¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤@³¹¬BÁJ ¡i³Ð¤Ê¤@1¡j¡u¶®¦UÅ¥¨£©Ô¯Zªº¨à¤l̦³¸Ü»¡¡G¡y¶®¦U§â§Ṳ́÷¿Ë©Ò¦³ªº³£¹Ü¤F¥h¡A¨ÃÂǵۧṲ́÷¿Ëªº¡A±o¤F³o¤@¤ÁªººaÄ£(©ÎĶ¡G°])¡C¡z¡v ¡u©Ô¯Zªº¨à¤l̦³¸Ü»¡¡v¡X¡X¶®¦U¦^®aªº½t¬G¦³¤T¡G¡]¤@¡^ªí¥S§Ì¶ú§ª¡]¶Ç¥|4¡^¡F¡]¤G¡^©Ô¯ZÅܤFÁy¡F¡]¤T¡^¯«¦³©Ò§h©J¡C°²Y©Ô¯Zªº¨à¤l¤£¶ú§ª¡A©Ô¯Z¤£ÅÜÁy¡A¶®¦U¥¼¥²¦³·N«ä¦^{«n¡A¤]¥¼¥²·Q¨ì¥L©Ò³\ªºÄ@¡]¤G¤Q¤Kl8¡ã22¡Aù¤K28¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡uºaÄ£¡v¡G¦b³o¸ÌÀ³§@°]´I¡]°Ñ¸Ö49:17; 10:3¡^¡C©Ô¯Zªº¨à¤l§ª§Ò¶®¦Uµo¹F¡A§åµû¥L·m¹Ü¤F¤÷¿Ëªº°]²£¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¶®¦U§â¡K¡K³£¹Ü¤F¥h: ±q©Ô¯Z¨à¤l¦¹µf¸Ü,¥i¥H¬Ý¥X¥L̪º³g°ýµ{«×¨M¤£¨È¤_¨ä¤÷¡C¹ê»Ú¤W,¶®¦UP´I¬O¥Lªº¦^³ø(6,40¸`;¤T¤Q29),¤]¬O¯«½çºÖªºµ²ªG(9¸`)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@1¡@©Ô¯Z¨à¤lªº«è¨¥¡j¡@¨ü¸u©ó©Ô¯Zªº¶®¦U¦³¦¨´N¡A¦ÛµM·|«d´î©Ô¯Zªº°]´I¡A¥L²³¤l¹w´Á±o¨ìªº²£·~¡A·íµM´N¤£·|¦³³o»ò¦h¡C¥L̹ï©n¤Ò¡]©Î©f¤Ò¡^¤ß¦s«è«ë¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¨Æ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@1~16¡jì¦]¡G³o¤@¬qÄÄ©ú¶®¦U°kÂ÷©Ô¯Zªºì¦]¡G ¡@¢°¡@©Ô¯Z¨à¤lªº®I«è¡]1¡^¡C ¡@¢±¡@©Ô¯Z¥»¤HºA«×¤£¤Íµ½¡]1¡^¡C ¡@¢²¡@C©MµØªº±Ò¥Ü¡]3, 11, 13¡^¡C ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥Ñ©ó©Ô¯Z¤½µM»P¶®¦U¹ï¼Ä¡A¯««K§h©J¶®¦Uªð¦^{«n¦a¥h¡C¶®¦Uªº©d¤l̤]¦P·N³o¬O³Ì¦nªºp¹º¡A©ó¬O¯¦±K¦a»P¥L¦b¡§¥Ð³¥¡¨¡]4¸`¡^·|±¡C¨ì©³¥L½T«H³o¬O¯«ªº±a»â¡AÁÙ¬O»{¬°¨º¬O½T«O¦Û¤v©M¨à¤k±o¨ì²£·~ªº±©¤@¤èªk¡]¤ñ¸û16¸`¡^¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C²Ä13¸`©Ò«üªº¬O²Ä¤G¤Q¤K³¹16¦Ü22¸`¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ±q¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}¥»¶m¥»¤g¨Æ¥ó(12:1),¿ï¥Á¤ÀÂ÷ªº¾ú¥v¦A¦¸¥X²{¦b¶®¦U¥X«¢Äõªº¨Æ¥ó¤¤,¦b¼¯¦è¥X®J¤Î¨Æ¥ó¤¤¹F¨ì¤F±Ò¥Üªº°ª®p¡C¥LÌÂ÷¶}¬O¦]µÛ¯«ªº©R¥O,Â÷¶}ªº¦a¤è¨S¦³¯«ªºÀ³³\¡B¥Rº¡¸o´c©M°¸¹³,¥L̪º¥Øªº¦a¥Ã»·¬O¥ß¬ù¤§¦a{«n¡C©Ò¦³³o¨Ç¯«±Ò¥Üªº¨Æ¥ó,²M·¡«ü©ú¤µ¤Ñªº«H®{À³·íÂ÷¶}©M¨«¦Vªº¦a¤è(¨Ó11:13-16)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@2¡j¡u¶®¦U¨£©Ô¯Zªº®ð¦â¦V¥L¤£¦p±q«e¤F¡C¡v ¤£¦p±q«e¤F: ³o¬O¯«ªº¤u§@,ɵ۪«½è¦Ó¾ÉPªº¶®¦U»P©Ô¯ZÃö«Y¤£©M,§â¶®¦U±a¦^¤÷®a¡C¦b§^Ò,¯«ÉµÛôô«¢Äõªº¦º¤`(11:28),±a¥X¤F¨È§B©Ô¨u;¦b«¢Äõ,ɵۤ÷¿Ë¥L©Ôªº¦º¤`(11:32),¤S¤@¦¸±a¥X¤F¨È§B©Ô¨u;¦b®J¤Î,³q¹Lªk¦ÑªºÀ£¢(¥X1:8-11),±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C¯«ªºÅ@²z»P¸t¤u¦P®É¶i¦æ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@3¡j¡uC©MµØ¹ï¶®¦U»¡¡G¡y§An¦^§A¯ª¡B§A¤÷¤§¦a¡A¨ì§A¿Ë±Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡C¡z¡v ¡u§An¦^§A¯ª§A¤÷¤§¦a¡v¡X¡X¶®¦U©È©Ô¯Z¤£Åý¥L§â©Ò¦³ªº±a¦^¥»®a¡]¤T¤Q¤@41¡B43¡^¡A©Ò¥H¥Î¥©p·t·t¦a¨«²æ¤F¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¯«ªº«ü¥Ü©MÀ³³\¬O®Ú¾Ú¤G¤Q¦~«eªº§B¯S§Q¤§¬ù(28:15)¡C¥i¨£,¥un¨ì¤F®ÉÔ,¯«ªÖ©w¦³¿ìªk©Û¦^¼g¦Û¤v¥ß¬ùªº¦Ê©m,µL½×¥L̦b¦h»ò»»»·ªº¦a¤è(¬ù10:28,29)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@4¡j¡u¶®¦U´N¥´µo¤H¡A¥s©Ôµ²©M§Q¨È¨ì¥Ð³¥¦Ï¸s¨ºùبӡv ¶®¦U±q©Ô¯Z©M¥L½Ñ¤lªººA«×¡]1¡ã2¸`¡^¡A²{¦b§ó±q¯«¨º¸Ì¡]3¸`¡^¡A½T¤Áª¾¹D¬O¦^®aªº®ÉÔ¤F¡C¥L§â¦w±Æ§i¶D¤G©d¡A¨ú±o¦P·N¡]14¡ã16¸`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¨ì¥Ð³¥¦Ï¸s¨º¸Ì¥h: ªñªF¦a°Ïªºªª¥Á³q±`¹LµÛ©~µL©w©Òªº±b´×¥Í¬¡,¥LÌ¥H¤@Ó®a®x¬°³æ¦ì,§â¦Ï¸s¤À¦¨´X¶¤ºÞ²z¡C¦b¤@Ó®a®x¸Ì,¤j³£¥H°ü¤k©M«Ä¤lªº±b´×¬°¤¤¤ß,¨CÓ±bÁO¬Û¹j¤@¬q¶ZÂ÷¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@5¡j¡u¹ï¦oÌ»¡¡G¡y§Ú¬Ý§A̤÷¿Ëªº®ð¦â¦V§Ú¤£¦p±q«e¤F¡F¦ý§Ú¤÷¿Ëªº¯«¦V¨Ó»P§Ú¦P¦b¡C¡v ¡u§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡K¡K¡v¡X¡X¶®¦U¥Î³o¦WºÙ§â¦Ü¤Wªº¯«»P¦U°êªº¯«¨Ã©Ô¯Z®a¤¤ªº°¸¹³¤À§O¶}¨Ó¡]19¡B30¸`¡^¡A¡u»P§Ú¦P¦b¡v¡X¡X¡]3¸`¡A¤G¤Q¤K15¡ã16¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n §Ú¤÷¿Ëªº¯«: ¦¥ý»P¶®¦Uªº¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u©M¤÷¿Ë¥H¼»¦P¦bªº¯«,»P¥L̥ߪº®¦¬ù¨ã¦³©µÄò©Ê¡C¶®¦U»{ÃѨì³o¤@ÂI,»¡¥X¥Lªº«H¥õ§i¥Õ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@6¡j¡u§A̤]ª¾¹D¡A§ÚºÉ¤F§Úªº¤O¶qªA¨Æ§A̪º¤÷¿Ë¡C¡v ¡u§ÚºÉ¤F§Úªº¤O¶q¡v¡X¡X¬°¥D¡A©Î¬°¤H¡A³£¥²¶·©¾¤ß¿ì¨Æ¡]©¼«e¤G18¡A¦è¤T22¡ã24¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ºÉ¤F§Úªº¤O¶q: ¦r±·N«ä¬O¡§³z¤£¹L®ð¡¨(40¸`),Åé²{¶®¦Uªº´I¸Î¨Ã«D¬O¯«µL±ø¥ó¯¬ºÖªºµ²ªG¡C¤£·QºÉ¤ßºÜ¤O,¦k·Q¤@©]¼É´Iªº¹®Æ¤ß²z,¨Ã¤£¥¿½T¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@7¡j¡u§A̪º¤÷¿Ë´Û«¡§Ú¡A¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤u»ù¡FµM¦Ó¯«¤£®e¥L®`§Ú¡C¡v ¡u´Û«¡§Ú¤Q¦¸¡v¡X¡X¡u¤Q¦¸¡v©ÎªÌ¬O¦h¦¸ªº·N«ä¡]°Ñ¥Á¤Q¥|12ª`¡A§B¤Q¤E3¡^¡C¡u¯«¤£®e¥L®`§Ú¡v¡X¡X©Ô¯Z¦æ¸Þ¶B¡A¦ý¯«¤Ï¹ï¥L¡A©Ò¥H¥þµL®ÄªG¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¤Q¦¸¡¨¬O¦h¦¸ªº·N«ä¡C¶®¦U«üºK©Ô¯Z¨S¦³¤@¨Æ¤£´ÛÄF¥L¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¤Q¦¸¡v¡G¤£¬O襩¤Q¹M¡A¦Ó¬O¡u¦h¦¸¡v¡B¡u¹ð¦¸¡vªº¤@ºØ»¡ªk¡]°Ñ¥Á14:22; §B19:3¡^¡C ÁöµM©Ô¯Z±`±`§ó§ï¶®¦Uªº¤u¿ú¡A¯««o¤£®e³\¥L®`¶®¦U¡C«á©Ô¯Z°l¤W¶®¦U¡A¯«¦P¼Ë¸T¤î¥L¥[®`¥~µc¡]24, 29, 42¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤Q¦¸: ¨Ã«D¦p¦r±©Ò¥Ü¥u¦³¤Q¦¸(¥Á14:22;§B19:3),¦Ó«ü¡§ºÉ¥i¯à±`±`¡¨©Î¡§¥un¦³¾÷·|¡¨¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@8¡j¡u¥LY»¡¡A¦³ÂIªºÂk§A§@¤u»ù¡A¦Ï¸s©Ò¥Íªº³£¦³ÂI¡F¥LY»¡¡A¦³¯¾ªºÂk§A§@¤u»ù¡A¦Ï¸s©Ò¥Íªº³£¦³¯¾¡C¡v ¡i³Ð¤Ê¤@9¡j¡u³o¼Ë¡A¯«§â§A̤÷¿Ëªº¬¹¯b¹Ü¨Ó½çµ¹§Ú¤F¡C¡v ½e¨¥®Ñªº´¼ªÌ¹D¯}³oÓ¯u²z:¡§¸o¤H¬°¸q¤H¿n¦s¸ê°]¡¨(½e13:22)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@10¡j¡u¦Ï°t¦Xªº®ÉÔ¡A§Ú¹Ú¤¤Á|¥Ø¤@¬Ý¡A¨£¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï³£¬O¦³¯¾ªº¡B¦³ÂIªº¡B¦³ªá´³ªº¡C¡v ¡u§Ú¹Ú¤¤Á|¥Ø¤@¬Ý¡v¡X¡X¯«nÅã©ú¶®¦U©Ò¥Îªº¤èªk¡]¤T¤Q37¡ã43¡^¨S¦³¥\®Ä¡A¤D¬O¥X©ó¯«©Ò½çºÖ¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï¡v¡G«ü¨º¨Ç¥¿¦b©M¥À¦Ï¥æ°tªº¤½¤s¦Ï¡A¥¦Ì³£¬O¦³¯¾¡B¦³ÂI¡B¦³ªá´³¡A¬G¥À¦Ï¥Í¥X¨Óªº¤p¦Ï¦ÛµM¬O¦³¯¾©M¦³´³ÂI¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï: «ü°Êª«ªº¥æ°t¦æ¬°¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@11¡j¡u¯«ªº¨ÏªÌ¦b¨º¹Ú¤¤©I¥s§Ú»¡¡A¶®¦U¡C§Ú»¡¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡v ¡u¯«ªº¨ÏªÌ¡v¡X¡X°Ñ13¸`¤¤¡u§B¯S§Qªº¯«¡v¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@12¡j¡u¥L»¡¡A§AÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï³£¬O¦³¯¾ªº¡B¦³ÂIªº¡B¦³ªá´³ªº¡F¤Z©Ô¯Z¦V§A©Ò°µªº¡A§Ú³£¬Ý¨£¤F¡C¡v ¡u¤Z©Ô¯Z¦V§A©Ò§@ªº¡A§Ú³£¬Ý¨£¤F¡v¡X¡X¡]¥X¤T7¡^¡C¥@¤H¨Ï¯«ªº¤l¥Á¨ü©e©}ªº®ÉÔ¡A¯«´N¬@±Ï¥L̦p¦P¬@±Ï¶®¦U¤@¼Ë¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n §Ú³£¬Ý¨£¤F: ¯«¬JµM»P¥ß¬ù¦Ê©mñ¤U¤F§ð¦u¦P·ùªº¬ù©w(12:3),´Nµ´¤£·|Åý¦Û¤vªº¦Ê©m³Q´c¤H´ÛÀ£¡BÞ©}¦Ó§¤µø¤£ºÞ,¥L³£¤@¤@°O¦b¤ß¸Ì,®ÉÔ¤@¨ì´N·|¬°¥L̦ùÞ(½e22:22,23;ÁÉ1:17)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@13¡j¡u§Ú¬O§B¯S§Qªº¯«¡F§A¦b¨ºùإΪo¼å¹L¬W¤l¡A¦V§Ú³\¹LÄ@¡C²{¤µ§A°_¨Ó¡AÂ÷¶}³o¦a¡A¦^§A¥»¦a¥h§a¡I¡z¡v ¡u§Ú¬O§B¯S§Qªº¯«¡v¡X¡X·N«ä»¡¡G§Ú´N¬O¦b§B¯S§Q»P§AÅã²{ªº¯«¡]¤G¤Q¤K13¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u§Ú¬O§B¯S§Qªº¯«¡v¡G´N¬O¦b§B¯S§Q¦V¶®¦UÅã²{¨º¦ìC©MµØ¡]28:19¡^ ¡C ¶®¦U¨S¦³´£¤Î¥L¥ÎªK¤l´¡¤ô·¾ªkÀò¨ú¦³´³©M¦³¯¾ªº¦Ï¸s¡A¦Ó±j½Õ³o¨Ç¦Ï¸s¬OC©MµØ©Ò½ç¡]9¡^¡F ¹ï©ó§Æ§B¨Ó¤H¨Ó»¡¡A¨C¤@¥ó¨ÆI«á³£¦³¯«ªº´xºÞ©Mã³\¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §Ú¬O§B¯S§Qªº¯«: ¯«¬ö©À³oÓ§t¦³¯S®í·N¸qªº¦a¤è¡C³o¸Ì¬O¨È§B©Ô¨u¶i¤J{«n¦a,²Ä¤@¦¸¿v¾Âªº¦a¤è(12:7,8;13:3,4),¤]¬O¯«¦V°k¤`¸ô¤Wªº¶®¦UÅã²{,¨Ã»P¥Lñ¤U±è¤l¤§¬ùªº¦a¤è(28:19)¡C²{¦b§A°_¨Ó: «H¥õ¨MÂ_ªº¤@Àþ¶¡¡C¤H¥Íµu¼È,¹³¯ó¡BÃúÂàÀþ§Y³u(¸Ö90:9;¶Ç6:12;¶®4:14;©¼«e1:24),À³§ì¦í¤@¤Á¾÷·|¸ò±q¯«¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@13¡@§B¯S§Qªº¯«¡j¡@C©MµØ¥H§B¯S§Qªº¯«¦ÛºÙ¡A´N¬O´£¿ô¶®¦U¥L¦b¤G¤Q¤K³¹20¡ã22¸`³\¤F¤°»òÄ@¡CÁöµM¦b{«n¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¤£¦Pªº¸t¦a¦³¤£¦Pªº¯«¬é¡A¸g¤å«o§¹¥þ¨S¦³ªí¥Ü¶®¦U¥H¬°§B¯S§Qªº¯«¦³§O©ó * C©MµØ¡A¤¸g§@ªÌ«h²@µLºÃ°Ý¦a±N¨âªÌµø¤§¬°¤@¡]°Ñ¸û3¸`©M13¸`¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@14¡j¡u©Ôµ²©M§Q¨È¦^µª¶®¦U»¡¡G¡y¦b§Ṳ́÷¿Ëªº®aùØÁÙ¦³§ÚÌ¥i±oªº¤À¶Ü¡HÁÙ¦³§Ú̪º²£·~¶Ü¡H¡v ¡u©Ôµ²©M§Q¨È¦^µª¶®¦U»¡¡G¦b§Ú¤÷¿Ëªº®a¸Ì¡K¡KÁÙ¦³§Ú̪º²£·~¶Ü¡v¡X¡X¡]°Ñ¥Á¤G¤Q¤C2ª`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@14~16¡j¶®¦Uªº¨âÓ©d¤l©Ôµ²©M§Q¨È¦P·N¤V¤Òªð¦^{«nªº«Øij,¦]¬°:①¦o̤@ª½¹ï¤÷¿Ë§â¦Û¤v»P¶®¦U¤Q¥|¦~ªº¤u»ù§@¬°¥æ´«¤ßÃh¤£º¡;②¤÷¿Ë©Ô¯Z¤£¦A§â¦oÌ·í§@¤k¨à,¦Ó·í§@¤w¥X¶ùªº¥~¤H¡Cų©ó¦¹,¦o̤]¤£¦A«ü±æ¯à±q¤÷¿Ë¨º¸Ì¤À±o¥ô¦ó²£·~;③¦b¶®¦UP´Iªº¹Lµ{¤¤,·Pı¨ì¯«ªº¯¬ºÖ»PÅ@²z¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@14¡ã16¡@©Ôµ²©M§Q¨Èªº®I«è¡j¡@©Ôµ²©M§Q¨Èªí¥ÜÄ@·N»P¶®¦U¦P¥hªº²z¥Ñ¡A¬O©Ô¯Z¦b¿ú°]ªº³B²z¤WÁ««Ý¤F¦oÌ¡C¾ÇªÌ¬Û«H¦oÌ©Ò«üªº¡A¬O¤k¤l©Ò°UºÞ¡A¥H³Æ³à¤Ò©Î³Q¥ð¤§»Ýªº°]²£¡C³o¨Ç°]²£³q±`¬O¸u§ªº¤@³¡¤À¡AµM¦Ó¶®¦Uªº¸u§¬O¥H³Ò¤u¦Ó«D°]ª«ªº¤è¦¡¤ä¥Iªº¡C©Ô¯Z¦pªG±q¨Ó¨S¦³§â¶®¦U¤Q¥|¦~¨¯³ÒªºÁ~¹S¼·¥X¨Ó¤À§O«O¦s¡A¦o̤G¤H»Ýn¨Ñ¾i®É´N¨S¦³¿n»W¥i¥H´£¨Ñ¤F¡C¦p¦¹¹ï¦o̦Ө¥¡A¦í¦b¥»®aªþªñÀ³¦³ªº¸gÀÙ«O»Ù«K¤£´_¦s¦b¡C¦oÌ»{¬°³o¬O§â¦oÌ·í§@¥~¤H¬Ý«Ý¡A¦]¬°¶®¦Uªº³Ò¤O¨Ï©Ô¯Z±o¯q¡A©Ô¯Z«o¨S¦³±N©Ò±oªº§Q¼í¤À¤@ÂIµ¹¦oÌ¢w¢w»P½æ¤F¦ǫS¦³¤À§O¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@15¡j¡u§Ṳ́£¬O³Q¥L·í§@¥~¤H¶Ü¡H¦]¬°¥L½æ¤F§ÚÌ¡A§]¤F§Ú̪º»ùÈ¡C¡v ¡u¥L½æ¤F§ÚÌ¡v¡X¡X§Q¨È©M©Ôµ²¨S¦³±o¨ì¤°»ò¶ù§©¡v¡A¦]¬°¶®¦Uµ¹©Ô¯Z©Ò°µªº¤uºâ¬°¸u§¡]¤G¤Q¤E18¡ã27¡^¡C¡u§]¤F§Ú̪º»ùÈ¡v¡X¡X´N¬O¨S¦³µ¹¦o̤°»ò§ª«ªº·N«ä¡]¤G¤Q¥|53¡^¡C©Ô¯Z¦p¦¹«Ý¥Lªº¤k¨à¡A²ª½¬O»´¬Ý¦oÌ¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u§]¤F§Ú̪º»ùÈ¡v¡G¤D«ü©Ô¯Z¨S¦³«ö·Ó·í®É²ß«U¡A§â¨k¤è©Ò¥I¥þ³¡©Î³¡¤Àªº¸uª÷¡A¤Àµ¹¤k¨à§@¶ù§©¡F©Ô¯Z¿W§]¶®¦U¬°¨âÓ©d¤l©Ò¥I¸uª÷¡]¤Q¥|¦~³Ò§Ðªº¤u¸ê¡^¡F¬G¦¹¡A§Q¨È©M©Ôµ²¨M·N©M¤V¤Ò¦P¥h{«n¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@16¡j¡u¯«±q§Ṳ́÷¿Ë©Ò¹Ü¥X¨Óªº¤@¤Á°]ª«¡A¨º´N¬O§ÚÌ©M§Ú̫Ĥl̪º¡C²{¤µ¤Z¯«©Ò§h©J§Aªº¡A§A¥uºÞ¥h¦æ§a¡I¡z¡v ¡i³Ð¤Ê¤@17¡j¡u¶®¦U°_¨Ó¡A¨Ï¥Lªº¨à¤l©M©d¤l³£ÃM¤WÀd¾m¡v ¡i³Ð¤Ê¤@17~21¡jÂkµ{¡G¶®¦U¼µÛ©Ô¯Z¦£©ó°Å¦Ï¤òªº®ÉÔ¡A±aµÛ®a²²©M°]²£°k¨«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@17~22¡j¶®¦U¥^¥^°k¦^¥»¶m,¥i¥H·Pı¨ì¶®¦U»P©Ô¯Z®a±Úªº¥Ù¬Þ«D±`¿E¯P¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@17~55¡j¥»¤å¥X²{ªº¯«¹³¨Æ¥ó,¹L¥h¾ÇªÌ´¿¸Õ¹Ï§@¥X¸ÑÄÀ,¦ý¦Ü§V´µªdªOµo±¸¥H¨Ó,³£¨S¦³¨ú±o¸û¬°º¡·Nªº®ÄªG¡C¦Ì©Òªi¤j¦Ì¬O¨È§B©Ô¨u¦¨ªø¡B©Ô¯Z©~¦í¹Lªº¦a¤è,¦¹¦a°Ï«¢Äõªþªñ¦³Ó¦a¤è¥s§V´µ(Nuzi)¡C1925-1931¦~´Á¶¡,¦Ò¥j¾Ç®a¦b³o¸Ì«õ±¸¥X¤F¤j¶qªdªO(tablets)¡X¡X§V´µªdªO¡C³o¨ÇªdªO¦¨¬°ÁA¸Ñ±Úªø®É¥NªÀ·|¥Í¬¡·«Uªº«n¸ê®Æ¡C®Ú¾ÚªdªO,¾Ö¦³®a±Úªº¯«¹³,·N¨ýµÛ:①«O»Ù¥Í¬¡¦ë³q;②¨ã¦³¦XªkÄ~©Ó°]²£ªº¸ê®æ¡C¬Y¤@®a®xY¬°Ä~©ÓÅvµo¥Íª§°õ,ªk®x³Ì«á·|§P¾Ö¦³¯«¹³ªº¤H³Ó¶D¡C®Ú¾Ú³o¨ÇI´º,¤~¯à¥¿½T²z¸Ñ©Ôµ²«_µÛ¥Í©R¦MÀI°½±a¯«¹³ªº¥Øªº(19¸`),¥H¤Î©Ô¯ZºÆ¨g´M§ä¯«¹³ªºì¦](33¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@18¡j¡u¤S±aµÛ¥L¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ©Ò±oªº¤@¤Á¬¹¯b©M°]ª«¡A©¹{«n¦a¡B¥L¤÷¿Ë¥H¼»¨ºùØ¥h¤F¡C¡v ¡§±a¡¨¡C§ó¨Îªº²z¸Ñ¬O¡G»°¡AÅã¥Ü¥L̬O¥^¦£¦aÂ÷¶}¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@18¡@¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡j¡@¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦ü¥G¬O«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡©M±Ô§Q¨ÈªF¥_³¡ªº¦a°Ï¡]°Ñ¤G¤Q¤K2µùÄÀ¡^¡C¦a¦W¥]§t * ¨ÈÄõ¡Aªí¥Ü»P¨ÈÄõ¤HªºÃö«Y¡]°Ñ¤G¤Q¤K5µùÄÀ¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@19¡j¡u·í®É©Ô¯Z°Å¦Ï¤ò¥h¤F¡A©Ôµ²°½¤F¥L¤÷¿Ë®a¤¤ªº¯«¹³¡C¡v ¡u¯«¹³¡v¡X¡X¡]¤T¤Q¤2¡A¼»¤W¤Q¤E13¡A¤h¤Q¤C5¤Q¤K14¡B16¡ã20¡A¤ý¤U¤G¤Q¤T24¡^¡C«á¨Óªº¤H¤]¥Î³o¨Ç¯«¹³¥e¤R¡]µ²¤G¤Q¤@21¡A¨È¤Q2¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¯«¹³¡¨¬°¥i¥HÄâ±aªº®a¯«°¸¹³¡]°Ñ30¸`ª`¡^¡C©Ôµ²ÅãµMÁÙ¦³¿@«pªº²§±Ð«H¥õ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u®a¤¤ªº¯«¹³¡v¡G«ü®a¯«ªºÀJ¹³¡C·í®Éªº¤H»{¬°¾Ö¦³³o¨Ç¯«¹³´N·|±a¨Ó¦n¹B¡C©Ôµ²°½¥h¤÷¿Ëªº¯«¹³¡A¥H¬°¯«¹³¥i¥HÀ°§U¦o¤@®a¥¦w©è¹F{«n¡A¦b¸Ó¦a»XºÖ¿³©ô¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³Q©Ôµ²°½¥h¦ÓÂæb¹¤ÁMùØ¡] 3 4¸`¡^¡A¦Ó©Ô¯Z¤S¢¤Á¦a·j´Mªº¡§¯«¹³¡¨¡A©Î®a±Úªº¯«¬é¡]§Æ§B¨Ó¤å¬Oteraphim¡^¡A¬O¤@¨Ç²Ó¤pªº¤k¯«ÀJ¹³¡C¦Ü©ó©Ôµ²¬°¦ó»{¬°¦³»Ýn§â³o¨Ç¯«¹³®³¨«¡A¾ÇªÌ̦³¤£¦Pªº·N¨£¡G¡]1¡^¦o»{¬°³o¨Ç¯«¹³¯à«O®a±ÚªºÂ×ÄÇ¡F¡]2¡^¥LÌ«OÃÒ¶®¦U¦b©Ô¯Z³u¥@«á¦³ÅvÄ~©Ó¥Lªº°]²£¡]¦ý³oºØn¨D¤]³\·|³Q«d®z¡A¦]¬°©Ô¯Z¨Ã«D¦ÛÄ@µ¹¥L³o¨Ç¯«¹³¡^¡F¡]3¡^¥L̦b¬YºØ·N«ä¤W¬O©Ôµ²ªº¯«¡A¦on¨Ï¥Î³o¨Ç¯«¹³¨Ó§¹¦¨¦o¦b©v±Ð¤W©Î¥e¤R¤Wªº¥Øªº¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ·í®É©Ô¯Z°Å¦Ï¤ò¥h¤F: °Å¦Ï¤ò¬Oªª¥Á³ÌÁc¦£ªº®É¸`,nÁ|¿ìºá®u,¤@¯ën«ùÄò¦n´X¤Ñ(¼»¤W25:4,11;¼»¤U13:23)¡C¶®¦U¬Ýã³oӮɾ÷,¹ê¬I°k¤`pµe¡C¯«¹³: ·N¬°¡§¥¦w«×¤é¡¨,§@¬°®a®x¦uÅ@¯«,¥Î©ó¬èºÖ¡B¥e³N¡B¤Î¯«¿Ù(µ²21:21;¨È10:2)¡C³q±`¬O¤ì½è(¼»¤W19:13-16)©Î»È½è(¤h17:4)»Å¦ü¤Hªº°¸¹³,¦³¤p«¬ªº(34¸`),¤]¦³¹³¯u¤H¨º»ò¤jªº(¼»¤W19:13)¡C¯«¹³¤£¨£,©Ô¯Z°¨¤W¹îı¨ì¤F,¥i¥H¬Ý¥X¯«¹³»P¤é±`¥Í¬¡Ãö«Y±K¤Á¡CÁö¸g¦h¦¸©è¨î°¸¹³¦æ°Ê,³oºØ²ß«U¦b¤Ú¤ñۮɥN¨ÌµM¦s¯d¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@ 19¯«¹³¬O¤°»ò¡H¡j µª¡G¯«¹³Image¢w¡X¤D«ü¬°¤@¤H©Î¤@®a©Ò±R«ô¤§¤@ºØ¨¸¯«°¸¹³¡C¦³¤j¤p¤§¤À¡A¡]³Ð¤Ê¤@19 30 34¡A¼»¤W¤Q¤E 13¡^¡A¥j¤H©Òµø¤§¬°¤R°Ý¤¿¦N¤§¨ÏªÌ¡A¡]µ²¤Ü¤@22¡A¨È¤Q 2¡^¡C¨ä§Î¹³¦³ÀJ¹³¤Îű¹³¡A¡]¤h¤Q¤C4¡A¤Q¤K 14¡^¡A¬°¥H¦â¦C¤H¦Û¾F¨¹¿é¤J¦Ó°g«H±R©^¤§¯«¹³¡A¡]³Ð¤Ê¤@19¡A¤Ê¤2 4¡^¡C¦¹ºØ¯«¹³¬°¯«©ÒÄY¸T¡A¦ÜµS¤Ó¤ý¬ù¦è¨È¬I¦æ§ï²®É¡Aµø»P¨ä¥L°¸¹³¬Ò¬°¥i¼¨¤§ª«¦ÓºÉ°£·´·À¤§¡C( §Q¤Ü6 23¡A¤ý¤U¤Ü¤T 24¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@19¡@®a¤¤ªº¯«¹³¡j¡@³o¨Ç¡u®a¤¤ªº¯«¹³¡v©Î¯S©Ôªâ¡]teraphim¡^Ãö«Y®a±Úªº©¯¹B©M¿³©ô¡C¦³¤H´£¥X³o¨Ç¤p°¸¹³¥i¯à©Mù°¨¶Ç²Î¨¾¥~±w¡]lares¡^©M¤º¼~¡]penates¡^ªº®a¯«¤@¼Ë¡A¬O¦bªùÂe©MÄlÃä¦u½Ãªº¡C¥¦¬O¥@¥N¬Û¶Çªº¿ò²£¡C©Ôµ²¯à°÷§â¥¦Âæb¾b¤l©³¤U¡]©M¦X¥»Ä¶¡u¹¤ÁM¡v¡^¡AÅã¥Ü¥¦»á¬°²Ó¤p¡A¦ýÅé¿n¸û¤jªº¨Ò¤l¤]¬O¦³ªº¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¤E13¡^¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z³£«õ±¸¨ì¤£¤Ö³oºØ¤p¹³¡C¥¦©M±R«ô¥Dn¯«¬éªº¼q¦t©M°ê®a©Ê * ²½»ö¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¥Á¶¡©M¦a°Ï©Êªº©v±Ð¡C ¡@¡@¤@Ó·sªñµoªíªº¬ã¨s¡A»{¬°³o¨Ç¤p¹³¥Nªí¯ª¥ý¡A¨ä¥L¾ÇªÌ«h¬Û«H¥u¬O©M®a±Úªº¦uÅ@¯«¦³Ãö¡C©Ô¯Z¤Q¸U¤õ«æ¦a°l¯Á¡AÃÒ©ú³o¨Ç¯«¹³¹ï¥L®a±Ú¬O¦óµ¥«n¡C¤ÏÆ[¶®¦U¡A«o¦b«e©¹{«n®É±N¤§´¬°£¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@19 ©Ôµ²°½¨ú¤÷¿Ë®a¤¤ªº°¸¹³¡A³o¯«¹³¹ï©Ô¯Z¦³¦ó·N¸q¡H¡j·í®É¡A³\¦h¤H¦b®a¤¤¨Ñ©^¥Î¤ì©Îª÷ÄÝ»sªº°¸¹³¡A¥H¬°¥¦·|«OÅ@¥þ®a¡A¨Ã¦b¦³»Ýn®É«ü¤Þ¥LÌ¡C¤£¹L¡A³o¨Ç°¸¹³¤]¨ã¦³ªk«ß¤Wªº·N¸q¡A±o¨ì³o¨Ç°¸¹³ªº¤l®]´N¬O®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡A¥i¥H©Ó¨ü®a¤¤¤j³¡¤Àªº²£·~¡CµL©Ç©Ô¯Z³o»òª`«³o¨Ç°¸¹³ªºÂܸñ¡]¤T¤Q¤@30¡^¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@19¡ã20¡@°Å¦Ï¤ò¡j¡@°Å°£®a¯b¦Ï°¦«p±K¤ò¼hªº¤u§@¡A¬O¦b¬K©u¦Ï¯Ì¥X¥Í¤§«e´XÓ¬P´Á¶i¦æ¡C¦p¦¹¤ò¼h¥i¥H¦b®L©uªø¦^¡A¦b·¥ºÝ®ð·Å¤U«OÅ@¦Ï°¦¡Cªª¤H±N¦Ï¸s¶°¤¤¦b¤@Ó¦aÂI¡A¦Ï¤ò¥ç¦b¦¹³B¥[¤u¡B¬V¦â¡A¨Ã´¦¨¥¬®Æ¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b«F®³¡]¨£¤T¤Q¤K12¡^«õ±¸¨ì¤j¶q´¥¬¥ÎªºÁè¤l¡AÃÒ©ú³o¬O°Å¤ò©M½s´ªº¤¤¤ß¡C°Å¦Ï¤ò¥²¶·»·¦æ¡A¦]¦¹»Ýn§@¦n·Ç³Æ¡A«OÅ@¯d¦uªº§ø¥Á¡C¨¯W°Å§¹¦Ï¤ò¤§«á¡A¥²¦³¼y¨å¥H»x¨ä¨Æ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@20¡j¡u¶®¦UIµÛ¨ÈÄõ¤H©Ô¯Z°½¨«¤F¡A¨Ã¤£§i¶D¥L¡v ¡u¶®¦U¡K¡K°½¨«¤F¡v¡X¡X¶®¦U²æÂ÷©Ô¯Z¡AÁÙ¬O¥Î¦Û¤v¸Þ¶Bªº¤èªk¡A¦Ó¨S¦³¾a¯«ªº¤ß¡F¬G¦¹´N¨ü¤F°l¹G¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@20¡u¶®¦UIµÛ¨ÈÄõ¤H©Ô¯Z°½¨«¤F¡A¨Ã¤£§i¶D¥L¡C¡v¡j ¡a©RÃD54¡b¬°¦ó¶®¦U´ÛÄF©Ô¯Z¡A¯«¤Ï¦Ó¯¬ºÖ¥L¡H ¡eÃøÃD¡f³Ð¥@°O¤Ê¤@³¹20¸`°O¸ü¶®¦U´ÛÄF©Ô¯Z¡A¨S¦³§i¶D¥Ln¨«¡CµM¦Ó¯«³º¦b¹Ú¤¤¹ï©Ô¯Z»¡¤£¥i»P¶®¦U»¡¦n»¡¤ï¡C¬°¦ó¶®¦U´ÛÄF©Ô¯Z¡A¯«¤´¯¬ºÖ¥L¡H ¡i¸Ñµª¡j (1)³Ð¥@°O¤Ê¤@³¹21¸`ªº¸g¤å¸Ì¡A³oӧƧB¨Ó¤å¤£¤@©wn³Q½Ķ¬°¡§´ÛÄF¡¨¡]deceived)¡C³o¬q¸g¤å·Ó¦r±·N«ä¬O¡u¶®¦U°½¨«¤F©Ô¯Zªº¤ß¡v¡]Jacob
stole Laban¡¦ s heart¡^¡A³o¬O§Æ§B¨Óªº¦¨»y¡A¦b¤W¤U¤å¥iªí¥Ü¡u´ÛÄF¡v¡]deceive¡^©Î¡u¥H´¼¨ú³Ó¡v(to outwit)¤§·N¡C¶®¦U¨S¦³§i¶D©Ô¯Z¥LnÂ÷¶}©Î¯d¤U¡C¶®¦U¥i¯à·|°½°½ªºÂ÷¶}¡A¦]¬°¥L¬ÈÄß©Ô¯Z¡]³Ð¤Ê¤@ 2¡^¡C¶®¦U¨S¦³¸q°È¦A¯d¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¼i¦æ¥L»P©Ô¯Z¤§¶¡ªº¬ù©w¡C¤£½×©Ô¯Z¦p¦óªº»z§i«DÃø¡A¶®¦U¦]¬°¬ÈÄߥL¦Ó¤£§i¦Ó§O¬O²z©Ò·íµMªº¡C (2)§Y¨Ï¶®¦U¹L¥h¤]´¿´ÛÄF¡AÁöµM¥L¦³¯ÊÂI¡A¯«¨Ã¤£¯¬ºÖ¥L¡C³o´N¦p§Ú̦b§Ç¤å¤¤©Ò´£¨ìªº¡A¸t¸g©Ò°O¸üªº¨Æ¨Ã«D³£¬O¯«©ÒÃÙ³\ªº¡C¯«´z¿ï¶®¦U¬°12 ¤ä±Úªº±Úªø¡A¨Ã«D¥Ñ©ó¶®¦U¬O¥¿ª½¤½¸q¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C§Y¨Ï¶®¦U¬O¸o¤H¡A¯«¤´¯à°ò©ó®¦¨å¦Ó¯¬ºÖ¶®¦U¡C¸g¥Ñ¥L»P©Ô¯Zªº¥æ©¹¡A«á¨Ó»P¥H±½ªº·|±¡A©M»P¤Ñ¨Ï¦b©]¶¡ªººL¸ø¡F¶®¦Uªº¥»©Êº¥º¥§ïÅÜ¥HP«á¨Ó¦¨¬°¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ê¤@21¡j¡u´N±aµÛ©Ò¦³ªº°k¶]¡C¥L°_¨¹L¤jªe¡A±¦V°ò¦C¤s¦æ¥h¡C¡v ¡u¥L°_¨¹L¤jªe¡v¡X¡X³oªe´N¬O§B©Ô¤jªe¡C¡u±¦V°ò¦C¤s¦æ¥h¡v¡X¡X³o¤s¦b¬ù¥¹ªeªF¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u¤jªe¡v§Y§B©Ô¤jªe¡]²{ºÙ¥®µo©Ô©³ªe¡^¡C ¡u°ò¦C¤s¡v¡G«ü¬ù¦ýªeªF©¤ªº¤s¦a¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¤jªe¡¨¡C¥®µo©Ô©³ªe¡C¡§°ò¦C¤s¡¨¡C¬ù¦ýªeªF¤@Ó¦h¤sªº¦a°Ï¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¹L¤jªe: ¸t¸g¸g±`´£¨ìªº¤jªe(15:18;®Ñ1:4;¤ý¤W4:21),«ü§B©Ôªe¥_°¼ªº¤W¬y¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@21¡@°ò¦C¤s¡j¡@¶®¦UÂ÷¶}«¢Äõªþªñ¤§«á¡A©¹¦è«n´ç¹L¥®µo©Ô©³ªe¡A¶i¤J¥~¬ù¦ý¤@±aºÙ¬°°ò¦Cªº¦a°Ï¡C³o°Ï°ì¥]¬A¤F±q¥[§Q§Q®üªþªñ¤§¶®¿p§Jªe¡]Yarmuk River¡^©M¦º®ü¥_ºÝ¤§¶¡¡A¤j³¡¤Àªº¬ù¦ý°ªì¡]Jordanian Plateau¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@21~23°ò¦C¤s¬O¤°»ò¦a¤è¡H¨º¦aªº·§ªp¦p¦ó¡H¡j µª¡G°ò¦C¡Ð¡Ð·N§Y¦h©¥¥Ûªº¡A¦ì©ó¬ù¦ýªeªF±¡A¬ù®Ñ¨È·Ó¼¯¦è§h©J§â¦¹¦a¤Àµ¹{±o¤H¡B¬y«K¤H¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¡]¥Ó¤Ê¥|1¡A®Ñ¤Ü¤G9¡A¤h¤Ü1¡^¡A¹Ò¤º¦h¥C³®¡AªL¤ìZ²±¡A¥Í²£»®Æ¤Î¨Å»¡B¨SÃÄ¡]¥Á¤Ê¤G1¡A³Ð¤Ê¤C25¡AC¤K22¡A¥|¤»11¡^¡C¶®¦U¿fµÛ©Ô¯Z°k¶]®É¡A¬O±¦V°ò¦C¤s¦Ó¦æ¡A¦ý²×©ó³Q©Ô¯Z¦b¦¹¤s¤W°l¤W¤F¡]³Ð¤Ê¤@21¡Ð23¡^¡C¥H¦â¦C¤Hn¶i{«n¦a®É´N¥ý¨ú°ò¦C¥þ¦a¡]¥Á¤Ê¤G26¡Ð29¡A¥Ó¤G24¡Ð¤T12¡^¡CµÛ¦Wªº¤h®vÞÝÒ»PC¥±¥L¬Ò¬O°ò¦C¤H¡]¤h¤Q3¡A¤Q¤@1¡^¡C¥ýª¾»P¥H§Q¨È´¿±H©~¦¹¦a¡]¤ý¤W¤Q¤C1¡^¡C·í¤j½Ã¨ü»I¬°¤ý®É¡A©ã¥§Ò¦bº¿«¢©À¥ß¥ì¬Iªi³]¬°¥H¦â¦C¤ý¡Aªv²z°ò¦C¤Î¬ù¦ýªeªFÃäµ¥¦a¤è¡]¼»¤U¤G1¡Ð11¡^¡C¦¹¥~¡A¦b¤h®v°O¤¤©Ò»¡¨ìªº°ò¦C¤s¡]¤h¤C3¡A»P°ò¦C¦aµLÃö¡A¦]¬°°ò¨l¦wÀ窺¦a¤è¡A¬O¦b¬ù¦ýªeªº¨âÃä¡F¦Ó°ò¦C¦a¡A«o¬O¦ì©ó¬ù¦ýªeªºªFÃä¡C¦³¯«¾Ç®a¥H¬°³o¸Ì©Ò»¡ªº°ò¦C¤s¡A¤D¬O°ò§Qªi¤s¡]¼»¤W¤Ü¤K4¡A¤Ê¤@1¡A¥N¤W¤Q1¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@22¡j¡u¨ì²Ä¤T¤é¡A¦³¤H§i¶D©Ô¯Z¡A¶®¦U°k¶]¤F¡C¡v ¨ì²Ä¤T¤é¡K¡K§i¶D: ¨â¶¤¦Ï¸s«O«ùµÛ¤T¤Ñ¸ôµ{ªº¶ZÂ÷(¤T¤Q36)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@22~32¡j¶®¦U¨«¤F¤T¤Ñ¤§«á¡A©Ô¯Z¤~ª¾¹D¤k´B°k¨«¡A©ó¬O¥ß¨è©Û¶°¿Ë¤H¥h°l»°¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@23¡j¡u©Ô¯Z±a»â¥Lªº²³§Ì¥S¥h°l»°¡A°l¤F¤C¤é¡A¦b°ò¦C¤s´N°l¤W¤F¡C¡v ¡u©Ô¯Z¡K¡K°l¤F¤C¤é¡v¡X¡X©Ô¯ZÂ÷¶®¦U¥»¦³¤T¤éªº¸ôµ{¡]19¡A°Ñ¤T¤Q36¡F¶®¦U¤S¨«¤F¤T¤é¡A©Ô¯Z¤~Å¥»¡¥L°k¨«¤F¡]22¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n °ò¦C¤s¬°¥[§Q§Q®ü¦è«nªºªÎ¨U¦a±a¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u§Ì¥S¡v¡G¥]¬A¿Ë±¡C¥LÌ°l¤F¤C¤Ñ¤~°l¤W¡F¦Ó¯««o¥ý¦b¹Ú¤¤Äµ§i©Ô¯Z¡]24¡^¡A¡u¤£¥i»¡¦n»¡¤ï¡v´N¬O¤°麽´c¸Ü¤]¤£n»¡¡A¦]¶®¦Uªº¥X¨«¬O¯«ªº·N«ä¡A©Ô¯Z¤£±o¥[®`¡]29¡^¡C©Ô¯Z¥¸³d¶®¦U¤£¸Ó¿fµÛ¥L°½°½°k¨«¡C°k¨«¤@¨Æ¥L¥i¥Hì½Ì¡A·Q¶®¦U¬O«ä¶m¤ß¤Á¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡F¦ý¬O¡A¥L¤£¯à§Ô¨ü®a¤¤ªº¯«¹³³º³Q°½¥h¡C¶®¦U®Ú¥»¤£ª¾¹D©Ôµ²°½¤F©Ô¯Zªº¯«¹³¡A²zª½®ð§§¥[¥H§_»{¡A¥BµªÀ³§â°½µsªº¤H³B¦º¡]32¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ©Ô¯Z°l»°¤F¶®¦U¤j¬ù¤T¦Ê^¨½¡]480¤½¨½¡^¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n °lÀ»¶¤¥i¯à¥Ñ©Ô¯Z¦P±Úªº¿Ë±²Õ¦¨¡C·í®Éªº¤j®a±Ú,¦³¤O¶q¦b¤@Ó¦a°ì¶i¦æ¿W¥ßªºx¨Æ¦æ°Ê¡C¥L̤C¤é«K°l¨ì¶®¦Uªº¶¤¥î,ì¦]:①¶®¦U¤@¦æ¥Ñ©d¨à©M¬¹¯b²Õ¦¨,³t«×«ÜºC;②°ò¦C¦a°Ï¬O«D±`Ãø¦æªº¤s¸ô¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@24¡j¡u©]¶¡¡A¯«¨ì¨ÈÄõ¤H©Ô¯Z¨ºùØ¡A¦b¹Ú¤¤¹ï¥L»¡¡G¡y§An¤p¤ß¡A¤£¥i»P¶®¦U»¡¦n»¡¤ï¡C¡z¡v ¡u§An¤p¤ß¡v¡X¡X¡]°Ñ¤G¤Q6¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¤£¥i»¡¦n»¡¤ï: ¡§»¡¦n»¡¤ï¡¨¦r±·N«ä¡§±qµ½¨ì´c¡¨¡C¯«Äµ§i©Ô¯Z¤£¥i¹ï¶®¦U±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê,Åý¥L¥¦wªð¦^¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@25¡j¡u©Ô¯Z°l¤W¶®¦U¡C¶®¦U¦b¤s¤W¤ä·f±b´×¡F©Ô¯Z©M¥Lªº²³§Ì¥S¤]¦b°ò¦C¤s¤W¤ä·f±b´×¡C¡v ¡i³Ð¤Ê¤@26¡j¡u©Ô¯Z¹ï¶®¦U»¡¡G¡y§A°µªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H§AIµÛ§Ú°½¨«¤F¡A¤S§â§Úªº¤k¨à̱a¤F¥h¡A¦p¦P¥Î¤M¼C¾Û¥hªº¤@¯ë¡C¡v ¥Î¤M¼C¾Û¥hªº¤@¯ë: ·N¬°¥ÎªZ¤O±j¦æ¾Û¨«¾Ô«R(¤ý¤U6:22)¡C¨Æ¹ê¤W,©Ô¯Zªº¸Ü²@µL®Ú¾Ú¡BµL²z¨ú¾x,¦]¬°:①¶®¦U¥Î¤u»ù¦Xªk¦a°ù¨ì©Ô¯Zªº¤k¨à(29:18,19,27);②¦o̦ÛÄ@»P¶®¦U¦P¦æ(14-16¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@26~30¡j©Ô¯Z«ü³d¶®¦U:①¨S¦³§i§O®¨®¨·È¨«;②°½¨«¦Û¤v®a¤¤ªº¯«¹³¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@27¡j¡u§A¬°¬Æ»ò·t·t¦a°k¶]¡A°½µÛ¨«¡A¨Ã¤£§i¶D§Ú¡A¥s§Ú¥i¥HÅw¼Ö¡B°Ûºq¡BÀ»¹ª¡B¼uµ^¦a°e§A¦^¥h¡H¡v ¡§¹ª¡¨¡C¤@ºØ¤p¤â¹ª¡C¡§µ^¡¨¡C¤ñ¤µ¤Ñªºªº竪µ^¤p¤@ÂI¡A¦³¤T¦Ü¤Q¤G±ø©¶¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥j¥NªñªF¦a°Ïªº·«U,¬°»·¦æªºªB¤ÍÁ|¦æ®b®u¡C¦ý¹ï¶®¦U¨Ó»¡,¦h¦~ªº¸gÅç¤w¬Ý³z©Ô¯Zªº¬°¤H,ª¾¹D³o¤£¹L¬O¤@µf°°µ½¤§¨¥¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@27¡@¼Ö¾¹¡j¡@¤â¹ª©M½Ýµ^¬O¶m§ø¤å¤Æªº¼y¨å¤¤±`¨£ªº¼Ö¾¹¡A¦bx¨Æ³Ó§Q¡]¥X¤Q¤20¡^¡B¼y¨å©Î©v±Ð©Ê»RÁС]¼»¤W¤Q5¡^¡A¥H¤Î¥»¸`ªºÀ^§Oµ¥¤j¨Æ¤¤À³¥Î¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@28¡j¡u¤S¤£®e§Ú»P¥~®]©M¤k¨à¿Ë¼L¡H§A©Ò¦æªº¯u¬O·M¬N¡I¡v ¤£®e¡K¡K¿Ë¼L: «ü³d¶®¦U³s§i§O¿Ë¼Lªº¾÷·|³£¤£µ¹¦Û¤v¡C·íµM©Ô¯Zªº¸Ü¬O¬°¤F±»»\°lÀ»¶®¦Uªº¯u¥¿¥Øªº¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@29¡j¡u§Ú¤â¤¤ì¦³¯à¤O®`§A¡A¥u¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¬Q©]¹ï§Ú»¡¡A§An¤p¤ß¡A¤£¥i»P¶®¦U»¡¦n»¡¤ï¡C¡v ¡§»¡¦n»¡¤ï¡¨¡C³oĵ§iªº¤º®e¥i¯à°w¹ï©Ô¯Zn¨D¶®¦Uªð¦^«¢Äõ¡A©Î©Ô¯Zn¨D±o¨ì¶®¦U¥ô¦óªº°]²£©Î®a¤H¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i³Ð¤Ê¤@30¡j¡u²{¦b§AÁöµM·Q§A¤÷®a¡A¤£±o¤£¥h¡A¬°¬Æ»ò¤S°½¤F§Úªº¯«¹³©O¡H¡z¡v ©Ôµ²¬°¦ó°½¯«¹³¡H©Ô¯Z¬°¦óªø³~¶[¯A¨Ó¯Á¦^¡H¦¹¨Æ·í»P²£Åv¦³Ãö¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_³¡ªº§V´µ±¸¥X¤@¨Ç¦³Ãö¥j«Uªº§÷®Æ¡Aª¾¹D¤k´B¦p¦¬¬°©¨¤÷ªº¾i¤l¡A¾Ö¦³®a¤¤¯«¹³´N¥Nªí¾Ö¦³©¨¤÷²£·~Ä~©ÓÅv¡C³o¸ÑÄÀ¤F©Ôµ²°½¯«¹³ªºì¦]¡A¤]ÃÒ©ú¡m³Ð¥@°O¡n½T¦b¥j¥N¦¹ºØ·«U²±¦æ®É©Ò¼g¡A§@ªÌ¦]¦¹¨S¦³¬°·í®É¤j®a³£ª¾¹Dªº·«U§@¸ÑÄÀ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ·Q§A¤÷®a: §Æ§B¨Ó¤å¡§·Q¡¨§t¦³¡§»a¥Õ¡¨¤§·N,ªí¥Ü«ä©À±a¨Óªº»a¥Õ®ø½G¡C¬°¤°»ò¤S°½¤F§Úªº¯«¹³©O: ³o¤~¬O©Ô¯ZºÆ¨g°l»°¶®¦Uªº¯u¥¿²z¥Ñ¡C¯«¹³¹ï©Ô¯Z¦p¦¹«n,¦]¬°:①±q¯ª¥ý¶Ç¤U¨Óªº®a®x¦uÅ@¯«(¤h18:24);②µ¹¤l¤k¦Xªk¤À°t°]²£ªºÃÒª«¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@31¡j¡u¶®¦U¦^µª©Ô¯Z»¡¡G¡y®£©È§A§â§Aªº¤k¨à±q§Ú¹Ü¥h¡A©Ò¥H§Ú°k¶]¡C¡v ¶®¦U°½°½°k¨«ªº²z¥Ñ¡C±q©Ô¯Zªº¥¤é¬°¤H¨Ó¬Ý(7¸`;29;25),¶®¦UµLªk«ü±æ¯à¦³µh§Öªº§i§O¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@31~42¡j¶®¦U¬°¦Û¤v¦b¯«¹³¨Æ¥ó¤Wªº²M¥Õ(31-37)©M©¾¤ßªºªA¨Æ(38-42¸`)¿E¯PÅGÅ@¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@32¡j¡u¦Ü©ó§Aªº¯«¹³¡A§A¦b½Ö¨ºùØ·j¥X¨Ó¡A´N¤£®e½Ö¦s¬¡¡C·íµÛ§Ú̪º²³§Ì¥S¡A§A»{¤@»{¡A¦b§Ú³oùئ³¬Æ»òªF¦è¬O§Aªº¡A´N®³¥h¡C¡zì¨Ó¶®¦U¤£ª¾¹D©Ôµ²°½¤F¨º¨Ç¯«¹³¡C¡v ¡u¦Ü©ó§Aªº¯«¹³¡A§A¦b½Ö¨º¸Ì·j¥X¨Ó¡A´N¤£®e½Ö¦s¬¡¡v¡X¡X¶®¦UÁö¦b©Ô¯Z¯«¹³ªº¨Æ¤W¤Q¤À¥¿ª½¡A«o¤£ª¾¹D¥L©d¤l©Ôµ²°½¤F¨º¨Ç¯«¹³¡C§ÚÌ»¡¸Ü¶·n¤p¤ß¡F«U»y»¡¡G¡u¸Ü¨ì¤fÃä¯d¥b¥y¡v¡C¡uì¨Ó¶®¦U¤£ª¾¹D©Ôµ²°½¤F¨º¨Ç¯«¹³¡C¡v―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n °½¹³ªº¨Æ¥¼Åý¶®¦Uª¾¹D¡A¥Lµo»}¡A´X¥G¥O©Ôµ²³à©R¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¤£®e½Ö¦s¬¡: µS¤Ó©Ô¤ñ¥H¹w¨¥ªº§Î¦¡²z¸Ñ±Úªøªº³o¥y¸Ü,¸ÑÄÀ¬°¡§¥L¤£¯à¨Éº¡¦Û¤vªº¹Ø¡¨¡C¦]¬°³o¨Æ¨S¹L¦h¤[,°½¯«¹³ªº·í¨Æ¤H©Ôµ²´N¦]Ãø²£¦Ó¦º(35:16-20)¡C¶®¦Uªº¸Ü¦¨¤F©G¶A,¥L·í®É¥uÅU¬°¦Û¤vªº²M¥ÕÅGÅ@,¨Ã¥¼ÅU¨ì¨ä¥L®a¤H,¦]¦Ó»¡¸Ü¹L¤À¯ó²v¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@ 32¡u¦Ü©ó§Aªº¯«¹³¡A§A¦b½Ö¨º¸Ì·j¥X¨Ó¡A´N¤£®e½Ö¦s¬¡¡K¡K¶®¦U¤£ª¾¹D©Ôµ²°½¤F¨º¨Ç¯«¹³¡C¡v¡j ¡a©RÃD55¡b¬°¦ó©Ôµ²°½¤F¯«¹³¤SÄF¤F©Ô¯Z¡A¯«³ºµM¯¬ºÖ¦o¡H ¡eÃøÃD¡f³Ð¥@°O¤Ê¤@³¹32¸`´£¨ì¶®¦U¤£ª¾¹D©Ôµ²°½¤F¯«¹³¡CµM¦Ó¡A¦ü¥G©Ôµ²´Û¿f©Ô¯Z¡A¯««o¯¬ºÖ¦o¡C ¡i¸Ñµª¡j ¯«¨Ã¤£¦]¬°©Ôµ²°½¤F¯«¹³©M´ÛÄF©Ô¯Z¦Ó¯¬ºÖ¦o¡C¦Ó¥B©Ô¯Z¨S¦³µoı©Ôµ²°½¤F¯«¹³¡A¨Ã«D¬O¯«¹ï¦oªº¯¬ºÖ¡C¬Û¤Ïªº¡Aˤ£¦p»{¬°¯«¤£´¦µo©Ôµ²ªº°½ÅѦ欰¡A¥HP¶®¦U±o¨ì«OÅ@¡A¦p¦¹ªº°²©w·í¸û¦X©y¡C¦Ó¥B³Ð¥@°O¤Ê¤³¹16-19¸`°O¸ü©Ôµ²¦]¥Í²£«K¶®¼§®ÉÃø²£¦Ó¦º¡C¦b³Ð¤Ê¤@³¹32¸`¨ì¤Ê¤³¹19¸`ªº³¹¸`¶¡«Ü¤Ö´£¤Î©Ôµ²ªº¨Æ±¡¡C¸t¸gªº´yz´¦¥Ü¯«¨Ã¤£¦]©Ôµ²ªº§@¬°¦Ó¯¬ºÖ¦o¡A¦Ó¬O´yz¦b©Ôµ²¦º©óÃø²£¤§«e¦o¦b³oÓ¬G¨ÆªºI´º¤¤«nªº¨¤¦â¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i³Ð¤Ê¤@33¡j¡u©Ô¯Z¶i¤F¶®¦U¡B§Q¨È¡A¨Ã¨âӨϤkªº±b´×¡A³£¨S¦³·j¥X¨Ó¡A´N±q§Q¨Èªº±b´×¥X¨Ó¡A¶i¤F©Ôµ²ªº±b´×¡C¡v ©Ô¯Z³Ì«á·j¬d©Ôµ²ªº±b´×,¦]¬°:①©Ôµ²¬O¶®¦U³ÌÃd·Rªº©d¤l;②©Ô¯Z¹ï¦o«Ü«H¥ô¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@33~35¡j·j¬d¡G©Ô¯Z¦b¶®¦U¡B§Q¨È¡B¹@©Ô¡B±x©¬ªº±b¬]¥J²Ó·j¬d¡A³£§ä¤£µÛ¯«¹³¡F¥L¦b©Ôµ²±b´×ªº·j¯Á¤]¬O®{³ÒµL¥\¡A¦]©Ôµ²¦¤w§â¯«¹³ÂæbÀd¾mªº¾b¤U¡A§¤¦b¤W±¡A¤S»¡¨¤W¤£«K¡A¤£¯à¦b©Ô¯Z±«e¯¸°_¨¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@34¡j¡u©Ôµ²¤w¸g§â¯«¹³ÂæbÀd¾mªº¹¤ÁMùØ¡A«K§¤¦b¤WÀY¡C©Ô¯ZºN¹M¤F¨º±b´×¡A¨Ã¨S¦³ºNµÛ¡C¡v ¯«¹³ÂæbÀd¾mªº¾b³U¤¤¡A¨¬ÃÒ¨ä¤p¡A§óµL¦Û«O¤§¤O¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ªñªF©Î¤¤ªF¦a°Ï´I¦³ªº¤k¤H³£¨Ï¥Î³o¼Ëªº¹¤ÁM,§Îª¬¶H¤@ӵξAªº¦w¼Ö´È,¤W±®·µÛ¤@¼h«p«pªº¦a´à,µS¦p¤@Ó¤jIÁM©Î·nÄx,«Ü®e©ö¦b¤U±Âä@¨Ç¤pªF¦è¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@35¡j¡u©Ôµ²¹ï¦o¤÷¿Ë»¡¡G¡y²{¦b§Ú¨¤W¤£«K¡A¤£¯à¦b§A±«e°_¨Ó¡A¨D§Ú¥D¤£n¥Í®ð¡C¡z³o¼Ë¡A©Ô¯Z·j´M¯«¹³¡A³º¨S¦³·j¥X¨Ó¡C¡v ©Ôµ²»¡¡§¨¤W¤£«K¡¨¡A·N«ü¥¿¦b¸g´Á¤¤¡A¤£«K¤U¨ÓÅý©Ô¯Z·j¬d¡CªF¤è·«U¡A¸g´Á¤¤¤k¤H§¤¹Lªº¦a¤è©Î¹ï¶H³£¬O¤£¼äªº¡]§Q¤Q¤20¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¨¤W¤£«K¡v¡G¤D«ü¸g´Á¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n «Ä¤l¤£ºÞ¦~¬ö¦³¦h¤j¡A¦b¤÷¥À±«e³£n¯¸¡A¨º¬O¤@ºØ²ß«U¡]¤ñ¸û§Q¤@¤E32¡F¤ý¤W¤G19¡^¡A¦ý©Ôµ²ÁnºÙ¦Û¤v¥¿¦b¤ë¸g´Á¶¡¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨¤W¤£«K: ¦b¼¯¦è«ßªk(§Q15:19)¤§«e,ªF¤è«Ü¦h¦a°Ïªº¤H´N»{¬°¤k¤Hªº¤ë¸g¤£¼ä²b¡C¦L«×¬Æ¦Ü¤£¤¹³\¸g´Áªº¤k¤H°Ñ¥[¥ô¦ó©v±Ð»ö¦¡¡C©Ô¯Z¨S¦³Àˬd©Ôµ²,¦]:①°Å¦Ï¤òªº¼y¨å®É´Á,¤£·Q¦]¤k¨àªº¤£¼ä¦Ã©¦Û¤v;②µLªk·Q¹³¸g´Áªº¤k¨à´±§â¦uÅ@¯«§¤¦b¨¤l¤U±¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@35¡@©Ôµ²ªºÂǤf¡j¡@©Ôµ²»¡¦o¾A³{¸g´ÁªºÂǤf¡A¨¬¨Ï©Ô¯Z°hÁסC¥j¥N¤Hµø¦æ¸g¤§¤k¤l¬°º×±w¡A¥H¬°¸g¦å¬O¨¸ÆFªº©~©Ò¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@36¡j¡u¶®¦U´Nµo«ã¥¸³d©Ô¯Z»¡¡G¡y§Ú¦³¬Æ»ò¹L¥Ç¡A¦³¬Æ»ò¸o´c¡A§A³º³o¼Ë¤õ³t¦a°l§Ú¡H¡v ¡u¶®¦U´Nµo«ã¡v¡G¶®¦U½è°Ý©Ô¯Z¬°¦ó§â¥L·í§@°k¥Ç¥[¥H°l®·¡AÀH§Y¸Ô²Ó»¡©ú¥L¹L¥h¤G¤Q¦~¬°©Ô¯Z§@¤u©Ò¨üªºµhW¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@36~37¡j¶®¦U´Nµo«ã¥¸³d: ¶®¦U¤@ª½§Ô@¹ï¤è°l»°¡B«ü³d¡B·j¨±a¨Óªº¤£§Ö©M©e©},ÀqÀqª`µø©Ô¯Z¤@¦æ¤H·j¹M¦Û¤v©Ò¦³ªºªF¦è¡C¬Ý¨ì¥L̨S¯à·j¥X¯«¹³,¶®¦UÀ£§í¤w¤[ªº¼««ã²×©óÃzµo¥X¨Ó¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@37¡j¡u§AºN¹M¤F§Ú¤@¤Áªº®a¨ã¡A§A·j¥X¬Æ»ò¨Ó©O¡H¥i¥H©ñ¦b§A§Ú§Ì¥S±«e¡A¥s¥L̦b§A§Ú¤¤¶¡¿ë§O¿ë§O¡C¡v ¡i³Ð¤Ê¤@38¡j¡u§Ú¦b§A®a³o¤G¤Q¦~¡A§Aªº¥Àºø¦Ï¡B¥À¤s¦Ï¨S¦³±¼¹LL¡C§A¸s¤¤ªº¤½¦Ï¡A§Ú¨S¦³¦Y¹L¡F¡v ¨S¦³±¼¹LL: ±q¥¼¦]·ÓÅU¤£©P©ÎÃi´k¦Ó¯Ô»~¬¹¯bªº¥Í²£¡C§A¸s¤¤ªº¤½¦Ï,§Ú¨S¦³¦Y¹L: ¤@°¦¤½¦Ï³£¨S¦³¦Y¹L¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@38~42¡j¶®¦U«ü³d©Ô¯Z¹ï¦Û¤v¤G¤Q¦~¨¯WªA¨Æªº¤£¤½«Ý¹J¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@38¡ã42¡@ªª¤Hªº³d¥ô¡j¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«õ±¸¨ìªº¯bªª¦X¦P¡A»¡©ú¤Fªª¤HªºÂ¾³d©M³ø¹S¡C³o¨Ç¦X¦P©Ò´yzªº¤u§@¡A»P¥»¬q¨S¦³¤°»ò¤À§O¡G±N¦Ï¸s»°¨ì¤ô¯ó¦X¾Aªº¦a¤è¡A·ÓºÞ¦Ï¯Ìªº¥Í²£¡Aªv²z¥Í¯f©Î¨ü¶Ëªº¦Ï°¦¡A«OÅ@¤£¨ü³¥Ã~¤§®`¡A´M§ä¤`¦Ï¡C¦]²¨©¿©Î«OÅ@¥¼±o§¹µ½¦Ó¾ÉPªº·l¥¢¡A¥i¥H±qªª¤HÁ~¹S¤¤¦©°£¡Cªª¤H¥uã¦Y³Q±þ©Î¦ÛµM¦º¤`ªº¬¹¯b¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@39¡j¡u³Q³¥Ã~¼¹µõªº¡A§Ú¨S¦³±a¨Óµ¹§A¡A¬O§Ú¦Û¤v½ß¤W¡CµL½×¬O¥Õ¤é¡A¬O¶Â©]¡A³Q°½¥hªº¡A§A³£¦V§Ú¯Án¡C¡v ¡u§A³£¦V§Ú¯Án¡v¡X¡X°Ñ¬Ý¯««á¨Ó©Ò©wªº«ßªk¡]¥X¤G¤Q¤G10¡ã13¡A°Ñ¼¯3¡B12¸`¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡u§Ú¦Û¤v½ß¤W¡v¡Gªí©ú©Ô¯Z¦óµ¥¨èÁ¡¡F«ö·Ó·í¤éªº²ß«U¡A¦Ï³Q³¥Ã~¼¹µõ¡Aªª¤H¥i§â³Q®`ªº¦Ï¤§´Ý¾l³¡¤À§e¥Ü¥D¤H¡A¥H§@ÃÒ¾Ú¡A¥D¤H´N·|¾át·l¥¢¡Aªª¤H¤£¥²½ßÀv¡]¥X22:12¡^¡A ¦ý¶®¦U¨S¦³§â¼¹µõªº¦Ï±a¦^µ¹©Ô¯Z¬Ý¡AÂǦ¹ªí©ú¤£¬O¥Lªº¹L¿ù¡A¤Ï¦Ó¦ÛÄ@¦YÁ«¡A¥[¥H½ßÀv¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ·í®Éªª¤H¦b¨S¦³ÆX¯¹ªºÃm³¥¬ÝÅU²³¦h¦Ï¸s,¸g±`¨ü¨ì¥û²r°Êª«§ðÀ»©MÃa¤H±°¹Üªº«Â¯Ù¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@40¡j¡u§Ú¥Õ¤é¨üºÉ°®¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎµÛ¡A§Ú±`¬O³o¼Ë¡C¡v Ãm³¥¦a±a¤é¶¡©M©]¶¡ªº·Å«×®t¶Z«Ü¤j¡A¤@¼ö¤@´H¡A½T¬°¹ê±¡¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¥Õ¤é¨üºÉ·F¼ö,¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷: «¢Äõ¦ì©óªü©Ô§B¨Fºz¥_³¡,¨ü¨Fºz®ðÔ¼vÅT,¥Õ¤Ñ¶Â©]·Å®t¬Û·í¤j(C36:30)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@41¡j¡u§Ú³o¤G¤Q¦~¦b§A®aùØ¡A¬°§Aªº¨âÓ¤k¨àªA¨Æ§A¤Q¥|¦~¡A¬°§Aªº¦Ï¸sªA¨Æ§A¤»¦~¡A§A¤S¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤u»ù¡C¡v ¡u¤G¤Q¦~¡v¡X¡X¤H¦h¥H¬°38¸`©Ò½×ªº¡u¤G¤Q¦~¡v´N¬O¥»¸`ªº¡u¤G¤Q¦~¡v¡]¤G¤Q¤C1ª`¡^¡C¤]¦³¤H¥H¬°³o¨â¸`ªºì¤å¬J²¤¦³¤£¦P¡]°Ñ¤å²zĶ¥»¡^¡A©Ò½×ªº¡u¤G¤Q¦~¡v¤]´N¤£¦P¡]¤T¤Q25ª`«á¥b¡^¡C¥LÌ»¡¡G38¸`ªº¡u¤G¤Q¦~¡v´N¬O¶®¦U»P©Ô¯Z¦P¦bªº®É¶¡¡X¡X¬°¤k´Bµ¹¥Lªª¦Ï¡A«o¤£¦b¥L®a¨Æ¡C41¸`ªº¤G¤Q¦~¡v´N¬O¶®¦U¦b©Ô¯Z®a¸Ìªº®É¶¡¡X¡X¬°¦Û¤v¦b©Ô¯Z®a¸Ì¡F´N¬O¬°¥Lªº¨âÓ¤k¨àªA¨Í¥L¤Q¥|¦~¡A¬°¥Lªº¦Ï¸s¤SªA¨Í¥L¤»¦~¡F³o¼Ë¡A¶®¦U¦b«¢ÄõÁ`¦@¦í¤F¥|¤Q¦~¡GÀY¤Q¥|¦~¬°©Ô¯Zªº¨âÓ¤k¨àªA¨Í¥L¡F¤S¦]¬°¬O¤k´B¡A´N¥Õ¥Õ¦a¬°©Ô¯Zªª¦Ï¤G¤Q¦~¡F«á¨Ó¦]¬°¶®¦Un¨«¡F©Ô¯Z«oÄ@·N¯d¥L¡A¤~À³³\µ¹¥L¤u»ù¡A©Ò¥H¶®¦Uµ¹©Ô¯Zªª¦Ï¤»¦~¡F³o¤»¦~¤§¤º¡A©Ô¯Z´N¤Q¦¸§ï¤F¥Lªº¤u»ù¡]7¡B41¸`¡^¡C«ö³oºtºâªk¡A¶®¦U©¹«¢Äõ°k©Rªº®ÉÔ¬O¤¤Q¤C·³¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤u»ù: «ü³d©Ô¯Z±`±`ɾ÷±j¦æ°§C¶®¦Uªº¤u»ù(7¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@42¡j¡uY¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo§ÚªÅ¤â¦Ó¥h¡C¯«¬Ý¨£§ÚªºW±¡©M§Úªº³Ò¸L¡A´N¦b¬Q©]³d³Æ§A¡C¡z¡v ¶®¦U³oµf§Üij,¬O¥LÀ£§í¦h¦~µo¥Xªº¯u¹ê«H¥õ§i¥Õ¡C¶®¦U¦¹®É¦bÆg¬ü¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u©Ò°í«H¡B¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«¡C¥¿¬O³o¦ì¯«,¦b©Ô¯Zµ±ºÉ¸£¥Ä¡B±ý¨Ï¶®¦UªÅ¤â¦ÓÂkªºp¿Ñ©M³´¨À¤¤¬ÝÅU¦Û¤v,ų¹î¦Û¤v©Ò¨üªº¤@¤ÁÞ©}¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@42¡@¯ª©vªº¯«¡j¡@¶®¦U¥Î¡u§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡B¨È§B©Ô¨uªº¯«¡v¥H¤Î¡u¥H¼»©Ò·q¬Èªº¡v¡]ª½Ä¶¡^µ¥¥Î»y¡Aªí¥Ü¥L»P³o¨Ç³¡¸¨¥Á±Ú¡A¦³±R«ô¯ª©v¤§¯«ªº¦@³q¤§³B¡]°Ñ¤G¤Q¤K13¡F¥X¤T6¡A¥|5¡^¡C ¡@¡@¡u¥H¼»©Ò·q¬Èªº¡v¥u¥X²{©ó³Ð¥@°O¡A¥i¯àºâ¬O¦uÅ@¯«ªº§O¦W¡]¥~¸¹¡^¡A¥ç¥i¯à¬O¶¡±µÄµ§i©Ô¯Z¤£±o°ÊªZ¡]¨£¤T¤Q¤@29¡^¡C * ¨Èz¤åÄm¤¤¡A¥ç¦³´£¨ì¡u§A̦C¯ª¤§¯«¨Èz¡v¬°¦uÅ@¯«¬éªº®×¨Ò¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@43¡j¡u©Ô¯Z¦^µª¶®¦U»¡¡G¡y³o¤k¨à¬O§Úªº¤k¨à¡A³o¨Ç«Ä¤l¬O§Úªº«Ä¤l¡A³o¨Ç¦Ï¸s¤]¬O§Úªº¦Ï¸s¡F¤Z¦b§A²´«eªº³£¬O§Úªº¡C§Úªº¤k¨à¨Ã¦o̩ҥͪº«Ä¤l¡A§Ú¤µ¤é¯à¦V¥LÌ°µ¬Æ»ò©O¡H¡v ¡i³Ð¤Ê¤@43~55¡j¥ß¬ù¡G©Ô¯ZÅ¥§¹¶®¦Uªº³dÃø¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¥u¯àÂàÅܸÜÃD¡A±j½Õ¥L¹ï¦Û¤vªº¤k¨à¤Q¤ÀÃö¤ß¡]43¡^¡A¬Gn©M¶®¦U¥ß¬ù¡An¶®¦Uµª¤¹¤£W«Ý¥Lªº¤k¨à¡]50¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ©Ô¯Z©M¶®¦U¥ß¤F¤@Ó¤¬¤£«I¥Çªº¨óij¡C³oÓ¨óijªº¯S¼x¥]¬A¥H¯«§@¬°¨£ÃÒ¤H¡]49,53¸`¡^¡A¥Û°ï©M¬W¤l§@¬°¤À¬É½u¡]52¸`¡^¡A¦Ó¤@¹y¥ß¬ùªº¶º®b«oÃÒ³o¼Ëªº¦w±Æ¡]54¸`¡^¡C¾ãÓªº¦w±Æ¥Rº¡¤FÃhºÃ¡]¦p50¸`¡^¡C¡§¥ì{º¸¼»«¢§ù¥L¡¨©M¡§{²Ö±o¡¨¡]47¸`¡^³£¬O¡§¥H¥Û°ï¬°ÃÒ¡¨ªº·N«ä¡A«eªÌ¬O¨ÈÄõ»y¡A«áªÌ«h¬O§Æ§B¨Ó»y¡C¡§¦Ì´µ¤Ú¡¨¡]49¸`¡^ªº·N«ä¬O¡§ÁA±æ¶ð¡¨¡C ¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥»¨Ó©Ô¯ZÅ¥¨ì¶®¦U°k¶]©M¯«¹³¥á¥¢ªº®ø®§«á,¬°¤F³ø´_±a»â¤H°¨°l»°¶®¦U¡C¦ý¯«¦b¹Ú¤¤¸T¤î¥L³ø´_,¶®¦U¯u¸Ûªº§ÜÅG,³º¨Ï¥L¤@®É°×¤fµL¨¥¡C¦Ó¥B¬°¤F¤k¨àªº©¯ºÖ,©Ô¯Z¤]§Æ±æ¯à»P¶®¦U¥ß¤U©M¦n¤§¬ù,´N¬O¦Ì´µ¤Ú¤§¬ù:①¥ß¬ùªº¼Ð°O:¦b°ò¦Cªº¤s¦a¤W¥Î¥ÛÀY¥ß¦¨¬W¤l©M¥Û°ï;②¬ùªº¦WºÙ:©Ô¯Z¥Î¨ÈÄõ»yºÙ¬°¡§¥ì{º¸¼»«¢§ù¥L¡¨,¶®¦U¥Î§Æ§B¨Ó»yºÙ¬°¡§{²Ö±o¡¨(47¸`);③¥ß¬ùªº¤º®e:²Ä¤@,¤£¥iW«Ý©Ô¯Zªº¤k¨à,¥t°ù©d¤l;²Ä¤G,¤£¥i¶V¹L¥Û¬W«I¥Ç¹ï¤è¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@44¡j¡u¨Ó§a¡I§A§Ú¤G¤H¥i¥H¥ß¬ù¡A§@§A§Ú¤¤¶¡ªºÃÒ¾Ú¡C¡z¡v ¡i³Ð¤Ê¤@44~46¡j¥Û¬W§@¬°¥ß¬ùªº¼Ð°O©Î¤À¬É½u,¥Û°ï°£¤F¥]§t¤Wz§t¸q,Á٥Χ@²½¾Â©Î®à¤l¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@45¡j¡u¶®¦U´N®³¤@¶ô¥ÛÀY¥ß§@¬W¤l¡v ¡i³Ð¤T¤Q¤@45¡ã53¡@¥Û¬W¬°¨£ÃÒ¡j¡@¸t¸g¦³¦n´XÓ¥H¥Û°ï§@¬°¬É¥Û¡A§@¬°¨Æ¥óªº¬ö©À¸O¡A©Î§@¬°¥ß * ¬ù¨£ÃÒªº¨Ò¤l¡]¨£¤G¤Q¤K18¡A¤T¤Q¤20¡F®Ñ¤G¤Q¥|27¡^¡C ¡@¡@¦b{«n©v±Ð¤¤¡Aª½¥ßªº¥ÛÀY¡A¬O½Ý¥ß°_¨Ó§@¬°¦u½Ã©Î¯«©ú©~©Òªº¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤»21¡ã22¡F¤ý¤W¤Q¥|23¡^¡C©Ò¥ßªº¥ÛÀY¦³¤G¡A¨Ã¥B¦U¦Û¦³¦W¡AÅã¥Ü³o¬O©I¥lªº * »ö¦¡¡A¥l½ÐÂù¤è©Ò©^¤§¯«¡A¨Ó¨£Ãҥ߬ù»ö¦¡¡A¨Ã°õ¦æ¨ä¤¤±ø´Ú¡C ¡@¡@C¸ô¼»§N©Òùªù¸t·µ¥¿±ªºÂù¬W¢w¢w¶®¤ç©Mªiªü´µ¡]¤ý¤W¤C15¡ã22¡^¡A¥i¯à¬O¹ïÀ³ªº¨Ò¤l¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@46¡j¡u¤S¹ï²³§Ì¥S»¡¡G¡y§AÌ°ï»E¥ÛÀY¡C¡z¥LÌ´N®³¥ÛÀY¨Ó°ï¦¨¤@°ï¡A¤j®a«K¦b®ÇÃä¦Y³Ü¡C¡v ¡i³Ð¤Ê¤@47¡j¡u©Ô¯ZºÙ¨º¥Û°ï¬°¥ì{º¸¡E¼»«¢§ù¥L¡A¶®¦U«oºÙ¨º¥Û°ï¬°{²Ö±o(³£¬O¥H¥Û°ï¬°ÃÒªº·N«ä)¡C¡v ¥j¤H¥ß¬ù¡A¥Î¥Û°ï¬°°O¡C©Ô¯Z»P¶®¦U¤§¬ùªº¨£ÃÒ¤H¬O¯«¡]49¡ã53¸`¡^¡C©Ô¯ZºÙ¥Û°ï¬°¥ì{º¸¼»«¢§ù¥L¡A¬O¨ÈÄõ»y¡F¶®¦UºÙ¥¦¬°{²Ö±o¡A¬O§Æ§B¨Ó»y¡A¨âÓ¦WºÙ³£¬O¡§¥ß¥Û°ï¬°ÃÒ¡¨ªº·N«ä¡C©Ô¯Z¡B¶®¦U¤¬¤£«H¥ô¡A¥Î¥ß¬ù¨Ó«OÃÒ¥H«á¤¬¤£«I¥Ç¡A©Ô¯Z¨Ã¥H¦¹´£¿ô¶®¦Uµ½«Ý¥Lªº¤G¤k¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¥ì{º¸¼»«¢§ù¥L¡v©M¡u{²Ö±o¡v¡G³£¬O¡u§@ÃÒªº¥Û°ï¡v¤§·N¡F«eªÌ¬O¨ÈÄõ¤å¡A¦]©Ô¯Z¬O¨ÈÄõ¤H¡A¬G¥Î¨ÈÄõ¦W¦rºÙ¨º°ï¥ÛÀY¡A¦Ó¶®¦U«o±Ä¥Î¤F¤@ӧƧB¨Ó¦W¦r¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@47~48¡j¥ì{º¸¼»«¢§ù¥L¡K¡K{²Ö±o: ¨ÈÄõ»y©M§Æ§B¨Ó»y,§t¦³¡§¥H¥Û°ï¬°ÃÒ¡¨(The Heap of Witness)¤§·N¡C¨âºØ»y¨¥³£ÄÝ°{±Ú»y¨t¡C¥»¸`¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸¥X²{¨ÈÄõ»y,ÃÒ©ú¨È§B©Ô¨uªº¬G¶m¦Ì©Òªi¤j¦Ì¨Ï¥Î¨ÈÄõ»y©Î{°Ç©³»y,¥H¼»©M¶®¦Uªº¬G¶m{«n¦a¨Ï¥Î§Æ§B¨Ó»y¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@48¡j¡u©Ô¯Z»¡¡G¡y¤µ¤é³o¥Û°ï§@§A§Ú¤¤¶¡ªºÃÒ¾Ú¡C¡z¦]¦¹³o¦a¤è¦W¥s{²Ö±o¡v ¡i³Ð¤T¤Q¤@48¡ã53¡@¨óijªº©Ê½è¡j¡@¥»¬q©M¨ä¥L¥j¥NªñªF·ù¬ù¡]¦p¥D«e¤C¥@¬ö * ¨Èz¤ý¥H¼»«¢¹yªºÃ¿Äݱø¬ù¡A©M¥D«e¤Q¤T¥@¬öÄõ¶ë¤G¥@¡eRameses II¡f©M«¢¹Ï¦è§Q´µ¤T¥@¡eHattusilis III¡f¶¡ªº±ø¬ùµ¥¡^ªº±ø¤å¤@¼Ë¡A³£¥]¬A¥l½ÐÂù¤è¯«¬é§@¨£ÃÒ¡A«Å¥¬ÄY®æªº±ø´Ú¡A¨Ã¥HÄm²½©M¦@®b * »ö¦¡½lµ²¨óij¡CÁöµM©ú½Tªº³W©w¥u¦³¶®¦U¤£±o¥t¥~°ù©d¤@±ø¡A½Ý¥ß¥Û¬W«oªí¥Ü³o¬Oæ¤g©Êªº¨óij¡A©Ò¼Ð¥Üªº¥¿¬OÃä¬É¡C* §V´µªºªk«ßÀɮס]¥D«e¤Q¤¥@¬ö¡^¡A¤]°O¸ü¤F¤@¨Ç¨î¥t°ù©d¤lªº¨Ò¤l¡C³o³W©wªº¥Î·N¡A¬O«OÅ@²{¦³©d¤l¡]Ì¡^ªºÅv¯q©M¦a¦ì¡C¤×¨ä¦p¤µ©d¤l¥»®a¤£¦b¾Fªñ¡AµLªk«OÃÒ¦o̱o¨ì¤½¥¦X²zªº«Ý¹J¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@49¡j¡u¤S¥s¦Ì´µ¤Ú¡A·N«ä»¡¡G¡y§ÚÌ©¼¦¹Â÷§O¥H«á¡AÄ@C©MµØ¦b§A§Ú¤¤¶¡Å³¹î¡C¡v ¡u¦Ì´µ¤Ú¡v¡X¡X´N¬OÁA±æ¼Óªº·N«ä¡C ¶®¦U¦b«¢Äõ¥i¤ñ³ë´²¦í¦b¥~¨¹¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡G¡]¤@¡^»·Â÷«ä¦a¡]¤G¤Q¤»3¡^¡F¡]¤G¡^¨S¦³²½¾Â¡F¡]¤T¡^±o¤F¯ä¦W¡]¤T¤Q¤@1¡A¥Ó¤G¤Q¤K37¡Aù¤G17¡ã24¡^¡F¡]¥|¡^¥D¤´«OÅ@¡]¤G¤Q¤K13¡ã14¡A¡H¤Q¤@11¡B25¡ã30¡^¡F¡]¤¡^²×Âk¬G¤g¡]¤T¤Q¤@3¤T¤Q¤1¡ã4¡Aµ²¤T¤Q¤C21¡ã23¡^¡C―― ¤B¨}¤~¡m³Ð¥@¬öµùÄÀ¡n ¡§¦Ì´µ¤Ú¡¨·N¬°¡§¦u±æ¶ð¡¨¡A¤]¦³¡§Å³¹î¡¨ªº²[¸q¡Aªí¥Ün¯«¦b¥L̤G¤H¤¤¶¡¬I¦æų¹î¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¡u¦Ì´µ¤Ú¡v¡G·N«ä¬O¡uºÊµø¶ð¡v¡G´N¦p©Ô¯Z©Ò»¡¡AÄ@C©MµØºÊµø¥L©M¶®¦U¡A¤£Åý¥ô¦ó¤@¤è·´¬ù¡A¥[®`¹ï¤è¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n Âù¤èªº¨óij¥²¶·¦³²Ä¤TªÌ§@¨£ÃÒ¤~¥i¥Í®Ä¡C¶®¦U©M©Ô¯Z«h¥H¯«¬°¨£ÃÒ¡Aªí©úÂù¤è³£·|¿í¦u¿Õ¨¥¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¤S¥s¦Ì´µ¤Ú: ©Ô¯Z¤S¥Î§Æ§B¨Ó»y¡§¦Ì´µ¤Ú¡¨©R¦W,·N¬°¡§¦u½Ã¥x¡¨(watchtower)¡C{²Ö±o¬O¥t¤@¦WºÙ,·N¬°¡§Ä@¯«Å³¹î©¼¦¹¬O§_¿í¦u¬ù©w¡¨¡C¤é«á¦bC¥±¥L©M¼»¥À¦Õ®É¥N,³o¸Ì¦¨¤F¥H¦â¦C«nªº¾ú¥v»R»O(¤h10:17;11:11,34;¼»¤W7:5-16;10:17-24)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@49¬°¦ó³Ð¥@°O¤T¤Q¤@³¹¥|¤Q¤E¸`«ü¦Ì´µ¤Ú¬O¡u¯¬ºÖ¡v¡H¦Ó©Ô¯Z»P¶®¦Uªº·N¹Ï¡A¬O§_±N³o¦W¦rµø¬°¯¬ºÖªº§t·N¡A§í©Î³o¦W¦r¥uªí¹F¤F©Ô¯Z»P¶®¦U¤§¶¡ªº¤¬¤£«H¥ô¡A¦ÓÁܽЯ«¨Ó§@ÃÒ¡A½T«OÂù¤è³£«ù¦u¨ó©w¡H¡j ³Ð¥@°O¤T¤Q¤@³¹¥|¤Q¤E¸`°O¸ü¡G¡u§ÚÌ©¼¦¹Â÷§O¥H«á¡AÄ@C©MµØ¦b§A§Ú¤¤¶¡Å³¹î¡C¡vY§ÚÌ¥J²Ó¦a¾\Ū¥»³¹ªº¤G¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤K¸`¡A´N·|²M·¡¤Wz»¡¸ÜªºI¹Ò¡C¶®¦U°½°½¦a±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ·È¨««á¡A³Q©Ô¯Zµoı¦Ó°l¤W¤F¡F©Ô¯Z«üºK¶®¦U³o¼Ë¯µ±KÂ÷¶}¡A¤£®e³\¥L»P¨â¦ì¤k¨à¡]©Ôµ²»P§Q¨È¡^»¡¤@Án¦A¨£¡CµM«á¡A©Ô¯Z¤S·j¹M¶®¦Uªº±b´×¡A¬°n§ä¥X¥L®aªº¯«¹³¡A¦ý¥L©l²×§ä¤£¨ì¡F³oÓ¯«¹³³Q©Ôµ²°½¥hÂð_¨Ó¡F¶®¦U¤]¤£¾å±o¬O©Ôµ²°½¨úªº¡C©ó¬O¡A¶®¦U«K¤j¸q»þµM¦a³d³Æ©¨¤÷©Ô¯Z¡A´£¿ô¥L¦b¹L¥hªº¦h¦~¨Ó¬O¦p¦ó´ÛÄF¶®¦U¡A¬°µÛ¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¦h¦¸§ó§ï»P¶®¦Uªº¤u»ù¡C ¨Æ±¡µo®iªºµ²ªG¬O¨âÓ¤H¤À¹D´¹â¡AÁצӤ£¦A¨£±¡C¦]¦¹¡A¥LÌ°ï°_¤@°ï¥Û¡A§@¬°¥LǤ¬¤£«I¥Ç±ø¬ùªº¨£ÃÒ¡C©Ô¯ZºÙ³o°ï¥Û¬°¡u¥ì{º¸¼»«¢§ù¥L¡v¡]¨£ÃÒ¤§¥Û¬W¡^¡A¦Ó¶®¦U«h¥H§Æ§B¨Ó¤åºÙ¥¦¬°¡u{²Ö±o¡v¡]§Y¡u°ò§Q¡v¡^¡A¥L̤S¦P®ÉºÙ¦¹¦a¬°¦Ì´µ¤Ú¡]¬Ý¦u¤§¶ð¡^¡A´N»¡¡u§ÚÌ©¼¦¹Â÷§O¥H«á¡AÄ@C©MµØ¦b§A§Ú¤¤¶¡Å³¹î¡C¡]¦¹¦r¤D°Êµüsapahªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¦Ómispah¦¹¦W«h·½¥X©ó¦¹°Êµü¡C¡^¦]¦¹¡A³o°ï¥Û¬On§@¬°¤@Ó¨£ÃÒ¡A¥H½T«O¶®¦U©Î©Ô¯Z³£¤£¶V¹L³o¬É¦Ó¥ø¹Ï¶Ë®`¹ï¤è¡]³Ð¤T¤Q¤@52¡^¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i³Ð¤Ê¤@50¡j¡u§AYW«Ý§Úªº¤k¨à¡A¤S¦b§Úªº¤k¨à¥H¥~¥t°ù©d¡AÁö¨S¦³¤Hª¾¹D¡A«o¦³¯«¦b§A§Ú¤¤¶¡§@¨£ÃÒ¡C¡z¡v ©Ô¯Z§Y±N°e¤k¨à»·¦æ,¦b¹ï¥¼¨Ó²@µL§â´¤ªº±¡ªp¤U, ¡§©¨¤÷¡¨°U¥I¤k´B¬O¤ÑµM¤÷·Rªº¬yÅS¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@51¡j¡u©Ô¯Z¤S»¡¡G¡y§A¬Ý§Ú¦b§A§Ú¤¤¶¡©Ò¥ßªº³o¥Û°ï©M¬W¤l¡C¡v ¡i³Ð¤Ê¤@51~53¡j©Ô¯Z¥ß¤U¥Û¬W¡B°ï¤W¥Û°ï,´£¨ì¨È§B©Ô¨u¡B®³Åb¡B¥L©Ôªº¦W,¥H¥L̯«ªº¦W¥ß¤U¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù,¨Ã¥B±j¢¶®¦U°_»}¡C©Ô¯Z³oºØ§@ªk,¬O¦]¬°¥L¨S¯à§ä¥X¯«¹³,¦]¦¹É¥ß¬ù¨Ï³o¯«¹³µL®Ä,ÁקK±N¨Óµo¥Í©¼¦¹«I®`ªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¯«¹³¤£¶È»P°]²£¤å®Ñ¤@¼Ë«n,¤]¬O¦XªkÄ~©Ó®a·~ªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡C©Ô¯Z¾á¤ß¤é«á¶®¦U®³µÛ³o¯«¹³¹Ü¨«¦Û¤vªº¥þ³¡°]²£¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@52¡j¡u³o¥Û°ï§@ÃÒ¾Ú¡A³o¬W¤l¤]§@ÃÒ¾Ú¡C§Ú¥²¤£¹L³o¥Û°ï¥h®`§A¡F§A¤]¤£¥i¹L³o¥Û°ï©M¬W¤l¨Ó®`§Ú¡C¡v ¡i³Ð¤Ê¤@53¡j¡u¦ýÄ@¨È§B©Ô¨uªº¯«©M®³Åbªº¯«¡A´N¬O¥L̤÷¿Ëªº¯«¡A¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_¡C¡z¶®¦U´N«üµÛ¥L¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«°_»}¡v ©Ô¯Z©M¶®¦U°_»}¡Aªí©ú¤j®a³£·|¿í¦u©Ò¥ßªº·ù¬ù¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨È§B©Ô¨u¡K¡K®³Åb¡K¡K¥L̤÷¿Ëªº¯«: ©Ô¯Zªºªx¯«½×Æ[,¥L¤À¤£²M¨È§B©Ô¨uªº¯«©M®³Åb¡B¥L©Ôªº¯«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@54¡j¡u¤S¦b¤s¤WÄm²½¡A½Ð²³§Ì¥S¨Ó¦Y¶º¡C¥L̦Y¤F¶º¡A«K¦b¤s¤W¦í±J¡C¡v ¡u¦Y¶º¡v¡G´N¬O¨É¥ÎÄm¹L²½ªº²½¦×¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ·Ó·í®Éªº·«U,¥ß¬ù©Îñq¦P·ù±ø¬ù«á,³q±`·|Â\³]ºá®u¥H¦@À\ªí¥Ü©M¦n¡B¸Û·N(26:28-30)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@54¡@²½ºá¡j¡@ºá®u¤j·§¬O½lµ²¨óijªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡]¨£¤Q¥|18¡A¤G¤Q¤»30¡F¥X¤G¤Q¥|5¡ã11¡^¡C¶¼¹¬O«Ý«È * »ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡]¤Q¤K2¡ã5¡^¡A¦b¦¹ªº¥\¥Î¤]¬O±NÂù¤è±a¶i®a®x¦¡¡B¤¬¤£¤³µøªºÃö«Y¡CÄm²½¦]¯À§ó¯à«OÃÒ¯«©úªº°Ñ»P¡A¼W²K³õ¦XªºÄYµÂ©Ê¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤Ê¤@55¡j¡u©Ô¯Z²M¦°_¨Ó¡A»P¥L¥~®]©M¤k¨à¿Ë¼L¡Aµ¹¥L̯¬ºÖ¡A¦^©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C¡v ±q³o¸Ì¶}©l¡A¸t¸g¨S¦³¦A´£¨ì©Ô¯Zªº¨Æ¡C¥H¦â¦C¥Á»P¥L̦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì»·©Ð¿Ë±Úªº¥æ©¹¥i¯à±q¦¹¤¤Â_¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n ¦Û¦¹¡A¡§©Ô¯Z¡¨«K±q³o¬G¨Æ®ø¥¢¤F¡A¦Ó¸t¸g¤]¦A¨S¦³°O¸ü¶®¦U®a»P¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥ô¦ó¿Ë±ªº±µÄ²¡C¢w¢w¡m³Ð¥@°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ©Ô¯Z¡K¡K¦^©¹: ©Ô¯Z¤w¸gµ²§ô¤F¦b¯«¬F¥v¤Wªº§@¥Î,±q¦¹¤£¦A¥X²{¦b¸t¸g¤¤¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w³Ð¥@°Oµù¸Ñ¡n ¡i³Ð¤T¤Q¤@³¹
¶®¦U¦³´ÛÄFªº¦æ¬°¡A¦Ó©Ôµ²¤S¼»ÁÀ¡F¯««ç¯à¯¬ºÖ¥LÌ©O¡H¡j Ãö©ó¡u¯«¯¬ºÖ©Ôµ²ªº¼»ÁÀ¡v³o¤è±ªºÃҾګܤ֡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ò¦C¤s¨º¤@¬q´¡¦±µo¥Í«á¤£¤[¡A·í©Ôµ²²£¤U²Ä¤GÓ¨à¤l«K¶®¼§®É¡A«K¦]Ãø²£¦Ó¦º¤F¡]³Ð¤T¤Q¤16-19¡^¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¦oµL¥Øªº¦Óµs¨ú¤÷®a¨ºµL¥Îªº°¸¹³¶}©l¡A¦o¥u¦s¬¡¤F¤£¦hªº¤é¤l¡C¦Ü©ó©Ô¯Z®a¤¤ªº°¸¹³¡A¥²©w³s¦P¦b¶®¦U®aªº¨ä¥L²§±Ð¤§ª«¡A³Q®I¦b¥Ü¼Cªþªñªº¾ó¾ð©³¤U¤F¡]°Ñ¤T¤Q¤4¡^¡C ¦Ü©ó¡u¶®¦Uªº«~¦æ¡v¤è±¡AÁöµM¶®¦U¥Î¸Þ¶B©Î´ÛÄFªº¤â¬q¹ï«Ý¤H¡A¦ý¯«¤´µM¯¬ºÖ¥L¡A¦]¬°¯«n¨Ï¥L¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿¥Rº¡«H¤ßªº¤H¡C¬O¯«ªº¦®·N¨Ï¶®¦U¯à§J¨î©Ô¯ZªºÃ©ÄF¤â¬q¡A¦]¬°©Ô¯Z·t¦a¸Ì§â§Q¨È§@¬°¶®¦Uªº©d¤l¡A¦Ó¤£¬O§â¶®¦U¯u¥¿³ß·Rªº©Ôµ²¶ù¤©¥L¡]©Ô¯Z©Ò¥Îªº¤èªk¡A¥i¯àº¥ý¬O¨Ï¶®¦U³Ü±o¹Uª¤j¾K¡A¨Ï¥L¶i¤J·s©Ð®É¤]¤À¿ë¤£¤F§¤¦b±«eªº¬O¨ºÓ¤k¤l¡^¡C¶®¦U¬°©Ô¯Z¤u§@¤Q¥|¦~¤§¤[¡A©Ô¯Z¤@¤ò¿ú¤]¨S¦³µ¹¤©³o¤k´B¡A¨ì¤F³Ì«á¤»©Î¤C¦~¥ª¥k¡A©Ô¯Z¤~©M¶®¦U°Ó°Q¦³Ãö¹S³Òªº¨Æ©y¡C¨º®ÉÔ¡A©Ô¯Z¤´´Á±æ¥H¬¾·âªº¤â¬q¹ï«Ý¶®¦U¡A¨Ï¥L¤´µM¤£¦W¤@¤å¡C¥¿¦p¶®¦U¦b°ò¦C¦a³Q©Ô¯Z°l¤W¤F®É¡A¹ï©Ô¯Z»¡¡G¡u§Ú¡K¡K¬°§A¨âÓ¤k¨àªA¨Æ§A¤Q¥|¦~¡A¬°§Aªº¦Ï¸sªA¨Æ§A¤»¦~¡A§A¤S¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤u»ù¡AY¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¡K¡Kªº¯«»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo§ÚªÅ¤â¦Ó¥h¡C¡v¡]³Ð¤T¤Q¤@41¡B42¡^ ¤Wz»¡¸Ü¨Ã«D©óªí¹F¶®¦U¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¦]¬°¤T¤Q³¹¤Q¤G¸`°O¸ü¤Ñ¨Ïªº»¡¸Ü¡G¡u¤Z©Ô¯Z¦V§A©Ò§@ªº¡A§Ú³£¬Ý¨£¤F¡C§Ú̱q¸Ó¬q¸g¤å²M·¡ª¾¹D¡A¶®¦U±N¾ðªK¥Ö馨¥Õ¯¾¦Ó¶i¦æ¿ïºØªº¤èªk¡A³o¤èªk¬O¯«©Ò¹w³Æªº¡A¯«¥ç¬°µÛ¤½¥©M¤½¸qªº½t¬G¡A¨Ï¶®¦U³o¤èªk¥Í®Ä¡C¦b³oÓ±¡ªp¤U¡Aì¨Ó·Q¬I¸Þpªº©Ô¯Z«o¦¨¤F³Q´ÛªÌ¡A¦]¬°¶®¦Uªºµ¦²¤±o³x¡A¥L³Ì«á¥çÀ´±o«ç¼Ë»P©Ô¯Z¥æ¤â¤F¡C¶®¦U¥u¦³Âǵ۳o¤èªk¤~¥i«Ø¥ß°_¦Û¤vªº®a±Ú¡A¦Ó·í¥LÂ÷¶}¤Ú¥¹¨ÈÄõªð¦^¯ª®a¡A³Ì«á¦b¤Ú°Ç´µ©Z©w©~®É¡A¤~¯à¾Ö¦³¦Û¤vªº°]´I¡C ©Ô¯Z§ë¶D¶®¦U¥H¤£¤½¥ªº¤â¬q¹ï«Ý¥L¡A¦]¬°¶®¦U¨S¦³±N¦Û¤vÂ÷¶}ªºp¹º§iª¾¥L¡A¨Ï¥L¤£¯à¬°¶®¦Uµ¥¤HÁ|¦æ¤À§Oªº²±·|¡FµM¦Ó¡A³oµf¸Ü¨S¦³ªí²{¥X©Ô¯Zªº¯u¥¿¥ø¹Ï¡C©Ô¯Z´¨¥¦Û¤v§Æ±æ¥Hµ½·N¹ï«Ý¶®¦Uµ¥¤H¡A¥Bn¬°¥LÌÁ|¦æ°e§O·|¡A¦ý¨S¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L¥ø¹Ï³o¼Ë°µ¡C¤Ï¤§¡A¶®¦U·¥¦³²z¥ÑÄß©È©Ô¯Z¡A¥B¦³²z¥Ñ¨Ï¦Û¤vªºÂ÷¶}«O«ù¯µ±K¡A¦]¦¹¡A¶®¦U¦V©Ô¯Z»¡¡G¡u®£©È§A§â§Aªº¤k¨à±q§Ú¹Ü¥h¡A©Ò¥H§Ú°k¶]¡C¡v¡]³Ð¤T¤Q¤@31¡^§Ų́S¦³²z¥ÑÃhºÃ©Ô¯Z¬O§_·|³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥L¥²·|¦p¦¹¡F²Ä¤@¤Î¤G¸`²M·¡«ü¥X©Ô¯Z¤w¦]¬¹¯bªº¨Æ¦Ó¹ï¶®¦UÃh«ë¦b¤ß¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A©Ô¯Z»¡¦Û¤v·|µ½·N¬°¶®¦U°e§O¡A³£¥u¬Oµê°°ªº»¡¸Ü¡C Á`¬A¨Ó»¡¡A¶®¦Uªº½T¨S¦³¹w¥ý³qª¾©¨¤÷¡A»¡¦Û¤v¹w³ÆÂ÷¶}¡F±q³o¤è±¬Ý¨Ó¡A¶®¦Uªº½T¬O´ÛÄF¤F¨ÈÄõ¤H©Ô¯Z¡CµL½×¦p¦ó¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A¶®¦U¨S¦³¤½µM¦a¼»ÁÀ¡A¥L¥u¬O¨S¦³±N¦Û¤vÂ÷¶}ªºp¹º§i¶D©Ô¯Z½}¤F¡F¥L±Np¹ºÁô¿f¡Aì¦]¬O¥Lª¾¹D©Ô¯Z¤£·|»´©ö®e³\¥L¤@¨«¤F¤§¡C¶®¦U¥²·|³Q¢¯d¤U¡A¦Ó©Ô¯Z®aªº±¡ªp¹ï¥L¤S¬O¦p¦¹¤£§Q¡A©Ô¯Zªº¨à¤l¤S¼Äµø¶®¦U¡]¤T¤Q¤@1¡^¡F¦]¦¹Y¶®¦U¤´µM¯d¤U¡A´N·|¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¦Ó®ðª^¤]¤£©M¿Ó¡C¤£§â®ø®§¤½¶}¡A¤£µ¥¦P©ó¼»ÁÀ¡C¡]¥DC¿q©óC¸ô¼»§N¡A¦b§Æ«ß¦w´£©¬ªº±«e®É¤]¬OÀRÀq¤£»y¡A¥L³o¼Ë°µªÖ©w¤£¬O¥Ç¸o[¸ô¤G¤Q¤T9]¡FÁöµM¥DC¿qY±N®ø®§¤½¶}·|¨Ï§Æ«ßÆg½à¤£¤w¡A¦ý¥L¤]¤£³zÅS¤ù¨¥°¦»y¡C¡^¦b©Ô¯Z®a·í®Éªº±¡ªp¡A¢¨Ï¶®¦U§@¥X©ú´¼ªº¨M©w¡F²@¤£´Án¦a·È±¼¤F¡F§_«h¡A¥L±N¥Ã¤£¯àÂ÷¶}¡A¦Ó¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤K³¹¤Q¤¸`©Ò°O¸üªº¡A¯«¦V¶®¦UªºÀ³³\¡A´N¤£·|À³Åç¡C¦]¬°¡A¦^µª¡u¯«¬°¦ó¯¬ºÖ¶®¦Uªº«~¦æ¡v³o°ÝÃD¡Aµª®×¬O¡G¡u¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡AÁaµM¥Lªº¨à¤k¨Ã¤£§¹¬ü¡A¥L¤]¦V¥LÌ«ù¦u¦Û¤vªº«H¹ê¡C¡v¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä31³¹¡^¡j ¢°¡@·íC©MµØ«ü¥Ü¶®¦UÂk¦^¤÷®a®É¡A¶®¦U¥ß¨èn±¹ï¤°麽¥Dn°ÝÃD¡H ¢±¡@¶®¦U¬°¤°麽nIµÛ©Ô¯Z°k¨«¡H ¡@¡@³o¤£¥ú©úªº¦æ®|¹ï¶Ü¡H¬O§_¦X¯«¤ß·N©O¡H ¢²¡@¬°¤°麽¯«´£¿ô¶®¦U¦b§B¯S§Q©Ò³\ªºÄ@¡H ¡@¡@¤µ¤Ñ«H®{¦b¯«±«e¥ß§Ó©Î³\Ä@«áÀ³¦³¤°麽ºA«×¡H ¢³¡@©Ô¯Z¯à¦b¤C¤Ñ¤º°l¤W¶®¦U¡A³oÃÒ©ú¥Lªº¯à¤O¬O«ç¼Ëªº¡H ¡@¡@¯«¦p¦ó«OÅ@¶®¦U¡H¬°¤°麽¡H ¢´¡@¶®¦U¬°¤°麽°_ªì¤Q¤ÀÄß©È©Ô¯Z¡]¥HPn°k¶]¡^¡A¦Ó«á¨Óµ¹¥L°l¤W«á¤Ï¦Óµo«ã¥¸³d¥L¡H ¢µ¡@¶®¦UªA¨Æ©Ô¯Z¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¥Lªº¤u§@ºA«×«ç¼Ë¡H ¡@¡@¦³¤°麽¬O§ÚÌÀ³¾Ç®Äªº¡H ¢¶¡@¶®¦U¤£³æ¦b¤u§@¤W³Æ¨ü³Ò§Ð¡A¦bºë¯«¤W¤]¨ü¨ì§é¿i¡]1-2¡^¡A¥Lªº¨üW¬O§_¯«ªºÃg»@©O¡H¯«¦bÃg»@¤¤¬°¤°麽¤´¬I·O·R¡H ¢·¡@¶®¦U©Ò¨üªºW·¡µ²ªG¨Ï¥L¾Ç²ß¨ì¤°麽¡H ¡@¡@¯«³\¦h®ÉÔ¤]Åý§Ų́üW¡A¨üW¬O§_¤@©w·N¨ýµÛÃg»@¡H ¡@¡@§Ú̯à§_¦bWÃø¤¤¹ï¯«¦³©Ò»â·|¡H ¢¸¡@©Ô¯ZÅ¥¤F¶®¦Uªº«ã¥¸«á¡AºA«×¦³¦ó§ïÅÜ¡H¬°¤°麽¡H ¢°¢¯¡@¬°¦ó©Ô¯Zn»P¶®¦U¥ß¬ù¡H¸Õz³o¬ùªº¤º®e©M·N¸q¡C ¡@¡@¡@¥LÌ¥H½Ö¬°ÃÒ¤H¡H³o¦³¦ó«n©Ê¡H ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |