¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤»³¹¬BÁJ ¡i³Ð¤Ü¤»1¡j¡u¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l¡A¨º¦a¦³¤@¦¸Äȯî¡F³o®É¤S¦³Äȯî¡A¥H¼»´N©¹°ò©Ô¦Õ¥h¡A¨ì«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¨ºùØ¡C¡v ¡X¡X¥»³¹¤ñ²Ä¤G¤Q³¹¿ð¤K¤Q¾l¦~¡C¡u¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l¨º¦a¦³¤@¦¸Äȯî¡v¡X¡X¡]¤Q¤G10¡^¡C¡u³o®É¤S¦³Äȯî¡v¡X¡X¦³®É·q¬È¥Dªº¤H©Ò¨üªº¸Õ±´©M±Ð¥~¤Hªº¬Û¦ü¡A¨ä½t¬G¦³¤G¡G¡]¤@¡^½×«H®{¡X¡X¡]1¡^n¸ÕÅç¥L̾a¥Dªº¤ß¡F¡]2¡^n°í©T¥L̪º«H¤ß¡C¡]¤G¡^½×¯u¯«¡X¡X¡]1¡^nÅã©ú¯«¬O¥i¾aªº¡F¡]2¡^¯«¤£Â÷±ó·q¬È¥Lªº¤H¡]2¸`¥½¥y¡^¡C¡u¥H¼»´N©¹°ò©Ô¦Õ¥h¡v¡X¡X¡]¤G¤Q1ª`¡^¡C¡u¨ì«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡v¡X¡X¡]¤G¤Q3ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¨È¤ñ¦Ì°Ç¡§¬O¤ýªººÙ¸¹¡A³o¦ì¨È¤ñ¦Ì°ÇÀ³¸Ó¤£¦P©ó¨È§B©Ô¨u®É¥Nªº¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]20³¹¡^¡A©ÎªÌ¬O«áªÌªº¨à®]¡C¯«À³³\½çºÖ¥H¼»¡A¦ý¥Lªº«H¤ß¶·¨ü¦ÒÅç¡G1.¥L¹J¨ìÄȯî¡C2.¯«¤£³\¥L¥h®J¤Î´I¨U¤§¦a¡A¥u¥i¥H±H©~¦b«D§Q¤h¤Hªº¤g¦a¤W¡C3.§â¨º¦a½çµ¹¥L¥u¬O¤@Ó»»»·ªºÀ³³\¡C¥H¼»Å¥±q¯«ªº§h©J¡]6¸`¡^¡A¡§¦b²§¦a©~¦í±b´×¡¨¡A¶H¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë¬ß±æ¨º¥Ã¤[ªº«°¡]17¸`¡F¨Ó¤Q¤@9¡ã10¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡§¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l??³o®É¤S¦³Äȯ¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤G³¹10¸`¡C¦Ü©ó¡§°ò©Ô¦Õ¡¨¡A°Ñ¬Ý²Ä¤G¤Q³¹1¸`ªº¸}µù¡C¡§¨È¤ñ¦Ì°Ç¡¨¬O¬YӬӴªºÀY»Î¡A¦p¡§ªk¦Ñ¡¨¨º¼Ë¡C¥Ñ©ó³o¦¸Äȯîµo¥Í¦b¤E¤Q¤C¦~«á¡A©Ò¥H³oùØ´£¨ìªº¨È¤ñ¦Ì°Ç¤j·§¤£¬O²Ä¤G¤Q³¹¨º¦ì²ÎªvªÌ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l,¨º¦a¦³¤@¦¸Äȯî: ¨È§B©Ô¨u®É´ÁªºÄȯî¤ñ¥»¸`¥X²{ªºÄȯ«e¤F¤@Ó¥@¬ö(12:10)¡C¤g¦a°®¬\¡B°«B¶q¤£Ã©w¡B¨S¦³¤jªeªº{«n¦a¸g±`¥X²{°®§ò©MÄȯî¡C³oºØ¤jÄȯî,¦b¯«ªº¯S·N¦w±Æ¤U,¨ì¶®¦U®É´Á¦A¤@¦¸¥X²{(42:5)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»1¡@¤Ú°Ç´µ©Zªº«D§Q¤h¤H¡j¡@®ü¤W¥Á±Ú¤J«I¡A¯»¸H¤F®J¤Î¹ï·í¦aªº±±¨î¡]¥D«e1200¦~¡^¤§«á¡A¤j¶q«D§Q¤h¤H¨Ó¨ì¤F{«n¦a¡CÄõ¶ë¤T¥@°O¿ý¡]¥D«e1182¡ã1151¦~¡^¤¤´£¨ìªº¡A¬O³o¤@Ãþªº«D§Q¤h¤H¡C¥L̦b«n³¡ªu®üªº¥ì¤W¡A«Ø¥ß¤F¥Ñ¤Ó«°¨¹¡]{ÂÄ¡B{¯S¡B¨È¹ê¬ð¡B¥H²Û¡B¨È¹ê°òÛ¡^²Õ¦¨ªº¤«°Áp·ù¡A¤S¨³³t¦a±±¨î¤F¾Fªñ¦a¤èªº¬Fªv±¡ªp¡]¤h¤Q¤11¡^¡C³Ð¥@°O´£¨ìªº«D§Q¤h¤H¡A¥i¯à¬O¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¥H«e©w©~{«nªº¤H¡A¤S¥i¯à¬O * ¤µ¦W¥j¥Îªº¥Îªk¡G¥Ñ©ó«D§Q¤h¤H«á¨Ó¦í¦b°ò©Ô¦Õ¤@±a¡]°Ñ¡G³Ð¤G¤Q¤@32¡^¡A¦]¦¹¥Î³o«á¥@ŪªÌ©Ò¼ô±xªº¦W¦r¡AºÙ©I¥ý«e¦b¦¹©~¦íªº¤H¡CÃÒ©ú¥LÌ´¿¸g¦b¦¹ªº¤åª«¡A¥]¬A¤F·sªº³³²¡´Ú¦¡¡B³¸®ª««~¡]¦p¨è¤W¤H§Îªº¥Û´Ã¡^¡A©M·sªº«Ø¿v³]p¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»1~6¡j¥H¼»©~¯d¦b°ò©Ô¦Õ¡G{«n¦a¦³Äȯî¡A¥H¼»¾E©¹°ò©Ô¦Õ ¡]1¡^¡A ¸Ó¦a¦b«D§Q¤h¹Ò¤º¡A¾aªñ¤Ú°Ç´µ©Z¦è«n®ü©¤¡C¥H¼»¤j·§·Q¥Ñ°ò©Ô¦Õ«n¤U«e©¹®J¤Î¡A¦ýC©MµØ§h©J¥L¯d¦b{«n¡A¥B¦V¥H¼»«¥Ó¡@µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡]4¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»1¡ã6¡@¶g´Á©Êªº§ò¨a¡j¡@¤U«B®É¸`©M«B¶qªºµL©w¡A¨Ï¥j¤Ú°Ç´µ©Z¸g±`µo¥Í§ò¨a©MÄȯî¡C§@ªÌ´£¨ì³oºØº×±wªºÀW±`¡A¤S«ü¥X¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤G¡^©M¥H¼»©Ò¸g¾úªº¡A¬O¨âÓ¤£¦PªºÄȯî¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»1~35¡j°O¿ý¯«¦V¥H¼»ªºÅã²{¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»2¡j¡uC©MµØ¦V¥H¼»Åã²{¡A»¡¡G¡y§A¤£n¤U®J¤Î¥h¡An¦í¦b§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº¦a¡C¡v ¡uC©MµØ¦V¥H¼»Åã²{¡A»¡¡G§A¤£n¤U®J¤Î¥h¡v¡X¡X¦p¦P¨È§B©Ô¨u©Ò¦æªº¡]¤Q¤G20¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¤£n¤U®J¤Î¥h: ¨È§B©Ô¨u¦b®J¤Î¸g¨ü¤FºGµhªº¥¢±Ñ,¶®¦U¦º¦b®J¤Î¡C¹ï¯«ªº¦Ê©m¨Ó»¡,¸t¸g¤¤ªº®J¤Î·N¨ýµÛ¸Õ·Ò¡B°V½m¤Î»¤´b(ÁÉ31:1;C42:19;µ²23:3)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»3¡j¡u§A±H©~¦b³o¦a¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A½çºÖµ¹§A¡A¦]¬°§Ún±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C§Ú¥²°í©w§Ú¦V§A¤÷¨È§B©Ô¨u©Ò°_ªº»}¡C¡v ¡u§Ú¥²»P§A¦P¦b¡v¡X¡X¥DY»P§Ú̦P¦b¡A§ÚÌ´N¤£Äß©È¡]¸Ö¤G¤Q¤T4¡^¡C¯«¬JÀ³³\±N¨º¦a½çµ¹¥H¼»¡A¤]n¨Ï¥L±H©~¦b¨ä¤¤¡F¤£¥i¦]¬°¦³¨Ç§xÃø´N°k©¹®J¤Î¡D«_¥L¤÷¿Ë¥ý«e©Ò«_ªº¦MÁy¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»3~5¡j¯«»P¨È§B©Ô¨u¤§¬ùªº(22:16-18)§ó·s¡C¬ùªº®Ö¤ß¨ÌµM¬O¤g¦a©M¤l®],ÁöµM³o¬ù¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¤]´¿¦¨´N,¦ý³Ì²×ÁÙ¬OÂǵ۰ò·þ,¦bÄÝÆF¨¤«×±o¥H§¹¥þ¦¨´N¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»4¡j¡u§Ún¥[¼W§Aªº«á¸Ç¡A¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¤Sn±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡F¡v ¡u¡K¡K¤Sn±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡v¡X¡X¡u³o¨Ç¦a¡v´N¬O{«n±Ú©Ò¥eªº¦a¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»5¡j¡u³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡z¡v ÁöµM¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¬O¥X©ó¯«µL±ø¥óªº®¦¨å¡A¦ýÍ¢¤]¼Ö©ó©Ó»{¨È§B©Ô¨uªº¬ü¼w¡]¦p¦b¤G¤G16¤@¼Ë¡^¡A¨Ã¦V¥H¼»½T»{³o¬ù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤»6¡j¡u¥H¼»´N¦í¦b°ò©Ô¦Õ¡C¡v ¡i³Ð¤Ü¤»6~11¡j¥H¼»«½Æ¥L¤÷¿Ë©Ò¥Çªº¸o¡]¤@¤G13¡F¤G¡³3¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥H¼»¤]¥Ç¤F¨È§B©Ô¨u´¿¥Ç¹Lªº¿ù»~(12:10-20;20:1-18)¡C¤÷¥Àªº¿ù»~·|¼vÅT¤l¤k(12:11-13)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»7¡j¡u¨º¦a¤èªº¤H°Ý¨ì¥Lªº©d¤l¡A¥L«K»¡¡G¡y¨º¬O§Úªº©f¤l¡C¡zì¨Ó¥L©È»¡¡G¡y¬O§Úªº©d¤l¡C¡z¥L¤ßùØ·Q¡G¡y®£©È³o¦a¤èªº¤H¬°§Q¦Ê¥[ªº½t¬G±þ§Ú¡C¡z¦]¬°¦o®e»ª«T¬ü¡C¡v ¡u¨º¬O§Úªº©f¤l¡v¡X¡X§Q¦Ê¥[ì¨Ó¬O¥H¼»ªº±q°óË»¤k¡]°Ñ¤Q¤@29ª`¡^¡C¡u©È¡v¡X¡X¤H¤@¥Í©È¤ß¡A´N¥¢¤F«H¤ß¡]°Ñ3¸`¡u§Ú¥²»P§A¦P¦b¡v´XÓ¦r¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¥H¼»«H¤ß¤£¨¬¡A¦³¤FÄß©È¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¥Lªº®£Ä߬O¦h¾lªº¡A¦]¬°¥L¡§¦í¤F³\¤[¡¨³£¨S¦³¨Æ¡]8¸`¡^¡C¯«ÂǵÛÀô¹Ò¨ÓÁë·Ò¤@Ó¤Hªº«H¤ß¡A¦¨¬°¥i¥Îªº¾¹¥×¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¨º¬O§Úªº©f¤l: Â÷¶}«H¥õ©M®¦¬ùªº¥H¼»·P¨ìÄß©È,§_»{§Q¦Ê¥[¬O¦Û¤vªº©d¤l,¥LªºÀ¶®zªí²{,¨Ï¤HÁp·Q¨ì¦b¸Ó¨Èªkªk®x§_»{¦Û¤v¦Ñ®vªº©¼±o(¤Ó¤Ü¤»69-75)¡C¦P¼Ë,§Ú̬O§_¥Ñ©óÄߩȩή`²Û¦Ó§_»{¹L±Ï¥DC¿q°ò·þ©O¡H(¥i8:38;¸ô9:26)¦b®£Äß±«e,¯à°÷©ZµM©Ó»{¯u²z,¤~¬O¯u¥¿ªº«i®ð©M«H¥õ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»7~11¡j¥H¼»´ÛÄF¨È¤ñ¦Ì°Ç¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç¬O°ò©Ô¦Õ°ê¤ýªººÙ»Î¡C¥L¨£¥H¼»©M§Q¦Ê¥[¿Ë¼ö¡]8¡uÀ¸ª±¡v¤D«ü¤Ò°ü¿Ë±Kªºªí²{¡^¡A«K¥l¥H¼»¨Ó¡A³d°Ý¥L¬°¦ó§â¤Ó¤Ó»¡¬°©f©f¡C ¡u¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡v¡A¥H¼»¤£©Ó»{§Q¦Ê¥[¬O©d¤l¡A¬OÄߩȦ]¦oªº½t¬G¦Ó³Q±þ®`¡]9¡^¡A¥¿¦p¨È§B©Ô¨u©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C¡]°Ñ12:10-20, 20¡^――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»7¡ã11¡@¥H©d¬°©f¡j¡@©d¤l¡þ©n©fªº¥DÃD¦b±Úªø°Oz¤¤¡A¤@¦@¥Î¤W¤F¤T¦¸¤§¦h¡]°Ñ¤Q¤G¡B¤G¤Q³¹¡^¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]·N«ä¬O¡u§Ú¤÷¬O¤ý¡v¡A¥¦Y¤£¬O§g¤ýªººÙ¸¹´N¬O´Â¥Nªº¦WºÙ¡^¦b¦¹³Q¥H¼»©M§Q¦Ê¥[©Ò·M§Ë¡Cµ²§½¬O¥L̨ü¤ý«Ç«OÅ@¡A¨Ã±o¨ì¦b°ò©Ô¦Õ¯ÑºØ©M©ñªªªºÅv§Q¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»8¡j¡u¥L¦b¨ºùئí¤F³\¤[¡C¦³¤@¤Ñ¡A«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç±qµ¡¤áùØ©¹¥~Æ[¬Ý¡A¨£¥H¼»©M¥Lªº©d¤l§Q¦Ê¥[À¸ª±¡C¡v ¡§À¸ª±¡¨§Y¡§¾Ö©ê¡¨¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤»9¡j¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç¥l¤F¥H¼»¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¦o¹ê¦b¬O§Aªº©d¤l¡A§A«ç»ò»¡¦o¬O§Aªº©f¤l¡H¡z¥H¼»»¡¡G¡y§Ú¤ßùØ·Q¡A®£©È§Ú¦]¦o¦Ó¦º¡C¡z¡v §A«ç»ò»¡,¦o¬O§Aªº©f¤l: »¡ÁÀ¤£¦ý¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD,¤Ï¦Ó¬O°ÝÃDªº¶}ºÝ¡CÁÀ¨¥©Î³\¥i¥H°kÁפ@®É,¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u,²×¨s·|¦b¯u¹ê±«e´¦ÅS¥X¨Ó(½e12:22;19:9)¡C°ó°ó¥ß¬ùªº«á¸Ç¥H¼»,¦]»¡ÁÀ³Q¥~¨¹¤H«ü³d³o¬O¦óµ¥ªº²Û·\¡C²{¤µªº«H®{©Î±Ð·|n¥H¦¹¬°Éų¤Ï¬Ù¦Û¤vªº«H¥õ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»10¡j¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G¡y§A¦V§ÚÌ°µªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥Á¤¤ÀI¨Ç¦³¤H©M§Aªº©d¦P¹ì¡A§â§Ú̳´¦b¸oùØ¡C¡z¡v ¡i³Ð¤Ü¤»11¡j¡u©ó¬O¨È¤ñ¦Ì°Ç¾å¿Ù²³¥Á»¡¡G¡y¤ZªgµÛ³oÓ¤H¡A©Î¬O¥L©d¤lªº¡A©wn§â¥Lªv¦º¡C¡z¡v ¡i³Ð¤Ü¤»12¡j¡u¥H¼»¦b¨º¦a¯ÑºØ¡A¨º¤@¦~¦³¦Ê¿ªº¦¬¦¨¡CC©MµØ½çºÖµ¹¥L¡v ¡u¥H¼»¦b¨º¦a¯ÑºØ¡A¨º¤@¦~¦³¦Ê¿ªº¦¬¦¨¡AC©MµØ½çºÖµ¹¥L¡v¡X¡X¡]°Ñ3¸`¡AÁɤ»¤Q¤13¡A¸Ö¤T¤Q¤C19¡^¡C¥þµM¨Ì¾a¯«ªº¤H¥²±o¥þ³Æªº½à½ç¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¥H¼»¡K¡K¯ÑºØ: Ä~¸ÓÁô(4:2)¡B®¿¨È(9:20)¤§«á,²Ä¤T¦¸¦³Ãö±Úªø¯ÑºØªº°O¿ý¡C¤]§e²{¥X±Úªø¥Í¬¡ªº¥t¤@±¡C¥L̤£¦ý¹LµÛ¹Cªª¥Í¬¡,ÁÙÁ}W¦a¶}¾Á¯î¦a¡C¦b¥Í¬¡¤¤¥L̦p¦P´÷±æ¥ÌÅS¤@¼Ë´÷¼}¯«ªº¯¬ºÖ¡C¯«¤]À³³\¯¬ºÖ¥LÌ¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»12¡ã16¡@ºØ´Ó²ø½[¡j¡@¹Cªª¥Á±Ú¦b¥±`ªº¸ô½u¤WºØ´Ó²ø½[©Î¦¬¦¨´Ç·¦¾ðªºªG¤l¡A¨Ã¤£¤Ï±`¡C³o¥i¯à¬O©w©~ªº¤@¨B¡A¦ý¤]¤£¤@©w¡C³q±`¨Ó»¡¡Aªª¥Á¾Ü¦a¦Ó©~¡A¥Dn¬O¬F©²¨Mµ¦¡A©Î©ñªª¸ô½u¤W¬FªvÃä¬Éµo¥ÍÅܤƪºª½±µµ²ªG¡C®a¹Ò´I¸Î¤]¥i¥H¬O©w©~ªº¦]¯À¡A¦ý¤£¬O¥Dnì¦]¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»12~22¡j¥H¼»¦b°ò©Ô¦Õ¾D¹G®`¡Gº¥ý¡A¥L»X¯«½çºÖ¡A¯ÑºØ³º¦³¦Ê¿ªº¦¬¦¨¡F¥L¤£Â_©÷¤j¡A¤é¼W¤ë²±¡A«D±`´I¦³¡]13¡^¡C«D§Q¤h¤H¦]¦¹¶ú§ª¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¬Æ¦Ü¤U¥O¥LÂ÷¶}¸Ó¦a¡C©ó¬O¥L«KÂ÷¶}¡A¦b°ò©Ô¦Õ½\²ÏÀç¡C¦ý°ò©Ô¦Õªºªª¤H¤´µM¤£©ñ¹L¥L¡A±`©M¥Lªºªª¤Hª§¤ô¤«¡C·í¥H¼»ªº¹²¤H«õ¤F¤@¤f¤«¡A§ä¨ì¤F¤ô·½¡A°ò©Ô¦Õªª¤H´N»¡¸Ó¤«¬O¥L̪º¡A¥H¼»¥s¨º¤f¤«¡u®J¦â¡v¡A´N¬O¬Ûª§ªº·N«ä¡]20¡^¡C¥H¼»©ñ±ó¤F¡u®J¦â¡v¨º¤f¤«¡A¥Lªº¹²¤H¥t¥~«õ±o¤@¤f¤«¡A°ò©Ô¦Õªºªª¤H¤S¨ÓÅQ¦û¡A¬G¥H¼»ºÙ¸Ó¤«¬°¡u¦è´£®³¡v¡A´N¬O¡u¬Û¹ï¡v¡B¡u¤¬¬°¤³¼Ä¡v¤§·N¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»13¡j¡u¥L´N©÷¤j¡A¤é¼W¤ë²±¡A¦¨¤F¤j´I¤á¡C¡v ¡u¥L´N©÷¤j¡A¤é¼W¤ë²±¡A¦¨¤F¤j´I¤á¡v¡X¡X¡]¸Ö¤@1¡ã3¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»14¡j¡u¥L¦³¦Ï¸s¤û¸s¡A¤S¦³³\¦h¹²¤H¡A«D§Q¤h¤H´N¶ú§ª¥L¡C¡v ¡u«D§Q¤h¤H´N¶ú§ª¥L¡v¡X¡X¡]½e¤G¤Q¤C4¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n «D§Q¤h¤H´N¶ú§ª¥L: ¶ú§ª¥L¤H¬O¼Z¸¨¤H©Êªº¤@±¡C«ßªkÄY¸T¥H¦â¦C¥Á±ÚµL¬G½°µø´ÛÀ£³n®zªº¥~¨¹¤H(¥X22:21;23:9;§Q19:10;¥Á35:15)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»15¡j¡u·í¥L¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u¦b¥@ªº¤é¤l¡A¥L¤÷¿Ëªº¹²¤H©Ò«õªº¤«¡A«D§Q¤h¤H¥þ³£¶ë¦í¡A¶ñº¡¤F¤g¡C¡v ¨È§B©Ô¨u¯dµ¹¥H¼»ªº¤«¤@ÓÓ³£µ¹«D§Q¤h¤H¶ë¦í¤F¡A¥L¥²¶·±qÀY¨Ó¹L¡C¤@Ãä¬O¼Ä¹ïªº«°¥«¡A¤@Ãä¬O¨S¦³¤ôªº¥³¥¡C¥Ln«·s«õ¤«¡AÀ³¥Iªª¤H¶¡ªºª§§n¡F«á¨Ó¥Í¬¡³vº¥§ïµ½¡A¶i¤J¡§©÷²±¡¨ªº¡§¼eÁ¤§¹Ò¡]22¸`¡^¡C³o¬O«H¤ß¹D¸ôªº¦n´y¼g¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ª½¨ì¦¹®É¡A«D§Q¤h¤Hªº¼Æ¥Ø©M¶Õ¤O¤´µM¦³¡C¥L̶}©l°ô¶ë¥H¼»ªº¤«¡F¨º¨Ç¤«¹ï©ó¥H¼»«ùÄòªºÁc²±¬O«Ü«nªº¡C³Ì«á¥L¦P·N«D§Q¤h¤Hªºn¨D¡AÂ÷¶}¥L̪º»â¤g¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ©Ò«õªº¤«¡K¡K¥þ³£¶ë¦í,¶ñº¡¤F¤g: ¦b¤ô·½·¥¨ä¬Ã¶Qªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï,¤ô¤«©M¥Í¦s¡B¥Íp¦³ª½±µªºÁpô,¬O¨ã¦³«n»ùȪº°]²£¡C³oºØ¦æ¬°¬O«Å¾Ô®Ñ(¤ý¤U3:25;ÁÉ15:6)©MÅX³v¥O¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»16¡j¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç¹ï¥H¼»»¡¡G¡y§AÂ÷¶}§ÚÌ¥h§a¡C¦]¬°§A¤ñ§Ú̱j²±±o¦h¡C¡z¡v ¯«ªºÀ³³\¤w¦bÀ³Å礤¡A¥H¦â¦C¥Á¤ñ¤£«Hªº¥~±Ú¡§±j²±±o¦h¡¨¡A¦Ó¥B¡§©÷¤j¡A¤é¼W¤ë²±¡¨¡A¦ý«o¦¨¤F¤£¨üÅwªïªº¤H¡C¤£«Hªº¤H°l¨D¥@«U¡A«H¥Dªº¤Hªº¨£ÃÒ¦¨¤F¥L̪º«Â¯Ù¡A¤£§K¨ü¨ì¼Äµø¡C¦Û¥j¤wµM¡A©ó¤µ¬°¯P¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¨È¤ñ¦Ì°Ç¡K¡K§AÂ÷¶}§ÚÌ¥h§a: ¨È¤ñ¦Ì°Ç·N¬°¡§§Ú¤÷ªº¤ý¡¨,¤£¬O¤H¦W,¬O¾ú¥N«D§Q¤h¤ýªººÙ¸¹(12:15)¡C³oÓ¤ý¤£¶H»P¨È§B©Ô¨u¥ß¤U¤Í¦n¤§¬ùªº(21:22-32)¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C²z¥Ñ:①®É¶¡¤W¬Û®tªñ¤@Ó¥@¬ö;②¥j¥N¥@¬É·¥¨ä«µø»}¨¥,¥ß¬ù¥»¤H¤£·|³o¼Ë»´©ö·´¬ù¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»17¡j¡u¥H¼»´NÂ÷¶}¨ºùØ¡A¦b°ò©Ô¦Õ¨¦¤ä·f±b´×¡A¦í¦b¨ºùØ¡C¡v ¡i³Ð¤Ü¤»17~22¡j¥Ñ©óì¦í¥Áªº¶ú§ª,¤ô¤«¯Éª§±a¨Ó«ùÄòªºÀ£¤O,¥H¼»¤@¦æ±q°ò©Ô¦Õ¦a³vº¥²¾¦V§O³B¡C±q¤¤¥i¥Hµo²{¸òÀH¯«ªº¯¬ºÖªº¬O¥@¤Wªº¸Õ·Ò¡C¸t®{¦b³o¥@¬É±H©~,¦p¦P«È®È,¦P¼Ë·|¾D¨ü¤£¤½¸qªº¹G¢©M¸Õ·Ò¡C¦ý¬O¨º¨ÇÃh¦³ÄݤѬ߱檺¤H,¥²¶·¾ÌµÛ«H¤ß§Ô@¨ì©³(¶®1:12)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»17¡ã22¡@¤«Åv©Mª§°õ¡j¡@¤«¤@¯ë¬O¥Ñ§ø¸¨©Ò«õ±¸¡A¥ç¨ü§ø¸¨©Ò«OÅ@¡C¤ô¤«¦³²J¶ë©M¶ò³´ªº¥i¯à¡A¦]¦¹»Ýn¤£®Éµø¹î¡C©Ò²o¯Aªº¤H¤O¡A¥[¤W¤ô¬O¤H¤f¡B§@ª«¡B¬¹¤fªº¥²»Ý«~¡A§ø¸¨¤§¶¡¡A¥H¤Î§ø¸¨©M¦P¼Ë°í«ù¦³¥Î¤ôÅvªºªª¥Á¤§¶¡µo¥Íª§°õ¡A¬O«Ü¥i¯àªº¨Æ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»18¡j¡u·í¥L¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u¦b¥@¤§¤é©Ò«õªº¤ô¤«¡A¦]«D§Q¤h¤H¦b¨È§B©Ô¨u¦º«á¶ë¦í¤F¡A¥H¼»´N«·s«õ¥X¨Ó¡A¤´·Ó¥L¤÷¿Ë©Ò¥sªº¥s¨º¨Ç¤«ªº¦W¦r¡C¡v «·s«õ¥X¨Ó: ¤Ú°Ç´µ©Z¦a±a,¤g½è¥Ñ¨Fºzºc¦¨,¦b³o¸Ì§ä¨ì¤ô·½«õ¤«·¥¨ä§xÃø¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»19¡j¡u¥H¼»ªº¹²¤H¦b¨¦¤¤«õ¤«¡A«K±o¤F¤@¤f¬¡¤ô¤«¡C¡v ¡i³Ð¤Ü¤»19~22¡j¡X¡X«õ¤T¤f¤«ªº¨ÆÅã©ú¥H¼»¯àÅý¤H¡]ù¤Q¤G19¡ã21¡^¡C¡u¬¡¤ô¤«¡v¡X¡X´N¬O¬u·½¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»20¡j¡u°ò©Ô¦Õªºªª¤H»P¥H¼»ªºªª¤Hª§Äv¡A»¡¡G¡y³o¤ô¬O§Ú̪º¡C¡z¥H¼»´Nµ¹¨º¤«°_¦W¥s®J¦â(´N¬O¬Ûª§ªº·N«ä)¡A¦]¬°¥LÌ©M¥L¬Ûª§¡C¡v ¡m³Ð¥@°O¡n©Ò°Oªº¤«³£¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¦Ó¥B©M·í®Éµo¥Íªº¨Æ¦³Ãö¡C1.§È¦Õ©Ô®üµÜ¡G§Úªº¥Ã¬¡¬ÝÅUªÌ¤§¤«¡]¤Q¤»14¡F¤G¤Q¥|62¡F¤G¤Q¤11¡^¡C2.§O¬O¤Ú¡G·ù¬ù¤§¤«¡]¤G¤Q¤@25¡ã33¡F¤G¤Q¤G19¡F¤G¤Q¤»23¡ã25¡F¥|¤Q¤»1¡ã5¡^¡C3.®J¦â¡Gª§Äv¡]20¸`¡^¡C4.¦è´£®³¡G¼Ä¹ï¡]21¸`¡^¡C®J¦â©M¦è´£®³¬O¥H¼»¦Û¤v±¸ªº¤«¡C«á¨Ó¥H¼»¾aµÛ¥L¤÷¿Ë©Ò±¸ªº¤«©~¦í¡C5.§Qªe§B¡G¼e´¯¡]22¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡§®J¦â¡¨ªº·N«ä¬O¡§¬Ûª§¡¨¡Cª§¨ú¤ô·½ªº¾Ö¦³Åv¡A¦b¨Fºz¦a±a¬O¤Q¤À±`¨£ªº¨Æ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n µ¹¤«°_¦W: µ¹¨CÓ«õ¥Xªº¤ô¤«°_¦W¦r(21:31),¥R¤À»¡©ú¤ô¤«¦b¤H̥ͬ¡¤¤ªº«n©Ê¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»20¡@¬°¤«°_¦W¡j¡@¼Ð©ú¤ô¤«©Î¨ä¥L¦ÛµM¸ê·½©Ò¦³Åvªº¤èªk¤§¤@¡A¬Oµ¹¥¦°_¦W¡C¦WºÙ¤@¸g³q¥Î¡A©Ò¦³Åv´N¤£Ãø½T¥ß¡C¦]¦¹°_¦W¯à°÷ÁקK±N¨Óµo¥Íª§°õ¡A¨Ã¥B§Y¨Ïª§°õ¤@¥¹µo¥Í¡A¥ç¥i¥H´£¨Ñ¸Ñ¨Mªº³~®|¡C°_¦W¤]¬O³¡¸¨¶Ç»¡ªº¤@³¡¤À¡A¥i¥H¤@¥N¤@¥N¦a¶ÇÁ¿¤U¥h¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»21¡j¡u¥H¼»ªº¹²¤H¤S«õ¤F¤@¤f¤«¡A¥L̤S¬°³o¤«ª§Äv¡A¦]¦¹¥H¼»µ¹³o¤«°_¦W¥s¦è´£®³(´N¬O¬°¼Äªº·N«ä)¡C¡v ¡§¦è´£®³¡¨ªº·N«ä¬O¡§¬°¼Ä¡¨¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤S¬°³o¤«ª§Äv: ¤«¤ô¤£¦ý¨ã¦³¸gÀÙ»ùÈ,¤]¨ã¦³«nªº¾Ô²¤·N¸q¡C¾Ôª§¤¤¸g±`µo¥Í°ô¶ë¼Ä¤H¤ô¤«©Î¨Ï¤§¦Ã©,¨Ï¤ô¤£¯à¶¼¥Î(¤ý¤U3:25;¥Á21:17)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»22¡j¡u¥H¼»Â÷¶}¨ºùØ¡A¤S«õ¤F¤@¤f¤«¡A¥L̤£¬°³o¤«ª§Äv¤F¡A¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W¥s§Qªe§B(´N¬O¼eÁ諸·N«ä)¡C¥L»¡¡G¡yC©MµØ²{¦bµ¹§Ú̼eÁ蠟¦a¡A§ÚÌ¥²¦b³o¦a©÷²±¡C¡z¡v ¡uÂ÷¶}¨º¸Ì¡v¡G·t¥Ü¥H¼»§â®a¤H©M°]ª«·h¾E¨ì¤@Ó¸û»·ªº¦a¤è¡F¦]¦¹¡A·í¥L©Mªª¤H¤S«õ±o¤@¤f¤«ªº®ÉÔ¡A°ò©Ô¦Õªºªª¤H¤£¦A¨Ó¬Ûª§¡C¥H¼»¥s³o¤f¤«¬°¡u§Qªe§B¡v¡A·N¬°¡u©Ð¶¡¡AªÅ¶¡¡v¡F¥LºÙ¹|C©MµØ½çµ¹¥L¨¬°÷ªºªÅ¶¡¨Óµo®i©M©÷²±¡]22¡^¡C³o´X¸`¸g¤å¨è¹º¥X¥H¼»ªº¼eÃh¤j¶q¡A¤O¨DÁקK©M¤Hª§°«¡A½T¦³¤D¤÷¨È§B©Ô¨u¹ïù±oÁ¾Åýªº·«×¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§§Qªe§B¡¨ªº·N«ä¬O¡§¼eÁ¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n »¡¡K¡K²{¦b¡K¡K©÷²±: ¥H¼»¹ï«D§Q¤h¤Hªº§«Ãª©M¼Ä¾×,¨S¦³¥H´c©M¼««ã°w¾W¬Û¹ï,¤Ï¦ÓÄ~Äò§ÔÅý,·í¥L¸g¾ú©Ò¦³ªº¦ÒÅç,³Ì²×°Û¥X³Ó§Qªº³Íºq·PÁ¯«¡C±q¤¤¥i¥H»â®©¨ì³Ì«áªº³Ó§QÄÝ©óÁ¾Åý¡B§Ô@¤§¤H(ù12:12;ªL«e13:7;¨Ó10:36;¶®5:7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»23¡j¡u¥H¼»±q¨ºùؤW§O¬O¤Ú¥h¡C¡v ¡i³Ð¤Ü¤»23~25¡j¥H¼»·h©¹§O¬O¤Ú¡G§Ṳ́£ª¾¹D¬°¦ó¥H¼»·hªð§O¬O¤Ú©~¦í¡C¥L©è¹F¸Ó¦aªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¯«¦V¥LÅã²{¡AÀ³¤¹n«OÅ@¥L¡A½çºÖµ¹¥L¡]24¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»23¡ã25¡@¿v¾Â¡B¨D§i¡B·f±b¡B«õ¤«¡j¡@²Ä25¸`ªº¤TÓÁ|°Ê¡A³£»P±o¦a¬°·~¦³Ãö¡A¦]¦¹¬O²Ä24¸`¥ß * ¬ùÀ³³\ªº¥¿½T¦^À³¡C²½¾Â»{©w¯«¹ï¥L»¡¸Ü¤§¦aªº¯«¸t¡A¤ä·f±b´×©M«õ¤«³£¬O¤jP¤½»{¡A¦bµL¥D¤§¦a½T¥ß©Ò¦³Åvªº¤èªk¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»24¡j¡u·í©]C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A»¡¡G¡y§Ú¬O§A¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨uªº¡@¯«¡A¤£nÄß©È¡I¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡An½çºÖµ¹§A¡A¨Ãn¬°§Ú¹²¤H¨È§B©Ô¨uªº½t¬G¡A¨Ï§Aªº«á¸ÇÁc¦h¡C¡z¡v ¡u·í©]¡v¡X¡X¥H¼»¤@Âk¦^¡A¯«´N½çºÖ¦w¼¢¥L¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¨Ãn¬°§Ú¹²¤H¨È§B©Ô¨uªº½t¬G¡v¡G¬O³Ð¥@°O°ß¤@ºÙ©I¨È§B©Ô¨u¬°¯«ªº¹²¤Hªº¸g¸`¡F¨È§B©Ô¨u¤£¦ý¦³«H¤ß¡A§ó¦³¹²¤H¨º¯ëªº¶¶±q¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«±Ò¥Ü¦Û¤v¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«,¨Ï¥H¼»°O°_¯«»P¨È§B©Ô¨u¤§¬ù,¥Øªº¬O½ç¥L¦w¼¢©M¥¦w¡C³o¤]ªí©ú¯«»P¨È§B©Ô¨u¤§¬ù,¤w©µÄò¨ì¨ä¤l¥H¼»¨¤W¡C¤£nÄß©È: ¯«¦w¼¢ªº¸Ü»yµS¦p¤@¹DÀÆ¥ú,·Ó¦b©Ò¦³¨³B°f¹Ò¡Bµ´±æ¡BW´oªº«H®{¨¤W¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»24~25¡jC©MµØªºÅã²{¦A¦¸ÃÒ¹ê¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡C³o¨ÆP¨Ï¥H¼»¬°¯«¿v¤F¤@®y¾Â¨Ó·q«ôC©MµØ¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤»25¡j¡u¥H¼»´N¦b¨ºùØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§iC©MµØªº¦W¡A¨Ã¥B¤ä·f±b´×¡F¥Lªº¹²¤H«K¦b¨ºùØ«õ¤F¤@¤f¤«¡C¡v ¿v¤F¤@®y¾Â,¨D§iC©MµØªº¦W: «ü¥¿¦¡¡BÄYµÂªº·q«ô(4:26)¡CÅé²{¥H¼»µL½×¨«¨ìþ¸Ì³£¥H¯«¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»26¡j¡u¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¦P¥LªºªB¤Í¨È¤á¼»©M¥Lªºxªø«D¦U¡A±q°ò©Ô¦Õ¨Ó¨£¥H¼»¡C¡v ¡u«D¦U¡v¡X¡X¡]°Ñ¤G¤Q¤@22ª`¡A½e¤Q¤»7¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n °Ñ¤G¤Q¤@22ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡uªB¤Í¨È¤á¼»¡v¡G¬O¤ýªºº®uÅU°Ý¡A¥DºÞ¤º¬F¡C ¡uxªø«D¦U¡v¡G¬O¤TxÁ`¥q¥O©Î°ê¨¾³¡ªø¡At³dx°È¡F³o¦ì¡u«D¦U¡v©M21:22©Ò´£¤Îªº¥i¯à¦P¬O¤@¤H¡A¦ý¡u«D¦U¡v§ó¥i¯à¬Ox¶¤«ü´§©xªººÙ¸¹¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥LªºªB¤Í¨È¤á¼»: ¦ü¥G¬O¨È¤ñ¦Ì°ÇªºÓ¤HÅU°Ý¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»26~31¡j¨È¤ñ¦Ì°Ç®£©È¥H¼»·|³ø´_¡]°Ñ¬Ý15,16¸`¡^¡A«K·¥¤O´M¨D»P¥H¼»q¥ß©M¥¦@³Bªº¨óij¡]¥t°Ñ¬Ý¤G¤@22¡ã32¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ü¤»26~33¡j¥H¼»¸ò¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß¬ù¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¿Ë«H±q°ò©Ô¦Õ¨Ó¨£¥H¼»¡A©M¥L¥ß¬ù¡A½Ð¥L³\¿Õ¤£n¶Ë®`¥LÌ¡F¦]¬°¥L̪¾¹DC©MµØ©M¥H¼»¦P¦b¡A½çºÖµ¹¥L¡]28-29¡^ ¡C ·R¦n©M¥ªº¥H¼»µªÀ³¥LÌ¡Aq¥ß¤F±ø¬ù¡]31¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n °ò©Ô¦Õ¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¹ï¦]¯«¯¬ºÖ¤éº¥±j²±ªº±Úªø¥H¼»²`·P®£Äß,¦]¦¹¿Ë¦Û³X°Ý¥H¼»,¥Øªº:①¸ÑÄÀ¹L¥hÅX³v¥H¼»ªº¨Æ¥ó;②°í©T«e¥ô¤ý»P¥H¼»¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u¥ß¤Uªº»}¬ù¡C¤ñ¸û¦p¤U: ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»26¡ã33¡@©M¥±ø¬ù¡j¡@²Ä28¡ã30¸`ªº©M¥±ø¬ù¨¬¥Hºc¦¨¾F¨¹»{¥i¥H¼»¦b¥»¦a©~¦íªºÃÒ¾Ú¡C¨ó©w¦b¦P¨Éºá®b©M°_»}¤§«á«K§Y¥Í®Ä¡C¨È§B©Ô¨u©õ¤é¦p¦ó¿v¾Â¡]¤Q¤G³¹¡^©M½T¥ß¹ï¦aªº©Ò¦³Åv¡]¤G¤Q¤T³¹¡^¡A¥H¼»¦b¦¹¤]¬O¤@¼Ë¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»27¡j¡u¥H¼»¹ï¥LÌ»¡¡G¡y§A̬JµM«ë§Ú¡A¥´µo§Ú¨«¤F¡A¬°¬Æ»ò¨ì§Ú³oùبөO¡H¡z¡v ¬°¤°»ò¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O: ¥L̨ì¨Óªºì¦]:①¤ñ°_¦Û¤vªº¦uÅ@¯«,¥L̹ï¥H¼»©Ò«H¾aªºC©MµØ¯«¤§¶WµM©Ê²`·P®£Äß;②¥LÌ»{ÃѨìC©MµØ¯«»P¥H¼»¦P¦b¡C¦]¦¹,¬°¤F¦Û¤vªº¦w¥þ,¥L̦³¥²n¥ß¤U¤Í¦n±ø¬ù(28¸`)¡C¹ï©ó¤Z»P¯«¦P¦bªº¤H,³oÓ¥@¬É¤]·|©}ªA,Å]°¤]·|Ÿ§Ý¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»28¡j¡u¥LÌ»¡¡G¡y§ÚÌ©ú©ú¦a¬Ý¨£C©MµØ»P§A¦P¦b¡A«K»¡¡A¤£¦p§Ų́â¤U©¼¦¹°_»}¡A©¼¦¹¥ß¬ù¡v ¡u§ÚÌ©ú©ú¦a¬Ý¨£C©MµØ»P§A¦P¦b¡v¡X¡XC©MµØ»P¤H¦P¦b¡A§O¤H¤]ºA¬Ý±o¥X¨Ó¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»29¡j¡u¨Ï§A¤£®`§ÚÌ¡A¥¿¦p§ÚÌ¥¼´¿®`§A¡A¤@¨ý¦a«p«Ý§A¡A¨Ã¥B¥´µo§A¥¥¦w¦w¦a¨«¡C§A¬O»XC©MµØ½çºÖªº¤F¡C¡z¡v ¡u¡K¡K§ÚÌ¥¼´¿®`§A¡K¡K¡v¡X¡X³o¸Ü¤£¯uªº²z¥Ñ¦³¤G¡G¡]¤@¡^¨È¤ñ¦Ì°ÇI¤F»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡]18¸`¡A°Ñ¤G¤Q¤@22¡ã34¡^¡A°ò©Ô¦Õªºªª¤H¤]¿³¥H¼»ªºªª¤HÄvª§¡]19¡ã21¸`¡^¡C ―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¨Ï§A¤£®`§ÚÌ: ¤@Ó¦a°ìªº²ÎªvªÌ¹ï¤@Ó¹Cªª±Úªø»¡¥X¦p¦¹ªº¸Ü,¥i¨£·í®É¥H¼»ªº°]¤O©Mx¨Æ¤O¶q¬O¦óµ¥±j¤j,¥H¼»¦¹®É¤ñ¨È§B©Ô¨u®É¥N§ó¥[©÷²±¡C¤@¨ý¦a«p«Ý§A: ¥H¼»³QÅX³v¡B¨¯W«õ¥Xªº¤«³Q¹ï¤è¹Ü¥h,¨È¤ñ¦Ì°Ç¦¹µf¸Ü»y¤£¹L¬Oµ~¢¤§¤Hªº¬¾ÅG¦Ó¤w¡C¥´µo§A¥¥¦w¦w¦a¨«: ©M¥¤Hª«¥H¼»¬°¤FÁקK¯Éª§,®¨µM¦a°h¥X¡Cµ´¤£¬O¥L¨S¦³¯à¤O¹ï§Ü,¤]¤£¬O¹ï¤è¯S§Oªº«OÅ@¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»30¡j¡u¥H¼»´N¬°¥L̳]Â\ºá®u¡A¥LÌ«K¦Y¤F³Ü¤F¡C¡v ³]Â\ºá®u: ªí¥Ü¥H¼»¼e¤jªº¤ß¯Ý²z¸Ñ¨È¤ñ¦Ì°Ç,¨Ã±µ¨ü¥L̤@¦æ´£¥Xªº¤Í¦n±ø¬ù¡Cñ¬ùªº¤Í¦n®b·|¬O¥j¥NªººD¨Ò,¥H§ó¥[°í©T¦P·ùÃö«Y¬°¥Øªº(31:54)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»31¡j¡u¥L̲M¦°_¨Ó©¼¦¹°_»}¡C¥H¼»¥´µo¥L̨«¡A¥LÌ´N¥¥¦w¦w¦aÂ÷¶}¥L¨«¤F¡C¡v ¡i³Ð¤Ü¤»32¡j¡u¨º¤@¤Ñ¡A¥H¼»ªº¹²¤H¨Ó¡A±N«õ¤«ªº¨Æ§i¶D¥L»¡¡G¡y§Ú̱o¤F¤ô¤F¡C¡z¡v §Ú̱o¤F¤ô¤F: ñ¬ù·í¤é,¥H¼»ªº¹²¤H¶Ç¨Ó§ä¨ì¤ô·½ªº³ß°T¡C¥i¥H»¡,¹ï¥H¼»ªº¼e®e©M¸Ñºë¯«,¯«½ç¤©³ß¼Öªº·L¯º¡C·í«H®{¥HÁ¾Åý¡B²z¸Ñ¡B¼e®e±¹ï¥Í¬¡,¯«·|§ó¥[Âײ±¦a½çºÖ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»33¡j¡u¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W¥s¥Ü¤Ú¡F¦]¦¹¨º«°¥s°µ§O¬O¤Ú¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v ¡u¥L´Nµ¹¨º¨Ã°_¦W¥s¥Ü¤Ú¡v¡X¡X¦³¦Ò¥j¾Ç®a¥H¬°³o¨Ã»P¤G¤Q¤@31¸`ªº¤«¤£¦P¡A¦ý¬O¬ÛÂ÷¤£»·¡A¦]¬°¦p¤µ¦b¨º¤@¶ô¦a¤èÁÙ¦³¨â¤f¥j¤«¡C¤]¦³¤H¥H¬°³o¨Ãì¨Ó¬O¨È§B©Ô¨u©Ò«õªº¡]¤G¤Q¤@22¡ã34¡^¡A«á¨Ó³Q«D§Q¤h¤H¶ñ¶ë¡]°Ñ¤G¤Q¤»18¡^¡F¨È¤ñ¦Ì°Ç¥¿»P¥H¼»¥ß¬ùªº®ÉÔ¡A¥H¼»ªº¹²¤J¤S§â³o¤««õ¥X¨Ó¡F¦]¦¹¥H¼»¤Sµ¹³o¤«¨ú¤F즳ªº¦W¦r¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¥Ü¤Ú¡v¡G·t¥Ü³o¬O¥H¼»ªº¹²¤H©Ò«õªº¡u²Ä¤C¤f¤«¡v¡A¥L«¥Ó¤÷¿Ëªº·NÄ@¡AºÙ¨º«°¬°§O¬O¤Ú¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¥Ü¤Ú¡¨ªº·N«ä¬O¡§¤C¡¨©Î¡§»}¬ù¡¨¡C³oùرj½Õ¡§»}¬ù¡¨ªº·N«ä¡C¡§§O¬O¤Ú¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤G¤Q¤@³¹31¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤G¤Q¤»33¡@«°Âí¦WºÙªº³q«Uµü·½¡j¡@¨È§B©Ô¨u¥ý«e´¿¬°§O¬O¤Ú°_¦W¡]¤G¤Q¤@31¡^¡C«ü¥X¦WºÙªº·N¸q¡A¤£¤@©wªí¥Ü³o¦W¬O·í®É¤~¶}©l¦s¦b¡C¥¿¦p¤H¦W¥i¥H½á¤©·sªº¸ÑÄÀ¡]¦p¤G¤Q¤C36ªº¶®¦U¡^¡A¦A«×¸àÄÀ¦a¦W¤]¬O¥i¥Hªº¡Cªì¥Á©Òª`«ªº¤£¬O¦W¦rªº¨Ó·½¡A¦Ó¬O¦W¦r¦p¦ó²K¤W·sªº·N¸q¡C³oÓ¥þ¦a³Ì«n±ªº«°Âí¡A¦¨¬°¥H¼»ªº°ò¦a¡C¦Ò¥j¾Ç®aŲ©w¬°§O¬O¤Úªº¥j§}¨Ã¨S¦³¤h®v®É¥N¤§«e¡]* ÅK¾¹®É¥N¡A¥D«e1200¦~¡^ªº¿ò¸ñ¡C¦ý¥»¬qªº°O¸ü¤]¨S¦³·t¥Ü¦b¥H¼»®É¥N¡A·í¦a¦³¤@Ó«°Âí¡A¦]¦¹³o¤]¤£ºc¦¨°ÝÃD¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»33¡u¡K¡K¦]¦¹¨º«°¥s§@§O¬O¤Ú¡K¡K¡v¡j ¡a©RÃD49 ¡b§O¬O¤Ú¬O¨È§B©Ô¨u©R¦Wªº¡A©Î¬O¥H«á¥H¼»©R¦Wªº¡H ¡eÃøÃD¡f¦b³Ð¥@°O¤Ü¤@³¹31¸`¡A¨È§B©Ô¨u¡uµ¹¨º¦a¤è°_¦W§O¬O¤Ú¡v¡]·ù»}ªº¤«¡^¡C¦ý«á¨Ó¡]³Ð¤Ü¤»33¡^¥H¼»¤]µ¹¨º¤«°_¦W§@§O¬O¤Ú¡C¦ý¬O¡A¦ó¥H¨âÓ¤£¦Pªº¤H¡A ¦b¤£¦Pªº®ÉÔ¡A¦b¦P¤@¦a¤è°_¤F¦P¼Ëªº¦W¡H ¡i¸Ñµª¡j ³oºØ±¡ªpªºµo¥Í¤£¬O¤£¥i¯à¡F¦³¨âÓ²z¥Ñ¡G(1) ¦]¬°«áªÌ¡]¥H¼»¡^¬O«eªÌ¡]¨È§B©Ô¨u¡^¤§¤l¡A¦]¦¹§@¨à¤lªº¥²©w©Î¦h©Î¤ÖªºÁA¸Ñ¤÷¿Ë©Ò´¿¸g¾úªº¡F¡]2¡^¥H¼»ªº¸g¾ú¦h¤Ö±o¦Û¤_¥L¤÷¿Ë¹L¥h´¿¨ì¹Lªº¦a¤è¤§°O¾Ð¡C¦]¦¹¡A¥H¼»¥H¦P¼Ëªº¦W¦r¨Ó©R©w¹L¥h¥L¤÷¿Ë©Ò»{¬°«nªº¦a¤è¡A³o¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ü¤»34¡j¡u¥H±½¥|¤Q·³ªº®ÉÔ¡A°ù¤F»®¤H¤ñ§Qªº¤k¨àµSºw¡A»P»®¤H¥HÛªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¬°©d¡C¡v ¡u¥H±½¥|¤Q·³ªº®ÉÔ¡v¡X¡X·í®É¥H¼»¥¿¬O¤@¦Ê·³¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¥H±½°ù{«n¤k¤lµSºw©M¤Ú¹ê©Ù¬°©d¡C«á¨Ó¤S°ù¥H¹êº¿§Q¤§¤kº¿«¢©Ô¬°©d¡]¤G¤Q¤K9¡^¡A»¡©ú¥L¤£¬Ý«¤]¤£©ú¥Õ¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¬ù¡]¤ñ¸û¤G¤Q¥|3¡ã4¡F¤G¤Q¤21¡^¡C ¥H±½¤@¥Íªº¾ú¥v¥i¤À¬°¥|Ó¶¥¬q¡G1.¥X½æªø¤l¦W¤À¡]¤G¤Q¤27¡ã34¡F27¡ã34³¹¡^¡F2.°ù»®¤H¤k¤l©M¥H¹êº¿§Q¤k¨à¬°©d¡F3.¶®¦U¥X¨««á¡A¥L©~¦í¦b¦èÒ¦a¡]¤T¤Q¤G3¡^¡F4.©M§Ì§Ì¶®¦U©M¦n¡]¤T¤Q¤G¡ã¤T¤Q¤T³¹¡^¡C¦¹«á¦U©b«e³~¡]¤T¤Q¤»³¹¡^¡C ¥»®Ñ¤T¤Q¤»³¹¸ü¦³¥H±½ªº®aÃСA»¡¥L¦³¤T©d¡A¦W¬°¨È¤j¡Bªü¦ó§Q¤Úº¿¤Î¤Ú¹ê©Ù¡C»P26¤Î28³¹©Ò°O¤£¦P¡A¥i¯à¥X©ó§Û¿ýªº¿ù»~¡A©Î¦P¤@¤H¦Ó¦³¤£¦Pªº¦W¦r¡F¤]¥i¯à¥H±½ªº©d¤l¡A¤£¤î¤T¤H¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¥H±½¥|¤Q·³¡v¡G§Y¬O»¡¥H¼»¤w¦~¹F¤@¦Ê¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H±½°ù¤F¨âÓ¥~¨¹¤k¤l¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¥L¦bÄÝÆF¤Wªº¿ð¶w¡C«á¨Ó¥L§ó°ù¤F²Ä¤TÓ©d¤l¡]¤G¤K9¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥H±½´¿»´¬Ýªø¤lªº¦W¤À,²{¦b¹ï«Ý±B«Ã¤]¦p¦¹»´²v¡C¥L»P¨âÓ¥~¨¹¤k¤Hªº±B«Ã:①µLµø¯«ªº¤@¤Ò¤@©d¨î«×(2:24;¤Ó19:5);②ÃÕ¯º·q°@¥ý¯ªªº¯Â¼ä±B«Ã(24:3)¡C¦]¦Ó¦b¸t¸g¸Ì¥L¥Ã»·³Q°O¬°¡§¹°¦k¤§¤H¡¨(28:6-9;¨Ó12:16)¡C¥|¤Q·³: ¥i¯à¬O±Úªø®É¥N³q±`ªºµ²±B¦~ÄÖ(25:20),³o®É¥H¼»¤@¦Ê·³¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»34¡u¥H±½¥|¤Q·³ªº®ÉÔ¡A°ù¤F»®¤H¤ñ§Qªº¤k¨à¡K¡K¡v¡j ¡a©RÃD50¡b¥H±½¨ì©³¦³´XÓ©d¤l¡H ¡eÃøÃD¡f¦b³Ð¥@°O¤Ü¤»³¹34¸`´£¨ì¥H±½°ù¤F»®¤H¤ñ§Qªº¤k¨àµSºw©M»®¤H¥HÛªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¬°©d¡CµM¦Ó¡A¦b³Ð
¤Ê¤»³¹2-3¸`´£¨ì¡A¥L°ù¤F»®¤H¥HÛªº¤k¨à¨È¤j¡A¨È®³ªº¤k¨àªü¦ó§Q¤Úº¿©M¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¡C¥H±½¬O°ù¤F¥HÛªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù©Î¥Lªº¤k¨à¨È¤j¡H¨ì©³¥H
±½¦³´XÓ©d¤l¡A ¤GÓ¡A¤TÓ¡A¥|Ó¡H ¡i¸Ñµª¡j ¥H±½¦³¥|Ó©d¡X¡X¤ñ§Qªº¤k¨àµSºw¡B¥HÛªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¡]Basemath¡^¤S¥s¨È¤j¡]Adah¡^¡B¨È®³ªº¤k¨àªü¦ó§Q¤Úº¿(Aholibamah)©M¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¡C¦b³Ð¥@°O¤Ê¤»³¹2-3¸`¨S¦³´£¨ìµSºw(Judith)ªº¦W¦r¡A¦]¬°¦o¨S¦³¬°¥H±½¥Í¤l¤k¡F³Ð¤Ê¤»³¹¤D¬O°Oz¥H±½ªº±ÚÃЫá¥N(³Ð¤Ê¤»1)¡C¦Ó¥B¦b·í®É¥N¤@Ó¤H±`±`·|¦³¨âÓ¦W¦r¡C«Ü©úÅ㪺¡A¦b³Ð¥@°O¤Ê¤»³¹2¸`´£¨ì¤Ú¹ê©Ù¡A¥HÛªº¤k¨à¡A¤SºÙ¨È¤j¡A¥Øªº´N¬On»P¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù°Ï§O¡C¦]¦¹¥H±½¦@¦³¥|Ó©d¤l¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ü¤»34¥H±½¦³¦h¤Ö©d¤l¡A¬O¨º´X¦ì¡H¡j ³Ð¥@°O¤G¤Q¤»³¹¤T¤Q¥|¸`§i¶D§ÚÌ¡A·í¥H±½¥|¤Q·³®É¡A°ù¤F¨â¦ì»®¤H©d¤l¡A´N¬O¤ñ§Qªº¤k¨àµSºw©M¥HÛªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¡C¦]¬°³Ð¥@°O¤T¤Q¤»³¹°¦¦r¤£´£¤ÎµSºw¡A§ÚÌ´N¥u¯à±À½×»¡¦o¨S¦³¬°¥H±½¥Í¨|¨à¤k¡F¦Ü©óì¦]¬O¦o¤£¯à¥Í¨|§í©Î¦¦º¡A´N¤£¯àªÖ©w¤F¡CµL½×¦p¦ó¡AµSºw¬O¥H±½ªº²Ä¤@¦ì©d¤l¡C ²Ä¤G¦ì©d¤l¬O¤Ú¹ê©Ù¡C¦ý³Ð¥@°O¤T¤Q¤»³¹ºÙ¦o¬°¨È¤j¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦o¦ü¥G¦³¨âÓ¦W¦r¡C¡]®Ú¾Ú¬ùªº°O¸ü¡AµL½×¨k¤k¡A¥~¨¹¤H©Î¥H¦â¦C¤H¡A¾Ö¦³¶W¹L¤@Ó¦W¦rªº¨Ò¤l¦hªº¬O¡C¡^¦]¬°¥H±½«á¨Ó¤S°ù¤F¨û¨û¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¬°©d¡A¦Ó¥H¹êº¿§Q³o¤k¨à¤S¦W¥s¤Ú¹ê©Ù¡]¦b¥H±½¨ºÓ®É¥N¡A¤Ú¹ê©ÙÅãµM¬O¥HªF¤@±a¦a°Ï±`¥Îªº¦W¦r¡F©Òùªù¤]¬°¥L¨ä¤¤¤@Ó¤k¨à°_¦W¬°¤Ú¹ê©Ù[°Ñ¤ý¤W¥|15]¡^¡A¦]¦¹¡AºÙ©I²Ä¤@Ó¤Ú¹ê©Ùªº§O¦W¡X¡X¨È¤j¡A´N¤ñ¸û¤è«K¡C¨È¤j¬°¥H±½¥Í¤F¥H§Qªk¡C ²Ä¤T¦ì©d¤l¬O§Æ¥½¤H²½«Kªº¤k¨àªü¦ó§Q¤Úº¿¡C§Ṳ́£ª¾¹D¥H±½©ó¦ó®É¤Î¦b¨º±¡ªp¤U°ùªü¦ó§Q¤Úº¿¬°©d¡A¥uª¾¹D¦oªº¤÷¿Ë¦W¥s¨È®³¡A¦Ó¨È®³¬O²½«Kªº¨à¤l¡C¡]¦]¦¹¡A²½«K¬Oªü¦ó§Q¤Úº¿ªº¯ª¤÷¡C§Æ§B¨Ó¤å¨S¦³±MºÙ¯ª¤÷©Î®]¨àªº¥Î»y¡A¥u¯à¥Î¡u¤÷¿Ë¡v¡B¡u¥À¿Ë¡v¨Ó¥N´À¯ª¤÷¡A¯ª¥À¡A¥Î¨à¤l¥N´À®]¨à¡C¡^§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¥H±½°ùªü¦ó§Q¤Úº¿¦b¥ý¡AµM«á¦A°ù¥H¹êº¿§Q¤§¤k¤Ú¹ê©Ù¡Cªü¦ó§Q¤Úº¿¬°¥H±½¥Í¤F¤TÓ¨à¤l¡A¥L̨̦¸¬OC¯Q´µ¡B¶®Äõ©M¥i©Ô¡C ²Ä¥|¦ì©d¤l¬O¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¤Ú¹ê©Ù¡A¦o²£¤U¤@Ó¨à¤l¡A¦W¥s¬yÒ¡]Re'uel¡A^¤å§@Raguel¡A¼¯¦èªº©¨¤÷¸ÊÖù¤]¦W¥s¬yÒ[°Ñ¥X¤G18¡F¥Á¤Q29]¡^¡C¦b¦¹n¤@´£ªº¬O¡A³o¦ì¤Ú¹ê©Ù¤]¦³¥t¤@Ó¦W¦r¡A´N¬Oº¿«¢©Ô¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤K19¡^¡C¦ý¦o¡]©Î¥H±½¡^ÅãµM¬O¤ñ¸û³ßÅw¤Ú¹ê©Ù³oÓ¦W¦r¡A©Ò¥H³Ð¥@°O¤T¤Q¤»³¹´£¤Î¦o®É¡A³£ºÙ¦o¬°¤Ú¹ê©Ù¡C ¥H¤W¸Ô²Ó¦C¥X¤F¥H±½©d¤l¤Î¨à¤lªº¦W¦r¡C³Ð¥@°O¤T¤Q¤»³¹ºÙ¥H±½¬°¥HªF¤Hªº©l¯ª¡]¤E¤Î¥|¤Q¤T¸`¡^¡F¦b³o±¡ªp¤U¡A©l¯ªªº·N«ä¬Ûµ¥¤_³Ð©l¤H¡A¥¿¦p¶®¦U¬O¥H¦â¦Cªº³Ð©l¤H¤@¼Ë¡C ȱo¦b¦¹¤@´£ªº¬O¡A³Ð¥@°O¤T¤Q¤»³¹±`·|«½Æ¥X²{¤@¨Ç¨ü¤H³ß·R©Î·í®É¬y¦æªº¦W¦r¡A³o¤Ï¬M¥X¥HªF¦aªº¤å¤Æ¯S¦â¡]¥Ñ¥H±½·½¤U¨Óªº¦ó§Q¡X¡X§Æ¥¼¤å¤Æ¡^¡C¦b²Ä¤T¤Q¤»³¹¤º¤w¦³¤Ó¨Ò¤l¡A¨ä¤¤¨âÓ¬O¥H±½¨â¦ì¦³¬Û¦P¦W¦rªº©d¤l¡X¡X¤Ú¹ê©Ù¡C ²Ä¤@Ó¨Ò¤l¬O²½«Kªº¨à¤l¨È®³¡A³o¦ì¨È®³¬Oªü¦ó§Q¤Úº¿ªº¤÷¿Ë¡C°¨©Ò©Ô¸g¤åªº¤T¤Q¤»³¹¤G¸`¤Î¤T¤Q¤»³¹¤Q¥|¸`§¡§@¡u¤k¨à¡v§Y§Æ§B¨Ó¤åªºbat¡^¡A¦ý¦ü¥G¬O¤å¤h»~±N¡uªº¨à¤l¡v¡]ben¡^§Û§@¡uªº¤k¨à¡v¡]bat¡^¡A¦]¬°¦b³o¨Ç±ÚÃФ¤´£¤Î¨ä©l·½®É¡A³£¥u¬O°O¸ü¨k©Êªº¦W¦r¡A¦Ó¤£´£¤Î¤k©Ê¡]ì¦]¥i¯à¬O¤å¤hªºÁY¼gB.N[ben¡v»PB¡AT[bat]«Ü¬Û¦ü¡AP·|¤Þ°_²V¶Ã¡^¡C¼»º¿§Q¨Èªº§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¼g§@B-N¡]¡uªº¨à¤l¡v¡^¡A¦Ó¤£¬OB-T¡]¡uªº¤k¨à¡v¡^¡A³o¬O«nªºÃÒ¾Ú¡F±Ô§Q¨È¤å²©úĶ¥»¤Î¤C¤Q¤h¥»§¡§@B-N¡C²Ä¤G¤Q¸`°O¸ü¦èÒªº¤l®]¥]¬A¦³²½«K¤Î¨È®³¡A¦Ó¤G¤Q¥|¸`«h«ü¥X²½«Kªº¨à¤l¥ç¦W¨È®³¡FË»¨à¨ú¤F¨û¨ûªº¦W¦r¡A¬O±`¨£ªº¡]¥¿¦p²½«Kªº¨à¤l¥ç¦W¨È®³¡^¡A¦ýË»¨àªu¥Î«¼¥Àªº¦W¦r«o»á¤£´M±`¡I¦]¦¹¡A§ÚÌ¥u¯à±À½×»¡¨º¦ì¦Ñ¨È®³¨Æ¹ê¤W¬O¦ì¨k©Ê¡C ²Ä¤G¦ì¬O²½«K¡C¥¿¦p¤W¤å´£¤Îªº¡A²½«K¬Oªü¦ó§Q¤Úº¿ªº¯ª¤÷¡A¦Ó«áªÌ¬O¥H±½ªº©d¤l¡C·Ó§ÚÌ©Òª¾¹Dªº¡A¦ó§Q¤H¦èÒªº¤l®]²½«K¡A»P§Æ¥¼¤Hªº²½«K¨S¦³¦å½tÃö«Y¡CYn§â¤G¤H§è¦b¤@°_¡A´N¥u¥i¥H»¡¥L̦]µÛ¥H±½ªºµ²¿Ë¦Ó¦³²¨»·ªº«Ã¿ËÃö«Y¡C ²Ä¤TÓ¨Ò¤l¬Oªü¦ó§Q¤Úº¿¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤T¤Q¤»³¹ªº°O¸ü¡A¥ç¦³¨âÓªü¦ó§Q¤Úº¿¡C²Ä¤@¦ì¬O¨È®³ªº¤k¨à¡A¥ç§Y¬O¥H±½ªº©d¤l¡F²Ä¤G¦ì¬O¨º¦~»´ªº¨È®³¡]Ë»¨à¡^ªº¤k¨à¡C³o¨Ç¦W¦r³£¶É¦V©ó¦P¤@Ó®a±ÚÃШt¤¤«½Æ¥X²{¡C ²Ä¥|Ó¨Ò¤l¬O«F¯Ç¡C«F¯Ç¬O¦èÒªº¤k¨à¡A«á¨Ó¦¨¤F¥H§Qªkªº©c¡A¦Ó¥H§Qªk¬O¤Ú¹ê©Ù¡]§Y¬O¨È¤j¡^µ¹¥H±½¥Íªº¨à¤l¡]³Ð¤T¤Q¤»12¡B22¡^¡C¦ý¥H±½ªº¨ä¤¤¤@Ó«á¸Ç¤S¥s«F¯Ç¡A¸t¸g¨S¦³¦C¥X³o¦ì«F¯Ç¤÷¨t¤è±ªº¦W¦r¡A«o«ü¥X¥L¬O¤é«á¥HªF¤Hªº¨ä¤¤¤@¦ì±Úªø¡]°Ñ¤T¤Q¤»40¡^¡C¦b³oÓ±¡ªp¤U¡A¬O¤@¦ì¨k©Êªº«á¸Ç¨ú¤F¤@¦ì¤k¯ª¥ýªº¦W¦r¡C»P¦¹¬Û¦üªº¥t¤@Ó¨Ò¤l¬O¸û«á®É´Á¦³¤@¦ì¥HªFªº±Úªø¥ç¦Wªü¦ó§Q¤Úº¿¡]°Ñ¥|¤Q¤@¸`¡^¡C¦b¤Wz¨âÓ¨Ò¤l¤§¤¤¡A«áªÌ¸û¯S§O¡A¦]¬°³o¦W¦r¦³¤@ÓÄݤk©Êªº¦r§À-ah¡A³oÓ¦r§À¤£±`¨£©ó¨k©Êªº¦W¦r¡C¡]¦ý-iah³oÓÄݨk©Ê¦W¦rªº¦r§À«o¬O±`¨£ªº¡A¦p¥HÁɨÈ[Isaiah]¡AC§Q¦Ì[Jer-emiah]¤Î¼»{§Q¨È[Zechariah¡v´N¬O¡A-iah¤£¬O¤k©Êªº¦r§À¡A¦Ó¬O¶®ÄÞ¡uC©MµØ¡v¡X¡X¯«·ù¬ùªº¦W¦r¡X¡XªºÁY¼g¡C] ²Ä¤Ó¨Ò¤l¬O©³¶¶¡]Dishos¡^©M©³¬À¡]Dishan¡^¡A³o¤@¹ï¦W¦r´X¥G¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡]¤T¤Q¤»21¡^¡C¦b¨ÈÄõ¤å¡B¨È©Ô§B¤å¤Î¨È¥Ò¤å¦r§Àªºan¡A³q±`·|¼g-on¡]¦b§Æ§B¨Ó¤å©Î¨ä¥L{«n¤Hªº¤g¸Ü¸Ì¡A³q±`±Nì¨ÓªºªøaŪ§@o¡^¡C¦èÒ¦ü¥G¹ï³o¦W¦rªº§Î¦¡·¥¦³¦n·P¡A©ó¬O±N¨âÓ¨ä¤À§O¥u¦b©ó¤@Ó¤lµªº¦W¦r¡A§@¬°¨â¦ì¨à¤l¤§¦W¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i³Ð¤Ü¤»34~35¡j¡X¡X³o¨â¸`¬O¤G¤Q¤C³¹ªº¤p¤Þ¡C¥H±½°ù{«n¤J¬°©d¡Aªí©ú¥L¥þµM¤£²z·|¯«©ÒÀ³³\¥L¤÷¿Ëªº¯S§OºÖ®ð¡C¡]½×³o¨âÓ°ü¤Hªº¦W¦r¡A°Ñ¤G¤Q¤»2ª`¡^―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¥H¼»ªº¨âÓ»®¤H·@°ü¡G¥H¼»ªºªø¤l¥H±½©M¥~±Ú³q±B¡A°ù¤F¨âÓ»®¤H¤k¤l¬°©d¡]34¡^¡C¦ǫӦۤ£¦PªººØ±Ú¡A·¥¥i¯à¯À±`·q«ô¥~¨¹°¸¹³¡AÃø©Ç¦o̪º¤½±C·P¨ì¤£³Ó·T·Ð¡]35¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ü¤»35¡j¡u¦o̱`¨Ï¥H¼»©M§Q¦Ê¥[¤ßùØ·T·Ð¡C¡v ¡u¦o̱`¨Ï¥H¼»©M§Q¦Ê¥[¤ß¸Ì·T·Ð¡v¡X¡X¡]°Ñ¤G¤Q¤K8¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ±`¨Ï¥H¼»©M§Q¦Ê¥[¤ß¸Ì·T·Ð: ¨Æ©^¯«ªº·q°@¤H®a¤¤¤]¦³¤Q¦r¬[(¤Ó10:38;16:24;ªL«á12:7)¡C³o¬O¯«·RªºÃ@µ¦,¬°¤F¨Ï«H®{ªº«H¥õ§ó¥[°í©T,´°«P¥L̤£¦íë§i(¨Ó12:11)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä26³¹¡^¡j ¢°¡@C©MµØ¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¦p¦óÄ~Äò½çµ¹¥H¼»¡H ¡@¡@¥H¼»¬O§_¿w«H¯«ªºÀ³³\¡H¦ó¥H¨£±o¡H ¢±¡@¥H¼»¤£´±»{§Q¦Ê¥[¬°©d¡A³o·|¤Þ°_¤°麽¦M¾÷¡H ¡@¡@³o¦¸¯«¦p¦ó«O¦uÍ¢ªº¤l¥Á¡H ¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AÄݯ«ªº¤HÀ³§_»¡ÁÀ¡H°Ñ¥±4:25; ±Ò22:15¡C ¢²¡@¥H¼»»P¤H¬Û³BªººA«×¬O«ç¼Ëªº¡H ¡@¡@³o±a¨Ó«ç¼Ëªºµ²ªG¡H ¡@¡@¥H¼»³B¤H³B¥@ªººA«×µ¹§Ṳ́°麽¥\½Ò¡H ¢³¡@¥H±½»P¨â¥~±Ú¤k¤l³q±B¡A¦b®a®x¤¤¤Þ°_¤°麽°ÝÃD¡]°Ñ27:46¡^¡H ¡@¡@³o¨Æ¹ï°ò·þ®{¤÷¥ÀºÞ±Ð¤l¤k¤§ªk¤Î«H®{¾Ü°¸ªºì«h¦³¤°麽´£¥Ü¡H ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |