¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤³¹¬BÁJ ¡i³Ð¤Ü¤1¡j¡u¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@©d¡A¦W¥s°ò¤g©Ô¡C¡v ¡X¡X¥»³¹ªº®aÃЩM¨È§B©Ô¨u¥h¥@ªº¨Æ°O¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¦¹«á¸t®Ñ¤£¦A½×¨ì¨È§B©Ô¨u¡F¨ä¹ê¨È§B©Ô¨uÁÙ¬¡¨ì¶®¦U¤Q¤·³ªº®É«J¡]7¸`ª`¡^¡C¡u¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@Ó©d¦W¥s°ò¤g©Ô¡v¡X¡X°ò¤g©Ô©c¡]6¸`ª`¡A¥N¤W¤@32¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¥»³¹°Oz¨È§B©Ô¨uªº¦º©M¥Lªº«á¥N¡A»P¾ú¥vµo®i¥D½uµLÃöªº¤Hª«¶}©l¤@ÓÓ°h¥X¡A¯d¤U¨Óªº¬O¥D¨¤©M¥L̪º¥Í°Ê¬G¨Æ¡C ¨È§B©Ô¨u¥i¯à¦b¼»©Ô¦º«á¤~°ù°ò¤h©Ô¬°©d¡C¦ý¤G¤Q¤6ì¤å©M¡m¥N¤W¡n¤@32³£ºÙ°ò¤h©Ô¬°©c¡A¥i¯à¨È§B©Ô¨u°ù¦o®É¡A¼»©Ô¤´¦b¤H¶¡¡C¤£¹L¦oªº¨à¤l±o¤£¨ì¼»©Ô¨à¤l¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡§°ò¤g©Ô¡¨¬O¤@Ó©c¨Í¡]¤ñ¸û6¸`¡F¥N¤W¤@32¡^¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¨È§B©Ô¨u¦b¼»©Ô¦b¥Íªº®ÉÔ¤w¸g°ù¤F¦o¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤S°ù¤F¤@©d: ¥i¥H©ú½Tª¾¹D³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¥H¼»¥X¥Í¥H«á,¦ý¤£¯à½T©w¬O§_¦b¼»©Ô¥Í«e¡CY¬O¦b¼»©Ô¥Í«e,¥i¥HÃÒ©ú¯«¬°¤F¥H¼»ªº½Ï¥Í,½çµ¹¨È§B©Ô¨uªº·s¥Í©R¤O©M¥Í¨|¯à¤O,¦b¥H¼»¥X¥Í¡B¼»©Ô¥h¥@ªº137·³¥H«á¤´µM©ô²±¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤1¨s³º°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤G¦ì©d¤l¡A§í©Î¥u¬O¥Lªº©c¡]¥N¤W¤@32¡^¡H¡j ³Ð¥@°O¤G¤Q¤³¹¤@¸`°O¸ü·í¼»©Ô¦º«á¡A¨È§B©Ô¨u¦A°ù¤F¤@¦ì¥s°ò¤g©Ô(Qeturah)ªº©d¤l('issah)¡C¤G¤Q¤³¹¤G¸`§ó°O¸ü¤F°ò¤g©Ô¬°¨È§B©Ô¨u©Ò¥Í¤»¦ì¨à¤lªº¦W¦r¡C¼»©Ô¦b¤@¦Ê¤G¤Q¤C·³®É¥h¥@¡A¦Ó¨º®É¨È§B©Ô¨u¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C·³¡]³Ð¤G¤Q¤T1¡A¥ç°Ñ¬Ý¤Q¤C17¡^¡C¨s³º¦b¼»©Ô¦º«á¦h¤[¡A¨È§B©Ô¨u¤~°ù°ò¤g©Ô¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¦ý°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¤»¦ì¨à¤l¤é«á§¡¦¨¬°¨È©Ô§B¦UºØ±Úªº¯ª¥ý¡Fª½¦Ü¤µ¤é¡Aªü©Ô§B¤H³£´L°ò¤g©Ô¬°¦C¯ª¤§¥À¡C ¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹¤T¤Q¤G¸`°O¸ü°ò¤g©Ô®É¡A¬O¥Î¡]Pileges³oÓ¦r¡A¦Ó¤£¬O'issah¡FµM¦Ó¡A³o¨â¬q¸g¤å¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡C¦]¬°·í³Ð¥@°O¤G¤Q¤³¹¤»¸`´£¤Î°ò¤g©Ô®É¡A¤]¦³Pilegesªº§t·N¡F²Ä¤¸`²M·¡¦a«ü¥X¡A¯«µø¼»©Ôªº¨à¤l¥H¼»¬°¨È§B©Ô¨uªº¶à¤l¡F²Ä¤»¸`Ä~Äò°O¸ü¡G¡u¨È§B©Ô¨u§â°]ª«¤Àµ¹¥Lªº±f¥X¡]²³¼Æ¦¡ªºpilage'sim¡A¥i¯à¥]¬A®L¥Ò¤Î°ò¤g©Ô¡^ªº²³¤l¡A¶XµÛ¦Û¤vÁÙ¦b¥@ªº®ÉÔ¡A¥´µo¥LÌÂ÷¶}¥L¨à¤l¥H¼»©¹ªF¤è¥h¡C¡v¦]¦¹¡APilegesªº·N«äÅãµM¬O«ü¥X¡GÁöµM°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨u¼Ç¦~®Éªº°ß¤@¦Xªk©d¤l¡]¦]¦¹¥iºâ¬O¥Lªº'issah¡A¦ýY»P¼»©Ô¬Û¤ñ¡A°ò¤g©Ôªº¦a¦ì¬O¦¸nªº¡F¦]¬°¯«¤w´z¿ï¼»©Ô§@¬°¥H¼»ªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¦bÀ³³\¤§¬ù©³¤Uªº°ß¤@¶à¤l¡C¦Ü©óPileges¥»¨¡A¬O¤@Ó¨Ó·½¤£©úªº«D°Ý±Ú¦r¡A¦ý³o¦rªº°ò¥»§t·N¬O²Ä¤G¦ì©d¤l¡^°Ñ¬ÝLudwig
Koehler and Walter Baumgartnter¡ALexicon in
VeterisTestament Libros[Leiden¡GE¡DJ¡DBrill¡A1958]¡Ap¡D761¡^¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i³Ð¤Ü¤1¡u¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@©d¡A¦W¥s°ò¤g©Ô¡]Keturah¡^¡v¡j ¡a©RÃD45¡b
¬°¦ó³o¸`¸g¤åºÙ°ò¤g©Ô¬°¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¡A¦Ó¦b¾ú¥N°O¤W¤@³¹32¸`ºÙ°ò¤g©Ô¬°¥Lªº©c¡H ¡eÃøÃD¡f¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹32¸`°O¸ü¡u¨È§B©Ô¨uªº©c°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¡v¡C¨ì©³°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº©d¤l©Î¶È¬O¥Lªº¤@Ó©c¡H ¡i¸Ñµª¡j ³o¨âºØºÙ©I¦³©úÅ㪺¤£¦P¡F¦ý¸g¥J²Ó¦Ò¼{«á°ÝÃD´N®e©ö©úÁA¡C³Ð¥@°O¤Ü¤³¹1¸`¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¡§©d¤l¡¨ (ishshah)¤]¥i¥Hªí¥Ü¬O¡u¤k¤H¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¦b³o¥y¸g¤å¸Ì³oÓ¦r¤£¤@©wn¸ÑÄÀ¬°¡§©d¤l¡¨¡A¤×¨ä³Ð¥@°O¤Ü¤³¹6¸`©M¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹32¸`ªº³¯z¤¤¨¥©ú°ò¤g©Ô¬O¥Lªº©c¡C©Ò¥H³o¸Ì¸g¤å¥i¥H¸ÑŪ¬°¨È§B©Ô¨u°ù¤F¤@Ó¤k¤l¦¨¬°¥Lªº©c¡CÁöµM¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹32 ¸`¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡§pilegesh¡¨ªí¥Ü¡u©c¡v¡A°ò¤g©Ô¬O©c¡F ³Ð¥@°O¤Ü¤³¹6¸`¥Î³o¤@Ó¦P¼Ëªº¦rªí©ú¡§±f¡¨¥Xªº²³¤l¡]°£¤F¥H¼»¡^¡A³o¤]¬O«Ü©úÅ㪺³oÓ¡§±f¡¨¥]¬A¤F°ò¤g©Ô¦b¤º¡C¦Ó¥B³Ð¥@°O¤Ü¤³¹1¸`¶}ÀY¥H§Æ§B¨Ó¤åvayoseph¡A§Yªí¥Ü¡u¦A¥[¤W¡vªº·N«ä¡F¤]´N¬O¨È§B©Ô¨u¡§¤S¡¨°ù¤F¡C¦]¬°¦b³Ð¥@°O¤Ü¥|³¹67¸`«Ü²M·¡ªº´£¨ì¼»©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¡A«á¨Ó¦o¦º¤F¡]³Ð¤Ü¤T2¡^¡F¦]¦¹³Ð¤Ü¤³¹1¸`¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¨È§B©Ô¨u¤S¼W²K¤F©d¤l¡C¦]¦¹¾A·íªº¸ÑŪÀ³¸Ó¬O¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@¤k¤l¦¨¬°¥Lªº©c¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ü¤1~2¡u¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@©d¡K¡K°ò¤g©Ôµ¹¥L¥Í¤F¡K¡K¡v¡j ¡a©RÃD46¡b¬°¦ó¨È§B©Ô¨u²{¦b¯à¦³¦ÛµMªº¯à¤O¥Í¦³¤l®]¡A¬°¦ó¦h¦~«e¥L¶·Âǯ«ÂݥͥH¼»¡H ¡eÃøÃD¡f³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹¡A·í¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u¥L±N»P¼»©Ô¥Í¤@Ó¨à¤l®É¡A¨È§B©Ô¨uÁ¥ñ³ß¯º¡A¦]¬°¥L³£¬O¤@¦Ê·³ªº¤H¤F¡]³Ð¤Q¤C17¡^¡C¦ý³\¦h¦~¥H«á¡A¦b¤Ü¤³¹´£¨ì¼»©Ô¹L¥@«á¡A¥L°ù¤F°ò¤g©Ô¥Í¤F«Ä¤l¡C ¡i¸Ñµª¡j ¹ï³oÓ°ÝÃD¦³¨âºØ¥i¯à¡A¥ô¦ó¤§¤@³£¥i¸Ñ¨M³oÓÃøÃD¡G¡]1¡^¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹17¸`¡A¨È§B©Ô¨u¨Ã¨S¦³»¡¥L¤Ó¦Ñ¦ÓµLªk¥Í¤p«Ä¡F¦Ó¬O¼»©Ô¤Ó¦Ñ¤w¹L¤F¥Í¤p«Äªº¦~ÄÖ(³Ð¤Q¤C17 ¡A¤Q¤K12) ¦b»·¥j®É¥NµLªkª¾¹D¨k¤H¦ó®É¤£¯à¦A¥Í¨|¡]¥¢¥hÁc´Þ¯à¤O¡^¡A´N¦p¤k¤H°±¸g¤@¼Ë¡C¦]¬°·í®É¨È§B©Ô¨u¤@¦Ê·³¦Ó¥B¥Ln¬¡¨ì175 ·³¡A¥i¥H«Ü¦X²zªº±À½×¥L·í®É¤´¦³¥Í¨|ªº¯à¤O¡C¤ñ°_²{¥Nªº¤H¡A¬¡¨ì80·³ªº¤H¥L̦b60·³¤´¦³¥Í¨|ªº¯à¤O¡C¡]2¡^§Y¨Ï¨È§B©Ô¨u¡]©M¼»©Ô¡^¶·n¾a¯«ÂݨӦ^´_¥L̪º¥Í´Þ¯à¤O¡F¨Ã¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»{¬°¨È§B©Ô¨u¦b¥¼¨Óªº¦~¤é¤£¯à«ùÄòºû«ù¥Lªº¯à¤O¡C¤@¥¹¯à¤O³Q½á»P¡A³oÓ¯à¤O¥i¥H«ùÄò¼Æ¦~¡A²¦³º¥L¤S¬¡¤F 75¦~¡CÁ`¤§¡A ³oÓ°ÝÃD©Ò»¡ªº¥Ù¬Þ®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤T1~4¡j¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡A¦º¤`©M®I¸®¦º¤H¦b§»ö©M¶Ç²Î¤W¬O²øÄYªº¨Æ¡C¹ï¦ºªÌ¤£·q´N¬O¹ï¨ä³Ì¤jªº«V°d¡F¤£¦X§»öªº¸®Â§´Nµ¥©ó©G¶A¡C¦b¸®Â§¤§¤¤¤Ö¤£¤F«sú¡A²³¿Ë¤Í¬Òn¤jÁnú¸¹¡AÅý¥|©Pªº¤H³£Å¥¨ì¡C¥Ñ©ó¨S¦³Âl»öÀ]¡BÂl»öû¡A³o¨Ç¿Ë¤Í·|À°§U®I¸®¦º¤H¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð·x©M¡A³à§©M¸®Â§©¹©¹¦b¦P¤@¤ÑÁ|¦æ¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤1¡ã4¡@¨È§B©Ô¨u±q°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº²³¤l¡j¡@³o¤Q¤»Ó¦W¦r¤j³¡¤À³£»P¬ù¦ýªeªFªº±Ô§Q¨È¢wªü©Ô§B¨Fºz¦³Ãö¡A¥i¯à¬OÓ±q¨Æ§Q¼í·¥°ª¤§»®Æ¶T©öªº³¡¸¨Áp·ù¡FµM¦Ó¦³¨Ç¦W¦r¤w¸gµL±q¦ÒÃÒ¡C¨È§B©Ô¨u»P°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¤»Ó¨à¤l¤¤¡A¦Ì¨l¤@¦W¦b«á¥@ªº°Oz¤¤³Ì¬°±`¨£¡A¥¦¬O¦í¦b¥H¦â¦C»â¤gÃä½t¡A¥§²©M¦è¤D¦a°Ïªº¤@Ó¥Á±Ú¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç¦W¦r¥X²{¦b * ¨Èzªº¦~ªí¤¤¡]¦Ì¦ý´N¬O´£º¿¡eTema¡f¥H«nªº¤Ú¹F¯Ç¡eBadana¡f¡F¥ì¬I¤Ú¬O¥_±Ô§Q¨Èªº¶®´µ¥¬¡eIasbuq¡f³¡¸¨¡F¥Ü¤Ú¦ì©óªü©Ô§B¦è«n³¡¡^¡C* ·¤§Î¤å¦r¡]cuneiform¡^ªº°O¿ý¤¤¡A¥ç°O¸ü¤F®Ñ¨È¬O¥®µo©Ô©³ªe¤¤´å¡A«¢¥¬º¸ªe¥X¤fªþªñªº¤@Ó¦a¤è¡]¨£¡G§B¤G11¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤1¡ã4¡@©c¡j¡@®L¥Ò©M°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº©c¡A§Y¦¸µ¥ªº©d¤l¡C©c³q±`¬O¨S¦³³¶ù§©¹Ýªº¡A¦]¦¹¦o̪º¨à¤k¨S¦³¤À¨ü¿ò²£ªºÀu¥ýÅv§Q¡C¥¿©d¨S¦³¨à¤l®É¡A¤÷¿Ë¥i¥H±q±f¥Xªº²³¤l¤¤«ü©w¤@¤H¬°Ä~©Ó¤H¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥L̯à§_Àò¤À®a·~¡A±o§¹¥þʾa±B¬ùªº³W©w¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤1~6¡j¨È§B©Ô¨u¦¸©d©Ò¥Íªº«á¥N¡G§Ṳ́£¯à½T©w¨È§B©Ô¨u¦ó®É°ù°ò¤g©Ô¬°©d¡A¥i¯à¬O¦b¼»©Ô³u¥@¥H«á¡C³o¸Ì©Ò´£ªº¬O«á¨Ó¨È©Ô§B¤Hªº¤@¨Ç®a±Úªº¯ª¥ý¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤1~6 ¨È§B©Ô¨uªºÄ~«Ç¢w¢w¡j¨È§B©Ô¨u¦b¼»©Ô¦º«á°ù¤F°ò¤g©Ô§@¬°Ä~«Ç¡C¦oµ¹¨È§B©Ô¨u±a¨Óªº¨à®]ÁöµM±q¨È§B©Ô¨u±o¨ì³\¦h°]ª«¡A¦ý¥Lªº¤@¤Á²£·~©MÅv¬`³£Âk©ó¥Lªº©ÓÄ~¤H¥H¼»¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤1~26¡j¥»¤å¥H¥H¼»¬°¤¤¤ß,´y¼g¤F¨âӥͩRªº¦º¤`(8,17¸`)¡B¨âӥͩRªº½Ï¥Í(24¸`)¡C°Oz¦b¯«¿Ë¦Û¤Wºtªº¯«¬F¥v¤¤,¤@Ó¥@¥N½w½wÂಾ¨ì¥t¤@Ó¥@¥Nªº¹Lµ{¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ,§¹¦¨±q¯«»â¨üªº¨Ï©R,¤]nÁ¾¨õ¦a°h¥X¾ú¥v»R»O¡C³o´N¬O§Ų́C¤Ñ¥þ¤ß¥þ·N¬°¥D¦Ó¬¡ªº²z¥Ñ(§B7:6;14:2;¸Ö90:5,9;¶Ç6:12;ªL«á4:17;©¼«e1:24;¶®4:14)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤2¡j¡u°ò¤g©Ôµ¹¥L¥Í¤F¤ßÄõ¡B¬ù¬À¡B¦Ì¦ý¡B¦Ì¨l¡B¥ì¬I¤Ú¡A©M®Ñ¨È¡C¡v ¡u°ò¤g©Ô¥L¥Í¤F¡K¡K¦Ì¦ý¦Ì¨l¡K¡K¡v¡X¡X³o¨âÓ¤H»P¥H¹êº¿§Q¦P¤÷²§¥À¡F¥L̪º«á¸Ç¤]¤¬¬ÛÄeÂø¡]¤T¤Q¤C25¡ã26ª`¡A°Ñ¤Q¤»12¡^¡C¦Ì¨l¤H¦b¦è¤DªFÃä©~¦í¡]¥X15¡ã16¡B21¡A¤T1¡^¡F«á¨Ó¥L̤j·§¤]¥e¤F¼¯©ã¤Hªº¦a¡]¥Á¤G¤Q¤G4¡A¤G¤Q¤6¡B17¡ã18¡^¡F·í°ò¨lªº®ÉÔ¡A¥LÌ´NÁÒ¨î¥H¦â¦C¤H¡]¤h¤»¦Ü¤K³¹¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¦Ì¨l¡v¡G©~¦í¦b¨È©Ô§B¥b®qªº¦è¥_¡A«á±`«Iŧ¥H¦â¦C¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤2~4¡j³o¨Ç¦W¦r·í¤¤¡A³\¦h³£³QÃѧO¬°¤£¦Pªºªü©Ô§B³¡±Ú¡A¦¨´N¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A§Y¥L±Nn¦¨¬°¦h°êªº¤÷¡]°Ñ¬Ý¤@¤C4¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨È§B©Ô¨u±q«á°ù¤§©d°ò¤g©Ô±o¨ì¤»Ó¨à¤l¡B¤CÓ®]¤l¡B¤TÓ´¿®]¦@¤Q¤»¤H¡C¥L̦¨¬°¤µ¤Ñªü©Ô§B±Ú¦U¥Á±Úªº©l¯ª¡C¨ä¤¤¦b¯«¬F¥v¤W¬ð¥Xªº¤Hª«,¬O¦Ì¨l±Ú¯ª¥ýªº²Ä¥|Ó¨à¤l¡§¦Ì¨l¡¨¡C³oÓ¥Á±Ú«á¨Ó±aµ¹¥H¦â¦C¦Ê©m³\¦hµhW(¥Á22:4-7;¤Ü¤1;¤h6:1-10)¡C¬ù§B°O1:15´£¨ì¬ù¬Àªº¨à¤l¥Ü¤Ú¡B©³¦ý,¥Ü¤Ú¬O¾Û±°¬ù§B¬¹¯bªº¥Ü¤Ú±Ú(§B6:19),©³¦ý¬O»P´£º¿©M¥¬´µµ¥¤H°µ¥Í·Nªº¥Á±Ú(C¤Ü¤23)¡C¥»¤å°O¸ü¯«¦b¾ú¥v¤¤¦¨´N»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ß¤§¬ù¡X¡X¥Lªº«á¸Ç±N¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h(13:16;17:2-6)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤2¡B4¡@¦Ì¨l¤Hªº°_·½¡j¡@¦Ì¨l¬O¨È§B©Ô¨u©M°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¨à¤k¤§¤@¡C¸g¤å´£¨ì¥Lªº¦W¦r¡AÃÒ©ú§@ªÌ¦³·NÄ~Äò¬ð¥X¨È§B©Ô¨u»P¤Ú°Ç´µ©Z¡B¥~¬ù¦ý¡Bªü©Ô§B¦U¥Á±ÚªºÃö«Y¡C¦Ì¨l³Ì¸g±`³Q§Î®e¬°¤@²Õ¥|³B¬y®öªº¹Cªª¥Á±Ú¡A¦í¦b¥§²©M¦è¤Dªº¨Fºz¤¤¡C±N¬ù·æ±a¨ì®J¤Îªº¬O¦Ì¨l°Ó®È¡]³Ð¤T¤Q¤C28¡^¡C°kÂ÷®J¤Î¤§«á¡A¼¯¦è»P¦Ì¨l²½¥q¸ÊÖùªº¤k¨àµ²±B¡]¥X¤G16¡ã21¡^¡C¦Ì¨l¦b©ºªAªº°O¸ü¤¤¡A»P¼¯©ãÁp·ù¡A¦]¦¹³Qµø¬°¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡]¥Á¤G¤Q¤6¡ã18¡^¡C¦³Ãö¥L̪º¾ú¥v©M°_·½ªº¸g¥~¸ê®Æ¡A¨Ã¤£¦s¦b¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤3¡j¡u¬ù¬À¥Í¤F¥Ü¤Ú©M©³¦ý¡C©³¦ýªº¤l®]¬O¨È®Ñ§Q±Ú¡B§Q³£¬O±Ú¡A©M§Q¯Q¦Ì±Ú¡C¡v ¡u¥Ü¤Ú©M©³¦ý¡v¡X¡X¦b¥j¹êªº«á¸Ç¤¤¤]¦³Ó¥Ü¤Ú©M©³¦ý¡]¤Q7¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤4¡j¡u¦Ì¨lªº¨à¤l¬O¥Hªk¡B¥H¥±¡B«¢¿Õ¡B¨È¤ñ¤j¡A©M¥H°Ç¤j¡C³o³£¬O°ò¤g©Ôªº¤l®]¡C¡v ¡u¥Hªk¡v¡G¦b¥HÁɨȮѬO«ü¤@¯Z¶R½æ¶Àª÷¨Å»ªº°Ó¤H¡]ÁÉ60:6¡^¡CÁöµM¨È§B©Ô¨u§â°]²£¯dµ¹¥H¼»¡A¥L¤]±N¤@¨Ç°]ª«¤Àµ¹°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¥´µo¥LÌ©¹ªF¤è¥h¡A»·Â÷¥H¼»¡F§K±o¥L¦º«á¥LÌ©M¥H¼»¬°®a²£µo¥Íª§°õ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¦Ì¨lªº¨à¤l¬O¥Hªk¡K¡K¡v¡X¡X¡]°ÑÁɤ»¤Q6¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤5¡j¡u¨È§B©Ô¨u±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£µ¹¤F¥H¼»¡C¡v ¡u¨È§B©Ô¨u±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£µ¹¤F¥H¼»¡v¡X¡X¡]¤G¤Q¥|36¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨u¨S¦³§Ñ°O±a¦³¯«±ÏÅ«¥Øªºªº¦å²Î,±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£µ¹¤F¦Û¤vªº¦XªkÄ~©Ó¤H¤Î¥ß¬ù¤§¤l¥H¼»¡C¦b¿ò¶Ç°]²£ªº¦P®É,¤]±N¹ï{«n¦aªºÀ³³\©MÄ~©ÓÅvÂ൹¤F¥H¼»¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤5¡ã6¡@°]ª«¤À°t¡j¡@«ü©wÄ~©Ó¤H¨¤À¬O¤÷¿Ëªº¯SÅv¡C¦ý¥L¤]¦³³d¥ô¨Ñ¾i¨ä¥L¤l¤k¡C¨È§B©Ô¨u±N°]ª«¤Àµ¹¨ä¥L¨à¤l¡AµM«á±N¥LÌ¥´µoÂ÷¶}¡A¤@¤è±¬O»P¥L̤À¨É°]´I¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A¤]¬O«OÅ@¥H¼»§@¬°®a·~Ä~©Ó¤Hªº¦a¦ì¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤6¡j¡u¨È§B©Ô¨u§â°]ª«¤Àµ¹¥L±f¥Xªº²³¤l¡A¶XµÛ¦Û¤vÁÙ¦b¥@ªº®ÉÔ¡A¥´µo¥LÌÂ÷¶}¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡A©¹ªF¤è¥h¡C¡v ¡u¨È§B©Ô¨u§â°]ª«¤Àµ¹¥L±f¥Xªº²³¤l¡K¡K¡v¡X¡X´N¬O®L¥Ò©M°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº²³¤l¡]1¸`ª`¡^¡F¡u¥´µo¥LÌÂ÷¶}¥Lªº¨à¤l¥H¼»©¹ªF¤è¥h¡v¡X¡X¡X¡X´N¬O¨ì¨È©Ô§B¡F¨º¦aªº¤HºÙ¬°ªF¤è¤H¡]¤h¤»3¡A¤ý¥|30¡A§B¤@3¡AÁɤQ¤@14¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§±f¥Xªº²³¤l¡¨ì¤å§@¡§²³©c¡¨©Ò¥Íªº¨à¤l¡A«üªº¬O®L¥Ò©M°ò¤h©Ô©Ò¥X¡C¨È§B©Ô¨u¤Àµ¹¥L̪ºÂ§ª«¦h¼Æ¬°¤û¦Ï¬¹¯b¡C ¡§ªF¤è¡¨«ü¥H¦â¦C¤H©Ò±o¨ìªº{«n¦aªºªF¤è¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ÁöµM¨È§B©Ô¨u§â¡§°]ª«¡¨¤Àµ¹©Ò¦³ªº¨à¤k¡]¤j·§¬O¤@¨Ç¤û¸s©M¦Ï¸s¡^¡A¦ý¥L«o§â¥LÌ¥´µo¨«¡A¨Ï¥H¼»¦¨¬°¥L¥DnªºÄ~©Ó¤H¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ÁÙ¦b¥@ªº®ÉÔ¡K¡K©¹ªF¤è¥h: ¨È§B©Ô¨u¦º«e,±N±f¥Xªº²³¤l¥´µo¨ì¤Ú°Ç´µ©ZªF³¡ªºªü©Ô§B¦a°Ï,¨Ï¥LÌ©w©~¦bÂ÷¥H¼»«Ü»·ªº¦a¤è(16:12)¡C³o¬O¬°¤F¨¾¤î¥H¼»©M±f¤l¶¡µo¥Í¤£¥²nªº¯Éª§¡B¤£©M,³o¬O·¥¬°·V«ªº±¹¬I¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤6¡@ªF¤è¡j¡@¦b³o¿W¯Sªº¤ù»y¤¤¡A§Æ§B¨Ó»y§J¤¦¡]qedem¡^¤@¦r¥i¯à¬O«ü¡uªF¡v³oÓ¤è¦V¡A¥ç¥i¯à¬OÓ¦a¦W¡C¨Ó¦Û¥D«e¤G¤Q¥@¬ö¡AÃö©ó¬Fªv¬y¤`ªÌ * ¨¯¥£¥èªº®J¤Î¬G¨Æ¡A´£¨ì§J¤¦¦a¦b¤ñ¥¬Ã¹´µ¡]Byblos¡^ªþªñ¡C¨ä¥L¸g¤å¸Ì¡A³o¦r¬O«ü¥H¦â¦CªF½t¨Fºz¦a±aªº©~¥Á¡]¤h¤»3¡A¤C12¡FÁɤQ¤@14¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤7¡j¡u¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤C¤Q¤·³¡C¡v ¡u¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤C¤Q¤·³¡v¡X¡X³o¼Ë´NÀ³Åç¤Q¤15¸`ªº¸Ü¡C¨È§B©Ô¨u¦b{«n¦í¤F¤@¦Ê¦~¡]¤Q¤G4¡^¡F·í®É¥H±½¶®¦U¤w¸g¤Q¤·³¡]¤G¤Q¤@5¡A°Ñ¤G¤Q¤20¡B26¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨u¬¡¤F175·³¡A¤ñ¼»©Ô¦h¬¡48¦~¡]¤ñ¸û¤G¤Q¤T1¡^¡C¨È§B©Ô¨u75·³®É¶i{«n¦a¡]¤Q¤G4¡^¡A¤@¦@¦b¨º¸Ì¦í¤F¤@¦Ê¦~¡C¨È§B©Ô¨u¦º®É¡A¥H¼»¤w¸g75·³¡A¦Ó¥H±½¡B¶®¦U¤]¬O¤Q¤·³ªº¤Ö¦~¤F¡]¥H¼»¤»¤Q·³®É±o¦¹Âù¥Í¤l¡^¡C°Ñ¤G¤Q¤26¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤7~10¡j»P¨È§B©Ô¨uªiÄi§§Á諸¥Í²P¬Û¤ñ,¹ï¥L¦º¤`©M¸®Â§ªº´y¼g«D±`²³æ,¦ü¥Gnªí©ú¥L²@µL¿ò¾Ñ¦a§i§O¤F¥@¬É¡C¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤C¤Q¤·³: ¨È§B©Ô¨u¦b75·³®É»X¥lÂ÷¶}¥»¦a¶i¤J{«n¦a;100·³®ÉÀµ¤Á´Á¬ßªº¥ß¬ù¤§¤l¥H¼»©µ¥Í;¤ß·Rªº©d¤l¼»©Ô³u¥@38¦~¤§«á,ÀHµÛ©d¤l³Q±µ¨ì¥Ã»·¡B¤Ñ¤Wªº{«n¦a¡C¹Ø°ª¦~ÁÚ: ì¤å¦³¡§¨ì¤F¥Õ¾v»a»aªº¦~·³¤ßº¡·N¨¬¡¨¤§·N¡C¨È§B©Ô¨u¹ê¦b¬O¤@Ó±o³ÓªÌ,·Ó¯«ªºÀ³³\,¦b¦³¥Í¤§¦~,¥L¯u¥¿¨É¨ü¤F¥¦w(15:15),¦P®É¬°ÆF»î§@¤F¨¬°÷ªº·Ç³Æ,¥H¦Ü¦Û¤v·P¨ìªY¼¢(½e16:31;20:29)¡C¦Ó¦º¡K¡KÂk¨ì¥L¦C¯ª: ³o¥y¸Ü·t¥Ü¦º¤`¤£¬O¤H¥Íªº²×ÂI,¦Ó¬O¤@ÓÂk¨ì·s»â°ìªº¥XµoÂI(15:15;¤h2:10)¡C«H®{¥i¥H³q¹L¡§¦º¤`¡¨¤§ªù,»P¥ý¥hªº²³¯ª¥ý¬Û¨£¡B¥æ³q¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤7~11¡j¨È§B©Ô¨uªº¦º©M®I¸®¡G¯«´¿À³³\¨È§B©Ô¨un¡u¨É¤j¹Ø¼Æ¡v¡]15:15¡^¡A ¥LªGµM¬¡¨ì¤@¦Ê¤C¤Q¤·³°ªÄÖ¤~³u¥@¡]8ªº¡u¹Ø°ª¦~ÁÚ¡v¡^¡C¥Lªº¨âÓ¨à¤l§â¥L®I¸®¦b³Á¤ñ©Ô¬}¡]23:17¡^¡F ¥H¹êº¿§Q¥»¬Oªø¤l¡A¦ý¦W¦r«o±Æ¦b¥H¼»«á±¡A¦]¬°¼»©Ô¥Íªº¤~¬O¨È§B©Ô¨uªº¥¿¶à¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤8¡j¡u¨È§B©Ô¨u¹Ø°ª¦~ÁÚ¡A®ðµ´¦Ó¦º¡AÂk¨ì¥L¦C¯ª(ì¤å¬O¥»¥Á)¨ºùØ¡C¡v ¡uÂk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡v¡X¡X³o¤@¥y¸ÜÅã©úµÛ®Ñªº¤H¬Û«HÆF»î¤£·Àªº¹D²z¡]°Ñ¤Q¤15ª`¤T¤Q¤C35ª`¡A¥Ó¤T¤Q¤G50¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§Âk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡¨¬O¥j®ÉÔªº¤H«ü¦º¤`ªº¥Î»y¡]¤ñ¸û¤Q¤15¡F¤h¤G10¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡§Âk¨ì¥L¦C¯ª¡]¥»¥Á¡^¨ºùØ¡¨¡C³o¥y¸ÜÅã¥Ü¨º¨Ç¦º¤Fªº¤H³Qµø¬°¤@¸s¤´µM¦s¬¡ªº¤H¡C³o¬O¤H¬Û«H¦³¨Ó¥Íªº¦´ÁÃÒ¾Ú¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤8¡@Âk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡j¡@«öªì¥Áªº¥@¬ÉÆ[¡A©¹¨Æ¤£¹³«e¨Óªº¦C¨®¡A¤Ï¹³¥¬´²¦b¨¦¤¤ªº§ø²ø¡C¥LÌ»{¬°¦Û¤v©Ò±¹ïªº¬O«e¹Ð¦Ó«D«á¨Æ¡C¡uÂk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡v¤@»y¤£¦ýªí¥Ü³Q¸®¦b®a¶ï¡A§ó§t¦³¦b¡u¯ª§ø¡v¤¤»P¥ý¯ª¦P¦Cªº·N«ä¡C³o¸Üªº«ÂI¬O¾ú¥v¦Ó«D¨Ó¥Í¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤8°O¸ü¡uÂk¨ì¥Lªº¦C¯ª¨º¸Ì¡v¡A¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹¥|¤Q¤T¸`¡u»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡v¡F³o¨â¸`¸g¤å©Ò·t«üªº¡A¬O«ç»ò¼Ëªº¤£¦º·§©À¡H¦ÓC¿q¤S´yz©Ô¼»¸ô¦º«á½ö¦b¨È§B©Ô¨uÃh¸Ì¡]¸ô¤Q¤»22¡^¡F»P¤Wz·§©À¬O§_¦³Ãö¡H¡]D*¡^¡j ¡uÂk¨ì¥Lªº¦C¯ª¨º¸Ì¡v¡C³o¥y¸g¸`ªº§t·N¡A·íµM¤£¥u¬O»¡¦ºªÌªº«ÍÅ鸮¦b¥L¯ª¥ýªº¹Ó¥Þªþªñ¡A©Î¬O¦¬Âæb¦P¤@Ó¤½¦@¹Ó¥Þ¸Ì¡C§@ªÌ¼g³o¥y¸g¸`®É¡A¬O·Qªí¹F¥X¨È§B©Ô¨u¥h¥@«á¡A«K»P¥L©Ò·Rªº¡A¤ñ¥L¥ý¥h¥@ªº¤H¦³µÛ¬Y¤@ºØ¥æ½Ë¡A©Î¬O¦³¦P¦ñªºÃö«Y¡C¦]¬°¥H¦â¦Cªþªñªº¥Á±Ú³£¬Û«H¡A·íÆF»îÂ÷¶}©ÒÄݪº¨Åé«á¡A¤´µM¦s¯d¡]ĬÀq¤H¡B¤Ú¤ñÛ¤H¡B®J¤Î¤H¡Bì©l§Æþ¤H³£¦³³oºØ«H©À¡^¡F¦]¦¹¡A°²¦p°ß¿W§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¤£¬Û«HÆF»î¦b¨ä©ÒÄݪº¤H¥h¥@«á¤´µM¦³·NÃѦa¦s¦b¡A³o¤~¥O¤HÅå³Y¡I»P³oºØ·§©À¦³ÅãµÛÃö«Yªº¡A¬O·í¤j½Ãª¾¹D¥Lªº¤p¨à¤l¥h¥@«á©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú¥²©¹¥L¨º¸Ì¥h¡A¥L«o¤£¯à¦^§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¡]¼»¤U¤Q¤G23¡^´«¨¥¤§¡A¤j½Ãª¾¹D¤p¨à¤l¤£¯à«Àò¥Í©R¡A¦ý¥L¥Rº¡§Æ±æ¦a´Á«ÝµÛ¡A·í¦Û¤v¦º«á¡A´N¥i¥H©M¤p¨à¤l«»E¡C ¦Ó¥B¡A¡u©¹¥L¨º¸Ì¥h¡v¨Ã¤£¥u·t¥Ü¡A¦b¹Ó«Ç¤º¡A¨âªÌªº«Íº³Q¦w©ñ¦b¬Ûªñªº¦ì¸m¡F¸Ö½g¤C¤Q¤T½g¤G¤Q¥|¸`°O¸ü»P¤j½Ã¦P®É´Áªº¤H¨ÈÂĪº«H©À¡G¡u§An¥H§Aªº°V¨¥¤Þ¾É§Ú¡A¥H«á§Ú¥²¨ìºaÄ£¸Ì¡v¡A¦ü¥G¬O«ü¤Ñ°ó¸Ì¯«ºaÄ£ªºÅã²{¡C¸Ö½g¥|¤Q¤E½g¤Q¤¸`¥ç¦³¬Û¦P§t¸q¡G¡u¥u¬O¯«¥²±ÏÅ«§ÚªºÆF»î¡A²æÂ÷³±¶¡ªºÅv¬`¡A¦]¥L¥²¦¬¯Ç§Ú¡C¡v§Ú̩γ\·|°O±o¥H¿Õ¡A¥L»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~«á¡A´N³Q¯«±µ¥h¡]¤Wz´X¬q¸g¤å©Ò¥Îªº¦r²´¡A»P¦³Ãö¥H¿Õªº¤@¬q¸g¤å©Ò¥Îªº¦r¬Û¦P¡A³£¬Olaqah¡^¡A¦Ó¨S¦³¯d¤U¥Lªº¨Åé¦b¥@¤W¡C ¦Ü©ó¡u»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡v³o¸g¸`¡A±`·|¥X²{©ó¬Ó«Çªºr»D¤¤¡C³o¸g¸`¦ü¥G¬O«ü¨º«H®{ªº¨Åé½ö¦b¼X¹Ó¤¤¡Aµ¥«Ý´_¬¡¡X¡X¥¿¦p·s¬ù¤¤°¸µM´£¨ì«H®{³u¥@®É¡A³£¥Î¡uºÎµÛ¤F¡v³o¥y»¡¸Ü¡C³o¸g¸`¥]§t¦³§Ö¼Öªº¬ß±æ¡A´N¬O¨º¦º¥hªº¤H±N·|¦A¦¸¿ô¹L¨Ó¡C¥HÁɨȮѤG¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`°O¸ü¡G¡u¦º¤Hn´_¬¡¡A«Íºn¿³°_¡CºÎ¦b¹Ð®Jªºªü¡An¿ô°_ºq°Û¡A¦]§Aªº¥ÌÅS¦n¹³µæ½¤Wªº¥ÌÅS¡A¦a¤]n¥æ¥X¦º¤H¨Ó¡C¡v ¦Ü©ó©Ô¼»¸ô©M°]¥Dªº¬G¨Æ¡]¸ô¤Q¤»19-31¡^¡AµLºÃ«ü¥X¤FC¿q¤]¬Û«H¡AµL½×¸q¤H»P´c¤H¦b±N¨ÓÁÙ¦³¥Í©R¡A¹³©Ô¼»¸ô¦p¦¹¨õ¤Uªº«H®{¡A¦w®§¤_¨È§B©Ô¨u¨º¸Ì¡A¨ü¨ì¯«ªº¯¬ºÖ»P¦w¼¢¡C¦]¦¹¡AC¿qªÖ©w¤F¬ù¸t®{ªº«H©À¡F¦b¸Ö½g¤Q¤»½g¤Q¤@¸`°O¸ü¡G¡u¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§AÌ¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v¦b³o»¡¸Ü¤§«e¡A¬O¨º°¶¤jªº¦³Ãö´_¬¡ªº¸g¸`¡G¡u¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»10¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i³Ð¤Ü¤8¡u¨È§B©Ô¨u¹Ø°ª¦~ÁÚ¡A®ðµ´¦Ó¦º¡A Âk¨ì¥L¦C¯ª¡]ì¤å§@¥»¥Á¡^¨º¸Ì¡v¡j ¡a©RÃD47¡b¦b³Ì¦®É¡A§Æ§B¨Ó¤H¬O§_»{¬°¤H¡u¦º«á¤´¦³¥Í©R¡v¡]life after desth¡^¡H ¡eÃøÃD¡f¤@¨Ç§åµûªº¾ÇªÌ±À½×¡A»{¬°¦´Á§Æ§B¨Ó¤H¥LÌì©lªì´Áªº©v±Ð¸g¹L´XÓ¥@¬öªº«¤jµo®iºtÅܤ~¨ì«á¨Ó¦³¦º«á¤´¦³¥Í©RªºÆ[©À¡CµM¦Ó¡A³o¥y¸g¤å·N¨ýµÛ¦b¦´Á§Æ§B¨Ó¤Hªºµo®iªì´Á´N¦³¤F³oÓ¡u¤£¦º¡v(immortality)ªºÆ[©À¡C ¡i¸Ñµª¡j º¥ý³oÓ§åµû¬O¥X©ó¤@Ó¿ù»~ªº¤j«e´£¤U¡A´N¬O»{¬°§Æ§B¨Óªº©v±Ð¸g¥Ñªø´Áªºµo®iºtÅÜ¡AºtÅܦ¨«á¨Óªºªº¤@¯«½×¡]Monotheism¡^¡CµM¦Ó¡A³Ìªñ¦Ò¥j¾Ç¹ï¦b±Ô§Q¨Èªº¥H§B©Ô(Ebla)¥Û¸Oªº硏¨sµ²ªGµo²{»P¤@¯ë©Ò²q´úªº¤£¦P¡Fµ²½×¬O¤@¯«½×ªºÆ[©À¦b¥L̳̦®É´Á´N¤w¸g¦s¦³¤F¡]¬Æ¦Ü¦©ó¥D«e2000¦~¡^¡C¦¹¥~¡A¸g¤å©Ò»¡ªº¡uÂk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡v¦ü¥G¬Ý¨Ó¤£¶È¬Oªí¥Ü»P¥Lªº¿Ë¤H¦P®I¸®¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨È§B©Ô¨u¦]¬°¯«n¥L¨ì{«n¥h¡A¤~Â÷¶}¤F¥Lªº¥»¦a{°Ç©³ªº§^Ò¡F¦pªG±N¥L±a¦^¥ý¯ªªº¥»¦a¥h¦w¸®¥²±N¹HI¤Fì¥ý¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡C¦×Å馺¤`«áÆF»î¤´¦sªºÆ[©À¦b·í®É¨È§B©Ô¨uªº®É¥N´N¦³¤F¡A¥]¬A¨º¨Ç°{±Ú¤H¡B¤Ú¤ñÛ¤H¡B®J¤Î¤Hµ¥¡C °£¦¹¥H¥~¡A³o¥y¸g¤å¨Ã«D³Ì¦°ß¤@¦³Ãö¦º«áÆF»î¤´¦sªº¤åÄm¡C¬ù§B°O¥i¯à¬O¬ù³Ì¥j¦Ñªº¤åÄm¤§¤@ ¡A¥¦©Ò´yzªº¨ÆÂÝ¥i¥H°l·¹¨ì¨È§B©Ô¨u©M¥H¦â¦Cªº±Úªø®É´Á¡C¦b¨º¦´Áªº¬ù§B®É¥N¡A§Ṳ́£¥uª¾¹D¨º®É´N¦³¡u¦º«á¤´¦³¥Í©R¡v(life after death)ªºÆ[©À¡A¦Ó¥B¤]¦³¡u¨Åé´_¬¡¡v¡]bodily
resurrection¡^ªºÆ[©À¡C¦b¬ù§B°O¤Q¤E³¹25-26¸`¡A§Ú̬ݥX¬ù§B©Òªí²{ªº«H¤ß¡FÁöµM¥Lª¾¹D¦b¥LªºÓ¤H¦³¥Í¤§¦~¬Ý¤£¨ì±ÏÅ«¸ÉÀv¡A¦ý¥Lª¾¹D¯«¥²¦b¥L¦×Å餧¥~¬I¥H±Ï®¦¡C³oÓ«H¤ß¨Ï¥L¹ï¯«§ó°í«H¡A§Y¨Ï¥L¦×Åé·|·Àµ´¥L¤´¯à©}ªA¦b¯«±«e»¡¡G
¡u§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¦b¦a¤W¡C§Ú³o¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¯«¡v¡A¥Ñ³o¥y¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X«Ü¦¤H´N°í«H¦³¦º«áªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¯«ªº¤l¥Á¬Û«H¦×Å骺´_¬¡¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ü¤9¡j¡u¥L¨âÓ¨à¤l¥H¼»¡B¥H¹êº¿§Q§â¥L®I¸®¦b³Á¤ñ©Ô¬}ùØ¡C³o¬}¦b¹÷§Q«e¡B»®¤Hº¾ÁÒªº¨à¤l¥H¥±±[ªº¥Ð¤¤¡v ¡u¥H¼»¥H¹êº¿§Q¡v¡X¡X¥H¼»ªº¦W¦r¦b¥ý¡A¦]¬°¥L¬O¥¿«á¶à¡C¥H¹êº¿§QÁö¦b¤C¤Q¦h¦~«e³Q»°¥X¥h¡A¥LÁÙ¬O»P¨È§B©Ô¨u®a¸Ìªº¤H©M¦n¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¦b¨È§B©Ô¨uªº¸®Â§¤¤¡A¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q«³{¡A¤@¦P®I¸®¤÷¿Ë¡AÅý§ÚÌ·Q¨ì¤£©Mªº¶®¦U©M¥H±½¡A¤é«á¤@¦P®I¸®¥H¼»ªº°Ê¤H³õ±¡]¤T¤Q¤29¡^¡C¥»¸`ºÙ¥H¹êº¿§Q¬°¨È§B©Ô¨uªº¡§¨à¤l¡¨¡AÅã¥Ü¥Lªº¦a¦ì¦b°ò¤h©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¤§¤W¡C ¡§§È¦Õ©Ô®üµÜ¡¨¡G°Ñ¤Q¤»14ª`¡C ¡§³Á¤ñ©Ô¬}¡¨¡G°Ñ¤G¤Q¤T2ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¥H¹êº¿§Q¥X®u¨È§B©Ô¨uªº¸®Â§¡AÅã¥Ü¥L»P¥H¼»¤w¸g©M¦n¤F¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤10¡j¡u´N¬O¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¶Rªº¨º¶ô¥Ð¡C¨È§B©Ô¨u©M¥L©d¤l¼»©Ô³£¸®¦b¨ºùØ¡C¡v ¡u¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¶Rªº¨º¶ô¥Ð¡v¡X¡X¡]¤G¤Q¤T16¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§»®¤H¡¨¡C§ó·Ç½T¦a»¡¬O¥H¥±±[¡C°Ñ¬Ý²Ä¤G¤Q¤T³¹9¡B15¤Î19¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤11¡j¡u¨È§B©Ô¨u¦º¤F¥H«á¡A¯«½çºÖµ¹¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡C¥H¼»¾aªñ§È¦Õ©Ô®üµÜ©~¦í¡C¡v ¡u¥H¼»ÅRªñ§È¦Õ©Ô®üµÜ©~¦í¡v¡X¡X¡]¤Q¤»14¡A¤G¤Q¥|62¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§§È¦Õ©Ô®üµÜ¡¨¡C¨ä·Ç½T¦ì¸m¤£±o¦Óª¾¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤»³¹14¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ½çºÖµ¹¡K¡K¥H¼»: ¤£³æ«üª«½è¤WªºÁcºa,¤]«üÄÝÆF¤Wªº¯¬ºÖ¡Cªí©úÄ~¨È§B©Ô¨u¤§«á,¯«ªºÀ³³\Ä~©Óµ¹¨à¤l¥H¼»¡C§È¦Õ©Ô®üµÜ: (16:14)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤12¡j¡u¼»©Ôªº¨Ï¤k®J¤Î¤H®L¥Òµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¨à¤l¬O¥H¹êº¿§Q¡C¡v ¯«¤¹³\¨È§B©Ô¨u§@¡§¦h°êªº¤÷¡¨¡]¤Q¤C4,6,16¡^¡A¤£³æ«ü¥H¼»ªº«á¸Ç¥H¦â¦C¥Á¦Ó»¡¡A¦]¬°¥Lªº¥t¤@Ó¨à¤l¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¤]¦¨¬°¡§¤j°ê¡¨¡]¤Q¤C20¡^¡C¶Ç²Î»{¬°¥H¹êº¿§Q¬°¤µ¤Ñªºªü©Ô§B¤Hªº¯ª¥ý¡C°ò¤h©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¤]¦¨¬°¥t¥~¤@¨Ç¥Á±Úªº¯ª¥ý¡]1¡ã4¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n µ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¨à¤l¬O¥H¹êº¿§Q: ¥Ñ©ó»P¨È§B©Ô¨uªºÃö«Y,¥H¹êº¿§Qªº¦å²Î¤£¶È¦¨¬°´L¶Q,¦Ó¥B¦b¤é«á®i¶}ªº¯«¬F¥v¤W¤]¦û¾Ú¤F«nªº¦a¦ì¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤12~16¡j³oÓ¥H¹êº¿§Q«á¸Çªº¦W³æÅã¥Ü²Ä¤Q¤C³¹20¸`¤§À³³\ªºÀ³Åç¡C¥LÌ©w©~¦bªü©Ô§Bªº¤¤³¡©M¥_³¡¤¤¥¡¦a°Ï¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤12¡ã16¡@¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¡j¡@¤U¤@§å¦í¦b¾Fªñ¦a°Ïªº¨È§B©Ô¨u«á¸Ç¡A¬O¥H¹êº¿§Qªº¤l®]¡C¡u¤÷¤l¡v©Ò«üªº¡A¦³®É¬O¬Fªv¤Wªº»«¥D¡A¦Ó«D¯u¥¿ªº¦å½tÃö«Y¡CµL½×¥»³¹©Ò«üªºÃö«Y¬OþºØ¡A²Õ¦¨³o¦W³æªºÁ`¬O±Ô§Q¨È¡þªü©Ô§B¨Fºz¤¤ªº³¡¸¨Áp·ù¡C³o¨Ç¦W¦r¦b * ¨Èzªº°O¿ý¤¤»P°ò¤g©Ôªº¦W³æ¬Û²V¦X¡A¤Ï¬M³¡¸¨¦b»«¥D©M§g¦ÚÃö«Y¤WªºÅÜ°Ê¡C¦W³æ¤¤³ÌÅãnªº¥]¬A¤F¥§«ô¬ù¡B´£º¿¡B°ò¹F¡C¥§«ô¬ù¥i¯à¬O¨Èz¤Ú¥§©¬¡]Ashurbanipal¡^§ð¥´ªü©Ô§B³¡¸¨¾Ô§Ð¤¤ªº¯Ç«ôªü´£¡]Nabaiati¡^¡A©Î³\¥ç»P«á¨Ó¦í¦b©¼¯S©Ô¡]Petra¡^ªº®³¤Ú´£¤H¡]Nabateans¡^¦³Ãö¡C´£º¿¬OÓºñ¬w¡A¦ì©ó«nªü©Ô§B¦Ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È°Ó¹D¤W¤§©³¦ýªºªF¥_¡C¨ä¥L¸g¤å±N°ò¹F§Î®e¬°¤@Ó¹Cªª¥Á±Ú¡]¸Ö¤@¤G¡³5¡FÁÉ¥|¤Q¤G11¡A¤»¤Q7¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤12~18¡j¡X¡X³o´X¸`À³Åç¤Q¤C20¸`ªº¸Ü¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¹êº¿§Qªº«á¥N¡G³o¸Ì°O¸ü¤F¥H¹êº¿§Q¤Q¤GÓ¨à¤lªº¦W¦r¡A¥L̬O¤Q¤G±Úªº±Úªø¡]16¡^¡A À³Åç¤F17:20ªº¹w¨¥ ¡C ¥LÌ©~¦íªº¦a°ì¤j·§¬O±q¨È©Ô§B¥b®q¦è¥_ªº«¢µÌ©Ô°_¡]³o¸Ìªº¡u«¢µÌ©Ô¡v»P³Ð2:11ªº¤£¦P¡^¡A ª½¨ì®Áªñ®J¤ÎªF±»P¦è¤D±µÄ[ªº®ÑÒ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ±q¥H¹êº¿§Q¦Ó¥Xªº¤Q¤GÓ±Úªø,§Y¥L¤Q¤GÓ¨à¤l©M¥LÌ©Ò©~¤§¦a°ì,³o¬O¯«¹ï®L¥Ò©M¥H¹êº¿§QªºÀ³³\ªº¦¨´N(16:10-12;17:20;21:13)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤13¡j¡u¥H¹êº¿§Q¨à¤l̪º¦W¦r¡A«öµÛ¥L̪º®aÃаO¦b¤U±¡C¥H¹êº¿§Qªºªø¤l¬O¥§«ô¬ù¡A¤S¦³°ò¹F¡B¨È¼w§O¡B¦Ì¤ñm¡B¡v ¡u¥H¹êº¿§Qªºªø¤l¬O¥§«ô¬ù¡v¡X¡X¥H¼»°ù¤F³o¤Hªº©f¤l¬°©d¡]¤G¤Q¤K9¡A¤T¤Q¤»3¡^¡F³o¼Ë¡A¥HªF¤H¡]§Y¥H±½ªº«á¸Ç¡^©M¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¬ÛÂø¡F§Oªº±Ú¤]»P¥L̲VÂø¡]¤T¤Q¤C25ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤14¡j¡u¦Ì¬Iº¿¡B«×º¿¡Bº¿¼»¡B¡v ¡i³Ð¤Ü¤15¡j¡u«¢¤j¡B´£º¿¡B¥ì¬ð¡B®³«D¬I¡B°ò©³º¿¡C¡v ¡i³Ð¤Ü¤16¡j¡u³o¬O¥H¹êº¿§Q²³¤lªº¦W¦r¡A·ÓµÛ¥L̪º§ø²ø¡BÀç¹ë¡A§@¤F¤Q¤G±Úªº±Úªø¡C¡v ¡uÀç¹ë¡v¡X¡X´N¬O°í©TªºÀç½L¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n §ø²ø: ©P³ò¨S¦³³òÀ𪺱b´×©ÒÂ\ªº°}¦¡,¬O¹Cªª¥ÁÁ{®É·f«Ø¡B¥i²¾°Êªº©~¦í¦a(ÁÉ42:11)¡CÀç¹ë: ¾Ö¦³n¹i¤ñ¸û©T©wªº©~¦í¦a(¥Á31:10;¸Ö69:25)¡C¤Q¤G±Úªº±Úªø: ¦P¶®¦Uªº¤Q¤GÓ¨à¤l¡B®³Åbªº¤Q¤GÓ¨à¤l(22:21-24)¡B¥H±½ªº¤Q¤GÓ¨à¤l(36:10-14),¦@¦PÅé²{¤FÁcºaªº«á¸Ç©M¯«À³³\ªº§¹¥þ¦¨´N(12:2;13:16;15:5;17:5,20;22:17)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤17¡j¡u¥H¹êº¿§Q¨É¹Ø¤@¦Ê¤T¤Q¤C·³¡A®ðµ´¦Ó¦º¡AÂk¨ì¥L¦C¯ª(ì¤å¬O¥»¥Á)¨ºùØ¡C¡v ¡i³Ð¤Ü¤18¡j¡u¥L¤l®]ªº¦í³B¦b¥L²³§Ì¥SªFÃä¡A±q«¢µÌ©Ôª½¨ì®J¤Î«eªº®ÑÒ¡A¥¿¦b¨Èzªº¹D¤W¡C¡v ¡u¥H¹êº¿§Q¤l®]ªº¦í³B¦b¥L²³§Ì¥SªFÃä¡v¡X¡X³o¬OÀ³Åç¤Q¤»12¸`ªº¸Ü¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n «¢µÌ©Ô¦b¤µªü©Ô§B¤¤³¡¡A¦ì©ó¸ªù¥_±¡C¡§¦b¥L²³§Ì¥SªºªFÃ䡨¥ç§@¡§»P¥L²³§Ì¥S¬°¼Ä¡¨¡]°Ñ¤Q¤»12ª`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¦b¥L²³§Ì¥SªFÃä¡v¡GÀ³§@¡u±`©M²³§Ì¥S¬°¼Ä¡v¡AÀ³Åç16:12ªº¸Ü¡C ¡u¨Èz¡v¡G¦b³o¸Ì¥i¯à¬O«ü®J¤Î¦a¬Y¦a°ìªº¦W¦r¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§«¢µÌ©Ô¡¨¦ì©óªü©Ô§B¤¤³¡¡A¦b¤µ¤Ñªº¤]ªù¥H¥_¡C¡§®ÑÒ¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤»³¹7¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤18¡@¥H¹êº¿§Q«á¸Çªº¦a°Ï¡j¡@±q«¢µÌ©Ô¡]¨£¡G³Ð¤G11¡A¤Q7¡^¨ì®ÑÒ¡]¨£¡G³Ð¤Q¤»7¡^ªº°Ï°ì¡A¤j·§¬O¥H¹êº¿§Q«á¥N¾E±p©M¶T©ö©Ò¨«ªº°Ó¹D¡C³oÓ¦a°Ï¤£©y¤j³W¼Òªº©w©~¡A¦ý¨¬¥H¨ÑÀ³¹Cªª¥Á±Úªº»Ýn¡C¥¦¤]¬O±qªü©Ô§B«n³¡¡A©¹¦èª½¹F®J¤Î¡A´ÂªF³q¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M±Ô§Q¨Èªº»®Æ¶T©ö¤¤¤ß¡C¥»¸`ªº¨Èz¤j·§¤£¬O¦ì©ó©³®æ¨½´µªe¤W´åªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤ý°ê¡A¦Ó¬O¦bªü©Ô§B¥_³¡¦a°Ï¡]¨£¡G³Ð¤Q22¡A¤G¤Q¤3¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤19¡j¡u¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»ªº«á¥N°O¦b¤U±¡C¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¡C¡v ¨È§B©Ô¨u¤§¤l¥H¼»ªº¥N: ¥H¼»»P°¶¤jªº¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u©M¹¡¸g·Á÷ªº¨à¤l¶®¦U¬Û¤ñ,³Q´y¼g¦¨¤@Ó¥¤Zªº¨à¤l¡B¥¤Zªº¤÷¿Ë¡C¦ý¥¿¦p¸t¸g±`¥Îªºªí¹F¡§¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡¨(¥X3:16;¤ý¤W18:36),¥H¼»¬O¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº±Úªø¤§¤@,¦b¨È§B©Ô¨u©M¶®¦U¤¤¶¡°_µÛºûô¯«À³³\¤§¯ßªº§@¥Î¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤19~26¡j¨È§B©Ô¨uªº¨âÓ¨k®]¡G¥»¬q°O¸ü¥H±½©M¶®¦U³o¹ïÅp¥Í¬¡Ä_¨©ªº¥X¥Í¡C¥L̪º¤÷¥Àµ²±B¤Q¤E¦~¤´¨S¦³«Ä¤l¡A¬G¤÷¿Ë¦VC©MµØ¬èë¡A»X¯«µªÀ³¡A¥À¿Ë§Q¦Ê¥[´NÃh¤FÂùML¡]21¡^¡CÂùML¦b§Q¦Ê¥[¸¡¤¤¸õ°Ê¡A¥s¦o·P¨ì·Ð´o¡A¬G¦V¯«¶DW¡C¯«±Ò¥Ü¦o¡G¨âÓÀ¦¨à¤D¥Nªí¨âÓ°ê®a¡A¤]¬O¨âÓ©¼¦¹¼Ä¹ïªº¥Á±Ú¡]³o¬O23¡u±q§A¨¤W¥X¨Ó¡vªºì·N¡^¡A¦Ó¤jªº«onªA¨Æ¤pªº¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤20¡j¡u¥H¼»°ù§Q¦Ê¥[¬°©dªº®ÉÔ¥¿¥|¤Q·³¡C§Q¦Ê¥[¬O¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦aªº¨ÈÄõ¤H©¼¤g§Qªº¤k¨à¡A¬O¨ÈÄõ¤H©Ô¯Zªº©f¤l¡C¡v ¡u¥H¼»°ù§Q¦Ê¥[¬°©dªº®ÉÔ¥¿¥|¤Q·³¡v¡X¡X§Q¦Ê¥[¤G¤Q¦~¤£¥Í¨|¡]26¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¤Ú¥¹¨ÈÄõ·N¬°¡§¨ÈÄõ¤§¦a¡¨¡A¦ì©ó±Ô§Q¨È¥_³¡¡C¡§¨ÈÄõ¡¨¬O¡§°ª¡¨ªº·N«ä¡C¨ÈÄõ¤H¬°°{ªº«á¸Ç¡]¤Q22¡ã23¡^¡C¤Ú¥¹¨ÈÄõªº¥Dn«°¥«¬°«¢Äõ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡§¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡¨¤]³QºÙ¬°¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]¤ñ¸û¤G¥|10¡^¡A¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z¥HªF¡C¨ä¥Dn«°¥«¬O«¢Äõ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦A¦¸«½Æ§Q¦Ê¥[ªº¨¥÷,¬O¬°¤F±j½Õ¦o»P¥H¹êº¿§Q¤Î¥H±½ªº©d¤l(21:21;26:34)¤£¦P,¦o¤£¬O®J¤Î©Î{«nªº²§¨¹¤k¤l,¦Ó¬OÄÝ©ó¨È§B©Ô¨uªº¦å²Î,¬O»P¯«¥ß¬ùªº¦å¯ß¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤21¡j¡u¥H¼»¦]¥L©d¤l¤£¥Í¨|¡A´N¬°¦o¬è¨DC©MµØ¡FC©MµØÀ³¤¹¥Lªº¬è¨D¡A¥Lªº©d¤l§Q¦Ê¥[´NÃh¤F¥¥¡C¡v ¡u¥HºM¦]¥Lªº©d¤l¤£¥Í¨|´N¬è¨DC©MµØ¡v¡X¡X¥D©ÒÀ³³\§Ú̪º¡A§Ṳ́]·í·Ó¼Ëùڤ߬è¨D¡]¤G¤Q¤@11¥½¤G¥y¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¤£¥Í¨|¡K¡K¬è¨D: ¥H¼»ªº½Ï¥Íɵۤ÷¥ÀÀµ¤ÁªºÃ«§i,²{¦b¥L¦Û¤v¤]¬°¤l¤kÀµ¤Á¬è¨D¡C¥H¼»ªº©d¤l§Q¦Ê¥[µ²±B20¦~¥¼¯à¥Í¨|¡C³oÓë§i³Ì²×¦b¥H¼»60·³®É±o»XÀ³¤¹,¥L±o¤F¤@¹ïÂùML(26¸`)¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X,¥ß¬ù¤§¤l¤£³æ¬O±B«Ãªºµ²´¹,¦Ó¬O¯«®¦½çªºÂ§ª«,¬O¯«ªºÅ@²z(¸Ö127:3)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤21¡@¤£¨|¡j¡@±Úªø°Oz¥Î¤£¨|¨Ó´£°ª¨äÄaºÃ©Ê¡A¦]¬°¤£¨|¦M¤Î¥ß * ¬ùÀ³³\¤¤¯A¤Î«á¸Çªº³¡¤À¡]³Ð¤Q¤G2¡^¡C¥¦¤S¬ð¥X²×©ó±o¨ìªº¨à¤l¤§¿W¯S©Ê¡A¦]¬°±©¦³¯«¤~¯à¸Ñ¨M¤£¥¥ªº°ÝÃD¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤22¡j¡u«Ä¤l̦b¦o¸¡¤¤©¼¦¹¬Ûª§¡A¦o´N»¡¡G¡yY¬O³o¼Ë¡A§Ú¬°¬Æ»ò¬¡µÛ©O(©ÎĶ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¦p¦¹©O)¡H¡z¦o´N¥h¨D°ÝC©MµØ¡C¡v ¡u«Ä¤l̦b¦o¸¡¤¤©¼¦¹¬Ûª§¡v¡X¡X³o¬O¨D¤@¦Ó±o¤G¡]¥±¤T20¡^¡C¡u¦o´N»¡¡GY¬O³o¼Ë¡A§Ú¬°¤°»ò¬¡µÛ©O¡v¡X¡X¥DÁöµMÀ³¤¹§Ú̪ºÃ«§i¡A¦ý¦³®ÉÔ§Ṳ́]¤£§K¹JµÛ§xÃø¡C¡u¦o´N¥h¨D°ÝC©MµØ¡v¡X¡X§Ú̾D¹J±wÃøªº®ÉÔ´N·í¥õ±æ¥D¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n Y¬O³o¼Ë,§Ú¬°¤°»ò¬¡µÛ©O: ³o¥y¸Ü¥]§t¥H¤U·Qªk:①¡§Ãh¥¥ªºµhW¦p¦¹¤§¤j,·íªì§Ú¬°¤°»ònÃh¥¥¡H¥H«á§Ún«ç»ò¿ì¡H¡¨;②¡§¦]¯«®¦½çÃh¤Wªº«Ä¤l,¦b¸¡¤¤´N¶}©l¬Ûª§,³o¥i¯à¬O¤£¦nªº¹w¥ü¡¨¡C¥Ñ©ó¸¡¤¤«Ä¤lªº¬Ûª§,§Q¦Ê¥[²`·P¦×Å骺µhW©MÆF¸Ì¤£¦w¡C§Q¦Ê¥[ªº¹w·P¬Oì©lºÖµ(3:15)©Ò±Ò¥Üªº¤k¤H«á¸Ç©M³D«á¸Ç¤§¶¡ªº¬Ûª§¡CÉÂùMLªº¬Ûª§¹w§iÆF»P¦×ªº°«ª§,¬O¯«©_§®ªº±Ò¥Ü¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤22~23¡j¦b§Q¦Ê¥[¸¡¤¤ªº¬Ûª§¹w¥Ü¨âÓ¥Á±Ú¡]¥HªF¤H©M¥H¦â¦C¤H¡^¤§¶¡ªº°«ª§¡A¦Ó¥H±½©M¶®¦U´N¬O³o¨âÓ¥Á±Úªº¯ª¥ý¡C¦¹¥~¡A¡§¤pªº¡¨·|ÅQ¦û¨º³q±`Âkµ¹ªø¤lªº¶W¶V¦ì¸m¡]¥t°Ñ¬Ý¦ó¤@¤G3¡Fù¤E10¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤22¡ã23¡@¯«¿Ù©Êªº¦^À³¡j¡@§Q¦Ê¥[Ãö¤ßL¨à¡A¦]¦Ó´M¨D * ¯«¿Ù¡C¸g¤å¨S¦³ªí¥Ü§Q¦Ê¥[¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¨D°ÝC©MµØ¡C¦o¤£¬O´`¿Ù¥Ü¾÷¨îªº³~®|¡A¦]¬°³oºØ¤èªk¥u¯àµ¹¤H¡u¬O¡v©Î¡u§_¡vªºµª®×¡C¸g¤å¤]¨S¦³´£¨ì¦³¥ýª¾¡B¿Ù¥Ü²½¥q¡A©Î¤Ñ¨Ï¶Ç¹F³o¯«¿Ù¡C¦b®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A³o¤@Ãþªº¯«¿Ù´X¥G¥²©w¬O¥Ñ²½¥q¶Ç¹Fªº¡C¥t¤@Ó¥i¯à©Ê¡A¬O´M¨D¦b¹Ú¤¤±o¨ì¯«¿Ù¡C¦p¦¹¦o³q±`n¦b¬YÓ¸t¦aºÎı¤~¦æ¡CµM¦Ó¸g¤åªº«ÂI¤£¬O«ç¼Ë±o¨ì¯«¿Ù¡A¦Ó¬O¯«¿Ùªº¤º®e¡C»P¨ä»¡¬OÃö©ó¨à¤l¥»¨¡A¤£¦p»¡¯«¿Ù©Ò°Q½×ªº¡A¬O¤G¤Hn«Ø¥ß¤§®a¨t¦Ü²×±N·|¦p¦ó¡C³oºØ¯«¿Ù¤£·|¹ï¤÷¥À´£¨Ñ¦p¦ó¹ï«Ý¤l¤kªº²Ó¸`¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤23¡j¡uC©MµØ¹ï¦o»¡¡G¨â°ê¦b§A¸¡¤º¡F¨â±Ún±q§A¨¤W¥X¨Ó¡C³o±Ú¥²±j©ó¨º±Ú¡F±N¨Ó¤jªºnªA¨Æ¤pªº¡C¡v ¡u±N¨Ó¤jªºnªA¨Í¤pªº¡v¡X¡X¡]°Ñº¿¤@23¡Aù¤E10¡ã13¡^¡C¯«©¹©¹´z¿ï¦¸¤l¦Ó¤£´z¿ïªø¤l¡AµL«DnÅã©ú³o¬O¥X©ó®¦¡G¡]¤@¡^¯«´z¿ï¥H¼»¡A¤£´z¿ï¥H¹êº¿§Q¡]¤G¤Q¤@10¡ã14¡^¡F¡]¤G¡^´z¿ï¶®¦U¡A¤£´z¿ï¥H±½¡]¤G¤Q¤23¡^¡F¡]¤T¡^´z¿ï¬ù·æ¡A¤£´z¿ï¬y«K¡]¥N¤W¤1¡ã2¡^¡F¡]¥|¡^´z¿ï¥Hªk½¬¡A¤£´z¿ïº¿®³¦è¡]¥|¤Q¤K17¡ã20¡^¡F¡]¤¡^´z¿ï¤j½Ã¡A¤£´z¿ï¥H§Q¨È¡]¼»¿ï¥Á³Q¿ï¡A¤£³æ¬O¬°n¦Û¤v±o±Ï¡F¤]¬O¬°n¥s§O°êªº¤H±o±Ï¡C¥LÌY©¾¤ß¨Æ¥D¡A´N¥²±oºÖ¡F¤£µM¯«ªº®¦nɵۥLÌÁ{¨ì§O°êªº¤H¡A¦Ó¥L̦ۤv«o³Q±óµ´¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨Ì¥j¥Nªø¤lÄ~©Óªk¡A¤pªºÀ³ªA¨Æ¤jªº¡A¦ý¯««o¿ï¤F¡§¤jªºnªA¨Æ¤pªº¡¨¡C¯««öÍ¢¦Û¤vªº¤èªk´z¿ï¤H¡A¨ÌÍ¢¦Û¤v§¹¥þªº¦®·N¡A¤£·Ó¦×¨©Î¤Hªº³W©w¨Ó¨M©w¡]°Ñù¤E11¡ã16¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¹w¨¥¨âÓ¥Á±Úªº©l¯ª¶®¦U©M¥H±½ªº¥X¥Í¤Î¨ä«á¸Ç¥H¦â¦C©M¥HªF¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M¤Ï¥Ø,¬O¤@³õ¤£¥iÁקK¡B¦¤w©w¦n³Ótªºª§¾Ô¡C³oÓ¹w¨¥¦b¤é«á¶®¦U¤l®]©ºªA¥H±½¤l®]ªº¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤,¦p¹ê¦¨´N(¼»¤U8:13,14;¥N¤U21:8)¡C§óªñ¤@¨B,«Oùɳo¬q¹w¨¥ÄÄ©ú¯«¥DÅv©Ê´z¿ïªº±Ð¸q(ù9:10-23)¡C³o¹w¨¥«D±`²`¶ø,¶W¶Vªø¤lÅvªºª§¹Ü,«ü¥X¯«¹ï¸q©M¤£¸q¡B¥ú©M¶Â·t¡B«H©M¤£«H¡§¿ï¾Ü©Êªº°Ï¤À¡¨(ªL«á6:14-18)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤24¡j¡u¥Í²£ªº¤é¤l¨ì¤F¡A¸¡¤¤ªGµM¬OÂù¤l¡C¡v ¡i³Ð¤G¤Q¤24¡ã26¡@¬°¤l¤k°_¦W¡j¡@°_¦W¦b¥j¥N¥@¬É¬O¤j¨Æ¡C¥L̬۫H¦W¦r¯à°÷¼vÅT¤Hªº©R¹B¡A¦]¦¹°_¦WªÌ¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W¡A±±¨î¤@Ó¤Hªº±N¨Ó¡C¦W¦r©Òªí¹Fªº©¹©¹¬O´Á±æ©Î¯¬ºÖ¡A¦³®É¬O¬ö©À¥X¥Í®Éªº³õ¦X¡A¤×¨ä³õ¦X¯S®í¤§®É¡C¥»³¹ªº¥H±½¬O«ö¥~ªí°_¦W¡A¶®¦U«h¬O·Ó¥L¥X¥Í®Éªº©_©ÇÁ|°Ê¡C¦W¦r©¹©¹¬OÂùÃö»y¡A·N«ä¥¼¥²´N¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡A¶®¦U¤@¦WÁö»P§Æ§B¨Ó»yªº¡u¸}¸ò¡v¿Óµ¡A«o¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¥L̬۫H¦W¦r¯à°÷¼vÅT¦¹¤H²×¥Íªº¸ô¦V¡A¨Ã¥B¤éº¥Åã¥X¤H¦p¨ä¦Wªº¾A¤Á©Ê¡C¥u¬O¹ê»Ú±¡ªp¬O¦p¦óµo®i¡A«o¤£¬O°_ªì©Ò¯à°f®Æ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤25¡j¡u¥ý²£ªº¨Åéµo¬õ¡A´ý¨¦³¤ò¡A¦p¦P¥Ö¦ç¡A¥LÌ´Nµ¹¥L°_¦W¥s¥H±½(´N¬O¦³¤òªº·N«ä)¡C¡v ¡u¦p¦P¥Ö¦ç¡v¡X¡Xª`·N¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¥H±½¡¨ì·N¬°¡§¤u§@¡¨¡A¤S¦W¥HªF¡A§Y¦èÒ¡A¦Ó¦èÒªº¿Óµ²[¸q¬°¡§¦³¤ò¡¨¡C¡§¶®¦U¡¨ì·N¬°¡§½à½ç¡¨¡A©Î¡§«OÅ@¡¨¡A¿Óµªº²[¸q¬°¡§§ì¦í¡¨¡C¡]´J¡§´ÛÄF¡¨·N¡A°Ñ¤G¤Q¤C36¡^¡C³o¨âÓ¦W¦r»¡©ú¤G«Ä¥X¥Í®Éªº¯S¼x¡C¡§¥HªF¡¨¬O¡§¬õ¦â¡¨ªº·N«ä¡]30¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡§¬õ¡¨·t¥Ü¥H±½¥t¤@Ó¦W¦r¡X¡X¥HªF¡X¡Xªº·N«ä¡]¤ñ¸û30¸`¡^¡C¡§´ý¨¦³¤ò¡¨¬O¥H±½¤§§Æ§B¨Ó¦W¦rªºÂùÃö»y¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤25~26¡j¥¿¦p¹w¨¥©Ò¥Ü,¨âÓ¨à¤l½T¹ê¤£¤@¼Ë:①Åé½è©M©Ê®æ;②¤÷¥À¹ï¥L̪º·R¡C¥H±½§t¦³¡§¦h¤ò¡¨¤§·N,ôô¥H±½ªº¬Û»ª¦p¨ä¦W¦r: ½§¦âµo¬õ(§Æ,¥H±½ªº§OºÙ¡§¥HªF¡¨¥Ñ¦¹±o¦W)¡B´ý¨¦³¤ò,¦p¦P¥Ö¦ç¡C³o¬O¥L«~©Ê¥Rº¡³¥©Ê©M±¡±ýªº«e¥ü¡C¤é«á¥L¦¨¤F½ñ¹M³¥¦aªºÂy¤H,¦]¥L¸g±`¯àµ¹¤÷¿Ë§Ë¨Ó³ßÅw¦Yªº¹ª«,¬G±o¨ì¥H¼»ªºÃd·R¡C§Ì§Ì¶®¦U(¡§§ì¦í¡¨¤§·N)©Ê®æ¦wÀR,³ßÅw«Ý¦b®a¸Ì(±b´×)¡C¥Lªº©Ê®æ¬O®a®x«¬,¦³±Ð¾i¨Ã¹LµÛ·q°@¥Í¬¡,±q¦Ó±o¨ì¥À¿Ë§Q¦Ê¥[ªºÃd·R¡C§ì¦í¸}¸ò: ①®É¶¡¤W¦³µu¼Èªº®t²§;②ºò¸òµÛ¥X¨Ó,¦n¹³¶®¦Uªº¤â§ì¦í¥H±½ªº¸}¸ò¡C®Ú¾Ú¦ó¦èªü®Ñ12:3¤Î¾ú¥v¨Æ¹ê,³Ì¦n·Ó¦r±·N«ä²z¸Ñ¡C¶®¦U§ì¦í¥H±½ªº¸}¸ò¤£¬O³æ¯ÂÂå¾Ç©Î¥Í²z´yz,¦Ó¬O¹wªí¤F¯«ªºpµe¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤26¡j¡uÀH«á¤S¥Í¤F¥H±½ªº¥S§Ì¡A¤â§ì¦í¥H±½ªº¸}¸ò¡A¦]¦¹µ¹¥L°_¦W¥s¶®¦U(´N¬O§ì¦íªº·N«ä)¡C§Q¦Ê¥[¥Í¤U¨âÓ¨à¤lªº®ÉÔ¡A¥H¼»¦~¥¿¤»¤Q·³¡C¡v ¡u¥H¼»¦~¥¿¤»¤Q·³¡v¡G´N¬O»¡¥L±B«á¤Ü¦~¤~¦¨¬°¤÷¿Ë¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¶®¦U¡¨ ªº·N«ä¬O¡§ §ì¸}¸òªº¤H¡¨¡B¡§ÄF¤l¡¨©Î¡§¥N´ÀªÌ¡¨¡]¤ñ¸û¤G¤C36¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤27¡j¡u¨âӫĤlº¥º¥ªø¤j¡A¥H±½µ½©ó¥´Ây¡A±`¦b¥Ð³¥¡F¶®¦U¬°¤H¦wÀR¡A±`¦í¦b±b´×ùØ¡C¡v °£¤F¥H±½¤§¥~¡A¸t¸g´£¨ìªº¥t¤@ÓÂy¤H¬O¹ç¿ý¡]°Ñ¬Ý¤@¡³9¡^¡C¯d·N§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹16¸`¹ï¥H±½ªº´yz¡C¶®¦U³Q§Î®e¬°¡§¦wÀR¡¨¡F§Y©Mħ¥i¿Ë¡B°@¸Û¡B¦³±Ð¾i¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤27~34¡j¨È§B©Ô¨uªø®]¥X½æªø¤l¦W¤À¡G¥H±½©M¶®¦Uªº°«ª§¡A¬O°_·½©ó¤÷¥À¹ï¤£¦P«Ä¤lªº°¾·R¡G¡u¥H¼»·R¥H±½...... §Q¦Ê¥[«o·R¶®¦U¡v¡]28¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤28¡j¡u¥H¼»·R¥H±½¡A¦]¬°±`¦Y¥Lªº³¥¨ý¡F§Q¦Ê¥[«o·R¶®¦U¡C¡v ¡u¥H¼»·R¥H±½¡A¦]¬°±`¦Y¥Lªº³¥¨ý¡v¡X¡X¥i¨£¥Lªº·R¬O¥X©ó¨p¤ß¡C§g¤lÀ³·í¿Ñ¹D¤£¿Ñ¹¡CY¬O¨à¤l¨«¥¿¹DªA¨Í¥D¡A¬°¤÷¥Àªº´N¥i¥H¦¹¬°·¥¤jªº§Ö¼Ö¡C¥H¼»¨£¥Lªº¨à¤lµ½©ó¥´Ây¡A¦Y¥Lªº³¥¨ý¡A¤Ïˤߤ¤ª¾¨¬¡F¾i¤l¤£±Ð¡A¹ê¦b¥i¼Û¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤28¡@¥À¿Ë©ó¿ò²£¤À°tªº¨¤¦â¡j¡@¦b * ¯Q¥[¦C«õ±¸¨ìªº¤@Ó{«n¦X¬ù¡A¦³¤÷¿ËÅý¥À¿Ë¿ï¾ÜþÓ¨à¤lÀu¥ý©Ó¨ü²£·~ªº¨ÒÃÒ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤29¡j¡u¦³¤@¤Ñ¡A¶®¦U¼õ´ö¡A¥H±½±q¥Ð³¥¦^¨Ó²Ö©ü¤F¡C¡v ¡§¼õ´ö¡¨¡C§YµN¤F¤@¨Ç¬õ¨§¿@´ö¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤29¡ã30¡@¶®¦U¼õ´ö¡j¡@¬õ´ö¨Æ¥ó¦ü¥G¤£¬O¦b®aµo¥Í¡A¦]¬°¥H±½¨S¦³¨D´©©ó¤÷¥À¡C¶®¦U¤£¬O¦nÂy¤§¤H¡A³q±`¤£·|¿W¦Û¥X¨ì³¥¥~¥h¡C§Î®e¥L¡u±`¦í¦b±b´×¸Ì¡vªº·N«ä¡A¥i¯à¬O¥L¤ñ¸û¿n·¥°Ñ»Pªª¦Ïªº¨Æ°È¡Cªª¤H¬°¤F´M§ä©ñªªªº¤ô¡B¯ó¡A©¹©¹n¦b¼s¤jªº¦a°Ï¤¤¤£Â_¾E±p²ÏÀç¡C¥H±½©M¥L°¸¹J®É¡A¶®¦U³Ì¦³¥i¯à¥¿¥~¥Xµø¹î³oºØªªÀç¡C¶®¦U·í¬O¥þÀ窺¥DºÞ¡A¤~¦³Åv¨M©w¡C¦P®É¥ç¥i¥H¦³¨£ÃÒ¤H¡A¬°¶®¦U¥H±½¶¡ªº¨ó©w§@ÃÒ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤29~34¡j¥»¤å°O¿ý¤F¤@ÓP©R©Êªº·M¦k¦æ¬°,¤@Ӭݫ¨{¸¡(µÌ3:19)¡BÄݦ×Åé¡B¥uÅU¨É¼Öªº¹°¦k¤§¤H(¨Ó12:16),¥H¥@«U³Ì·G»ùªº»ù®æ¥X½æ³Ì´L¶QªºÄÝÆF¨¥÷¡C³oµ¹¥Í¬¡¦b²{¤µªº«H®{ĵ§i©M±Ð°V,¥H¨Ï¤Hĵ¿ô¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤30¡j¡u¥H±½¹ï¶®¦U»¡¡G¡y§Ú²Ö©ü¤F¡A¨D§A§â³o¬õ´öµ¹§Ú³Ü¡C¡z¦]¦¹¥H±½¤S¥s¥HªF(´N¬O¬õªº·N«ä)¡C¡v ¡u¡K¡K¦]¦¹¥H±½¤S¥s¥HªF¡v¡X¡X¡u¥HªF¡v´N¬O¬õªº·N«ä¡]°Ñ25¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¬õ´ö¡v¡G¬O¥Î¤¤ªF¤@ºØ·¥«K©yªº«ó¨§©M¦Ì²V¦XµN¦¨ªº¬õ¦âµ}µ°¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §â³o¬õ´ö: ¥Î¨ª½Å¦â¨§¤l°µ¦¨ªºµ°,²{¦b¤¤ªF¦a°Ïªº¤H¤´µM«D±`³ßÅw¦Y¡C¥H±½ªº½§¦â¥»¨Ó´Nµo¬õ,¥[¤W³o¦¸¬õ¨§´ö¨Æ¥ó,¤HÌ¥HÃÕ¯ºªº¤f§k¥s¥L¡§¥HªF¡¨(¬õ)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤31¡j¡u¶®¦U»¡¡G¡y§A¤µ¤é§âªø¤lªº¦W¤À½æµ¹§Ú§a¡C¡z¡v ¡uªø¤lªº¦W¤À¡v¡X¡XµS¤Ó°êªºªø¤l¦³¥|ºØÀuÂI¡G¡]¤@¡^±o¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡F¡]¤G¡^±oºÞ®aªºÅv¬`¡C¡i¤ñ¤è¡j¼»¤W¤G¤Q29¡F¡]¤T¡^±oÂù¥÷ªº®a·~¡]¥Ó¤G¤Q¤@15¡ã17¡^¡F¡]¥|¡^±o¥þ®a²½¥qªº´Lºa¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ªø¤lªº¦W¤À©Ò¥H«n¡A¦]¬°»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªºÀ³³\¦³Ãö¡C¥H¼»¦³¤F³o¦W¤À¤£¥u¦¨¬°¤@®a¤§¥D¡A©Ó¨üÂù¿ªº²£·~¡]¥Ó¤G¤Q¤@15¡ã17¡^¡AÁÙ¦³©~¦í{«n¦aªººÖ®ð©MÅv§Q¡A¨ÃÁcl²³¦h¡A¦¨¬°¤j°ê¡]¤G¤Q¤K4¡^¡C¤¤ªF·«U¤]¦³¥S§Ì¶¡¶R½æªø¤l¦W¤Àªº¨Æ¡A¤£¹L¥H±½¬°¤F¤@¸J¬õ¨§´ö©M¤@¨Ç»æ¡]34¸`¡^«K©ñ±ó³o«nªº¦W¤À¡A¥¼§K¤Ó»´²v¡C¤É¯Å¸ÑÄÀ¥L¤£«µø³o¦W¤À¬O¦]¬°¡§³gÅÊ¥@«U¡¨¡]¨Ó¤Q¤G16¡ã17¡^¡C ¶®¦U¤@¥Í¾÷ÆF¹L¤H¡A±`³ß¥e¤H«K©y¡C¥L«á¨Ó»XºÖ«o«D¾a¾÷´¼¡]¾÷´¼¤Ï©Û¨Ó¦YW¡^¡A¦Ó¬O¾a¯«ªº´z¿ï»P«O¦u¡A¥B¸g¾ú·¥¤jªº¿i·Ò¤~±o¨ì¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡uªø¤lªº¦W¤À¡v¡G¥]¬A¨âºØÅv§Q¢w¢w¥iÀòÂù¿ªº¿ò²£¡B±o§@¤@®a¤§¥D¡]¤×¨ä¬O¥Nªí¥þ®a¦V¯«Ã«§i¡^¡C³oªø¤l¦W¤À¬O¥i¥H¥X½æªº¡A§V´µªdª©°O¸ü¤@ӧ̧̥ΤT°¦¦Ï¶R¤Fôôªø¤lªº¦W¤À¡A«á¨ÓÀò±o¤@ÓªG¶é¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§ªø¤lªº¦W¤À¡¨¨Ï¥L¤ñ¨ä¥¦¥S§Ì§óÀu¶V¡]¤ñ¸û¥|¤T33¡^¡A¨Ã¥B«OÃÒ¥L¥i±o¨ì¤÷¿ËÂù¤Àªº¿ò²£¡]¤ñ¸û¥Ó¤G¤@17¡^¡C³o¦W¤À·|¦]¥Ç¤FÄY«ªº¸o¦Ó³à¥¢¡]¤ñ¸û¥N¤W¤1¡^¡A¤]¥i¥H¥Î¨Ó¥æ©ö¶R½æ¡A¶H³o¬G¨Æªº¨Ò¤l¤@¼Ë¡C¥LÌ°_»}¥Hªí¥Ü³o¨óij¬OÄYµÂªº¡]33¸`¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ½æµ¹§Ú§a: Åé²{¤F¶®¦U¥®Éªº·q°@¡C¥L´£¥X³oºØn¨DªºI´º:①¥Lªø´Á§b¦b±bÁO¸Ì,¼ôª¾ªø¤lÅvªºÄÝÆF·N¸q;②©Î³\¤é±`¥Í¬¡¤¤¸g±`Å¥¨ì©Î¬Ý¨ì¥H±½»´µøªø¤lÅvªº¨¥¦æ¡C¦ý¬O«ÜÃø§â¶®¦U¶XôôÄȾj¤§»Ú,±Nªø¤lÅv°Q»ùÁÙ»ùªº¦æ¬°¥¿·í¤Æ¡C¦b¶®¦U¤é«áÁ}¨¯ªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¥R¤ÀÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤31~32¡u¡K¡K§A¤µ¤é§âªø¤lªº¦W¤À½æµ¹§Ú§a¡K¡K¡v¡j ¡a©RÃD48¡b¶®¦U¶R¤F¥Lªø¤lªº¦W¤À¡A©Î¥H´ÛÄFªº¤â¬qÀò±o¡H ¡eÃøÃD¡f³o¬q¸g¤å´£¨ì¶®¦U¦V¥H±½n¨Dªø¤lªº¦W¤À½æµ¹¥L¡C¦ý¬O³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤C³¹´£¨ì¥L¬O¦p¦óªº¥H´ÛÄFªº¤è¦¡¨ú±o¦W¤À¡C ¡i¸Ñµª¡j ¶®¦U¶R¨ìªø¤lªº¦W¤À¡A¦ý¥L¥H´ÛÄFªº¤â¬q±o¨ì¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡]³Ð¤Ü¤C25-29¡^¡C³o¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡A¦]¦¹¥¦Ì¤§¶¡¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤31¡ã34¡@ªø¤lªº¦W¤À¡j¡@ªø¤l¦W¤À¥u¬O©MÄ~©Ó¤÷¥Àªº°]²£¦³Ãö¡C¿ò²£¤À°tªº¤À¼Æ¡A¬O¨à¤lªº¼Æ¥Ø¦A¥[¤@¡Aªø¤l±oÂù¤À¡C³o¬O¥j¥NªñªFªº³q¨Ò¡C¬õ´ö©Ò¶R¤Uªº¡A¬O¥H±½·í±oªº²Ä¤G¤À¡]¤j·§¤£¬O¥þ³¡¿ò²£¡^¡C²{¦s¤å¾Ç§¹¥þ¨S¦³³oºØ¨óijªº¨ÒÃÒ¡C³Ì±µªñªº¬O¨Ó¦Û * §V´µªºªk«ß§÷®Æ¡C¤@Ó¥S§Ì±N¤w±o¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡A°âµ¹¥t¤@Ó¥S§Ì¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤32¡j¡u¥H±½»¡¡G¡y§Ú±Nn¦º¡A³oªø¤lªº¦W¤À©ó§Ú¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡z¡v ¡u¥H±½»¡¡G§Ú±Nn¦º¡K¡K¡v¡X¡X·í®É©ÎªÌ¦³Äȯî¡]°Ñ¤G¤Q¤»1¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ªø¤lªº¦W¤À: ¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H²Ä¤@Ó¥X¥Íªº«Ä¤l©Ò¨É¨üªº¯SÅv©M³d¥ô¡C¯S§O¬O¦b±Úªø®É¥N,ªø¤lÅv¨ã¦³ªº¯S½è:²Ä¤@,¥~¦b¯SÅv:①±µÄò¤÷¿Ë,¦¨¬°¤@®a¤§¥D,³B²z®a¤¤¤j¤p¨Æ°È(¥N¤U21:3);②¥i¥H¤À±o¨â¥÷¿ò²£(¥Ó21:15-17)¡C²Ä¤G,¤º¦b¯SÅv:①¼i¦æ®a®x²½¥qªøªºÂ¾¤À;②¦b¥ß¬ùÃö«Y¤W¦¨¬°±o¨ìÄÝÆF¯¬ºÖªºÄ~©Ó¤H¡C·íµMªø¤l¤]ªþ±a³d¥ô,¦b¤÷¿Ë¦~¦Ñ©Î¥h¥@«á,¾á·íĺ¾i¥À¿Ë©M®a®xªº¸q°È¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤33¡j¡u¶®¦U»¡¡G¡y§A¤µ¤é¹ï§Ú°_»}§a¡C¡z¥H±½´N¹ï¥L°_¤F»}¡A§âªø¤lªº¦W¤À½æµ¹¶®¦U¡C¡v ¥H±½Ä묹¦Û¤vÄÝÆFªº¯¬ºÖ¨Óº¡¨¬¤f¸¡¤§±ý¡A¬O¦h»òªº·MÄø¡I¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥H±½´N¹ï¥L°_¤F»}¡K¡K½æµ¹: ±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¶®¦U¬°±o¨ìªø¤lÅv¨Ï¥Îªº´¼¼z¡C³à¥¢ªø¤lÅvªº±¡ªp:①¥»¤H°_»},¿Ë¤âÂàÅý;②¥Ñ©ó«¸o³Qé¹Üªø¤lÅv(49:3,4;¥N¤W5:1);③±ÚªøªºÅv¤O³Ó¹Lªø¤lÅv,¤÷¿Ë®Ú¾Ú¾Åv¥i¥H¿ï¾Ü¥t¤@¨à¤l¾Ö¦³ªø¤lÅv(48:17-20;¥N¤W26:10)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤34¡j¡u©ó¬O¶®¦U±N»æ©M¬õ¨§´öµ¹¤F¥H±½¡A¥H±½¦Y¤F³Ü¤F¡A«K°_¨Ó¨«¤F¡C³o´N¬O¥H±½»´¬Ý¤F¥Lªø¤lªº¦W¤À¡C¡v ¡u¥H±½»´¬Ý¤F¥Lªø¤lªº¦W¤À¡v¡X¡X¡]¨Ó¤Q¤G16¡ã17¡A§B¤T¤Q¤@7²Ä¤G¥y¡AµÌ¤T19¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¬õ¨§¡¨¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤@ºØ«Ü´¶³qªº«ó¨§Ãþ´Óª«¡A¬°·í¦a¤Hªº¥Dn³¹¡]¼»¤U¤Q¤C28¡F¤G¤Q¤T11¡Fµ²¥|9¡^¡CµN¼ô¤§«áÃC¦â§e´Ä¬õ¡A¬GºÙ¡§¬õ¨§¡§¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¥H±½»´¬Ý¤F¥Lªø¤lªº¦W¤À¡v¡G³Q§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¸ÑÄÀ¬°¡u³gÅÊ¥@«U¡v¡]¨Ó12:16¡^¡F ¥L¬°¤F²´«e¼È®Éªº¨É¨ü¡A¦Ó©ñ±ó±N¨Ó§ó¤j§ó¦nªººÖ®ð¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¬õ¨§¡¨¡A¬O²Ó¤pªº¨§¬ì´Óª«¡A²{¤µ¤´´¶¹M¨Ï¥Î©óµN´ö©Î¯MÄÑ¥]¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n »´¬Ý¤F¥Lªø¤lªº¦W¤À: ¦Û±q¤HÃþªº©l¯ª¨È·í©M®L«½¥H¥Ã¥Í´«¨ú¸TªG(3:6),¤HÃþ³£Åܦ¨·M©å,¤À¤£²M¨Æª«¯u¥¿ªº»ùÈ¡C¸t¸gºÙ¥H±½¬°¹°¦kªº¤H(¨Ó12:16),«ü¥LÀ¸§Ë¡B»´¬Ý¯«©Ò½ç¥Í©Rªº¯«¸t¾÷·|¡CÂƵø©MÀ¸§ËC¿qªº§Æ«ß(¸ô23:11)¤ÎÃÕ¯º«Où¶Ç¹Dªº¨È°ò©¬(®{26:28)³£¬O¹°¦kªº¤H¡C¬°¤F¦hÁȤ@¨Ç¿ú©Úµ´°Ñ¥[¤Ñ°êºá®uªº¤H(¤Ó22:2-14),¬°¤F¥²¦´Ãaªºª÷¿ú©M¦WÅA(ù8:21;ªL«e15:50),»´©ö¥X½æ¤Ñ¤W°ê¥ÁÅv(3:20)ªº¤H,³£¬O«ÁÐÂÐÂ᪺¤H¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä25³¹¡^¡j ¢°¡@¸Õ±q¨È§B©Ô¨u¤@¥Í«ä·Q¯«¹ï¥Lªº±a»â¤ÎÀ³³\¦p¦ó³v¨B¹ê²{¡C ¡@¡@¬°¦ó¯«¯S§O´z¿ï¨È§B©Ô¨u§@¬°¡@±ÏÅ«pµe¤¤ªº«n¤Hª«¡H ¢±¡@¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº²³¤l¤¤¡A¬°¦ó¥u¦³¥H¼»¤~¬O¥L¯u¥¿ªº«á¶à¡A³o»P¯«ªº±ÏÅ«pµe¦³¦óÃö«Y¡H°Ñ17:19¡C ¢²¡@¥H¼»»P§Q¦Ê¥[±B«á¤G¤Q¦~©|µL¨à¤k ¡]¨£20,
26¡^¡A ¥L̨üªº¬O¤°麽¦ÒÅç¡H ¡@¡@¥H¼»©ê«ç¼ËªººA«×¡H ¡@¡@¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³½Ö¥i§@¥Lªºº]¼Ë©MºÊ§Ù¡H¸Õ±q³o¤è±«ä·Q·R¯«ªº¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¼vÅT¤O¡C ¡@¡@¦b§Ú̪º¤H¥Í¤¤¡A¯«¤]¥i¯à¥Îªø®É¶¡ªºµ¥«Ý¦ÒÅç§ÚÌ¡A§Ú̬O§_¦³¥H¼»ªººA«×©O¡H ¢³¡@¥H±½¬°¦ó»´µø¥Lªø¤lªº¦W¤À¡H¥L¥Ç¤F¤°麽¿ù¡H ¡@¡@¤HY¥uÅUº¡¨¬¥Ø«eªº»Ýn©M±ý±æ¡A«o±N¥Ã«íªº±Ï®¦¸m¤§¤£²z¡A·|±a¨Ó¤°麽«áªG©O¡H ¢´¡@¶®¦U¼¤H¤§¦MÁöµM¤£¹ï¡A¦ý¥L¦³¤°麽ÀuÂI¡H ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |