¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤K³¹¬BÁJ ¡i³Ð¤K1¡j¡u¯«¬ö©À®¿¨È©M®¿¨È¤è¦à¸Ìªº¤@¤Á¨«Ã~¬¹¯b¡C¡@¯«¥s·§j¦a¡A¤ô¶Õº¥¸¨¡C¡v ¡u¯«¬ö©À®¿¨È¡v¡X¡X³o¬OɥΪº¸Ü¡]°Ñ¤Q¤@5ª`¡^¡Aªí©ú¯«ªº«H¹ê¡A¨Ã¨S¦³§Ñ°O®¿¨È¡]ÁÉ¥|¤Q¤E15¡F¸ô¤Q¤G6¡ã7¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¦ý¥H²z¦b·à¤l¬}¡]¦ý¤»³¹¡^¡F©¼±o¦bºÊ¨c¡]®{¤Q¤G³¹¡^¡F«Où©M¦è©Ô¦bºÊ¨c¡]®{¤Q¤»³¹¡^¡C¡u¤@¤Á¨«Ã~¬¹¯b¡v¡X¡X¡]¸ô¤Q¤G6¡^¡C¡u¯«¥s·§j¦a¡v¡X¡X¡]°Ñ¸Ö¤@¦Ê¹s¥|4¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§·¡¨¦b§Æ§B¨Ó¤å»P¡§ÆF¡¨¬°¦P¤@¦r¡A±q¦¹³B¶}©l¡A¥»®Ñ¤@³¹»P8¡B9¨â³¹¬Æ¦h¥i¹ï·Ó¤§³B¡G¤@2ªº¡§ÆF¡¨»P¥»¸`ªº¡§·¡¨¡F¤@7»P¤K2¡F¤@9»P¤K5¡F¤@20»P¤K7¡F¤@25»P¤K17¡F¤@28¤W¸`»P¤E1¡F¤@28¤U¸`»P¤E2¡F¤@30»P¤E3¡C1³¹¬°¤Ñ¦a³Ð³yªº¦¸§Ç¡A8,9³¹¬°¬x¤ô«á¤HÃþ·s¥Í¬¡¶}©lªº¦¸§Ç¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¬ö©À¡v¡G¥]§tµÛ¡uÃöª`¡v¡B¡uÅU©À¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥B±`©M¡u¬I®¦¡v³s¦b¤@°_¡C ¬x¤ô¦b®¿¨È¤»¦Ê·³¨º¦~ªº¤G¤ë¤Q¤C¤é¨ÓÁ{¡A¦Ó¤è¦à«h©ó¤C¤ë¤Q¤C¤é°±¦bªü©Ôþ¤s¤W¡]4¡^¡C ¸Ó¤s¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡¡C¦P¤é¬x¤ô¶}©l®ø°h¡A¹L¤F¤C¤Q¤T¤Ñ¡A´N¬O¤Q¤ë¤@¤é¡A¤s³»¶}©l¥X²{¡C¹L¤F¥|¤Q¤Ñ¡A®¿¨È©ñ¥X¤@°¦¯Q¾~¡A¥¦«o¸¨Ó¸¥h¡A¨S¦³¦^¨Ó¡C¤C¤Ñ¥H«á¡A¥L©ñ¥X¤@°¦ÂF¤l¡A¥¦§ä¤£¨ì°®¦a°±¸}¡A«K¸¦^¨Ó¡C®¿¨Èµ¥¤F¤C¤Ñ¡A¦A¦¸©ñÂF¤l¥X¥h¡A¥¦¥oµÛ¾ñÆV¸¦^¨Ó¡Fªí¥Ü¦³°®ªº³°¦a¡A¾ð¤]¶}©lªø¥X¸¤l¤F¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§°O©À¡¨¡C¤£¦ý¬O°O°_¡A¦Ó¥B·Q¨ìnµ¹¤©·R¤ßªºÃöÃh¡C¡§º¥¸¨¡¨µ¥¦P¥®§¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K1¡u¯«¬ö©À®¿¨È¡A©M®¿¨È¤è¦à¸Ìªº¤@¤Á¨«Ã~¬¹¯b¡C¡v¡j ¡a©RÃD24¡b¯«¬O§_¼È®É§Ñ°O¤F®¿¨È¡H ¡eÃøÃD¡f¸t¸g»¡¡G¡u¯«¬ö©À®¿¨È¡v¡A¦ü¥G·N¨ýµÛ¯«´¿¼È®É§Ñ°O¤F®¿¨È¡CµM¦Ó¸t¸g«ÅºÙ¡G¡u¯«µL©Ò¤£ª¾¡v¡]¸Ö¤@¤Ê¤E2-4 ¡FC¤Q¤C10 ¡F¨Ó¥|13¡^¡A¨Ã¥BÍ¢±q¤£§Ñ°OÍ¢ªº¸t®{¡]ÁÉ¥|¤E15¡^¡CÍ¢«ç»ò¯à¼È®É§Ñ±¼®¿¨È©O¡H ¡i¸Ñµª¡j ¯«¡uÍ¢µL©Ò¤£ª¾¡v(omniscience)¡A¯«¥Ã»·ª¾¹D®¿¨È¦b¤è¦à¸Ì¡CµM¦Ó®¿¨È¦b¤è¦à¤º¤@¦~¦h¡A¦n¹³¥L³Q§Ñ±¼¤F¦üªº¡C¯«ªí¥ÜÍ¢¤´µM°O±o¥L¡A¨Ã±N®¿¨È©M¥Lªº®a¤H±a¤F¥X¨Ó¡C¯«±q¨Ó´N¤£´¿§Ñ±¼®¿¨È¡A¦]¬°¯«¦b¤@¶}©l´Nĵ§i®¿¨È¡A¨Ã¥Bn¬@±Ï¥L©M¥Lªº®a¤H¡C·í§ÚÌ·Q°_¬Y¤@Ó¤Hªº¥Í¤é®É¡A§Ú̱`±`¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡A´N¦n¹³§Ú̱q¥¼§Ñ±¼¨ºÓ¤Hªº¦s¦b¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤K1~5¡j¾ãÓ¦a²y³Q¼f§P¤§¤ô·Àµ´¤§»Ú,¯«²×·¥ªºÃö¤ß±`¦b®¿¨Èªº¤è¦à¸Ì¡C¡§¬ö©À¡¨,³oÓµü¤£¬O«ü§Ñ°O¤F¤@¬q®É¶¡,¬ðµM¤S·Q°_¨Ó,¦Ó¬O«ü®É±`±¾¦b¤º¤ß²`³Bªºª¬ºA(¥§5:19;¸Ö25:7)¡C«H®{̤@©wn»Ê°O,¯«¦b¦p¤õ¯ëªº¾_«ã¤¤,¤]¿U¿NµÛ¹ï¤HÃþªº·¥¤j¼¦¼§¤§±¡(¥Ó15:15)¡C¥»¤å´y¼g¤F¤ô¶}©l³vº¥®ø°hªº³õ±,¬°ªº¬Oµ¹®¿¨È©M¥Lªº®a¤H,ÁÙ¦³¤è¦à¸Ìªº©Ò¦³°Êª«§e²{¥X·s¥Í¬¡ªº·nÄx¡X¡X¬x¤ô¬~§«áªº¼ä²b¤§¦a¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K1~14¡j¬x¤ô®ø°h¡G¯«¬ö©À®¿¨È©M¤è¦à¤ºªº¤@¤Á°Êª«¡A«K¥s·§j¤j¦a¡A¬x¤ô¦]¦¹³vº¥®ø°h¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K2¡j¡u²W·½©M¤Ñ¤Wªºµ¡¤á³£³¬¶ë¤F¡A¤Ñ¤Wªº¤j«B¤]¤î¦í¤F¡C¡v ²W·½©M¤Ñ¤Wªºµ¡¤á: <7:11>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K3¡j¡u¤ô±q¦a¤Wº¥°h¡C¹L¤F¤@¦Ê¤¤Q¤Ñ¡A¤ô´Nº¥®ø¡C¡v ¡§¤@¦Ê¤¤Q¤Ñ¡¨¡C¸ò²Ä¤C³¹24¸`©Ò´£¨ìªº®É´Á¬Û¦P¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K4¡j¡u¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A¤è¦à°±¦bªü©Ôþ¤s¤W¡C¡v ¡uªü©Ôþ¡v¡X¡X¡]¤ý¤U¤Q¤E37¡AÁɤT¤Q¤C38¡^¡C³o®y¤s¤j·§¦b¨È¦Ì¥§¨È¦a¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ªü©Ôþ¤s¦ì©ó¤µ¤Ñªº¤g¦Õ¨ä°ê¹ÒªF³¡¡A¬O¤@³s¦ê¤s¯ß¡A°ª®p¹F5200¤½¤Ø¡C¸t¸g¨S¦³·Ç½T°O©ú¤è¦à°±ªyªº¦ì¸m¡A¥u»¡¦bªü©Ôþ¤s¤W¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ªü©Ôþ¤s: ¦ì©ó¥®µo©Ô©³©M©³®æ¸Ì´µ¤s¨¦¤WºÝªº¨È¬ü¥§¨È(Armenia)§}(¤ý¤U19:37;ÁÉ37:38;C51:27)¡C³o¸Ì¬O¥j¤j³°ªº¤¤¤ß¦a±a,¬x¤ô¤§«á®¿¨Èªº¤l®]ÌÂX®i¨ì¥@¬É¦U¦a®É,¨S¦³¦a¤è¤ñ³o¸Ì§ó¾A¦X¥L̥ͦs¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¨È©Ôþ¤s¥»¨¦³¤@¸U¤C¤d^¤Ø°ª¡F¦ý³o°O¿ý¥u»¡°±¦b¨È©Ôþ¤s¡]©Î¤s¥C¡^¤W¡A§Y¡A¦b¥H³o¦W¦rºÙ©I¤§¦aªº¬YÓ¦a¤è¡C¦³¤H»{¬°¸Ó¦a¬°¯Q©Ô¹Ï¡]Urartu¡^¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_Ã䪺¤@¤ù¤s¦a¡A¾aªñµf´ò¡]Lake Van¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¤µ¤Ñ¨È©Ôþ¤s°ª½õ©ó®ü©Þ¤@¸U¤C¤d^¤Ø¤§¤W¡A¦ý³oùØ¥i¯à«ü¡§¨È©Ôþ¤s¡¨¡A§Y³sºøªº¤s¯ß¡A¦Ó¤£¬O¯S«ü¬YÓ¤s®p¡C¤è¦à¦b¤@¦Ê¤¤Q¤Ñµ²§ô«áªº²Ä¤C¤Q¥|¤Ñ³°¤F¡]¤ñ¸û¤C11 ¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K 4ªü©Ôþ¤s¦b¦ó³B¦³¤è¦à¿ò¸ñ»ò¡H¡j µª¡G1 ªü©Ôþ¤sArarat¢w¡X·N¸t¦a¡A¦¹¤s¦ì©ó±Ô§Q¨È¥H¥_¡AÄݤg¦Õ¨ä¤§¹Ò¤º¡AÂ÷C¸ô¼»§N¤£¹L¥|¦Ê¨½¡C¨ä¤¤¦³¨â®y¬ð°_ªº°ª®p¡A¬°¨È¬ü§Q¨ÈArmenia°ªìªº²Ö¿nÂI¡A®ü©Þ17000¤Ø¡C¦b¤s®pªº¸}¤U¦³¤@®y«°¡A¦W®³§JĬ¦w¨ºNoxuana,·N«ä¬O®¿¨È©w©~©ó¦¹¡A¦³¤H»{¬°¥Lªº¼X¹Ó´N¦b¨º¸Ì¡C 2 ¤è¦à¿ò¸ñ Fraces of an ark¢w¡X¾Ú»¡¦b²Ä¤@¦¸¼Ú¬w¤j¾Ô®É´Á¡A«X°ê±´ÀI¶¤µo²{¤@¤j¼o²î¡A°±¦bªü©Ôþ¤s²×¦~¿n³·¤§¤s³»´ò¤W¡C¨º¬O¤H©Ò¤£¯à¨ìªº¤@Ó¦Bªen¶ë¡C¤è¦à§À³¡ÅS¥X©ó¦B³·¤§¥~¡C·í®ÉÂk³ø¨F¬Ó¡A±¤¦]¬Ó«Ò¥¼¤Î±´ÀI¦Ò¬d¡A§Y¬°1917¦~¤Q¤ë¦@ÄÒ²©R©Ò¨ë±þ¡A¬F©²³Q±À½¡C¤Î¦Ü¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A¦³¦ò±Ð°ª¹¬¼Æ¤H¡A¦]³\Ä@צæ¦Óµn¤s¡A¥ç·|¨£¦¹ÃeµM¥j²î¤§§À¡C«á¨Ó¤U¤s¦í¤_¤@¶Ç±Ð¤h®a¤¤¡A¬°¨¥¦¹¤@©_¸ñ¤§µo²{¡C·í®É±Ð¤h§Y¥H³Ð¥@°O¤»¦Ü¤K³¹©Ò°O¤§¤è¦à°±¦b¤s¤W¨ÆÂݥܤ§¡A©¼µ¥¾\«á¡A²`«H¦¹¤@¥j²î¤D¤è¦à¤§¿ò¸ñµLºÃ¡A¦¹«á¤j¾Ô¼Éµo¡A¨´µL±´ÀI¤§Á|¨o¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i³Ð¤K4¡@¨È©Ôþ¡j¡@¨È©Ôþ¤s¯ß¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡ªº¤Z´ò¦a°Ï¡A¨È¬ü¥§¨È¤@±a¡]* ¨Èz¸O¤åºÙ¤§¬°¯Q©Ôº¸¹Ï¡eUrartu¡f¡^¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E37¡A¥HÁɨȮѤT¤Q¤C38¡AC§Q¦Ì®Ñ¤¤Q¤@27³£´£¨ì¹L³oÓ¤s¯ß¡]³Ì°ª®p°ª¹F17,000§`¡^¡CµM¦Ó¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡A«h²M·¡«ü©ú¬x¤ô¨Æ¥ó¥D¨¤ªº¤è¦àÀÁ²L¦bþÓ¤sÀY¤W¡G®w¼w´µ©Z«n³¡ªº¥§¦èº¸¤s¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K5¡j¡u¤ô¤Sº¥®ø¡A¨ì¤Q¤ëªì¤@¤é¡A¤s³»³£²{¥X¨Ó¤F¡C¡v ¡i³Ð¤K6¡j¡u¹L¤F¥|¤Q¤Ñ¡A®¿¨È¶}¤F¤è¦àªºµ¡¤á¡A¡v ¡i³Ð¤K6~12¡j®¿¨È©ñ¥X¨â°¦³¾,·Q±´¥X¤ô©M¦aªº±¡ªp¡C³oºØÂÔ·V¤£¬O¥X©ó®£Äß,¦Ó¬O¦]¬°¥L¦³³d¥ô«O¦s¦UºØ°Êª«¡C³o¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì,¼¯¦è¦V¥¼ª¾ªº{«n¦a¬£¥X±´¤lªº¦æ°Ê(¥Á13:17-20)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K6¡ã12¡@¥j¥NªñªF³¶³¾ªºÀ³¥Î¡j¡@®¿¨È¥v¨Æ¤¤¤@´T¤£¦´ªº¹Ïµe¡A¬O¥L©ñ¥X³¶³¾¥H¨Dª¾±x¦à¥~ªº±¡§Î¡C¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M¡m* ªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡nªº¬x¤ô¬G¨Æ¤¤¡A³¶³¾¤]¦³¦P¼Ëªº¥Îªk¡C¦ý©ñ¥Xªº¤£¬O¯Q¾~¤@¦¸¡AÂF¤l¤T¦¸¡A¦Ó¬OÂF¤l¡B¿P¤l¡B¯Q¾~¡CÂF¤l©M¿P¤l§ä¤£µÛ³°¦a³£¦^¨Ó¤F¡A¯Q¾~«o©M¤K³¹7¸`ªº§Î®e¤@¼Ë¡A¤@±¥s¤@±¸µ¾¡A¦ý«o¤£¦A¦^¨Ó¡]¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n11.146¡ã54¡^¡C¥j¥Nªº»â¯èû¦³¥Î³¾¨Ó´M§ä³°¦aªº²ßºD¡A¦ý®¿¨È¤w¸gµn³°¡AµL»Ý¾É¯è¡C¥L¨Ï¥Î³¶³¾¤£¬OnÂ_©w¤è¦V¡C¦¹¥~¡A³¶³¾ªº¸¦æ¸ô½u¦³®É¤]§@Æ[¥ü¤§¥Î¡C¦ý³Ð¥@°O©M¦N¥[¾¥´µ³£¨S¦³Æ[¹î©ñ¥X³¶³¾ªº¯è½u¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K7¡j¡u©ñ¥X¤@°¦¯Q¾~¥h¡C¨º¯Q¾~¸¨Ó¸¥h¡Aª½¨ì¦a¤Wªº¤ô³£°®¤F¡C¡v ¡u¤@°¦¯Q¾~¡v¡X¡X³o¯Q¾~¤j·§¦Y¤F¤ô±¤W©Òº}¬y¤§«Íºªº¦×¡A±o¥H¤£¦º¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¯Q¾~¡]¤@ºØ¾Ü¹»G¦×ªº³¶³¾¡^³o®Én§ä´M¹ª«¤@©w²@µL§xÃø¡A¦Ó¨e´Ï®§¦bªdÀתº¦a±¤]²@µL¤£¦w¡A©Ò¥HÅãµM¤£·|ªð¦^¤è¦à¤F¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K7¡@¯Q¾~ªº²ß©Ê¡j¡@»P©ñ¥X«á·|¦^±_ªºÂF¤l¡B´³¹§¤£¦P¡A¯Q¾~¹ï¯è®üªÌªº¥\¥Î¬O¨eªº¯è½u¡CÂǵÛÆ[¹î¨e¿ï¾Üªº¤è¦V¡A®üû´N¯àÂ_©w³°¦a¤§©Ò¦b¡C©ú´¼ªº§@ªk¬O¥ý©ñ¯Q¾~¡AµM«á§Q¥Î§Oªº³¶³¾¨ÓÂ_©w¤ô²`¡A¥H¤Î¥i¨Ñµn³°¤§³B¡C¹»G¦×¬O¯Q¾~ªº²ß©Ê¡A¦]¦¹¥²µM¦³¨¬°÷ªº¹ª«¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K7¡ã12¡j¯Q¾~»PÂF¤l´X¥Gn¨D§Ú̵ø¦¹¬°´J¨¥¡F¹ê»Ú¤W¡A¸tÆF¬J´¿¨ú¤FÂF¤lªº§Îª¬¡AÍ¢«Ü¥i¯à¬On¤H·Q°_¦¹¦¸¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤ÂF¤l©Ò¥Nªíªº¬O±Ó¾U¡B¤À¿ë¡B·s³y¥@¬Éªº¥ýÅX¡]11¸`¡A·sÀ¾¤U¨Óªº¾ñÆV¸¤l¤D¬O·s³yªºÀ³³\¡A¦Ó«D©M¥ªºÀ³³\¡^¡A¤Îµ¥Ô¥¦¤§¤Hªº¤Þ¾É¡C¬Û¤Ïªº¡A¥H¹»G¦×¬°º¡¨¬ªº¯Q¾~¡A«h¤£¯à¦¨¬°¥ô¦ó¨Æªº¥ýÅX¡G¨e¨S¦³¸¦^¨Ó¡A¥¼¯à±a¨Ó¥ô¦óµ°T¡A¥¿¦p©³°¨¡]´£«á¥|10¡^¤£·|¦^¨Ó³ø§iªÀ·|ªº±¡§Î¤@¯ë¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K8¡j¡u¥L¤S©ñ¥X¤@°¦ÂF¤l¥h¡An¬Ý¬Ý¤ô±q¦a¤W°h¤F¨S¦³¡C¡v ¡u¥L¤S©ñ¥X¤@°¦ÂF¤l¡An¬Ý¬Ý¤ô±q¦a¤W°h¤F¨S¦³¡v¡X¡XÂF¤lªº¥»©Ê¥u¦n¸¨¦b¤S°®Àê¤S¼ä²bªº¦a¤è¡A¥u¦Y³¹¡C¬°¸t®{ªº¤Á¤£n¾Ç¯Q¾~¡A¥H¤£¼ä¤§ª«¥RÄȦӪ¾¨¬¡AÀ³¸Ó¹³ÂF¤lµ¥Ô·s¤Ñ·s¦a¡C¦b³o¤Ñ¦a¥¼´¿Åã²{®É¨M¤£nª¾¨¬¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K8~9¡j¡§ÂF¤l¡¨¤£·|¦b¤£¼ä²bªº¦a¤è³°¡A©Ò¥H¨eªð¦^¤è¦à¥h¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K8~12¡jÂF¤l¸g¹L3¦¸«Ü¦n¦a§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¨Ï©R(9,11,12¸`)¡C³q¹L³o¥u³¾,®¿¨ÈÁA¸Ñ¨ì¤è¦à¥~¤ôªºª¬ºA¤Î¦aªº°®À걡ªp¡C·Å¬X¯Ü®zªºÂF¤l¯à°÷°µ¨ì±j§§ªº¯Q¾~¨S¯à§¹¦¨ªº¨Æ±¡,¶H¼xµÛ¯«´z¿ï¨º¨Ç³n®z¤§¤H¶Ç¼½ºÖµªº¨Æ¤u(ªL«e1:27-29)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K9¡j¡u¦ý¹M¦a¤W³£¬O¤ô¡AÂF¤l§ä¤£µÛ¸¨¸}¤§¦a¡A´N¦^¨ì¤è¦à®¿¨È¨º¸Ì¡A®¿¨È¦ù¤â§âÂF¤l±µ¶i¤è¦à¨Ó¡C¡v ¡i³Ð¤K9¡@ÂF¤lªº²ß©Ê¡j¡@´³¹§©MÂF¤lªºÄò¯è¯à¤O¦³¡A»â¯èû§Q¥Î¨ęÓÂ_©wµn³°¦aÂI¡C¨e̦ۦæ¦^¨Ó¡A´NÃÒ©úªþªñ¨S¦³¥i¨ÑµÛ³°¤§³B¡CÂF¤l©~¦íªº°ª«×¤ñ¸û§C¡A¥H´Óª«¬°¹¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K10¡j¡u¥L¤Sµ¥¤F¤C¤Ñ¡A¦A§âÂF¤l±q¤è¦à©ñ¥X¥h¡C¡v ¡i³Ð¤K10¡A12¡j¡u¤C¤Ñ¡v¡X¡X¡]°Ñ¤C4¡B10¡A¤G¤Q¤E27¡ã28¡A¤¤Q10¡A¥X¤Q¤G15¡A¤Q¤T6¡ã7¡^¡C¥i¨£¥j®ÉÔ¦³¤C¤é¨Ó½Æªº³W¯x¡]¤G3ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K11¡j¡u¨ì¤F±ß¤W¡AÂF¤l¦^¨ì¥L¨º¸Ì¡A¼L¸Ì¥pµÛ¤@Ó·sÀ¾¤U¨Óªº¾ñÆV¸¤l¡A®¿¨È´Nª¾¹D¦a¤Wªº¤ô°h¤F¡C¡v ¡u¾ñÆV¸¤l¡v¡X¡X±q¦¹¤Ñ¤Uªº¤H´N¥H¾ñÆV¸¤l¬°©M¦nªº¼Ð¸¹¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¾ñÆV¾ð¤£¯à¦b®ü©Þ°ªªº¦a¤è¥Íªø¡CÂF¤l¥i»Î¾ñÆV¸¦^¨Ó¡A¬O¤ô¤w°hªºÃÒ©ú¡C¤µ¤Ñ¶H¼x©M¥¡B¤f»Î¾ñÆV¸ªºÂF¤l°_·½©ó¦¹¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u·sÀ¾¤U¨Ó¡v¡G·t¥Ü³o¤ù¸¤l¤£¬O¬x¤ô¥H«e¤w¦³ªº¡C ¦Aµ¥¤C¤Ñ¡A®¿¨È²Ä¤T¦¸©ñ¥XÂF¤l¡A¥¦¤£¦A¸¦^¨Ó¡A¥i¥H¥¿±`¦a¥Í¬¡¡F¬G¦¹¡A®¿¨Èª¾¹D¬x¤ô½T¹ê®ø°h¤F¡C¦ý¥L¤´µM¦Aµ¥¤T¤Q¤»¤Ñ¡Aª½¦Ü¥L¤»¦Ê¹s¤@·³¥¿¤ëªì¤@¤é¨º¤Ñ¡A¤~¶}¤è¦àµ¡¤á¡A¬Ý¨£¦a±¤w°®¤F¡A¡]13¡^¡F¦A¹L¤¤Q¤C¤Ñ¡A´N¬O¦b¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤j¦a¥þ³¡°®³z¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¾ñÆV¸¤l: ¾ñÆV¾ð¬O¥|©uªø«C¡B¤£©È¤ô¡B¥Í©R¤O·¥±jªº´Óª«¡C¥¦¦P®Ö®ç¾ð¡B®á¾ð¡B§ö¾ð¤@°_¥Íªø¦bªü©Ôþ¤sªº¨È¬ü¥§¨È(Armenia)§C¥¦a±a¡C¡§¨ì¤F±ß¤W¡¨ÂF¤l¤~ªð¦^,¦]¬°¥¦¤@ª½¸¨ì¥¦a±a¥p¨Ó¤F·sÀ¾¤U¨Óªº¾ñÆV¸¤l¡C³oªí©ú¦b¥¦a±aªº¾ñÆV¾ð²×©ó¯B¥X¤F¤ô±¡C©M¥ªº¶H¼x¡X¡XÂF¤l¼L¸Ì¥pµÛªº¾ñÆV¸¤l¬O¨ü¬x¤ô¬~§ªº·s¥Í©R¤Î·s¦a´_¬¡ªº¼Ð»x,¬O¯«µ¹¤HÃþªº©M¥«H®§¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K11¡@¾ñÆV¸ªº·N¸q¡j¡@ÂF¤l¥p¦^¨Óªº¾ñÆV¸¤l¡AÅã¥Ü¥X¾ñÆV¾ð²T¨S«áªø¥X·s¸©Ò»Ýªº®É¶¡¡A§@¬°¬x¤ô²`«×ªº½u¯Á¡C¦P®É¥ç§@¬°¬x¤ô¤§«á·s¥Í©R©MÂ×ÄǪº¶H¼x¡C¾ñÆV¾ðªº¥Í©R¤O·¥±j¡A¬å¥ï¤]¤£©ö¦º¥h¡C³oÓ·sÀ¾¤U¨Óªº¹àªK¡AÅý®¿¨Èª¾¹D´_ì¤w¸g¶}©l¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K12¡j¡u¥L¤Sµ¥¤F¤C¤Ñ¡A©ñ¥XÂF¤l¥h¡AÂF¤l´N¤£¦A¦^¨Ó¤F¡C¡v ¡i³Ð¤K13¡j¡u¨ì®¿¨È¤»¦Ê¹s¤@·³¡A¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¦a¤Wªº¤ô³£°®¤F¡C®¿¨ÈºM¥h¤è¦àªº»\Æ[¬Ý,«K¨£¦a±¤W°®¤F¡C¡v ¡u°®¤F¡v¡G©M14¡u°®¤F¡v¦bì¤å¬O¨âÓ¤£¦Pªº§Æ§B¨Ó¦r¡F¬O«ü¦a±¤W¨S¦³¿n¤ô¡A14«o§Î®e¥þ¦a°®³z¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K13~14¡j¬x¤ô±q®¿¨È600·³ªº²Ä¤GÓ¤ë17¤é¶}©l,¨ì601·³ªº²Ä¤GÓ¤ë27¤éµ²§ô,¾ú®É1¦~¹s10¤Ñ¡C³o¬O¤è¦à°±¯d¦bªü©Ôþ¤s¦Zªº220¤Ñ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K14¡j¡u ¨ì¤F¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦a´N³£°®¤F¡C¡v ¡u¨ì¤F¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡v¡X¡X«ö³±¾ä®¿¨È¦b¤è¦à¤º¦í¤F¤@¦~¹s¤Q¤Ñ¡]¤C11¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ®¿¨È©M®a¤H³r¯d¦b¤è¦àùئ@¤T¦Ê¤C¤Q¤C¤Ñ¡]±µªñ¤¤Q¥|Ó¬P´Á¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K15¡j¡u¯«¹ï®¿¨È»¡¡G¡v ¡i³Ð¤K15~22¡j®¿¨È¥X¤è¦àÄm¤WêO²½¡G®¿¨È¥X¦à«á¥ß¨è¿v¾ÂÄm²½¡A¥H¥Ü·PÁ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ®¿¨È½T»{¬x¤ôµ²§ô¥H«á,¦b¤è¦à¸ÌÄ~Äò¦í¤F57¤Ñ,¦]¬°®¿¨È¦bµ¥«Ý¯«ªº«ü¥Ü¡C®¿¨È©M¥Lªº®a¤HÁöµM§Æ±æ¾¨§Öµ²§ô³oªø¹F¤@¦~ªº¤£«Kªº¤è¦à¥Í¬¡,«o¦]µÛ«H¥õ§J¨î¡B§Ô@¦Û¤vÄݦ×Å骺±ý±æ,¤@ª½µ¥¨ì¯«ªº«ü¥Ü¥X²{¡C²×©ó,¯«»¡¸Ü¤F(15¸`),¨Ã«ü¥Ü®¿¨È¶}©l¤F·sªº¥Í¬¡¡C®¿¨È°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¬°¯«¿v¾Â,¨Ã¥Bµo»}n¹L¥þµM©^Ämªº¥Í¬¡¡C³oºØ«H¥õªººA«×,§i¶D¤H̦b²{¤µªº¥Í¬¡¤¤¤°»ò¤~¬O§Ú̺¥ýn°µªº¨Æ±¡¡C¯«©Ò®®¯Ç¡B¬Ã±¤ªº¬O³Ì¸t¼ä,³Ì¯Â¼äªº³¡¤À(4:4;¥X13:13;34:26;½e3:9)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K16¡j¡u¡§§A©M§Aªº©d¤l¡B¨à¤l¡B¨à°ü³£¥i¥H¥X¤è¦à¡C¡v ¡i³Ð¤K17¡j¡u¦b§A¨º¸Ì¤Z¦³¦å¦×ªº¬¡ª«¡A´N¬O¸³¾¡B¬¹¯b©M¤@¤Áª¦¦b¦a¤Wªº©øÂΡA³£n±a¥X¨Ó¡A¥s¥¦¦b¦a¤W¦h¦h´þ¥Í¡A¤j¤j¿³©ô¡C¡¨¡v ´þ¥Í¡K¡K¿³©ô: ±q¤¤¥i¬Ý¥X¯«¤u§@ªºÂù«ì²z:¥L·Àµ´¸o´cªº½¯©µ,¦ý¯¬ºÖ¸q¤H¿³©ô¡C³o¬O¯«¦b¦]¬x¤ôÅܱo¯î¼o¡B¹M¦a¦º«Íªº¯î²D¤j¦a¤W,«jÀy®¿¨Èªº¦w¼¢¤§¨¥¡C¦P®É¤]¬O±Ò¥Üªº¸Ü»y,¨Ï®¿¨È½T«H,¯«¦b¤è¦à«O¦s«á¸Çªº¥Øªº¡C·í³Q´z¿ïªº«H®{³B¦b·t²H¥ú´º®É,¯«±`¥Î¦V¸t®{±Ò¥Ü¦Û¤v¥Øªºªº¤èªk¨Ó¿EÀy¥LÌ(12:1-3;¤ý¤W19:4-18;®{23:11)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡§¡]³°¡^¦a¡¨¡A¨ü¨ì¬x¤ô¹ý©³ªº¯}Ãa¡A¨Ï®¿¨È±¹ï¤@Ó§óÄY®mªºÀô¹Ò¡C¤Hªº¹Ø©RÁY´î¤F¡A¥i©~¦íªº¤g¦a´î¤Ö¤F¡A®ü¬vÅܱo§ó¼sÁï¡A¦a´ßÅܱo¤£Ã©w¡AÀH®É¦³¦a¾_¡A¦Ó¥B¤g¦a¤]Åܱo³h½C¯î¿¾¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K18¡j¡u©ó¬O®¿¨È©M¥Lªº©d¤l¡B¨à¤l¡B¨à°ü³£¥X¨Ó¤F¡C¡v ¡i³Ð¤K19¡j¡u¤@¤Á¨«Ã~¡B©øÂΡB¸³¾¡A©M¦a¤W©Ò¦³ªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡A¤]³£¥X¤F¤è¦à¡C¡v ¡i³Ð¤K20¡j¡u®¿¨È¬°C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A®³¦UÃþ¼ä²bªº¬¹¯b¡B¸³¾Äm¦b¾Â¤W¬°êO²½¡C¡v ¡u¼ä²bªº¡v¡X¡X¡]¤C2ª`¡^¡C¡uÄm¦b¾Â¤W¬°êO²½¡v¡X¡X®¿¨ÈÄmêO²½¬Oªí©ú·PÁ¯«®¦ªº¤ß¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ±q¤j¬x¤ô¤¤¥X²{ªº·s¤@¥Nªº¤HÂ÷¶}¤è¦à¤§«á¡A¿v¾ÂÄm²½¡A¶}©l¾ú¥v·s¶¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡uêO²½¡v¡G¥²¶·¥Î¤õ§â²½ª«§¹¥þ¿NºÉ¡A¤£ã¦Y¥Î¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¾Â: ³oµü¬£¥Í©ó§Æ§B¨Ó»y¡§±þ¦º¬¹¯b¡¨ªºµü,«ü¡§Äm²½ª«ªº¦a¤è¡¨¡C¡§¾Â¡¨ªº^»y³æµü¡§alter¡¨·½©ó©Ô¤B»y¡§altus¡¨(°ªªº)¡C³o¬O¦]¬°¾Â³q±`¿v¥ß¦b¤s©Y©Î©¥¥Ûµ¥°ª³B(¥X20:24)¡C¦b³o¸Ì¸t¸g²Ä1¦¸¨Ï¥Î¡§¾Â¡¨³oӥλy,©Î³\¬O¦]¬°¥H©¹¦V¯«ª½±µÁ{¦bªº¸t¦a(¥ì¨l¶é)Äm²½,©Ò¥H¤£¥²¯S·N³]¾Â¡CêO²½: ©M¯À²½¡B¥¦w²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¤@¼Ë¬O¥H¦â¦C¤H©ÒÄmªº5ºØ¤j²½¤§¤@¡CêO²½¬O±N²½ª«©ñ¦b¾Â¤W§¹¥þµI¿N,¨Ï·Ï®ð¤WÄË(¤h20:40;C48:15;¼¯4:10)¡C¹wªí°ò·þªºÅ«¸o¤§¦º¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤K20¡@®¿¨ÈÄm²½ªº¥Î·N¡j¡@¸t¸g¨S¦³»¡©ú®¿¨ÈÄm²½ªº¥Î·N¡C¸g¤å©ÒºÙªº¡uêO²½¡v¡A¦b²½Â§¨t²Î¤¤¦³¼sªxªºÀ³¥Î¡C¥i¯à¤ñ¸û¦³¥Îªº§@ªk¡A¬O¬Ý¬Ý¸g¤å¤£§â³o²½ºÙ¬°¤°»ò¡C¥¦¤£¬OÅ«¸o²½¡A¤]¤£¥H·PÁ²½¬°¦W¡CêO²½³q±`»P¦V¯«¥N¨D©MÀµ½Ð¦³Ãö¡C¤Ï¤§¡A¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M§ó¦´Áªº * Ĭ¬ü¬x¤ô¬G¨Æ¡A¬x¤ô¹L«á©ÒÄmªº²½¥]¬A¤F¼å³þ¡B¯À²½¡A©M²½¦×¡A¨Ó¤j®b½Ñ¯«¡C¥j¥N¥@¬ÉÄm²½ªº©v¦®¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¥H¶¼¹¬°Â§ª«¡A¥®§¯«©úªº«ã®ð¡C³o¥i¯à´N¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬x¤ô¨Æ¥ó¥D¨¤ªº¥Î·N¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K20¡ã22¡@²½¾Âªº¨Ï¥Î¡j¡@¥j¤µ«Ü¦h©v±Ð³£´¶¹M¨Ï¥Î²½¾Â¡C¸t¸g¤¤ªº²½¾Â³q±`¥Î¡]Æw¹L©Î¥¼¸g¥[¤uªº¡^¥Û¶ô¿v¦¨¡C¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤@¶ô¤j¥Û¤w¨¬°÷¨Ï¥Î¤F¡]¤h¤Q¤T19¡ã20¡F¼»¤W¤Q¥|33¡ã34¡^¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¬Û«H²½¾Â³Qµø¬°¯«©úªº¶º®à¡A¦]¬°´¶¹MªºÆ[©À¥H¬°²½ª«¬O¨ä³¹¡CµM¦Ó³oÓ¶H³ë¦b¬ù«o±o¤£¨ìªÖ©w¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K21¡j¡uC©MµØ»D¨ºÄÉ»¤§®ð¡A´N¤ß¸Ì»¡¡G¡§§Ú¤£¦A¦]¤Hªº½t¬G©G¶A¦a¡]¤H±q¤p®É¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À¡^¡A¤]¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡C¡v ¡u»D¡v¡X¡X³o¬OɥΪº¸Ü¡AÅã©ú¯«³ß®®®¿¨È¦³Á®¦ªº¤ß¡]¤Q¤@5ª`¡^¡C¡u¤ß¸Ì»¡¡v¡X¡X¡]Áɤ¤Q¥|9¡^¡C¡u¤H±q¤p®É¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À¡v¡X¡X¤»5¸`Åã©ú¯«ªº¸q«ã¡A¥»¥yÅã©ú¯«ªº¼¦«ò¡]Áɤ¤Q¤C16¡A¸Ö¤@¦Ê¹s¤T14¡^¡C±q®¿¨È¨ìC¿q¡A´N¬O¯«¼e®e§Ô@¥@¤Hªº®ÉÔ¡]®{¤Q¤C30¡Fù¤T25¡^¡C¯«µL½×¥Î¦óªk¸ÕÅç¤H¡A¤H¾a¦Û¤vÁ`¬O¯¸¥ß¤£¦í¡]°Ñ¥@¤H±ÑÃa¹Ï¡^¡C°_ªì¨È·í¦b¥ì¨l¼Ö¶é¥Ç¤F¸o¡]¤T1¡ã19¡^¡A¯«´NÅý¨È·íªº«á¸Ç¾ÌµÛ¨}¤ß¦æ¨Æ¬°¤H¡F¥LÌ«o¶V¤[¶V´c¡A¦Ó¦Ü¯«¥Î¬x¤ô·À¥@¡]¤»1¡ã8¡^¡C¯«¤S´z¿ï¤F®¿¨È©M¥Lªº«á¸Ç¡A¨Ï®aªø´xÅv¡C¦Û±q®¿¨È¾K°s¥H«á¡]¤E21¡^¡A¥Lªº«á¸Ç¤]º¥º¥¦a»·Â÷¯«¡A»·IÍ¢ªº©R¡]¤Q¤@1¡ã9¡^¡A¬Æ¦Ü¯«ÅܶåL̪º¤fµ¡A¨Ï¥L̤À´²¨ì¦U³B¡C¯«´N´z¿ï¨È§BÄõ¡A¥s¥Lªº«á¸Ç¦¨°ê¡A¹{«ßªkµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥LÌ°µ¯«ªº¤l¥Á¡A¯S¬°nÂǵۥL̤޾ɸU°êªº¤HÂk±q¯«¡]¥X¤Q¤E5¡ã6¡^¡F¦ý¥H¦â¦C¤H¤£¤[¤]¹HI¤F¯«¡]¥X¤T¤Q¤G³¹¡^¡A«á¨Ó¥L̤S¹ð¦¸°¾¦V´c¹D¡A³´©ó¸o¤¤¡C©Ò¥H¥DC¿q¨Ó°µ¥L̪º±Ï¥D¡A¥L̤Ï˧â±Ï¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¬ù¤Q¤E14¡ã15¡^¡F¬G¦¹¯«¦p¤µ¼È¥B±óµ´¤F¥LÌ¡]¤Ó¤G¤Q¤T37¡ã39¡^¡C·í¤¦¯¸`ªº®ÉÔ¯«¤S³]¥ß±Ð·|¡]®{¤G³¹¡^¡A°¤U¸tÆF¦í¦b«H®{¤ß¤¤¡AÀ°§U¥LÌ¡A¤S¥Î®¦¨å«Ý¤H¡A¦ý¤£¤[±Ð·|¤¤¤]¦³°²«_¬°µ½ªººØÃþ¡A¦p¦PÞû¤l¥Í¦b³Á¤¤¡]®{¤1¡ã11¡^¡A¨ì¤F¥½¤é¤~¯à§â³Á¤lÞû¤l¤Q¤À¤À²M¡]¤Ó¤Q¤T³¹¡^¡C¥DC¿q¤G¦¸°Á{ªº®ÉÔ¡AÍ¢´Nn°£¥h¤@¤Áªº´c¤H¡]¤Ó¤Q¤T41¡ã42¡^¡A®¹¸jÅ]°¡]±Ò¤G¤Q1¡ã3¡^¡A¥ÎÄY¼Fªº«ßªk¿Ë¦Û°µ¤ý¡AºÞ²zÍ¢¦b¥@¤W©Òn¥ßªº°ê«×¡]C¤G¤Q¤T6¡ã8¡FÁɤG1¡ã3¡FC¤T17¡FÀ±¥|2¡F¨È¤K20¡ã22¡A¤Q¥|16¡ã19¡^¡C¨º®ÉÔÁöµM¬O¦æµ½®e©ö§@´cÃø¡AÁÙ¦³¤H¦s¤ß§@´c¡]Áɤ»¤Q¤20¡^¡F¬Æ¦Ü¨ì¤dÁH¦~§¹¤F¡AÅ]°¼È³QÄÀ©ñ¡F´N¦³³\¦h¤HÀH±q¨e¡A¨ü¨eªº°g´b¡A©M¨e¤@¦P·À¤`¡]±Ò¤G¤Q7¡ã10¡A¥i°Ñ°ò·þ¤G¦¸°Á{»P¤dÁH¦~½×²Ä¤³¹¡^¡C¥i¨£C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤£¿ùªº¡A¥L»¡¡G¡u¤H¤ß¦¹¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v¡]C¤Q¤C9¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¯«»D¨ºÄÉ»¤§®ð¡A®®¯Ç¤F®¿¨Èªº²½ª«¡C®¿¨È¥þ®a¤wÀò¬@±Ï¡A¦ý¥L̬O¨È·íªº«á¥N¡A¤´±a¦³¸oªº¿ò¶Ç¡C¯«²{¦bÀ³³\¤£¦A¥Î¤ô¨Ó·À¤HÃþ¡A¥@¬É¦]¦¹¦³¤F±o±Ïªº·s§Æ±æ¡C¯«±NÂǵۤ@Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¡AÅý§Ú̬ݨ£Í¢±ÏÅ«ªº·s¤èªk¡C³oÓ¬G¨Æ±N±q¨È§BÄõªº©I¥l¶}©l¡]¤Q¤G1¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡uC©MµØ»D¨ºÄÉ»¤§®ð¡v¡G¥Í°Ê¦a´y¼g¯«®®¯Ç®¿¨ÈÄm¤Wªº²½«~¡F¡uÄÉ»¤§®ð¡v¡G«ü¿N¯N²½¬¹®É²£¥Íªº¼³»ó»¨ý¡CÁöµM¤HÃþ±q¤p´N¤ß«ä¨¸´c¡]21¡^¡A¶É¦V¥Ç¸o¹HI¯«¡A¦ý¯«¬J®®¯Ç®¿¨ÈªºÄm²½¡A´N©w·N¤£¦A¥Î¬x¤ô·´·À¦a¤Wªº¥Íª«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤£¦A¡K¡K©G¶A: ¯«®®¯Ç®¿¨ÈªºêO²½,¦V¦Û¤v»¡ªº»}¨¥¡CY»P6:5Ápô°_¨Ó¦Ò¼{,³o¬O¯«²`¤J¬}¹î¤HÃþªº¸o´c¤§«á,n¬I¼¦¼§¦Ó»¡ªº¸Ü¡C¨È·í¼Z¸¨¥H«á,¤HÃþ¦¨¤F¹ï¸o§¹¥þµL¯àªº¦s¦b¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤HÃþ,Y¤Ï´_¥Î¬x¤ôµ¥¤è¦¡©G¶Aªº¸Ü,¦a©M¤H¤ù¨è¤]©Ó¨ü¤£¦í¡C³o¤£¬O»¡,¤£¦A¼f§P¸o,¥u¬O»¡°£·À¥þ¤HÃþªº¤j¬x¤ô¼f§P¥u§½¦b®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô¨aÃø,¦Ó¤£¦A¥Î¬x¤ô¨Ó¼f§P¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ÄÉ»¤§®ðªº»¡ªk¤Q¤À¤jÁx¡A¦]¬°¤Ú¤ñÛ¬x¤ô¬G¨Æ¤¤²ÊÁW¦a°OµÛ¡A½Ñ¯«°±¤î¬x¤ôªºì¦]¡A¬O¯Ê¤Ö¤F¤Hªº°^ª«¡A¥L̾jÃa¤F¡C¦ý¬O¬ù¤£©Èµ¹¤H¦p¦¹ªº¦L¶H¡]°Ñ¸Ö¤¤Q8¡ã15¡^¡A¨Ï¥Î¤F³o¼Ë¥Í°Êªº¸Ü»y¡A¦Ó·s¬ù¤]¼Ö©ó±Ä¥Î¡]¥±¤2¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§C©MµØ»D¨ºÄÉ»¤§®ð¡¨¡Cª½Ä¶§@¡§º¡·Nªº¨ý¹D¡¨¡C¯«³ß®®®¿¨Èªº¨ÑÄm¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K21¡@ÄÉ»¤§®ð¡j¡@¥»¸`¦Ó¦Ü©ó¾ãÓ¤¸g¡A³£§Î®eÄm²½¯à°÷²£¥ÍÄÉ»¤§®ð¢w¢w³o¬O¥j¥Nµø²½ª«¬°¯«©ú¹ª«¤§Æ[©Àªº«á¿ò¥Î»y¡C³o§Î®eªº¥Í°Ê©Ê»·¤ñ¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¬°§C¡A³o¥v¸Ö´yzÄȾj¡]¾ãÓ¬x¤ô®É´Á¶¼¹³£³Qé¹Ü¤F¡^ªº¯«©ú¡u¹³»aÃǤ@¼Ë¡v¾Ö¨ì²½ª«¨º¸Ì¡A¼y©¯²×©ó±o¨ì¸Ñ±Ï¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤K21¡uC©MµØ»D¨ºÄÉ»¤§®ð¡A´N¤ß¸Ì»¡¡A §Ú¤£¦A¦]¤Hªº½t¬G©G¶A¦a¡A(¤H±q¤p®É¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À)¡A¤]¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡C¡v¡j ¡a©RÃD25¡b¬x¤ô¤§«á¡A¯«¬O§_§ïÅÜÍ¢ªº¤ß·N¤£¦A·´·À³oÓ¥@¬É¡H ¡eÃøÃD¡f®Ú¾Ú³o¸`¸g¤å¡A¬x¤ô¤§«á¯«µªÀ³¡G¡y¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡z¡CµM¦Ó¡A©¼±o´¿¹w¨¥¡G¡y¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡z¡]©¼«á¤T10¡^¡C ¡i¸Ñµª¡j ¬x¤ô¤§«á¡A¯«¥uµª¤¹¡G¡u¤£¦A¥Î§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¡v¡A¬O·N¨ýµÛ¤£¦A¥Î¹³³o¦¸ªº¤èªk¡]the
same way¡^¡A¬J¥Î¡u¤ô¡v¡C¯«§âi©ñ¦b¶³¤¤§@¬°¥Ã»·ªºÀ³³\¼Ð°O¡F²Ä¤G¦¸¯«n·´·À³o¥@¬É¥²·|ÂǧU¡u¤õ¡v¡A¦Ó«D ¡u¤ô¡v¡C¡u¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡v(©¼«á¤T10)¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¯«¤£·|·À¥h¦UºØ¬¡ª«¡C¦º¤H´_¬¡±o¥H±ÏÅ«ªº¤D¬O¨º¤£¦´Ãaªº¨Åé¡C¡]ªL«e¤Q¤42¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤K22¡j¡u¦aÁÙ¦s¯dªº®ÉÔ¡A½[¨¡B´H´»¡B¥V®L¡B±Þ©]´N¥Ã¤£°±®§¤F¡C¡¨¡v ¡u¦aÁÙ¦s¯dªº®ÉÔ¡A½[¨¡A´H´»¡A¥V®L¡A±Þ©]¥Ã¤£°±®§¤F¡v¡X¡X±q¦¹¥H«á¡A©Ò¦³ªº¤ô¨aÄȯî¥u³s²Ö¤F¤@±a¦a¤èªº¤H¡A¨Ã¨S¦³®`¤F¥þ¥@¬É¡C¯«±N¨Ó«on¥Î¤õµI¿N¥þ¥@¡]©¼«á¤T6¡ã7¡^¡C¯«©M®¿¨È©Ò¥ßªº¬ù¬O¤£¯à¼o¥hªº¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¤£¯à¸¨ªÅ¡F³o¼Ëªº¬ù¬O¤@±µL±ø¥óªº¬ù¡C¦¹µ¥µL±ø¥óªº¬ù¦³¤¡G¡]¤@¡^»P¨È·í¡]½×±Ï¥D¡A¤T15¡^¡F¡]¤G¡^»P®¿¨È¡]½×¥@¬É¡A¤K21¡ã22¡^¡F¡]¤T¡^»P¨È§BÄõ¡]½×{«n¡A¤Q¤12¡ã21¡^¡F¡]¥|¡^»P¤j½Ã¡]½×¤ý¦ì¡A¼»¤U¤C³¹¡^¡F¡]¤¡^»P¥H¦â¦C¤H¡]½×·s¬ù¡AC¤T¤Q¤@31¡ã34¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u½[¨¡v¡G«ü¼½ºØ©M¦¬³Î¡F³o¸`±j½Õ¦b¡u¦aÁÙ¦s¯dªº®ÉÔ¡v¡A´N¬O³Ì«áªº¤j¼f§P©M·s¤Ñ·s¦a¨ÓÁ{¥H«e¡A©u¸`©M¤é©]¡]¦t©z¶¡ªº¯´§Ç¡^¤£·|°±¤î¡A¤´·|¦³´H¨Ó´»©¹¡A¬KºØ¬î¦¬¡A¦]¯«¼È®É¤£·|¦A¦¸¬I¦æ·´·À¡A¹³¡@¦b®¿¨È®É¥Î¬x¤ô®ø·À¥@¬É©M¥@¬Éªº¥Íª«¤@¼Ë¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³o¬O¯«À³³\ªº¸Ü»y,¯«±N«ì´_¦]¬°¬x¤ô¦Ó¯}Ãaªº¥ÍºAÀô¹Ò,¨Ã±N¥¿±`ªº³Ð³y¯´§ÇÄ~ÄòÀ³¥Î¦b¦ÛµM¬É¤¤,ª½¨ì°ò·þ¦AÁ{¨Ï¦³§Î½èªº³£³Q¯P¤õ¾P¤Æ¬°¤î(©¼«á3:10-13)¡C¥@¤W©Ò¦³²Ó¤pªº¦ÛµM³W«ß,°ß¾a¯«¤j·RªºÀ³³\,¤~¯àºû«ù¤U¥h¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¨î©w©u¸`®É¥O¥s¤H¥i¥H¹w´ú¤j¦ÛµMªºÅܤơC¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤K22¡u¦aÁÙ¦s¯dªº®ÉÔ¡A½[¨¡B´H´»¡B¥V®L¡B±Þ©]¡B´N¥Ã¤£°±®§¤F¡C¡v¡j ¡a©RÃD26¡b
¦p¦ó½[¨¦¬¦¨¥Ã¤£¤î®§¡A¬°¦ó¤´¦³Äȯî¡H ¡eÃøÃD¡f¯«À³³\¡G¡u¦aÁÙ¦s¯d®É¡A½[¨¡K¡K¥Ã¤£°±®§¡v¡CµM¦Ó¦b¸t¸g®É¥N¤´¦³°O¸ü¤@¨ÇÄȯîµo¥Í¡A¨S¦³¦¬¦¨(³Ð¤Ü¤»1 ¡A¥|¤@ 54)¡C ¡i¸Ñµª¡j ¡u°±®§¡v¡]cease;Shabath¡^ªí¥Üµ²§ô¡B§¹¤F¡B °£¥h¡B§¹¥þ°±¤î¡C³o¸`¸g¤å¥uÀ³³\©u¸`(seasons)¤£°±¤î¦Ó¤£¬O¦¬¦¨¡]crops¡^¡C¥¦´£¨ì¼½ºØ®É´Á¡]seedtime ¡F ½[¨¡^©M¦¬¦¨®É´Á(harvestime)¡A¨Ã¤£¥²©wªí¥Ü¹ê»Úªº,©M¹A§@ª«ªº¦¬¦¨¡C¦Ó¥B¦Û±q¯«µª¤¹®¿¨È«á¡A©u¸`±q¤£´¿¶¡Â_¹L¡C¦Ó¥B³oÓÀ³¤¹¨Ã¨S¦³«OÃÒ±N¤£·|¦³¼È®Éªº¤¤Â_¡C¥¦¥u¬O³¯z¤@¦~ªº©u¸`©T©w¶g´Á¥Ã¤[ªº°j°é¤£°±ª½¨ì¥½¤é¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä8, 9³¹¡^¡j ¢°¡@8:21-22»P9:10-11ªºÀ³³\¦Ü¤µ¤´¦³®Ä¶Ü¡H ¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³yª«¥D®_«ç¼Ë²²ÅU³oÓ¦t©z¡A¥HP§Ṳ́´¥i¨É¨ü¡@ªº ¡@¡@®¦¨å¡H¥t°Ñ¦è1:17¤U¡C ¢±¡@«ö6:9®¿¨È¬OµL¥i«ü³dªº¡A¦ý9:21Åã¥Ü¥L«á¨Óªº¥Í¬¡¥X²{¤°麽°ÝÃD¡@¡@¡H ¡@¡@¥Lªº¨à¤l§t¬°¦ó¾D¨ü¤÷¿Ëªº©G¶A¡H ¡@¡@³o¾ã¥ó¨Æµ¹§Ṳ́°麽´£¿ô¡H ¢²¡@®Ú¾Ú9:10-11¡A¯«»P®¿¨È¤@®aªº¥ß¬ùªþ¦³¥ô¦ó±ø¥ó¶Ü¡H°Ñ17:1-2¡C ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |