¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹¬BÁJ

 

¡i³Ð¤Q¥|1¡j¡u·í·t©Ô«D§@¥Ü®³¤ý¡A¨È²¤§@¥H©Ô¼»¤ý¡A°ò¤j¦Ñº¿§@¥HÄd¤ý¡A´£¹F§@¤à¦L¤ýªº®É­Ô¡v

         ¡u·í·t©Ô«D°µ¥Ü®³¤ý¡v¡X¡X°_¥ýÀY¤@­Ó¤j°ê¬O¥Ü®³¦aÁp·ùªº¥|«°²Õ´ªº¡]¤Q8¡ã10¡^¡A·í®É¥L­Ì¤S¶i¤@¨B¦¨¤FÁp·ùªº¥|¤ý¡A¥u¬O¥Ü®³¤ý¤£¦A°µ­º»â¡]4¸`ª`¡^¡C¤@¤E¡³¤@¦~¦³¨Çªk°ê³Õ¤h¦b®Ñ§R«°¡]¥§¤@1¡F´µ¤@25¡^´M¨£¤@²Î¶Â¶¥¥Ûªº¥j¸O¡A°ª¤»¤Ø¡A¤W­±©Ò¨èªº´N¬O³o¤ý©Ò©wªº«ßªk¡A¦@¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤­±ø¡A¤j¥b¬O«Ü¤å©úªº³W«h¡C¡u¨È²¤°µ¥H©Ô¼»¤ý¡v¡X¡X¤@¤K¤K¤»¦~¦³¤H±q¤Ú¤ñ­Û«õ¥Xªº¥j¿j¤W§äµÛ³o¤ýªº¦W¦r¡C¡u°ò¤j¦Ñº¿°µ¥HÄd¤ý¡v¡X¡X¦³¤H»¡¡u°ò¤j¡v¨â­Ó¦r¬O¹²¤Hªº·N«ä¡A¡u¦Ñº¿¡v¬O¥HÄd°êªº¯«¦W¡C¡u°ò¤j¦Ñº¿¡v¬O¥HÄd¤ýªº´L¸¹¡A©Mªk¦Ñ¡A³Í¼»¡]©Î¬Ó«Ò¡AÁ`²Î¡^¬Û¦ü¡]°Ñ¤G¤Q3ª`¡^¡C¡u´£¹F°µ¤à¦L¤ýªº®É­Ô¡v¡X¡X¡u¤ý¡v¦r¦b¸t®Ñ¤W¦³¤T­Ó·N«ä¡G¡]¤@¡^¤@°ê¤§¤ý¡F¡]¤G¡^¤@±Ú¤§ªø¡F¡]¤T¡^¤@«°¤§¥D¡]2¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§¥HÄd¡¨¡B¡§¤à¦L¡¨¡B¡§¥Ü®³¡¨¡B¡§¥H©Ô¼»¡¨µ¥¦a³£¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡C³o¨Ç¡§¥_¤è¡¨ªº¤ý±±¶¿¬ù¦ýªe¨¦ªº«°¨¹¤Q¥|¦~¤§¤[¡]¤Q¥|5¡^¡A²{¦bªe¨¦ªº¤ý­I«q¡A¥_¤è½Ñ¤ý¥X§LÂíÀ£¡C²Î»â¤j­xªº¬O¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡]¤Q¥|9¡^¡C

¸t¸g¾ú¥vªº¥D¬yµo®i»P¥~¨¹ªº¾ú¥v¶}©l¥æ¿ù¡C¦ý¨È§BÄõÁö¦b³o¥@¬É«o¤£Äݳo¥@¬É¡A¥L¾Ô°«±þ¼Ä¡A¥~¥æµ²·ù¡A¦ý®É¨è¥H¯«ªº¥æ¦«¬°©À¡]20¡ã22¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u¥Ü®³¡v¡G§Y¤Ú¤ñ­Û¡F¡u¥H©Ô¼»¡v¡G¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¥_¡F¡u¥HÄd¡v¡G¦ì©ó¤Ú¤ñ­ÛªºªF­±¡F¡u¤à¦L¡v¡G«ü¤Ú¤ñ­ÛªF¥_ªº¦a°Ï¡C

         ³o¥|­Ó¤ý±q¤Ú¤ñ­Û¤@±a¥Xµo¡A©¹­{«n¦a§ð¥´¬ù¦ýªe¥­­ìªº¤­­Ó¤ý¡]2¡u©Ò¦hº¿¡v¡B¡u¸¿¼¯©Ô¡v¡B¡u©ãº¿¡v¡B¡u¬~«ó¡v¡B¡u¤ñ©Ô¡v¤­«°§¡¦ì©ó¦º®üªþªñ¡^¡C¥|¤ýªºÁp­x­º¥ý¥_¤W¶i­x¤j°¨¦â¡AµM«áÂà¦V¬ù¦ýªeªF©¤¡A¤S«n¤U¦Ü¥[§C´µ¡A¦A¥_¤W©M¤­¤ý¥æ¾Ô¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÁöµM¦³¨Ç¤H©¿²¤³o³¹¸g¤å¡A»{¬°¨ä¤¤ªº°O¸ü¦b¾ú¥v¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¦Ò¥jµo²{¤w¸gÃÒ©ú¦è¤¸«e¤G¤d¤@¦Ê¦~¦Ü¤@¤d¤E¦Ê¦~¤§¶¡¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a´¿¿³²±¤@®É¡A¦Ó¨º¬q®É´Á«á¡A·í¦aªº«°¥«´¿¾D¨ü¦ÛµMªº¯}Ãa¡C¡§·t©Ô«D¡¨¡C¤£¥i¯à¬O¨u¼¯©Ô¤ñ¡A¦]¬°¨u¼¯©Ô¤ñ¬O¸û«á´Áªº¤H¡C¡§¥Ü®³¡¨¡C¤Ú¤ñ­Û¥§¨È¡C¡§¥H©Ô¼»¡¨¡C¨ä¦aÂI¤£¯à½T©w¡F¤]³\¬O­{°ò¦Ì¬I©M«¢Äõ¤¤¶¡ªº¤@­Ó«°¡A¦ì©ó¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_³¡¡C¡§¥HÄd¡¨¡C³o¦a´N¬O«á¨Óªºªi´µ¡C¡§¤à¦L¤ý¡¨¡]¦C°êªº¤ý¡^¡C¤à¦Lªº¦ì¸m¤£¯à½T©w¡A¦ý´£¹F©Ò²Îªvªº¡A¥i¯à¬O¤@­Ó¤´¥¼¦¨¬°¤ý°êªº¹Cªª¥Á±Ú¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|1¡ã4¡@ªF¤è¥|¤ý¡j¡@¾ÇªÌ¦h¦¸¦ÒÃÒ³o¥|¤ý¡A¥ø¹Ï§â¥L­Ì»P¤wª¾ªº¾ú¥v¤Hª«³sµ²¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦¨¥\¡CµM¦Ó¦a¦Wªº¦ÒÃÒ¡A«h¦³¤@©wµ{«×ªº§â´¤¡C¨ä¥L¸g¤å«ü¥X¥Ü®³¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡ªº¥­­ì¡A³Ì¥j®ÉºÙ¬° * Ĭ¬ü¡A«á¨ÓÄÝ * ¤Ú¤ñ­Û¡C¥H©Ô¼»»P * ¨È­z¤@­Ó¥j¦W¡]a.la5.sar¡^¹ïÀ³¡C* ¥HÄd¬O·í®É¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªF­±¡A±qùØ®ü¨ìªi´µÆW¾ã­Ó¦a°Ï¡]§Y¤µ¤éªº¥ì®Ô¡^³q¥Îªº¦W¦r¡C¤à¦L³Ì¤£®e©öŲ©w¡A¤@¯ë»{¬°»P * »®¤H¡]¦ì©ó¤µ¤é¤g¦Õ¨äªF³¡¡^¦³Ãöªº­ì¦]¡A¬O¤à¦L¤ý´£¹Fªº¦W¦r¡A»P»®¤H±`¨£ªº¤ý±Ú¦W¦r¹Ï¹F§Q¨È´µ¡]Tudhaliyas¡^¬Û¦ü¡C©Ò«üªº­Y¬O¤@²Õ¤H¡A¤à¦L³Ì¥i¯à¬O§Î®e¤@­Ó¡u³¥ÆZ¤H¡vªºÁp·ù¡]* ¨È³Ø±o¤Hªº¹ïÀ³¦WºÙ¡A¬O¯Q°Ò°Ò¹F¡eUmman Manda¡f¡^¡C¦b * °¨¨½¤å¾Ç¤¤¡A³o¦W¬O«ü«¢¯Ç¯S¤H¡]Haneans¡^¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªº¤W¥b¡AÁöµM¦³¦n´X¬q¥HÄd©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÅv¶Õ¦³¿Ë±KÃö«Yªº®É´Á¡A»®¤H«o¤£¤Ó¥i¯à©M¥L­Ì²o¤WÃö«Y¡C§Ú­Ìª¾¹D»®¤H¦a°Ï¦³ * ¨È­z°Ó®Èªº¶T©ö¯¸¡A¦ý«o§¹¥þ¨S¦³­x¨Æ¦X§@ªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¹ï»®¤H¦­´Á¾ú¥v©Òª¾·¥¤Ö¡A¨S¦³¤°»ò¸ê®Æ§i¶D§Ú­Ì»®¤H±q­þ¸Ì¨Ó¡A¨Ã¥B¦ó®É¦b¦w¨º¦«§Q¨È¡]Anatolia¡^©w©~¡CªF¤è¥|¤ýªº¦W¦r³£«Ü¹D¦a¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¯à»P¦b³o¬q®É´Á°õ¬Fªº§g¤ý³s¤WÃö«Y¡CÄ´¦p¥D«e¤Q¤K¥@¬ö°¨¨½¦³¤@¦ì¤ý¤l¡A¤]¬O¦W¥s¨È²¤¡C¨S¦³¥ô¦ó¸ê®ÆÅã¥Ü¤Ú°Ç´µ©Z¦³¤@³¡¤À¡A¦p²Ä4¸`©Ò»¡¬O¨ü¥HÄd¾ÞÁa¡F¦ý§Ú­Ì¦P®É¥ç¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì¹ï³o­Ó®É´Á¥v¹êªºª¾ÃÑ¡A¦³«Ü¦hªÅ¥Õ¤§³B¡C­{«n¤­¤ý¨S¦³¤@¤H¦b¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm¥X²{¹L¡C¾¨ºÞ°¸º¸¦³¤H´£¥X¬Y­Ó¨åÄy¥i¯à­z¤Î©Ò¦hº¿¡A³o¨Ç«°¥«¨S¦³¤@­Ó¦³½T¹êªº¦ÒÃÒ¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|1~12¡j¨È§BÄõªºË»¨àù±o³Q¾Û¡G¬ù¦ýªe¥­­ìªº¤­¤ý¥»¨Ó¦ÚªA¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡A¤w¦V¥L¶i°^¤F¤Q¤G¦~¡A¦ý¦b²Ä¤Q¤T¦~­I«q¥L¡F¬G¦¹°ò¤j¦Ñº¿¸g¹L¤@¦~Äw³Æ¡A«KÁp¦P¤T­Ó·ù°êªº§g¥D¨Ó¼³·À«q¶Ã¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨È§BÄõÂ÷¶}«¢Äõ¬ù9¦~¤§«á,¦b¥L84·³ªº®É­Ôµo¥Í¤F³o³õÃö«Y¤E°êªº¾Ôª§,­ì¦]¬O¦º®üªº¤­­Ó¦P·ù°ê­I«q¥HÄd¤ý,©Úµ´¦V¥L¶i°^¡C¾Ôª§³Ì²×¥H¦º®ü¦P·ù­xªº¥¢±Ñ§i²×,¦í¦b©Ò¦hº¿«°ªºÃ¹±o¤]¦¨¬°¤F«R¸¸¡C°O¿ý³o³õ¾Ôª§ªº­ì¦]¬O:①³oÃö«Y¨ì¯«¬F¥vªº¨â­Ó­«­n¤Hª«¡X¡X¨È§BÄõ©Mù±o;②ªí©ú¤F«Ü¦­¥H«e®¿¨È©Ò»¡(9:25),°{±Ú¤ä°t­{«n±Úªº¹w¨¥;③³q¹Lù±o°l¨D¥@«UÁcºaªº¤U³õ,ĵ§i¤µ¤Ñªº«H®{¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|2¡j¡u¥L­Ì³£§ð¥´©Ò¦hº¿¤ý¤ñ©Ô¡B¸¿¼¯©Ô¤ý¤ñ¨F¡B©ãº¿¤ý¥Ü¯Ç¡B¬~«ó¤ýµ½¥H§O¡A©M¤ñ©Ô¤ý¡F¤ñ©Ô´N¬Oº¾Ò­¡C¡v

         ¡u¥L­Ì³£§ð¥´©Ò¦hº¿¤ý¤ñ©Ô¡A¸¿¼¯©Ô¤ý¤ñ¨F¡A¨Èº¿¤ý¥Ü¯Ç¡A¬~«ó¤ýµ½¥H§O©M¤ñ©Ô¤ý¡F¤ñ©Ô´N¬Oº¾Ò­¡v¡X¡X¡]1¸`¥½ª`¡^¡Cù±o«á¨Ó©¹¨º«°°k©R¡]¤Q¤E17¡ã22¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         §ð¥´: ³o³õ¾Ôª§¬O¸t¸g©Ò°O¿ýªº³Ìªì°ê®a¶¡ªºÁp¦X¾Ôª§¡C¾ú¥v¤W³Ì«á¤@¦¸¤j¾Ô°O¿ý¦b±Ò¥Ü¿ý(19:11-21)¡C¾Ôª§¤´·|«ùÄò,ª½¨ì©M¥­¤§¤ý«Ø¥ßÀ±ÁɨȤý°ê«×¤§®É(¦ý9:26;¤Ó24:6)¡C«H®{·í«ä©ÀÀ±­{®Ñ4:3©Ò´yøªº©M¥­¤§¤é,¦P®É§ó­n­@¤ß¦aµ¥«Ý¥­¦w¤§¤ý¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§©ãº¿??¬~«ó¡¨¡C¦ì©ó¦º®ü¬Ö¦aªº«°Âí¡]¤ñ¸û¦ó¤@¤@8¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|2~3¡jÆQ®ü§Y¤µ¦º®ü¡A®ü¤ô§tÆQ¿@«×¹F¥|¤À¤§¤@¡C¦¹³B©Ò°O©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôµ¥³£¬O¦º®üªþªñ¤@±aªº«°¨¶¡C³o¤­­Ó¤p°ê­I«q¤§«á¡A¥u¦³º¾Ò­°k¹L¤Q¤E³¹©Ò»¡ªº©R¹B¡A¨ä¾l¦ü§¡ªø¨I¦º®ü¤¤¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|3¡j¡u³o¤­¤ý³£¦b¦è­q¨¦·|¦X¡F¦è­q¨¦´N¬OÆQ®ü¡C¡v

         ¡u³o¤­¤ý³£¦b¦è­q¨¦·|¦X¡v¡X¡X³o¤­¤ýÁp·ù¡A¥L­Ì·|¦X¬°­n©è§Ü¨º¥|¤ý¡C¡u¦è­q½\´N¬OÆQ®ü¡v¡X¡X·N«ä»¡¨º¨¦«á¨Ó¦¨¤FÆQ®ü¤§¤@³¡¡C¦º®ü¤S¦W¨È©Ô¤Ú®ü¡]¥Ó¤T17¡A¥|49¡F®Ñ¤T16¡^¡A©ÎªF®ü¡]µ²¥|¤Q¤C18¡FÒ­¤G20¡A¨È¤Q¥|8¡^¡C¦]¬°³o®üªº¤ô¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»ÄÝ»ÄÃþ¤ÎÆQ°ò¤Æ¦Xª«¡]¤j¦è¬vªº¤ô¥u¦³¦Ê¤À¤§¤»¡^¡A´Óª«°Êª«¤£¯à¦bÆQ®üªº¤ô¸Ì¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤S¦W¦º®ü¡C³o®üªø¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¸Ì¡A³Ì¼eªº¦a¤è¬ù¤T¤Q¸Ì¡A­±¿n¤j¬ù¦³¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤è¸Ì¡F¬O¦a²y¤W³Ì§CºÚªº¦a¤è¡A¤ô­±¤ñ¦a¤¤®ü¬ù§C¤@¦Ê¤G¤Q¤E¤V¡F³Ì²`¤§³B¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤C¤V¹s¤K¤Ø¡F¥|­±ªºªe¤ô³£¬y¤J¦º®ü¡C³o¤ô¥u¦³¶i¸ô¨S¦³¥X¸ô¡A¬G¦¹¥þ³Q¤Ó¶§»]µo¤F¡]¦³¤H­pºâ¨C¤é©Ò»]µoªº¤ô¬ù¦³¤G¤Q¥ü¥ß¤è¤Ø¡^¦]¦¹¦º®ü¤ô­±¨C¦~ªºº¦¸¨¤£¹L¤@¤V¤­¤Ø¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§¦è­q¨¦¡¨¡C¥i¯à¦ì©ó¦º®üªF©¤¦ù¥X¨Óªº¦Þª¬¥b®q¥H«n¡C¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N¡A¦è­q½\¡]¦b°¨¼»¥Lªþªñ¡^¥i¯à¬O»P¦º®ü¦è©¤¬Û³sªº¡A¨Ï¦º®ü«n³¡Åܦ¨§ò¦a¡C¦a½è¾ÇªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¦a°Ï¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N´¿¦]¦a¾_¦Ó¶©°_¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|3~7¡j«I²¤¥|­Ó¦P·ù°êªº¾Ô²¤¬O:①¥ý§ð§J¦º®üÁp­xªº¤Í¦n¦X§@¶Õ¤O,ªý¤î»P¾F±Ú¶Õ¤Oªº¶°¦X,Â_µ´¤­¤ýªº¨Ñµ¹©M°h¸ô;②¥R¤À§Q¥Î¦³§Qªº¾Ô²¤Àô¹Ò¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|3¡A10¦è­q¨¦¦b¦ó³B¡Hª¬ªp¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¦è­q¨¦¡Ð¡Ð´N¬OÆQ®ü¡A·N«ä¬O»¡¡A¨º¨¦¥H«á¦¨¬°ÆQ®ü¤§¤@³¡¡CÆQ®ü¤S¦W¦º®ü¡A¦]¨ä®ü¤ô¥­§¡¦³¦Ê¤À¤§¤Ü¤­¬OÆQ¤À¡A¤£¯à¥Íªø°Ê´Óª«¡A¨S¦³¥Í©R¡A¬G§Æþ¤H¦b¥D«á¦Ê¾l¦~¶¡ºÙ¥¦¬°¦º®ü¡C¦¹®ü¤S¦W¨È©Ô¤Ú®ü¡]®Ñ¤T16¡A¥Ó¤T17¡A¥|49¡^¡A¬O°®Àꪺ·N«ä¡A¦]¾aªñ¦º®ü¤s¨¦¦aªºÃm³¥¬Æ¬°°®Àꤧ¬G¡C²{¦b¦º®ü¾a«nºÝªº¤T¤À¤§¤@¡A¨º®É¬O¤@­Ó¥­­ì¡C¦º®ü¤SºÙ¬°ªF®ü¡]µ²¥|¤C18¡AÒ­¤G20¡A¨È¤Q¥|8¡^¡A©ÎºÙ¬°Ã¹±o®ü¡A³o¬O¤µ®Éªü©Ô§B¤H¹ï¦º®üªº³qºÙ¡A¦]¬°Ã¹±o´¿±H©~¾aªñ¦º®üªº©Ò¦hº¿¡]³Ð¤Q¥|12¡A¤Q¤E1¡Ð24¡^¡C¦º®ü¬°­{«n¦aªF«nªº¤@­Ó¤j´ò¡Aªø¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¸Ì¡A³Ì¼eªº¦a¤è¬ù¤T¤Q¸Ì¡A­±¿n¬ù¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤è¸Ì¡A¬O¦a²y¤W³Ì§CºÚªº¦a¤è¡A¤ô­±§C©ó¦a¤¤®ü¬ù¤@¤d¤T¦Ê¤Ø¡A¨C¤é¦³¬ù¦ýªe¤Î¨ä¥L·Ë¤ô¬y¤J¨ä¤¤¡C¤ô¥u¦³¶i¸ô¡A¨S¦³¥X¸ô¡A¥u¾a¤Ó¶§»]µo¡C¾Ú¦ô­p¨C¤é¦³¤»¦Ê¸U¾·ªº¤ô¶q¦ÛµM»]¤Æ¡A¦]¦¹¤£¨£®ü¤ô¦³¤Wº¦¤§¶Õ¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|4¡j¡u¥L­Ì¤w¸g¨Æ©^°ò¤j¦Ñº¿¤Q¤G¦~¡A¨ì¤Q¤T¦~´N­I«q¤F¡C¡v

         ¡u¥L­Ì¤w¸g¨Æ©^°ò¤j¦Ñº¿¤Q¤G¦~¡A¨ì¤Q¤T¦~´N­I«q¤F¡v¡X¡X°ò¤j¦Ñº¿¬O¥|¤ýªº­º»â¡]1¸`ª`¡A59¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¤Ú°Ç´µ©Z³\¦h®z¤p°ê«Ü¦­¥H«e´N³Q¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦a±aªº±j°ê©Ò¤ä°t¡C³Q©ºªA°ê¨C¦~­n¦V®a±Ú°ê¤W¥æ¤@©w¼Æ¶qªº´Â°^¡C¦è­q¨¦ªº¤­­Ó§g¥D­¢¤_µL©`¶i°^ªø¹F12¦~¤§¤[,¥i¯à¨ì¤F²Ä13¦~·Pı¹½·Ð,©Ò¥HÁp¦X°_¨Ó©Úµ´¶i°^¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|5¡j¡u¤Q¥|¦~°ò¤j¦Ñº¿©M¦P·ùªº¤ý¡A³£¨Ó¦b¨È¯S«ß¥[¹ç¡A±þ±Ñ¤F§Q¥F­µ¤H¡A¦b«¢³Á±þ±Ñ¤FĬ¦è¤H¡A¦b¨F·L°ò¦C«F±þ±Ñ¤F¥H¦Ì¤H¡v

         ¡u¤Q¥|¦~°ò¤j¦Ñº¿©M¦P·ùªº¤ý¡A³£¨Ó¦b¨È¯S«ß¥[¹ç¡v¡X¡X¨È¯S«ß¥[¹ç©Î§@¨È¹ê¥L¿ý¥[¹ç¡A³o¦a¤j·§¬O«á¨Óªº¾µ¤ý©Ò¦í¤§¦a¡]¥Ó¤@4¡F®Ñ¤E10¡^¡C¡u±þ±Ñ¤F§Q¥F­µ¤H¡v¡X¡X§Q¥F­µ¤H´N¬O¨­¶q°ª¤jªº¤g¤H¡]¥Ó¤G10¡ã11¡^¡C¦³¦Ò¥j®a¥H¬°Â¿´´ªL¤H¡A¥H¦Ì¤H¡A¨È¯Ç¤H¡A§Q¥F­µ¤H©M´²°e­ß¤H¡]¥Ó¤G11¡B20¡^³£¬O«üµÛ¤@ºØ°¶¤H»¡ªº¡A¤£¹L¬O¦WºÙ¤£¦P¦Ó¤w¡]³Ð¤»24¡^¡C·í¥H¦â¦C¤H¨ì¤F¬ù¥¹ªeªFªº®É­Ô¡A¤Ú¬À¤ý¾µ¬O³Ì¥½¥h¥@ªº§Q¥F­µ¤H¡]¥Ó¤T11¡^¡C¡u¦b«¢³Á±þ±Ñ¤FĬ¦è¤H¡v¡X¡X³o¨Ç¤H©ÎªÌ©M¥Ó¤G20¸`ªº´²°e­ß¤H¬Û¦P¡C¡u¦b¨F·L°ò¦C«F¡v¡X¡X«ö¥Á¤T¤Q¤T37¡A®Ñ¤Q¤T19¸`©Ò»¡ªº¡A°ò¦C«F«á¨Ó´NÂk©ó¬y«K¤ä¬£¡C¡u±þ±Ñ¤F¥H¦Ì¤H¡v¡X¡X¡]°Ñ¥»¸`²Ä¤Gª`¡^¡C³o¨Ç¤H¦í¦b«á¨Óªº¼¯©ã¦a¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u¨È¯S«ß¥[¹ç¡v¡G¦b¤Ú¬À¹Ò¤º¡A¦ì©ó¥[§Q§Q®üªF¥_¬ù¤T¤Q¤G¤½¸Ì¡]¤G¤Q­^¨½¡^¡C

         ¡u«¢³Á¡v¡G¦b¦º®üªF¥_¡C

 

¡i³Ð¤Q¥|5~7¡j¡§§Q¥F­µ¤H¡¨¦í¦b¬ù¦ýªe¨â©¤¡C¡§Ä¬¦è¤H¡¨¦í¦b§Q¥F­µ¤H¥H«n©M¬ù¦ýªe¥HªF¡C¡§¥H¦Ì¤H¡¨¬O¦í¦b¼¯©ã¦aªº¥¨¤H¡C¡§¦ó§Q¤H¡¨¦í¦b¡§¦èÒ­¡¨ªº¤s«°¡A¦b¦º®üªº¦è«n³¡¡A¸Ó¦a«á¨Ó¬°¥HªF¤H©Ò¦û¾Ú¡C¡§¨Èº¿¤O¥þ¦a¡¨¦ì©ó«n¦a¡]µS¤j«n³¡ªº¨Fºz¦a°Ï¡^©M¦è¤D¤¤¶¡¡C¨Èº¿¤O¤H¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N¨Ã¤£¦s¦b¡]°Ñ¬Ý¤T¤»12¡^¡F¸t¸g³o¼Ë´y­z¸Ó¦a°Ï¡A¬O¬°¤F¦V¼¯¦èªºÅªªÌ²M·¡«ü¥X¨ä©Ò¦b¡C¡§¨È¼¯§Q¤H¡¨¤À´²¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¦a¡C¤J«Iªº¸ô½u¬O¦V¦è¥_­±¬ï¹L«n¦a¡A¦A§éªð¦è­q½\ªºÁp­x¨ºùØ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¨F·L°ò¦C«F¡v¡G¦ì©ó¬ù¦ýªeªF­±¼¯©ã¹Ò¤º¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|5¡ã7¡@ªF¤è¥|¤ýªº¸ôµ{©M¾ÔÁZ¡j¡@¥|¤ý¦æ­x¸ôµ{ªº½s±Æ¡A¬O¨Ì·Ó®É§Ç¤åÄmªº¤@³e®æ¦¡¡C¥L­Ì¶¶µÛ©Ò¿×ªº¤ý¹D¢w¢w§Y¦ì©ó¬ù¦ýªe¨¦ªF½t¡A¥~¬ù¦ý¥D­n¤§«n¥_¤j¹D¢w¢w¦Û¥_¦Ü«n¦æ¶i¡C¨È¯S«ß¦b«á¨ÓºÙ¬°¥[¹ç¤§­º³£ªºªñ¾F¡A¥¦¥»¨­¬O¥[§Q§Q®üªF½t¡A§Q¥F­µ¤H©~¦í¤§¦a°Ïªº­º³£¡C§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¤H¥H¤ÎĬ¦è¤H¡B¥H¦Ì¤H´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¥uª¾¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n®É¡A¥L­Ì¥þ³£³Q§Î®e¬°·í¦aªº¥¨¤H¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¡^¡C°ò¦C¥_³¡ªº«¢³Á¡A¬O¥L­Ìªº¤U¤@¯¸¡C¨F·L¤SºÙ°ò¦C«F¡A¤Q¤G¤ä¬£¤À¦a«áÄÝ©ó¬y«K¡A±µªñ¼¯©ã¦a°Ï¡C¦ó§Q¤H©Ò¦íªº¡A¬O«n­±¤U¤@­Ó°Ï°ì¡A«á¨ÓºÙ¬°¥HªF¡C«I²¤ªÌ¨ì¹F¨È³Ø¤ÚÆW¡]Gulf of Aqabah¡F¥ì°Ç¤ÚÄõ¡×¥H©Ô¥L¡H¡^¤§«á¡AÂ੹¦è¥_¶iÀ»¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡]·í®É¦W¥s¦w±K¤Ú¡^ªº¨Èº¿¤O¤H¡A©M¤s¦a«n³¡ªº * ¨È¼¯§Q¤H¡C³o±ø¸ô±µµÛ§â¥L­Ì¤Þ¨ì¦º®ü¥HªF©M¥H«nªº¥­­ì¦a°Ï¡C©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¦aÂI¡A¦Ü¤µ¥¼¦³½T©wªº¦ÒÃÒ¡AµM¦Ó³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¤G«°ªº¿ò§}¬O¦b¦º®ü®ü©³¡]°Ñ¡G³Ð¤Q¤EµùÄÀ¡^¡C¦è­q¨¦¤@§Ð¤§«á¡A¥|¤ýªu¬ù¦ýªe¦è©¤ª½¨«¨ì­{«n³Ì¥_ªº¦ý¡A¤~³Q¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº§§¤B°l¤W¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|6¡j¡u¦b¦ó§Q¤Hªº¦èÒ­¤s±þ±Ñ¤F¦ó§Q¤H¡A¤@ª½±þ¨ì¾aªñÃm³¥ªº¥ì°Ç¤ÚÄõ¡C¡v

         ¡u¦b¦ó§Q¤Hªº¦èÒ­¤s±þ±Ñ¤F¦ó§Q¤H¡v¡X¡X³o¨Ç¤H¬O¦èÒ­¤sªº¤g¤H¡]¥Ó¤G12¡^¡A¥L­Ì§â¤s¬}·í§@©Ð¤l¦í¡C¡u¤@ª½±þ¨ì¾aªñÃm³¥ªº¥ì°Ç¤ÚÄõ¡v¡X¡X¤j·§³o¦a¤]¦W¥H©Ô¦a¡]¥Ó¤G8¡^©Î¥H¸S¡]¤ý¤W¤E26¡^¡A¦b¬õ®üªºªF§Ã¡A´N¬O¥|¤ý©Ò¨ìºÉ«nªº¦a¤è¡C¥L­Ì±q¦º®üªF¤U¡A¦Ó±q¦º®ü¦è¦^¥h¤F¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u¦èÒ­¤s¡v¡G¦b¥HªF¹Ò¤º¡C

         ¡u¥ì°Ç¤ÚÄõ¡v¡G¦ì©ó¬õ®üªþªñ¡]§Y¤µ¤éªº¥ì©Ô¡A¬O¥H¦â¦C³Ì«nºÝªº®ü´ä¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|7¡j¡u¥L­Ì¦^¨ì¦w±K¤Ú¡A´N¬O¥[©³´µ¡A±þ±Ñ¤F¨Èº¿¤O¥þ¦aªº¤H¡A¥H¤Î¦í¦b«¢¬~»¹¥Lº¿ªº¨È¼¯§Q¤H¡C¡v

         ¡u¥L­Ì¦^¨ì¦w±K½}¡v¡X¡X¡u¦^¡v¡A´N¬O¦V¥_Âk¦^¡]6¸`¥½ª`¡^¡C¡u´N¬O¥[§C´µ¡v¡X¡X¡]¥Á¤Q¤T26ª`¡^¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¤]´¿¦b¥[§C´µ©~¦í¡]¥Ó¤@2¡A¤G14¡^¡C¡u±þ±Ñ¤F¨Èº¿¤O¥þ¦aªº¤H¡v¡X¡X¡u¨Èº¿¤O¡v³o¦W¬O«á¨Ó°_ªº¡C·í¼¯¦è¼g¥»®Ñªº®É­Ô¡A¨º¦aªº¤H¤w¸g¦³³oºÙ©I¡]¤T¤Q¤»12ª`¡^¡C¡u¥H¤Î¦í¦b«¢¬~»¹¥Lº¿ªº¨È¼¯§Q¤H¡v¡X¡X«¢¬~»¹¥Lº¿«á¨Ó¦W¬°Áô°ò©³¡]¥N¤U¤G¤Q2¡^¡C¥|¤ýªº¥ØªºÁö¬O­nÀ£ªA¤­¤ý¡A¥L­Ìªu¸ô¤]³Ó¹L¤F³o¨Ç¤H¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u¥[§C´µ¡v¡G¦ì©ó¦º®ü¦è«n¤@¦Ê¤»¤Q¤½¨½¡]¤@¦Ê­^¨½¡^¡C

         ¡u«¢¬~»¹¥Lº¿¡v¡G§YÁô°ò©³¡A¦ì©ó¦º®ü¦è©¤¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|8¡j¡u©ó¬O©Ò¦hº¿¤ý¡B¸¿¼¯©Ô¤ý¡B©ãº¿¤ý¡B¬~«ó¤ý©M¤ñ©Ô¤ý(¤ñ©Ô´N¬Oº¾Ò­)³£¥X¨Ó¡A¦b¦è­q¨¦Â\°}¡A»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡F¡v

         ¡u©ó¬O©Ò¦hº¿¤ý¡A¸¿¼¯©Ô¤ý¡A©ãº¿¤ý¡A¬~«ó¤ý©M¤ñ©Ô¥D¡]¤ñ¾Ø´N¬Oº¾Ò­¡^³£¥X¨Ó¡A¦b¦è­q½\Â\°}¡A»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡C¡v¡X¡X¤­¤ý¦b¦è­q¨¦»P¥|¤ý¥æ¾Ô¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°¥L­Ì·Q¨º½\ªº¦a§Î¯àÀ°§U¥L­Ì±o³Ó¡]10¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u¦è­q¨¦¡v¡G¦ì©ó¦º®ü«nÃä¡A¨¦¸Ì¨ì³B³£¬O¥Ûº£§|¡]10¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|8~12¡j¾Ôª§¥H«q­x¹ý©³¥¢±Ñ¦Ó§i²×,¨ä­ì¦]¬O¼Z¸¨±a¨Óªº»G±Ñ¡C¥L­Ì©Úµ´¶i°^ªº²z¥Ñ¤£¬O¦]¬°±j¤j,¦Ó¬O¥X©ó³g±ý©Mź¶Æ¡C³o¨Ç¦Ê©m±q³oºØºGµhªº¥¢±Ñ¤¤¤]¨S¦³Ä±¿ô¹L¨Ó,Ä~Äò¥Ç¸o,³Ì²×¨ü¨ì±q¤Ñ¦Ó­°ªº²¸ÁD¤õªº¼f§P(19:1-11,24,25)¡C¾Ôª§ÄÝ¥G­C©MµØ(¼»¤W17:47),©Ò¥H¼Z¸¨ªº°ê®a¤£¥i¯à±o¨ì³Ó§Q¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|9¡j¡u´N¬O¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡B¤à¦L¤ý´£¹F¡B¥Ü®³¤ý·t©Ô«D¡B¥H©Ô¼»¤ý¨È²¤¥æ¾Ô¡F¤D¬O¥|¤ý»P¤­¤ý¥æ¾Ô¡C¡v

 

¡i³Ð¤Q¥|10¡j¡u¦è­q¨¦¦³³\¦h¥Ûº£§|¡F©Ò¦hº¿¤ý©M¸¿¼¯©Ô¤ý°k¶]¡A¦³±¼¦b§|ùتº¡A¨ä¾lªº¤H³£©¹¤s¤W°k¶]¡C¡v

         ¡u¦è­q¨¦¦³³\°Ñ¥Ûº£§|¡v¡X¡X¡]°Ñ¤Q¤@3¡A¥X¤G3¡^¡C¡u©Ò¦hº¿¤ý©M¸¿¼¯©Ô¤ý°k¶]¡A¦³±¼¥k§|¸Ìªº¡A¨ä¾lªº¤H³£©¹¤s¤W°k¶]¡C¡v¡X¡X©Ò¦hº¿¤ý°k²æ¤F¥|¤ýªº¤â¡]16¡B21¡ã22¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡u¥Ûº£¡v¡G¤D¬O¤@ºØÂH©Êª«½è¡A¦³¦p­×¸É°¨¸ôªº¬fªo¡F¬G¦¹¡A¥ô¦ó¤H±¼¦b§|¸Ì´N·|³QÂH¦í¡A¤£¯à¦A°k¶]¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§º£§|¡¨¡C§Y²£Ãw«CªºÄq¤«¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|10¡@¥Ûº£§|¡j¡@³o­Ó¦a°ÏÃw«C²±²£¨ì±q¦a©³¤U«_¤W¨Ó¡A¬Æ¦Ü¯B¦b¦º®ü®ü­±ªº¦a¨B¡A¥Ûº£§|¤Q¤À´¶¹M¡C­ì¤åĶ§@¡u§|¡vªº¦r²´»P¬ù¨ä¥L§Î®e¤ô¤«ªº¦r¬Û¦P¡A¤@¯ë¬O«ü±¸¥X¨Óªº¦aÂI¡C´«¨¥¤§¡A¦è­q¨¦¦³«Ü¦h¶}±ÄÃw«CªºÄq§|¡A§@¬°¤­¤ýÁ×Ãø¤§³B¡]¥L­Ì¬O¡u¦Û¤v¦Q¤U¥h¡v¡A¤£¬O¡u±¼¶i§|¸Ì¥h¡v¡^¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|11¡j¡u¥|¤ý´N§â©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¦³ªº°]ª«¡A¨Ã¤@¤ÁªºÂ³­¹¡A³£¾Û±°¥h¤F¡C¡v

 

¡i³Ð¤Q¥|12¡j¡u¤S§â¨È§BÄõªº«¿¨àù±o¡A©Mù±oªº°]ª«¾Û±°¥h¤F¡F·í®Éù±o¥¿¦í¦b©Ò¦hº¿¡C¡v

         ¡u¤S§â¨È§BÄõªºË»¨àù±o¡A©Mù±oªº°]ª«¾Û±°¥h¤F¡F·í®Éù±o¥¿¦í¦b©Ò¦hº¿¡C¡v¡X¡X¸t®Ñ°O¸ü¥»¬qªº¨ÆµL«D¬O¦]ù±o³Q¾Û±°ªº½t¬G¡A­Y»P´c¤H¬°ÁC¥²­n¦]´c¤H¨ü³s²Ö¡]¸Ö¤@1¡FªL«á¤»14¦Ü¤C1¡F¸Ö¤Q¤»37¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ù±o°_ªì¦í¦b©Ò¦hº¿ªþªñ¡]¤@¤T12¡^¡A¦ý²{¦b«o¡§¦í¦b©Ò¦hº¿¡¨¡C¥i¬O¡A¥L«o¾ã¤Ñ¬°©Ò¦hº¿ªº¨¸´c¦Ó¼~¶Ëµh­W¡]©¼«á¤G8¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|13¡j¡u¦³¤@­Ó°k¥X¨Óªº¤H¡A§i¶D§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¡F¨È§BÄõ¥¿¦í¦b¨È¼¯§Q¤H¹÷§Qªº¾ó¾ð¨ºùØ¡F¹÷§Q©M¥H¹ê¦U¡B¨Ã¨È¤D¡A³£¬O§Ì¥S¡A´¿»P¨È§BÄõÁp·ù¡C¡v

         ¡u¦³¤@­Ó°k¥X¨Óªº¤H¡v¡X¡X³o°k¥X¨Óªº¤H¬OÄÝù±oªº¡C¡v§i¶D§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¡v¡X¡X¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v³o¦WºÙ¤D¬O¡u¹L¨Ó¤§¤H¡vªº·N«ä¡A´N¬O¥~³¡¤H·í®ÉºÙ©I¿ï¥Á©Ò¥Îªº¦W¸¹¡]°Ñ¤T¤Q¤E14¡B17¡^¡A«ü©ú¨È§BÄõ¥»¬O±q¥®µo©Ô©³ªeªFÃä¹L¨Óªº¡]¤]¦³¤H¥H¬°§Æ§B¨Ó¤H¬O¦]¥L­Ìªº¥ý¯ª§Æ§B±o¦Wªº¡A°Ñ¤Q¤@16ª`¡^¡C¡u¥H¦â¦C¤H¡v´N¬O¿ï¥Á¦ÛºÙªº´L¸¹¡C·s¬ù¤Wªº¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¬O«üµÛ»¡§Æ§B¨Ó¸ÜªºµS¤Ó¤H»¡ªº¡]¦]¬°¤]¦³¨Ç»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡C®{¤»1¡A¤E29¡A¤Q¤@20¡^¡C¡uµS¤Ó¤H¡v¤T­Ó¦r­ì¨Ó¥u«üµÛµS¤j¤ä¬£ªº¤H¡A¨ì¥H¦â¦C°ê¤Àµõ¡A¤Q¤ä¬£Â÷´²¤§«á¡A¤~«ü¥H¦â¦C¥þ°êªº¦Ê©m¡C¡u¨È§BÄõ¥¿¦í¦b¨È¼¯§Q¤H¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì¡v¡X¡X¡]¤Q¤T18¡^¡u¹÷§Q©M¥H¹ê¦U¡A¨Ã¨È¤D¡A³£¬O§Ì¥S¡A´¿»P¨È§BÄõÁp·ù¡v¡X¡X¥L­ÌÁp·ù©¼¦¹«OÅ@¡A©Ò¥H¦P¥hÀ°§U¨È§BÄõ¡]24¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨³o­ÓºÙ©I¦b¸t¸g¸Ì²Ä¤@¦¸¥X²{¡C¡§§Æ§B¨Ó¡¨¡]Hebrew¡^¬O¡§¸g¹L¡¨ªº·N«ä¡A¥j¥NªñªF¦³­Óªñ¦üªº¦r¡§habiru¡¨¡A«ü©~µL©w©Òªº¤H¡C³o­ÓºÙ©I«Ü¶H·s¬ù¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n©Ò°Oªº¡§°ò·þ®{¡¨¤@¦W¡AÁö¬°¸t¸g¦WºÙ¡A«o¬O«D¥H¦â¦C¤H¬°¥L­Ì¨úªººÙ¸¹¡A§t¦³»´½°ªº·N«ä¡]°Ñ¤T¤Q¤E17¡F®{¤Q¤@26ª`¡^¡C¾ÇªÌ¦h»{¬°¡§§Æ§B¨Ó¡¨¤@¦W¦b·í¤é¥NªíªÀ·|¤W¤@­Ó¶¥¼h¡G±q¥~­±²¾©~¡A¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡C±q³o­Ó¦W¦r¥i¥H¨£¨ì¨È§BÄõ®a±Úªº±H©~¥Í²P¡]°Ñ¥|¤Q15¡F¥|¤Q¤T32¡F¥X¤G11¡F®Ñ¤G¤Q¥|2¡ã3¡^¡C¤£¹L¤]¦³¤H»¡¡A§Æ§B¨Ó¤@¦W¨Ó¦Û¨È§BÄõ¤@¦ì¯ª¥ý¡§§Æ§B¡¨¡]¤Q¤@17¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         §Æ§B¨Ó¤H: ¡§§Æ§B«á¸Ç¡¨ªº·N«ä¡C®Ú¾Ú10:21§Æ§B(Ebel)¬O°{ªº¤ä¨t¤¤,»P¨È§BÄõ¦³Ãöªº³Ì­«­n¤Hª«¡C½Ð°Ñ¦Ò10:21;40:15ªºµù¸Ñ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¨È§B©Ô¨u¬O²Ä¤@­Ó³QºÙ¬°¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨ªº¤H¡A³oºÙ¿×¦¨¬°¨ä«á¸Çªº±Ú¦W¡C§Æ§B¨Ó¤@¦r·½©ó¨ä¯ª¥ý§Æ§B¡]¤@¤@10¡ã14¡^¡A¦ý¤]¼sªx¥Î¨ÓºÙ©I¤@¨Ç¶H¨È§B©Ô¨u¨º¼Ëªº¹Cªª¥Á±Ú¡F­{«n¤H»{¬°¨È§B©Ô¨u¬O¤@­Ó¬y®ö©M²¾©~ªº¤H¡A¦]¬°¥L¬O±q§^Ò­©M«¢Äõ¦Ó¨Óªº¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|13¡@¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¡j¡@¨È§BÄõ³Q§Î®e¬°¡u§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¡v¡C¡u§Æ§B¨Ó¤H¡vªººÙ¸¹¡Aªì®É¥u¬O«ü¥~¨Óªº¤H¡C°£¤F¥»¸`¥H¥~¡A³o¸Ü¥ç´¿¥Î§@§Î®e¦b®J¤Îªº¬ù·æ¡]¦p¤T¤Q¤E14¡ã17¡^¡A¥H¦â¦C¥£Áõ¤§©ó®J¤Î¥D¤H¡]¥X¤G11¡^¡A¬ù®³¤§©ó®ü­û¡]®³¤@9¡^¡A¥H¦â¦C¤§©ó«D§Q¤h¤H¡]¼»¤W¥|6¡^µ¥Ãþ¦üªº±¡ªp¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°³oºØ¥Îªk¤¤ªº¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¤£¬O«ü¤@­Ó¥Á±Ú¡A¦Ó¬O«ü¤£¤Ö¥j¥N¤åÄm¤¤ºÙ¬°¡u«¢¤ñ¾|¡v¡]Habiru¡^¡A¥D­n¬O¬yÂ÷¥¢©ÒªºªÀ·|¶¥¼h¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥| 13§Æ§B¨Ó¤H¦]¦ó¦Ó±o¦W¡H¡j

    µª¡G§Æ§B¨ÓHebrew¢w¡X ³o¤@µü§Y¹L¨Ó¤§¤Hªº·N«ä¡C¤D¬O¥~¨¹¤H·í®ÉºÙ©I¿ï¥ÁµS¤Ó¤H©Ò¥Îªº¦W¸¹¡A«ü©ú¥L­Ìªº¥ý¯ª«H¤ß¤§¤÷¨È§BÄõ¡]§Y¨È§B©Ô¨u¡A³Ð¤Q¤C3 4¡A¨Ó¤Q¤@17¡^¡C·íªì¥»¬O±q¦Ì©Òªi¤j¦Ì¨ºÃä¡A´ç¹L§B©Ôªe¦Ó¨ì³oÃä¨Óªº¡A¡]³Ð¤Q¤@31¡^¡A¦]¦¹¨ú·N¦Ó±o¦W¡C¥L­Ì¬OÄÝ©ó§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±ªº¦ÒÃÒ¡A¦³¤H¥H¬°§Æ§B¨Ó¤H¡A¬O¦]¨ä¥ý¯ª°{ªº«á¸Ç§Æ§BHeber(·N¥~Ãä´ç¤f¡A³Ð¤Q¤@10 14¡^¤§¦W¦r¦Ó°_ªº¡A¦p¨È§BÄõ³QºÙ¬°§Æ§B¨Ó¤H¡]³Ð¤Q¥|13¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|13~16¡j¨È§BÄõ±Ï¦^ù±o¡G¥L²v»â®a¤¤§§¤B©M·ù¤Í¦b©]¶¡¤À¶¤¥X¾Ô¡A±þ±Ñ¼Ä¤H¡A·m¦^Ë»¨à©M°]ª«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¤å¬O¨È§BÄõ¥Í²P¤¤©Ò¥X²{ªº°ß¤@­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥L°Ñ»P¦P¦Û¤v¨S¦³ª½±µÃö«Yªº¦è­q¨¦¤§¾Ôªº­ì¦]:①¬°¤FÀ°§U³´¤J§x¹Òªº¿Ë±Ú¦Óªí²{ªº¯Â¥¿·R¤ß;②­n±q©ºªAªÌ¤â¤¤±Ï¥X³Q«RªºÃ¹±o,¥X©ó¥L±R°ªªº³Õ·Rºë¯«;③¤£ÅU¹ê¤Oªº¦H¶Õ,¬O¥X©ó¹ï³Ó§Qªº½T«H¡B«H¤ß©M«i®ð¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|14¡j¡u¨È§BÄõÅ¥¨£¥L«¿¨à(­ì¤å§@§Ì¥S)³Q¾Û¥h¡A´N²v»â¥L®aùإ;iªººë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡Aª½°l¨ì¦ý¡F¡v

         ¡u¨È§BÄõÅ¥¨£¥LË»¨à³Q¾Û¥h¡v¡X¡X¡uË»¨à¡v­ì¤å§@§Ì¥S¡]ªþª`¡A¤Q¤@29ª`¡^¡Cù±o¬O¨È§BÄõ¤§¤j­ôªº¨à¤l¡A©ÎªÌ¤]¬O»P¨È§BÄõªº¦~¬ö¬Û¥é¡C¡u´N²v»â¥L®a¸Ì¥Í¾iªººë§§§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡v¡X¡X³o¼Ë¨È§BÄõ®a¤¤¥²¦³¤@¤d¦h¤H¡A¥i¨£¥L¤w¸g¬O´I¤á¡A¦³¤p¤ýªº¼Ë¦¡¡]¤Q¤T2¡A¤G¤Q¤T6¡^¡C¨È§BÄõ±Ïù±o¬O¤½¸qªº¨Æ¡]­C¤G¤Q¤@12¡A¤G¤Q¤G3¡^¡A¤]¬O¥Hµ½³ø´c¡]¤Q¤T10ª`¡^¡C¡uª½°l¨ì¦ý¡v¡X¡X¡u¦ý¡v³o¦W¦r­Y¤£¬O¦ý¤ä¬£ªº¤H«á¨Ó¦]§ï§Qµ½©Ô»õªº«°¦W¦Ó°_ªº¡]®Ñ¤Q¤E47¡F¤h¤Q¤K29¡^¡A´N¥²¬O¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡]°Ñ¼»¤U¤G¤Q¥|6¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¦ý¥Nªí¤Ú°Ç´µ©Z¥_¤èªº¤@­Ó«°¥«¡A¦ì©ó¦Ì­Û´ò¥_¡A­ì¦W©Ô»õ¡A¨ì¤h®v®É¥N¡A¦¹«°¤~¥s¦ý¡]°Ñ¤h¤Q¤K29¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡v¡G¦b¤W¥j®É­Ô¨º¬O¤@¤ä±j¤jªº­x¶¤¡C®Ú¾Ú©ó®J¤Î¥j«°¨Èº¿®³¥X¤g¥D«e¤@¥|¡³¡³¦~ªº¨Èº¿®³«H¶°°O¸ü¡A·í®É¨â°ê¥æ¾Ô¡A¥´¥Mªº­x§L¼Æ¥Ø¥u¬O¤G¤Q¦Ü¤­¤Q¡C¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¥[¤W·ù¤Í¡A¨¬¥i©M¥|¤ý¤@¾Ô°ª¤U¡C

         ¡u¦ó§â¡v¡G¦b¤j°¨¦â¥H¥_¬ù¤G¦Ê¤T¤Q¤½¨½¡]¤@¦Ê¤­¤Q­^¨½¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§´N²v»â??ºë½m§§¤B¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¥L®i¥Ü¡B¬£»º¨äªZ¸Ëªº®a¹²¡C¡§¥L®aùإ;iªº¡¨¡C¨È§B©Ô¨u¦]¦Ó¯à°÷©ñ¤ß§â³o­«­nªº¥ô°È¥æ°U¥L­Ì¡F³o¥ô°È­n¨D¥L­Ì¦æ¨«¤@¬qÁ}ÀIº©ªøªº®Èµ{¨Ó¨ì¥_¤èªº¦ý¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|14~15¡j¨È§BÄõªº­x¶¤¬O¥Ñ¦Û¤v³¡±Ú¤¤¨ü¹L°V½mªº318¤H©M¤Ö³\ªº¦P·ù¤ä´©§L²Õ¦¨(24¸`),¾Ô³N¬O¶XµÛ¼Ä¤H¨I®û¦b³Ó§QªºÅw³ß·í¤¤,¨Ó¤@­Ó©]¶¡¬ðŧ¡C¥L¤§©Ò¥H¯à¾Ô³Ó¥|¤ý«ü´§ªº±j°ê¥¿³W­x,¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß©M¥¿¸qªº«i´±,¥¿¦p¥´±Ñ¦Ì¨l¤Hªº¤T¦Ê°ò¨l«i¤h¤@¯ë(¤h7:7-23)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|14¡ã16¡@ºë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡j¡@§Ú­Ì¦b¦¹µo²{¨È§BÄõ®a¶Õ¤§¤j¡]318¦W·s¤B©Î¹µ¶Ä¡^¡C§Î®e³o¨Ç¤Hªº¦r²´¡A¬ù¨ä¥L¦a¤è¨S¦³¦A¥Î¹L¡A¦ý«o¥X²{¦b¥D«e¤Q¤­¥@¬ö¤@«Ê * ¨È³Ø±o¨ç¥ó¤§¤º¡C¤£½×¨È§BÄõ¬O¬¡¦b·í¦a©~¥Á¥D­n¬Oªª¤H©M§ø¥Áªº * ¤¤»É¾¹®É¥Nªì´Á¡AÁÙ¬O¦³¤ñ¸û¦h³]¨¾«°¨¶ªº * ¤¤»É¾¹®É¥N«á´Á¡A¥Lªº®a­x³£¨¬¥H©M·í¦a¥ô¦ó¤@­ÓªZ¸Ë³¡¶¤¤Ç¼Ä¡C§Y¨Ï¨ì¤F * ¨È°¨®³¡]El Amarna¡^®É¥N¡A¥ô¦ó«°¨¹ªº­x¶¤³£¤£·|¤ñ¥L­Ì¤j¦h¤Ö¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|15¡j¡u«K¦b©]¶¡¡A¦Û¤v¦P¹²¤H¤À¶¤±þ±Ñ¼Ä¤H¡A¤S°l¨ì¤j°¨¦â¥ªÃ䪺¦ó§â¡F¡v

         ¡u«K¦b©]¶¡¡A¦Û¤v¦P¹²¤H¤À¶¤±þ±Ñ¼Ä¤H¡v¡X¡X¯«¤]»P¥L¦P¦b¡]¸Ö¤T¤Q¤G16¡ã18¡^¡C¡u¤S°l¨ì¤j°¨¤h­²¡v¡X¡X¾Ì§Ú­Ì©Òª¾¹D¡A¤j°¨¤h­²¬O¥@¤W¦s¨ì¦p¤µ³Ì¥jªº«°¡C¡u¥ªÃ䪺¦ó§â¡v¡X¡X¥ªÃä´N¬O¥_Ãä¡]°Ñ¤Q¤T9ª`¡^¡C¦ó§â«°¦b¤j°¨¦â¥H¥_¡A¬ÛÂ÷¬ù¦³¤G¤T¤Q¸Ì¸ô¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¡§¦Û¤v¦P¹²¤H¤À¶¤¡¨¡C§Y§â­x¤O¤À´²¡C¡§¦ó§â¡¨¡C³o¦a¦ì©ó¤j°¨¦â¥H¥_¡A¦ý·Ç½T¦ì¸mÃø¥H½T©w¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|15¡@¾Ô³N¡j¡@¨È§BÄõ¦b¦a³B·í¦a¥_¬Éªº¦ý¡A°l¤WªF¤è¦C¤ýªº­x¶¤¡C¥L±Ä¨úªº©]¶¡¬ðŧ¾Ô²¤¡A¦­¦Ü¤h®v®É¥Nªº®J¤Î¤åÄm©M * »®¤H¨åÄy¡A¤w¸g§ä±oµÛ¨ÒÃÒ¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|16¡j¡u±N³Q¾Û±°ªº¤@¤Á°]ª«¹Ü¦^¨Ó¡A³s¥L«¿¨àù±o©M¥Lªº°]ª«¡A¥H¤Î°ü¤k¤H¥Á¡A¤]³£¹Ü¦^¨Ó¡C¡v

 

¡i³Ð¤Q¥|17¡j¡u¨È§BÄõ±þ±Ñ°ò¤j¦Ñº¿¡A©M»P¥L¦P·ùªº¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦hº¿¤ý¥X¨Ó¡A¦b¨F·L¨¦ªï±µ¥L¡F¨F·L¨¦´N¬O¤ý¨¦¡C¡v

         ¡u¨È§BÄõ±þ±Ñ°ò¤j¦Ñº¿©M»P¥L¦P·ùªº¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦hº¿¤ý¥X¨Ó¡A¦b¨F·L½\ªï±µ¥L¡v¡X¡X¨È§BÄõ±o³Ó©ó¨º¤@±a¦a¤è¦³¤j¯q³B¡A¬G¦¹³Á°ò¬~¼w©M©Ò¦hº¿¤ý¥X¨Óªï±µ¥L¡C¡u¨F·L¨¦´N¬O¤ý¨¦¡v¡X¡X³o¨F·L»P5¸`©Ò´£ªº¨F·L°ò¦C«F¤£¦P¡C©ã¨FÀs¦b³o¨¦¤¤¥ß¤F¤@®Ú¥Û¬W¥H¬°¬ö©À¡]¼»¤U¤Q¤K18¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¨F·L¨¦·N¬°¡§¤ýªÌ¤§¨¦¡¨¡A©Î¡§¤ý¨¦¡¨¡Aªñ­C¸ô¼»§NªF­±¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤K18¡^¡A¦³¤H»{¬°´N¬O¨V²_¨¦¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u¨F·L¨¦¡v¡G´N¬O­C¸ô¼»§NªF­±ªº¨V²_¨¦¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¨F·L¨¦¡¨¡CÀô¶­C¸ô¼»§Nªº¤s¨¦¤§¤@¡A¥i¯à¬O¨V²_¨¦¡]¥t°Ñ¬Ý¼»¤U¤@¤K18¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|17~20¡j¨È§BÄõ»P³Á°ò¬~¼w¡G¨È§BÄõ³Í±ÛÂk¨Ó¡A¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¥X¨Óªï±µ¥L¡A¤Sµ¹¥L¯¬ºÖ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|17¡ã20¡@³Á°ò¬~¼w¡j¡@³Á°ò¬~¼wºÙ¬°¼»§N¤ý¡A¥Ñ©ó¥L±µ¨ü³¡¤À±°ª«¬°Â§¡A§ó³Q´yø¬°¸Ó¦a°Ï­º­nªº§g¥D¡C¤@¯ë»{¬°¼»§N´N¬O­C¸ô¼»§N¡C¦ý¦­´Á°ò·þ±ÐÃÒ¾Ú©M°¨©³¤Ú¦a¹Ï¡]Madeba map¡A²{¦s³Ì¥jªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a¹Ï¡A¬O¥D«á¤»¥@¬ö¤@®y±Ð°ó¦a¤Wªº°¨ÁɧJÆ^µe¡^¡A³£¥H¥¦¦ì©ó¥Ü¼C¡C©¹©¹³£¦³¤@¨Ç«°¨¹¡A¦¨¬°·í¦a¦U«°ªº»â¾ÉªÌ¡F¦b¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡A­C¸ô¼»§N©M®Lº¾¦U¦b­{«n«n¥_²Õ´Áp·ù´N¬O¨ÒÃÒ¡C³Á°ò¬~¼w¨s³º¬O­{«n¤H¡B* ¨È¼¯§Q¤H¡AÁÙ¬O­C¥¬´µ¤H«o¤£®e©ö½T©w¡C¥L¯¬ºÖ¨È§BÄõ®É©Ò¥Îªº¸t¦W¡u¥ì°Ç¥Hù¦w¡v¡]El Elyon¡A©M¦X¥»¡G¡u¦Ü°ªªº¯«¡v¡^¡A¬O­{«n¤å¾Ç¤¤¹ï¥D¯« * ¥ì°Ç¡]El¡^ªº´¶¹MºÙ©I¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|17~20·t©Ô«D©M³Á°ò¬~¼w¤G¤ý¨s³º¬O½Ö¡H¡j

µª¡G1.·t©Ô«D¡Ð¡Ð¤@·N§Y¬Ý¦u°²¯«ªº¡A¨t¥j®É¤Ú¤ñ­Û«n³¡¥Ü®³«°ªº¤@­Ó¤ý¡C¤@¤E¡³¤@¦~¡A¦³ªk°ê³Õ¤h¦b®Ñ¬À«°¡]¥§¤@1¡A´µ¤@2¡A5¡A¦ý¤K2¡A°Ñ108ÃD¡^´M¨£¤@¶ô¶Â¶¥¥Ûªº¥j¸O¡A°ª¹F¤»¤Ø¡A¤W­±©Ò¨èªº´N¬O³o¤ý©Ò©wªº«ßªk¡A¦@¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤­±ø¡A¤j¥b¬O«Ü¤å©úªº³W«h¡C¥i¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¦C¤ý¤¤¡A¨S¦³ºÙ¬°·t©Ô«D³o­Ó¤ýªº¦W¦r¡A¦]¦¹³\¦h¾ú¥v¾Ç®a»{¬°·t©Ô«D´N¬O«¢¼}©Ô¤ñHammurabi¡A¥L´¿¬°¤Ú¤ñ­Û¨î©w¤@³¡µÛ¦Wªºªk¨å¡A«á¤Hµo²{¤F³o³¡ªk¨å«á¡A«KºÙ¤§¬°«¢¼}©Ô¤ñªk¨å¡A¥Lªº¦W¦r´N¬°¤H©Ò¼ôª¾¤F¡C¦ý¬O»{¬°·t©Ô«D¤ý´N¬O«¢¼}©Ô¤ñªº»¡ªk¡A¤´µM¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡C

    2.³Á°ò¬~¼w¡Ð¡Ð·N§Y¤¯¸qªº¤ý¡A¨t¼»§N¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§Nªº²½¥q¤ý¡C¦b¨È§B©Ô¨u¶i­{«n¤§«e¡A¥L¤w¦b¨º¸Ì¡C·í¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ¤F¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¡AÄÝ°ò¤j¦Ñº¿©M¥Lªº¦P·ù½Ñ¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A³o¦ì¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A«K±aµÛ»æ©M°s¥X¨Óªï±µ¥L¡Aªí¥Ü·P¿E¤§¤ß¡Aµ¹¸ò±q¨È§B©Ô¨uªº¯h¥FªÌ¡A¥[²K¤ß¤O¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤T3¡A4¡A¼»¤W¤Q¤C17¡A¥§¤Q¤T2¤W¡^¡A¨Ã¬°¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡C¨È§B©Ô¨u¤]§â©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@®³µ¹¥L¡C¾Ú§Æ§B¨Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A³Á°ò¬~¼w´N¬O¬x¤ô¥H«áºÓªG¶È¦sªº¤Hª«¡Ð¡Ð®¿¨È¤§¤l°{¡A¥L¬O°{±Ú¬Y³¡¸¨ªº¤ý¡C¥L­Ì¦b­C¥¬´µ¤H¦û¾Ú­C¸ô¼»§N¤§«e¡A¤´µM¾Ú¦³¸Ó¦a¡]°Ñ®Ñ¤Q¤­8¡A¤h¤Q¤E10¡A11¡^¡C¥L¬O¨º®É¥@¤W¦~¬ö³Ì¤jªº¤H¡A¨ì¤F±ß¦~¡A´N§@¤F¥þ¤HÃþªº²½¥q¡A¨Ã¥B¬O²½¥q¤S­Ý§g¤ýªºÂù­«Â¾¤À¡C¥t¥~¦³¤H¥H¬°³o³Á°ò¬~¼w¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡F¦³¤H¥H¬°¥L¬O¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¯«¡F¤S¦³¤H¥H¬°¥L¬OÀ±ÁɨȡF¦ý¤£ºÞ¥L¨s³º¬O½Ö¡A¥L¦b¹wªí°ò·þ¬°§g¤ý»P²½¥q³o¥ó¨Æ¤W¡A¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¡]¸Ö¤@¤@¡³4¡A¨Ó¤­6¡A10¡A¤»20¡A¤C1¡Ð3¡A20¡Ð28¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|17~24¡j©Ò¦hº¿¤ý©M¼»§N¤ýªï±µ¥´±Ñ¥_³¡¦P·ù­x¦ÓÂk¨Óªº¨È§BÄõ­x¶¤ªº³õ­±¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|18¡j¡u¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡A±aµÛ»æ©M°s¡A¥X¨Óªï±µ¡F¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C¡v

         ¡u¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡v¡X¡X¡u¼»§N¡v´N¬O­C¸ô¼»§Nªº­ì¦W¡]¸Ö¤C¤Q¤»2¡^¡C³o«°«á¨Ó³Q­C¥¬´µ¤H©Ò¥e¡A¦]¦¹ºÙ¬°­C¥¬´µ¡]®Ñ¤Q¤­8¡F¤h¤Q¤E10¡ã11¡^¡C¤j½Ã§ð¨ú³o«°¥H«á´N½Æ¥Î­ì¦W¡]¥N¤W¤Q¤@45¡^¡C¡u±aµÛ»æ©M°s¡A¥X¨Óªï±µ¡v¡X¡X³o»æ©M°s¤£¹L¬O²n¤ß¶¼­¹¡A¤@­±¬Oªí¥Ü®¥·q©M«Â¿Eªº¤ß¡A¤@­±¬O·ÓµÛ·í®Éªº­·«U¡Aµ¹¸ò±q¨È§BÄõªº¨º¨Ç¯h¥F©MÄȾjªº¤H¤@¨Ç­¹ª«¡A¥Î¥H¥[²K¤ß¤O¡]¥Ó¤G¤Q¤T34¡A¤G¤Q¤­18¡F®Ñ¤E5¡ã6¡B18¡F¼»¤W¤Q¤C17¡A¥§¤Q¤T2«e¥b¡^¡A³]­Y³Á°ò¬~¼wÄm²½©ó¯«¡A´N¥²©w¤£Äm¤@­ÓµL¦å²½¡A¤D¬O­nÄm¤W¥u¬¹¯b¬°¦å²½¡]°Ñ³Ð¤T21ª`¡A¥|3ª`4ª`¡^¡C«á¨Ó¯«§h©J¼¯¦è¦b·|¼}ªº¸t©Ò¸Ì±`³¯³]»æ©M°s¡]¥X¤G¤Q¤­29¡ã30¡^¡C¥H¦â¦C¤H¨C³{¦Y¹O¶V¸`¤§¯Ì¦Ïªº®É­Ô¤]¦Y»æ©M°s¡A¬G¦¹¥D­C¿q­É¥Î³o¨âºØ¦¨¤À¬°¸tÀ\ªºªí¹³¡C¡u¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡v¡X¡X¥j®Éªº®aªø¦h¬°¤@®aªº²½¥q¡]¤K20¡A¤Q¤G8¡A¤G¤Q¤G13¡A¤G¤Q¤»25¡A¤T¤Q¤T20¡A§B¤@5¡^¡A¦ý³Á°ò¬~¼w¬O¯«ªº²½¥q¡A¤j·§¬OÄ~Äò®¿¨È·q«ô¯«ªº¤@µ¥¤H¡A¦p¬ù§B¡B¤ÚÄõ©MªF¤èªº³Õ¤h¡C18¦Ü20³o´X¸`¬Oª`¬q¡C³Á°ò¬~¼w§@²½¥q¬O°ò·þªº¹wªí¡]¸Ö¤@¦Ê¤@¤Q4¡A¨Ó¤­6¡B10¡A¤C1¡ã10¡^¡A¥i¤À¥|¼h¡G¡]¤@¡^¤£ÄݧQ¥¼±Ú¡F¡]¤G¡^¤j©ó¨È§BÄõ¡]1¡^¨ü¨È§BÄõªº¨Ñµ¹¡]¨Ó¤C5¡ã6¡B9¡ã10¡^¡A¡]2¡^¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡]¨Ó¤C6¡ã7¡^¡F¡]¤T¡^¨S¦³°O±ÚÃЪº©l²×¡]¨Ó¤C3¡^¡F¡]¥|¡^¬O²½¥q¤S¬O¤ý¡X¡X¡]1¡^¤¯¸q¤ý¡A¡]2¡^¥­¦w¤ý¡]¨Ó¤C2¡^¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡G¡u¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡v¡X¡X¡]¨Ó¤C7¡^¡C¡u»¡¡GÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«¡A½çºÖ»P¨È§BÄõ¡v¡X¡X¤Ñ¦a¬O¯«³Ð³yªº¡]¤@1¡^¡A¬G¦¹¬OÄݯ«¡A¤]¬O¯«´xºÞªº¡]¸Ö¤G¤Q¥|1¡ã2¡A¤­¤Q12¡A¥Ó¤Q14¡^¡C¯«¬O¦Ü°ªªÌ¡AÍ¢ªº¦í³B¬O¦b¤Ñ¤W¡]¸Ö¤­¤Q¤C5¡A¤K¤Q¤T18¡A¨Ó¤@3¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¼»§N¬O­C¸ô¼»§NªºÂ²ºÙ¡A¸q¬°¡§©M¥­¡¨¡C³Á°ò¬~¼w³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¤½¸qªº¤ý¡¨¡C¦b¨È§BÄõ®É¥N¡A¥L¬O­C¸ô¼»§Nªº¤ý­Ý²½¥q¡C¥j®É«D¥H¦â¦CªºªÀ·|¡A°ê¤ý±`­Ý²½¥qªºÂ¾°È¡C

³Á°ò¬~¼w³o¦ì¤½¸q©M¥­ªº¤ý¡]¨Ó¤C2¡^¡A¥Î´¶³qªº­¹ª«»æ©M°s¨ÓÅwªï³Ó§QÂk¨Óªº¨È§BÄõ¡A¬°¥L¯¬ºÖ¡A±q¨È§BÄõ¤â¸Ì±µ¹L¶Q­«ªºÄm§¡]¾Ô§Q«~ªº¤@¦¨¡^¡A³o¨Ç³£¬O¤Íµ½ªº«H¿àªºªí¥Ü¡A¶H¼x¦h©ó¹ê»Ú¡C

©Ò¦hº¿¤ý¥i¤£¦P¡A¥Lµ¹ªº¬Ý¦ü¤Q¤ÀºB´n¡F±q²´«e¬Ý¡A±ø¥ó¤£¿ù¡A¦ý±qªø»·¬Ý¡A«á±w³ô¸·¡C¨È§BÄõ¨S¦³±µ¨ü¥Lªº²±·N¡A¥L¥uÅý¯«±oºaÄ£¡]22¡ã23¸`¡^¡C

¡§¦Ü°ª¯«¡¨¬O¥j¥N­{«n¤@±a¹ï¥D¯«ªººÙ©I¡C¨È§BÄõ±N¦¹ºÙ¸¹¥Î¦b­C©MµØ¯«¨­¤W¡A¦b¤G¤H­±«e¨£ÃҰߤ@¯u¯«¡]22¸`¡^¡C

¥»¸`¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸´£¨ì­C¸ô¼»§N¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¦b®J¤Îµo²{ªº¨È°¨®³ªdª©¡]Tell of Amarna Tablet¡^¡AÃÒ¹ê­C¸ô¼»§N¦b¨È§BÄõ®É¥N¦­¤w¦s¦b¡C³o¨Çªdª©¬O¥D«e¤Q¤­¥@¬ö®J¤Î½Ñ¤ý©M¤Ú°Ç´µ©Z¤Î¨ä¥L¦a¤è½Ñ¤ýªº³q«H¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¡u¼»§N¡v¡G¬O­C¸ô¼»§NªºÂ²ºÙ¡C

         ¡u³Á°ò¬~¼w¡v¡G¬O­C¸ô¼»§Nªº§g¤ý©M²½¥q¡A¨­­Ý¨â¾¡C¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g«ü¥XÀ±ÁɨȤ£¦ý¬O§g¤ý¡A¤]«ö³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¶i¤@¨B¸ÑÄÀ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸»·¶W¹L¨È­Ûªºµ¥¦¸¡A¥D­C¿q¡]À±Áɨȡ^¬J«ö³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸§@²½¥q¡A¬G¤ñ¨È­Û°ª¶W¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w: ¡§¼»§N¡¨¬O­C¸ô¼»§Nªº¥jºÙ(¸Ö76:2),·N¬°¡§©M¥­¡¨©ÎªÌ¡§¥­¦w¡¨(¨Ó7:1),¡§³Á°ò¬~¼w¡¨¬O¡§¤¯¸q¤ý¡¨ªº·N«ä(¨Ó7:2)¡C§t¦³¡§¦b©M¥­¤g¦a¤W¥H¤¯¸q²Îªvªº¤ý¡¨¤§·N¡CÃö©ó¡§³Á°ò¬~¼w¬O½Ö¡¨ªº°ÝÃD¤W¦³¦p¤UÆ[ÂI:①°@¸Ûªº«H®{§â¥L¬Ý¦¨¬O°{©Î¥H¿Õ,©ÎªÌ¬ù§B;②¤Ñ¨Ï©Î¸tÆF,©ÎªÌ¬O°ò·þªºÅã²{(Christophany);③¦p¦r­±·N«ä,¬O¥~¨¹¤H¤¤«ù¦³¯Â¯u«H¥õªº­{«n¤ý¡C¨ä¤¤³Ì«ê·íªºÀ³¸Ó¬O²Ä¤TºØ¨£¸Ñ¡C³Á°ò¬~¼w¾á­tµÛµS¤Ó¤HÄm²½¨î«×¤¤¤£¥i¯à¥X²{ªº¤ý©M²½¥qªøÂù­«Â¾¥ô,¦b·í®É»G±ÑªºªÀ·|¤¤¥L¯à¥Î¤¯¸q©M¥­¦wªv²z¨Ã¦æ¨Ï¦Xªkªº¥DÅv;¥L¦b¾ú¥v¤W¯«¯µ¦a¥X²{,¤S¬ðµM®ø¥¢,¥L¬O¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¥»®Ñ§@ªÌ¼¯¦è±q¥L(¤Ó4:15,16)¨­¤W±o¨ì±j¯PªºÆF·P¡C¦]¦¹,¥L¶H¼x¶W¶V¨È­Û¯Z¦¸°õ¦æ²½¥q¾¥ôªº(¨Ó7:11-15)°ò·þªº¹wªí¡C±q³oºØ­ì¦]¥Xµo¸t¸gªº²Ä¤@§@ªÌ¸tÆF(´£«á3:16;©¼«á1:21)¾B±»³Á°ò¬~¼wªº©l©M¥½,¥X¥Í¥H¤Î®aÃФ£Åý¼¯¦è°O¿ý¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡¨¡C¤@­Ó¹wªí°ò·þªº¾ú¥v¤Hª«¡A¬O­C¸ô¼»§Nªº¤ý¡]¤ñ¸û¸Ö¤C¤»2¡^¡C°Ñ¬Ý¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g4¸`¤Î§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤C³¹ªº¸}µù¡C¥L¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¤½¸q¤ý¡¨¡C¡§»æ©M°s¡¨¡C¬O¨ÑÀ³­x¶¤ªº¤f³¡A·N«ä¬OªY½à©M·q¨Ø¨È§B©Ô¨uªº³Ó§Q¡C¡§¦Ü°ª¯«¡¨¡C§Æ§B¨Ó¤å¬OElE l y o n¡A±j½Õ¯«ªº¤O¶q©M¥DÅv¡C·í®ÉÅãµM¦³¤@¸s¯u¥¿»{Ãѳгy¥D¡X¡X¯«ªº¤H¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A¨ü¨ì¨­­Ý§g¤ý»P²½¥qªº³Á°ò¬~¼wªº²Îªv¡C¯S°Çº¿­}§J¡]Tell Mardikh¡^ªdª©¡]¬ù¥D«e2300¦~¡^°O¸ü­C¸ô¼»§N©M¼Æ¦Ê­Ó¨ä¥¦ªº¦a¤è¦W©M¤H¦W¡A¦p®Lº¾¡B¦Ì¦N¦h¡B­{ÂÄ¡B¨È§BÄõ©M¥H¦â¦Cªº¦W¦r¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

<syncBible ref=³Ð14:18>

¡i³Ð¤Q¥|18  ³Á°ò¬~¼w¬O½Ö¡H¡j¥LÅãµM¬O¤@¦ì·q¬È¯«ªº¤H¡A¦]¬°¥Lªº¦W¦r¬O¡§¤¯¸q¤§¤ý¡¨ªº·N«ä¡A¼»§N¤ý«h¬O¡§©M¥­¤§§g¡¨ªº·N«ä¡C¥L¬O¡§¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡¨¡]¨Ó¤C1~2¡^¡C¥L»{Ãѯ«¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_¡C¤@¯ë¹ï¥Lªº¬Ýªk¦³¡G¡]1¡^¥L¬O¦b¸Ó¦a°Ï¨ü¤H´L·qªº¤ý¡A¨È§BÄõ¥u¬O¦V¥Lªí¹F¥L·í¨üªº·q·N¡C¡]2¡^³Á°ò¬~¼w¥i¯à¬O©Ò¦³§@¼»§N¤ý¤HªººÙ¸¹¡C¡]3¡^¥L¬O°ò·þªº¹wªí¡]°Ñ¨Ó¤C3¡^¡C¹wªí¬O¦b¬ù¤¤»P°ò·þ¦³ºò±KÃöÁpªº¨Æ¥ó©Î±Ð¾É¡A¥Î¨ÓÄÄ©úÃö©ó°ò·þªº¯u²z¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|18¡ã19¡@¨È§BÄõ»P³Á°ò¬~¼w·|­±¡j¡@¤G¤H¦b¨F·L¨¦¬Û·|¡C¤ý¨¦¤§¦WÅã¥Ü¥¦´N¬O­C¸ô¼»§N«nÃ䪺¤s¨¦¡A³Ì¦³¥i¯à¬O¨V²_·Ë¨¦©MªY¹à¤l¨¦±µ³s¤§³B¡C«á¨Ó©ã¨FÀs¦b³o¨¦¥ß¤F¤@­Ó¬ö©À¸O¡]¼»¤U¤Q¤K18¡^¡C¨È§BÄõ©M³Á°ò¬~¼w¦P¨Éªººá®b¡A³q±`ªí¥Ü¨âªÌ¤§¶¡¥ß¤F©M¥­¨óij¡C* »®¤H±ø¬ù´£¤Î¥´¥M®É¨ÑÀ³·ù¤Í­¹ª«¡C³Á°ò¬~¼w«æ¤Á­n©M³o­Ó¦³¾ÔÁZ¥i¸Øªº­x¨Æ¶Õ¤O«Ø¥ß©M¦nÃö«Y¡A¨È§BÄõ«hÂÇ°e¤W¤Q¤À¤§¤@ªí¥Ü­°ªA¡A¶¡±µ©Ó»{¤F³Á°ò¬~¼wªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|18~20¡u¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡A±aµÛ»æ©M°s¡A¥X¨Óªï±µ¡K¡K¡v¡j

¡a©RÃD34¡b½Ö¬O³Á°ò¬~¼w¡]Melchizedek¡^

¡eÃøÃD¡f¹ï³Á°ò¬~¼w³o­Ó°ÝÃD¦³¤@¨Çª§½×¡C¥L¬O­Ó¾ú¥v¤Hª«¡H¤@­Ó¶W¤H¡H©Î¬O¯«¸Ü¤¤ªº¤Hª«¡H

¡i¸Ñµª¡j

®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤C³¹¡A¦³¤H±N³Á°ò¬~¼w¬Ý¬°¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A©Î¬Æ¦Ü¬O°ò·þªº¼Ë¦¡¡]an appearance of Christ¡^¡C³o¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥H³Á°ò¬~¼w¬°°ò·þªº·Nªí¡C¦b³Ð¥@°O³Á°ò¬~¼w¥H¤@­Ó¥­¤Z´¶³qªº¾ú¥v¤Hª«¥X²{¡C¥L¥H¤@¯ë¥­¤ZªºÁ|¤îºA«×»P¨È§B©Ô¨u»¡¸ÜÀ³¹ï¡C¥Ñ¦Ò¥jÃҾکΨ䥦¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥i¥H½èºÃ³Á°ò¬~¼w¥L¦b¾ú¥v¤Wªº¯S½è¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|19¡j¡u¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡A»¡¡AÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«¡A½çºÖ»P¨È§BÄõ¡F¡v

 

¡i³Ð¤Q¥|19~20¡j³o¬q¬O³Á°ò¬~¼w¯¬ºÖ¯«ªº¹²¤H¨È§BÄõªº³õ­±,¦p¦P¬I¬~¬ù¿«µ¹­C¿q¬I¬~(¤Ó3:13-15)¡C³Á°ò¬~¼w²½¥qªø¬°¨È§BÄõ°µªº¬èÄ@¤å,¨ä¯S¼x¦³:①ÂǵۤޥΧt¦³¤j¦³¯à¤OªÌ¤§·Nªº¦Ü°ª¯«©ÊºÙ©I,§i¥Õ¯«¹ï³Q³yª«ªº¥DÅv©M²ÎªvÅv;②©Ó»{©Ò¦³ªº¯¬ºÖ©M³Ó§Q,³£·½©ó¯«¡C­C©MµØªº½T°t±o¤@¤Á±o³ÓªººaÄ£(¥X19:5;¤h5:1,2;¼»¤W7:10-12;¥N¤U20:21,¸Ö24:1)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|20¡j¡u¦Ü°ªªº¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤âùØ¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº¡A®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡Aµ¹³Á°ò¬~¼w¡C¡v

         ¡u¦Ü°ªªº¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡v¡X¡X³Á°ò¬~¼w¦]¨È§BÄõ±o³Ó¦ÓÁ®¦¡C¡u¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº¡A®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡Aµ¹³Á°ò¬~¼w¡v¡X¡X¨È§BÄõ®³¤Q¤À¤§¤@µ¹³Á°ò¬~¼w¬O©Ó»{¯«¬°¦Ü°ª¦Ü´LªÌ¡C¥»¸`Åã©ú¦b¼¯¦èªº«ßªk¥H¥ý¤w¸g¦³¤H±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¡]°Ñ¤G¤Q¤K20¡ã22¡^¡C§Ú­Ì¦b¥»³¹¤W¯à¬Ý¥X¨È§BÄõªºµ½¤ß¦³¤K¡G¡]¤@¡^©¾¤ß¡]13¡B24¸`¡^¡F¡]¤G¡^·R¤ß¡]14¸`¡^¡F¡]¤T¡^Áx¶q¡]14¸`¡^¡F¡]¥|¡^Áo©ú¡]15¸`¡^¡F¡]¤­¡^¼e§»¡]16¸`¡A°Ñ¤Q¤T10ª`¡^¡F¡]¤»¡^°@¸Û¡]18¡ã20¸`¡^¡F¡]¤C¡^¼Ö¬I¡]20¸`¥½¥y¡A½e¤T9¡^¡F¡]¤K¡^¸`¨î¡]21¡ã23¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

         ¨È§BÄõµ¹³Á°ò¬~¼w¡]¯¬ºÖªº·PÁ¡^¬O¾Ô§Q«~ªº¤Q¤À¤§¤@¡C³o¬O¸t¸g¤¤¦³Ãö¤°¤@©^Ämªº³Ì¦­¨Ò¤l¡C¨È§BÄõ©^Äm¤Q¤À¤§¤@ªí©ú¥L¦V¡§¤Ñ¦aªº¥D¡¨ªº·PÁ¡C³Á°ò¬~¼w¹ï­C©MµØ¯«ªºÆ[©À¥i¯à¤£¨¬¡A¦ý¥L©Ó»{¦³¦ì³Ì°ª¯«¡A¦Û¤v¬O¥Lªº²½¥q¡F¨È§BÄõ»{¬°¥L©Ò©Ó»{ªº¦Ü°ª¯«´N¬O­C©MµØ¯«¡A¥Ñ¥L¥Nªí¯«±µ¨ü³o¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡C¼¯¦è«ßªk¤¤³]¥ß¦³¦hºØ¤°¤@©^Ämªº³W¨Ò¡A¬°¦Ê©mÄmµ¹¯«ªº·PÁªº²½¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

         ¤Q¤À¤§¤@: «ü¤Q¤@©^Äm¡C¤Q¤À¤§¤@­ì¨Ó¬O¤H­Ì¬°¤F¨Ñ¾i¦b¸t·µ©Î¯«·µªA¨Æªº¤H,¦Ûµo¦a®³¥X¦Û¤v®a²£©Î¥X²£ªº¤Q¤À¤§¤@¤W¥æªº¤@ºØµ|ª÷,¬O¤@ºØ«D±ø¤å¨î«×,¤]³Q¼sªx¨Ï¥Î¦b°{±Ú¤å¤Æ°é¥H¥~¡C³o­Ó¤Q¤À¤§¤@¨î«×¤é«á¦b¼¯¦è«ßªk¤¤¥¿¦¡¦¨¬°¦³±ø¤å³W©wªºªk«ß<¥Á18:21-32,¦³Ãö¤Q¤@©^Äm>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº¡]¾Ô§Q«~¡F°Ñ¬Ý¨Ó¤C4¡^¡A®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Óµ¹³Á°ò¬~¼w¡¨¡CÄm¤W³o¨Ç§ª«ªº¥Øªº¬O·PÁ¯«½ç¥L­Ì¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¦P®É¤]¬°¤F¯«ªº²½¥q¦b¼»§Nµ¹¥L­Ì´£¨ÑÁ×Ãø©Ò¦ÓÄm¤W·PÁ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥| 20«H®{­n¿í¦æ¤Q¤À¤§¤@©^Äm¶Ü¡H¡j

    µª¡G¤Q¤À¤§¤@©^ÄmTithe,¨t°_©ó¯«ªºÀ³³\®É¥N¡A¦p¨È§B©Ô¨u·|´¿¸g¹ê¦æ1¡X10ªº©^Äm¡]³Ð¤Q¥|20¡A¨Ó¤C1¡X10¡^¡C¤Î¦Ü«ßªk®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H·Ó¨Ò±N¤@¤Á©Ò±oªº¥X²£¡A¤Q¿é¨ä¤@©^Ämµ¹¯«¡]§Q¤»20¡A¤Ü¤C30¡A¥Á¤Q¤K21 24 26¡A¥Ó¤Q¥|22 23¡Aº¿¤T10¡^¡C²{¤µ®¦¨å®É¥Nªº«H®{¡A¤D¬O­n¨D¥Ì¤ß¼Ö·NºÉ¤O©^Äm¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ©^Äm¡A¡]ªL«á¤E6 7¡Aù¤Q¤­25 26¡A¤Q¤G1¡A®{¥|34 37¡A¤Ó¤»19¡X21¡A¤Ü¤»6¡X13¡A¥i¤Q¤G41¡X44¡^¡A¤ñ°_1¡X10©^Ämªº¼Ð·ÇµS¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C³o1¡X10¶È¬O«H®{¾Ç²ß§¹¥þ©^Äm¥Í¬¡¤§°_ÂI¦Ó¤w¡A©Ò¥H»Ý­n¹ªÀy«H®{¾¨¶q¹ê¦æ¡Cªp¥B¦b¥D­C¿q®É¥N¡AÍ¢´¿¹ïªk§QÁɤH¤]½×¨ì¹L1¡X10©^Ämªº¨Æ,(¤Ó¤Ü¤T23¡^¡A§Ú­Ì§@«H®{ªº¤H¡A°Z¯à©¿²¤¦Ó¤£§ó·íª`­«»ò¡H¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|21¡j¡u©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡¡A§A§â¤H¤fµ¹§Ú¡A°]ª«§A¦Û¤v®³¥h½}¡C¡v

         ¡u©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡¡G§A§â¤H¤fµ¹§Ú¡A°]ª«§A¦Û¤v®³¥h§a¡v¡X¡X©Ò¦hº¿¤ý·ÓµÛ·í®Éªº­·«UÅý¨È§BÄõ®³¥h©Ò¹Ü¦^ªº°]ª«¡A¥u­n¨D©Ò¹Ü¦^ªº¤H¤f¡C²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G¡u¨È§BÄõ¹ï©Ò¦hº¿¤ý»¡¡G§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«°_»}¡F¡v¡X¡X·N«ä»¡¡G­C©MµØ¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡]°ÑµÌ¤@8¡AªL«á¤Q¤@31¡^¡C³oÅã©ú¨È§BÄõ¥H³o¨Æ¬°³Ìºò­nªº¡C¨È§BÄõ¦­¥ý¤w¸g§â¥D·N©w¦n¤F¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|21~24¡j¨È§BÄõ»P©Ò¦hº¿¤ý¡G¨È§BÄõ¥»¦³Åv§Q¨É¥Î¹Ü¦^¨Óªº°]ª«¡A¦ý¥L¤£ªÖ¨ü´f©ó©Ò¦hº¿¤ý¡A§K±o©Ò¦hº¿¤ý¥H«á¥i¥H»¡¡G¡u§Ú¨Ï¨È§BÄõµo°]¡v¡]23¡^¡C¨È§BÄõª¾¹D½ç¥L°]´Iªº¤D¬O­C©MµØ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨È§B©Ô¨u©Úµ´±µ¨ü©Ò¦hº¿¤ýªºªF¦è¡A®£©È­n¬°¦¹¦Ó­t¤W¥ô¦ó¸q°È¡C¨È§B©Ô¨u­É¦¹Åã¥X¥L¹ï¡§¥D¡¨¡]­C«Â¡^§¹¥þªº®Ä©¾¡A¦Ó¥B¤£¨ü©Ò¦hº¿¤ýªº¤Þ»¤¡A¥H§K¥L¦A­«¹ÜÅQ¥D¤§Åv¡A¨È§B©Ô¨u«o§@¥LªºÃ¿ÄÝ¡C¨È§B©Ô¨u¥uµ¹¹²¤H¨ú¤F¤@¨Ç­¹ª«¡A¦Ó¥Bµ¹¥Lªº¦P·ùªÌ¦³¦Û¥Ñ¥h±µ¨üÀ³±oªº¾Ô§Q«~¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|21¡ã24¡@¨È§BÄõ»P©Ò¦hº¿¤ýªº¨óij¡j¡@©Ò¦hº¿¤ý©Ó»{¨È§BÄõ¦³Åv¥e¦³±°ª«¡A¥u¬O½Ð¨DÂkÁÙ¤H¤B¡C¨È§BÄõ¹ï±°ª«©Ú¦Ó¤£¨ü¡A²z¥Ñ¬O¥L¤w¦V¡u* ¥ì°Ç¥Hù¦w¡v¡]¥L¦P®É«ü¥X³o´N¬O * ­C©MµØ¡^°_»}¡A¤£±q³o­Ó­x¨Æ¦æ°Ê±o§Q¡C³o¨óij¥i¯àÁÙ¥]¬A¨Ï±ø´Ú¥¿¦¡¤Æªº®Ñ­±¦X¦P¡C³o¤åÄmªº½s±Æ«Ü¦³¥i¯à©M¥»³¹¬Û¥é¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¥»³¹ªº¯À§÷¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|22¡j¡u¨È§BÄõ¹ï©Ò¦hº¿¤ý»¡¡A§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«­C©MµØ°_»}¡F¡v

         §Ú°_»}: ¦V¯«°_»}®É³q±`±Ä¨úªº¤è¦¡(¥Ó32:40;¦ý12:7;±Ò10:5,6),¤@¯ë¦VµÛ¤Ñ°ªÁ|¥k¤â©ÎÂù¤â¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

         ¡§§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D??°_»}¡¨¡C°_»}¦b­ì¤å§@Á|¤â¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|23¡j¡u¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡B¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡¡A§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡F¡v

         ¡u¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡A¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡v¡X¡X³oµL«D¬O¦]¬°©Ò¦hº¿¤Hªº´c·¥¤j¡]¤Q¤T13¡^¡C¡u§K±o§A»¡¡G§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡v¡X¡X¨È§BÄõ­n§â¤@¤ÁªººaÄ£³£Âk©ó¯«¡C©Ò¦hº¿¼»§N¨â³Bªº¤ý¡A¨È§BÄõ¨Ã¨S¦³¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A³o¬O¦]¦ó½t¬G©O¡H«öµÛ©Ò¦hº¿ªº¦WÁn¡C¥i¥H»¡³o«°ªº¤ý¤£¬Oµ½¤H¡F¤£·í¨ü¤@¼Ëªº¬Ý«Ý¡]ªL«e¤Q¤­33¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|24¡j¡u¥u¦³¹²¤H©Ò¦Yªº¡A¨Ã»P§Ú¦P¦æªº¨È¤D¡B¥H¹ê¦U¡B¹÷§Q©ÒÀ³±oªº¤À¡A¥i¥H¥ô¾Ì¥L­Ì®³¥h¡C¡v

         ¨È§BÄõ«OÃÒ¨º¨Ç¨ó§UªÌ©ÒÀ³±oªº¥÷,¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ©ñ±ó¦Û¤vªºÅv¤O¡C«H®{³Ì®e©ö¥Çªº¿ù»~´N¬O¥H¦Û¤vªº«H¥õ¬°¼Ð·Ç,§PÂ_©Î©w§O¤Hªº¸o¡C±q³o¬q¸g¤å¤¤À³¸Óª¾¹D,¯u¥¿ªº«H®{·í¶H¨È§BÄõ¤@¼Ë«OÃÒ§O¤H¥¿·íªº¦Û¥Ñ©MÅv¤O,¦Ó¥B¤£À³¸Ó±q¦Û¤vªº¤Ø«×¨Ó¥ô·N§PÂ_«H¤ß³n®zªº§Ì¥S(ù14:1-3;ªL«e8:9;9:22,23)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¥|³¹¡G¥|¤ý»P¤­¤ýªºª§¾Ô¡A¨È§BÄõ±Ï¦^ù±o¡C¡j

¡a©RÃD33¡b¨È§BÄõ¦b¦Ì©Ò¤£¹F¦Ì¨È¾Ô±Ñ¥|¤ýªº°O¸ü¬O§_¦³¾ú¥vªº®Ú¾Ú¡H

¡eÃøÃD¡f³Ð¥@°O¥H¨Æ¹ê¨Ó´y­z³o­Óª§¾Ô¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¹ï¸t¸gªº§åµû¡X¡X©³¥»°²»¡¡]¤åÄm°²»¡¡F¡]Documentary Hypothesis¡^»{¬°³o¨Ç¬G¨Æ¬O¨Æ«á¤~²K¥[¤J³Ð¥@°Oªº¡A¦Ó¥B¯Â¬°µêºc¡C

¡i¸Ñµª¡j

°£¤F¸t¸gªº°O¿ý¥~¡A§Ú­Ì¨S¦³¦h¤Ö¨ä¥¦ªº¸ê®Æ¨Ó·½¡Cµ²ªG¬O§Ú­Ì¨S¦³ª½±µªº¦Ò¥j¾ÇÃÒ¾Ú¨ÓÃҹꥦ¡A¦ý¤]¨S¦³«Ü¦nªº²z¥Ñ¨Ó½èºÃ³o­Ó¨ÆÂÝ¡C¹ï³o­Ó¾ú¥v¨ÆÂݪº½èºÃ³£¬O¥X¦Û¨º¨Ç±Æ¥¸¸t¸gªº¤H¥L­Ì°¾¨£ªº²z½×¡C

¦¹¥~¡A¤´¬O¦³¤@¨Ç¶¡±µªºÃÒ¾ÚÃÒ¹ê³o¨Ç±Ô­zªº¯u½T©Ê¡CµÛ¦Wªº¦Ò¥j¾Ç®aW.F.AlbrightªºÆ[¹îµo²{¡G ¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£¯àÃÒ¹ê²Ä14³¹©Ò±Ô­zªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¥¦­Ì¬Oµo¥Í¦b«Ü»·¥jªº®É´Á¡C¦³¤@¨Çµü¥y©Mªí¹F¤è¦¡¦b¸t¸g¨ä¥¦ªº³¹¸`³£¨S¦³¦p¦¹¬Û¦Pªº¥Îªk¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¨º¨Ç³£ÄÝ©ó¥D«e¤G¤d¦~¥ª¥k¡A¦b¥~¬ù¥¹¡]Transjordan¡^ªº¤@¨Ç«°¥«³£¬OÄÝ©ó»·¥j®É¥Nªº¦WºÙ¡v¡]Alleman and Fack ¡G Old Testament Commentary ,1954 ¡^¡C±q³o­ÓÆ[ÂI¬Ý¡A¨S¦³¤@­Ó°÷¦nªº²z¥Ñ¨ÓÃhºÃ¨È§B©Ô¨u»P¦Ì©Ò¤£¹F¦Ì¨Èªº¾Ôª§¨ä¯u¹ê©Ê¡C¡iĶªÌ¥[ª`¡G©³¥»°²»¡(¤åÄm°²»¡)¤@»{¬°¼¯¦è¤­¸g¬O¥X¦Û¤£¦P¦~¥N¤£¦Pªº¤åÄm¨Ó·½²Õ¦X¦¨ªº¡A¤£¬O¥X©ó§@ªÌ¡C®Ú¾Ú¼¯¦è¤­¸g¤º®e¤åÅ骺­·®æ¤ÀªR¥X¤­­Ó¨Ó·½¡G­C©MµØ¤åÄm(J¨å¡^¡B¥ìùªY¤åÄm(E¨å¡^¡B¥Ó©R°O¤åÄm(D¨å¡^¡B²½¥q¤åÄm(P¨å¡^¡B§´©Ô½s¿èªÌ(Torah redactors)¡C¦¹°²»¡­º¥Ñ¼w°ê¸t¸g¾ÇªÌ«Âº¸»¨´Ë(Julius Wellhausen)´£¥X¡C¡j¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä14³¹¡^¡j

¢°¡@¨È§BÄõ¬°Àç±ÏË»¨àù±o¥I¤W¤F¤°麽¥N»ù¡H

¡@¡@¦b³o¥ó¨Æ¤W¥Lµ¹§Ú­Ì¤°麽º]¼Ë¡H

¢±¡@¨È§BÄõ³Ó¦^¨Ó®É¹J¨£©Ò¦hº¿¤ý¤Î¼»§N¤ý¤G¤H¡A«eªÌ¥i¥H¥ß§Y¼W²K¥Lªº°]´I¡A¦Ó«áªÌ©Òµ¹¥Lªº¯¬ºÖ«o¤£¯à¥ß®É¬Ý¨ì¡Aµ²ªG¥L«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡H

¡@¡@·í§A¶·¦b³½»Pºµ´x¤§¶¡§@¨ú±Ë®É¡A§A·|«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡H

――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n