¤z¦~¥N¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ³Ð³y°O¸üªº¤Þ¨¥¡G§@ªÌ¶}©v©ú¸q«ü¥X¯«¬O³Ð³yªÌ¡A¸Uª«³£¬O¡@³Ð³yªº¡C³o¸Ì¨S¦³¸ÑÄÀ¯«ªº¨Ó·½¡A¥u«ü¥X¡@¬O³yª«ªÌ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¢w1~2°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦a¬OªÅµê²V¨P¦ó·N¡H¡j µª¡G1 °_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¢w³o¡u°_ªì¡v¤G¦r·N«ü³Ìªì¥@¬Éªº¶}©l¡A¨ä»P¬ù¿«ºÖµ¤@³¹¤@¸`ªº¡u¤Óªì¡v¦P¬°¤@µü¡C¦p§f®¶¤¤Ä¶¬°¡u°_ªì¡v¡A°_ªì¦³¹D¡B³o¹D´N¬O¯«¡AµM¦b¯«¥»¨¨S¦³°_ªì¡AÍ¢±q¥å¥j´N¦³¡]¸Ö¤E¤Q12¡^¡C¨Ã¥B¦bÍ¢³Ð³y¤@¤Á¥H«e¡A´NÅã¥Ü¤F°ò·þ¡]¬ù¤Q¤C5 24¡A½e¤K23¡A¦è¢w15¢w17¡^¡C¦Ü©ó¡u³Ð³y¡v¤@µü¤D¬O¨ÏµLÅܬ°¦³ªº·N«ä¡C´N¬O»¡³o¥@¬É¤£¬O±q¥i·Pı¡A©M¥ý¦sªº§÷®Æ³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«ªº¥þ¯à½×¦®³y¦¨ªº¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¡C³Ì«á¡u¤Ñ¦a¡v¤G¦r¤D¬O«ü¥]¬A¦t©z©Î¸U¦³ªº¦WºÙ¡A¡]¦è¤@17¡A®{¤Q¤C24¡^¡C¯«¤§³Ð³y¤Ñ¦a¸U¦³³Ì²×ªº¥Øªº¡A¬O¬°¤FÍ¢ªººaÄ£¡C¡]¸Ö¤K¤@9¡A¤Q¤E1¡AÁÉ¥|¤T7¡^¡C 2 ¦a¬OªÅµê²V¨P¢w³o¡u¬O¡v¦rì¤åĶ§@¡uÅܦ¨Became¡v,©M¤G7¡A¤Q¤E26ªº¡u¦¨¤F¡v¬O¦P¤@ªº·N«ä¡C¦Ü©ó¡u²V¨P¡v¤@µü¡A»P¥HÁɨȮѥ|¤18ªº¡u¯î²D¡v¤@¼Ë¡C³Ìªì¯«³Ð³y¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡A«á¨Ó¦]¬°Å]°©M¸oªº±ÑÃa¡]¬ù³ü¤T8¡AÁɤQ¥|12¢w15¡Aµ²¤Ü¤K12¢w19¡^¡A¤~Åܦ¨ªÅµê²V¨P¡A²W±¶Â·t¡C³oºØ¼@Åܪº´º¶H¡A¨¬¥HÅã©ú¬O¥X©ó¯«ªº¾_«ã¡]Áɤܥ|1¡AC¥|23¢w26¡^¡C©Ò¥H±q³Ð¥@¬ö¤@1 2¨â¸`¬Ý¨Ó¡A¨ä¶¡¬Û¹j¤£ª¾¦³Y¤z¦~¥N¡A¥i¥H»¡¬OÄÝ©ó¥v«e¥vªº®É¥N¤F¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i³Ð¤@1¡ã5¡@±ß¤W©M¦±á¡j¡@³Ð¥@°Ozªº¥Î·N¤£¬O¬°¤@¤Áªº¦ÛµM²{¶H¡A´£¨Ñ¦X¥G²{¥N¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡C¦Ó¬O°Q½×³Ð¥@¤§¤¤³ò¶µÛ§Ú̪º¥Í¬¡©M¨D¥Íªº¸g¾ú¸Ì¡A¤ñ¸û²{¹êªº¤è±¡C§@ªÌ±µµÛ¦b¥»³¹¤§¤¤¡A´yz¯««ç¼Ë³]¥ß¤F¥æ´Àªº¥ú·t´Á¢w¢w®É¶¡ªº°ò¦¡C°O¸ü¥ý»¡±ß¤W¡A¦]¬°²Ä¤@¬q¥úªº®É´Áèèµ²§ô¡C§@ªÌ¨S¦³¹Á¸Õ¤ÀªR¥úªº©Ê½è¡A¤]¨S¦³ÅU¤Î¥¦ªº¨Ó·½©Î²£¥Íªº¤èªk¡C½Õ¸`®É¥úªº´N¬O¥ú¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@2¡j¡u¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W±¶Â·t¡F¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô±¤W¡C¡v ¡u¦a¡v¡X¡X¥»¸`¤£¬O½×¦t©z¡A¤D¬O½×¦a²y¡C¤j·§¤]¤£¬O½×¦a²yì¨Óªº§Îª¬¡A¡u¬O¡v¡X¡X©Î§@¡u¦¨¤F¡v¡Aì¤åªº¡u¬O¡v¦r©M¤G7¡A¤Q¤E26¸`ªº¡u¦¨¤F¡v¨âÓ¦r¤@¼Ë¡C¦a¥»¨Ó¬O¤w¸g³y¦¨ªº¡A«á¨Ó¤~¦¨¤FªÅµê²V¨Pªº´ºªp¡AÁÉ¥|¤Q¤18¸`ªºì¤å»¡¯«³Ð³y¦a¨Ã«D²V¨P¡F³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A©ÎªÌ¦]¬°¸g¤j¨aÅܰʤ~¦¨¤F³Ð¤@2¸`©Ò»¡¤§ªÅµê²V¨Pªº´ºªp¡CÁɤT¤Q¥|11¡AC¥|23¦Ü26¸`¤]Åã©ú³o¼Ëªº¥ú´º¬O¥X©ó¯«ªº¾_«ã¡C¥»³¹¤»¤éªº¤u¡A½×¯««ç¼Ë¹w³Æ¦a¬°¥@¤H©~¦í¡C²Ä¤@¤é³y¥ú¡A¤À±Þ©]¡]3¡ã5¸`¡^¡F²Ä¤G¤é³yªÅ®ðªÆ»a¡]6¡ã8¸`¡^¡F²Ä¤T¤é³y¦Ê¥c¾ð¤ì¡]9¡ã13¸`¡^¡A²Ä¥|¤é³y¤é¤ë¬P±J¡A¡]14¡ã19¸`¡^¡A²Ä¤¤é³yÅ줶¦Ð±Ú¡]20¡ã23¸`¡^¡F²Ä¤»¤é³yÂΡBÃ~¡B¥@¤H¡]24¡ã31¸`¡^¡F²Ä¤C¤é©w¦w®§¸t¤é¡]¤G1¡ã3¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n §@ªÌ¥Îºë²ªº¤å¦r´y¼g¯«³Ð³y¸Uª«ªº¹Lµ{¡G«ç¼Ë¦b¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡B¤Ñ¦a´ýµM¤@¤ù¤¤¡A±N¥ú©M·t¡]¤@4¡^¡B¤Ñ©M¤ô¡]¤@7¡^¡B³°¦a©M®ü¬v¡]¤@9¡^¤À¶}¡AµM«á»¡³o¤@¤Á¡§¬O¦nªº¡¨¡]¤@10¡^¡CÍ¢Ä~Äò¤u§@¡A¨Ï¸Uª«§Gº¡¤Ñ¡B¦a¡B®ü¬v¡CÍ¢¦w±Æ¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ªº¹BÂà¡]¤@14¡ã19¡^¡A³Ð³y¸¸V¡B¨«Ã~©M¤ô¤¤¥Íª«¡]¤@20¡ã26¡^¡C³Ì«á¡AÍ¢·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³y¤F¤HÃþ¡]¤@27¡^¡C ¡§¹B¦æ¡¨ì¤å¤]¦³¡§ÂÐÁl¡¨©Î¡§ÁlÅ@¡¨ªº·N«ä¡A¯«¬ÝÅU¡B«OÅ@Í¢¤â³yªº¤@¤Á¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡uªÅµê²V¨P¡v§ó·Ç½Tªº»¡¬O¡§¯î¿¾ªÅµê¡¨¡Atohu wabohu¡C³o±j½Õªº¬O¤@ºØ¯î¿¾¦ÓªÅÃmªºª¬ºA¡A¨S¦³·t¥Ü¦a²y´¿¸g¬O§¹¬üªº¡A¦Ó«á¨ÓÅܱo¯î²Dªº·N«ä¡C ¡u²W±¶Â·t¡v¡§²W¡¨¤@µüªºµü®Ú¬O¡§©Hý¡¨¡B¡§¨g«ã¡¨¡A¸g±`¥Î¨Ó«ü«æ¬y¡A¥¨®ö©Î¬x¤ô¡A¤Þ¥Ó¬°¤j®üªº²`²W¡]¸Ö¥|¤Q¤G7¡F¥X¤Q¤5¡F¥Ó¤K7¡F§B¤Ü¤K14¡F¤Ê¤K16¡^¡C¡§²W¡¨¬O¤@Ó¥j¦Ñªºµü·J¡A¦b³o¸Ì¦n¶H¬O¤@Ó±M¦³¦Wµü¡C ¡u¯«ªºÆF¹B¦æ¡v¡§ÆF¡¨¡Aruach¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº¥Îªk¡A¯«ªºÆF´N¬O¸tÆF¡A¯«®æ¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡C ¡u¡§¹B¦æ¡¨¡vì¤å¬Omerachepheth¡A¤£¯àª½±µÄ¶¬°¡§¹å¡¨¡AÁöµM¦¹µü¦b±Ô§Q¨È»y¡]¤@ºØ«á¸t¸g®É´Áªº¨ÈÄõ»y¤è¨¥¡^¤¤¨ã¦³³oºØ§t¸q¡C ¦a¡]And the earth¡^¥i¯àĶ¬°¡u·í®É¦a¡]Now the earth¡^¡K¡K¡v§ó¦n¡A¦]¬°¦¹³Bªºµ²ºc»P¬ù®³®Ñ¤T3§¹¥þ¬Û¦P¡]¡u·í®É¡]Now¡^¥§¥§·L¬O·¥¤jªº«°¡K¡K¡v¡^¡C 2¸`¤Wªº³±Åµ¡A¦]µÛ¥H¤U¤C¤é°ªª@ªººaÄ£¤@±½¦ÓªÅ¡F¯«¿W¦Û±q²V¨P¤¤«Ø¥ß¡A¤]¿W¤Oºû«ù¤@¤Áªº¨ü³yª«¡C¦b¼f§Pªº²§¶H¤¤¡]C¥|23¡FÁɤT¤Q¥|11¡^¡AªÅµê²V¨P¦A«×¥X²{¡A©Ò¥Îªº¦r¡Ato{hu^^
©M bo{hu^^¡A´N©M³oùؤ@¼Ë¡CTo{hu^¡]²V¨P¡A©Î¤£¨ã§ÎºA¡^¡A¥Î¦b§O³B®É¡A¦bª«½è¬É¤è±¬O«ü¯î¼o¡]¦p¥Ó¤T¤Q¤G10¡F§B¤»18¡^¡BªÅ¿º¡]§B¤G¤Q¤»7¡^¡B²V¶Ã¡]ÁɤG¤Q¥|10¡A¤T¤Q¥|11¡A¥|¤Q¤18¡^¡F¦b´J·Nªº¥Îªk¤W¡A¬O«üµL®Ú¾Úªº©ÎµêµLªº¡]¦p¼»¤W¤Q¤G21¡FÁɤG¤Q¤E21¡^¡C§@¬°©ãÃýªº bo{hu^^
56¡]ªÅµê¡^¦b¸t¸g¨ä¥L³¡¤À¥u¥X²{¹L¨â¦¸¡]°Ñ¤W¤å¡^¡A¨C¤@¦¸³£»P
to{hu^ ¬Û°t¦¨Âù¡C ¡@¡@²W¡]t#ho^m¡^¦r¡A¦b»y·½¾Ç¤W»P tiamat57¤@¦r¦³Ãö¡]¥i¬O³o¤£¬O¨ä¦r®Ú¡^¡A³o¦r¬OĬ¬ü¢w¨È³Ø±o¡]Sumero-Accadian¡^³Ð³y¯«¸Ü¤¤®ü¬vªºÀÀ¤H¤Æ¦W¦r¡A¥L¦¨¬°²³¯«¬éªº¹ïÀY¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¹B¦æ¡v¡Gì¬O´yz³¶³¾¡@°Ê¯Í»H¿¬µ¾ªº¬ü«º¡]°Ñ¥Ó32:11¡^¡A¦b±Ô§Q¨È«h¬O§Î®e¥ÀÂû¥ñ¦b§Z¤W¹åÂúªº±¡´º¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ªÅµê²V¨P: §Æ§B¨Ó¤H³q±`¥Î¡§²V¨P¡¨(tohuw)¡B¡§ªÅµê¡¨(bohuw)(ÁÉ34:11;C4:23),ªí¥Ü§¹¥þ¨S¦³§Îª¬ªºªÅ¿ºª¬ºA©M±I¹æµL»ùȪºµêµLª¬ºA¡C¹ï¥»¸`ªº²V¨P¤@µü,¦³¨âºØ¬Ýªk:①¤£¬Ot±·N«ä,²V¨P©MªÅµê¬O¬°¤F¶i¤@¨B»¡©ú²Ä1¸`ªº¤º®e,´yz³Ð³y¸Uª«¤§ªì,©|¥¼³Q¯´§Ç¤Æªºª¬ºA(The Original Chaos);②¥»¸`ªº¡§¬O¡¨¸ÑÄÀ¬°ª¬ºAªºÅܤÆ(become),»{¬°³o¬O¯«¼f§P®¯°fªº¼»¦ýªºµ²ªG¡C¥¿½Tªº¸ÑÄÀÀ³¸Ó¬O:①ÁöµM¯«±qµL¨ì¦³ªº³Ð³y,¨Ï¦t©z§Î¦¨¤F¤@©wªºª¬ºA(chaotic),¦ý¦a²yÁÙ¨S¦³§¹¥þ§Î¦¨¾A¦X¤HÃþ©~¦íªºª¬ºA(cosmos),©|¥¼Åã©ú´xºÞ¦t©z¤§¯«ªº¸t¼ä¦®·N¡C²W: «ü¦a²yªí±ªº¬y°Ê²GÅé¡C¯«ªºÆF: ª½Ä¶¬°©Ò¦³¥Í©Rªº®Ú·½¡X¡X¡§¯«ªº®ð¡¨,·N¨ýµÛ´xºÞÄÝÆF¯´§Çªº¡§¸tÆF¡¨(§B26:13;27:3;¸Ö33:6;104:29;143:10;ÁÉ34:16;61:1;63:11)¡C¦³¤H»{¬°¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹¤¤ªº¤¦¯¸`,¸tÆF²Ä¤@¦¸°Á{¤H¶¡,³Ì«á¦b¡§³Q´£¡¨(rapture)®ÉÂ÷¶}¡C¦ý§Ú̲M·¡¦a¬Ý¨ì¸tÆF¦b³Ð1:2´N¶}©l°Ñ»P³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Æ¤u¡C¹B¦æ¦b: ¨ã¦³¡§±r«Þ¡¨¡B¡§»´¬X¦a°Ê¡¨¡B¡§»´»´¦a©ê¤JÃh¤¤¡¨¤§·N¡C¥Î©ó»Û³¾¦b³¾³J©ÎÂú³¾ªº¤WªÅµLÁnªº±r«Þ,©ÎªÌ»´»´¦a¥Î¯Í»HÃh©ê¥¦Ì,³Þ¥¦Ì(¥Ó32:11)¡Cºî¤W¥iª¾,¥Í©R¤§·½¯«ªºÆF,Ãh©ê²`²W¯ëµL¥Í©RµL®ð®§ªºªÅµê¦a±,§â¥Í©Rªºn¯À©M®ð®§ª`¤J¨ì¤ô±¤W¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§¦a¬OªÅµê²V¨P¡¨¡C¦³¤H»{¬°²Ä1¸`©M²Ä2¸`¤§¶¡¥X²{¤F¤@Ó¤£ª¾¹D¬°´Á¦h¤[ªº®É¶¡¡§¯Ê¤f¡¨¡A¦]¦Ó§â¥»¸`ªº°Êµü½Ķ¬°¡§Åܦ¨¡¨¡A¦Ó¤£§@¡§¬O¡¨¡CÁöµM¸Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¥i¸Ñ§@¡§Åܦ¨¡¨¡]¦p¦b¤@¤E26¡^¡A¦ý¤l¥yªºµ²ºc¤£¤ä«ù¤@Ó³sÄòªº³¯z¥y¡A§Î®e¤@¨Çµo¥Í¦b²Ä1¸`¤§«áªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O§Î®e¤@¨Ç¥]¬A¦b²Ä1¸`ªº¨Æ±¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°_ªìªº³Ð³y¬OµL©w§Î©MªÅµêªº¡A¦ý³o±¡ªp«Ü§ÖÀò±o§ïµ½¡C°Ñ¬Ý¥HÁɨȮѥ|¤Q¤³¹18¸`ªº¸}µù¡C¸Óµu»yªº·N«ä¬O¡G¦Ü¦¹¡A¯«©Ò³Ð³yªº¦a²y¤´¬O¥¼¦¨§Î©MµL¤H©~¦íªº¡C¡§²W¡¨¡C¨Ã«D¦p¬Y¨Ç¾ÇªÌ©Ò¥D±i¡A«ü¤Ú¤ñÛ¯«¸Üªº©Çª«¬d°¨¯S¡]Tiamat¡^¡A¦Ó¥u¬O«ü¡§²³¤ô¡¨¡]waters¡^¡C¡§¹B¦æ¦b??¤W¡¨¡C¦³«OÅ@©M°Ñ»P¦b³Ð³y¤u§@¤Wªº·N«ä¡]¬Û¦Pªº§Æ§B¨Ó¦r¤]¨Ï¥Î©ó¥Ó¤T¤G11 ¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@2¡u¬O¡v¦r»P¡uÅÜ¡v¦r¡j °Ý¡G³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº¡u¬O¡v¦r¡A»P³Ð¥@°O¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»ªº¡uÅÜ¡v¦r¡Aì¤å¬Û¦P§_¡H µª¡G¦P¡C―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n ¡i³Ð¤@2¡@ªÅµê²V¨P¡j¡@®J¤Î¤H¹ï°_·½ªºÆ[©À¤¤¦³Ó¡u¤£¦s¦b¡vªº·§©À¡C³o·§©À¥i¯à¤Q¤Àªñ¦ü³Ð¥@°O¦b¦¹ªí¹Fªº·N«ä¡C¥¦©Ò«üªº¬O¥¼´¿¤À¿ë¥X¨Ó¡A¥¼±o¤À¬£¥\¥Îªº¨Æª«¡C¬É©M©w¸q³£¥¼´¿½T©w¡CµM¦Ó³oÓ®J¤Îªº·§©À¡A«o¥t¥~¤S¥]§t¤F¼ç¤Oªº§t¸q©Mµ´¹ïªº¥»½è¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@2¯«ªºÆF¡j¡@³¡¤À¸Ñ¸g®a±N³o¸ÜĶ§@¶W¦ÛµM©Î¥¨¤jªº·¡]Ķ§@¡uÆF¡vªº§Æ§B¨Ó¦r²´¡A¦³®É¦b¨ä¥L¸g¤åĶ§@¡u·¡v¡^¡C³oĶªk¦b¤Ú¤ñÛªº¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¤¤¦³¹ïÀ³ªº¨Ò¤l¡C¤Ñ¯«¨È¥£¡]Anu¡^³Ð³y¥|·¡AÅͰʲ`²W¤Î²`²Wªº¤k¯«¬d°¨¯S¡]Tiamat¡^¡C¦ý³o·¬O¯}Ãa©Êªº¡A¥u·|±a¨ÓÄ̶áC¦P¼Ëªº²{¶H¥i¨£©ó¦ý¥H²z¥|Ã~ªº²§¶H¡G¡u¤Ñªº¥|·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡v¡]¦ý¤C2¡^¡A¥´ÂZ¤F®ü¤¤ªº¥|Ã~¡C³o¬ÝªkY¬O¨S¿ù¡A³o·´N¬O²Ä2¸`¤¤t±§Î®eªº¤@³¡¤À¡A»P¶Â·t¬Û¹ïÀ³¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@3¡j¡u¯«»¡¡G¡§n¦³¥ú¡C¡¨´N¦³¤F¥ú¡C¡v ¡u»¡¡v¡X¡X¡]¸Ö¤T¤Q¤T7¡ã9¸`¡^¡C¡un¦³¥ú¡v¡X¡X´N¬O¦b¥@¤Wn¦³¥ú¡]°Ñ16¸`ª`¡^¡C¡u´N¦³¤F¥ú¡v¡X¡X³o¥ú¤j·§¬O±q¤Ó¶§¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¨Ï¦a²y¦³¶Â©]¡B¦³¥Õ±Þ¡]5¡B16¸`ª`¡^¡C¥ú©ú¤@¨Ó´N¦³°£·tªºÅv¬`¡A¦]¬°¥ú·t¤£¯à¨Ã¦s¡C¥DC¿q¬°¥@¬Éªº¥ú¡]¬ù¤K12¡^¡A¦bÆF¬É¤W¤]¦³³oÅv¬`¯à°÷°£¥h¤H¤ß¤¤ªº¶Â·t¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¯«¥Î¸Ü»y¨Ó³Ð³y¡AÍ¢¡§»¡¡¨ªº¸Ü´N¬O¯à¤O¡]¨Ó¤@3¡^¡C¡§Í¢»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡¨¡]¸Ö¤T¤Q¤T6,9¡^¡A¬O±qµLÅܦ³ªº³Ð³y³Ç§@¡C¯«¥Î´XÓ©R¥O§â¸Uª«³Ð³y¥X¨Ó¡C ¡§¥ú¡¨½á¤©¥Í©R¡]¬ù¤@4¡^¡B¹üÅã¯u²z¡]ªL«á¥|6¡^¡B¯Â¤ÆÀô¹Ò¡]¶Ç¤Q¤@7¡^¡B¼ä²b¤ßÆF¡]¬ù³ü¤@5¡ã7¡^¡A¥ú¬O³Ð³yªº²Ä¤@¨B¡A¨ÏªÅµê²V¨P¥X²{¯´§Ç©M³W«ß¡C³o¥ú¥X²{¦b¤Ó¶§³Q³y¤§«e¡A¥B¦b¤Ó¶§¤§«á¥Ã¦s¡]±Ò¤G¤Q¤G5¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¯«»¡¡v¤»¤é³Ð³y¤¤ªº¨C¤@¤é³£¥H³o¥y¸Ü¶}ÀY¡C¸Ö¤H«Å§i»¡:¡§Í¢»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡¨¡]¸Ö¤Ê¤T9¡^¡C¨Ï®{¤]»¡§Ú̦]µÛ«H¤ßª¾¹D¡§½Ñ¥@¬É¬Oɯ«¸Ü³y¦¨ªº¡¨¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¡C ¡un¦³¥ú¡v¨S¦³¥ú´N¤£¥i¯à¦³¥Í©R¡F·í³Ð³y¥D¶}©l¨ä¤j¤u¡A±N²V¶ÃÅܬ°¦³§Ç¡A¨Ã¦b¦a¤W¦w±Æ¦U¼Ëªº°Ê´Óª«®É¡A¦³¥ú¬O¤Q¤À«nªº¡C¥ú¬O¯à¶qªº¤@ºØ¥i¨£ªº§Î¦¡¡Aɵۨä¦b´Óª«Å餺ªº§@¥Î¥i¥H¨ÏµL¾÷ªº¤¸¯À©M¤Æ¦Xª«Åܦ¨¤HÃþ©M°Êª«ªº¹ª«¡A¦P®É¤]±±¨îµÛ¥Í©R©Ò¥²»Ýªº³\¦h¨ä¥Lªº¦ÛµM¹Lµ{¡C ¯«»¡³o¤@²³æªº¤ù»y¡A¨¾¤î¤F¼vÅT²`»·ªº¿ù»~¡A§óÄÂäFÂײ±ªº·N¸q¡C³o¤K¹D©R¥O¨Ï¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¦¨§Î¡A¤£®e¤H¥H¬°¦t©z¬O¦Û§Ú¦s¦bªº¡A©Î¬O°«ª§ªº¹ï¶H¡A©Î¬O²@µL¥Øªºªº¡A©Î¬O¯«©Êªºl¥Íª«¡F¦Ó¦]¨S¦³¥ô¦ó¥ò¤¶ªÌ¡A¡u»¡¡v¤@¦r«K¨ã·¥¨äÂ×´Iªº¤º®e¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¥ú¡¨¡C¤£¬O¤Ó¶§¡]¤Ó¶§¦b²Ä¥|¤Ñ¤~³y¦¨¡A16¸`¡^¡A¦Ó¬O¦b¦a²y¥H¥~ªº¤@¨Ç©T©wªº¥ú·½¡CY¥H¨º¥ú¬°°Ñ·Ó¡A³oÂà°Êªº¦a²y«K¸g¹L¤F¤@¤é¤@©]ªº¶g´Á¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@3¯«»¡n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C³o¬O¤°»ò¥ú¡H¡j µª¡G¯«¦b°_ªì³Ð³y¤Ñ¦a¤§®É¡Aº¥ý§h©J»¡¡G¡un¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡vªí¥Ü¥ú¦b³Ð³y¤j¤u¤Wªº«n©Ê¡C²z¤Æ¬ì¾Ç®a§i¶D§ÚÌ¡A¦b¦a²yªº«n·¥»P¥_·¥¡A´¿¸gµo²{¤FµL¤HÁA¸Ñªº·¥¥ú¡]Aurora¡^¡A¤S°²©w¦b¥¼¦³¤Ó¶§¥H«e¡A´N¦³¤F¥úªº¦s¦b¡A¥i¨£¥ú¦b¦t©z¤§¶¡¡A¬O«Ü¯«¯µ¦Ó·¥©_§®ªº¡F¦Ó§Ú̬۫H³o¤@¤Á¥ú·½¡A³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦]¬°¯«´N¬O¥ú¡A¥L¬O²³¥ú¤§¤÷¡]¬ù³ü¤@5¡A¶®¤@17¡^¡CÃö©ó¯«©Ò»¡ªº¥ú¡A¤j·§¬O±q¤Ó¶§¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H´N¨Ï¦a²y¦³¶Â©]©M¥Õ±Þ¤§¤À¡]¤@5¡Ð10¡^¡C¸Õ·Q°_ªì³oÓ¸g¹L¼@ÅÜ¥H«á¦Ó³vº¥¾®©Tªº¦a´ß¡A¬O¤@¤ùªmÄ˯î²Dªº´º¶H¡]¤@2¡AÁÉ¥|¤18¡^¡A¨ä¥~±º¡¤FªmÄ˪º¤ô¡A±q¤ô¤¤µo¥X¤@¼h¼hªºÃú®ð¡A¾B½ª¤F¤Ó¶§ªº¥ú½u¡A¦]¦¹´N¨Ï¦a±§¹¥þªº¶Â·t¡C¦ý¥Ñ©ó¦a´ß¤w¸g¾®©T¡AP¨ÏÃú®ðªº±K«×º¥²H¡A¶§¥ú¥ç¨¬¥H³z¹LÃú¼h¡A¥ú»P¶Â·t´N¥i¥HºCºCªº¤À¶}¤F¡Cª½¨ì²Ä¥|¤é¡A¤Ó¶§¤~§¹¥þ¥X²{¡A16¸`«K»¡¡G¡u¯«³y¤F¨âÓ¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y²³¬P¡v¡C¥»¸`ªº¡u³y¡v¦r¡A»P²Ä¤@¸`ªº¡u³Ð³y¡v¨â¦r²[·N¤£¦P¡A¤D¬O¦³¡u»s³y¡B³]¥ß¡B¦w¸m¡B¬£©w¡vªº·N«ä¡]¸Ö¤@¡³¥|19¡A¥N¤U¤Q¤T9¡A§B¤Q¥|5¡^¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A¬O¦b1¸`°_ªìªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g³y¦¨¤F¡A¤£¹Lnµ¥¨ì²Ä¥|¤é¡A¤Ó¶§¤~³Q¬£©w·Ó«G¤j¦a¡A¤ë«G¡B¬P¨°¤]´N©ú®Ô¦a¥X²{¡A¦×²´¯à¬Ý±o¨£¤F¡C¦p¦¹¡A¤£¦ý¯à¨Ï±Þ©]¤À©ú¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¦a²yªí±¡A¤£¦A±q¸Ì±µo¥X¼ö®ð¡A¦Ó¤A¤Ó¶§§@¬°°ß¤@ªº¼ö·½¡A©ó¬O¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¥|©u«K¶}©l¤F¡C ¥H¤W©Òz¡A¤£¶È§i¶D§ÚÌ¥úªº¨Ó·½©M§@¥Î¡A¨Ã¥B¦b¥t¤@¤è±¡A¥ú¤]§t¦³³\¦hÄÝÆFªº±Ð°V¡C¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡v¡]¬ù¤K12¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]¬°¥ú§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡v¡]¬ù¤@9¡^¡C¤S»¡¡G¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥úË·R¶Â·t¡A©w¥L̪º¸o´N¬O¦b¦¹¡C¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡F¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡AnÅã©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¯«¦Ó¦æ¡v¡]¬ù¤T19¡Ð21¡^¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤d¸U¤H¡A¦]»X¥D¥ú·Ó¡A²æÂ÷¸o´c»P¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¦Ó®¬§ï±o±Ï¡A¦¨¬°¥ú©úªº¤l¤k¡]¥±¤8¡Ð14¡AµÌ¤G15¡A¨Ó¤»4¡A¸Ö¥|6¡A¤@¤@¤K27¡^¡A¤S¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤d¸U¤H¡A¦]·F¥Ç¸o´c¡A¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡A¤£«H°ò·þ¡A¤£¨Ó´N¥ú¡A¦Ó¨«¦V¨I²_·À¤`ªº¦a¨B¡]¬ù¤T18¡Ð36¡A¤K24¡A¸ô¤Q¤T3¡^¤W³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥ú©ú©M¶Â·t¡A¸q»P¸o¡A«H»P¤£«Hªº¡A¬O¥Ã»·¤À¶}ªº¡A¤£¯à¬Û³qªº¡]ªL«á¤»14¡Ð16¡^¡C¥i¨£¥ú¦³°£¥h¸o´c©M¶Â·tªºÅv¬`¡A¦]¥ú·t¤£¯à¬Û®e¨Ã¦s¡A¥ú¤@¨Ó¨ì¡A¶Â·t´N¥ß¨è®ø¥¢¡C°ò·þªº¯u²z¤§¥ú¤@¶i¤J¤Hªº¤ß¤¤¡A´N¦³¯à¤O§â¸o´c»P¶Â·t°£¥h¡A¦p«Où·íªì¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W³Q¥D¥ú·Ó¥H«á¡A¥L¤º¤ß¥ß¨è±o¨ì§ïÅÜ¡A¤H¥Í¦³¤FÂà¾÷¡A¦]¦ÓÂk¥D±o±Ï¡F±q¦¹¥H«á¡A¤£¦A¹G¢´Ý®`±Ð·|¡A¦Ó¯à¦¨¬°¥Dªº¨Ï®{¡A¬°¥D©¾¤ß¶Ç¹D¡A³Q¥D¥ß¥L§@¬°¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]®{¤E1¡Ð11¡A¤Q¤T47¡^¡C¦p¤µ¤Z§Ú°ò·þ«H®{¡A³£·í®É±`¬¡¦b¥Dªº®¦¥ú¤§¤¤¡A¥²µM¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A³B³B¬°¥Dµo¥ú¡AºaÄ£°ò·þ¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i³Ð¤@3~5¡j¯«²Ä¤@¤é³y¥ú¡A¤S±N¥ú·t¤À¶}¡G©Ò¥Îªº³Ð³y¤u¨ã¤D¬O¡@¦Û¤vªº¸Ü ¡]3, 9, 11, 15¡^¡F ¡@»¡n¦³¤°麽¡A´N¦³¤°麽¡F¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u½Ñ¤ÑÂÇC©MµØªº¸Ü»y¦Ó³y¦¨¡v¡C¡]°Ñ¸Ö33:6¡^¯«ªº¤j¯à¦b¦¹¥i¨£¤@´³¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@3¡ã5¡@¥ú¡j¡@¥j¥N¥@¬Éªº¤H¤£¬Û«H©Ò¦³¥ú³£¬O¨Ó¦Û¤Ó¶§¡C¥L̤£ª¾¹D¤ë«G¥u¬O¤Ï®g¤Ó¶§ªº¥ú½u¡C¦AªÌ¡A¸g¤å¤]¨S¦³¸ñ¶Hªí¥Ü¡u¤é¡]¶¡ªº¡^¥ú¡v§Y¬O¶§¥ú¡C¤é¡B¤ë¡B¬PÁö³£³Qµø¬°µo¥úÅé¡A¤Ó¶§³Q¶³¾B±»©Î¤é»k®É¡A¤é¥ú¨ÌµM¦s¦b¡C¤é¥ú¦b¤é¥X«e¤w¸g¥X²{¡A¤S³r¯d¨ì¤é¸¨¤§«á¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@3~31¡j¯«ªº³Ð³y¨Æ¤u¤À¬°5Ó³¡¤À:①³Ð³yªº¸Ü»y¡X¡X»¡;②³Q³yª«³q¹L¸Ü»y¦Ó½Ï¥Í¡X¡X´N¦³¤F;③¯«ªºµû»ù¡X¡X¬Ý¡K¡K¬O¦nªº;④¬°¨CÓ³Q³yª«©R¦W¡X¡XºÙ;⑤°Ï¤À¨C¤@¤Ñ¡X¡X¬O¡K¡K¤é¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤@4¡j¡u¯«¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C¡v ¡u§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C¡v¡X¡X³o¸Ü¥i¤ñ¥Dªº¯u¥ú¤@¤J¤H¤ß¤]´N§â¥ú·t¡B¦n¤ï¡B¬O«D¡Bµ½´c¤À²M¤F¡]ªL«á¤»14¡ã18¡^¡C¡u¯«¬Ý¡v¡X¡X¡]31¸`ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n §â¥ú·t¤À¶}¤F: ¯«¦b³Ð³y¤Ñ¦aªº¹Lµ{¤¤,¦³3¦¸¡§¤À¶}¡¨ªº¨Æ¤u:①¥ú©M·t(4¸`);②ªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô©MªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô(7¸`);③®ü©M¦a(9¸`)¡C¨C¦¸ªº¡§¤À¶}¡¨¤u§@µ²§ô«á,¯«³£»¡¡§¬ÝµÛ¬O¦nªº¡¨¡C«Où¥Î¥ú©M·t°Ï§O«H©M¤£«H¡B¸q©M¤£¸q¡B¸t¼ä©M¤£¼ä(ªL«á6:14)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¯«¡§§â??¤À¶}¤F¡¨¡C¤T¦¸¹º¤Àªº²Ä¤@¦¸¡C¦b³oùØ¡A¯«§â¥ú©M·t¤À¶}¤F¡F¨ä«á¡AÍ¢¦A§â¤ÑªÅ»P¤ô¤À¶}¡]7¸`¡^¡F³Ì«á¡A§â³°¦a»P®ü¬v¤À¶}¡]9¸`¡^¡C³oªÅ¶¡¤Wªº¹º¤À§¹¦¨¤§«á¡A¯«¤~«Å§i¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¦nªº¡]10¸`¡^¡CÍ¢ºÙ¨º§¹¦¨ªº³Ð³y¬°¬Æ¦n¡]31¸`¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@4¡ã5¡j¡u¯«¬Ý¡K¡K¤À¶}¡K¡KºÙ¡v¦³¨Ç¤W¥j®É¥Nªº¤H¡A¥H¬°±Þ»P©]·t¥Ü¦³¨âªÑ¶Õ¤O¦bª§¾Ô¡F¹ï²{¥N¤H¦Ó¨¥¡A±Þ»P©]¤£¹L¬O¦a²yªº¹BÂà¡C³Ð¥@°O¬J¤£¥H¬°¦³½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¤]¤£¥H¬°³o¬O°¸µM¡F¥uª¾¹D¨º¦ì²Ó¤ßªº³yª«¥D±N¨C¥ó¨Æ½á»P»ùÈ¡]4a¡^¡B¦a¦ì¡]4b¡^¡A¤Î·N¸q¡]5a¡^¡C¶Â·t¬O¨º¡u¬Æ¦n¡v¡]31a¡Bb¡^ªº¾ãÅ餧¤@³¡¤À¡A¨Ã¤£¬O³Q¼o±óªº¡A¤]¤£¬O³Q¨îªAªº¡C¡u¤À¶}¡vªºÆ[©À¯S§O«n¡A¦b¥»³¹¡]°Ñ6¡B7¡B14¡B18¸`¡^¤Î«ßªk¤¤¡]¦p§Q¤G¤Q25¡^¬ÒµM¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦t©z¯´§Ç«K¦¨§Î¡]°Ñ¥±¥|16¡FµÌ¤@9¡B10¡^¡A§_«h«K¬O¤@¤ù²V¶Ã¡]Áɤ20¡B24¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@5¡j¡u¯«ºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡v ¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡v¡X¡X¡]3¸`ª`¡^¡C¥@¤H¤j©è¬O±q¤µ¤Ñ¤é¥X¦Ü©ú¤Ñ¤é¥Xºâ¬°¤@¤é¡A°ß¥H¦â¦C©M¨È©Ô§Bµ¥¦aªº¤H³£¬O±q¤é¸¨°_¨ì¦¸¤é¤é¸¨¤î§@¬°¤@¤é¡C¡uÀY¤@¤é¡v¡A¦b¸t®Ñ¤¤ªº¡u¤é¡v¦r¦³¥|Ó·N«ä¡G¡]¤@¡^¥Õ±Þ¡]¤@16¡A°Ñ5¸`«e¥b¡A¤K22¡^¡F¡]¤G¡^¤@±Þ¤@©]¡]¤@14¡A°Ñ58¸`¡^¡F¡]¤T¡^ªø¤[ªº®ÉÔ¡]¤G4¡^¡F¡]¥|¡^¯S§Oªº®ÉÔ¡]¤£½×ªøµu¡^¡A¦p¼f§Pªº¤é¤l¡]¤Ó¤Q15¡^¡A¬@±Ïªº¤é¤l¡]ªL«á¤»2¡^¡A´_¤³ªº¤é¤l¡]Áɤ»¤Q¤@2¡^¡A¥Dªº¤é¤l¡]ÁɤQ¤T6¡^¡C¡u¤é¡v¦rY¥[¤W¤@©wªº¼Æ¥Ø¡A¦p¡u¥|¤Q¤é¡v©Î¡u²Ä¤T¤é¡vµ¥¡A´Nªí©ú¬O«üµÛ±Þ©]»¡ªº¡C«ö¥»ª`ÄÀ¡A¥»³¹ªº¡u¤é¡v¦r¬O¤G¤Q¥|¤p®Éªº®É¶¡¡G¡]¤@¡^¨C¤é¦³±ß¦³¦¡F¡]¤G¡^¯«©w¤F²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡F¡]¤T¡^¥X¤G¤Q8¦Ü11¸`·t«ü¯«³y¸Uª«ªº¤»¤é¬O©M¥H¦â¦C¤H©Òn¦uªº¦w®§¤é¤@¼Ëªº¡F¡]¥|¡^¦a½è¾Ç®a©Ò½×ªºªø¤[¦a½è®É¥N¤j·§¬O¦C¦b²Ä¤@¡B¤G¸`·í¤¤¡C¦ý¤]¦³³\¦hª`ÄÀ®a´¢·Q¥»³¹ªº¡u¤é¡v¦r¤£¬O«üµÛ¦a²y¦ÛÂà¤@¶g¤G¤Q¥|¤p®Éªº¥\¤Ò»¡ªº¡A¤D¬O«üµÛªø¤[¦a½è®É¥N»¡ªº¡C«ö³o¸Ñªk¡A³o¤»¤éªº¡u±ß¤W¡v¬O«üµÛ¥@¬É¦a´ß¾_°ÊÅܾEªº®ÉÔ¡A¡u¦±á¡v¤D¬O«üY¾_°Ê¤w¹L¦a²y¹F¨ì§ó§¹µ½§ó¬üº¡ªº¦a¨B¡A¦Ê¾l¦~¨Ó¦a½è¾Ç®aº¥º¥¦a¬d©ú¦a´ßªº¼h¦¸¡A¨Ã¦a¤§¥Û¼h¤¤ªº¿ò¸ñ¡C«öµÛ³o¨Ç¿ò¸ñªº¦¸§Ç¡A¥ý¦³´Óª«¡A«á¦³°Êª«¡A¥½¦³¤HÃþ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AµÛ³Ð¥@°Oªº¤H¦¤T¥|¤d¦~¦b¥¼¦³¬ì¾Ç¥H«e¡A©Ò°O³y¤Æªº¦¸§Ç¥¿¬O³Ì·s¬ì¾Ç²z½×©Ò©wªº¦¸§Ç¡C¸t®Ñ»P¬ì¾Ç¦p¦¹¤£¬ù¦Ó¦P¡A¤£¬O°¸µMªº¡A¤]¤£¬O¥X©óµÛ®Ñ¤§¤Hªº¥ý¨£¡A¤D¬OÅã©ú¥L©Ò¼gªº¬O¥X©ó¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¤é¡¨¦r¦b¸t¸g¤¤¦³´XºØ¥Îªk¡C1.¥H¥Õ±Þ¬°¡§¤é¡¨¡]¤@5¡AºÙ¥ú¬°¡§±Þ¡¨¡F¤@14¡F¬ù¤Q¤@9¡^¡C2.«ü§Ú̲{¦bªº¤@¤Ñ¡]¤Ó¤Q¤C23¡F¸ô¤G¤Q¥|21¡^¡C3.«ü¯S§O®É´Á¡A¨Ò¦p¤G4ªº¡§¤é¡¨¡]¤¤¤åĶ¡§¤é¤l¡¨¡^¡A¥Nªí¯«ªº¾ãӳгy¡]°Ñ©¼«á¤T10¡^¡C ¤»¤é³Ð³y¤Ñ¦a¡A¥Dn¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡C¤@¬O±N¡§¤é¡¨¸Ñ¬°¤@¤Ñ¡A¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡G¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡¨¡C¥t¤@ºØ±N¡§¤é¡¨¸Ñ¬°¤@ӮɴÁ¡A©Î¤@Ó¶¥¬q¡A¦b³o®É´Á¤¤¡A¯«ªº³Ð³y¤uµ{¦³¶}©l¡A¤]¦³§¹µ²¡]¤ñ¸û¸Ö¤E¤Q6¡^¡C ¡§ºÙ¡¨¬Oµ¹¤H©Î¨Æª«¤@Ó¦W¦r¡Aªí¥Ü¥DÅv¡]¤Q¤C5,15¡F¥|¤Q¤@45¡F¤ý¤U¤G¤Q¤T34¡F¦ý¤@7¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n <ºü½×,¹ï³Ð³y¨Æ¥óªº²z¸Ñ>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡¨¡C«á¨ÓµS¤Ó¤H»{¬°¤@¤Ñ¬O±q¤é¸¨¶}©l¡]§Q¤G¤T32¡^¡C¨º¥i¯à¼vÅT³oùرÔzªº¦¸§Ç¡A¦ý³o¥y¸Ü¤]¥i¯à¯Âºé«ü¤@Ó¤é©]¶g´Áªº§¹¦¨¡C¥Ñ©ó¥Õ¤Ñ¦b±ß¤Wµ²§ô¡A©]±ß¦b¦±áµ²§ô¡A©Ò¥H³oµu»y¬O«ü²Ä¤@ӥդѩM©]±ß¤w¸g§¹¦¨¤F¡C±ß¤W©M¦±á¤£¯à³Q¸ÑÄÀ¬°¤@Ó¦~¥N¡A¥u¯à¸Ñ§@¤@¤Ñ¡F¦b¤¸gªº¦U³B¡A·í¡§¤é¡¨¦r»P¼Æ¦r³s¥Î®É¡A¤@¤é´N¬O«ü«ö·Ó¤Ó¶§¨Ópºâªº¤@¤Ñ¡]²{¤w¼Ð·Ç¤Æ¬°24¤p®É¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@5¯«©wªº¤é¤l®É¶¡¦p¦ó¡H¡j µª¡G1 ¯«ºÙ¦³±ß¤W¦³¦±áªº¤@®Ñ¤@©]¬°¤@¤é¡A´N¬O§ÚÌ¥±`ºâ¬°¨C¤éªº¤Ü¥|¤p®É¡C¥@¤H¤j©è±q¤µ¤é¤é¥X¦Ü©ú±á¤é¥Xºâ¬°¤@¤é¡C±©¿W¥H¦â¦C¤H©M¨È©Ô§B¤H¡A³£±q¤é¸¨°_¡A¨ì¦¸¤é¤é¸¨¤î§@¬°¤@¤é¡C 2 ¯«¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤éªºªøµu®É´Á¡A³o¬O§Î®e®É¶¡ªº§Ö³t»Pµu¼È¡AÅý§ÚÌ·PIJ¤H¥Í¹Lµ{Àþ®§§Y³u¡AÀ³·í·R±¤¥ú³±¡A®É¨èäê¿ô¡A»â®©¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C ¡]¸Ö¤E¤Q4¡A©¼«á¤T8¡X12¡A¤Ó¤Ü32 33 34¡X44¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i³Ð¤@6¡j¡u¯«»¡¡G¡§½Ñ¤ô¤§¶¡n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡¨¡v ¡u±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡v¡X¡X¡]°Ñ¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K4¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡uªÅ®ð¡v¡G¥iĶ§@¡uªÆ»a¡v¡AµÛ«¯«¡u¾Q±i½Ñ¤Ñ¡vªºÅv¯à¡]°Ñ§B9:8; 26:7; ¸Ö104:2¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§ªÅ®ð¡¨¡C·½©ó¤@Ӹѧ@¡§¥´¶}©M¾Q¶}¡¨ªº°Êµü¡F§Y¼eÁ諸½Ñ¤Ñ¡A¥¦¬Ý¦ü¤@ÓçE¦b¦a²y¤§¤Wªº¤j±bÁO¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@6~8¡j²Ä¤G¤é¯«³yªÅ®ð¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ªÅ®ð: <§B ºü½×,§Æ§B¨Ó¤Hªº¦t©zÆ[>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤@6¡ã8¡@ªÅ®ð¡j¡@¦P¼Ë¡A²Ä¤G¤é©Ò³yªºªÅ®ð¡]©Î§@¡uªÆ»a¡v¡^©Ò½Õ¸`ªº«h¬O®ðÔ¡C¥j¥NªñªF¤å¤Æ±N¦t©zµø¬°¤T¼hªºµ²ºc¡A¥]¬A½Ñ¤Ñ¡B¦a¡B³±¶¡¡C®ðÔ·½©ó½Ñ¤Ñ¡AªÅ®ð«hµø¬°½Õ¸`«B¶q©M¶§¥úªº¾÷¨î¡CÁöµM¦b¥j¥N¥@¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡AªÆ»a³q±`¤ñ§ÚÌ©Ò²z¸Ñªº°íµw¡A¥LÌ©Òª`«ªº«o¤£¬Oª«½è¤Wªº¦¨¤À¡A¦Ó¬O¥\¥Î¡C¦b¤Ú¤ñÛªº³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¤¤¡A¥Nªí³oÓ¦t©z©Ê®ü¬vªº¤k¯«¬d°¨¯S¡A³Qº¿º¸§ù§J¡]Marduk¡^¯«¤@¤À¬°¤G¡A³y¦¨¤W±ªº¤ô©M¤U±ªº¤ô¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@7¡j¡u¯«´N³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡BªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v ªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô: «üì©lªº¤j®ð¼h,¦p·Å«Ç¤¤ªº¤ô»]®ð¤@¼Ë·Å·x©MÀã¼í¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§ªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¡¨¡CÅãµM¡A¯«¨Ï¤j¶qªº¤ô¥H»]®ðªº§Î¦¡Äa¯B©ó¦a²y¤§¤W¡A³y¦¨¤@Ó¤ÑÁO¡A¨Ï¦a²yªºÀô¹Ò¦n¶H·Å«Ç¤@¼Ë¡C³o¤]³\´N¬O¤HÃþªø¹Øªºì¦]¡]³Ð¤¡^¡A¤]¬O³y¦¨¬x¤ô¤§¤j¶q«B¤ôªº¨Ó·½¡]³Ð¤»¡ã¤E¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@8¡j¡u¯«ºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A¬O²Ä¤G¤é¡C¡v ¡uºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡C¡v¡X¡X¸t®Ñ¤¤ªº¡u¤Ñ¡v¦r¦³¤TÓ·N«ä¡G¡]¤@¡^ªÅ®ð¤§¤Ñ¡]¤@8¡B20¡A¤C11¡F¥Ó¤Q¤@17¡F§Q¤G¤Q¤»19¡^¡F¡]¤G¡^¬P±J¤§¤Ñ¡]¤@15¡Fµ²¤T¤Q¤G7¡ã8¡^¡F¡]¤T¡^¯«¦í¤§¤Ñ¡]¥Ó¤Q14¡F¥±¥|10¡F¨Ó¥|14¡A¤C26¡FªL«á¤Q¤G2¡F¤Ó¤»9¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@8 ¡A14¤Ñªº¹Ò¬É¦³¦ó¤À§O¡H¡j µª¡G¦Û¥j¥H¨ÓµS¤Ó¤HºÙ¡u¤Ñ¡v¬O¥Î¦h¼Æ¦r¡A¦p¡u½Ñ¤Ñ¡v¡]¸Ö¤Q¤E1¡A¤¤Q6¡A¤K¤E5¡A¤E¤C6¡^¡A¡u¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡v¡]¸Ö¤@¥|¤K4¡A¥§¤E6¡A¤ý¤W¤K27¡A¥N¤U¤»18¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¬ù¸t¸g¤¤¡A§¡¥Î¡u½Ñ¤ÑHeavens¡v³o¦r¡A¦@¦³398¦¸¡C¸Ñ¸g®a®Ú¾Ú¸t¸gªº·N«ä¡A§â¤Ñªº¹Ò¬É¤j©è°Ï¤À¦p¥ª¡G 1 ªÅ®ð¤§¤ÑFirmament¢w¡X´N¬O¤HÃþ»P¦Êª«´þªø¥Í¦s¤§¤Ñ¡C¨ä¹Ò¬É¬O¥]¬A¦a²y®ð°é¤Ü¥|^ù«p¼h½d³ò¤§¤º¡C¡]³Ð¤@8 20¡A¥Ó¤Q¤@17¡^¡C 2 ¤ÓªÅ¤§¤ÑSpace¢w¡X¤D¬°¬P±J¹B¦æ¤§¤Ñ¡A´N¬O¯«³y²³¬P¤é¤ë¯E¤j¤§»â°ì¡C¦p¤@¤E¤»¤E¦~¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡A¬ü°ê¤Ó¶§¯«¤Q¤@¸¹¤ÓªÅ¤Hªü©i´µ§§¡B¦ã¼wµY¡B¬_ªL´µ¡A´¿¸g¸¦V¤ÓªÅµn¤ë¦¨¥\¤§¹Ò¬É¡C¥ḺN¸Ö½g²Ä¤K½g©ñ¸m¤ë²y¤W¡A¤Ü¤¤é¥¦wÂk¨Ó¡A¨£ÃÒ¯«ªº³Ð³y©_§®¡Aºaģ͢ªº¦W¡C¡]³Ð¤@14¢w16¡Bµ²¤Ê¤G7 8¡A¸Ö¤K1¢w9¡^¡C 3 ¤Ñ°ó¤§¤ÑHeaven¢w¡X¤D¬°¯«¦í¤§¤Ñ¡A¡]¤Ñ°ó¤@µü¡A¤¤¤å·s¬ù¸t¸g¥u¥Î¹L¨â¦¸¡A¨Ó¤E24¡A©¼«e¤T22¡^¡A´N¬O¥DC¿q¤É¤J°ª¤Ñ¤§©Ò¦b¡A¬°Í¢¦A¨Ó¹w³Æn±µ«H®{¥hªº¦a¤è¡C¥ç§Y«Où©Ò»¡ªº¤T¼h¤Ñ¡C©Ò¿×¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A³o¬OÄݩ󯫰ê³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C¡]¤Ó¤»9¡A¸Ö¤»¤K18¡A¨Ó¥|14¡A¬ù¤Q¥|1¢w3¡AªL«á¤Q¤G2¡A¥Ó¤Q14¡AÁɤQ¥|13¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i³Ð¤@9¡j¡u¯«»¡¡G¡§¤Ñ¤Uªº¤ôn»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v ¡u¤Ñ¤Uªº¤ôn»E¦b¤@³B¡C¡v¡X¡X¡]°Ñ¸Ö¤@¦Ê¹s¥|8¡ã9ªþª`¡^¡C¤Ñ¤Uªº¤j¬v¤j®ü³£¤¬¬Û³e³q¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@9~13¡j²Ä¤T¤é¯«¨Ï§ò¦a©M®ü¤À¶}¡G¦A©R¦aªø¥X¯ó¤ì¡A¬°¤HÃþ¹w³Æ©~¦íªºÀô¹Ò¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ºÙ¡K¡K¬°: °{±Ú¤å¤Æ,©R¦W·t¥Ü©R¦WªÌ¹ï³Q©R¦WªÌ©Îª«¨ã¦³¥DÅv©Î©Ò¦³Åv(¤ý¤U23:34;24:17)¡C¯«¬°³Q³yª«©R¦W,¨Ï§Ú̲M·¡¦a¬Ý¨ì¯«¹ï³Q³yª«ªº©Ò¦³Åv¤Î¤ä°tÅv¡C³o¤@¤Á¤]·t¥Ü¸Uª«©M¥Í©Rªº¥D®_¥u¦³¤@¦ì,´N¬O¯«¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤@9¡ã19¡@¦t©zªº¥\¥Î¡j¯«¬O±Ò°Ê®É¶¡¡A³]¥ß®ðÔªº¨º¦ì¡A¦w±Æ¤@¤Á»P¤H¥Í¦³Ãö¤§¨Æª«ªº¡A¤]¬OÍ¢¡C¤ôªº¨ÑÀ³©M¦a¯à¥Íªø´Óª«¡A¯Ñ§@ªº©w«ß©M¥|©uªº´`Àô¡A¯«©Ò³Ð³yªº¥Íª«¨C¤@¼Ë³£¦³©Ò§êºtªº¨¤¦â¢w¢w¥þ³£¬O¯«©Ò©R©w¡A¬O¬üµ½ªº¡F¨S¦³´Ý¼É©Î«ÂÀ~ªº¦¨¤À¡C³o¸Ì©Ò¤Ï¬Mªº¥j¥NÆ[©À¬O¡A¦t©z¹B§@ªº¨î«×¬O¯«©ú©Ò³]¥ßªº¡C¹ï¥j¥N¤H¨Ó»¡¡A¦t©zªº¥\¥Î»·¤ñª«½èªºµ²ºc©Î¤Æ¾Çªº¦¨¤À«n¡C¥L̩ҧήeªº¤£¦ý¬O¥L̤§©Ò¨£¡A§ó«nªº¡A¬O¥L̸g¾ú¨ì¯«³Ð³y¤F¥@¬É¡C³o¥@¬É¬O¥þµM¡u¦n¡vªº¡A¦]¥¦¤Ï¬M¤F¯«ªº´¼¼z©M¤½¸q¡C¦ý¦P®É¥ç¥i¦b²Ó·L¤§³B¡A¬Ý¥X¸g¤å¨Ã¤£ÃÙ¦P¥j¥NªñªFªºÆ[ÂI¡C³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¡A¬O¥¦ÁקK¨Ï¥Î¤é©M¤ëªº¦W¦r¡A¦]¬°¹ï¥H¦â¦Cªº¾F¨¹¨Ó»¡¡A¤é¤ëªº¦W¦r¤]¬O¹ïÀ³¤§¤é¯«¡B¤ë¯«ªº¦W¦r¡C¸t¸g¥u¬OºÙ¤§¬°¤j¤p¡u¨âÓ¤j¥ú¡v¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@10¡j¡u¯«ºÙ§ò¦a¬°¦a¡AºÙ¤ôªº»E³B¬°®ü¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v ¡u¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡v¡G³o¥y¸Ü´¿¼Æ¦¸¥X²{¡]4, 12, 18, 21, 25, 31¡^¡A¥Øªº¦b±j½Õ¯«¦]³Ð³y¦Ó¦³ªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A¤]Åã¥Ü¡@ªº³Ð³y¥»¬O³Ì§¹¬üªº¡A¥i±¤«á¨Ó¨ü¸o´c¦Ã¬V¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¯«ºÙ¡¨¡C¦b°{±Ú¤å¤ÆùØ¡Aµ¹¦t©z¸Uª«°_¦Wªº¦æ¬°¡A¤w¸g¬O¾Ö¦³¥DÅvªº©úÃÒ¡]¤ñ¸û¤ý¤U¤G¤T34¡^¡C¯d·N³o¤@ÂI¦b²Ä¤G³¹19¸`ªº«n©Ê¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@11¡j¡u¯«»¡¡G¡§¦anµo¥Í«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v ¡§¦U±q¨äÃþ¡¨¡C¥Íª«ªºÁc´ÞÅܺئ³¤£¯à¶W¶Vªº¬É¡A¦ý§Ṳ́£¥i¯àª¾¹D³oùتº¡§Ãþ¡¨¬O¬Ûµ¥©ó¥Íª«¤ÀÃþùتº¬ì¡]family¡^¡BÄÝ¡]genera¡^¡AÁÙ¬O¨ä¥¦ªºÃþ¶µ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@11¡ã12¡j ¦a±oµÛ¯à¤O¡A¥i¥H±a¨Ó¡]bring forth¡AAV¡F©M¦X¥»§@µo¥Í¡^¦X¾A¥¦ªºªF¦è¡C11¸`ª½Ä¶¤D¬O¡G¡u¡K¡KÅý¦a´Ó¥Í´Óª«¡]vegetate vegetation¡^¡A¯óªø¯ó¬ó¡]seeding seed¡^¡AªG¾ð¦U«ö¨äÃþµ²ªG¤l¡v¡C»P¦¹Ãþ¦ü¡A¦b20¸`¡A¤ô¤]n¡uúó¥Í¥X¤@úóúó¡]swarm with a swarm¡^¡u¥Íª«¡v¡A¦b24¸`¡A¦an¡u±a¨Ó¡v¥Íª«¡C³oºØ¥Í©Rªºµo¥Í¥ç¬O¡u³Ð³y¡v¡Aµ´¤£¨È©ó«e±ªº¦æ°Ê¡C³o¨âºØªí¹Fªk¦@¦P¤À¨É21¸`¡G¡u¯«´N³y¥X¡K¡K©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡v¡F25¸`¥ç»¡¡A¦a©Ò±a¨Ó¡]©M¦X¥»¥Í¡^ªº¬¡ª«¡]24¸`¡^¡A¬O¯«¡u³y¡vªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@12¡j¡u©ó¬O¦aµo¥Í¤F«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½¡A¦U±q¨äÃþ¡F¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v ¡i³Ð¤@13¡j¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A¬O²Ä¤T¤é¡C¡v ¡i³Ð¤@14¡j¡u¯«»¡¡G¡§¤Ñ¤Wn¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡A¡v ¡u¤À±Þ©]¡v¡X¡X¦a²y¦Û¦è¦VªF¹BÂण®§¡A©Ò¥H¦U³B¥ú·t±µÄò¤£Â_¡F¦V¤é¤§¥b¬°±Þ¡AI¤é¤§¥b¬°©]¡A³o¼Ë´N¤À±Þ©]¡C¡u§@°O¸¹¡v¡X¡X¡]Ò¤G10¡B30¡ã31¡A¤T15¡F¤Ó¤G2¡A¤G¤Q¥|29¡A¤G¤Q¤C45¡^¡C¡u©w¸`¥O¡v¡X¡X´N¬O¬K®L¬î¥Vµ¥©u¸`¡]¸Ö¤C¤Q¥|17¡A¤@¦Ê¹s¥|19¡^¡C¡u¤é¤l¡v¡X¡X¦a²y¦ÛÂà¤@©P¬°¤@¤é¡C¡u¦~·³¡v¡X¡X¦a²yÀô¶¤Ó¶§¤@©P¬°¤@¦~¡C²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¤éªº¤u¬O®¾¦^²Ä¤G¸`©Ò»¡¤§²V¨Pªº¥ú´º¡A²Ä¥|¡B¤¡B¤»¤éªº¤u¬O®¾¦^²Ä¤G¸`©Ò»¡¤§ªÅµêªº¥ú´º¡C«e¤T¤éªº¤u¬O¹w³Æ«á¤T¤éªº¤u¡A«á¤T¤éªº¤u¬O¦¨¥þ«e¤T¤éªº¤u¡Aªí¦p¤U¡G
―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡¨¤]¥iĶ¬°¡§§@¬°©w¸`¥O©M¤é¤l¡B¦~·³ªº°O¸¹¡¨¡C¯«¦w±Æ¤ÑÅé¹BÂà¡A¥i¥H¡§©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡¨¡A¦¨¬°¨£ÃÒ³yª«¥Dªº¡§°O¸¹¡¨¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@ 14¡u¯«»¡¡G¤Ñ¤Wn¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡C¡v¡j ¡a©RÃD2¡b¤Ó¶§¥¼³Q³y¤§«e¬°¦ó¤w¦³¤F¥ú¡H ¡eÃøÃD¡f¤Ó¶§¦b²Ä¥|¤é¤~³Q³Ð³y¥X¨Ó¡A¬°¦ó²Ä¤@¤é¡]³Ð¤@ 3¡^´N¤w¦³¥ú¡H ¡i¸Ñµª¡j ¤Ó¶§¤£¬O¦t©z¤¤°ß¤@¥úªº¨Ó·½¡C¦Ó¥B¡A¤Ó¶§¥i¯à¦b²Ä¤@¤Ñ´N¦³¤F¡A¥u¬O¦b²Ä¥|¤é®É¡]¦]¬°Ãú®ðÅܵ}Á¡¡A¦a²y¤j®ð¼hÅܬ°©ú®Ô¡^³Q©úÅ㪺¬Ý¥X¤Ó¶§¡C´N¦p§Ú̦b¦h¶³ªº¤Ñ®ð¡A¥i¥H¬Ý¨ì¶§¥ú¦ý¬Ý¤£¨ì¤Ó¶§¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤@14¡@°O¸¹©M¸`¥O¡j¡@¤@ÓĬ¬ü¥e¬P¾Ç±M¤åªº¤Þ¨¥¡A´yz¤j¯«¦w¡]An¡^¡B®¦¨½°Ç¡]Enlil¡^¡B®¦°ò¡]Enki¡^¦w³]¤ë«G¬P¨°¨Ó½Õ¸`¤é¤l¡B¤ë¤À¡A©M¥üÀY¡C¤Ú¤ñÛ¦³¦Wªº¡m¨F°¨¤hÆg¬ü¸Ö¡n¡]Hymn to Shamash¡^¡A¥ç´£¨ì¤Ó¶§¯«¨F°¨¤h¡]Shamash¡^½Õ¸`¥|©u¦Ó¦Ü¾ãÓ¾äªkªº¨¤¦â¡C¤Q¤À©_©Ç¡A¥L¤]¬O¥e¤R³Nªº¦uÅ@¯«¡CĶ§@¡u°O¸¹¡vªº§Æ§B¨Ó»y¦r²´¡A¦³¤@Ó¦P·½¦r¦b¨È³Ø±o»y¡]Akkadian¡^¤¤¡A¬O¡u¥üÀY¡vªº·N«ä¡CµM¦Ó§Æ§B¨Ó»yªº³o¦r¦b§t¸q¤W¤ñ¸û¤¤©Ê¡C§@ªÌ¦b¦¹¤]¬O±Æ°£¤F¥j¥N¦t©zÆ[¤¤¤@¤Á§t¦³®æ©Êªº¦¨¤À¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@14~19¡j¯«²Ä¥|¤é³y¤F¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¡G§@ªÌ¦b³o¸Ì²M·¡«ü¥X¥¦Ìªº¥Î³~©M¥\¯à¡F¤¤ªF¤@±aªº°ê®a±N³o¨Ç¥úÅé·í§@¯«©ú¨Ó·q«ô¡A¦ý¸t¸gÅý§Ú̪¾¹D¡A¥¦Ì¥u¤£¹L¬O¯«ªº³yª«¡Aµ´¹ï¤£¬O¯«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³Ð³y´Óª«¥H«á,¯«°¨¤W³Ð³y¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¬P¬P,¦]¬°³o¬O´Óª«¦¨ªøªº¥²³Æ¦]¯À¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¯«©P±Kªºpµe¡C¥»¸`§i»|¨º¨Ç±R«ô¤é¤ë©M¥e¬Pªº¤H,³o¨Ç³£¤£¹L¬O³Q¯«©Ò³yªº¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ²Ä¤@¤Ñªº¥ú·½¥Ñ¤Ó¶§©M¤ë«G¨ú¥N¤F¡C¤Ó¶§©M¤ë«Gªº§@¥Î¬O¤À¿ë¤é©M©]¡A§@¬°°O¸¹¡]¤HÃþÂÇ¥H½T©w¤è¦V¡A¤]§@¬°¼f§Pªº°O¸¹¡F¤Ó¤G¥|29¡^¡A©w¸`¥O¡A¨Ã§â¦a²y·Ó«G¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@15¡j¡u¨Ãnµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v ¡i³Ð¤@16¡j¡u©ó¬O¯«³y¤F¨âÓ¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y²³¬P¡A¡v ¡u³y¡v¡X¡X¥»¸`ì¤åªº¡u³y¡v¦r»P²Ä¤@¸`ªº¡u³Ð³y¡v¨âÓ¦r¤£¦P¡A¤D¬O¦³¡u»s³y¡v¡A¡u³]¥ß¡v¡A¡u¦w¸m¡v¡A¡u¬£©w¡vªº·N«ä¡]¦p¸Ö¤@¡³¥|19¡A¼»¤W¤Q¤G6¡A¥N¤W¤Q¤T9¡A§B¤Q¥|5¡^¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A¬O¦b²Ä¤@³¹¤@¸`¤§°_ªìªº®ÉÔ¤w¸g³y»ô¤F¡C¦b²Ä¤@¤é¯«¤j·§ÂǵۤӶ§¤À±Þ©]¡]3¸`ª`¡^¡A¨ì²Ä¥|¤é¤Ó¶§³Q¬£©w·Ó«G¦a²y¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A¬J¬O¨ü³y¤§ª«¡A¥@¤H´N¤£¸Ó·q«ô¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¯«³y¡§¨âÓ¤j¥ú¡¨¡A½á¤©ºÞ²z±Þ©]ªº³d¥ô¡C¤Ó¶§©M¤ë«G´¶·Ó¤j¦a¡A¤H¬Ý¨£¯à«ä·Q³Ð³y¥Dªº¥þ¯à»P·O·R¡F¤£¬On¤H¬ÈÄß·í§@¯«©è¨Ó½¤«ô¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@17¡j¡u´N§â³o¨Ç¥úÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡A¡v ¡i³Ð¤@18¡j¡uºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v ¡i³Ð¤@19¡j¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A¬O²Ä¥|¤é¡C¡v ¡i³Ð¤@20¡j¡u¯«»¡¡G¡§¤ôn¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡An¦³³¶³¾¸¦b¦a±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¡¨¡v ¡u¤ô¡v¡X¡X´N¬O¥@¤Wªº¬v¡B®ü¡B´ò¡Bªe¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n °Êµü¡§¦h¦h´þ¥Í¡¨¡C¦¹µü¤£¶È«ü³½Ãþªº¡A¦Ó¥B¤]«ü¤@¤Á¤ô¥Í°Êª«ªº¡A±q³Ì¤jªº¨ì³Ì¤pªº¡A¥H¤Îª¦¦æÃþ°Êª«¡C ¡@¡@¡u¦³¥Í©Rªºª«¡vì¤å¬Onephesh
chayyah¡A«ü°Êª«¡A»P¨â¤Ñ«e©Ò³Ð³yªº´Óª«§Î¦¨¤FÅã©úªº¹ï¤ñ¡C´Óª«ªº½T©M°Êª«¤@¼Ë¨ã¦³¥Í©R¡A¨ã¦³¬Y¨Ç¬Û¦üªº¥\¯à¡A¦ý°Ê´Óª«¤§¶¡¤´µM¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C°Êª«¨ã¦³¯à°µ¥X§PÂ_ªº¾¹©x¡A¬°³V¹¦Ó¾E²¾¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a·P¨ü¨ìµhW¡B³ß¼Ö¡B©Î´d¶Ë¡C ¡@¡@¡u¦³³¶³¾¸¡v¤ôn´þ¥Í¤ô¥Í°Êª«¡A¤£¥]¬A³¾Ãþ¡C³Ð¤G19¸`¼g¹D:¡§ªÅ¤¤¦U¼Ëªº¸³¾¡¨³£¬O¯«¡§¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº¡¨¡C¡§³¶³¾¡¨´N¬O¡§¦³¯Í»Hªºª«¡¨¡A¥i¥HĶ¬°¡§³¾Ãþ¡¨¡A¥]¬A®a¸V©M³¥¥Íªº³¾Ãþ¡C ¦³¥Í©Rªºª«»P¤G7¡u¦³ÆFªº¬¡¤H¡v¬O¦P¼Ëªº¥Îµü¡A¨£¸Ó³Bªºµù{\LinkToBook:TopicID=127,Name= ¡C³¶³¾ì¤å¤§·N¬°¡u·|¸ªºªF¦è¡v¡A¥i¥H¥]¬A©øÂΡ]°Ñ¥Ó¤Q¥|19¡B20¡^¡C¤ÑªÅ¤§¤¤¥i²Ķ§@¾î¶VªÆ»a¡]RSV¡^¡F³oµü¤S¬O´yz²´¨£ªº±¡´º¡A¥ç§Y§ÚÌ©ïÀY¬Ý¡A¨£¤ÑªÅ¦p¶ê»\¤@¯ë¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@20~23¡j¯«²Ä¤¤é³y¤ô¤¤ªº¥Íª«©MªÅ¤¤ªº¸³¾¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥Íª«: «ü¡§¬¡ÆF¡¨(Living Soul),¥»¸`«ü¦³¥Í©Rªº°Êª«¡C¦]¬°¥j¥N§Æ§B¨Ó¤H»{¬°´Óª«¤£°Ê,¨S¦³¥Í©R,¦]¦¹¤£±N¥¦µø¬°¥Íª«¡C´þ¥ÍÁc¦h: ¯«½á¤©¤@¤Á¥Íª«¥Í¦s©MÁc´Óªº¯à¤O,¥¦Ì³£¨ã¦³¥»¯àªº¨¾½Ã¤â¬q,¨ÃÂǵۿW¯Sªº¤è¦¡Ácl¯«½ç¤©ªº¥Í©R¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤@20¡ã25¡@°Êª«ªº¤ÀÃþ¡j¡@°Êª«ªº¦UÓ«~ºØ¡A¤À¬°¡]1¡^®ü¤¤ªº¥Íª«¡B¡]2¡^³¾Ãþ¡B¡]3¡^³°¤Wªº¥Íª«¢w¢w¥]¬A®a¯b¡B³¥Ã~¡A©M¡u¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á¥Íª«¡v¡]¥i¯à¬Oª¦ÂÎÃþ©Î¡þ¤Î¨â´ÏÃþ°Êª«¡F©M¦X¥»«hĶ§@¡u©øÂΡv¡^¢w¢w¥H¤Î¡]4¡^¤HÃþ¡C©øÂÎÃþ©M·L¥Íª«³£¨S¦³´£¤Î¡A¦ý¤WzªºÃþ§O¤Q¤À¼sªx¡A¨¬¥H§â¥¦¥]§t¦b¤º¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@21¡j¡u¯«´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡F¤S³y¥X¦U¼Ë¸³¾¡A¦U±q¨äÃþ¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v ¡u¦U±q¨äÃþ¡v¡X¡X³o¥|Ó¦r¦b¥»³¹¤º¦@°O¤Q¦¸¡AÅã©ú¦U¼Ë´Óª«¤£¬O¥Ñ¤Uµ¥º¥º¥ºtÅܦӦ¨¡A¤D¬O¦U«ö¨äÃþ³Q¯«©Ò³yªº¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¤j³½¡¨ ¡C§ó¥i§@¡G ®ü©Ç¡C¡§ ¦nªº¡¨¡C§Y¬üÄRªº¡A¦Ó¥B¦b¥ÍºA¥¿Å¤W¬O§¹¬ü±o¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@21¡j¡u¯«´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡F¤S³y¥X¦U¼Ë¸³¾¡A¦U±q¨äÃþ¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v ¡i³Ð¤@21~22¡j¤j³½¡]tanni^ni{m¡ARV¡ARSV §@®ü©Ç¡AAV §@ÄH³½¡^¯S§Oȱoª`·N¡A¦]¬°¹ï{«n¤H¦Ó¨¥¡A³o¬OÓ¤£¦N²»ªº¦r¡A¥Nªí¦b¥@¬Éªº°_ÀY»P¤Ú¤O¹ï§Üªº²`²W±jÅv¡C¦ý¦b¦¹¥¦Ì¤£¹L¬OÃe¤jªº¨ü³yª«¡]¹³¸Ö¤@¡³¥|26¡A§B¥|¤Q¤@¤¤ªºÆs³½¡e©Î§@®üÃ~¡f¡^¡A»P²³¥Íª«¦@¥Î¯«ªº¯¬ºÖ¡]22¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@21¡@®ü¤¤ªº¤j³½¡j¡@©M¦X¥»¡u®ü¤¤ªº¤j³½¡v¡A·s°ê»Ú¥»¡]NIV¡^§@¡u®ü¤¤ªº¥¨Ã~¡v¡C¤Ú¤ñÛªº¡m¨F°¨¤hÆg¬ü¸Ö¡n»¡¡A§Y¨Ï¬O³ÌÃaªº¤À¤l¡A¤]nÆg¬ü´L±R¤Ó¶§¯«¡C¦W¦C¨ä¤¤ªº¥]¬A¤F®ü¤¤¥i©Èªº¥¨Ã~¡C´«¨¥¤§¡A³oºÆg¬ü¸Öªí¥Ü¸Uª«§¹¥þ¶¶ªA¨F°¨¤h¡A´N¦p³Ð¥@°O¤¤ªº³Ð¥@¸g¤å¡A´yz¸Uª«¬OC©MµØ©Ò³y¡A¦]¦¹¥ç¶¶ªAÍ¢¤@¼Ë¡C¡m©Ô¤Rªº¯«¸Ü¡n¡]Labbu Myth¡^°Oz®ü³D³Q³y®É¡A¨ªø¤»¤Q¨½®æ¡]¤@¦Ê¤K¤Qù¡^¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@22¡j¡u¯«´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á»¡¡G¡§´þ¥ÍÁc¦h¡A¥Rº¡®ü¤¤ªº¤ô¡F³¶³¾¤]n¦h¥Í¦b¦a¤W¡C¡¨¡v ¡u½çºÖ¡v¡G±j½Õ¯«¥[¤Oµ¹³o¨Ç°Êª«¡A¥H«K¹F¦¨¯«¬°¥¦Ì©Ò©w¤Uªºpµe¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@23¡j¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A¬O²Ä¤¤é¡C¡v ¡i³Ð¤@24¡j¡u¯«»¡¡G¡§¦an¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡A¦U±q¨äÃþ¡F¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v ¡@¡@¡u¬¹¯b¡vì¤å¬°behemah¡A¨Ó·½©óµü®Úbaham¡A¡§¤£¯à»¡¸Üªº¡¨¡A´N¬O¡§¨IÀqªº°Êª«¡¨¡C ¦¹µü³q±`«ü¸û¤j¥|¨¬®a¯b¡]¨£³Ð¥|¤Q¤C18¡F¥X¤Q¤T12µ¥¡^¡A¦ý°¸º¸¤]¥Î¨Ó«ü©Ò¦³¸û¤jªº³°¦a°Êª«¡]½e¤Ê30¡F¶Ç¤T19µ¥¡^¡C ¡@¡@¡u©øÂΡvì¤å¬°remes¡A¨ä§t¸q´N¬O«ü¸û¤pªºµL¨¬°Êª«¡A©ÎÁöµM¦³¨¬¦ý«o«ÜÃø³Q¹îıªº¡A¶HįÂΡB©øÂΡB©Mª¦¦æ°Êª«¡C³o¬O³°¦aªºremes¡A®ü¤¤ªºremes«e¤@¤Ñ¤w¸g³y¦n¤F¡C ¡u³¥Ã~¡vì¤å¬°chayetho
`eres¡C³o¤@¥j¦Ñªº§Æ§B¨Ó¨u¨£µü«üªº¬O¦Û¥Ñº©¹Cªº³¥¥Í°Êª«¡C ª¦¦æ¤§ª«¡]©M¦X¥»§@©øÂΡ^¡A§ÚÌ·|¥H¬°¥u¬O«üª¦ÂÎÃþ¡A¦ý³o¤£¬O¬ì¾Çªº¤ÀÃþ¡A¦Ó¬Oªx«ü¦hºØ¥H¥·Æ©Îª¦¦æ¤è¦¡¦æ°Êªº¥Íª«¡C¥»¸`§Æ§B¨Ó¤åªº°Êµü¡A¦b21¸`¤w¸g¥X²{¹L¡]©M¦X¥»§@¡u¦³¥Í©Rªº¡v¡A^Ķ moves¡^¡AÅãµM¬O«ü³½ªº¹C°Ê¡A¥¿¦p¸Ö¤@¡³¥|25¡C¥i¯à24¸`ªº¤TÃþ°Êª«¡A¼sªx¦Ó¨¥¡A¬O«ü§Ú̩ҿתº®a¯b¡B¤p°Êª«¡A©M³¥Ã~¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@24~31¡j²Ä¤»¤é¯«³y¥X¦a¤Wªº¨«Ã~©M¤H¡G³o¬O³Ð³yªº°ª®p¡F¯««ö¡@ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³y¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@25¡j¡u©ó¬O¯«³y¥X³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡F¬¹¯b¡A¦U±q¨äÃþ¡F¦a¤W¤@¤Á©øÂΡA¦U±q¨äÃþ¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v ¡i³Ð¤@26¡j¡u ¯«»¡¡G¡§§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡A«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L̺޲z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡¨¡v ¡u§ÚÌ¡v¡X¡X¡]°Ñ¤T22¡A¤Q¤@7¡AÁɤ»8¡^¡C¸t®Ñ¥Î³o¨Ç½Æ¼Æªº¥N¦Wµü¡A·t«ü¯«¤@Å餤¦³¤T¦ì¡]°Ñ¡m¸g°VÃþÄ¡¡n¨÷¤@²Ä¥|³¹¡G¤T¦ì¤@Åé¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u§Î¹³¡v¡G¥»·N¬O¡uÀJ¹³¡v¡B¡u½Æ»s«~¡v¡]°Ñ¦è1:15¡u·R¤l¬O¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡v¡^¡F ¡u¼Ë¦¡¡v¡Gì«ü¡u¬Û¦ü¡BÃþ¦ü¡v¡C¨âªÌ³£ªí©ú¤H¹³¯«¡A«o¤£¬O¯«¡F³Ð¥@°Oªº§@ªÌ«á¨Ó¥Î³o¤Gµü´yz¨È·í©M¶ë¯Sªº¤÷¤lÃö«Y¡]5:3¡^¡C ¤H¦³¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡A¬G¤H¹³¯«¡F³o¬O¤H©M¨ä¥L¨ü³y¤§ª«ªº°Ï§O¡C¤H©M¯«¦³¤@ºØ¯S§OªºÃö«Y¡A¥i¥H»P¯«¬Û¥æ¡A¤]¦b¦a¤W§@¯«ªº¥Nªí¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §ÚÌ: ¦³¥H¤U¤£¦P¸ÑÄÀ:①¯«§@¬°¦Û§Ú·þ«P,¨Ï¥Î¤F½Æ¼Æ«¬;②¬ù¤¤¤T¦ì¤@Å骺ªí¹F¤è¦¡;③¯«»P¤Ñ¨Ï¤§¶¡ªº°Óij;④§Æ§B¨Ó¤Hªí¹F²øÄYªº±¡§Î®É,±`±`¨Ï¥Î½Æ¼Æ¨ÓÅã©ú¨ä¡§±j¶Õ¡¨,³o¬O§Æ§B¨Ó¤å¾Çªºªí²{¤âªk¡Cµ²¦X¥H«á¯«ªº±Ò¥Ü,¸û«ê·íªº¸ÑÄÀÀ³¸Ó¬O②,³Ð³y¨Æ¤u¬O¯«ªº¤TÓ¦ì®æ¡X¡X¸t¤÷,¸t¤l,¸tÆF§¹¬üªº³Ç§@¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§§ÚÌ??§Ú̪º¡¨¡C³oùبϥνƼƨӪí¹F¤@ºØ«ÂÄY¡]plurals of majesty¡^¡C¡§§Î¶H??¼Ë¦¡¡¨¡C¨âÓ¥i¥H¤¬´«ªº¥Îµü¡]¤3¡^¡Aªí¥Ü¤H¬O«ö¯«¦ÛµM©M¹D¼w¤Wªº§Î¶H¨Ó³Ð³yªº¡C¤H¥Ç¸o¤§«á¡A«K¥¢¥h¤F¨º¹D¼w¤Wªº§Î¶H¡A§Y¯«ªºµL¸o©Ê¡A¦ý«o¤´µM«O¯d´¼¼z¡B±¡·P©M·N§Óµ¥¦ÛµMªº§Î¶H¡]¤ñ¸û¤E6¡F¶®¤T9¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@ 26¡u¯«»¡¡G§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡B «öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡K¡K¡v¡j ¡a©RÃD3¡b¯«´£¨ìÍ¢¦Û¤v®É¬°¦ó¨Ï¥Î§ÚÌ¡]½Æ¼Æ¡^ ³oÓºÙ©I¡H ¡eÃøÃD¡f¥¿²Îªº°ò·þ±Ð©MµS¤Ó¾ÇªÌ³£»{¬°¯«¬O¿W¤@ªº (the One)¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ¥Ó©R°O²Ä¤»³¹4¸`ªº°O¸ü¾ú¥v¤WµS¤Ó¤Hªº«H¤ß§i¥Õ¦p¦¹»¡¡G¡u¥H¦â¦Cªü¡A§AnÅ¥¡C
C©MµØ§Ú̯«¬O¿W¤@ªº¥D¡v¡CµM¦Ó¡A¦pªG¯«¬O¿W¤@ªº¡A ¬°¦ó³o¬q¸g¤å±Ä¥Î¡u§ÚÌ¡v³oÓºÙ©I¡H ¡i¸Ñµª¡j ±q¹L¥hªº¾ú¥v¥H¨Ó¹ï³oÓ°ÝÃD¦³³\¦hªº¸ÑÄÀ¡C¦³¨Çµû½×¾ÇªÌ«ÅºÙ³o¬q¸g¤å¥u¤£¹L¬O¯«¦VÍ¢ªº¤Ñ¨Ï»¡¸Ü¡C¦ý¬O³oºØ¸ÑÄÀ¨Ã¤£¤Ó¹ï¡A¦]¬°¦b26¸`¯«»¡¡G¡y«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡z¨Ã¥B¦b27¸`«Ü²M·¡ªº»¡¡G¡y¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³¡z¡F¦Ó«D·ÓµÛ¤Ñ¨Ïªº§Î¶H¡C ¨ä¥Lªº¸Ñ¸g®a«ÅºÙ³oӽƼƪº¥N¦Wµü¡§§ÚÌ¡¨¬Oªí¥Ü¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡]Trinity¡^¡C«Ü²M·¡ªº¡A¥i¥H¥Ñ·s¬ù (Ä´¦p¡G¬ù¤@ 1)¤¤¬Ý¥X¡u¸t¤l¡v¡]the Son¡^¦³¥÷¤_¤Ñ¦aªº³Ð³y¡F¦Ó¥B³Ð¥@°O²Ä¤@³¹2¸`Åã¥Ü¡G¸tÆF¤]¦Pµ¥ªº¦b³Ð³y¹Lµ{¤¤¦³¥÷¡C µM¦Ó§Æ§B¨Óªº¤åªk¾ÇªÌ«ü¥X½Æ¼Æ¥N¦Wµü¡§§ÚÌ¡¨ (us)¬O¦]¬°n²Å¦X¥y¤¤§Æ§B¨Ó¤åªº¡§elohim¡¨¡]¡u¯«¡v¬O½Æ¼Æ¦Wµü¡^¡F¡u¯«¡]½Æ¼Æelohim¡^»¡«ö·Ó§ÚÌ¡]½Æ¼Æ¡^ ªº¼Ë¦¡³y¤H¡v¡C¦]¦¹¡A¥LÌ»{¬°³o¥y³¯z¤£¯à¥Î¥HÃÒ©ú¬O¤T¦ì¤@Åé¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥iÄõ¸g¡]Quran)§_»{¯«¦h©ó¤@¦ì¡]¥D±i¯«ªº¿W¤@©Ê¡^¡A¤]¥Î¡u§ÚÌ¡v¡]us¡^ºÙ©I¯«¡Fªí¥ÜªñªFªº©v±Ð¥H¡u§ÚÌ¡vºÙ©I¯«¡Aªí¥Ü¤£¤@©w¬O«ü¯«ªº½Æ¼Æ¦ì®æ¡C µM¦Ó¡A¤´µM¦³¨Ç¾ÇªÌ¥D±i³oӽƼƥN¦Wµü¬O¤@Ó¤ñ³ë¤§Ãã(a figure of speech)¡A·Nªí²øÄY°ª¶Qªº½Æ¼Æ (majestic
pleural)¡C¦b¦¹³B¡A·í¯«¹ï¦Û¤v»¡¸Ü®Éªí¥ÜÍ¢¥H©Ò¦³°ª¶Q²øÄYªº¯à¤O©M´¼¼z¨Ó³Ð³y¤H¡C´N¦p¤Wz©Ò»¡ªº½Æ¼Æ¥N¦Wµü¡§§ÚÌ¡¨¬O¬Û·í©ó½Æ¼Æªº§Æ§B¨Ó¤å ¡§elohim¡¨¡u¯«¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å½Æ¼Æªº¡§¯«¡¨ ¡]elohim¡^¨Ã¤£ªí¥Ü¦h©ó¤@¯«¤§·N¡A©Î¬O¤@¸s¦a²y¥H¥~ªº¤ÓªÅ¤H¡]a group of extraterrestrial astronauts¡^¡C¦b·s¬ù¦³«Ü¦h¸g¸`·í´£¨ì¡u¯«¡v®É¡A¬O¥H§Æþ¤å³æ¼Æ¡§theos¡¨¨Óªí¥Üªº (¥i¤Q¤T19 ¡F¬ù¤@ 1 ¡F¥±¤T9µ¥)¡C§Æ§B¨Ó¤å½Æ¼Æªº©Ê½è¥Dn¬On¥H³Ì§¹¥þªº¡A³Ì°ª¶Qªº¨ÓºÙ©I¯«ªº¦W¡C
¦ý§ÚÌ¥²¶·ª`·Nªº¬O¦b·s¬ù¸t¸g½T¹ê«Ü²M·¡ªº±Ð¾É¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡]¤Ó¤T16-17 ¡FªL«á¤Q¤T14 ¡F©¼«e¤@2¡^¡A ÁöµM¦b¬ù¸t¸g¸Ì¨S¦³«Ü©úÅ㪺±Ð¾É¤T¤@¯«½×¡A¦ý¦b«Ü¦hªº¸g¤å¸Ì¦³¤T¤@¯«½×Æ[©ÀªºÁô³ë·t¥Ü¡]¸Ö¤@¦Ê¤@
¤Q1 ¡FÁɤ»¤T7,9-10 ¡F½e¤Ê4¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤@26¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦ó¥H¦ÛºÙ¬°§ÚÌ¡H¡j µª¡G¸t¸g¤W¥Î¡u§ÚÌ¡v³oӽƼƥN¦Wµü¡]³Ð¤T2 22¡A¤Q¤@7¡AÁɤ»8¡^¡A¤D¬O·t«ü¯«¤@Å餤§t¦³¤TÓ¦ì®æªº¶ø¯µ¡C¦p¸t¤÷¢w¡X¯«¡A¸t¤l¢w¡XC¿q¡A¸tÆF¢w¡X¯«ªºÆF¡A©Ò¿×¤T¦ì¤@ÅéTrinity(´£«e¤T16¡AªL«á¤Q¤T14¡A¤Ó¤Ü¤K19¡^¡A´N¬O¤T¦ì¦X¦ÓÄ@¬°¤@ªº¯«¡]¬ù¥|24¡A¤Q30¡A¤Q¥|9 10¡^¡C¤ñ¦p¤Ó¶§¦³¥ú¡A¦³¼ö¡A¦³Åé¡A¨ä¹ê¤´¬OºÙ¬°¤@Ó¤Ó¶§¡C©Ò¥H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦Ó¥Î¡u§ÚÌ¡v¨Ó¦ÛºÙ¡Aªí¥ÜÍ¢ªº§¹¥þ¡C¡]½Ð°Ñ¾\©åµÛ¯u¹D¬d¸g°Ýµª·J½s²Ä¤Q¤»ÃD¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i³Ð¤@26~27¡j¤H¨ü³y¦³¯«ªº¡§§Î¹³¡¨©M¡§¼Ë¦¡¡¨¡A¸t¼äµL¸o¡C¡§§Î¹³¡¨©M¡§¼Ë¦¡¡¨¤£©ö©úÅã°Ï¤À¡C¤H¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦³²z©Ê¡A¦³¹D¼w³d¥ô·P¡F¤H¦³¯«ªº¼Ë¦¡¡A¦bÆF©Ê¤W¯à©M¯«¤ß·N¬Û³q¡A¶¶±qÍ¢ªº¦®·N¡C¤H¥Ç¸o¼Z¸¨«á¡AÆF©Ê¤W»P¯«ªº¥æ³qÂ_µ´¡A¤£¦A¦ü¯«¡F²z©Ê¡B·P±¡µ¥µ¥¨ü¨ì¦¾·l¡C¤H«ö¯«§Î¹³¨ü³yªº¦a¦ì¥¼ÅÜ¡A¦ý¶·Âǵۯ«ªº±ÏÅ««³y¦¨¬°·s¤H¡]¥±¥|24¡F¦è¤T10¡^¡C ¤Hªº³Ð³y¿W¯S¡C¤@26¡ã27·§z¯«³y¤Hªº¸g¹L¡C2.7,21¡ã23¸Ô²Ó»¡¥X³Ð³yªº¹Lµ{¡CÃö©ó³y¤H¡A¸t¸g¦³¨âÓ«n±Ò¥Ü¡C1.¤H¬O¯«³yªº¡A¤£¬O¶i¤Æªº¡A¥DC¿qÃҹꦹ¨Æ¡]¤Ó¤Q¤E4¡F¥i¤Q6¡^¡C¤H©M°Êª«¨ì²{¦b¤´§ä¤£¨ì©Ò¿×¡§¶i¤Æ¹Lµ{¡¨ªº¤¤¶¡Àô¸`¡F³Ì°ªµ¥ªº¥Íª«¤]¨S¦³¤HÃþ¹ï¯«ªº¨ººØ·NÃÑ¡]©v±Ð¥»¯à¡^¡A³£¥i¥HÃÒ©ú¦¹ÂI¡C2.¤H¡AµL¤À¨k¤k¡]27¸`¡^¡A³£¬O·Ó¯«ªº¡§§Î¹³©M¼Ë¦¡¡¨³yªº¡A¦³¤H®æ¡B²z©Ê©M¹D¼w·NÃÑ¡F·|«ä·Q¡]¤G19¡ã20¡F¤T8¡^¡F¦³·P±¡¡]¤T6¡^¡F¦³·N§Ó¡]¤T6¡ã7¡^¡C¤H¦]¦¹À³¸Ó¨ü¨ì´L«¡A¤]À³¦Û´L¡C 26¸`ªº¡§§ÚÌ¡¨¬O¯««Å§GÍ¢µn®p³y·¥ªº³Ð³y¤u§@®Éªº¦ÛºÙ¡A¥Nªí¯«ªºÂ×´IµØÄR¡]°Ñ¤@1ª`¡F¤T22¡F¤Q¤@7¡F¬ù¤Q¥|23¡^¡C27¸`ªº¡§Í¢¡¨©M¡§¦Û¤v¡¨¬O¥»®Ñ§@ªÌÁ¿¨ì¯«®É¥Îªº¥N¦Wµü¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@26¡ã27¯«ªº§Î¹³¡j¯«³y¤H¤§«á¡A±N¸Uª«³£¥æµ¹¥L̺޲z¡A¤S±N¦Û¤vªº§Î¹³½á¤©¥LÌ¡C¦b¥j¥N¥@¬Éªº¤H¬Û«H¤Hª«ªº¥»½è¡A¬O¥]§t¦b¥Nªí¥Lªº§Î¹³¤§¤º¡C°¸¹³¡]¸t¸g©Ò¥Îªº¬O¬Û¦Pªº¦r²´¡^©Ò¥H¯à°÷¥Î§@±R«ôªº¹ï¶H¡A¬O¦]¬°¥¦¥]§t¤F¯«¬éªº¥»½è¡C¤£¬O»¡°¸¹³¯à°÷°µ¨ì¯«¬é©Ò¯à°µªº¨Æ¡A©Î¨ä¥~»ª»P¯«¬é¬Û¦P¡A¦Ó¬O»¡¥L̬۫H¯«¬éªº¤u§@¡A¬O³z¹L°¸¹³¦¨´Nªº¡C¦P¼Ë¡A¯«²Îªvªº¤u§@¥ç³Qµø¬°¬OÂǵۤHÃþ¨Ó¦¨´N¡CµM¦Ó¯«ªº§Î¹³«o¤£¤î¬O³o·N«ä¡C³Ð¥@°O¤1¡ã3±N¨È·í¸Ì¯«ªº§Î¹³¡A»P¶ë¯S¸Ì¨È·íªº§Î¹³¬Û´£¨Ã½×¡C¤£¹L¨à¤k»P¤÷¥À¥~ªí¦³¬Û¦Pªº¯S¼x¡A©Î¡]¦b¿ò¶Ç¾Ç¤W¡^¦³¬Û¦Pªº°ò¥»©Ê½è¡A³o¸Üªº§t¸q«o»·¶W¹L°Ê´Óª«n¦U±q¨äÃþ¡A´þ¥ÍÁc¦hªº¸Ü¡C°¸¹³¶H³ë©M¨à¤k¶H³ëªº¦@³qÂI¡A¬O§Î¹³¤£¦ý¦³¯à¤O¥N¯«¦æ¨Æ¡]¦³¯«ªº¥»½è¡A§@¯«ªº¥Nªí¡^¡A¥L§ó¬O¹³¯«¡A¤]¹³Í¢¤@¯ë°µ¨Æ¡CÍ¢´£¨Ñµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯à°÷¦¨´NÍ¢¤u§@ªº¤u¨ã¡A¥]¬A¤F¨}ª¾¡B¦Ûı¡A©MÄÝÆFªº¿ëÃѤO¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¶Ç²Î»¡¨à¤l¬O¤÷¿Ëªº§Î¹³¡]¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡^¡A¦ý«o¨S¦³´£¹L¤HÃþ«ö¯«§Î¹³¨ü³y¡CµM¦Ó®J¤Îªº¡m±ö¨½¥d¹pªº±Ð»£¡n¡]Instructions of Merikare¡^«o±N¤HÃþ»{¦P¬°¯«¬éªº§Î¹³¡A¨Ó¦Û¯«¬éªº¨Åé¡C§Î¹³¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«n©Ê¡A±q¤ý¦b·Qn³þ©w¦Û¤vÅv«Âªº¦a¤è¡A¾ð¥ß¦Û¤vªº§Î¹³¡A´N¥i¨£¤@´³¡C¦¹¥~¡A«ö¯«¬é§Î¹³¨ü³yªº¡A¥u¦³¨ä¥Lªº¯«¬é¡]°Ñ¤³¹3¸`µùÄÀ¡^¡C ¡i³Ð¤@26¡ã31¡@¤HÃþªº¥\¥Î¡j¡@°Ozªº²Õ´«ÂI©M¥\¥Î«ÂI»P¥j¥NªñªFªº¬ÝªkÁö©Î¦³¬Ûªñ¤§³B¡AI«áªº²z¥Ñ«o¦³¤À§O¡C¹ï¥j¥NªñªF¤H¨Ó»¡¡A¯«©ú³Ð³y¬O¬°¤F¦Û¤v¢w¢w¥@¬É¬O¥L̪ºÀô¹Ò¡A¨Ñ¥L̨ɨü©M¦s¬¡¡C¤HÃþ¨ü³y¡A¤£¹L¬O¦]¬°¯«©ú«á¨Ó»Ýn¥£Áõ¨Ó¨ÑÀ³¥Í¬¡ªº«K§Q¡]¦p¡GÄéµ@¤ô¹Dµ¥¡^¡C¦ý¦b¸t¸g¸Ì±¡A¾ãÓ¦t©z³£¬O¬°¤HÃþ¦Ó³y¡A¤]¬O¬°¤HÃþ¦Ó²Õ´¹B§@¡C¤H¦b¯«ªºpµe¤¤¬O¨ü³y¥@¬ÉªºµJÂI¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@26¡ã31¡@¥j¥NªñªF¯«¸Ü¤¤¤§¤HÃþ¨ü³y¡j¡@«ö·Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº³Ð¥@°Oz¡A¥þÅé¤HÃþ¬O¥ÎÂH¤g²V©M¤F¯«³Q±þ¤§«áªº¦å¡A¤@¦¸³y¥X¨Óªº¡F¥B¤HÃþ³Q³y¤§®É¤w¦³¤å©ú¡C³o¦¸ªº³Ð³y¬O½Ñ¯«ª§¾Ôªºµ²ªG¡A²Õ´¦t©zªº¯«»Ýn³Ó¹L²V¨P¡]chaos¡^ªº¶Õ¤O¡A¤~¬°©Ò³yªº¥@¬É±a¨Ó¯´§Ç¡CµM¦Ó³Ð¥@°Oªº°Oz¡A«h´yø¯«ªº³Ð³y»P¼Ä¹ï¶Õ¤Oªºª§¾ÔµLÃö¡A¤Ï¦Ó¬OÓ¦w¸Ô¦Ó¦³±ø¤£¯¿ªº¹Lµ{¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@27¡j¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v ¡u·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡v¡X¡X¡]¤E6¡FªL«e¤Q¤@7¡F¶®¤T9¡^¡C·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¡A¤H¦³¥Ã¤£¦ºªºÆF¡]¬ù¥|24¡^¡A¨Ã¦³¦Ûª¾¡B·Q¹³¡B²z·Q©M¦Û¥D¤§Åv¡A³o¨Çª¾¯à¬O¤£¯à¥¢¥hªº¡C¤Hì¨Ó¤]¬O¥¿ª½¡A¸t¼ä¡]¶Ç¤C29¡^¡F³o¨â¼Ë¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥h¤F¡A¦ý¤Z«H¾aC¿qªº¤H¤´¯à±o¦^¡]¦è¤T10¡F¥±¥|23¡ã24¡^¡C¯«¦b³Ð³y¤Ñ¦a¥H¥ý¦³·N¥s¸t¤l«ö©Ò©w¤§®É°¥@¬°¤H¡A§@¦¨±Ï¤Hªº¤j¤u¡]¨Ó¤Q5¡^¡F©Ò¥H¯«³Ð³y¥@¤Hªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ·Ó¬°¸t¤l©Ò¹w©wªº§Î¹³¦Ó³y¡]°Ñù¤14¥½¥y¡^¡C¡u³y¨k³o¤k¡v¡X¡X¡]¤G4¡ã25¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡@¡u·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H¡vȱo¤@´£ªº¬O³o¸Ì¥Î³æ¼Æ¡C²Ä26¸`ªº½Æ¼Æªí©ú¯«¦b¦X¤@¤¤¤S¨ã¦³¦h¤¸©Ê¡A¦Ó²Ä27¸`±j½Õªº¬O¯«ªº½Æ¼Æ©Ê¨Ã¤£¬O§_©wÍ¢ªº¦X¤@©Ê¡C ¡u³y¨k³y¤k¡v¦b³Ð³y¤HÃþªº¬G¨Æ·í¤¤´£¨ì¤F¤@Ó·sªº¦]¯À¡A¨º´N¬O©Ê§Oªº®t²§¡C¡§¨k¡¨©M¡§¤k¡¨³o¨âÓµüĶ¦Û§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªí¥Ü¨âÓ¤H©Ê§Oªº§Î®eµü¡C¹ï©ó°Êª«Ác´Þ¤Oªº¯¬ºÖ¡]22¸`¡^·t¥ÜµÛ¥¦Ì¤@©w¤]¬O¦P¼Ë¨ã¦³©Ê§O®t²§ªº¡A¦ý¸t¸g«o¨S¦³´£¨ì³o¤@¨Æ¹ê¡C±N¦¹°ÝÃD»P³Ð³y¤HÃþÁpô¦b¤@°_¥i¯à¦³¯S®íªºì¦]¡C¦]¬°¥u¦³¦b¤HÃþ·í¤¤¨â©ÊªºÃö«Y¤~±o¥H¦b¯«¸tªº±B«ÃÃö«Y¤¤±o¨ìªí²{¡C³o¸`¸g¤å¬°²Ä¤G³¹¤¤¯«³Ð¥ß®a®xªºpµe°µ¤F¥²nªº¾Q¹Ô¡C ¦b³o¸`°©²´¥X²{ªº¨k¡B¤k¨â¦r¡A§t·N²`»·¡A¥¿¦pC¿q²M·¡«ü©úªº¡FÍ¢±N³oùØ»P¤G24¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ï³o¨â¬q¸Ü¦¨¬°±B«Ãªº¨âÓ¬W¥Û¡]¥i¤Q6¡B7¡^¡C±N¤HÃþ©w¸q¬°¨â©Êªº¥Íª«¡A·N¬°¤GªÌ¬O¤¬¸Éªº¡A¨Ã¥B¹w¥Ü¤F·s¬ù¨â©Ê¦bÆF©Ê¤W¥µ¥ªº±Ð¸q¡]¥[¤T28¡u³£¦¨¬°¤@¡v¡F©¼«e¤T7¤U¡u¤@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦¡v¡F¥ç¨£¥i¤Q¤G25¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§³Ð³y¡¨(bara)³o¤@µü¥u¾A¥Î©ó¯«,¸t¸g¤¤¥u¥Î¤F¤T¦¸¡C·t¥Ü¯«³Ð³y¨Æ¤uªº¥Øªº¦b©ó³y¤H¡C¥»¸`¤]ªí©ú§¹¾ã·N¸q¤Wªº¡§¤H¡¨ªº·§©À,´N¬O¨k¤H©M¤k¤Hªº¦X¤@,¨Ã«D¥u¬O¨k¤H,¨k¤H©M¤k¤H¬O¥µ¥ªº¦s¦b¡C¦]¦¹,¤@©wn®ø°£¼Z¸¨ªºªÀ·|Åé¨t³y¦¨ªº¨k¤k®t§O<´£«e ºü½×,±Ð·|¤¤¤k©Êªº¦a¦ì©M§@¥Î>¡C¤H: ¡Õºü½×,¹ï³Ð³y¨Æ¥óªº²z¸Ñ¡Ö¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§¤H¡¨¡C³oùتº¤H¬O«ü¤HÃþ¡A¨ä«á¦A¥H¡§³y¨k³y¤k¡¨³o¤ù»y¨Ó¥[¥H¥Óz¡]ÁöµM®L«½ªº¨Åéºc³y¨ì¤F²Ä¤G³¹18¦Ü23¸`¤~³Q¸Ôz¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@27¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡v¡j ¡a©RÃD4¡b¨È·í®L«½¬O¯u¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡A©Î¥u¬O¯«¸Üµêºc¡]myths¡^¡H ¡eÃøÃD¡f«Ü¦hªñ¥Nªº¾ÇªÌ»{¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O¯«¸Üµêºc (myths)¡A«D¹ê»Úªº¾ú¥v¡C¦ý¸t¸g°O¸ü¦ü¥G§â¨È·í®L«½´y¼g¦¨½T¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡F¥L̤]¥Í¨à¨|¤k¦¨¬°¤HÃþªº°_·½¡]³Ð¤1¡^¡C ¡i¸Ñµª¡j ¦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¥i¥H¬Û«H¨È·í»P®L«½½T¹ê¬O¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡G⑴º¥ý¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤Î²Ä¤G³¹°O¸ü¥L̽T¹ê¬O¦s¦b¹Lªº¤H¡A¨Ã¥B°O¸ü¥L̥ͬ¡©P¾Dµo¥Íªº¨ÆÂÝ (§Y¾ú¥v)¡F(2)¨ä¦¸¡A¥L̥;i¤l¤k¦Ó¥B¦³«á¥Nªº¶Ç»¼¡]³Ð¥|1¡A25¡A¤1¡^¡F⑶²Ä¤T¡A¦b³Ð¥@°O²Ä¤³¹1 ¸`©Ò¥Îªº¡u³o¬O¡K¡K«á¥N°O¦b¦p¤U¡vµü»y¤]¥Î¦b³Ð¥@°O¥H«áªº¤HÃþ«á¥Nªº±ÚÃС]³Ð¤»9 ¡A¤E12¡A¤Q1¡A32 ¡A ¤Q¤@10¡A27¡A¤Q¤C7,9 ¡^
¡F⑷²Ä¥|¡A¦b¥H«áªº¾ú¥N§Ó°O¸üªº±ÚÃбN¨È·í±Æ¦bº¦ì¡]¥N¤W¤@ 1¡r¡F (5)²Ä¤¡A¦b·s¬ù°O¸ü¨È·í³Q©ñ¦bC¿q±ÚÃЪºº¦ì¡]¸ô¤T38¡^¡F(6) ²Ä¤»¡AC¿q´£¨ì¨È·í»P®L«½¬O²Ä¤@¹ïªº¡u³y¨k³y¤k¡v©M¨â¤H¦]±B«Ã¦Ó¦¨¬°¤@Åé¡]¤Ó¤Q¤E4¡^¡F(7)²Ä¤C¡Aù°¨®Ñ«ÅºÙ§Ų́Å骺¦º¬O¥Ñ©ó¨È·íªº¸o±a¶i¨Óªº¡]ù ¤14¡^¡F(8)²Ä¤K¡A¦bôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤³¹45¸`¤¤°O¸üº¥ýªº¨È·í»P°ò·þ¡]¥½«áªº¨È·í¡^ªº¤ñ¸û¡A·N¨ýµÛ¨È·í½T¹ê¬OÓ¬¡¥Í¥Íªº¾ú¥v¤Hª«¡F(9)²Ä¤E¡¦«Où´¿«ÅºÙ¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½(´£«e¤G 13-14)¡Aªí¥Ü¨È·í½T¹ê¬O¦s¦b¹L¡F(10)²Ä¤Q¡A®Ú¾ÚÅÞ¿è±À½×¡A¥²©w¦³¤@¹ï¨k»P¤k¦b³Ì¦ªº¶}©l´N¦s¦b¡A¤£µM¤HÃþ±N¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡C¸t¸gºÙ³o¹ï¨k¤k¬°¡u¨È·í©M®L«½¡v¡F¦]¦¹§Ṳ́£À³¦³¥ô¦óªº²z¥ÑÃhºÃ¥L̽T¹ê´¿¸g¦s¦b¹L¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤@27¯«ªº§Î¹³¬O¤°»ò¡H¤H«ç»ò·|¦³¯«ªº§Î¹³¡H¡j µª¡G¦bÀY¤@°ÝÃD¤¤¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡A¯«¬OÓÆF¡A¥L¬OµL§ÎµL½èªº¡C¦ý¦b¦¹³B¸t¸g»¡¨ì¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v¡]³Ð¤@26¡Ð27¡A¤1¡A¤E6¡A°ÑªL«e¤Q¤@7¡A¶®¤T9¡^¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº§Î¹³¡A·N«ä¤£¬O«ü¥~ªíªº§ÎÅé¡A¦Ó¬O«ü¤º¦bªº²[¯À¡A¨º´N¬O¯«ªº´¼¼z¡B¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¥¿ª½¡B·O·R¡B¸Û¹ê¡B¨}µ½¡]³Ð¤Ü¥|27¡A§B¤Q¤G13¡A¥Ó¤Ê¤G4¡A§Q¤Q¤@44¡^µ¥¡C³o¨ÇÄÝ©Ê¡Aì¨Ó¯«³y¤Hªº®ÉÔ¡A±©¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¤H¦b¸Uª«¤¤³Ì¬°°ª¶Q¡]¤@28¡A¤G7¡^¡A¤H¯à»P¯«µo¥ÍÆF¸ÌªºÃö«Y¡]¬ù¥|24¡^¡A¦Ó¥B¦b¤H©Ê¸Ì±¤]ħtµÛ¯«ªº§Î¹³©MºaÄ£¯«ªº²[·N¡]ªL24«e¤Q¤@9¡A©¼«á¤@4¡^¡C ·í¸o¤@¶i¤J¤Hªº¥Í©R¥H«á¡]¤T6¡Ð13¡A22¡Ð24¡^¡A³o¨Ç¸t¼w¤]´N¥¢¥h¤F¡]¶Ç¤C¥|¡^¡C¤HÁö¦]¥Ç¸o¥¢¥h¤F³o¨Ç¡F¦ý¤Z«H¾aC¿q°ò·þªº¤H¡A¤´¯à²æÂ÷±q«e¤@¤Á±ÑÃaªº¦æ¬°¡A±N¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¦^´_¯«©Ò½çªº¸t¼w©MºaÄ£¡]¥±¥|23¡Ð24¡A¦è¤T10¡^¡A¦]¯«¦b³Ð³y¤Ñ¦a¥H¥ý¡A´N¤w«ö·Ó¥L©Ò©wªºpµe¡A®t»º¸t¤lC¿q°¥@¬°¤H¡A§@¦¨®Ä¤Hªº¤j¤u¡]®{¤T20¡A¨Ó¤Q¡G5¡Ð7¡A´£«á¤@9¡A¬ù¤K42¡^¡C°ò·þì¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡]¦è¤@15¡^¡A¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¥L¬O¹D¦¨¤F¦×¨¡A±N¯«ªº©Ê±¡¡BºaÄ£ªí©ú¥X¨Ó¡A§¹¥þÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡]µÌ¤G6¡A¦è¤@15¡A¬ù¤@18¡A¨Ó¤@3¡A¬ù¤Q¤C6¡A¡^¡C¨º¥½¤µ¤é¤Hn¦p¦ó¹³¯«¦³¯«ªº§Î¹³©O¡H¤H¦b¤°»ò®ÉÔ®¬§ï»{¸o¡AÂk¦V°ò·þ¡A®Äªk°ò·þ¡]®{¤Q¤C30¡A¤Ü¤»20¡A¬ù³ü¤@8¡Ð9¡Aù¤Q¤5¡A¤K29¡Ð30¡^¡Aº¡¦³¯«ªº¸t¼ä¡B¨}µ½¡B¤½¸q¡B¼¦«ò¡B¸Û¹ê¡B·Å¬X¡B§Ô@µ¥«~®æ¡]¦è¤T12¡A©««e¥|3¡A¥±¥|24¡A¤8¡Ð9¡^¡A¦Ó¥B¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¤§®É¡]ªL«á¤17¡A¥[¤»12¡Aù¤»4¡^¡A¨º´N·|¦³¯«ªº§Î¹³¤F¡C――
§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i³Ð¤@28¡j¡u¯«´N½çºÖµ¹¥LÌ¡A¤S¹ï¥LÌ»¡¡G¡§n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡¨¡v ¡uºÞ²z¡v¡X¡X¬Ý¥»¸`¥i¨£¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡]°Ñ22¸`¡^¡C¤H¦]I¥D¥Ç¸o¡A´N¥¢¤FºÞ²z¸Uª«ªºÅv¬`¡F¦ý¾aµÛ°ò·þ±N¨Ó¤´¯à±o¦^¡]¸Ö¤K3¡ã9¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§ªv²z³o¦a¡¨¬O¤HÃþ¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì§Þ¤å©úªºµo®i¨Ì¾Ú¡A¬O¯«©M¤H©Ò¥ßºÞ²z¦a²yªº¤j¾Ë³¹¡C¤H¤@¶}©l«K½á¦³¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¯à»{ÃÑÀô¹Ò¡A¾r¾pÀô¹Ò¡Aµ½¥Î¸ê·½¬°¤HÃþªA°È¡F¤£¥iÀݥΡB®ö¶O¡B¯}Ãa¯«©Ò³yªº¤j¦a¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¹Mº¡¡v¤@µü¨Ã¤£§t¤ä´©¥H¤Uªº¿ù»~¡A§Y±Ð¸q»{¬°¦a²y¦b»»»·ªº¹L¥h´¿¸g¦³¤HÃþ©~¦í¡A«á¨Ó¥L̳Q§¹¥þ·´·À¤F¡A¦Ó³Ð¤@³¹©Ò°O¸üªº¬O¤HÃþªº´_¿³¡C³Ì¦nªºÂ½Ä¶´N¬O¡§¹Mº¡¦a±¡¨¡C¨£¥»³¹µ²§Àªºª`ÄÀ¡C ¡uªv²z³o¦a¡v³o¤@±Ò¥Ü¤]¥]§tµÛ¯«¦³Ãö¤HÃþªºÂ¾³d©M©R¹Bªº«ü¥Ü¡A´N¬O²ÎºÞ¦a¤Wªº¨ü³y¤§ª«¡C³o¤@¨Ï©R©Ò¥Îªºµü·J´X¥G´N¬O²Ä26¸`¤¤¯«¦b°Óij®É©Ò¨Ï¥Îªº¬Û¦P¸Ü»y¡C°ß¤@ªº°Ï§O´N¬Oªþ¥[ªº¸Ü»y¡§ªv²z³o¦a¡¨¡A±ÂÅv¤HÃþ¬°¦Û¤vªº»Ýn¦Ó¨Ï¥Î¦a²yÂ×´Iªº¸ê·½¡A¨ä¨Ï¥Îªº¤èªk¥]¬A¹A·~©M±ÄÄq·~ªº¾Þ§@¡B¦a½èªº¬ã¨s¡B¬ì¾Çªºµo²{©M¾÷±ñªºµo©úµ¥¡C ¡u¯«´N½çºÖµ¹¥LÌ¡v½çºÖ¤£¬O¥u¹{Ãاª«¡A¦Ó¬O½ç»P¥\¯à¡]°Ñ¤@22¡A¤G3¡F¥ç°Ñ¥H¼»¡B¶®¦U¡B¼¯¦è¥h¥@«eªº¯¬ºÖ¡^¡A¦Ó¥B¬O±aµÛ·Å·xªºÃöÃh¡C¨ä³Ì°ª¼é¡A«K¬O¯«´¯µÛÁy¦V©Ó¨üªÌ¡]°Ñ¥Á¤»24¡ã26¡^¡A±N¦Û¤v½ç»P¥LÌ¡]®{¤T26¡^¡Cªv²zªº§t·N¡A¨£²Ä¤T³¹ªº¡u¼Wµù¡G¸o»PWÃø ¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¹Mº¡¡¨¡C¦r¸q¬O¥Rº¡¡CÁöµM¦³¨Ç^¤åĶ¥»Ä¶§@¡§replenish¡]¦A¸Ëº¡¡^¡¨¡A¦ý³o¦r¨Ã¤£¯à¥Î¨Ó¤ä«ù¬Y¨Ç²z½×¡A§Y¦´Á¤å©ú³Q·´«á¡B¦a²y¦A¦¸³Q¥Rº¡ªº¬Ýªk¡C¡§ªv²z??ºÞ²z¡¨¡C¤HÃþ§@¬°¯«ªº¥Nªí¡Ant³dºÞ²z³o¦a¡C¦ý¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¡A«K¥¢¥h¤F¹ý©³§¹¦¨³o¥ô°Èªº¯à¤O¡C¡]¯d·N³o³¡¤Àªº¨Ï©R¦b²Ä¤E³¹1¸`¨S¦³¦A«½Æ´£¤Î¡C¡^·§nªº»¡©ú½Ð°Ñ¦Ò§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹8¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@29¡j¡u¯«»¡¡G¡§¬Ýþ¡I§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½¡A©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A̧@¹ª«¡C¡v ¡u¥þ½çµ¹§A̧@¹ª«¡v¡X¡X·í®É¯«¥u¥s¤H¦Y½µæ¡A¥@¤W¨S¦³¬y¦åªº¨Æ¡C¨ì¬x¤ô¥H«á¯«¤~ã¤H¦Y¦×¡]¤E3ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¤H¨ì¤µ¤Ñ¤´ÂÂn¾a½µæ¡B¤ôªGºû¥Í¡A¯Ê¥F¤F·|¦Ê¯fÂO¥Í¡C¥»¸`µÛ««ü¥X¤H¶·¾a¯«ªº¨Ñµ¹¤~¯à¥Í¦s¡C¦b®¿¨È¤§«e¡A¤H¥i¯à³£¬O¯À¹¡]¤E2¡F¤ñ¸ûÁɤQ¤@6¡ã9¡^¡F°Êª«¤]¥i¯à³£¥H´Óª«§@¹ª«¡]30¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¤HÃþ¦b¬x¤ô¤§«á¤~¥H°Êª«·í§@¹ª«¡]¤E3¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤@29¡ã30¡j±N«C¦Ï½ç¡K¡K§@¹ª«¡Aµ¹¤@¤Á¥Íª«¤§»¡¡A¤£¥i¤Ó¹L±j¸Ñ¡A»¡¤@¤Á¥Íª«ì¨Ó³£¬O¯À¹ªº¡A¤]¤£·N¨ý©Ò¦³´Óª«¡B¤@¤Á¥Íª«³£¦P¼Ë¥i¦Y¡C³o¥u¬O·§»¡¡A«ü¥X©Ò¦³¥Í©R³£ª½±µ¡B¶¡±µ¥õ¥M´Óª«µæ½¡F¥»¸`ªºnÂI¬O»¡©ú¡A©Ò¦³¥Íª«³£±q¯«ªº¸t¤â¤¤±o¨ìÁý¾i¡C¥ç¨£¤E3ªºµùÄÀ ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ®i²{¤F³Ð³yªº¯´§Ç,§Y©M¥ªº¼Ö¶é¡Cªì©l,¯«½çµ¹¤H©M³°¦a°Êª«ªº¹ª«¤¤,¨S¦³±þ¶Ëªº¦å¸ñ¡C¦ñ¦³¬y¦åªº¹¦×¦æ¬°¥»¨Ó¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¬x¤ô¤§«á,¯«¤~¤¹³\¤H¹¦×(9:3),³o·N¨ýµÛ°_ªì¼Ö¶éªº³Q±ó¤Î³à¥¢¡C¦]¦¹,¥²µM»ÝnÂǵÛÀ±ÁɨȬy¦å,¦A¦¸³Ð³y¼Ö¶é(ÁÉ11:6-9)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤@30¡j¡u¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¥¦Ì§@¹ª«¡C¡¨¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¡v ¡u«C¯ó¡K¡K¹ª«¡v¡X¡X·í®É¸VÃ~ªº©Ê±¡¤Q¤À¹¥¨}¡A©l¯ª¥Ç¸o¥H«á¤~Åܬ°¥û²r¡A¤¬¬Û§]¹¡]¤T14²Ä¥|¤¥y¡A¤G20ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@31¡j¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C¡v ¡u¯«¡v¡X¡X³oÓ¦r¥»³¹¤º¦@¥Î¤F¤G¤Q¤K¦¸¡C¥»³¹¤]Åã©ú¤Ñ¦a¸Uª«¨Ã¤£¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡A¤D¬O¯«¿Ë¤â©Ò³yªº¡C¡u¬ÝµÛ¡v¡X¡X¡]¤Q¤@5ª`¡^¡C¥»³¹½×¯«©Ò¦æªº¡]¦p¯«³y¡A»¡¡AºÙ¡A¬Ý¡AÂ\¦C¡A½çºÖµ¥¦r¡^¡AÅã©ú¯«¬O¬¡¯«¡C¡u³£¬Æ¦n¡C¡v¡X¡X¸t®Ñ½×¯«ªº§@¬°¦³¥|¼h¡G¡]1¡^¬O¯E¤jªº¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤@2¡F±Ò¤Q¤3¡^¡F¡]¤G¡^¬O©_§®ªº¡]±Ò¤Q¤3¡F¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q¤E14¡^¡F¡]¤T¡^¬O§¹¥þªº¡]¥Ó¤T¤Q¤G4¡^¡F¡]¥|¡^¬O¬Æ¦nªº¡]¥»¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¤é¡v¡G¦¹¦r¦b¬ù¥X²{¤F¤@¥|¤»¡³¦¸¡A¥i¦³¤¤Q¦hºØĶªk¡A«ÜÃø½T©w³o¦r¦b¥»³¹¬O§_«ü¤Ü¥|¤p®Éªº¤@¤é¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä1³¹¡^¡j ¢°¡@·s¬ùªº±Ò¥Ü¡]¦p¦è1:16¡^¹ï¯«³Ð³y¤Ñ¦a¤@¨Æ¦³¦ó¸É¥R¡H ¡@¡@¥»³¹»P§@ªÌ¼¶¼g¥þ®Ñªº¥Øªº¦³¤°麽Ãö«Y¡H ¢±¡@¯«¦b³Ð³yªº¹Lµ{¤¤¡A¡u½çºÖ¡vµ¹¨º¨Ç¨ü³yª«¡H ¡@¡@±¹ï¤µ¤é¦n¨ÇÃxÁ{µ´ºØªº¥Íª«¤Î¤H¤f¿±µÈ¡B³¹µu¯Êªº°ÝÃD¡A§ÚÌ«ç¼Ë¸ÑÄÀ¯«ªº¡u½çºÖ¡v©O¡]°Ñ³Ð3:17-19¡^¡H ¡@¡@¤H¦³¦ó³d¥ô¡]¨£1:28¡^¡H ¢²¡@¥»³¹´£¥Xªº³Ð³y½×»P¤µ¤H´¶¹M±µ¨üªº¶i¤Æ½×¦ü¥GI¹D¦Ó¹£¡F§AÓ¤Hªº¥ß³õ¦p¦ó¡H ¢³¡@§AŪ§¹¥»³¹¡A¹ï³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¦³¦ó¦^À³¡H ¡@¡@¦³§_ºÙ¹|³y¤Æªº©_§®¤Î¯«ªº²²ÅU¡]°Ñ¸Ö104½g¡^¡H ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤@1~¤G3¡j¸t¸g¥H²µuªº±Ôz¶}©l¡C¦ý³o²µuªº¤@¥y¸Ü,«ê«ê´N¬O¯«²øÄYªº«Å§i,Y¤£¬O¯«¥H·O·R³Ð³y¦t©z,¤HÃþ¦s¦bªº»ùÈ©M·N¸q¤S¬O¤°»ò©O¡H¤H³Q¦Û¨pªº±ý±æ¡B¦º¤`ªº®£Äß©ÒÀ£¢,¥u¯à§Ô¨ü¨¸´c¶Õ¤Oªº¤ä°t¡C¥»¤å¤¤¯«ªº«Å§i¦p¦P¤@§ôÀéÄꪺ±Ò¥Ü¤§¥ú,µ¹¤HÃþ©M¥@¤W¸Uª«´£¨Ñ¥Í©R©M¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡C¦]¬°¯«¬O¸Uª«ªº¶}©l(The Begining)¡B°_¦](The Cause)©M®Ú·½(The Source)¡C¯«±qµL³Ð³y¤F¦³¯´§Çªº¦t©z,¥L¬O¥@¬Éªº¥D®_¡C¥»¤å«Å§i¤F¦³Ãö¯«ªºª¾ÃÑ©M¦t©zªº°_·½¡C±q³Ð³yªº¶¶§Ç¤¤,§Ṳ́]¥i¥H¬Ý¨ì¯«©P±Kªºpµe¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n |