¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O¥þ®Ñºî¦X¬BÁJ

 

¡i³Ð¥@°O¡j¡m³Ð¥@°O¡n§i¶D§Ú­Ì¯««ç¼Ë¥Î¸Ü»y±q²V¨P¤¤³Ð³y¦³¯´§Çªº¦t©z¡CÍ¢³y¬P¶³¡B¤Ó¶§¡B¦æ¬P©M¤ë«G¡A¤]³y´Óª«¡B°Êª«¡B³½©M¤p©øÂΡC³Ì«áÍ¢·Ó¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A­n¤HºÞ²z¤j¦a¡C

¯«¨î©w±B«Ã¨î«×¡A§â¤H¶¡²Ä¤@­Ó®a®x«Ø¥ß¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡CÍ¢Âǵۤ£Â_ªº°V»£¡A­n¤H©ú¥Õ¤H»P¯«¡B¤H»P¤H¡B¤H»P¦ÛµMªºÃö«YÀ³¦b¬Æ»ò­y¹D¤W¹B¦æ¡A¤~¯à¶HÍ¢³yªº¸Uª«¡A«O«ù¤«µMªº¯´§Ç»P©M¥­¡C

¥»®Ñ°O¿ý¤FÅ]°­ªº¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¤Hªº­I«q¡A¸o«ç¼Ë¶i¤J¥»¨Ó´IÄRÃø¤ñªº¥@¬É¡A©M¯««P¤H¦^Â઺Án­µ¡C¯«ªº²Ä¤@¦¸°¶¤jªº¸ß°Ý¡§§A¦b¨º¸Ì¡H¡¨¡]¤T9¡^¤@ª½¦b¤HÃþ¾ú¥vªº´Y¹D¤W°j±Û¡A«P¤H®¬®©¡F¨Ã¥B²Ä¤@¦¸³zÅS¤F¾Ì«H¤ß¥i±o±ÏÅ«ªº©_§®¹w³Æ¡]¤T15¡F¤Q¤­6¡^¡C

±q²Ä¤Q¤G³¹¶}©l¬O¥»®Ñªº²Ä¤G³¡¡C¯«±q¤H·í¤¤©I¥l¤F¨È§BÄõ¡]«á¦W¨È§B©Ô¨u¡^¡A­n¥LÂ÷¶}¥»¦a¥h¨ì¯«µ¹¥Lªº®a¶m¡A¤S½ç¥L²³¦hªº¤l®]¡A¨ä¤¤³Ì¥X¦âªº¬O¬ù·æ¡CÍ¢¥Î³o¤@±Úªº´dÅwÂ÷¦X¡A¶¶ªA»P­I°f¡A·R»P«ë¥æ´ªº¾ú¥v¡AÅý¥þ¤HÃþ¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡AÀ´±o¿ï¾Ü·í¨«ªº¹D¸ô¡A»{ÃѨåB·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a°ß¤@ªº¥D®_¡C

§Ú­Ì±q®Ñ¤¤¥i¥H¬Ý¨£¥ì¨l¼Ö¶éªº¥¢¥h¡Aªü©Ôþ¤s¤Wªº·s¥Í¡A¤Ú§O¶ð«eªº³ÙÄW¡A©M¨º¨ã°±¦b®J¤Îªº´Ã¤ì¡A²±µÛ¥H¦â¦C¤@¥N°¶¤H¬ù·æªº§Æ±æ¡C¦¹±¡¦¹´º¡Aµo¤H²`¬Ù¡C¤S¥i¥HŪ¨ì¤@­Ó¥H±b¹õ¬°©~©Òªº®a±Ú¡A±q¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡]¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡^ªº­·¨F¤¤¨Ó¨ì­{«n¡A¦A¾E±p©¹®J¤Îªº¦æ¦C¡A©M¥L­Ìªº±Úªø©Ò¸g¾úªº«H¤ß¤§®È¡C³o¤@±Ú¤H³r¯d¦b¥§Ã¹ªe¯`¡Aµ¥«Ý¥t¤@¦¸§ó´d§§ªº®Èµ{¡A¤]´N¬O¤U¤@¨÷®Ñ¡m¥X®J¤Î°O¡n­nÁ¿ªº¬G¨Æ¡C

³o¸Ì©¾¹ê°O¿ý¤U¤HÃþ¦­´Áªº¥Í¬¡»P¤å¤Æ¡Bªk«ß»P­·«U¡B¹A¯Ñ»P¯bªª¡A©M¤£¤Ö»P¤¤°êÃþ¦üªº­·¤g¤H±¡¡FÁÙ¦³¨º³Ì¦­ªº©M¥­ÂF¡A»ÎµÛ·sºñªº¾ñÆV¸­¡A¦b¦³­i¬°°Oªº¤g¦a¤W­¸µ¾¡]¤K11¡^¡C

¥»®Ñ¨S¦³»¡½Ö¬O§@ªÌ¡A¦ý¤j®a¬Û«H¬O¼¯¦è©Ò½s¼g¡C¥»®Ñ©Ò°O¯«¥ß¬ùªºÀ³³\¡Aµ¹Í¢´z¿ïªº¤H¡A¤]½çµ¹¥þ¥@¬É¤@¤Á«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B½§¦â©M¶Q½â¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g³Ð¥@°OµùÄÀ¡n

 

¡i¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A³Ð¥@°O¤@1©Ò¥Îªº¡u¦a¡v¦r¡A¬O§_»P³Ð¥@°O¤@10ªº¡u¦a¡v¬Û¦P¡H¡] D*¡^¡j

     ³Ð¥@°O¤@1¤Î¤@10ªº¡u¦a¡v¡A¦b­ì¤å³£¬O'eres¡C³o­Ó¦r¥iªx«ü¦a²y¡A©Î¬O¬Y¤@¶ô¯S©wªº¤g¦a¡A¦Ü©ó±Ä¨ú¨º­Ó·N«ä¡A«h­nµø¥G¤W¤å¤U²z¦Ó©w¡A´N¬O­^»y¤]¦³³o±¡ªp¥X²{¡C¨Ò¤l¤§¤@¬O¬ù¿«ºÖ­µ¤T16¥Î¡u¥@¬É¡v¡]§Æþ¤åkosmos¡FĶ«ö¡G©M¦X¥»§@¡u¥@¤H¡v¡^¡A·N«ä¬O¡G¥@¬É¤W©Ò¦³¤HÃþ³£¬O¯«©ÒÃö¤ß¡B·RÅ@¤Î±ÏÅ«ªº¹ï¶H¡F¦ý¬ù¿«³ü®Ñ¤G15¦³¡u¤£­n·R¥@¬É¡v¡A¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡A¥@¬É¥Nªí¦³²Õ´¦a¤Ï«q¯«¡B¦Û§Ú¤¤¤ß¤Î»P¯«¬°¼Ä¡A³o¬O¤Ï¹ï¯«ªº¤HÃþªº¯S¼x¡C

    ¦]¦¹¡A'eres¥i¥Nªí¾ã­Ó¦a²y¡A§@¬°»P¡u¤Ñ¡vªº¹ï¤ñ¡F¥ç¥i¸Ñ§@§ò¦a¡A¦³§O¤_®ü¬v´òªy¡]10¸`¡^¡C³o­Ó¦r¥ç¥i«ü¬Y¤@­Ó°ê®a©Î¦a²z¬Fªvªº¤À°Ï¡A¦p¡u¥H¦â¦C°ê¡v¡]¤ý¤U¤­2¡^¡A¡u®J¤Î¦a¡v¡]¥X¤G¤Q2¡^¡C¦b³Ð¥@°O¤G5-9¡A'eres§ó¥Nªí¯«¬°¨È·í®L«½¹w³Æªº§¹¬ü©~©Ò¡X¡X¥ì¨l¶é¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¸t¸gªº¤W¤å¤U²z³£·|¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A§@ªÌ¨Ï¥Î³o¦r¬O§Æ±æªí¹F¨º­Ó·N«ä¡C    §Ú­Ì¦³²z¥Ñ°²³]³Ð¥@°O¤@1©Ò«üªº³Ð³y¬O¡u§¹¥þ¡vªº¡A¦ý³o­n¦b²Ä¤Q¸`¥H«á¤~¦¨¬°¨Æ¹ê¡C±N¤ô»P§ò¦a¤À¶}«á¡A¸t¸g°O¸ü³o¶µ³Ð³y¤u§@¬O¡u¦n¡vªº¡]§Æ§B¨Ó¤å¬Otob¦Ó¤£¬O¥Î¥Hªí¥Ü¡u§¹¥þ¡vªºtamim¡F«áªÌ­n¦b³Ð¥@°O¤»9¤~¥X²{¡A¸Ó¬q¸g¤å«ü¥X®¿¨È¬O­Ó¡u§¹¥þ¡v¤H¡^¡C³Ð¥@°O¤@12¡B18¡B21¡B25¤Î31¤@¦A«ü¥X¯«³Ð³y¤§¤u¬O¡u¦n¡vªº¡]¤@31°O¸ü¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v¡C±q³o¥y­«½Æªº¸g¤å¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì«ÜÃø°í«ù»¡¡A¯«¦b³Ð¥@°O¤@2¤Î¨ä«áªº¤u§@¤£¯u¥¿¬O¡u¦n¡vªº¡F¥t¤@¤è­±¡A¥ç¨S¦³¨ä¥L¸g¤å½T¹ê¦aªÖ©w³Ð³y¤§¤u¬O¡u§¹¬ü¡vªº¡AÁöµMtob³o­Ó¦Wµü¦³¡u§¹¬ü¡vªº§t·N¡C

    ³Ð¥@°O¤@2§Î®e¦a¬O¡uªÅµê²V¨P¡v¡]§Æ§B¨Ó¤åtohu wabohu¡A¦ý§Ú­Ì¤£¤j²M·¡¡uªÅµê²V¨P¡v¬O§_¤@¦p¬Y¨Ç¾ÇªÌ«ü¥Xªº¡A¬O¤Ó¥j®É¥Nªº¤j¨aº×©Ò²£¥Íªº«áªG¡A«ù¤W­z·N¨£ªº¾ÇªÌ¡A±N°Êµühay'tah¸Ñ§@¡u¦¨¬°¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¬O¡v¡^¡C³Ð¥@°O¤@1ªº§t·N¥i¯à«Ü²³æ¡A¥u¬O§@¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©Ò´y­zªº³Ð³y¤§¤uªº¾É¨¥¡C·Ó³o­Ó¤è¦V¸ÑÄÀ¤U¥h¡A³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`¨Ã«D·t«ü¤@¦¸¤j¨aº×¡A¦Ó¤»­Ó³Ð³y¤é¤]¥i¸Ñ§@¬O¨Ì¦¸³¯­z¤À¦¨´X­Ó¶¥¬qªº³Ð³y¤§¤u¡A¦b³o´X­Ó³Ð³y¶¥¬q¤¤¡A¯«­º¥ý³Ð³y¤F¦a²y¡A´N¥¿¦p§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒÁA¸Ñªº¤@¼Ë¡C

    §â hay'tah¡]¡u¬O¡v¡^¸Ñ§@¡u¦¨¬°¡vªº¾ÇªÌ­Ì»{¬°¡A³Ð¥@°O¤@1¬O­n«ü¥X¤Ó¥j®É¥Nªº¤@¦¸¤j¨aº×¡A¦Ó³o¦¸¨aº×¥i¯à»P¥HÁɨȮѤQ¥|12¤@15°O¸üªº¼»¦ý­I«q¯«ªº¨Æ¥ó¦³Ãö¡C¡]­Y±Nhay'tah¸Ñ§@¡u¦¨¬°¡v¡A³q±`¦³«e¸mµüle¸òÀHµÛ¡A¥B¦ì©ó¥Dµü©ÒÂàÅܦ¨ªº±¡ªp¤§«e¡^¥HÁɨȮѤQ¥|12-15ªº§t·N¦ü¥G¬O¡A¦b¤Ú¤ñ­Ûź¶Æ½°µø¯«ªº­I«á¡A¦³¦aº»ªº¤ý·P°Ê¨Ã¤ä«ù¥L¡A¦aº»ªº¤ýÁÙ¦b¥Lªº¤ß¸Ì»¡¡G¡u§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¡A¦b¯«²³¬P¥H¤W¡K¡K§Ú­n»P¦Ü°ªªÌ¦Pµ¥¡C¡v¡]ÁɤQ¥|13¡B14¡^³o¨Ç»¡¸Ü¦ü¥G«ÜÃø¥X¦Û¤@­Ó¥@¶¡ªº¤ýªº¤f¡C

§Ú­Ì±q©¼±o«á®Ñ¤G4±oª¾¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡v¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ±Ä¯Ç³o¬q¸g¤å¦Ó»{¬°¡A³Ð¥@°O¤@1¬O«ü¥X¯«©Ò³Ð³yªº¤Ñ©M¦a³Q¤@¦¸¨aÃø·l·´¤F¡A¦]¦¹¡A¯«­n¥Î¤»­Ó³Ð³y¤é­×¸É¡]¬Æ©Î¦A³Ð³y¡^¦a¡A³o¶µ¤u§@¸Ô²Ó°O¸ü©ó³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¨ä¾l³¡¥÷¡C

¨Ã¥B¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¸t¸g±q¥¼©ú»¡¼»¦ý©ó¤Ó¥j®É¥N¼Z¸¨®É¡A¦a¤]ÀH¤§³Q·l·´¡C³o­Ó·N¨£¥u¤£¹L¬O¤H©Ò±À²z²q´úªºµ²ªG¡F¦³¬Y¨Ç«H®{·|±µ¯Ç³o­Ó·N¨£¡A¦ý¥t¤@¨Ç«h¤Ï¹ï¡C²³æ¨Ó»¡¡A³o·N¨£¬O¡u¬ðÅܲz½×¡vªº°ò¦¡C¡]Ķ«ö¡G¡u¬ðÅܲz½×¡vCatastrophe theory¡v¤D¦a½è¾Ç²z½×¡A»P¡u¥j¤µ¤@­P»¡¡v [Uniformitarianisrm]¬Û¤Ï¡A·N«ü¦a¼hªº©Ê½è¬ðµMÂàÅܤF¡A¨I¿n©¥©ó·¥µu®É¶¡¤º§Î¦¨¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¥@°O²Ä¤@³¹»P²Ä¤G³¹©Ò¥Îªº¯«ªº¦W¦r¡A¬O§_Åã¥X³o¨â³¹¸t¸g¥X¦Û¤£¦Pªº§@ªÌ¡H¡j

     ¸ÛµM¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¥þ³¡¤T¤Q¤@¸`¸g¤å¤¤¡A§@ªÌ¥u¥Î¡u¥ìù¿³¡v¡]Elohim¡^¨ÓºÙ©I¯«¡F¦ý¨ì¤F²Ä¤G³¹¡A«o¥Î¤F¯«¦Û¤vªº¦W¦r¡X¡X¡u­C©MµØ¡v¡CµL½×¦p¦ó¡A¯«¦W¦rªº¬Û²§¡A¤£¨¬¥HÃÒ©ú³o¨â³¹¸t¸g¥X¦Û¤£¦Pªº§@ªÌ¡Cªk°êÂå¥Í¶®«ä¬ð¡]Jean Astruc¡^¦b¤@¤C¤­¤T¦~­º¦¸´£¥X³o¶µ²z½×¡A¥L»{¬°³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤D¨ú¦Û¬Y¨Ç¦­´Áªº¤åÄm¨Ó·½¡A¦Ó§@ªÌ¥uª¾¹D¯«¦W¥s¡u¥ìù¿³¡v¡F¦ý³Ð¥@°O²Ä¤G³¹«o¨ú¦Û¥t¤@¨Ç¨Ó·½¡A§@ªÌºÙ¯«¬°¡u­C©MµØ¡v¡C¼w°ê¨Ó¤ñ¿üªº¦ã«äº~¡]J¡DG¡DEichhorn¡^®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¤»3¡A±N¶®«ä¬ðªº²z½×±Àºt¦Ü¥]¬A¾ã¨÷³Ð¥@°O¡C¦ã«äº~¸ÑÄÀ¥X®J¤Î°O¤»3ªº·N«ä¬O¡A¨Ì·Ó»P³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬Û¦Pªº¡u¤åÄm¨Ó·½¡v¡A¦b¼¯¦èªº®É¥N¥H«e¡A¡u­C©MµØ¡v¦¹¦W¤´¥¼³Q¤Hª¾¾å¡C·t¥Ü¤F¦b³Ð¥@°O¤º¥Î¡u­C©MµØ¡v¨ÓºÙ©I¯«ªº¸g¤å¡A³£¥X¦Û¤£¦Pªº¨Ó·½¡X¡XJ¡G¦Ó°²³]¦b¼¯¦è¥H«e¡AJ¤åÄm¨Ó·½ªº§@ªÌ¤wª¾¹D¯«¦W¥s¡u­C©MµØ¡v¡C

    ¥X®J¤Î°O¤»3°O¸ü¡G¡u§Ú±q«e¦V¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦UÅã²{¬°¥þ¯àªº¯«¡]El Shaddai¡^¡A¦Ü©ó§Ú¦W­C©MµØ¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡v¡C¸g¤å¦ü¥G·t¥Ü¦b¼¯¦è¥H«e¥¼¦³¤Hª¾¹D³o¦W¦r¡AµM¦Ó¡A³o­Ó¸ÑÄÀ»P§Æ§B¨Ó¤åªº¨Ï¥Î¤èªk¦³½Ä¬ð¡C¡uª¾¹D§Ú¦W­C©MµØ¡v©Î¡uª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡v³o¥y¤l¦³¯S§O­«­nªº§t·N¡A¦b¬ù¸t¸g¦Ü¤Ö¥X²{¹L¤G¤Q¤»¦¸¡A¦Ó¨C¦¸¨Ï¥Î³o¥y¤l®É¡A§t·N³£¬O¤HÂǵۦۤvªº¹ê»Ú¸gÅç¡Aª¾¹D¯«¬O­C©MµØ¡X¡X¥L¬O¦u¬ùªº¯«¡A¥L¿i½m¡BÃöÃh¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¬ù¥Á±qµh­W¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì±q¥X®J¤Î°O¤»7±oª¾¡G¡u§A­Ì­nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¬O±Ï§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤§­«¾áªº¡C¡v¯«§â¤Q¨a­°µ¹®J¤Î¤H¡A¥L­Ì¤]¬OÂǵ۵h­Wªº¸g¾ú¦ÓÁA¸Ñ¯«¬O¦u¬ùªº¡X¡X¡u®J¤Î¤H´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡]¥X¤Q¥|4¡^

    ªk¦ÑÅãµMª¾¹D¼¯¦èªº¯«¦W¥s­C©MµØ¡A©Ò¥H¥X®J¤Î°O¤­2°O¸ü®J¤Îªk¦Ñªº»¡¸Ü¡G¡u­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡C¡v¦]¦¹¡A¥X®J¤Î°O¤»3ªº·N«ä¬O¡G¡u§Ú±q«e¦V¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦UÅã©ú¬°¶W¶V¤@¤Á¦ÛµM¤O¶qªº¯«¡A¬OµL©Ò¤£¯àªº³Ð³yªÌ¤Î²ÎªvªÌ¡]§YEI Shaddai¡X¡X¡u¥þ¯àªº¯«¡v¡^¡F¦ý§ÚÁÙ¨S¦³¦V¥L­ÌÅã©ú§Ú¦Û¤v¬O¦u¬ùªº¯«¡A·|¥H¯«©_Å«¸oªº¤èªk¬I¦æ¬@±Ï¡A±N¥þ³¡¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¤Hªº®¹¸j¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¡v

   ¡u­C©MµØ¡v¦¹¦WÅã¥Ü¯«ªº«H¹ê©M¹ï¬ù¥ÁªºÃö¤ß¡AÁöµM³o¦W¦r¤]¾A¥Î©óªí©ú¥L¹ï¨C­Ó«H®{ªºÃöÃh¡C¦]¦¹¡A³Ð¥@°O°O¸ü¯«»P¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä®a±ÚªºÃö«Y®É¡A§@ªÌºÙ©I¯«¬°­C©MµØ¡CµM¦Ó¡A­nµ¥«Ý¼¯¦èªº¨º¤@¥N¤H¡A¤~¬Ý¨£¯«¦æ©_¨Æªº¯à¤O¨Ã¬°¥L­Ì¶}³Ð¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C¯«¬°¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¦Ó¦æªº¯«¸ñ¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¦¨¬°¥X®J¤Î°Oªº¯S¦â¡C»P¦¹¦P®É¡A·í¥H¦â¦C¤H­I«q¯«®É¡A¯«¥ç·|¬I¦æÃg»@¡Cª½¦Ü³Ì«á¡A¬ù®Ñ¨È±a»â¥L­Ì¦w¥þ¦a¶i¤J­{«n¡A¨Ã¨Ì·Ó¼¯¦èªº«ßªk¦Ó«Ø¥ß¤@­Ó·sÁp¨¹¡C§Ú­ÌÀ³´`¤W­z¤è¦V¨Ó¸ÑÄÀ¥X®J¤Î°O¤»3ªº¯u¥¿§t·N¡A¦Ó¤£¬O·Ó©³¥»¾Ç»¡¡]JEDP¡^¾ÇªÌ¦ã«äº~¡]Eichhorn¡^¤Î¨ä°lÀHªÌ©Ò«ùªº¤èªk¡C

    °Q½×¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì­nªð¦^°ÝÃDªº¤¤¤ß¡A¸ÑÄÀ³Ð¥@°O¤G³¹»P¤@³¹¤¤¯«ªº¦W¦r¬°¦ó¤£¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¤W¤å°Q½×ªº«G¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¤wª¾¹D¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹´y­z³Ð³y¤§¤u¡A¨Ã³¯©ú¥L¬O¦t©z¤Î¦ÛµM¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¦]¦¹¡A¡u¥ìù¿³¡v¬O°ß¤@ªº¦W¦r¡A¾A¦X¥Î¨ÓºÙ©I¯«¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤G³¹®É¡A¯«»P¨È·í¤Î®L«½¥ß¬ù¦]¦¹¡A¯«¡]¥ìù¿³¡^¥H¡u­C©MµØ¡v³¯¥Ü¦Û¤v¡Aªí©ú¥L¬Oº¡¦³®¦·O¤Î¥ß¬ùªº¯«¡C¦]¦¹¡A¦b²Ä¤G³¹¤º¡A¡u­C©MµØ¡v¦¹¦W»P¡u¥ìù¿³¡v¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u­C©MµØ¯«¡v¡^³s¦b¤@°_¡A¦@¥X²{¤Q¤@¦¸¡A¦Ó¡u­C©MµØ¡v±q¥¼¦³³æ¿W¥X²{¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨º¦ì¦b¤»­Ó¶¥¬q¤º³Ð³y¦t©zªº¯«¡A¥ç¬O¨º¦ì·Ó¦Û¤v§Î¹³³Ð³y¨È·í¡A·R¥L¦p¦Û¤v¨à¤l¤@¼Ëªº¥D¡C²Ä¤T³¹ªº±¡ªp¤]¤@¼Ë¡A¡u­C©MµØ¡v±q¥¼³æ¿W¥X²{¡A¥u»P¡u¥ìù¿³¡v³s¦b¤@°_¡C­n¨ì¥|³¹¤@¸`¡A¦b®L«½ªºµû½×¤¤¡A¡u­C©MµØ¡v¦¹¦W¤~­º¦¸¥X²{¡A¥¼¦³»P¡u¥ìù¿³¡v³s¦b¤@°_¡C

    ³Ð¥@°O²Ä¤G¤Î²Ä¤T³¹¤¤¡A¯«ªº¨â­Ó¦W¦r³£¬O³s°_¨Ó¨Ï¥Îªº¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­ÌµÛ¹ê«ÜÃø·Q¹³¡A¬°¦ó¶®«ä¬ð¡]Astruc¡^»P¦ã«äº~¡]Eich-horn¡^©Î¨ä¥L¾ÇªÌ¡A·|«Ø¥ß¤@­Ó²z½×»¡¡A¦³¤@ºØ¦­´Áªº¸ê®Æ¨Ó·½¬O¥uÀ´±o¯«¦W¥s¡u­C©MµØ¡vªº¡C¦b³Ð¥@°O¤G»P¤T³¹¤º¡A¯«ªº¨â­Ó¦W¦r³£Áp¦X¦b¤@°_¥X²{¡A©ó¬O¡A·|¦³¤H»{¬°¬Y¨Ç«á´Áªº½s¿è¡A§â¤@¤p¬q¥H¡u­C©MµØ¡v§@µ²ªº¡u­C¨å¡v¡A»P¤@¤p¬q¥Î¡u¥ìù¿³¡v¶}©lªº¡u¥ì¨å¡v©Î¡u²½¥q¨å¡vÁ_¦X¦b¤@°_¡CµM¦Ó¡A­Y§Ú­Ì¦Ò¬d¨ä¥L°ê®a©Î¥ô¦ó®É¥Nªº¤åÄm¡A«K·|ª¾¹D³oºØ¤H¬°¦Ó²§¥G´M±`ªº¹Lµ{¡A±q¤£·|¦b³sÄò¨â³¹¤º¤£Â_¥X²{¡C°²¦p­n¬Û«H³Ð¥@°O¤G»P¤T³¹ªº±¡ªp¤@¦p¤W­z¡A¨º¤£´N¬O¤Ó¹L¥®¸X¦Ó»´«H¶Ü¡H

    µ²§ô¥»¬q°Q½×¤§«eÀ³«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥j¥NªñªFªº¤ñ¸û¤å¾Ç¥iª¾¡A³ò¶µÛ¥H¦â¦C¤Hªº¥Á±Ú¡A³£¦³²ßºD¥Î³Ì¤Ö¨â­Ó¤£¦Pªº¦W¦r¨ÓºÙ©I¥L­Ìªº¯«¤ó¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¤T©Î¥|­Ó¦W¦r¡C®J¤Îªºªü¦è§Q´µ¯«¡]Osiris¡A¤U¬Éªº¯«¤Î¦º¤`ªº¼f§P©x¡^³QºÙ¬°Wennefer¡]¨º¨}µ½ªº¤@¦ì¡^¡AKhent-amentiu¡]³Ì­«­nªº¦è¤è¤H¡^¤ÎNebabdu¡]Abydosªº¯«¡^¡F³o¥|­Ó¦WºÙ¡A³£¦b¬fªL¾ú¥v³Õª«À]ªº¥ì§J®Lù¦hªk¥Û¸O¡]Ikhernofer Stela¡^¥X²{¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤O¡]Bel¡^³QĬÀq¤Î³Ò«n¥§¤H¡]Nunamnir¡^ºÙ¬°«ä¸Ì°Ç(Enlil¡^¡]¤ñ¸ûPrologue of the Lipit-Ishtar Law Code¡^¡F¦P¼Ë¡A¤ë¯«³QºÙ¬°Sin¤ÎNanna¡C¦Ó°¶¤jªº¤k¯«¥ì´µ¥L¡]Ishtar¡^¥ç¦W¬°Inanna©ÎTelitum¡C¦b¼¯¦è®É¥N¥H«e¡A±Ô§Q¨È¥_³¡¯Q¥[¦Cªº­{«n¤H¤å¤Æ¡A¤Ú¤O¡]Baal¡^³q±`³QºÙ¬°A1iyan¡A¦Ó¤÷¯«¥ì°Ç¡]EL¡^¥ç¦WLatpan¡G¤u¦Kªº¯«¡]Kothar-wa-Khasis¡^¥ç¦WHayyin¡]°Ñ¬ÝPrtichard¡DANET¡AP¡D151¡AAqhat±ø¤U¡^¡C

    ¦b¥j§Æþªº±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡A©z´µ¡]Zeus¡^¥ç¦WKronion¤Î¶øªL¤Ç´µ¡]Olympius)¡AAthena¬OPallas¡A¨Èªiù¡]Apollo)¬OPhoebus©MPythius¡F¤W­z¦W¦r³£¥i¨£©ó²ü°¨¥v¸Öªº¥­¦æ¥y¡C    °²­Y­n°í«ù»¡³Ð¥@°O¤@»P¤G³¹¤D·½¦Û¤£¦P¸ê®Æ¡A´N¬O©¿µø¤F¥H¦â¦C¤H©P³ò¥Á±Ú©Ò¬y¶Ç¤U¨Ó¤j¶q¤å¾Ç§@«~ªºÃÒ¾Ú¤F¡C¦ã«äº~¤Î¶®«ä¬ðµ¥¤H¥H¯«ªº¦W¦r¦³®t²§¬°ÃÒ¾Ú¡A¦Ó°í«ù³Ð¥@°O¤@¤Î¤G³¹·½©ó¤£¦P¸ê®Æ¡F¦ý±q¬ã¨s¤ñ¸û¤å¾Ç¦Ó±oªº¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A¤W­z·N¨£µÛ¹êÃø¥H³Q²z´¼¦a±µ¨ü¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¤@1¡F¤G1¯«³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¯«¤S¬O½Ö³yªº¡H¡j

µª¡G¯«ªº¦s¦b©M¨Ó·½¡A¥»¬O¤@­Ó¶ø¯µªº°ÝÃD¡A­ì«D§Ú­Ì¤HÃþ¦³­­ªº´¼¼z©Ò¯àÄù´ú©MÁA¸Ñªº¡]¶Ç¤T11¡^¡CÄ´¦p»¡¡A¹³®É¶¡ªº°_ÀY©Î¥½¤F¡A¥H¤Î¼sÁïµL«­ªºªÅ¶¡¬É­­¡A³o³£¤£¬O§Ú­Ì¤HªºÀY¸£©Ò¯à·Q¹³ªº¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u²`«v¡I¡K¯«ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I¡v¡]ù¤Q¤@33¡^¡u§A¦Ò¹î¡A´N¯à´ú³z¯«»ò¡H§A°Z¯àºÉ±¡´ú³z¥þ¯àªÌ»ò¡H¥Lªº´¼¼z°ª©ó¤Ñ¡A§AÁÙ¯à§@¤°»ò¡H²`©ó³±¶¡¡A§AÁٯા¹D¤°»ò¡H¡v¡u¯«¬°¤j¡A§Ú­Ì¤£¯à¥þª¾¡A¥Lªº¦~¼Æ¤£¯à´ú«×¡C¡v¡]§B¤Q¤@7¡Ð8¡A¤Ê¤»26¡A°Ñ¤Ê¤C23¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¬O¦óµ¥ªº©_§®°¶¤j¡A¦³­­ªº¤H¹ê¦bµLªkÁA¸ÑµL­­ªº¯«¡A¦ý¨Ã¤£¯à¦]¦¹§_»{¯«ªº¦s¦b¡C¦]¬°¯«´¿¸gÂǵ۸t¸g¤w±N³o¶ø¯µªº¨Æ¡A¤@¤@±Ò¥Ü¥X¨Ó¡]¼¯¤T7¡^¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦³©Ò»{ÃÑ©M¬Û«H¡C¦p¡G

    1.¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡v¡]¥X¤T14¡^¡u±©­C©MµØ¬O¯u¯«¡A¬O¬¡¯«¡A¬O¥Ã»·ªº¤ý¡K¡K¡v¡]­C¤Q10¡^¡C¡u½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¯«¡v¡]¸Ö¤E¤Q2¡^¡A¡u­C©MµØ¥Î¯à¤O³Ð³y¤j¦a¡A¥Î´¼¼z«Ø¥ß¥@¬É¡A¥ÎÁo©ú¾Q±iªÆ»a¡v¡]­C¤Q12¡^¡C³o¨Ç±Ò¥Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬OµL©lµL²×¥Ã¬¡ªº¯«¡A¥L¤£¬O³Q³y©Î¨ü³y¤§ª«¡A¤]¤£¬O³Q¥Íªº¡A¤D¬O¤@¦ì¤j¦³¯à¤Oªº³yª«¤§¥D¡A¬O¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡]¥Ó¤»4¡A¥|35¡A´£«e¤G5¡A¥i¤Q¤G29¡A32¡^¡C

    2.¡u¯«¬O­ÓÆF¡C¡v¡]¬ù¥|24¡^¡u¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v¡]ù¤@19¡A20¡^¦]¬°¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H¥L¬O¨S¦³§Îª¬¡A¨S¦³«~½è¡A¨S¦³Åé¿n¤j¤p¤§¤À¡A¤£¨üªÅ¶¡®É¶¡­­¨î¡C¥L¬J¬O¯ÂÆFµL½èªº¡A©Ò¥H¤H¤£¯à¾ÌµÛµøı¡BIJı¡B¤Î¥ô¦ó·P©xªº§@¥Î¡A¥h»{Ãѳo¤@¦ì¤¸µL­­ªº¯«¡C¡]¥Ó¥|15¡A§B¤Ü¤T8¡Ð9¡A¸Ö¤@¤T¤E78¡^¥Lªº¨Æ­ì¬O­nÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡A¤H¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¥h»{Ãѯ«¡A¥²µMª¾¹D¯«ªº¦s¦b¡A¬Ý¨£¯«ªººa¬ü¡C

      §Ú­Ì¥Ñ³o¥H¤W¨âÂI©ÒÁ|ªº¸g¤åÅã¥Ü¡A¤H±q¤º¤ß´N¦³©v±Ð«H¥õªºÆ[©À¡Aª¾¹D¦³¯«¡C¤H¦³¨}¤ß¡A¦³¹D¼wªº±¡¾ÞÆ[©À¡A¦³¥Ã¥Íªº¥ø¨D¡A¦b¤Hªº¤ßÆF²`³B¡AµL¤£Ä±±o¦³¯«ªº¦s¦b¡C¤H­Y¹H¤Ï¤Ñ¨}¥Ç¸o¦æ¨Æ¡A´N·|ı±o¤º¤ß¨ü¨ì¯«µL§Îªº¨îµô¦Ó®£Äߤ£¦w¡A©Ò¿×¡u¤º©S¯«©ú¡v¡C³o¬O¦Û§Ú¸gÅ禳¯«ªº©úÃÒ¡C¥t¤@¤è­±¡A¤H±q¥~¦sªº©úÃÒ¡A´N¬OÂǵۯ«ªº³Ð³y¡A¤j¦Ü¤ÑÅé¦t©z»P¥@¬É¸Uª«¡A¤p¦Ü­ì¤l»P¹q¤l¡AµL¤£¨Ï¤H©ú¥Õ¤D¯«³y¤Æ¤§¤u¡A¤D¯«ªººaÄ£»P§@¬°¡]¸Ö¤Q¤E1¡Ð5¡A®{¤Q¥|15¤U¡Ð17¡A§B¤Q¤G7¡Ð10¡A§B¤Ü¤K25¡Ð26¡A¤Ê¤C3¡Ð5¡A15¡^¡C

      ¦³¨Ç¤H»¡¡A¬Ý¤£¨£¯«¡AºN¤£µÛ¯«¡A©Ò¥H¨S¦³¯«¡A¤£¯à¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A³oºØ½×½Õ¬O¤£¦X²zªº¡C¸Õ°ÝºÏ©Ê»P¹q¤O¡A½Ö¯à¬Ý¨£©O¡H¦ý¥Ñ¨ä©Ò²£¥Íªº§l¤O»P¯à¤O±À¨ä­ì¦]¡A«K¥i¥H©Ó»{¨º¨ÇµL§ÎµL¹³¤§ª«¡A½T½T¹ê¹ê¬O¦s¦bªº¡C¤S¦pµLÁnµL¦âµL¨ýªºªÅ®ð¡AÁö¦­¤w¦s¦bªÅ¶¡¡A¦ýª½¨ì¥|¦Ê¦h¦~«e¡A¤~³Q¸q¤j§Q¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤¡]Galileo 1564-1462¡^©Òµo²{¡C¦A¦p¬ì¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¥Î¦×²´¨Ó¬Ý¦t©z¡A¤£¹L¬O¥Ñ¤»¤d­Ó¤p¬P¬Û´¦Ó¦¨¡F­Y¥Î¬ü°ê¤Ú®³°¨¤s¤W¤­¤½¤Øª½®|ªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè¨ÓÆ[¹î¡A«h¥i¬Ý¨£¤Q¤@»õ¥ú¦~½d³ò¤§¤º¡A¦@¦³¤T¦Ê­Ó¬Û·í©ó»Èªe¨tªº¬P¨t¡A¨C­Ó¬P¨t¤º¬ù¦³ùÚ¬P¤­¦Ê¾Ð¤§¦h¡A¨ä¤¤¦³¨Ç­n¤ñ¤Ó¶§¤j¹L¸U­¿¡A¥ú«×±j¹L¤d­¿¡C¦Ó¥B´N¦U¤ÑÅé¬P²y¹B¦æªº¯´§Ç¡B¨¤«×¡B³t«×¡B¶ZÂ÷¨Ó»¡¡A¦U´`­y¹DÂà°Ê¡Aµ·²@¤£¶Ã¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¦a¤§¼s¡AµL©_¤£¦³¡F¦t©z¤§¤j¡A¯EÃvµL«­¡A¥O¤HµLªk´ú«×¡C¤ÑÅ骺¹BÂà¡A¦p¦¹©_§®¦Ó¦³³W«ß¡A¤w¨Ï§Ú­Ì¼Û¬°Æ[¤î¡A°Z¥i¦]¬Ý¤£¨£¡AºN¤£µÛ¯«¦Ó¤£¬Û«H½T¦³¤@¦ì¶WµMªº¯«¡A§_»{¥Lªº¦s¦b»ò¡I¡H

    3.¯«¬O¤@¦ìµL©Ò¤£¦b¡]­C¤Ü¤T23¡Ð24¡A¤Ó¤Q¤K20¡^¡AµL©Ò¤£ª¾¡]¸Ö¤@¤T¤E2¡Ð3¡A¬ù³ü¤T20¡^¡AµL©Ò¤£¯à¡]¤Ó¤Q¤E26¡A§B¥|¤G2¡A¸Ö¤Ê¤T6¡Ð19¡^¡A¦Ü¤jµL¤ñªº¯«¡]Áɤ»¤»1¡A¨Ó¤@3¡^¡C¦³³\¦h¤HÃþ¾Ç®a´¿¸g«Å§i¡A¦b­ì©l®É¥Nªº¦U¥Á±Ú·í¤¤¡A´¶¹M¦a³£¬O¬Û«H¤@¦ì³Ì°ªªº¯«¡A§Y©Ò¿×­ì©lªº¤@¯«¥D¸q¡]Original Monotheism¡^¡A³o¤]´N¬O¸t¸g©Ò»¡¡A¤HÃþ³Ìªì¥u¦³¤@¦ì¯u¯«ªº«H¥õ¡]¥X¤Ü3¡A¥Ó¤»4¡A´£«e¤G5¡^¡CÁöµM±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¯«¡A¦ý¤wÂǵۤ÷¡]¯«¡^Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡]¬ù¤@18¡^¡C­C¿q´¿¿Ë¦Û¹ï«H¥Lªº¤H»¡¡G¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡v¡u­Y¬O»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C¡v¡u¦]¬°§Ú¥»¬O¥X©ó¯«¡C¡v¡]¬ù¤Q30¡A¤K19¡Ð42¡^¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¡]´£«e¤T16¡^©Ò¥H°ò·þ´N¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡]¨Ó¤@3¡^¡A§Ú­Ì¦Ñ¬O¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü³o¤@¦ì¶W¦ÛµMªº¯«¡A«h¥L¥²·|Åý§Ú­Ì¯u¥¿ªº»{ÃÑ¥L¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨S¦³«H¤ß¡A´N¤£¯àª¾¹D¯«ªº¥Ã«í¦s¦b©Ê¡F¦³¤F«H¤ß¡A´N¯àı¹î¨ì¯«¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡A¦Ó¤£¬O³Q³yªº¡F¥L¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥å¥j±`¦³¡AµL©lµL²×¡AµL©Ò¤£¯àªº¯«¡C§Ú­Ì°ò©ó³o­Ó«H¤ß¡A¨Ó§@¬°§Ú­Ì«ä·Q«H¥õªº²×·¥¡Cªp¥B¥L¤wÂǵۭC¿q°ò·þ¡A¦¨¬°¤H¨­¡A¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ï¤H¥i¥H¬Ý¨£¯«¤@¤Áªººa¬ü»P°¶¤j¡C§Ú­Ì­Y¬O·U»P­C¿q¿Ëªñ¡A¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê©M¯«¬Û¥æ¡A«h¹ï©ó¯«ªº»{ÃÑ»P¥Ã¦s©Ê¡A´N¤£­PÃhºÃ¡A¤@¤ÁºÃÃø°ÝÃD¡A³£¥²µMªï¤b¦Ó¸Ñ¡Cªp¥B¤Z¬Û«H¯«ªº¤H¡A³£¦³¬ß±æ¦b¨Ó¥@¸Ì¡A§¹¥þ©ú¥Õ¯«¤@¤Áªº¶ø¯µ¡I¡]°ÑªL«e¤Q¤T9¡Ð12¡A¨Ó¤»5¡A¸ô¤Q¤K30¡^―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤@1~¤G1¯«¦b¤»¤é¤§¤º´N³y¤F¤Ñ¦a¸Uª«»ò¡H¡j

µª¡G¯«¬O¥þ¯àªº¡A½Ñ¥@¬É¬OÂǵÛÍ¢ªº©R¦Ó³yªº¡C¸U¶H¬OÂǵÛÍ¢¤f¤¤ªº®ð¦Ó¦¨¡A¦]¬°Í¢»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡C©Ò¥H¯«¦b¾ã­Ó¦t©z¶¡¡A­º¤é³y¥ú¡A¥H¶Â·t©M¥ú©ú­«²{¬°¤@¤é¡C¦b¨C¤é¤Ü¥|¤p®Éªº¤»¤Ñ¤§¤º¡A«ö·ÓÍ¢ªº­pµe¦¸§Ç³y¦¨¤F¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦b¯«¬O¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡]¨Ó¤Q¤@3¡A¸Ö¤Ê¤T69¡A­C¤Ê¤G17¡^¡A³o¬O²@µLºÃijªº¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¬O§_°O¸ü»P³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬Û²§ªº³Ð³y¦¸§Ç¡H¡j

     ³Ð¥@°O¤G³¹¨Ã«D³¯­z¯«ªº³Ð³y¤u§@¡A¦Ó¥u¬O¹w³]°O¸ü©ó³Ð¥@°O¤@³¹ªº³Ð³y¤§¤uªº§¹µ²¡C³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ªº³Ìªì¤T¸`¸g¤å¡A¹B¥Î¤F»P³Ð¥@°O¤@³¹¬Û¦Pªº¦r·J¤Î­·®æ¡A°O¸ü³Ð³y¹Lµ{ªº³Ì«á¤ÎÅÞ¿è©Êªºµ²½×¡C³Ð¥@°O²Ä¤G³¹³¯­z¨º­ì©lªº¾ãÅé³Ð³y¤§¤u¤w¸gµ²§ô¤F¡A¨Ã§â¯S§O¯«¸tªº¦a¦ì½á¤©²Ä¤C¤é¡A¬°¶H¼x¤Î¬ö©À¯«ªº³Ð³y¤u§@¡C²Ä¥|¸`Á`µ²¤F²Ä¤@³¹©Ò°O¸üªº¥þ³¡¹Lµ{¡G¡u³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¡A¦b­C©MµØ¯«³y¤Ñ¦aªº¤é¤l¡A¤D¬O³o¼Ë¡C¡v

    ¹ï³Ð³y¤§¤u§@¤@¥þ­±µû­z«á¡A§@ªÌÄ~¦Ó¸Ô²Ó¤Þ¥Ó¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤w¸g´£¤Îªº¤@¶µ­«­n¨Æ±¡¡X¡X³Ð³y¤H¡CªÖ¥§«ä¡P¦N«C¡]KennethKitchen¡^»¡¡G

³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¦b°O¸ü¤F¸Uª«ªº³Ð³y«á¡A¤~²²¤´£¤Î¤Hªº³Ð³y¡C¦ý¦b²Ä¤G³¹¤º¡A¤H¬O§@ªÌ°O¸üªº­«¤ß¡AÁÙ¯S§O¦a³¯­z¥L¤Î¥Lªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¨â³¹¸g¤å¬O¤¬¬Û¸É¨¬ªº¡A¤@¤è­±°O¸ü¡u¸Uª«¡vªº±ð·§¡A¥t¤@¤è­±¶°¤¤¦b¤H¤Î¨ä¥Í¬¡Àô¹Ò¨º¸Ì¡C°²­Y§Ú­Ì¤£Ä±¹î³o¤@ÂI¡A«Kı±o¸g¤å·tÀßÃø¸Ñ¡A¦]¦Ó³QÃø­Ë¤F¡C¡]Ancient Orient¡AP¡D117¡^

    ¦N«C¡]Kitchen¡^Ä~¦Ó¤Þ­z®J¤Î»Ê¤åªº¤@¨Ç¨Ò¤l¡A¦p¦b¼w¼Ò¦è¤T¥@¡]Thutmose III¡^ªº¥d®³§J¸ÖÅé¥Û¸O¡]Karnak Poetical Stela¡^¡A¦N¥¬¤Ú¥[º¸¥Û¸O¡]Gebel Barkal Stela¡^¡A³o¬q¥Ñ¯Q©Ô¹Ï¡]Urartu¡^¥X¤gªº¬Ó®a»Ê¤å¡A°O¸ü¦uÅ@¯«®L©³¡]Haldi¡^¾Ô³Ó®J¤Îªº¼Ä¤H¡AÄ~¦Ó¤@¦A¸Ô²Ó½Æ­z¯Q©Ô¹Ï¤ý±o³Óªº¸g¹L¡C¦N«C±µµÛ»¡¡G

¥j¥NªñªFªº¬ö©À©Ê¤åÄm¡]§Y¥Î§@¬ö©À¬Y§g¥DªºÂ×¥\°¶·~¡^¡u¥¼´¿¡v³Q¬Y¨Ç¤H©Î½sªÌ­×§ï¼í¦â¡C¦ý­Y±N³o¨Ç¤åÄmªº±¡ªp±j¥[©ó³Ð¥@°O²Ä¤@¤Î¤G³¹¡A¬O¦óµ¥¯îÂÕ©O¡H¥i¬O¡A¯uªº¦³¤H³o¼Ë°µ¡I¤Q¤E¥@¬ö¾ÇªÌ±N¤Q¤K¥@¬ö¨£ÃѲLÁ¡ªº¾ÇªÌªº±ÀºV«ä¯Áµ²ªG¥[¥H¨t²Î¤Æ¡A¤£¥[§å§P¬ã¨s´N§Æ±æ±N³o¨ÇÆ[©À«O¦s¡C¤Q¤K¥@¬öªº¾ÇªÌ®Ú¥»¬O³oªùª¾ÃѪº¡uªù¥~º~¡v¡A¹ï¥j¥NªñªF¤åÄmªº§Î¦¡¤Î¤å¦r¨Ï¥Î¤èªk¯Ê¥F»{ÃÑ¡]¦P¤W¤Þ®Ñ¡^¡C

    ·í§Ú­Ì²Ó¹î³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ªº¨ä¾l¸g¤å¡A«K·|µoı³o³¹¸t¸g¬O´y¼g¯«¬°¨È·í»P®L«½¹w³Æ²z·QªºÀô¹Ò¡AÅý¥L­Ì¦b¨º¸Ì¶}©l¥Í¬¡¡A»P¯«¦³¿Ë±KÃö«Y¡A¬O¯«ªº¶¶ªA¦Ó­t³d¥ôªº«Ä¤l¡C¤­¤Î¤»¸`´y¼g¦b¥ì¨l¶é¤ºªº³¥¦a­ì¨Óªº±¡ªp¡A¨º®É­Ô¡A¦b¯«©Ò³]¥ßªº¯S§O¤ô¨t¤º¡A¯ó¤ì¥¼µoªÞ´þªø¡C²Ä¤C¸`´£¤Î¨È·í¬O­Ó·s³yªº¤H¡A¯«¬°¥L·Ç³Æ¤F¥ì¨l¶é¡C²Ä¤K³¹°O¸ü¯«¦w¸m¨È·í¦b¥ì¨l¶é¡A¨È·í¦b¨º¸ÌÆ[½à¤Î¨É¨ü¬üÄR¦Ó´IÄǪºÀô¹Ò¡C¤E¦Ü¤Q¥|¸`´y­z¥ì¨l¶é¤º¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ü¨ýªG¤l¡A¥Ñ¥ì¨l¶é¬y©¹¥|©P§C¦aªºªe¬y¡A¤ô¶q·¥ÂסA¨Ï¦UºØªG¾ð¥ÍªøÁc­Z¡C²Ä¤Q¤­¸`«ü¥X¡A¯«¬£¨È·í¬Ý¦uºÞ²z¥ì¨l¶é¡C

    ºîÄý²Ä¤G³¹­º¤Q¤­¸`¸g¤å«á¡A«K²M·¡±oª¾§@ªÌ¼g³o³¹¸t¸g¤£¬O­n°O¸ü³Ð³y¹Lµ{¡C¦Ò¬d¥j¥NªñªF¤å©ú¤¤ªº©Ò¦³¦t©z½×¡A«K·|ª¾¹D¨S¦³¤@½g¦t©z½×·|§R°£¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¡B®ü¬vªº°O¸ü¡FµM¦Ó¡A³Ð¥@°O²Ä¤G³¹«o¨S¦³³o¤è­±ªº°O­z¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹µLºÃ¬O¦b§Æ§B¨Ó¸g¤å¤º°ß¤@ªº³Ð³y°O¸ü¡A¦¨¬°³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ªº­I´º¡C¦¹¥~¡A­n«Ý¯«§â³¶³¾°Êª«±a¨ì¨È·í­±«e¡A©R¥O¥L¸Ô²ÓÆ[¹î¨C¤@°¦°Êª«¤Î³¶³¾¡A¬°¥¦­Ì°_¦X¾Aªº¦W¦r®É¡A¦³Ãö°Êª«ªº°O¸ü¤~¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¤º­º¦¸¥X²{¡]18-20¸`¡^¡C¦ý¦b¨È·í¦³³o¬q¸g¾ú¥H«e¡A¥L¤w³Q±a»â¶i¤J»P¯«¥ß¬ùªºÃö«Y¸Ì¡C¯«¤¹³\¥L¦Y¶é¤º©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¡A°£¤F¤@´Ê¡X¡X¤À§Oµ½´c¾ð¡]16-17¸`¡^¡C²Ä¤Q¤K¸`Åã¥Ü¯«¦p¦ó¹wª¾¨È·í¹ï©ó¦ñ«Qªº»Ý­n¡A¨Ã¦b³o¤è­±º¡¨¬¨È·í¡X¡X³Ìªì¬O»P°Êª«¤Î³¶³¾§@¦ñ¡]19-20¸`¡^¡A·í³o¨Ç¤]¤£¯àº¡¨¬¥L®É¡A¯«¨Ï¥Î³Ì±µªñ¨È·í¤ßŦªº¤@®Ú°©¡A°µ¦¨¤F¨È·íªº©d¤l¡A§@¬°¥Lªº¦ñ«Q¡]21-22¸`¡^¡C³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¥H´yø¨È·íªº³ß®®§@µ²¡A¥LÅwªY¦a±µ¨ü³o­Ó·s§U¤â¡A¨Ã²@µL«O¯d¦a·R¦o¡C

    ³Ð¥@°O²Ä¤G³¹ªºµ²ºc»P±q¤ñ¸û¤å¾Ç±oª¾ªº©Ò¦³³Ð³y°O¸ü³£ºIµM¤£¦P¡C§@ªÌ±q¥¼§â³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¥Î§@°O¸ü¯«ªº³Ð³y¤u§@¡A¥u¬O°O¸ü¤H³Q³Ð³y¤D¬O§@¬°¯«ªº¨à¤l¡A¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¨È·í¡A¨Ã±N¥Í®ð§jµ¹¥L¡A¨Ï¥L»P¯«¦Û¤v¦³¿Ë±Kªº­Ó¤HÃö«Y¡C©Ò¥H¡A³Ð¥@°O¤G³¹ÅãµM¬O«Ø°ò©ó³Ð¥@°O¤@³¹¡A«o«D¥Nªí¦b³Ð¥@°O¤@³¹¥H¥~ªº¤£¦P¶Ç²Î¡A¤]¤£¬O¥t¤@¥÷¦³¤£¦P³Ð³y¦¸§Çªº°O¸ü¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¤@2¡F¤Q¤E26{\Section:TopicID=253}¡u¬O¡v¦r»P¡uÅÜ¡v¦r¡j

°Ý¡G³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº¡u¬O¡v¦r¡A»P³Ð¥@°O¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»ªº¡uÅÜ¡v¦r¡A­ì¤å¬Û¦P§_¡H

µª¡G¦P¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n

 

¡i³Ð¤C11¡ã¤K5¡@¬x¤ôªº®É´Á¡j¡@¨Ì·Ó¸ê®Æ¦p¦ó¦X«÷¡A¬x¤ô°O­z¤¤¹ê¯Ó®É¶¡ªºÁ`ªø«×¤]¥i¥H¦³´XºØªº¬Ýªk¡C«ö·Ó²Ä¤C³¹11¸`©M²Ä¤K³¹14¸`´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A®¿¨È¤@®a¦b¤è¦à¤¤³r¯d¤F¤Q¤G­Ó¤ë¹s¤Q¤@¤é¡C¹ê»Úªº¤é¼Æ±oµø¥G¨C­Ó¤ë¥H¦h¤Ö¤é­pºâ¡A¥H¤Î¦³¨S¦³½Õ©M³±¾ä¶§¾ä¤§¶¡ªº¤Àª[¡C¦³¤H»{¬°¨º¤Q¤@¤é¥i°é¥iÂI¡C¦]¬°³±¾ä¤@¦~¡]¤ë«G¤Q¤G¦¸¶ê¯Êªº®É¶¡¡^¦@¤T¦Ê¤­¤Q¥|¤é¡A¥¿¤ñ¶§¾ä¤@¦~¡]¦a²y³ò¶¤Ó¶§¤@¶g¡^¤Ö¤F¤Q¤@¤Ñ¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q5¡A20¡A31®Ú¾Ú¦¹³B¸g¤åªº°O¸ü¡A¤HÃþ»¡¦hºØ¤è¨¥¡F¦ý³Ð¥@°O¤Q¤@1«o»¡¡G¡u¨º®É¤Ñ¤U¤Hªº¤f­µ¨¥»y¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¡v³o¨â¥y¸g¤å¦p¦ó¯à©M¿Ó¤@­P¡H¡j

     ³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹°O¸ü¦b¬x¤ô¤§«á¡A®¿¨Èªº«á¸Ç¶}©l¦b¦a­±Ác´Þ¡A¦Óµo®i¥X¤£¦PªººØ±Ú¤Î¤À´²¦Ü¦U¦a¡C³o¬q°O¸ü¥]¬A¤FºØ±Úµo®i¤Î´²©~ªº¥þ³¡¹Lµ{¡F¦b®É¶¡¤è­±¡A«h©µÄò¦Ü¥D«e¤G¤d¦~­è¶}©lªº®É­Ô¡A«ê¦n¦b¨È§B©Ô¨u¥X²{¤§«e¡C

    ¦b²²¤¦a§@¤@­ÓºîÄý¤§«á¡A³Ð¥@°O§@ªÌÂà¦Ó°O¸ü¤@¬q¦b¸û¦­®É´Áµo¥Íªº¨Æ±¡¡A´N¬O¦b¬x¤ô¥H«á¡A·í®Éªº¤H¹Á¸Õ«Ø¤Ú§O¶ð¦ý¤£¦¨¥\¡]³Ð¤Q¤@1-9¡^¡A±µµÛ«K¬O¥L­Ìªº¤f­µÅܶäF¡C³o¥ó¨Æ±¡¥²©w¦b¬x¤ô¤§«á¼Æ¥@¬ö¤ºµo¥Í¡C

    °{¡B§t¤Î¶®¥±ªº«á¸Çªº¤£¦PºØ±Ú¡A³£»¡¦P¤@ºØ»y¨¥¡]¤j©è¬O®¿¨È©Ò»¡ªº¨¥»y¡^¡A¦ý¥L­Ì·¥¤p¤ß¦a«O«ùµÛ¦Û¤vªººØ±Úªº¿W¯S©Ê¡C¨º®É­Ô¡A¯«­n±N¥L­Ì¶ÆºC¦Û¤jªº¤H©Ê¤Î¡u¥@¬É¾ãÅé¡vªº±¹¬I²×¤î¡]¥L­Ì­I«q¯«¡A¹Á¸ÕÂ÷¶}¯«¦Ó¦Û¤v¥Í¬¡¡^¡F©ó¬O¡A¯««KÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï¤@­ÓºØ±Ú¤£¦A¯àÁA¸Ñ¥t¤@­ÓºØ±Úªº»¡¸Ü¡A·í®Éªº¤HÃþ«K¨S¦³¥i¯à¶i¦æ¥L­Ìªº¶°Åé¤uµ{¤F¡C

§Ú­ÌµLªkª¾¹D¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¤§«e¥þ¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº»y¨¥¡A¬O§_«O¦s¦b¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¥H«áªº¨ä¤¤¤@ºØ¤è¨¥¸Ì¡C¡]¦³¤H»{¬°§Æ§B¨Ó¤å´N¬O³oºØ³Ì­ì©lªº»y¨¥¡A¥H­P¦b³Ð¥@°O¤T¤Î¥|³¹¤º¦³¡u¨È·í¡v¡B¡u®L«½¡v¡B¡u¸ÓÁô¡vµ¥µ¥ªº¦WºÙ¡CµM¦Ó¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤å©úÅã¬O¥Ñ¦è¥_°{±Ú»y¨tµo®i¥X¨Óªº¸û«á´Á»y¨¥¡A¤S©Î¬O¦b³o»y¨t¤§¤Uªº­{«n»y¨¥Ãþ¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¸t¸gªº§Æ§B¨Ó¤å¦ü¥G¤£¬O¥þ¤HÃþ»y¨¥¤¤³Ì­ì©lªº¤@ºØ¡C¡^

§Ú­Ì¥u¯à±ÀÂ_¡A¦b¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¥H«á¡A¤£¦PªººØ±Ú¾Ö¦³¤£¦Pªº»y¨¥¡A³oºØ»y¨¥¤Wªº®t²§¨Ï¦UºØ±Ú¤§¶¡¤£¯à·¾³q¡C¦ý¦b¤Ú§O¶ðÅܶäf­µªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¦UºØ±Ú¤´«ö¦Û¤vªºÃШt¦Ó«O«ù¹Îµ²¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¨C­ÓºØ±Ú³£³Q½á»P¦Û¤vªº»y¨¥¡A¨Ï¦P±Ú¤H¥i¥H¤¬¬Û·¾³q¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G 10~30¡A¤Ü1~18¡u¨È§BÄõ´N¤U®J¤Î¥h¡K¡K´N¹ï¥L©d¤l¼»µÜ»¡¡K¡K¨D§A»¡¡A§A¬O§Úªº©f¤l¡K¡K¨È§B©Ô¨uºÙ¥Lªº©d¼»©Ô¬°©f¤l¡v¡j

¡a©RÃD32¡b¬°¦ó¨È§B©Ô¨u»¡ÁÀ¡A¯«¤´Åý¥L©ô²±­P´I¡H

¡eÃøÃD¡f¸t¸g±Ð¾É¤H¤£¯à»¡ÁÀ§@°²¨£ÃÒ¡]¥X¤Ü16¡^¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¦V¤HºÙ»¡¼»©Ô¬O¥Lªº©f¤l¡F¥L¦p¦¹»¡ÁÀ´ÛÄF¡A«á¨Ó¥L¤Ï­Ë¿³©ôÁcºa¡C

¡i¸Ñµª¡j

­º¥ý¡A¨È§B©Ô¨uªº­P´I©ô²±µ´¹ï¤£¯àµø¬°¯«¹ï¥L¤£¸Û¹êªº¼ú½à¦³Ãö¡Cªk¦Ñ¥H«p§½çµ¹¥L¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡Cªk¦Ñ¥i¯àı±o³o­Ó»G±ÑªºªÀ·|±aµ¹¥~¦a¤H¡]¨È§B©Ô¨u»P¥L©d¤l¡^³Â·Ð»P¤£«Kªº§ô¿£¡AÀ³¸Óµ¹¨È§B©Ô¨u¤@ÂI¸ÉÀv¡C¦P®É¡Aªk¦Ñ¤]ı±o¥L¤£ª¾±¡ªº±N¼»©Ô¤Þ¶i®c¸Ì¡AÀ³¸Ó¸ÉÀv¨È§B©Ô¨u¡C³q«Áªº¦æ¬°¦b®J¤ÎªºªÀ·|¸Ì¬Oµ´¹ï³Q¸T¤îªº¡C¦¹¥~¡A¨È§B©Ô¨u¤]¦]³o­Ó»¡ÁÀ¤£¸Û¹êªº¸o¥I¥X¤F¥N»ù¡C¶à«á¨È§B©Ô¨u¾D¹Jªº§xÂZ¤]³£¬O¦]¬°¥L¹ï¯««O¦uªº¤j¯à¥¢¥h«H¤ß©Ò­P¡C

³Ì«á¡AÁöµM¤@¨Ç¤H¤w¸g¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¦ý¬O¤´µM·|¥Ç¿ù¡A¦Ó¥B­n¬°¦Û¤vªº¸o¥I¥XÃg»@ªº¥N»ù(¦p¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¡F¼»¤U¤Q¤G³¹)¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¥Ç¸o¡A¯«¤´¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¦ý¬O¨Ã«D¥L­Ì¥Ç¸o¡A¯«¤~¯¬ºÖ¥L­Ì¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i³Ð¤Q¤­7¡A¤Q¤E23¡u¤é¸¨¤Ñ¶Â¡v¡B¡u¤éÀY¥X¨Ó¤F¡v¡j

¡a©RÃD36 ¡b¬°¦ó¸t¸g¥Î¤é¸¨¡]the sun going down¡^ ³o­Ó¤£¦X¥G¬ì¾Ç¡]unscientific¡^ªº¦Wµü¡H

¡eÃøÃD¡fºÖ­µ¬£ªº°ò·þ®{«ÅºÙ¸t¸g¬O¯«©Ò±Ò¥Ü¨Ã¥B¬O¥¿½Tªº¸Ü»y¡CµM¦Ó¡A¦pªG¸t¸g¬O³Q½T»{¬O¥¿½TµL»~ ¡]inerrant¡^¡A¥]¬A¾ú¥v©M¬ì¾Çªº¨Æ¹ê¡F¬°¦ó¤´±Ä¥Î¦p¦¹¤£¬ì¾Çªº§Î®eµü¡H

¡i¸Ñµª¡j

¸t¸g¦p¦¹ªº´y­z¨Ã«D«ÅºÙ¤Ó¶§¹ê»Úªº¸¨¤U(sets) ©Î¤É¤W¡]rises¡^¡C¥¦¥u¬O¥H§Ú­Ì¤é±`©ÒÆ[¬Ý¨ìªº±¡ªp¨Ó´y­z¡C´N¦p¤@¯ë®ð¶H³ø§i©Ò»¡ªº¡u¤é¥X¡v(sunrise)©Î¡u¤é¸¨¡v(sunset)¡C¦]¦¹»{¬°¸t¸g¥Î³oºØµü·J¨Ó´y­z¬O¤£¬ì¾Ç¡A³oºØ½×Â_¤Ó²o±j¤F¡C³oºØ«ü³d¨ä¹ê´N¬O°w¹ï¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¥]¬A²{¥Nªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤´¥Î³oºØ±¹µü§@ªí¹F¡C¡]°Ñ¨£¥»®Ñ¬ù®Ñ¨È°O¤Q³¹12-14¸`¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i³Ð¤Q¤»11¡A15¡F¤Q¤C19~21¥H¹êº¿§Q©M¥H¼»ªº«á¸Ç¦³¦ó¤À§O¡H¡j

         µª¡G1.¥H¹êº¿§Q¡Ð¡Ð¬O¯«Å¥¨£ªº·N«ä¡]¤Q¤»11¡^¡A¬°¨È§B©Ô¨u¤§©c®J¤Î¤H®L¥Ò¡]·N§Y°k¶]¡^©Ò¥Íªº¨à¤l¡]¤Q¤»3¡A6¡A15¡^¡C¦]¥H¹êº¿§Q¬O«öµÛ¦å®ð¥Ñ¨Ï¤k¥Íªº¡A¬O±q¤H·N¥Íªº¡]¥[¥|23¡A¬ù¤@13¡^¡A¥Lªº¥À¿Ë®L¥Ò¤S¬°§tªº«á¸Ç¡A¥X©ó©G¶Aªº©v±Ú¡]³Ð¤E22¡Ð25¡A¤Q6¡^¡A©Ò¥H¯«¨S¦³À³³\¥L§@¨È§B©Ô¨u¥¿²Îªº«á¶à¡C¦ý¯«¤]À³¤¹½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥Lªº«á¸Ç©÷²±Ác¦h¡A¥L¥²¥Í¤Q¤G­Ó±Úªø¡A¦¨¬°¥t¤@¤j°ê¡]¤Q¤C20¡A¤Ü¤@13¡A18¡A¤Ü¤­12¡Ð16¡^¡C¥L»X¯««O¦ö¦í¦bÃm³¥¡A¦¨¤F¤}½b¤â¡C·í¥L¦í¶i¤ÚÄõªºÃm³¥®É¡A®L¥Ò±q®J¤Î¦aµ¹¥L°ù¤F©d¤l¡A¥Í¤F¤Q¤G±Úªø¡A¤S¥Í¤@¤k¨à¦Wº¿«¢©Ô¡A¤S¦W¤Ú¹ê©Ù¡]¤Ü¤@20¡A21¡A¤Ü¤­12¡Ð16¡A¤Ü¤K9¡A¤Ê¤»3¡^¡C¥H¹êº¿§Q¨É¦~¤@¦Ê¤Ê¤C·³¡]¤Ü¤­17¡^¡C¥Lªº«á¸Ç§Y¬°ªü©Ô§Bªº¤g¤H¡A©Ò¥Hªü©Ô§B¤HºÙ®L¥Ò¬°¥L­Ìªº¯ª¥À¡A»¡®L¥Ò«D¨È§B©Ô¨u¤§©c¡A¤D¬O¥Lªº©d¤l¡A¨ä¤l¥H¹êº¿§Q©Ò¥Í¤§¤Q¤G¤l¡A«á¨Ó¦¨¬°¨È§B©Ô¨u¤§¤Q¤G±Ú¡C²M¯u±Ð¥D¿p¨uÀq¼w§Y¬°¥Lªº«á¸Ç¡C¥L­Ì©Ò«Hªº¯«¬O°ß¤@ªº¯u¥Dªü©Ô¡]Allah·N§Y¤Ñ¤÷©Î¯«¡^¡A¤D¬°¿p¤ó©Ò«Å¾ÉªÌ¡C

    2.¥H¼»¡Ð¡Ð¬O³ß¯ºªº·N«ä¡]¤Ü¤@6¡^¡A¬°¨È§B©Ô¨u¤§©d¼»©Ô©Ò¥Íªº¡A¬O·Ó¯«©ÒÀ³³\¡A©Ò©wªº®É­Ô¦Ó¥Íªº¿W¥Í¤l¡]¤Q¤C19¡A¤Q¤K10¡A14¡A¤Ü¤@2¡A3¡A¤Ü¤G2¡A¥[¥|23¡^¡C¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¥ß¥L§@¦h°êªº¤÷¡A¨Ï¥Lªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A°ê«×±q¥L¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q¥L¦Ó¥X¡A¯«­n§@¥L©M¥L«á¸Çªº¯«¡]¤Q¤C4¡Ð7¡^¡F¦P¼Ë¯«¤]­n»P¥H¼»°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A¬°¥L«á¸Ç§@¥Ã»·ªº¬ù¡C±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~¦¨¬°¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡]¤Q¤C19¡A21¡A¤Ü¤@12¡^¡C¨È§B©Ô¨u¦b±N¥H¼»Äm¬°êO²½ªº¨Æ¤W¡Aªí©ú¤F¤÷¤l¤G¤H¦P¦æ¡A¶¶ªA¯«ªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡]¤Ü¤G1¡Ð18¡^¡C¥H¼»¨É¦~¤@¦Ê¤K¤Q·³¡]¤Ê¤­28¡A29¡^¡A¨ä©d§Q¦Ê¥[¥Í¤UÂù¤l¥H±½©M¶®¦U¡A¤G±Ú­n±q¥L­Ì¤À¥X¡]¤Ü¤­23¡Ð26¡^¡C«á¨Ó¥H±½ªº«á¸ÇÁc¦h¡A¦¨¬°¥HªF¤Hªº©l¯ª¡]¤Ê¤»9¡^¡C¶®¦U¥Í¤Q¤G¤l¡A¤D¬°¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£®Ñ©v±Úªº¥Nªí¡]¤Ü¤E31¡Ð¤Ê24¡A¥Á¤@20¡Ð44¡^¡C¥L­Ì©Ò«Hªº¯«¡A¤D¬OºÙ¬°¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡]¥X¤T6¡^¡C±q¥H¤W¤G¤lªº¥X¨­©M¦a¦ìÆ[¤§¡A¤@¬O¾ÌµÛ¦å®ð©M¤H·N¥Íªº¡A¤@¬O¥X©ó¯«ªºÀ³³\¥Íªº¡A¥L­Ìªº«á¸Ç§Î¦¨ºØ±Ú©M«H¥õ¤Wªº¨â¤j©v¨t¡A§Y¥H¦â¦C¤H»Pªü©Ô§B¤H¡C³o¨â­Ó¥Á±Ú¡A¤£¦ý«H¥õ¤£¦P¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥@¤³¡Aº×±w¨´µL¤î¹Ò¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤K2¡F ¤Q¤E 1¤Ñ¨Ï¬O¤°»ò¡H¡j

    µª¡G¦b¸t¸g¤¤¦³¦n¨Ç¸g¤å°O¸ü¡AÃö©ó¤Ñ¨ÏAngelªº¨Æ±¡¡C¨ä§Î¹³¡B¦W¦r¡B¥»©Ê¡B¾°È¡A¥H¤Î³Ì«á¼Z¸¨ªº±¡§Î¡A³£¦³¦U¼Ë¤£¦Pªº­z»¡¡G

    1  ¤Ñ¨Ïªº§Î¹³¡A¦³®ÉÅã²{ª½»P¤H¦P¡A¯à¦Y³Ü¡A¬O¯«©Ò®t¨Óªº¨ÏªÌ¡A©ÎªÌ´N¬O¯«¡A¸t¼ä¡A¥ú©ú¡A¤j¦³¯à¤O©MºaÄ£¡C¡]³Ð¤Q¤K1
¡X33¡A¤Ü¤G15 16¡A¤Ü¤K12 13¡A¥X¤T2¡X16¡A®{¤C30¡A¦ý¤Q5 6 9 11¡A¸ô¤E26¡A¸Ö¤@¡³¤T20¡A©««á¤@7¡^¡C¦³®É¨ä§Îª¬¹³¤H¡A¦³¯Í»H¯à­¸¦æ¡A¡]¦ý¤K15¡A¤E21¡A±Ò¤Q¥|6¡^¡A¨ä¼Æ¥Ø«Ü¦h¡A¦¨¤F¸U­x¡C¡]¤ý¤W¤Ü¤G19¡A¨Ó¤Q¤G22¡A¸ô¤Q¤G13¡A¤Ó¤Ü¤»53¡^¡C

    2 ¤Ñ¨Ï¬°¯«©Ò³y¡A¦³¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°ÇMichael(¦ý¤Q¤G1¡A±Ò¤Q¤G7¡A¥i¯à¬OªZ¤Ñ¨Ï¡^¡A©M¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦CGabriel(¦ý¤K 16¡A¸ô¤@19 26¡A¥i¯à¬O¤å¤Ñ¨Ï¡^¤§¦W¦r¡C ¨S¦³§Î¹³¡A¤D¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¤H®Ä¤O¡A¤Ñ¶ù°ù¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¨Æ¡C¡]¨Ó¤Q¤@14¡A¸ô¤Ü35 36¡A¤Ó¤Ü30¡^¡C¥¦¦V¤H³ø«H®§¡A¦ø­Ô¥D¡A·f±Ï¡A«OÅ@¡A¦w¼¢¤H¡C¡]¸ô¤G8¡X11¡A¤Ó¥|11¡A¸ô¤Ü¤G43¡A¸Ö¤Ê¥|7¡A®{¤­19¡A¸Ö¤E¤@11¡A®{¤Ü¤C23 24¡^¡C¯«´¿ÂÇ¥¦¶Ç±Â«ßªk¡]¥[¤T 19¡A®{¤C 53¡A¨Ó¤G 2¡^¡A±N¨Ó¦P¥D­°Á{®É¼f§P¸U¥Á¡A¡]¤Ó¤Q¤»27¡A¤Ü¤­31¡X33¡A¤Q¤T39 41 49¡^¡C

   3 ¸Ñ¸g®a®Ú¾Ú¸t¸g°O­z¡A»{¬°¨Ì¤Ñ¨Ïªº¼w¦æ¡A¥i¤À¬°µ½´c¤GºØ¤Ñ¨ÏGood And Evil Angel¡Cµ½¤Ñ¨Ï´N¬O¨º¨Ç«O¦³­ì¥ý³Q³y®Éªº¨}µ½¡A¤½¸q¡A©M¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¡C¡]µS 6¡A¤Ó¤» 10¡A¤Q¤K 10¡A¥i¤K 33¡A´£«e¤­ 21¡A°Ñ³Ð¤@ 31¡^¡C´c¤Ñ¨Ï´N¬O¨º¨Ç¤£¦u³Q³y®É¤§¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡A¥¢¥h¨}µ½¡A¤½¸q¡A©M¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¡C¦Ó¾Ì¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨±ÑÃa¡A­I«q¯«¡A¦¨¬°¯«»P¤H¥Ã»·ªº¤³¼Ä¡Aµ¥­Ô¼f§P¡A¥Ã»·¨üµh­W¡C¡]µS 6¡A©¼«á¤G 4¡A¤Ó¤Ü¤­ 41¡A±Ò¤Ü 10¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤T9¡F¤Ê¤T18¡A19³Á¤ñ©Ô¬}¦b¦ó³B¡H¥Ü¼C¼X¦a¨s³º¬O½Ö¶Rªº¡H¡j

         µª¡G1.³Á¤ñ©Ô¬}¡Ð¡Ð³Á¤ñ©Ô¦b­{«n¦a¹÷§Q¤§ªF¤è¡A¹÷§Q´N¬O§Æ§B¨Ú  ¡]¤Ü¤T9¡A19¡A¤Ê¤­27¡A¤Q¤T18¡A°Ñ19ÃD¡^¡C¾Ú¦Ò¹î¡A³Á¤ñ©Ô¬}¦ì©ó§Æ§B¨Úªº¦è©Y¤W¡A¸Ì­±¦³¤@©Ò¦^±Ð¦x°|¡AÂk¦^±Ð®{ºÞ²z¡A¤£­ã°ò·þ®{¶i¤J¨ä¤¤¡C¦b¤@¤K¤G¤»¦~¡A­^¬Óªø¤l¸g·í®É¤g¦Õ¨ä¬Ó«Òªº¯S³\¡A¦b¨º¦a³\¦h¦U­Ó¤£¦Pªº¤p©Ð¸Ì¡A¨£¦³¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¼»©Ô¡B§Q¦Ê¥[¡A©M§Q¨Èªº¥Û¹Ó¡A¦Ó¥B¦b¥H¼»¡B§Q¦Ê¥[ªº¼X¹Ó¤¤¶¡¦³¤@­Ó¶ê¬}¡A¥i¥H³q¨ì¤U­±ªº¤@­Ó©¥¥Û¥Þ¤¤¥h¡A¾Ú»¡¨º´N¬O¯u¥¿ªº³Á¤ñ©Ô¬}¡A¬O¨È§B©Ô¨u´¿¥X¤F¥|¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡]¤@ªÙ«È°Ç¦X§Æþ¤@­Ó¤j»È¹ô¡A¦V»®¤Hº¾ÁÒªº¨à¤l¥H¥±¨Ú¶R¤F³o¤@¶ô¥Ð¦a©M¨ä¤¤ªº¬}§@¬°¼X¦a¡A´N±N¼»©Ô¸®¦b³o¸Ì¡]³Ð¤Ü¤T8¡A9¡A15¡A18¡Ð20¡^¡C«e­±©Ò´£¨ì¨È§B©Ô¨u±Úªº½Ñ¤H¡A¥H«á¤]®I¸®¦b³o¬}¸Ì¡]¤Ü¤­9¡A10¡A ¤Ê¤­27¡Ð29¡A¥|¤E29¡Ð33¡A¤­¤Q12¡A13¡^¡C

    2.¥Ü¼C¡Ð¡Ð¬O¥j®É­{«n¦aªº¤@®y«°¨¶¡]°Ñ18ÃD¡^¡A¶Z·s¬ù¤¤¤§±Ô¥[¬Æªñ¡A¬O¶®¦U´¿¥Î¤@¦Ê¶ô»È¤l¡A¦V¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë«¢©Ùªº¤l®]¶R¤F¤ä·f±b´×ªº¨º¶ô¦a¡A­n¦b¨º¸Ì¿v¤@®y¾Â¡]³Ð¤Ê¤T18¡Ð20¡^¡C¬ù·æ¦º¦b®J¤Î¤§«á¡A¬O³Q±a¦^¸®©ó¥Ü¼Cªº¡]³Ð¤­¤Q24¡Ð26¡A¥X¤Q¤T19¡A®Ñ¤Ü¥|32¡^¡C¦ý«ö¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A»¡¬O¨È§B©Ô¨u¥Î»È¤l¡]¥¼»¡¼Æ¥Ø¡A±q«¢©Ùªº¤l®]¶R¤F³o¶ô¼X¦a¡]®{¤C16¡^¡A¦Ó¦b³Ð¥@°O¤¤¨Ã¨S¦³°O¸ü³o¥ó¨Æ¡A¥u»¡¨ì¥Ü¼C´N¬O¯«Åã²{µ¹¨È§B©Ô¨uªº¦a¤è¡A¤]¬O¨È§B©Ô¨u­º¦¸¿v¾Âªº¦a¤è¡]³Ð¤Q¤G6¡A7¡^¡CÃö©ó¥Ü¼C¨s³º¬O½Ö¶Rªº³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¦³¤U­±¤T¤è­±ªº¸ÑÄÀ¡G

    A ¶®¦U©Ò¶Rªº¦a¡A¤j·§¬O¾aªñ©Î³ò¶¨È§B©Ô¨u¦­¤@¦Ê¤»¤Q¦h¦~©Ò        ÁʶRªº¼X¦a¡]®{¤C16¡A°Ñ®Ñ¤Ü¥|32¡^¡A¨º¦a¤W©ÎªÌ¦³¥X¦Wªº¾ó¾ð¡]³Ð¤Q¤G6¡A¤Ê¤­4¡A®Ñ¤Ü¥|26¡A°Ñ¥Ó¤Q¤@30¡^¡C¦³¤H¥H¬°«¢©Ùªº¤l®]¥i¯à¥e¤F¨È§B©Ô¨uªº¼X¦a¡A¶®¦U¤£Ä@·N©M¥L­Ì¬Ûª§¡A©Ò¥H¤S§â³o¦a¶R¦^¨Ó¡C«á¨Ó¨È¼¯§Q¤HÅQ¦û¤F³o¦a¡A¶®¦U´N¥ÎªZ¤O±q¥L­Ì¤â¤¤¹Ü¦^¨º¶ô¦a¡]³Ð¥|¤K22¡^¡C

    B ¥Ü¼C¨º¶ô¦a½T¬O¶®¦U©Ò¶Rªº¡]³Ð¤Ê¤T19¡A®Ñ¤Ü¥|32¡^¡A¦ý¦b¦W¸q¤WÁ¿¡A«hÂk©ó¨ä¯ª¤÷¨È§B©Ô¨uªº¦W¤U¡A³o¦n¹³¤¤°ê®a®xªº²ß«U¡A¨à¤l¸m¶R¥Ð²£©Î¿ì³ß¨Æ®É¡A¦b«´¬ù¤W¡B¦b½Ð¬Z¤W¡AÁ`¬O­n¥Î¤÷¿Ëªº¦W¦r¡AÁץΨà¤lªº¦W¸q¡A¥Hªí´L­«¤÷Åv¡A¨Ã¥Ü·q¦Ñ¤§·N¡C¶®¦U¶R¤F¨º¶ô¼X¦a¤§«á¡A¦b¦W¸q¤W¤´Âk©ó¨È§B©Ô¨uªº¦W¤U¡A¬O«Ü¥i¯àªº¨Æ¡C

    C ®I¸®ªº¤H¡Ð¡Ð«e­±¤w¸g¬d©ú¡A¶®¦U¬O®I¦b¨È§B©Ô¨u©Ò¶Rªº³Á¤ñ©Ô¬}¸Ì¡]³Ð¥|¤E29¡Ð33¡A¤­¤Q12¡A13¡^¡F¬ù·æ¬O®I¦b¶®¦U©Ò¶Rªº¥Ü¼C¼X¦a¸Ì¡]®Ñ¤Ü¥|32¡^¡C¦ý«ö¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü»¡¨ì¡u©ó¬O¶®¦U¤U¤F®J¤Î¡A«á¨Ó¥L©M§Ú­Ìªº¯ª©v³£¦º¦b¨º¸Ì¡F¤S³Q±a¨ì¥Ü¼C¡A¸®©ó¨È§B©Ô¨u¦b¥Ü¼C¥Î»È¤l¡A±q«¢©Ù¤l®]¶R¨Óªº¼X¹Ó¸Ì¡v¡]®{¤C15¡A16¡^¡C±q³o¨â¸`¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O§â¶®¦U®I¸®ªº¦aÂI¼g¿ù¤F¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o¸Ìªº¡u«á¨Ó¥L¡K¡K¡vªº¥L¦r¡A«ü¬°¬ù·æ¡A¡u¤S³Q±a¨ì¥Ü¼C¡v¥ç«ü¬ù·æ¦Ó¨¥¡A«h¥²¯à©ú¥Õ¸®©ó¥Ü¼Cªº¬O¬ù·æ¡A¨Ã«D¶®¦U¡A³o¼Ë¡A«h¥¿¦p¬ù®Ñ¨È©Ò°Oªº³£¬O¨Æ¹ê¡]®Ñ¤Ü¥|32¡^¡A¨¬¥HÃÒ©ú¸t¸g©Ò°O¸üªº«e«á¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¦Ó½T¹êµL»~¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤­31~34¡F¤Ü¤C26~30¶®¦U±o¤Fªø¤lªº¦W¤À©M¯¬ºÖ¦X¯«¦®·N»ò¡H¡j

µª¡GµS¤Ó¤Hªø¤lªº¦W¤À¡A³q±`¬O¦³¸û¦nªº¦a¦ì¡A©M¸û¦hªº¿ò²£¡C¥L­Ì±o¤Fªø¤l¦W¤À¡A¥i¦³´XºØ¯q³B¡G¦p±o¨ì¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡AºÞ®aªºÅv¬`¡]¼»¤W¤Ü29¡^¡AÂù¤Àªº®a·~¡]¥Ó¤Ü¤@15¡Ð17¡^¡A¥þ®a²½¥qªº´Lºaµ¥¡C¥H±½¬OÀY¥Íªº¡A¥»¨Ó¬O¥H¼»ªºªk©wÄ~©Ó¤H¡A¥H¤Î¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¤§À³³\ªº©Ó¨ü¤H¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¯«¦b§Q¦Ê¥[Ãh¥¥¡BÂù¥Í¤l«Ý²£¤§®É¡A´N¤wª¾¹D¥L­Ì¦U¤Hªº©Ê®æ¡A©Ò¥H¹w¥ý·t¥Ü§Q¦Ê¥[¡A»¡¨ì¡u±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡v¡]23¡^¡F´N¬O­n´z¿ï¶®¦U§@¨º¬ü¦n²£·~ªºÄ~©ÓªÌ¡C¯«©¹©¹´z¿ï¦¸¤l¦Ó¤£´z¿ïªø¤l¡AµL«D¬O­nÅã©ú³o¬O¥X©ó¯«ªº®¦¡]°Ñ¤Ü¤@10¡Ð13 ¡A¤Ü¤­23¡A¥|¤K17¡Ð20 ¡A¥N¤W¤­1¡A2¡A¼»¤W¤Q¤»6¡A7¡A10¡Ð12 ¡^¡C¥H±½«o¬°¤F³g³Ü¤@¸J¬õ¨§´ö¡A¦Ó»´¬Ý¥Lªø¤lªº¦W¤À¡A§â³o¦W¤À½æ¤Fµ¹¶®¦U¡]29¡Ð40 ¡A¨Ó¤Q¤G16¡A17¡AµÌ¤T19¡^¡C³o¨Æ¹ï¶®¦U¨Ó»¡¡A¥L´÷¼}ªø¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O­È±o¹Å³\ªº¡A¤]Åã©úÁA¯«©Ò´z¿ïªº¦®·N¡]ù¤E10¡Ð13 ¡Aº¿¤@2¡A3¡^¡AÀ³Åç¤F¯«ªº¿Ý¨¥¡]³Ð¤Ü¤­23¡^¡C¦b¨È§B©Ô¨uªº½Ñ¤l¤¤¡A¥u¦³¥H¼»ºâ¬O¥Lªº¨à¤l¡C¦b¥H¼»ªº¤G¤l¤¤¡A¯«±óµ´¤F¥H±½¡A¦Ó´z¿ï¤F¶®¦U¡]¨Ó¤Q¤G17¡Aù¤E13¡^¡C¨ì¤F¶®¦U®É¡A³oºØ´z¿ïªº¨Æ«K§i²×¤î¡A©Ò¦³¶®¦Uªº«á¸Ç³£ºâ¬O¯«ªº¿ï¥Á¤F¡C

    µM¦Ó¡A¶®¦U±o¤F¥L¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡A¤D¬O¥Î´ÛÄFªº¤èªk§@¦¨ªº¡A´¿¥þ®a¤]À³¸Ó©Ó·í³oºØ¿ù»~¡]¤Ü¤C1¡Ð40 ¡^¡C²{¦b¶®¦U¬J¤w±q¥H±½¤â¤¤¶R±o¤F³oªø¤lªº¦W¤À¡]¤Ü¤­31¡Ð34¡^¡A¥L©Ò»Ý­nªº¡A¤D¬O¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº©Ó»{©M¯¬ºÖ¡C³o¨ÆÁöµM¤]¬O¥Î´ÛÄFªº¤èªk±o¨ì¡A¦ý´N¶®¦U§@³o¨Æªº«e¦]«áªG¦Ó½×¡A¥¼¹Á¤£¬O¨S¦³¯«ªº©w¦®¡C¶®¦U°_ªì­n±oªø¤lªº¦W¤À¡A¤]¥i»¡¬O¤@ºØ°ª©|ªº§ÓÄ@¡F¥H«á¥LÁö¥X¦¹¤Uµ¦¡A¦Ó±o¤F¯¬ºÖ¡A¥i¬O¥L¬°¦¹¤w¥I¤W¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡A¨ü¤FÄY­«ªº­WÃøªº¿i·Ò¡]¤Ü¤C41¡Ð¤Ê¤T17¡^¡C¯«¨Ã¤£¬O­nÅã©ú¥L¦Û¤vªº°¾¦V¡A¤D¬O­n¬°¨º¾ã­Óªº¥@¬É©R¯ß©M«á¶à«Ø¥ß¤@­Ó®Ú°ò¡]ù¤E10¡Ð13 ¡^¡C¥L²`ª¾¶®¦U¾A¦X©ó³o­Ó¥Øªº¡A¦]¦Ó¦b¥L­Ì¥S§ÌÁÙ¨S¦³½Ï¥Í¤§«e¡A´N§@¤F³o­Ó´z¿ï¡]¤Ü¤­23¡^¡A¨Ã¥H¥Lªº¯¬ºÖ¨ÓÀ³³\¶®¦U¥H«áªºÅv¬`©M¦a¦ì¡]¤Ü¤C28¡A29¡^¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­Ì¥þ®aÁöµM¦U¾Ì¨p·N¦Ó¦æ¡A¦ýÁ`Âk¬O¦¨¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡]ÁɤQ¥|24¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Ü¤E16~¤Ê¤G12¶®¦U¤@¤Ò¦h©dªº®a®x»X¯«®®¯Ç»ò¡H¡j

µª¡G¤@¤Ò¦h©d¬O·¥¨ä·M¬Nªº¨Æ¡A¹H­I¤F¯««Ø¥ß®a®x¤@¤Ò¤@©dªº©R¥O¡A©M¥D­C¿qªº±Ð°V¡]³Ð¤G24¡A¤Ó¤Q¤E3¡Ð6¡^¡A¯}Ãa¤F¸t¸g®a®x­Û²zªº¼Ð·Ç¡]¤Ó¤Q¥|3¡A4¡AªL«e¤C1¡Ð4¡A¥±¤­22¡Ð33¡^¡C¸Õ¬Ý¨È§B©Ô¨uªº¤Ò©d±¡§Î¡A¦]¼»µÜ¦Û§@¥D±i¡A¬°¥L¯Ç©c¦Ó³y¦¨¤F®a®x¤£·ü¡A¬Æ¦Üº×©µ«á¥@¤l®]¸U¥N¡]¤Q¤»3¡Ð15¡A°Ñ24ÃD¡^¡C¶®¦U¦b¦¹¤S­«ºt¤F¥L¯ª¤÷¨È§B©Ô¨uªº¬G¨Æ¡A¥BµS¦³¹L¤§¡A¥L¦³¨â©d¨â©c¡]¤Ü¤E16¡A23¡A28¡A¤Ê4¡A9¡^¡A°£¤F¨ä¤¤¤@­Ó©Ôµ²¥H¥~¡A¨ä¥L³£¬O¥X©ó§O¤H§@¥D¡A¶®¦U²@µL¿ï¾Ü¾l¦aªº¡]¤Ü¤E23¡Ð26¡A¤Ê3¡A4¡A9¡^¡CÁöµM³o­Ó¤@¤Ò¦h©dªº®a®x¸Ì¡A´¿¦³¤£¤Ö´ÛÄF¡B¶ú§ª¡B¬Ûª§¤§¨Æµo¥Í¡A¦sµÛ³\¦h¦WÅA±½¦a¤§Áà¨Æ¡FµM¦Ó¯«´N³o¼Ë¦a®¦«Ý©M®®¯Ç¤F³o­Ó®a®x¡A±q³o¨Ç©d©c¤¤¥Í¤F¤Q¤G­Ó¨à¤l¡]°Ñ¤Ê¤­21¡Ð26¡^¡A¦¨¬°¤Q¤G¤ä¬£ªº·nÄx¡A«á¨Ó²£¥Í¤F¥H¦â¦Cªº°ê®a¡C

    ±q³o¸Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¥Î¤H¡A¬O·ÓµÛ¤Hªº¥»¼Ë¨Ó¦¨´N¥Lªº¦®·N¡A´N¬O«ö¥L©Ò¦³²z¦³ªº§÷®Æ¾¨¶q¨Ï¥Î¡C¥L©Ò¥Îªº¤H¡A¤£¤@©w¨C­Ó³£¬O±o±Ïªº¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¦b³o¥@¬É¤W³Q¯«¨Ï¥Î¡A¨Ó§¹¦¨¥Lªº­pµe¡A¦ý·í¥@¬Éªº¥½¤é¨Ó¨ì®É¡A¯«­n¼f§P¤Hªº·t¤¤Áô±¡¡A¥H©w³Ì«áªº³B¤À¡A¨ì¨º¤é¤l¡A§@´c©Î»´ºC¯«±Ï®¦ªº¤H¡A´N¨S¦³¸ê®æ¶i¤J¨º¥Ã¥@¤F¡]ù¤G12¡Ð16¡A¤Ó¤C21¡Ð23¡^¡C «K¶®¼§¡B¦ý¡B¨È³]¡B®³¥±¥L§Q¡]¥Á¤@4¡Ð46¡^¡C¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è­ì¬O¬ù·æ¤§¤l¡]¥Á¤@32¡Ð35¡^¡AÂk¤J¶®¦Uªº¦W¤U¡F¦Ó§Q¥¼¤ä¬£¦]¬°Âk¯«¬°¸t¡A¬G¤£¦C¨ä¤º¡]¥Á¤@47¡Ð50¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¦p¦ó¯à»P¡u¯«¾É¶i¤Æ½×¡v©M¿Ó¤@­P¡H¡j

     ¦b¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¤§«e¡A¥²¶·¤p¤ß¦a¬°§Ú­Ì©Ò¨Ï¥Îªº¦Wµü¤U¤@©w¸q¡A¦]¬°¦b¤£¦P¤Hªº¨Ï¥Î¤U¡A¡u¶i¤Æ¡v³o¦Wµü¦³¤£¦Pªº§t·N¡C§Ú­Ì¥²¶·ÃѧO¡u¶i¤Æ¡v§@¬°¤@ªù­õ¾Ç¡A§í©Î¬O§@¬°¤@ºØ´y­z©Ê¾÷¨î¡]descriptive mechanism)¡C³]­Y¡u¶i¤Æ¡v§@¬°´y­z©Ê¾÷¨î¡A¨º»ò³o¦Wµü´N¬O´y¼g¦b¦a½è¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡Aª«½è¥Ñ¸û­ì©lªº¶¥¬qºt¶i¦Ü¸û¡u°ªµ¥¡v©Î½ÆÂø¶¥¬qªº³o­Ó¹Lµ{¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¤]­n¥¿½T¬É©w¡u¯«¾É¡v¶i¤Æ½×ªº·N¸q¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¦b¸û¦³§Qªº¦ì¸m¤U¡A³B²z¡u¯«¾É¶i¤Æ½×¡v»P³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªºÃö«Y¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¦p¦ó¯à»P¤Æ¥Û¼h©ÒÅã¥Üªºªø»·¦~¥N©M¿Ó¤@­P¡H¡j

     ±q¦a½è¼h¤¤ªº¤Æ¥Û¤ÎÅܵõ©ÊÄqª«Åã¥X¦a²y¤w¦³¼Æ¤Q»õ¦~¾ú¥v¡A³o»P³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¦³Ãö³Ð³yªº°O¸ü¦³©úÅã½Ä¬ð¡G±`¦³¤H¥H¦¹¬°ÃÒ¾Ú¡A§_©w¸t¸gªº¥i«H©Ê¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©ú½T¦a«ü¥X¡A³Ð³y¹Lµ{©ó¤»¤é¤º¶i¦æ¡A¨C¤é¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡A¦Ó¤H«h¦b³Ì«á³Q³y¡C¨ä¹ê¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹»P¥Î¬ì¾Ç¤èªk§ä¨ìªº¸ê®Æ¥u¦s¦³ªí­±¤Wªº½Ä¬ð¡A¦Ó¨âªÌ¤§¶¡¨S¦³¯u¥¿ªº¤£¨ó½Õ¡C¡]¬ì¾Ç®a®Ú¾Ú¬Y¨Ç¸ê®Æ¦Ó±À¥X¥L­Ìªºµ²½×¡A¦ý¦P¼Ë¸ê®Æ¡A¦b¨ä¥L¦a½è¾Ç±M®a¨Ï¥Î¤U¡A«o·|±o¨ìºIµM¤£¦Pªºµ²½×¡C¡^

    °²­Y§Ú­Ì·Ó¦r­±·N¸q¨Ó¸ÑÄÀ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A²{¥N¬ì¾Ç²z½×»P³Ð¥@°O¤§¶¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à©M¿Ó¡C¡]¦³¨Ç¤H·|¥H¬°¡A­Y¸t¸g¯uªº¬OµL»~¨Ã§¹¥þ¥i«H¡A¨º»ò¡A·Ó¦r­±·N¸q¸ÑÄÀ¬O°ß¤@¥¿½TªºÄÀ¸g­ì«h¡C¡^µM¦Ó¡A¯Âºé·Ó¦r¸q©Î´J·N¦¡ªº¸Ñ¸g­ì«h¡A³£¤£·|¬O¬Û«H¸t¸gµL»~©Êªº¥¿½T¦Ó«ê·íªººA«×¡F¬Û«H¸t¸g§@ªÌ¡]¤£ºÞ¬O¯«©Î³z¹L¤H¡^©Ò¹B¥Îªº¦r¥y§t¸q¥¿½T¡A¤~¬O«ê·íªº¨¤«×¡C

    ­Y§¹¥þ·Ó¦r­±·N¸q¨Ó¸Ñ¸g¡A¨º»ò¡A®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹24¸`ªº°O¸ü¡A­C¿q´N¬O±Ð°V¤H¡A¤@°¦Àd¾m¯à¬ï¹L°w²´¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å²M·¡¦aª¾¹D¡A­C¿q¥u¬O¨Ï¥ÎºD±`ªº­ì«h¡A¥H¸Ø±iªº»y¥y±j½Õ´I¤H¥Hª«½èÂ׸ά°°µ¡A©Ò¥H«ÜÃø®¬§ï¡A¤£±µ¨ü¯«ªº±ÏÅ«¡C·Ó¦r­±·N¸q¸ÑÄÀ°¨¤Ó³o¬q¸g¤å¡A¥iºâ¬O²§ºÝ¨¸»¡¡G³Ì§C­­«×¥iµø¬°­è´pªº·N¨£¡A»P¥¿²Îªº±Ð¸q¥þµLÃö³s¡C¥t¤@­Ó¨ÒÃÒ¬O·í­C¿q­±¹ï¸s²³ªº¬D¾Ô¡A­n¥L¦æ¯«¸ñ®É¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡v¡]¬ù¤G19¡^¡G¸s²³³ºµM·Ó¦r­±ªº·N«ä¸ÑÄÀ­C¿qªº»¡¸Ü¡C©ó¬O¡A¬ù¿««K¦b¤G21¤Î22Ä~Äò¸ÑÄÀ¡G¡u¦ý­C¿q³o¸Ü¬O¥H¥Lªº¨­Å鬰·µ¡C©Ò¥H¨ì¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡Aªù®{´N·Q°_¥L»¡¹L³o¸Ü¡A«K«H¤F¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº¡C¡v¦b¤W­z±¡ªp¸Ì¡A·Ó¦r¸qÄÀ¸g¬O¹ý©³¿ù»~¤F¡A¦]¬°³o¤£¬O­C¿q©Ò¥Î»y¥yªº¯u¥¿§t·N¡G¨Æ¹ê¤W¡A¥L©Ò«ü¬O±N­nµo¥Í¦Ó§ó¥[°¶¤jªº¯«¸ñ¡X¡X¥Lªº¨­Åé´_¬¡¡C

    ±q¤W­z¨Ò¤l¬Ý¨Ó¡A·í§Ú­Ì¬ã¨s³Ð¥@°O²Ä¤@³¹®É¡A¤£À³°kÁ׸ԲӬã¸gªº³d¥ô¡A¦Ó­n¾¨¶q¼á²M¸t¸g©Ò¥Î¦r¥yªº·N«ä¡F¥ýª¾¡]¦b³o±¡ªp¤U¥i¯à¬O¼¯¦è¡^³Q¸tÆFÀq¥Ü¡A¦b¯«ªº¤Þ¾É¤U¨Ï¥Î¬Y¨Ç¦r¥y¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¯u¥¿¥Øªº¡A¬O§_­nªí©ú¨È·í¡u¥X¥Í¡v«e¡A©Ò¦³³Ð³y¤w©ó¤»­Ó¤G¤Q¥|¤p®Éªº¡u¤é¡v¤º§¹¦¨¡H§í©Î¤W­z·N¨£¥u¬O­Ó¿ù»~ªº±À²zµ²ªG¡A©¿²¤¤F»P¥»¬q¸g¤å¦³ª½±µÃö«Yªº¨ä¥L¸t¸g¸ê®Æ¡H­n¸Ñµª³o°ÝÃD¡A¥²¶·¸Ô²Ó¬ã¨s³Ð¥@°O¤@27¡A³o¸`¸g¤å°O¸ü¤H¬O¦b²Ä¤»­Ó³Ð³y¤éªºµ²§ô¶¥¬q³Q³yªº¡G¦b²Ä¤»¤é¡]«Ü©úÅã¬O³o¤é±N§¹ªº®É­Ô¡A©Ò¦³°Êª«³£¤w³y¦¨¡A³Q¦w¸m©ó¦a²y¤W¡C¦]¦¹¡A¤H³Q³yªº®É¶¡¤£·|¶ZÂ÷¤é¸¨¤Ó»·¡^¡A¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥L¦Û¤vªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡v¡C·N«ä¬O¡G®L«½¤]©M¨È·í¤@¼Ë¡A¦b²Ä¤»¤é±N§¹µ²®É³Q³yªº¡C

    ¦ý·í§Ú­Ì½¨ì²Ä¤G³¹®É¡A«Kµoı³Ð³y¨È·í©M³Ð³y®L«½¤§¶¡¡A¬Û¹j¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡C±q¤G15±oª¾¡A¶®ÄÞ¥Hù¿³¡]§Y­C©MµØ¯«¡^±N¨È·í¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¤º¡A¥L¥i¥H¦b³o²z·QªºÀô¹Ò¤ºµo®i¡F¥ì¨l¶é¦³­Z²±ªº¾ð¤ì¡Bµ²ªG¤lÁc­Zªº¹A§@ª«¡AÁÙ¦³¥|±øªe¬y¥Ñ¥ì¨l¶é¬y¦VªñªFªº¨ä¥L¦a°Ï¡C¨È·í­n¦b¶é¤º¯Ñ§@¡A«O«ù³o­Ó¼s¤jªº¶é¤l¡C¤G18°O¸ü¡u­C©MµØ»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡v¡A§Ú­Ì«Ü®e©öÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº§t¸q¡G¨È·í¶ÔÀµ­t³d¡A¦b¶é¤º­×²z¾ð¤ì¡A±ÄºKªG¹ê¡A²M°£³¥¯ó¡A¸g¹L¤@¬q»áªøªº®É¶¡¡A¥Lº¥º¥¥¢«o¦b³o¬üÄR¥ì¨l¶é¤u§@ªº¿³½ì¤F¡CÁöµM³o¥÷¤u§@¬O¦p¦¹©_§®¡A¦ý¨È·í¤£¦A©M°_ªì¤@¼Ëªº¿³¾Ä¡A³o¤u§@¦A¨S¦³¬D¾Ô©Ê¤F¡C©ó¬O¡A¥L¶}©l¦³ÂI±I¹æªº·Pı¡A¦³ÂI¤£º¡¨¬¡C

    ¬°­nÀ±¸É¨È·íªº±I¹æ¡A¯«µ¹¤©¥L¤@¥ó¦b¦ÛµM¾ú¥v¤W«Ü­«­nªº¤u§@¡G¥L­n¬°¦b¶é¤¤ªº¦UºØ°Êª«©M³¶³¾¤ÀÃþ¡C¶é¤lªº½d³ò¼sÁï¡A¦³¥|±ø¤jªe¡A©Ò¥H¸Ì­±¥²µM¦³¼Æ¥H¦Ê­pºØªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡Bª¦ÂÎÃþ°Êª«¡B©øÂΩM­¸³¾¡AÁÙ¨S¦³­pºâ­¸ÂΡC¡]§Æ§B¨Ó¤åop[³¾]ªí¥Ü¥]¬A¤F­¸ÂΡA¤G19¡C¡^¤Q¤K¥@¬ö®É¡A·ç¨å¬ì¾Ç®aªL©`¡]Linnaeus)¡A­nªá¤W¼Æ¤Q¦~¨Ó¬°¼Ú¬w¬ì¾Ç®a©Ò»{ÃѪº¥Íª«¤ÀÃþ¡CªL©`¨º®É­Ôªº°Êª«¡AµLºÃ·|¤ñ¨È·í®Éªº¦h¡F¥ì¨l¶é¤ºªº°Êª«¸s·íµM·|¤Ö©óªL©`©Òª¾¹Dªº¥Íª«¡C¤£¹L¡A¨È·í¬°Æ[¹î¨CºØ°Êª«¡A¬°¥¦­Ì°_¤@­Ó¦X¾Aªº¦W¦r¡A¤]­nªá¤W¦n¨Ç®É¶¡¤F¡F¯S§O¬O¥L­n¬°¨CºØ°Êª«©R¦W¦Ó¨S¦³«e¤H¸gÅç¥i¨Ì±q¡C¨È·í¬°¥ì¨l¶éÁc­lªº³¶³¾¡B°Êª«©M©øÂΦC¤@±i²M³æ¡A¬Û«H¥L­nªá¦n´X¦~®É¶¡¡]³Ì¤Ö¥ç­n´X­Ó¤ë¡^¡C

    ³Ì«á¡A³o¥ó¨Ï¤H·P¿³½ìªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A¨È·í¤S¦A·P¨ìªÅµê¡C¤G20ªº¤U¥b¸`»¡¡G¡u¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡v¡F¨È·í¤´¬O­Ó©t¿Wªº³B¨k¡A¸g¾ú¤@¬q»áªø´Áªº¤£º¡¨¬¡A©ó¬O¡A¯«»{¬°¨È·í¦b±¡·P¤W¤w§@¦n·Ç³Æ¡A¥i¥H±µ¯Ç¤@¦ì©d¤l¡X¡X¡uÀ°§UªÌ¡v¡]°Ñ§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡C©Ò¥H¯«¨Ï¨È·í¨IºÎ¡A±q³Ì±µªñ¥L¤ßŦ¡X¡X¤H¨­Å骺®Ö¤ß¡X¡Xªº¦a¤è¨ú¤U¤@®Ú°©¡A³y¦¨²Ä¤@­Ó¤k¤H¡C¯«§â³o²M·s§¹¬üªº¤k¤H±a¨ì¨È·í­±«e¡F¨È·í«K¨I¾K¤_³ß¼Ö¤¤¡C

    §Ú­Ì±N³Ð¥@°O¤@27¤Î¤G15-22¤¬¬Û¤ñ¸û¡Aµ²ªG«Ü©úÅã¡F³Ð¥@°O²Ä¤@³¹±q¨S¦³ªí¥Ü¨È·í©M®L«½¤@¦P³Q³yªº²Ä¤»¤é¡A¥u¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡C¨È·í»P®L«½ªº³Q³y¡A¬Û¹j»áªø®É¶¡¡F¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A­Y°í«ù¨È·í©ó³Ð¥@°O¤G15-22ªº¸g¾ú¬O¦b²Ä¤»¤é¡]¤G¤Q¥|¤p®É¡^ªº³Ì«á¤@©Î¨â¤p®É¤ºµo¥Í¡A¥i¿×¥þ¤£¦X²z©Ê¤F¡C°ß¤@¦X²zªºµ²½×¬O¡G³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¥Øªº¨Ã«D­nÅã¥Ü¯«¥Î¦hªø®É¶¡§¹¦¨¥L³Ð³y¤§¤u¡]ÁöµM¦³¨Ç¤u§@¬O¥i¥H¥ß¨è¦¨´Nªº¡A¨Ò¦p¦b²Ä¤@¤é³Ð³y¥ú¡^¡F³o³¹¸g¤åªº¥Øªº¬O«ü¥X¨º¦ì±N¦Û¤vÅã¥Ü©ó§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¡A¨Ã¿Ë¦Û»P¥L­Ì«Ø¥ß­Ó¤HÃö«Yªº¯«¡A¥¿¬O°ß¤@¯u¯«¡X¡X³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡C³oºØ«H©À»P³ò¶µÛ¥H¦â¦Cªº²§±Ð«H®{ªºÆ[©À§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»{¬°¬O¤@¨ÇÃø¥H¸ÑÄÀªº¤O¶q¡A¨Ï²³¤H±q¤£ª¾·½ÀYªº¥ý¦sª«½è¬ÛÄ~¦a¥X²{¡C

    ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O¤@¶µ²øÄYªºÁn©ú¡A¹ý©³»é¥¸¤F¥j¥N²§±Ð¤å¤Æªº¦UºØ¦t©z°_·½»¡¡A¨ÃÅã¥X³o¨Ç¶Ç»¡¥u¬O²@µL®Ú¾Úªº°g«H¡C¥þ¯àªº­C©MµØ¯«¦b¸Uª«¤§¥ý¤w¦s¦b¡A¥LÂǵۦۤv©R¥Oªº»¡¸Ü¦Ó¨Ï¾ã­Ó¦t©z¦s¦b¡A¨Ã·ÓµÛ¦Û¤vº¡¦³Åv¯àªº¦®·N¦Ó©w³W­·¡B«B¡B¤Ó¶§©M¤j®ü³o¨Ç°¶¤jªº¤O¶q¡C²§±Ð®{ªº»G±ÑÆ[©À¡A¤Û·Q¥X¨º¨Ç·|ª§§n¦Óµ½Åܪºº¡¤Ñ¯«¦ò¡F­C©MµØ¯«»P¥¦­Ì°Z¥u¦³§O¤Ñ²W¡I¿W¤@¯u¯«Âǵ۳Х@°O²Ä¤@³¹¦V¤HÃþÅã©ú¡A¬O¥L¦Û¤v±qµL¦³¤¤³Ð³y¸Uª«¡A¨Ã±N¦t©z¸m©ó¥Lº¡¦³Åv¯àªººÞªv©³¤U¡C

    ¦¹¥~¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ÁÙÅã©ú¤F¯«ªº³Ð³y¬O¦³¦¸§Ç©M¦³¨t²Îªº¡F³Ð³y¤§¤u¥i¤À¬°¤»­Ó¶¥¬q¡A¥Î¤@¬P´Áªº³sÄò¤»¤é¨Óªí¥Ü¡C¦b³oÂI¤W¡AÆ[¹î¥X§Æ§B¨Ó¤åªº¤»­Ó³Ð³y¤é³£¨S¦³©w«aµü«K«Ü­«­n¤F¡F½Ķ§@¡u²Ä¤@¤é¡v¡]the first day¡^¡B¡u²Ä¤G¤é¡v¡]the second day¡^µ¥¬O¿ù»~ªº¡C¤@³¹¤­¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡]dsy one¡^¡v¡C §Æ§B¨Ó¤åªº¡u²Ä¤@¤é¡]the first day¡^¡v¬Ohayyom hari'son¡A¦ý¥»¸`¸g¤å¥u¬O»¡yon 'ehad¡]¤@¤é[day One¡^¡C²Ä¤K¸`¨Ã«Dhayyomhasseni¡]²Ä¤G¤é[the second day]¡^¡A¦Ó¥u¬Oyom seni¡]¤G¤é[a secondday]¡^¡C¦b³oºØ­·®æªº§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¦³©w¼Æªº¦Wµü³q±`»P©w«aµü³s¦b¤@°_¡A¥u¦³¸ÖÅ馡ªº§Æ§B¨Ó¤å¤~§â©w«aµü§R°£¡C¨ä¾lªº¤»¤é³£¨S¦³©w«aµü¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±µ¨ü³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©Ò´y¼gªº¬O¤@³s¦êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó«D¦³ÄY®æ¬É­­ªº¼Æ¬q®É¶¡¡C

    ³Ð¥@°O¤@2-5³¯­z²Ä¤@¶¥¬qªº³Ð³y¤u§@¡F¥úªº§Î¦¨¡F¥D­n¬O«ü¤Ó¶§©M¨ä¥L¤ÑÅ骺¥ú¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶§¥ú¬O°Ê´Óª«¥Íªøªº¥ý¨M±ø¥ó»ÛµM¦³¨Ç¦b¦a©³¤Uªº¥Íª«µL¤ð¶§¥ú¦Ó¤´¥i¥Íªø¡^¡C

³Ð¥@°O¤@6-8¥Nªí²Ä¤@¶¥¬q¡G»a¤Ñ¡]expens¡Fraqia'¡^§Î¦¨¡F±NÄa¯B¦b¤ÑªÅªº¤ô¥÷»P¾®µ²¤_¦a­±ªº¤ô¥÷¤À¶}¡Craqia'ªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O¬Y¨Ç§@ªÌ©Ò¥H¬°ªº¡A«ü¤@­ÓÁ襴¦¨ªºª÷ÄÝ»\¡]¦b¥ô¦ó¥j¥N¤å¤Æ¤¤¡A³£¨S¦³³oºØ·§©À¡^¡F³o¦rªº·N«ä¥u¬O¡u¾Q±iªºªÆ»a¡v¡C¦³¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G5¡A¸Ó³B¹B¥Î¦P·½¦rroqa'¡A¡u³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¾Q±i¡]·½©ó°Êµünatah[®i¶}]µ¡Ã®©Î±b¹õ¯Á¡^ªÆ»a¡A±N¦a©M¦a©Ò¥Xªº¡]¦Wµüse'sa'im®É±`«ü°Ê´Óª«¡^¤@¨Ö¾Q¶}¡]raqa'¡^¡K¡Kªº¯«­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡C«Ü©úÅã¡Araqa'¦b¥»¬q¸g¤å¨Ã¤£¬O«ü¡uÁ襴¡v©Î¡u½ò½ñ¡vªº·N«ä¡]­Y³o¦r»Pª÷Äݤuµ{¦³Ãö¡A´N¥i¥H§@¡uÁ襴¡v©Î¡u½ò½ñ¡v¡^¡F¦Ó¦P¸q¦r¡Cnatah§ó¥iÃÒ©ú³o¦r¤_¥»¬q¸g¤åÀ³¸Ñ§@±i¶}©Î¿±µÈªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡Araqia'³o¦Wµüªº·N«ä¥u¬O¡u»a¤Ñ¡v¡A¦Ó¨S¦³µwª÷ÄÝ»\ªº²[¸q¡C

 ³Ð¥@°O¤@9-13¤DÃö©ó¯«³Ð³y¤uµ{ªº²Ä¤T¶¥¬q¡F®ü¬v©M´òªyªº ¤ô°h´î¦Ü¸û§Cªº¦a¤è¡A¨Ï¼s¤jªº³°¦aÅS¥X¤ô­±¡A¦¨¬°§ò¦a¡C²@µLºÃ°Ý¡A¬O¦a²yºCºC§N«o¦Ó¤Þ°_¤ô®ð¾®µ²¤~¾É­P³o­Óµ²ªG¡F¦]¦a´ßÀ£¤O¦Ó²£¥Íªº¤j¤p¤s¯ß¡A·íµM¤]·|¨Ï¤ô»P³°¦a¤À¶}¡C§ò¦a¡]hayyabbasah)¤@¥¹¥X²{¡A´Óª«´N¦³¾÷·|¦b¦a²yªí­±Ác´Þ¡C

    ³Ð¥@°O¤@14-19³¯­z¯«¤_²Ä¥|­Ó³Ð³y¶¥¬q±N¶³¼·¶}¡A¨Ï¶§¥úª½±µ·Ó®g¦a­±¡A¨Ï¦a¤WÁÙ¥i¥H·Ç½T¦aÆ[¹î¤Ó¶§¡B¤ë«G»P²³¬Pªº¹B¦æ¡C²Ä¤Q¤»¸`¤£¥i¸Ñ§@¬O«ü©ú¯«¦b²Ä¥|­Ó³Ð³y¤é¤~³y¦¨¦U­Ó¤ÑÅé¡F¤Ï¤§¡A³o¸`¸g¤å«ü¥X¡A¦b²Ä¤@¤Ñ³Q³y¦Ó§@¬°¥ú·½ªº¤é¡B¤ë©M²³¬P¡A³o®É³Q¯«¦w©ñ¦b¯S©wªº¦ì¸m¤W¡A¨Ï¦a²y¤Wªº¤HÃþ°êµÛÆ[¹î³o¨Ç¤ÑÅé¦Ó±oª¾®É¶¡¡]¡u¤Ñ®c¡B©u¸`¡B¤é¤l¡B¦~¥÷¡v¡^¡C²Ä¤Q¤»³¹ªº§Æ§B¨Ó¤åwayya'as¡AÀ³¸ÓĶ¬°¡u©ó¬O[¯«]¡y¤w³y¤F¡z¡]made¡^¡v¡C¡]§Æ§B¨Ó¤å¨S¦³¡u¹L¥h§¹¦¨®ÉºA¡vªº»y¦¡¡A¥u¦³¥Î¡u§¹¦¨®ÉºA¡v©Î³o¸Ìªº¡u¥¼§¹¦¨¹L¥h®ÉºA¡v¡A¨Óªí¹F­^¤åªº¡u¹L¥h®ÉºA¡v©Î¡u¹L¥h§¹¦¨®ÉºA¡v¡A¦Ü©ó¬O¥Nªí¨º¤@ºØ¡A«h¥Ñ¤W¤å¤U²z¨M©w¡C¡^

    ³Ð¥@°O¤@20-23«ü¥X¡A¦b²Ä¤­­Ó³Ð³y¶¥¬q¡A¯«¤w§¹¥þ¨Ï²`®ü¥Íª«¡B²H¤ô¥Íª«¤Î­¸¦æ¥Íª«Ác­l¤F¡]­¸¦æ¥Íª«¥]¬A©øÂΡB»h»iÃþ©Î¦³¦Ð¤òªº³¶³¾¡^¡C±qÆ[¹î¦a¼h¤¤ªº¤Æ¥Û¡A±o¨ì¤@­Ó¨Ï¤H·P¿³½ìªºµo²{¡GµL¯á´Õ°Êª«ªº¤Æ¥Û¡A¬O¬ðµM¶¡¦b¥j¥Í¥N´HªZ¬ö¥X²{ªº¡C§Ú­Ì¤£¯à±q´HªZ¬ö¤§«eªº¦a¼h±oª¾¤­¤d¦hºØ¥j¥Í¥Nªº®ü³°°Êª«¦p¦óÁc­l¡A¦]¬°¦b´HªZ¬ö¤§«e§Î¦¨ªº¦a¼h¤¤¡A¨S¦³³o¨ÇºØÃþªº¤Æ¥Û¡]°Ñ¬ÝD¡DDewar¡A¡§The Earliest Known Animals¡A¡¨Journal of the Transactions of theVictoria Institute 801948]:22-29¡^¡C

    ³Ð¥@¬ö¤@24-26°O¸ü³Ð³y¹Lµ{ªº²Ä¤»¡]§Y³Ì«á¡^¶¥¬q¡C¯«¨Ï¦a¤Wªº°Êª«¦U«ö¨äºØÃþ¦Ó²£¥Í¡]24¸`ªºlminah¤Î25¸`ªºlminehu¡A·N«ä¬O¡u¦U±q¨äÃþ¡v¡A¦ý¨S¦³«ü©ú³Ì¥ý³Ð³yªº¬O¶¯©Ê§í©Î»Û©Ê¡^¡F³o³Ð³y¹Lµ{ªº°ª¼é¬O³Ð³y¤H¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A¤W¤å¤w¦³¸Ô²Ó°Q½×¡C

    ¦b¦U¬q³Ð³y¹Lµ{ªº°O¸üµ²§ô®É¡A³£¦³¤@¥y»¡¸Ü¥X²{¡G¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡C¡v³o¥yÅã¥Ü¤@¹Lµ{§¹µ²ªº¥y¤l¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¦ü¥G¦³¨â¤è­±ªº­ì¦]¡C²Ä¤@¡G³o¥y¸g¤å­n§Ë²M·¡¡A¡u¶H¼x©Êªº®É¶¡³æ¦ì¡v©Ò¥Nªíªº¡A¨s³º¬O¤@­Ó¥Ñ¤é¥X¦Ü¤é¸¨ªº¡u¤é¡v¡A§í©Î¬O¤G¤Q¥|¤p®Éªº¡u¤é¡v¡Cyom¡]¤é¡^¥i¥Î©ó¤W­z¨âºØ±¡ªp¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡Ayom­º¦¸¥X²{©ó²Ä¤­¸`¡G¡u¯«ºÙ¥ú¬°¡y®Ñ¡z¡AºÙ·t¬°©]¡v¡F¦]¦¹¡A¥²¶·Åã©ú¨C¤@­Ó³Ð³y¤é³£¥Ñ¤@­Ó§¹¾ãªº¤G¤Q¥|¤p®É´`Àô¨Ó¶H¼xµÛ¡A¦Ó³o´`Àô©ó«e¤@¤Ñªº¤Ó¶§¤U¤s®É¶}©l¡]¨Ì·Ó§Ú­Ìªº­p®É¤èªk¡^¡A¦Ó¦b²Ä¤G¤Ñ¤Ó¶§¤U¤s®Éµ²§ô¡C

²Ä¤G¡G­n¦b¤U¤@­Ó³Ð³y¶¥¬q¶}©l¤§«e¡A§Î®e¤W¤@­Ó³Ð³y¶¥¬qªº¶}©l¤Î§¹¦¨¡A¤G¤Q¥|¤p®Éªº¡u¤é¡v«K¤ñ¥u¬O¤é¥X¦Ü¤é¸¨ªº¡u¤é¡v¸û¨Î¡C°²¦p§@ªÌ¼g¤U³o¥y¤½¦¡¤Æªº¸g¤å¡A¤D¬°Åã¥Ü¯«ªº³Ð³y¹Lµ{¬O¤À´X­Ó¯S©w¶¥¬q¶i¦æªº¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«K¤£À³·Ó¦r­±·N¸q¸ÑÄÀ¡A¦Ó»¡¸t¸g§@ªÌ©Òªí¹Fªº¬O¯«©ó¤G¤Q¥|¤p®É¤º§¹¦¨¤@­Ó³Ð³y¶¥¬qªº¤u§@¡C

¦³¨Ç¾ÇªÌ«h»{¬°¡A¤Q»|ªº²Ä¥|¸Û«ü¥X¡A¯«¦b²Ä¤C¤Ñ·²¤F¤@¤Áªº¤u¡A¦]¦¹¥H«á¨C­Ó¬P´Áªº²Ä¤C¤Ñ³£­n³Q´L¬°¸t¡A¥L­Ì´N¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¡A»¡³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¡u¤é¡vÀ³§@¦r­±·N¸q¸Ñ¡C¦ý³o­Ó²z¥Ñ¤£°÷»¡ªA¤O¡F°²¦p¦b¨C­Ó¬P´Áªº¨ä¤¤¤@¤Ñ­n¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ï¥­¤é³Ò­W¤u§@ªº¤H³£¥i¥H¦b³o¤Ñ·q«ô©M¨Æ©^¯«¡A¨º»ò¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³o¡u¤é¡v¡]¬P´Á¤»¡^ªº·N«ä¥²µM¬O¤G¤Q¥|¤p®É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¨S¦³«ü©ú¯«¦bµ²§ô¥L³Ð³y¤§¤u®É¥u¥ð®§¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡C¤G2-3¨S¦³¹³¥H«e¤»­Ó¶¥¬qµ²§ô®É¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¨º¥yªí¥Ü§¹µ²¤@¶¥¬qªº¤½¦¡¤Æ¸g¤å¡C»P¦¹¦P®É¡A®Ú¾Ú·s¬ùªº±Ð°V¡]¨Ó¥|1-11¡^¡A¦b¤@©wªº·N¸q¤U¡A¡u¦w®§¤éªº¦w®§¡v«ùÄò¦Ü±Ð·|®É¥N¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì«ÜÃø±N²Ä¤C¤Ñªº¡u¦w®§¤é¡v¡A»P¯«³Ð³y¹Lµ{ªº¡u²Ä¤C¤Ñ¡v§è¤WÃö«Y¡A¦b²Ä¤C¤Ñ¡A¯«µ²§ô¤F¥L³Ð³y¤§¤u¡C

    ¦³Ãö³Ð¥@°O¤G2©Ò¥Î¡Ayomªº¥t¤@­ÓÃÒ¾Ú¬O¡AKJV»P¨ä¥L²{¥Nªº­^¤åª©¥»¤£¦P¡A±N²Ä¤G³¹¤G¸`½Ķ§@¡GThese are the generationsof the heavens and of the earth when they were created¡Ain the day that the Lord God made the earth and the heavens¡D¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡G¡u³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¡A¦b­C©MµØ¯«³y¤Ñ¦aªº¤é¤l¡A¤D¬O³o¼Ë¡C¡v¡^«e¼Æ¬q¸g¤å¤w«ü¥X³Ð³y¤Ñ¦aªº¹Lµ{¦Ü¤Ö¥]¬A¤»¤é¡A¦]¦¹¡A¤G4ªºyomµ´µL¥i¯à¥Nªí¤@­Ó¤G¤Q¥|¤p®Éªº¡u¤é¡v¡C°£«D¸t¸g¤W¤U¤å¤¬¬Û¤Ï»é¡I¡]¤@¦ì°ò·þ®{ªº¦a½è¾Ç®aµoªí¤F¦³Ãö³oÃD¥Øªº¸Ô²Ó°Q½×¡A¥i°Ñ¬ÝDavis A¡DYoung¡ACreation and the Flood and Theistic EvolutionGrand Rapids¡GBaker¡A1977]¡CD¡DA¡DYoungªº«Ü¦h½×ÂI¤´¦³«Ý°Ó½T¡A¥L©Ò¥Îªº¦Wµü¤]¤£²Î¤@¡F¦ýÁ`¬A¨Ó»¡¡A¥L³o³¡§@«~¹ï©ó¬ã¨s¯«¾É¶i¤Æ½×«Ü¦³À°§U¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤HÃþªº»·¥j¿ò¸ñ¡j

     ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¤»­Ó³Ð³y¤é¡A¬O¥Nªí¤@³s¦ê³Ð³y¹Lµ{ªº¤»­Ó¯S©w¶¥¬q¡G¤W¤å¤w³¯­z¦UºØ¤ä«ù³o²z½×ªºÃÒ¾Ú¡C²{¦b¡A§Ú­ÌÄ~¦Ó¬ã¨s¨È·í©M¤HÃþ°_·½ªº¿ò¸ñ¡C³o°ÝÃD¤w¤_¥»¤å§@ªÌªº¥t¤@³¡µÛ­z¡m¬ù·§½×¡n¡]­»´äºØ¬ó¡A­¶¤G¤T¡X-¤G¤T¥|¡^¦³¸Ô²Ó°Q½×¡C¥j¤HÃþ¾Ç®aµ¹¤©Ãþ¤H·á¡]anthropoid¡^¿òÀeªº»·¥j¦~¥÷¡A¤´µM¦³«Ý°Ó½T¡C L¡DS¡DB¡DLeakey¥Î´ã¤Æ¹[ªº¤ÀªR¤èªk¡A¨Ó¦ô­p¥L©Ò©R¦W¬°©Z³Ü¥§³Øªº¡u¨¯¬Ã¹Ïªi´µ¡v("Zinjanthropus" of Tanganykia¡^¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤­¸U¦~ªº¾ú¥v¡]"Exploring l¡A750¡A000 Years into  Man's Past¡A"NationalGeographic[October 1961]¡^¡C¥t¤@¨Ç¦bOlduvai Gorgeµo²{ªº¼Ð¥»¡AÁÙ³Q©w¥H§ó»·ªº¦~¥N¡C

¾ÇªÌ»{¬°¥§¦w¼w¯S¥Þ©~¤HÃþ¡]Neanderthal cave man¡^¥Í¦s¤_¤­¸U¦Ü¤Q¸U¦~«e¡A³oºØ¤HÃþ¦ü¥G¤w´x´¤»s³y¥Û©ò¤Î¥Û½b¼Lªº§Þ³N¡AÁÙ¦ü¥GÀ´±o§Q¥Î¤õ¨ÓµN­¹¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¯à»P¬Y¨ÇÃÀ³N³Ð§@¦³Ãö¡AÁöµM¦b¨È¹F¦Ì©Ô¡]Altamir¡^¥Þ¬}¤Î¨ä¥L¦a¤èµo²{ªº¬}¥Þ¾À±Þ¥i¯à¬O¸û«á´Áªº§Jù°¨¥§¯Î¤H¡]Cro¡ÐMagnons¡^ªº§@«~¡C

¥Ó½×¦Ü¦¹¡AÀ³¸Ó³¯­z¦a½è¾Ç¤Wªº¬Y¨Çµo²{¡A³o¨Ç·sµo²{¨Ï¦a½è¬ì¾Ç¤£¯à«ù¦u¶Ç²Î¥H¨Ó©Ò¦ô­p¦a¼hªº¥j»·¦~¥N¡C¼wÂÄ´µ¦{ª´ºÀ¨¦ªº¤Ú¸ô¦èªe¡A¦bªe§ÉÅS¥Xªº¦a¼h´£¨Ñ¤F¬Y¨Ç¦a½èÃÒ¾Ú¡A¬ì¾Ç®a¤w¹ï³o¨ÇÃÒ¾Ú§@¤F¸ÔºÉ¬ã¨s¡A¦Ó¬ã¨sµ²ªG¤w¥Ñ Cecil Dougherty of Templeµoªí¡AÃD¥Ø¬O¡GValley of the Giants¡]Minneapolis¡GBible-ScienceAssociation¡An¡Dd¡D¡^¡A³o½gµÛ­z²{¤w¦L¦æ¹F²Ä¤»ª©¤F¡C¥t¤@¤è­±, ¦b¤@¤E¤C¤E¦~¥|¤ë¸¹ªºBible-Science Newsletter¡]p.4¡^¦³¤@½g³ø§i¥ÑªÖÂÄ´µ¦{¸Ì©ù¥«ªº¦ò¯P¨©º¸§Q¡]Fred Beierle of Lyons)µoªí¡A¤º®e¬OÃö©ó¥L¦b¤@¤E¤C¤K¦~©¹¤Ú¸ô¦èªe¦Ò¹îªºµ²ªG¡C¾Ú¦ò¯P¨©º¸§Qªº¦Ò¹îµo²{¡A¦b»rÅSªº¦a¼h¥i¬Ý¨ì¤@²Õ§¹¾ãªº¨¬¦L¡A¬O¥Ñ¤T°¦¸}³kªº®£Às¯d¤U¡C¦b¤W´å¤£»·³B¡AÁÙµo²{¼ÉÀs¡]Tyrannosaurus Rex¡^©M¹pÀs¡]Brontosaurus¡^¯d¤Uªº¨¬¦L¡C®L¤Ñ§ò©u¨ÓÁ{¡A¤ô¦ì¤U­°¡A¨Ï³o¨Ç¥j¥Íª«ªº¨¬¦L«Ü®e©ö³Qµo²{¡F©ó¦¹ÁÙ¥i¬Ý¨£¦­´Á¤HÃþªº¨¬¦Lºc¶V®£Às¯d¤Uªº¨¬¸ñ©O¡I

    ¦Ó¥B¡A¦b¦P¤@­Ó¥Õ°î¬ö¦a¼h¡]Cretaceous laver¡^¤º¡A´N¬Oµo²{¥j¥Íª«¿ò¸ñªþªñªº¤@¼h¡A§ä¨ì¤@¶Â¦âªºªø±øª¬Äqª«¡A³o±øÄqª«¤w³QÃÒ©ú¬O¤@±ø¥Ñ¾ð¤W±¼¤U¨Óªº¾ðªK¡A¦]¤õ¿N¦Ó¬´¤Æ¡A«á¨Ó³Q¥Û¦Ç¼h©Ò±»»\¡C³o±ø¬´¤Æªº¾ðªKª½®|¨â¤o¡A¦³¤C¤Øªø¡A¦ì©óµo²{¤HÃþ¤Î®£Às¨¬¦L¨º¦aÂIªº¤U´å¬ù¤G¦Ê¦Ì¤§³B¡C³o±ø¾ðªKªº¨ä¤¤¤@¬q³Q²¾Â÷­ì¦a¡A°e©¹¥[¬w¤j¾Çªº¦a²yª«²z¾Ç®a¨©®æ¡]R¡BBerger¡^³B¡A¶i¦æºÒ¤Q¥|¤ÀªR¡C¨©®æ«á¨Ó°eÁÙ¥Lªº¬ã¨sµ²ªG¡G³o¾ðªK¬ù¦³¤@¸U¤G¤d¤K¦Ê¦~¾ú¥v¡A»~®t¬O¥¿­t¤G¦Ê¦~¡C°²¦p³o¶µ§PÂ_±o¨ì¨ä¥L¹êÅçµ²ªG¤ä«ùªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¶Ç²Î¦a½è¾Ç®a¹ï©ó¦a²y¦~¥N¬ì¾Ç¡A«K»Ý­n³Q¹ý©³Àˬd¤F¡C§Ú­Ì¾Ö¦³±ß¤¤¥Í¥N¡]Mesozoic¡^¦a¼h©Ò´£¨Ñ¦³Ãö¦­´ÁÃþ¤H·áªºÃÒ¾Ú¡A»P¦¹¦P®É¥Nªº¦³³Ì°ª«×µo®iªº®£Às¡A¦Ó¤W¤å´£¤ÎªººÒ¤Æ¾ðªKÃÒ©ú³o¨Ç¿ò¸ñ¤£·|¦³¶W¹L¤@¸U¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¡I

    ¤W¤å´£¤Î¨º´ÁBible-Science Newsletter¤¤²Ä¤@­¶ªº½sªÌ»y¡A´£¨Ñ¤F¤@±ø­«­n½u¯Á¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¶Ç²Î¤W¦a²y¦~¥N¾Ç­pºâ¦~¥÷©Ò¥Îªº¤èªk¡A¦s¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¿ù»~¡C§Q¥Î¤ÀªR¥i°IÅܪºÄqª«¡]¨Ò¦p¹\¤À¸Ñ§@¹]¡A´ã40°IÅܦ¨´ã36¡^¨Ó´ú©w¦a¼h¦~¥N¡A¤D°ò©ó¤@­Ó²³æªº°²³]¡G©Ò¦³¨I¿nªºÄqª«¡A­ì¨Ó³£¥Ñ¯Âºéªº¡u¥À¤¸¯À¡v²Õ¦¨¡C¬ì¾Ç®a°²³]·íº²©¥§N«o®É¡A¡u¥À¤¸¯À¡v·|¶}©l¤À¸Ñ¡A¹q¤l³vº¥´î¤Ö¦¨¬°­ì¤l¶q¸û§Cªº¡u¤l¤¸¯À¡v¡C¤£¹L¡A¬ì¾Ç®a±q·sªñ¡]¬ù¤@¤d¦~¡^«e¼Qµoªº¤õ¤s¤f¨ú±o¼Ë¥»¡A¨Ï¥Î¡u¥À¤¸¯À¡v»P¡u¤l¤¸¯À¡v¤ñ¨Òªº¤èªk¡A«o´ú©w³o­Ó¼Ë¥»¦³¦Ê¸U¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡I¥Ñ¤W­z¨ÒÃÒ¥iª¾¡A¦bÄqª«¨I¿nªºªì´Á¡A¥i°IÅÜÄqª«¤w¾Ö¦³¤j¶q¡u¤l¤¸¯À¡v¡C¦]¦¹¡A¥Î¡u¥À¤¸¯À¡v»P¡u¤l¤¸¯À¡v¤ñ¨Ò¨Ó´ú©w¸ÓÄqª«©Ò¦bªº¦a¼h¤é´Á¡A®Ú¥»¨S¦³»ù­È¡A¥B·|»~¾É¤H¡C¶Ç²Îªº¦a½è²z½×¾Ç®a¦p¦ó­±¹ï³o­Ó¦b¦a½è¾Ç¤Wªº·sµo®i¡A§Ú­Ì­n«ø¥Ø¥H«Ý¡CµL½×«ù¡uªø»·¦~¥N¡v·N¨£ªº¦a½è¾Ç®a«ç¼Ë¬Ý³o¨Ç·sµo²{¡A©Î±Ä¨ú¨¾½ÃºA«×¡A¤]¤£¯àªø´Áºzµø©Î¿fÄF¤j²³ªº·N¨£¡C

    µL½×´ú©w¦~¥Nªº¤èªk¬O«ç¼Ë¤£¥i¾a¡A¾É­P¬ì¾Ç®a­Ì¿ù»~¦ô­pÃþ¤H·á¦s¬¡ªº¦~¥÷¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à§â³o¨ÇÃþ¤H·á¦s¬¡ªº¦~¥N­q©w¬°¿ð©ó³Ð¥@°O¤@¦Ü¤T³¹¨È·í»P®L«½ªº³Ð³y¡CµL½×§Ú­Ì«ç¼Ë³B²z³Ð¥@°O¤­³¹©Ò°O¸üªº²Î­p¸ê®Æ¡A¤]¤£¯à§â¨È·í³Q³Ð³yªº¤é¤l­q©w©ó¥D«e¤@¸U¦~¥H«e¡C°²­Y§Ú­Ì¬Û«H³Ð¥@°O¤­³¹©Ò´£¤Îªº¼Æ¦r¡A¨º»ò¡AÁa¨Ï§Ú­Ì»{¬°³o¥÷±ÚÃа¸µM¦³¤@¨â³B¤¤Â_¤F¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{Ãþ¤H·á¨ä¹ê¬O¦b¨È·í¥H«e¦s¦b¡C´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¥Ñ§J°¨¥§¯Î¤H¡]Cro-Magnon¡^¥H¦Ü¡u¨¯¬Ã¹Ïªi´µ¡v¡]Zinjanthropus¡^¡A³£¬O¤@¨Ç¸ûµo¹FªºÃþ¤H·á¡A¾Ö¦³¤@©wµ{«×ªº´¼¯à»PÀ³Åܯà¤O¡A¦ý¦b¨È·í©M®L«½³Q³y¤§«e¡A¥þ³£¦º¤`¤F¡C

    ­Y§Ú­Ì¤p¤ß¼fµø¸t¸g°O¸ü¡A·|µoı·í¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¨È·í©M®L«½®É¡]³Ð¤@27¡^¡A¯«§â¦Û¤vªºÆF®ð§j°eµ¹¥L­Ì¡]³Ð¤G7¡^¡F¦b²Ä¤@¦Ü¤­­Ó³Ð³y¹Lµ{¤¤¡A¯«³£¨S¦³§@¥X³o­Ó¦æ°Ê¡C¯«ªº§Î¹³¬O§_¥]¬A¤@¨Çª«½èªº§Î¦¡¡B¯S§Oªº°©Àf©Î¥Í²zµ²ºc¡HªÖ©w¤£¬O¡A¦]¬°¯«¬O­ÓÆF¡A¤£¬O¦×Åé¡]¬ù¥|24¡^¡C¦]¦¹¡A¨Ï¨È·í¦¨¬°¯«³Ð³y­«¤ßªº©Ò¦b¡A¬O¥L¨º¤º¦bªº»î¡]nepes)»PÆF¡]ruah)ÁÙ¦³¥Lªº¥Í²zµ²ºc»P¨­Å饻½è¡A¦Ó³o¨Çµ²ºc»P¥»½è¨Ï¨È·í¾Ö¦³°Êª«ªº±¡ºü»P±ý±æ¡C²Ä¤@­Ó¯u¥¿ªº¤HÃþ¬O·|­t¹D¼w³d¥ôªº°Êª«¡A¸Ì­±¦³ÆF¡A»P¯«¦³¬ùªºÃö«Y¡F¥Ñ³o­Ó¤H¶}©l¡A«KÁc­l¥X¾ã­Ó¤HÃþºØ±Ú¡]ù¤­12-21¡^¡C

    ¦b¨È·í¥H«e¡A¥i¯à¦³¤@¨Çµo¹F¦Ó¦³´¼¼zªºÃþ¤H·á¦s¬¡¡A¦ý«á¨Ó¤S¦º¤`¤F¡F¦ý³o¨ÇÃþ¤H·á¤£¬O·Ó¯«ªº§Î¹³³Q³yªº¡C¯«ªº¸Ü»y§i¶D§Ú­Ì¨âªÌªº¤À§O¡A§Ú­Ì¤]­n¦b³o¸Ì»é¥¸¥j¤HÃþ¾Çªº²z½×¡A¦]¬°¥j¤HÃþ¾Ç®a»{¬°¨È·í¥H«eªºÃþ¤H·á¡A¦b¥Í²zºc³y¤W»P¨È·í¬Û¦ü¡A¥L­Ì«K°²³]³o¨ÇÃþ¤H·á«K¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¯u¥¿¤HÃþ¡CÁöµM³o¨Ç¦­´Áªº¥Þ©~¤HÃþ¤wµo®i¥X¤@©wªº§Þ³N¡AÀ´±oµN­¹ªº§Þ¥©¡AÁÙ©¼¦¹µo¥Í¾Ôª§¡]¥¿¦p°Êª«¤§¶¡¤]·|¦Û¬Û´Ý±þ¡^¡AµM¦Ó¡A©|¥¼¦³¦Ò¥j¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì¾Ö¦³¯u¥¿ªº¤HÃþÆF»î¡C

    Ãö©ó¶ÂµVµV¡]chimpanzee¡^»P¤jµVµV ¡]gorilla¡^ªº³Ìªñ¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¸û¤HÃþ¦¸µ¥ªº·á¤HÃþ¦³¯à¤O¨Ï¥Î¤u¨ã¡]¡u°£¤F¤HÃþ¡A¶ÂµVµV´N¬OÀ´±o¨Ï¥Î³Ì¦h¤u¨ã¥H¹F¦¨¦UºØ¥Øªºªº°Êª«¤F¡C¡vJane Goodall¡A¡§Life and Death at Gombe¡¨¡A National Geographic May 1979]¡G598¡^¡C¶ÂµVµV»P¤jµVµV³£À´±o´¤¤â¡B»´©ç¥Hªí¥Ü¦w¼¢¹ï¤è¡A¾Ö©ê©Î¬Æ¦Ü¿Ë§k¡C¥¦­Ì¤]·|¥Î²Ê¼ÉµL±¡ªººA«×¹ï«Ý¦PÃþ¡A¬Æ¦Ü¦Y±¼¦Û¤v¿Ë¥Íªº¤pµVµV¡C¤jµVµV¯à°÷¥Î°T¸¹»y¨¥»P¤HÃþ·¾³q¡AÁÙ¦V¤HÃþ¼»ÁÀ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥¦­Ì§ó¾å±o¨Ï¥Î·Ó¬Û¾÷¡]Francine Patterson¡§Conversationwith a Gorilla¡A¡¨National GeographicOctober 1978]¡G458-59¡C¦]¦¹¡AÁaµM¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¥v«e¡u¤HÃþ¡v¦³»P¤W­z¬ÛÃþ¦üªº´¼¼z¡A¤]¤£¨¬¥HÃÒ©ú³o¨Ç¡u¤HÃþ¡v¦³¨È·í¤@¯ëªº¤H©Ê¡A©Î¾Ö¦³¹D¼w¤ÎÄÝÆFªº¯S½è¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AµL½×³o¨Ç¡u«D¨È·í¡v©Î¡u¨È·í¥H«e¡vªººØ±Ú¦³¤°»ò¿ò¸ñ¯d¤U¨Ó¡A¤]¤£¯à¹ï¸t¸gªº¥i«H©Ê¦³¥ô¦ó§«Ãª¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i³Ð¥@°O¦³¦ó­«­n¹wªí¡H  (³Ð¤Ü¤G 2~13)¡j

    µª¡G¥»®Ñ¹wªí¬Æ¦h¡A¨ä­«­n©Ê½è¡A¦h«ü°ò·þ»P±Ð·|³o¤@¤è­±¡C¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç¹wªí¥u¯à»{¬°¬OÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A§@¬°ÄÝÆFªº»¡ªk¡A¦]¦b·s¬ù¤¤¥¼¦³©ú½Tªº±Ò¥Ü¡C

    1 ¨È·íAdam¢w¡X·N«ä¬OÄݤgªº¡A¤D¬O¦å®ð¤§¤Hªº¤¸­º¡A¬°¥½«á­n¨Ó¤§¤H°ò·þªº¿Ý¹³Figure¡C¡]³Ð¤G 7¡A¸ô¤T 38¡Aù¤­ 14¡^¡C

    2 ®L«½Eve¢w¡X·N«ä¬O¥Í©R¡C¦o¬O²³¥Í¤§¥À¡A¹wªíPrefig-ure±Ð·|¬O°ò·þªº·s°ü¡A¡]³Ð¤T20¡A¬ù¤T28 29¡AªL«á¤Q¤@ 2¡A¥±¤­25¡A32¡A±Ò¤Q¤E7 8¡^¡C

    3 ¥ì¨l¶éEden¢w¡X¡]·N«ä¬O³ß¼Ö¡A¥­­ì ¡^¡A¹wªí±Ð·|©Î°ò·þªº°ê«×¡C¡]³Ð¤G 8¡A¤Q¥| 18¡A±Ò¤Ü¤@ 1¡A¦è¤@ 13¡A©¼«á¤@ 11¡^¡C

    4 ¥Ö¦çCoats Of Skin¢w¡X¤D¸g¬y¦åÄ묹¦³¥Í©R¤§ª«¡A¹wªí°ò·þ¤§¸q³T¡A§Y°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q¡C¡]³Ð¤T 21¡AªL«e¤­ 21¡AÁɤ» 10¡A±Ò¤Q¤E 8¡^¡C

    5 ¯Ì¦ÏLamb¢w¡X¹wªí°ò·þªº±ÏÅ«¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬OÀ±ÁɨȨü­W³Ì¶¶ªAªº¹wªí¡C¡]³Ð¥| 4¡AÁɤ­¤T 7¡A¥X¤Q¤G 1¡X28¡A¬ù¤@ 29¡A¨Ó¤E 22¡^¡C

    6 ¨È§BAbel¢w¡X¡]·N«ä¬O·sÂA¡A¤W¤ÉªÌ¡^¡A¹wªí°ò·þ¬°²½¥qÄm²½Å«¸oªº®¦¥\¡A¥ç¬°ÄÝÆF«H®{ªº¹wªí¡C¡]³Ð¥|8 10¡A¨Ó¤Q¤@ 4¡A¤Q¤G 24¡^¡C

    7 ¥H¿ÕEnoch¢w¡X¡]·N«ä¬O©^Äm¡^¡A¹wªí±N¨Ó¦b¤j¨aÃø¥H«e³Q´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¬Û·|¦P¦bªº¸t®{¡C¡]³Ð¤­ 24¡A©««e¥| 15¡X17¡A±Ò¤T 10¡A¤Ó¤Ü¥| 21¡^¡C

    8 ®¿¨ÈNoah¢w¡X¡]·N«ä¬O¦w¼¢¡A¦w®§¡^¡A¹wªí°ò·þ¬°¥ýª¾¡A²½¥q¡A§g¤ý¡A¥ç¬°»X«O¦u¸g¹L¤j¨aÃø±o±Ïªº¿ï¥Á»P«H®{¤§¹wªí¡C¡]³Ð¤K 15 21¡A­C¤Ê 7¡A±Ò¤C 14¡A¨Ó¤Q¤@ 7¡^¡C

    9 ¤è¦àArk¢w¡X¹wªí°ò·þªº±Ð·|¡A¬O¿ï¥Á¤Î«H®{ªºÁ×Ãø©Ò¡A¨Ï¤H¦b°ò·þ¸Ì»X®¦±o±Ï¡C(³Ð¤»14 18¡A¨Ó¤Q¤@ 7¡A¥±¤@ 4¡X12¡A¤G 7¡X9¡^¡C

    10 ³Á°ò¬~¼wMelchizedek¢w¡X·N«ä¬O¤¯¸qªº¤ý¡A¹wªí°ò·þ¬°§g¤ý»P²½¥q¤§Â¾¤À¡C¡]³Ð¤Q¥| 18¡X20¡A¸Ö¤@¤@¡³ 4¡A¨Ó¤­ 6 10¡A¤» 20¡A¤C 1¡X3¡A20 28¡^¡C

    11 ¼»§NSalem¢w¡X§Y­C¸ô¼»§N¡A¹wªí°ò·þªº°ê«×¡C¡]³Ð¤Q¥| 18¡A±Ò¤Ü¤@ 12¡^¡C

    12 »æ»P°sBread And Wine¢w¡X¹wªí°ò·þªº¨­Åé»P¦å¡A§Y¥Dªº±ßÀ\»P¨ä·N¸q¤§¹Ïµe¡C¡]³Ð¤Q¥| 18¡A¤Ó¤Ü¤»26¡X28¡^¡C

    13 ¨È§B©Ô¨uAbraham¢w¡X·N²³¤H¤§¤÷¡A¹wªí¤Ñ¤÷¹w³Æ¿W¥Í¤l¬°²³¤HªÙ¤F¡A¥ç¹wªí°ò·þ¬°¥ýª¾¤§Â¾¤À¡C¡]³Ð¤Ü¤G1 2¡A¬ù¤T 16¡Aù¤K 32¡A³Ð¤Ü 7¡^¡C

    14 ¼»©ÔSara¢w¡X¡]·N¤½¥D¡^¡A¹wªí®¦¨å¡A¯u±Ð·|¡A¡u¦Û¥Dªº°ü¤H¡v¡A¨Ã¨t¡u¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡v¡A¬°«H®{ªº¼Ò½d¡C¡]³Ð¤Q¤C 15¡X19¡A¥[¥| 22¡A¨Ó¤Q¤@ 11¡A©¼«e¤T 6¡^¡C

    15 ¥H¼»Isaac¢w¡X¡]·N¯ºªÌ¡^¡A¹wªí°ò·þ¦Ü¦º¶¶ªA¬°¤W«Ò¤§¤l¡A¡]³Ð¤Ü¤G 2 9¡Aù¤K 32¡AµÌ¤G 2¡X8¡^¡A¹wªí°ò·þ¤D³Q¥l·s°ü¤§·s­¦¡A¡]³Ð¤Ü¥| 63¡X67¡AªL«á¤Q¤@ 2¡^¡A©Î¬OÄÝÆFªº«H®{¡]¥[¥|28 29¡^¡C

    16 ¤½¦ÏRam¢w¡X¹wªí°ò·þ¬°§Ú­Ì§@¥N´ÀªºÄ묹¡A±N¦Û¤vÄm¤W§@¬°êO²½¡C¡]³Ð¤Ü¤G 13¡A¨Ó¤Q 5¡X10¡^¡C

    17 ®L¥ÒHagar¢w¡X(·N°k¹P¡A±H©~ªÌ¡^¡A¹wªí«ßªk¡A¡u¬O¥X©ó¦è¤D¤s¡A¥Í¤l¬°¥£¡v¡AµL¤@¤£¦b«ßªk¤§¤U¡C¡]³Ð¤Q¤» 8¡A¥[¥| 24 25¡^¡C

    18 §Q¦Ê¥[Rebekah¢w¡X·N¥O¤H³ßÅw¡A«ö¦oªº¬ü¼w¡A¤D°ò·þªºµ£¤k·s°ü¤§¹wªí¡A¥ç§Y±Ð·|¡]³Q¥l¥X¨Ó¡^¤§¹wªí¡C¡]³Ð¤Ü¥|15 16¡AªL«á¤Q¤@ 2¡A¥±¤­25 32¡^¡C

    19 ¹²¤HServant¢w¡X¹wªí¸tÆF¤Þ¾É·s°üªï±µ·s­¦¡C¡]³Ð¤Ü¥|53¡X67¡A¬ù¤Q¤» 13 14¡A®{¤Q¤T 4¡A©««e¥| 11¡X17¡^¡C

    20 ¶®¦UJacob¢w¡X¡]·N§ì¦í¡^¹wªí¨âµ¥¤l¶à¡C«ö¦×Å黡¡A¶®¦UÄÝ¥G¦å®ð¤l®]¤§¦W¦r¤W¡C«öÆF©Ê»¡¡A©ö¦W¥H¦â¦CIsrael¡X·N¯«ªº¤Ó¤l¡A¬O¥Î¦bÄÝÆFªº°ê«×³¡¥÷¤W¡C¡]³Ð¤Ü¤­ 26¡A¤Ê¤G 28 ¤Ê¤­ 11¡^¡C¹w¨¥¨ÒÃÒ¡u¥D¨Ï¤@¨¥¤J©ó¶®¦U®a¡A«o·Ó«G©ó¥H¦â¦C¡v¡A¡]­^ĶÁɤE8¡^¡A¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U®a¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡v¡]¬P»P§ú«ü°ò·þ­°Á{¤Î´x¤ýÅv¡A¥Á¤Ü¥| 17¡A¤Ó¤G 2¡^¡C

    21 ±è¤lLadder¢w¡X¹wªí°ò·þ¤§¨­¤l¬°¤U­°»P¤W¤Éªº¤Ñ±è¡C¤Ñ¨Ï¥ÑÍ¢¤W¤Uªï±µ©Î³ø«H¡A«H®{¥ÑÍ¢¯à¨ì¤÷¯«¤W«Ò¤§³B¡C¡]³Ð¤Ü¤K 12¡X17¡A¸ô¤G 9¡X15¡A¬ù¤@ 51¡A¤Q¥| 3 6¡^¡C

    22 §B¯S§QBethel¢w¡X·N¯«ªº·µ¡A¹wªí°ò·þªº±Ð·|¡A¬°¤H¬èë¨Æ©^¯«»P¯«¥æ³q¤§©Ò¡C¡]³Ð¤Ü¤K 18¡X22¡A¤Q¤G 8¡A¤Ê¤­ 1¡X3,¸Ö¤Ü¤C 4¡^¡C

    23 ¬ù·æJoseph¢w¡X¡]·N¼W²K¡^¡A¹wªí°ò·þ­º¦¸­°Á{¤§³Q½æ¡A¨ü¦º´_¬¡¡A¦b¥~¨¹¤¤³Q°ªÁ|¡A¨ü´Lºa©MÆg¬ü¡C¡]³Ð¤Ê¤C 18¡X28¡A¤Ê¤E 7¡X20¡A¥|¤@ 16¡X45¡A¤Ó¤G13¡X15¡A¤Ü¤»14¡X16¡A¤Ü¤K6 7¡A´£«á¤T 2¡X4¡^¡C

    24 ¨È¦è¯ÇAsenath¢w¡X¡]·NÄm©ó­@¯S¤@ù°¨¥q´¼¼z¤§¤k¯«¡^¡A¦o¬O³Q±ó¤§¬ù·æ©Ò°ù¥~¨¹ªº·s°ü¡A¹wªí±Ð·|¦b°ò·þ³Q±óµ´®É¡A±q¥~¨¹¥l¥X¨Ó¡A¦¨¬°°ò·þ¤§·s°ü¡C¡]³Ð¥|¤@ 45¡A¬ù¤Q¤E 15¡A®{¤Q¤­ 14¡A¥±¤­ 31 32¡^¡C

    25 µS¤jJudah¢w¡X(·NÆg¬ü¡^¡A¥L¬°«K¶®¼§¦b¤÷­±«e§@«O¡A¦b¬ù·æ«e¥N´À§@¥£¹²¡A¹wªí°ò·þªº¥N´À¡A¥D¤À©ú¬O±qµS¤j¥X¨Óªº¡C¡]³Ð¤Ü¤E35¡A¥|¤T8 9¡A¥|¥|32 33¡AµÌ¤G 7¡A©¼«e¤G 24¡A¤T 18¡A¨Ó¤C 14¡^¡C

    26 «K¶®¼§Benjamin¢w¡X«ö«K«X¥§Ben-Oni»¡¡A¹ï¥L¥À¿Ë¬°¡u­WÃø¤§¤l¡v¡A«ö«K¶®¼§»¡¡A¹ï¥L¤÷¿Ë¬°¡u§Ú¥k¤â¤§¤l¡v¡C³o¥i¬°°ò·þ¨ü­W¤Î¦¨¬°¾Ô³ÓªÌÂù¼hªº¹wªí¡C¡]³Ð¤Ê¤­ 18¡AÁɤ­¤T 3 4¡A¸ô¤G 35¡A³Ð¥|¤E 27¡A¤ý¤W¤Q¤G 21¡^¡C

    27 ²Óù Shiloh¢w¡X(·N½ç¥­¦wªÌ¡^¡A¹w¨¥À±ÁɨȥX¦ÛµS¤j¤ä¬£¤¤¡A´N¬O«ü¨º±q¤j½Ãªº«á¸Ç©Ò¥Íªº°ò·þ¡CÍ¢±aµÛÅv¬`¨Ó¨ì¡]¦c»P§ú¥Nªí¼Ð¼m¡AÅv¬`¡^¡A²ÎºÞ¦C°ê¡A¸U¥Á³£­nÂkªþ¶¶ªA¡C¡]³Ð¥|¤E 10¡A­C¤Ü¤T 5¡A¤Ó¤@ 1¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

{\LinkToBook:TopicID=139}

¤Hª«¤¶²Ð

¨È·í

¡@¡@§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³§@¬°¥@¤W²Ä¤@­Ó©M¶È¦³ªº¤Hªº·P¨ü¡A©t¿Wªº¤º²[¹ï©ó§Ú­Ì©M¹ï¨È·í¨Ó»¡¬O¤£¦Pªº¡C¨È·í¨S¦³³\¦h§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨ÓªºªF¦è¡A¥L¨S¦³µ£¦~¡B¤÷¥À¡B®a¤H©ÎªB¤Í¡A¥L­n¿W¦Û¥Í¬¡¡C©¯¦n¯««Ü§Ö´N§â²z·Qªº¦ñ«Q®L«½»â¨ì¥L­±«e¡A¦¨¬°¥Lªº°t°¸¡C¥L­Ì§¹¥þ¡B¯Â¼ä¡B©Z²v¦aµ²¦X¡A¨S¦³µ·²@®`²Û¡C

¡@¡@¯«³Ð³y®L«½¥H«e¡A¤w¸g½ç¨È·í¦b¥ì¨l¶é¤¤¬¡°Êªº§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¨Ã­t³d­×²z¬Ý¦u¶é¤l¡A¥u¬O¤£­ã¥L¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡C¨È·í¸ò¥L¥i·Rªº¦ñ«Qªì¦¸¶É½Í®É¡A¥²µM·|±N³o¤@¤Á§i¶D¦o¡CµM¦Ó¼»¦ý¸Õ±´®L«½®É¡A¦o©úª¾¹D¨º¬O¸TªG¡A«o¤´­n¦Y¡A¤S±N¨ºªG¤lµ¹¤F¨È·í¡F³o¤@¦æ°Ê¨M©w¤F¨ü³yª«ªº©R¹B¡C¥i´dªº¬O¡A¨È·í¨S¦³°±¤U¨Ó·Q¤@·QÄY­«ªº«áªG¡A´N²@¤£µS¿Ý¦a¦Y¤F¸TªG¡C³o­Ó·L¤pªº®¯°f¦æ°Ê¡A§â¯«§¹¬üªº³Ð³y§¹¥þ¯»¸H¤F¡A´N¦n¹³¥ÛÀYÂY¦V¬Á¼þµ¡¤@¼Ë¡A¸U¤d¸H¤ù¦A¤]µLªkÁÙ­ì¡C¤H­n¦Û§@¥D±i¡B°¾¦æ¤v¸ô¡A´N»P¯«Â_µ´¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¯«¤w¬°¤H®¯°fªº´cªG¦w±Æ¤F¬@±Ï­p¹º¡C¾ã³¡¸t¸gÅã©ú¯««ç¼Ë¶i¦æÍ¢ªº­p¹º¡A³Ì«á³q¹L­C¿q¿Ë¦Û¨Ó¨ì¥@¤W¦¨´N¤@¤Á¢w¢wµL¸oªº­C¿q´À¤H¨ü¦º¡AÅý¯«§â¼e®¤ªº±Ï®¦½çµ¹©Ò¦³·Q­n±o¨ìªº¤H¡C§Ú­Ì¤j¤pªº¸oÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A¥u¦³¨D­C¿q³j§K¡A§Ú­Ì¤~¯à¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D²Ä¤@¦ì°Êª«¾Ç®a¡Aµ¹©Ò¦³ªº°Êª«°_¦W

¡D²Ä¤@¦ì¶éÃÀ®a¡A¨ü¯«©e°U­×²z¬Ý¦u¥ì¨l¶é

¡D¤HÃþªº©l¯ª¡A²Ä¤@­Ó·Ó¯«§Î¹³©Ò³y¡B»P¯«¦³¿Ë±KÃö«Yªº¤H

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D±À¨ø³d¥ô¡A¹çÄ@¸úÂä]¤£­±¹ï¡A§äÂǤf¦Ó¤£©Z¥Õ»{¿ù

¡D³Ì¤jªº¿ù»~¬O»P®L«½¤@¦P±N¸o±a¤J¥@¬É

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D§Ú­Ì¬J¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A´N»P¥L¤@¼Ë¦³¯«ªº§Î¹³

¡DÁaµM¤H¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥h¥Ç¸o¡A¦ý¯«§Æ±æ§Ú­Ì¿ï¾Ü¥h·RÍ¢

¡D§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦]¦Û¤vªº¿ù»~¦Ó©Ç³d§O¤H

¡D§Ú­Ì¤£¯à¸úÁׯ«

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G¥ì¨l¶é

¡D¾·~¡G¬Ý§ó¡B¶é¤B¡B¹A¤Ò

¡D¿ËÄÝ¡G©d¤l¢w¢w®L«½¡A¨à¤l¢w¢w¸ÓÁô¡B¨È§B¡B¶ë¯Sµ¥µ¥

Æ_¸`¡G

¨º¤H»¡¡G¡§§A©Ò½çµ¹§Ú¡B»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨¡]³Ð3:12¡^

¦b¨È·í¸Ì²³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þ¸Ì²³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¡]ªL«e15:22¡^

¨È·íªº¬G¨Æ°O¸ü¦b³Ð¥@°O1³¹26¸`¦Ü5³¹5¸`¡C¾ú¥N§Ó¤W1³¹1¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ3³¹38¸`¡Fù°¨®Ñ5³¹14¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ15³¹22¡A45¸`¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ2³¹13¦Ü14¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

®L«½

¡@¡@§Ú­Ì¹ï®L«½ªº»{Ãѫܦ³­­¡A¥uª¾¹D¦o¬O¥@¤W²Ä¤@­Ó¤k©Ê¡A¬O²³¤H¤§¥À¡C¯«³y¦o¤§«á¡A¾ã­Ó³Ð³y¤u§@´N§¹¦¨¤F¡C³o®É¨È·í¦³¥t¤@­Ó¦P¼Ë¦³¯«ªº§Î¹³ªº¤H¸ò¥L§@¦ñ¡A¥L­Ç¦³¬Û¦P¤§³B¡A¥i¥H¤¬¬Û¬°¦ñ¡F¤]¦³¬Û²§¤§³B¡A¥i¥H«Ø¥ßÃö«Y¡C¥L­Ç¦b¤@°_¡A¤ñ¿W¦Û¤@¤H¦³§ó¤jªº¤O¶q¡C

¡@¡@®L«½¦b¥ì¨l¶é¸Ì³Q¼»¦ý¸Õ±´¡A¨Ï¦o¤£¯à¤ßº¡·N¨¬¡G¦o¤£¯à¦Y¶é¤¤ªº¤@ºØªG¤l¡A¤S«ç¯à§Ö¼Ö©O¡H¼»¦ýÂಾ¤F®L«½ªºª`·N¤O¡A¥s¦o¬Ý¤£¨£¯«©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ©M½çµ¹¦oªº©Ò¦³ªF¦è¡A¦Ó¥u¬Ý¨£¯«¨S¦³µ¹¦oªº¨º¥óªF¦è¡C¦o¨S¦³¦V¯«¨DÃÒ¡A´NÅ¥±q¤F¼»¦ýªºªá¨¥¥©»y¡C

¡@¡@¼»¦ýªº¸ÜÅ¥¨Ó¦ü´¿¬ÛÃѧa¡I§Ú­Ì°Z¤£¤]¬O±`±`±Mª`©ó¨º¨Ç¥¼´¿¾Ö¦³ªº¤pªF¦è¤W¡A¦Ó¨S¦³¼Æºâ¤w¸g¾Ö¦³ªº³\¦h®¦¨å¡H§Ú­Ì±`¦³¡§«D¾Ö¦³¤£¥i¡¨ªº·Pı¡C®L«½´N¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡F§Ú­Ì¤]ªº½T¬O¦oªº«á¥N¡A¤@¦A­«ÁЦoªºÂÐÂá¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº¼¤±æ¬O¤£Ãø±±¨îªº¡A¥u­n¤£§â¼¤±æ·í§@¦æ°Êªº¥XµoÂI¡A·í­n°µ¨M©w®É¡A¤Á°O¨D°Ý¯«¡AÍ¢ªº¸Ü»y¢w¢w¸t¸g¤~¬O§Ú­Ì§à¾Üªº«ü«n°w¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D²Ä¤@­Ó§@©d¤l©M¥À¿Ëªº¤H

¡D²Ä¤@­Ó¤k©Ê¡A©Ò¥H¦o»P¯«¦³¿W¯SªºÃö«Y¡A¸ò¨È·í¤@¼Ë¦³ºÞ²z¯«©Ò³y¤§ª«ªº³d¥ô¡A¨ÃÅã©ú¯«ªº¤@¨Ç¯S©Ê

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D®e³\¼»¦ý¦¨¥\¦a¤Þ»¤¦o¡A¥s¦o¤£¦Aª¾¨¬

¡D½Ä°Ê¡A¦æ°Ê¤§«e¤£¨D°Ý¯«¡A¤]¤£»P°t°¸°Ó¶q

¡D¤£³æ¦Û¤v¥Ç¸o¡A§ó©ì²Ö¨È·í¥Ç¸o

¡D·í¨ü³d°Ý®É¡A±À¨ø³d¥ô

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¤k©Ê¦P¼Ë¦³¯«ªº§Î¹³

¡D¬üº¡±B«Ãªº¥²³Æ±ø¥ó¬O©¼¦¹©e¨­¡A¤¬¬Û§@¦ñ¡A§¹¥þ¦X¤@¡A¤£Ä±®`²Û¡]°Ñ³Ð2:24-25¡^

¡D¤HÃþ¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¥iÂk®Ú¦Ü¤HÃþªº©l¯ª

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G¥ì¨l¶é

¡D¾·~¡G©d¤l¡B§U¤â¡B¦P¦ñ¡B¥ì¨l¶éªº¦@¦PºÞ²z¤H

¡D¿ËÄÝ¡G¤V¤Ò¢w¢w¨È·í¡A¨à¤l¢w¢w¸ÓÁô¡B¨È§B¡B¶ë¯Sµ¥µ¥

Æ_¸`¡G

­C©MµØ¯«»¡¡G¡§¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡¨¡]³Ð2:18¡^¡C

®L«½ªº¬G¨Æ°O¸ü¦b³Ð¥@°O2³¹19¸`¦Ü4³¹26¸`¡C¸t¸g¨S¦³´£¨ì¦oªº¦º¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¨È§B

¡@¡@¨È§B¬O²Ä¤G­Ó¦b³o¥@¤W¥X¥Íªº¤H¡A«o¬O²Ä¤@­Ó¶¶ªA¯«ªº¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D¥Lªº¤÷¥À¬O¨È·í©M®L«½¡A¥L¬Oªª¤H¡A¥L©ÒÄm¤Wªº²½ª«»X¯«³ß®®¡C¥L­ô­ôªº§ª§Ò»P©Á«ã¬°¥Lµu¼Èªº¤@¥Í¼g¤W¤F¥y¸¹¡C

¡@¡@¸t¸g¨S¦³¸ÑÄÀ¯«¬°¬Æ»ò³ß·R¨È§Bªº²½ª«¡A¦Ó¤£³ß·R¸ÓÁôªº²½ª«¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¯«ªº­n¨D¡A¦ý¥u¦³¨È§B¶¶±q¯«¡C¨È§Bªº«H¤ß©M¶¶ªA¨Ï¥L¦W««¤d¥j¡]°Ñ¨Ó11:4¡^¡A¤]¨Ï¥LÀòºÙ¬°¸q¤H¡]°Ñ¤Ó23:35¡^¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D«H¤ß¨£ÃÒ¤§­º¡]°Ñ¨Ó11³¹¡^

¡D²Ä¤@­Óªª¤H

¡D²Ä¤@¦ì¬°¯u²z®î¹Dªº¤H¡]°Ñ¤Ó23:35¡^

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¯«««Å¥¦VÍ¢¨D§iªº¤H

¡D¯«°O©ÀµL¶dªº¤H¡A¿ð¦­¥²Ãg»@´c¤H

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G¥ì¨l¶é¥~

¡D¾·~¡Gªª¤H

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¨È·í¡B®L«½¡A­ô­ô¢w¢w¸ÓÁô

Æ_¸`¡G

¨È§B¦]µÛ«H¡AÄm²½»P¯«¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡C´N¬O¯««ü¥LªºÂ§ª«§@ªº¨£ÃÒ¡C¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¦]µÛ«H¡A¤´Â»¡¸Ü¡C¡]¨Ó11:4¡^

¨È§Bªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O4³¹1¦Ü8¸`¡C°¨¤ÓºÖ­µ23³¹35¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ11³¹51¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹4¸`¤Î12³¹24¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¸ÓÁô

¡@¡@¤£ºÞ¤÷¥À¦p¦ó§V¤O¡A¨à¤k¤§¶¡ªº½Ä¬ðÁ`Ãø¥HÁקK¡A¥L­Ì·|¦³Ävª§¤]¦³¦X§@¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡§Î¤U¡A¥S§Ì©n©f¬J¬Û·R¤S¬Ûª§¡A«P¨Ï¥L­ÌÃö«Y§óºò±K¡CÁaµM¤£±`Å¥¨£§@¤÷¥Àªº»¡¡G¡§¥L­Ì±`±`¥´¬[¡A§Ú¥u§Æ±æ¥L­Ì¤£·|¦Û¬Û´Ý±þ¡C¡¨µM¦Ó¸ÓÁô·t¤¤ªºÃh«ë²×¨sºtÅܦ¨­Û±`´d¼@¡C§Ú­ÌÁöµM¹ï¸ÓÁôªº¨Æ©Òª¾¤£¦h¡A¦ý¤]¯à±q¥Lªº¬G¨Æ¤¤±o¨ì±Ð°V¡C

¡@¡@¸ÓÁô»P¨È§B³£¦V¯«Äm²½¡A¥i¬O¯«¤£®®¯Ç¸ÓÁôªº²½ª«¡A¥s¥L©Á©Á¤£¥­¡C¥Lªº¤ÏÀ³¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¡A¥L¤@¶}©l´N©êµÛ¿ù»~ªººA«×¡C¨ä¹ê¸ÓÁô¥i¥H¿ï¾Ü§ïÅܦV¯«Äm²½ªººA«×¡A©Î¬O¦V¥L¥S§Ì°Q±Ð¡C§Ú­Ì¤]±`±`¹³¸ÓÁô¤@¼Ë¡A©úª¾¦³¨ä¥L§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A«o°¾¿ï¾Ü¿ù»~ªº¡C§Ú­Ì©Î³\¤£·|±þ¤H¡A«o¬G·N¿ï¾Ü¥h°µ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C

¡@¡@²³æªº«äºû¤Ï¬Ù¤£¤@©w¯à§ïÅܧڭ̨ü·Pı©ÒÅX¨Ïªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¯«Ä@·NÀ°§U§Ú­Ì¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¥h°µ¥¿½Tªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÁקK¤@®É½Ä°Ê¦Ó«á®¬²ö¤Î¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D²Ä¤@­Ó¤HÃþªº«Ä¤l

¡D²Ä¤@­ÓÄ~©Ó¤÷·~¡A§@¹A¤Ò

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¦b·P¨ì¥¢±æ®Éµo«ã

¡D§Y¨Ï¦³¥¿­±¿n·¥³B²z¨Æ±¡ªº¥i¯à©Ê¡A¤]¿ï¾Ü­t­±®ø·¥ªº°µªk

¡D²Ä¤@­Ó¿Ñ±þ¥Ç

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D«ã®ð¤£¤@©w¬O¸o¡A¦ý«ã®ð¥iÅX¨Ï§Ú­Ì¥Ç¸o¡C«ã®ð¯à¥s¤H¾Äµo¡A¤]¯à¥s¤H¼Z¸¨

¡D§Ú­Ì¥²¶·±q¤ß¸Ì±N¦Û¤v³Ì¦nªºÄmµ¹¯«

¡D¥Ç¸oªº«áªG¥i¯à±a¨Ó²¦¥Íªº¼vÅT

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G¾aªñ¥ì¨l¶é¡]¥i¯à¬O¤µ¤éªº¥ì©Ô§J©Î¥ì®Ô¡^

¡D¾·~¡G¹A¤Ò¡A«á¨Ó¦¨¬°¬y®öªÌ

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¨È·í¡B®L«½¡A¥S§Ì©n©f¢w¢w¨È§B¡B¶ë¯Sµ¥µ¥

Æ_¸`¡G

­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡§¡K¡K§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H§A­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡A¥¦¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨î¥ñ¥¦¡C¡¨¡]³Ð4:6-7¡^

¸ÓÁôªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O4³¹1¦Ü17¸`¡C§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹4¸`¡F¬ù¿«¤@®Ñ3³¹12¸`¡FµS¤j®Ñ11¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

®¿¨È

¡@¡@®¿¨Èªº¤@¥Í¤£¥u¬O¸g¾ú¤F¤@¦¸ªº¨aÃø¡A¦Ó¬O¨â¦¸­«¤j¦Ó´d¼@©Êªº¬x¤ô¡C¤@¦¸¬O¯u¥¿ªº¬x¤ô¡A¥t¤@¦¸¬O¸o´c¦p¬x¤ô¯ë²T¨S¥þ¥@¬É¡C°O±o¯«ªº³Ð³y¡B¯«ªº§¹¥þ©M¯«ªº·Rªº¡A¥u¾l¤@¤H¡F¯«ªº¦Ê©m¡A¥u³Ñ®¿¨È¤@­Ó¡C­±¹ï³oºØ±¡¶Õ¡A¯«µ¹¥@¤H¤@¦Ê¤G¤Q¦~ªº³Ì«á¾÷·|¡A¥s®¿¨È³y¤@°¦¤è¦à¡A¨Ó±Ò¥Ü¯«¦b¥L¥Í©R¤¤ªº«H®§¡C¦b§ò¦a¤W³y¤@°¦¥¨¤j¤è¦à¬Ý¨Ó²@µL·N¸q¡A¦ý¹ï®¿¨È¨Ó»¡¡A¶¶ªA¯«´N¬Oªø´Á§ë¤J¯«ªº­p¹º¤¤¡C

¡@¡@³\¦h¤H¹ï©ó¥ô¦ó­p¹º¡AµL½×¬O§_¥X©ó¯«¡A³£¤£¯à°í«ù¨ì©³¡A¦ý®¿¨È¶¶ªA¯«ªº®É¶¡¡A¤ñ²{¥N³\¦h¤Hªº¹Ø©RÁÙ­nªø¡A¥i¥H»P¤§¬Û¤ñªºªø´Á­p¹º¡A¥u¦³§Ú­Ìªº¤@¥Í¡C©Î³\®¿¨Èªº¥Í©R¢w¢w»â¨ü¯«ªº®¦¨å¡A²×¥Í¶¶ªA·P®¦¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A´NÅý§Ú­Ì¤@°_¦V¥L¾Ç²ß§a¡I

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¦b¥Lªº¥@¥N¤¤¡A±©¤@¶¶ªA¯«ªº¤H

¡D¦³­@©Ê¡A©l²×¦p¤@¡A¶¶ªA¯«

¡D²Ä¤@­Ó¥D­nªº³y²îªÌ

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¦]¾K°s¦Ó¦b¨à¤l­±«e¨ª¨­¥¢ºA

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¯«¹ï¶¶ªAÍ¢ªº¤H¬O«H¹êªº

¡D¯«¨Ã¤£¤@©w«OÅ@§Ú­Ì§K¾D±wÃø¡A«o¦b±wÃø¤¤¬ÝÅU§Ú­Ì

¡D¶¶ªA§Y¬Oªø´Áªº©e¨­

¡D©¾«Hªº¤H¤]·|¨ü¸o©Ê¼vÅT

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G¸t¸g¨S¦³²M·¡°O¸ü¤H­Ì©~¦íªº¦a¤èÂ÷¥ì¨l¶é¦h»·

¡D¾·~¡G¹A¤Ò¡B³y²îªÌ¡B¶Ç¹D¤H

¡D¿ËÄÝ¡G¯ª¤÷¢w¢wº¿¤g¼»©Ô¡A¤÷¿Ë¢w¢w©Ô³Á¡A¨à¤l¢w¢w°{¡B§t¡B¶®¥±

Æ_¸`¡G

®¿¨È´N³o¼Ë¦æ¡C¤Z¯«©Ò§h©Jªº¡A¥L³£·Ó¼Ë¦æ¤F¡C¡]³Ð6:22¡^

®¿¨Èªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O5³¹29¸`¦Ü10³¹32¸`¡C¾ú¥N§Ó¤W1³¹3¦Ü4¸`¡F¥HÁɨȮÑ54³¹9¸`¡F¥H¦èµ²®Ñ14³¹14¡A20¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ24³¹37¦Ü38¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ3³¹36¸`¡F17³¹26¦Ü27¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹7¸`¡F©¼±o«e®Ñ3³¹20¸`¡F©¼±o«á®Ñ2³¹5¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

ù±o

¡@¡@¦³¨Ç¤Hªº¤@¥Í¥u¬OÀHªi³v¬y¡A·í­n¥ß©w·N§Ó§@¥X§à¾Ü®É¡A¤]¥u·|´z¤@±ø³Ì®e©ö¨«ªº¸ô¡C¨È§BÄõªºË»¨àù±o´N¬O³o¼Ëªº¤H¡Cù±o¥®¦~³à¤÷¡A¦ý¼¾¾i¥Lªº¯ª¤÷¥L©Ô©M¨û¤÷¨È§BÄõ³£¬O©Ê®æ°í±jªº¤H¡A¬O¥Lªº¦nº]¼Ë¡A¥i±¤¥L¨Ã¨S¦³¦¨¬°¥L­Ì¨º¼Ëªº¤H¡C¥L¤@¥Í³£¹«¥Ø¤o¥ú¡A·Q¤£¨ì¦æ°Êªº«áªG¡C­n¬O¨S¦³¨È§BÄõªº¤p¤ß·ÓÅU¡A¤]¨S¦³¯«ªº¤¶¤Jªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯uÃø¥H·Q¹³¥Lªº¤@¥Í·|Åܦ¨«ç¼Ë¡C¥L®û²]¦b·í®É¥Ç¸oªº¤å¤Æ¤¤¡A¥Lªº¤k¨à¤S»P¥L¶Ã­Û¡AÀHªi³v¬y³Ì²×¥s¥L·À¤`¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A·s¬ùºÙù±o¬°¸q¤H¡]°Ñ©¼«á2:7-8¡^¡C­C¿qªº¯ª¥ý¸ô±o¤]¬Où±oªº«á¸Ç¢w¢w¼¯©ã¤H¡Cù±oªº¬G¨Æ¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«¦³¬ß±æ¡AÍ¢³j¸o¡A¨ÃÂàº×¬°ºÖ¡C§A¤H¥Íªº¤è¦V¦b­þ¸Ì¡H§A­YÀHªi³v¬y¡A´N«ÜÃø¿ï¾Ü¯«ªº¿ï¾Ü¡F¯«ªº¿ï¾ÜÅý§Ú­Ì¹ï¨ä¥L©Ò¦³ªº¿ï¾Ü¦³¤@­Ó·sªº²z¸Ñ¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¤@­Ó¦¨¥\ªº°Ó¤H

¡D©¼±oºÙ¥L¬°¸q¤H¡]°Ñ©¼«á2:7-8¡^

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D­n§@¨M©w®ÉµS¿Ý¤£¨M¡A³Ì«á¿ï¾Ü³Ì®e©ö¨«ªº¤@¨B´Nºâ

¡D­n§@¥X¿ï¾Ü®É­º¥ý·Q¨ì¦Û¤v

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¯«¤£­n§Ú­Ì¤@¥ÍÀHªi³v¬y¡A¦Ó­n¬°Í¢§@ÆQ§@¥ú¡A·P¤Æ§O¤H

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{°Ç©³ªº§^Ò­¡B­{«n¡B©Ò¦hº¿

¡D¾·~¡G´I¦³ªºªª³õ¥D¤H¡B©Ò¦hº¿«°ªº©x­û

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¿Ë¢w¢w«¢Äõ¡]¤÷¿Ë¦º«á¥Ñ¨È§BÄõ¾i¨|¡^¡A©d¤l¢w¢w«á¨ÓÅܦ¨ÆQ¬W¡]¸t¸g¨S¦³´£¨ì¦oªº¦W¦r¡^¡A¨â­Ó¤k¨à

Æ_¸`¡G

¦ýù±o¿ð©µ¤£¨«¡C¤G¤H¦]¬°­C©MµØ¼¦¼§Ã¹±o¡A´N©ÔµÛ¥Lªº¤â©M¥L©d¤l¡A¨Ã¥L¨â­Ó¤k¨àªº¤â¡A§â¥L­Ì»â¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b«°¥~¡C¡]³Ð19:16¡^

ù±oªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O11¦Ü14³¹¡C¥Ó©R°O2³¹9¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ\cs1617³¹28¦Ü32¸`¡F©¼±o«á®Ñ2³¹7-8¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

³Á°ò¬~¼w

¡@¡@¾ú¥v¤¤¥Rº¡µÛ¯«¯µªº¤H©M¨Æ¡C¸t¸g¸Ì³Ì¯«¯µªº¤Hª«¤§¤@¡A´N¬O©M¥­¤§§g³Á°ò¬~¼w¡C¥L¦b¨È§BÄõ¡]§Y¨È§B©Ô¨u¡^ªº¥Í©R¤¤¶È¥X²{¤F¤@¤Ñ¡A¥H«á´N¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C¾ú¥v°O¸ü¤F¥L­Ì¤£´M±`ªº¬Û¹J¡A¥L¤]¦¨¬°§Æ§B¨Ó®Ñªº¤@­Ó¥DÃD¡C¥L­Ç©¼¦¹¯À¥¼¿Ñ­±¡A¤]«D¦P±Ú¡A¦ý³£·q«ô¨Æ©^³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡C·í®É¨È§BÄõ¥´±Ñ¤³¼Ä¤jÀò¥þ³Ó¨Ã±Ï¦^³\¦h«R¸¸¡A³Á°ò¬~¼w²M·¡¦a´£¿ô¥L¡G¡§¦Ü°ªªº¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡¨¡]³Ð14:20¡^¬°¦¹¡A¨È§BÄõª¾¹D¥L¤]¬O¦P¼Ë·q«ô¯«ªº¡C

¡@¡@¬ù¤¤¡A³Á°ò¬~¼w¬O¤Ö¼Æ·q¬È¯«¨Ã»PµS¤Ó¤H±µ¿Wªº«DµS¤Ó¤H¡C³o§i¶D§Ú­Ì¸ò±q¯«¤£¾a¿ò¶Ç¡A¦Ó¬O©¾¤ß¶¶ªAÍ¢ªº±Ð¾É©M©Ó»{Í¢ªº°¶¤j¡C§Ú­Ì­n¯d·N¯«¦b§O¤H¥Í©R¤¤ªº¤u§@¡AÅý¯«ÂǵۧO¤H¹ï§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C§Ú­Ì§Y¨Ï¸ò¨ä¥L·q«ô¯«ªº¤H¦³¤£¦Pªº·q«ôªº¤è¦¡¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì©¼¦¹ªº¬Û¦ü¤§³B¡C§A¹ï¯«¦³²`¤Jªº»{ÃѶܡH§Aª¾¹D¦ó¬°¯u¥¿ªº·q«ô¶Ü¡HÅý§Ú­Ì³z¹L³Á°ò¬~¼w¡B¨È§B©Ô¨uµ¥¸t¸g¤Hª«¡A»{ÃÑ°¶¤jªº¯«¡B¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ¡CÍ¢­n§Ú­Ìª¾¹DÍ¢²`·R§Ú­Ì¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦Û¤v»{ÃÑÍ¢¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¸t¸g¤¤²Ä¤@¦ì¬J¬O²½¥q¤S¬O§g¤ýªº»â³S¡A¥Lªº¤ßÂk¦V¯«

¡Dµ½©ó¹ªÀy§O¤H¥þ¤ß¥þ·N¨Æ©^¯«

¡D¥Lªº©Ê®æ¤Ï¬M¥X¹ï¯«ªº·R

¡D¬ù¤¤°ò·þªº¹wªí

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¥u¦³¬°¯«¦Ó¬¡¡A§Ú­Ì¤~·|¦b¾A·íªº®É¶¡¥X²{¦b¾A·íªº¦a¤è¡C§Ú­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤v¡G§Ú­Ì²{¦b¦V½Ö­P¤O®Ä©¾¡H­Y§Ú­Ì¯à¸Û¹ê¦a¦^µª¡G¬O¯«¡A§Ú­Ì´N¬O¬°Í¢¦Ó¬¡¤F

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G¼»§N¢w¢w§Y¤é«áªº­C¸ô¼»§N

¡D¾·~¡G¼»§N¤ý¡B¦Ü°ª¯«ªº²½¥q

Æ_¸`¡G

³o³Á°ò¬~¼w´N¬O¼»§N¤ý¡A¤S¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥»¬Oªø»·¬°²½¥qªº¡C¥L·í¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ½Ñ¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A´Nªï±µ¥L¡Aµ¹¥L¯¬ºÖ¡K¡K§A­Ì·Q¤@·Q¡A¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u±N¦Û¤v©Ò¾Û¨Ó¤Wµ¥¤§ª«¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡A³o¤H¬O¦óµ¥´L¶Q©O¡I¡]¨Ó7:1¡A4¡^

³Á°ò¬~¼wªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O14³¹17¦Ü20¸`¡C¸Ö½g110½g4¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ5¦Ü7³¹¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¥H¹êº¿§Q

¡@¡@§A¦³¨S¦³ÃhºÃ¹L¦Û¤v¥Í¦b¤@­Ó¤£¹ï«lªº®a®x¸Ì¡H§Ú­Ì¤£²M·¡¥H¹êº¿§Q«ç¼Ë¬Ý¤H¥Í¡A¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¤@©w¤£®É§xÂZµÛ¥L¡C¥Lªº¥Í©R¡B¦W¦r©M¦a¦ì¦¨¬°¨â­Ó¶ú§ªªº°ü¤Hªº½Ä¬ð©Ò¦b¡C¼»©Ô¡]§Y¼»µÜ¡^¨S¦³­@©Êµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡¡A´N§â¯«ªº¨ÆÅó¨ì¦Û¤v¤â¸Ì¡A­nÂǵۨϤk®L¥Ò¥Í«Ä¤l¡C®L¥ÒªA±q¤F¦o¡CÃh¥¥µ¹®L¥Ò±a¨Ó¤F¤@¤ÀÀu¶V·P¢w¢w¦o¤ñ¥D¥À§óÀu¶V¡C¦b³oºØÃö«Yºò±iªº®ðª^¤¤¡A¥H¹êº¿§Q¥X¥Í¤F¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u¤@ª½¥H¬°¥H¹êº¿§Qªº¥X¥Í¦¨¥þ¤F¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¤Q¤T¦~¤§«á¡A¥L¤èÅå³Y¦a±q¯«¤f¸Ì±oª¾¡A¥L¸ò¼»©Ô©Ò¿Ë¥Íªº¨à¤l¤~¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡C¼»©ÔªºÃh¥¥¡A¥H¼»ªº¥X¥Í¡A¹ï¥H¹êº¿§Q¥²µM¬O¤@­Ó¨I­«ªº¥´À»¡C¥H¼»¥X¥Í¥H«e¡A¥L¤@ª½¨É¦³¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l©M«á¶àªº«Ý¹J¡A¤§«á´N«e³~¯í¯í¤F¡Cµ¹¥H¼»¼y¯¬Â_¥¤®É¡A¼»©Ô§ìµÛ¥L³o­Ó¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¼J¯º¥H¼»¡Aµ²ªG¥L¸ò¥Lªº¥À¿Ë®L¥Ò³Q¥Ã»·»°¥X¨È§B©Ô¨uªº®aªù¡C

¡@¡@¥L¤@¥Íµo¥Íªº³\¦hªº¨Æ¡A³£¤£¯à©Ç³d¥L¡C¥L­±¹ïªº±¡¶Õ»·¶W¹L¥L¦Û¤vªº¯à¤O±±¨î½d³ò¡C¤£¹L¡A¥Lªº¦æ¬°Åã¥Ü¥X¡A¥L¿ï¾Ü²£¥Í°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¿ï¾Ü¨üÀô¹Ò±±¨î¡A¦Ó¤£¬O§ïÅÜÀô¹Ò¡C¥L­±¹ïªº§à¾Ü¤]¬O§Ú­Ì³£·|­±¹ïªº¡C¹ï¦³¨Ç±¡ªp¨Ò¦p¥@ŧ¡A§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡A¦ý¦³¨Ç¬O§Ú­Ì¯à°÷±±¨î©M§@¨M©wªº¡C¨Æ±¡ªº®Ö¤ß¦b©ó§Ú­Ì¿ò¶Çªº¸o©Ê¡C¤H¬°ªº§V¤OÁö¤£¯à§¹¥þ¦a³Ó¹L¸o¡A«o¥i±±¨î¥¦¡C¥H¹êº¿§Qªº¥Í©R¡A¤Ï¬M¤F§Ú­Ì¤£§ïÅܧڭÌÀ³§ïÅܪº¨Æ±¡©Ò³y¦¨ªº²V¶Ã¹Òªp¡C¯«½çµ¹§Ú­Ì¸Ñ¨Mªº¤èªk¤£¬O±±¨î¡A¦Ó¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C­n¥Í©R±o¨ì§ïÅÜ¡A§Ú­Ì­nÂk¦V¯«¡A«H¾aÍ¢³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¶}©l§ïÅܧڭ̹ïÍ¢©M§O¤HªººA«×¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D³Ìªì¨ü³Î§¡]¦×Åé¤W»P¯«¥ß¬ùªº°O¸¹¡^ªº¤H¤§¤@

¡D¥X¦Wªº¤}½b¤â©MÂy¤á

¡D¤Q¤G­Ó­^«i¥Á±Ú¤§©l¯ª

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¤£©Ó»{¥L¦P¤÷²§¥À¥S§Ì¥H¼»ªº¦a¦ì¡A¥B¼J¯º¥L

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¤Hªº¿ù»~¤]¦b¯«ªº­p¹º¤¤

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{«n»P®J¤Î

¡D¾·~¡GÂy¤á¡B¤}½b¤â¡B«i¤h

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¨È§BÄõ»P®L¥Ò¡A¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¢w¢w¥H¼»

Æ_¸`¡G

¯«Å¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¡C¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s®L¥Ò»¡¡G¡§®L¥Ò¡I§A¬°¦ó³o¼Ë©O¡H¤£­n®`©È¡A¯«¤w¸gÅ¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¤F¡C°_¨Ó¡I§âµ£¤l©ê¦bÃh¤¤¡A§Ú¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¡¨¡]³Ð21:17-18¡^

¥H¹êº¿§Qªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O16¦Ü17³¹¡F25³¹12¦Ü18¸`¡F28³¹8¦Ü9¸`¡F36³¹1¦Ü3¸`¡C¾ú¥N§Ó¤W1³¹28¦Ü31¸`¡Fù°¨®Ñ9³¹7¦Ü\cs169¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ4³¹21¦Ü31¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¨È§B©Ô¨u

¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹D¦Û¤v°µªº¨C¥ó¨Æ³£¦³¨ä«áªG¡C²{¦b©Ò°µªº¨Æ¡A¨ä¤@¨t¦C«áªG¬Æ¦Ü¥i¥H«ùÄò¨ì§Ú­ÌÂ÷¥@¥H«á¡C¥i±¤¡A·í­n§@¥X§à¾Ü®É¡A¤j¦h¼Æ¤H¥u·Q¨ì§Y®Éªº«áªG¡C³o±`»~¾É¤Hªº¨M©w¡A¦]¬°§Y®Éªº«áªG¬Oµu¼Èªº¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u¶·§@¥X§à¾Ü¢w¢w¨s³º¬O¯d¦b­ì³B¡AÁÙ¬OÁ|®a¨ì¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¦a¤è©w©~¡H¨s³º¬O«O«ù¬J¦³ªº¦w¥þ·P¡AÁÙ¬O«ö·Ó¯«ªº«ü¥Ü¥Xµo¡A­±¹ï¯í¯íªº«e³~¡H¥L©Ò­nÄ~Äò°µªº¡A¥u¬O­Ê¾a¯«¤Þ¾É¥L¨Ã½çºÖ¥LªºÀ³³\¡C¥LÃø¥H·Q¹³³o­Ó¥h¯dªº¨M©w·|¹ï±N¨Ó¦³¦h¤jªº¼vÅT¡A¦ý¥Lªº¶¶ªA¼vÅT¤F¥þ¥@¬Éªº¾ú¥v¡C¥Lªº¨M©w¶}©l¤F¤@­Ó¯«±N¨Ï¥Îªº¥Á±Ú¡A¯«³Ì«áÂǵ۳o­Ó¥Á±Ú¿Ë¦Û¨Ó¨ì¥@¤W¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A¯«ªºÀ³³\¹ê²{¤F¡A¥þ¥@¬É³£¦]¥L¦Ó»XºÖ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥¼¥²ª¾¹D©Ò§@ªº¤j¦h¼Æ¨M©w·|²£¥Íªºªø»·¼vÅT¡A¦ý¬Jª¾¹D¨C¤@­Ó¨M©w³£¥i¯à±a¨Óªø»·ªº¼vÅT¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b§@¨M©w©M±Ä¨ú¦æ°Ê¥H«e¡A¬O§_¤]À³¥J²Ó«ä¦Ò©M´M¨D¯«ªº¤Þ»â©O¡H

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¥Lªº«H¤ß»X¯«³ß®®

¡D¦¨¬°µS¤Ó¥Á±Úªº©l¯ª

¡D¤£±¤¥I¥ô¦ó¥N»ù¡A­^«i¦a«O½Ã®a¶é¡A¨ü¤H´L·q

¡D¤£³æÃö¤ß®a¤H¡A¤]¼Ö·N±µ«Ý«È®È

¡D¦¨¥\¤S´I¦³ªº¯bªªªÌ

¡DºÉ¶qÁקK»P§O¤H½Ä¬ð¡A¤£¹L¦bµL¥iÁקKªº®É­Ô¡A´NÅý¹ï¤è©w¥X±ø¥ó¡A¥H¸Ñ¨M¯Éª§

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¦bÀ£¤O¤U¬n¦±¯u²z

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¯«­n¤H­Ê¾aÍ¢¡A«H¥ôÍ¢¡A¬Û«HÍ¢¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤vªº¯à¤O¥h°QÍ¢³ß®®

¡D¯«°_ªìªº­p¹º´N¬O­n¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H³£»{ÃÑÍ¢

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G¥Í©ó­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¤@¥Í¤j³¡¤À®É¶¡¦í¦b­{«n¦a

¡D¾·~¡G´I¦³ªº¯bªªªÌ

¡D¿ËÄÝ¡G¥S§Ì¢w¢w®³Åb¡B«¢Äõ¡A¤÷¿Ë¢w¢w¥L©Ô¡A©d¤l¢w¢w¼»©Ô¡AË»¨à¢w¢wù±o¡A¨à¤l¢w¢w¥H¹êº¿§Q¡B¥H¼»

¡D¦P´Á¤Hª«¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç¡B³Á°ò¬~¼w

Æ_¸`¡G

¨È§BÄõ«H¾a­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡C¡]³Ð15:6¡^

¨È§B©Ô¨uªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O11¦Ü25³¹¡C¥X®J¤Î°O2³¹24¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç7³¹2¦Ü8¸`¡Fù°¨®Ñ4³¹¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ3³¹¡F§Æ§B¨Ó®Ñ2¡B6¡B7¡B11³¹¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¼»©Ô

¡@¡@¤£ºÞ§Ú­Ì´Á±æªº¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡BÃa¨Æ¡AÁÙ¬O¥¼ª¾ªº¨Æ¡Aµ¥«ÝÁ`¬O³ÌÃøªº¡C

¡@¡@­±¹ïªø´Á¬Æ©Î¬Oµu´Áªºµ¥­Ô¡A§Ú­Ì±`±`´¡¤â¡A­n¶Ê«P¯«¶i¦æÍ¢ªº­p¹º¡C¼»©Ô´N±Ä¨ú¤F³o­Ó¤èªk¡C¦o¤w¦~¦Ñ¡A¤£¥i¯à¥Í«Ä¤l¡A¦]¦¹¦o¥H¬°¯«·|¦³§Oªº¿ìªk¡C¦oªº¨£¦a¦³­­¡A¥H¬°¥u¦³ÂÇ¥t¤@­Ó°ü¤Hµ¹¨È§B©Ô¨u¥Í«Ä¤l¤~¦¨¡A³o¤]¬O·í®ÉªººD¨Ò¡C³o­Ó°µªk¦ü¥GµL¶Ë¤j¶®¡C¨È§B©Ô¨u¸ò¦oªº¨Ï¤k¦P¹ì¡A¨Ï¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¦o´N¥i§â³o«Ä¤l·í§@¦Û¤vªº¨à¤l¡C³o­Ó­p¹º¶}ÀY¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦ýÀHµÛ¨Æ±¡ªºÄ~Äòµo®i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¼»©Ô±`±`¦]§â¯«ªº®É¶¡±À«e¦Ó«á®¬¡C

¡@¡@¦bªø´Áµ¥­Ôªº¹Lµ{¤¤¡Aº¥º¥¦a¡A¤H¥i¯à¥H¬°¦Û¤v©Òµ¥ªº¥Ã»·¤]¤£·|¹ê²{¤F¡C¼»©Ô­n¥Í«Ä¤l¡A¤@ª½µ¥¨ì¤E¤Q·³¡I·í¯«§i¶D¦o¥²­n¿Ë¦Û¥Í«Ä¤lªº®É­Ô¡A¦oµo¯º¡C¦o¨Ã¤£¬O¹ï¯«ªº¯à¤O¯Ê¤Ö«H¤ß¡A¦Ó¬O¹ï©ó¯«­nÂǵۦo¦æ¨Æªí¥ÜÃhºÃ¡C¯«½è°Ý¦o¬°¦óµo¯º¡A¦o¼»ÁÀ±»¹¢¡A¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤V¤Ò±`±`³o¼Ë°µ¡C¦o¤£Ä@§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¯u¥¿ªº·P¨ü¡C

¡@¡@¥Ø«e§A¥Í©R¤¤ªº­þ¨Ç¨Æ¦ü¥G­n§Aµ¥­Ô¤@¤U¡H§A©ú¥Õ³o¥i¯à¬O¯«¹ï§A­p¹ºªº¤@³¡¤À¶Ü¡H¸t¸g¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¨¬°÷¥B²M´·ªº«ü¥Ü¡A¥s§Ú­Ì¦n¦n¦a¨Ï¥Îµ¥­Ô¨Æ±¡¶i®iªº®É¶¡¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D©¾¤ß±Mª`¦Û¤vªº«Ä¤l

¡D¦¨¬°µS¤Ó¥Á±Ú¤§¥À¡A­C¿q¦×¨­¤§¯ª

¡D¦³«H¤ßªº°ü¤H¡A«H¤ß°ü¤H¤§­º¡]°Ñ¨Ó11³¹¡^

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡DÃø¥H¬Û«H¯«¹ï¦oªºÀ³³\

¡D¥ø¹Ï¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¤£¨D°Ý¯«

¡D©Ç³d§O¤H¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº¹L¿ù

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¤HÁöµM¥¢±Ñ¡A¯«¤´µM¦^À³¤Hªº«H¤ß

¡D¯«¤£¨ü±`³W©w«ß­­¨î¡A¯à¨Ï¤H©Ò¥¼»Dªº¨Æµo¥Í

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦aÂI¡G¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­µ²±B¡A¨ä«á¸ò¤V¤Ò¤@¦P©¹­{«n¥h

¡D¾·~¡G½å©d¨}¥À¡B®a®x¥D°ü

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¿Ë¢w¢w¥L©Ô¡A¤V¤Ò¢w¢w¨È§B©Ô¨u¡A¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¢w¢w®³Åb¡B«¢Äõ¡AË»¨à¢w¢wù±o¡A¨à¤l¢w¢w¥H¼»

Æ_¸`¡G

¦]µÛ«H¡A³s¼»©Ô¦Û¤v¡AÁöµM¹L¤F¥Í¨|ªº·³¼Æ¡AÁÙ¯àÃh¥¥¡A¦]¦o¥H¬°¨ºÀ³³\¦oªº¬O¥i«Hªº¡C¡]¨Ó11:11¡^

¼»©Ôªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O11¦Ü25³¹¡C¥HÁɨȮÑ51³¹2¸`¡Fù°¨®Ñ4³¹19¸`¡A9³¹9¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹11¸`¡F©¼±o«e®Ñ3³¹6¸`¤]´£¨ì¦o¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¥H¼»

¡@¡@¦W¦r±a¦³·¥¤jªºÅv¬`¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì»P²³¤£¦P¡A¤Þ°_§Ú­Ìªº¦^¾Ð¡CµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¤@Å¥¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A§Ú­Ì´Nĵı°_¨Ó¡C

¡@¡@«Ü¦h¸t¸g¤Hª«ªº¦W¦r§¡½á¦³«Ü¦hªº·N¸q¡A¤£³æ´y­z¹L¥hªº­«­n¨Æ¹ê¡A¤]Åã¥Ü¹ï¥¼¨Óªº¬ß±æ¡C¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ôµ¹¨à¤l°_¦W¥H¼»¡]·N«ä¬O¡§¥L¯º¡¨¡^¡A¨C¦¸¥s³o­Ó¦W¦r®É¡A¥L­Ì©w·|¦³¦Ê¯ë·P¨ü¡G¦³®É·Q°_¦b¯«§i¶D¥L­Ì¦~¦Ñ¥Í¤l®ÉªºÅ寺¡F¦³®É­«·Å©¹¤é±o¤lªºÅw¼Ö¤ß±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¬°­n±o¨ì¤@­Ó«Ä¤lë§i¤F«Ü¤[¡A²×©ó»X¯«««Å¥¡C¦ý³o¦W¦r³Ì­«­nªº·N¸q¬O¨£ÃÒ¯«¹ê²{Í¢À³³\ªº¯à¤O¡C

¡@¡@¦b¥Rº¡±j¤Hªº®a®x¸Ì¡A¥H¼»¬O¤@­Ó¨IÀRªº¤H¡A°£«D¯S§O»Ý­n¡A¥L«Ü¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡C¦b¼»©Ô»°¨«¥H¹êº¿§Q¥H«á¡A¥L³Æ¨ü¤÷¥Àªº¨þÅ@¡Aª½¨ì¨È§B©Ô¨u¦w±Æ¥L°ù§Q¦Ê¥[¬°©d¡C

¡@¡@¥H¼»Áö¬O¤@®a¤§¥D¡A¦ý¹êÅv«h¦b§Q¦Ê¥[¤â¤¤¡C¥L¤£°í«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡A»´©ö¦a§´¨ó©Î¼»ÁÀ¡A¥HÁקK»P¤H¹ï§Ü¡C

¡@¡@¥LÁöµM¦³³o¨Ç¯ÊÂI¡A«o¬O¯«­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¥L¤÷¿Ë¬°¥L§@¤Fº]¼Ë¡A«H¥õ¿W¤@°¶¤jªº¯u¯«¡C¯«­n«Ø¥ß¨Ï¥þ¥@¬É±oºÖªº¤j°êªºÀ³³\¡A±N¥Ñ¥H¼»¶Çµ¹¥Lªº¨à¤l¡C

¡@¡@¤H«Ü®e©ö§â¦Û¤v¬Ý¦¨¸ò¥H¼»¤@¼Ë³n®z¡C¤£¹L§Ú­Ì­n¦wÀR¦a·Q¤@·Q¡AÁaµM§Ú­Ì¦³¯ÊÂI¡A¯«¤]±`±`Âǵۧڭ̰µ¤u¡Cë§i®É¡A§â§Ú­Ì·QÅý¯«¨Ï¥Îªº·NÄ@§i¶D¯«¡C§Ú­Ì´N·|µo²{Í¢¼Ö·N¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¤ñ§Ú­Ìªº·NÄ@§ó¬Æ¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¥Lªº¥X¥Í¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u¦b¤@¦Ê·³¡B¥À¿Ë¼»©Ô¦b¤E¤Q·³ªº®É­Ô¥Í¥L

¡D¥L¬O¯«¦¨¥þ¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¤¤ªº²Ä¤@­Ó«á¸Ç

¡D¥L¦ü¥G¬O¤@¦ì©l²×¦p¤@¡B·RÅ@©d¤lªº¤V¤Ò¡A°_½X¦b¥Lªº¨à¤l¥X¥Í¥H«e¬O³o¼Ë

¡D¥LÅã¥X·¥¤jªº§Ô­@

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¦bÀ£¤O¤U¼»ÁÀ

¡D°kÁצӤ£­±¹ï½Ä¬ð

¡D¹ï¤j¨à¤l°¾¤ß¡A²¨»·©d¤l

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D§Ô­@±`±`·|±o¨ì³øµª

¡D¯«ªº­p¹º©MÀ³³\¤ñ¤Hªº§ó¤j

¡D¯««H¦u©Ó¿Õ¡I§Ú­ÌÁaµM±`±`¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O«H¹êªº

¡D°¾¤ßªÖ©w·|¬°®a®x±a¨Ó½Ä¬ð

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G«n¦a¢w¢w¥[§C´µ©M®ÑÒ­¤§¶¡¡]°Ñ³Ð20:1¡^¡B¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡

¡D¾·~¡G´I¦³ªº¯bªªªÌ

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¨È§B©Ô¨u¡B¼»©Ô¡A¦P¤÷²§¥Àªº­ô­ô¢w¢w¥H¹êº¿§Q¡A©d¤l¢w¢w§Q¦Ê¥[¡A¨à¤l¢w¢w¶®¦U¡B¥H±½

Æ_¸`¡G

¯«»¡¡G¡§¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡C§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡C¡¨¡]³Ð17:19¡^

¥H¼»ªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O17³¹15¸`¦Ü35³¹29¸`¡Cù°¨®Ñ9³¹7¦Ü8¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹17¦Ü20¸`¡F¶®¦U®Ñ2³¹21¦Ü24¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

®L¥Ò

¡@¡@°kÁש¹©¹¬O§Ú­Ì¸Ñ¨M§xÃøªº¤èªk¡C¹ê»Ú¤W³o¥i¯à¦¨¬°²ßºD¡A®L¥Ò´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C·í¨Æ±¡Åܱo§xÃø®É¡A¦o«KÂ÷¶}¡A¨«§Oªº¸ô¡C

¡@¡@¤£¹L¡A®L¥Ò©Ò­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¨Ó¦Û§O¤Hªº¿ï¾Ü¡C¼»©Ô¿ï¾Ü¦oµ¹¨È§B©Ô¨u¥Í«Ä¤l¡A¦o¹ï³o¥ó¨Æ¨S¦³¬Æ»òªí¹F·N¨£ªº¾l¦a¡C

¡@¡@¹ï©ó®L¥ÒÃh¤F¥¥´N»´¬Ý¼»©Ô¡A§Ú­Ì¤£Ãø²z¸Ñ¡C³o¨Ï¼»©Ô·¥¬°Ãø¨ü¡A«P¨Ï¦o­n³B»@®L¥Ò¡C©ó¬O®L¥Ò²Ä¤@¦¸¥X¨«¡C·í¦oªð®a¨Ã¥Í¤U¥H¹êº¿§Q¥H«á¡A¼»©ÔÁÙ¥¼¥Í¨|¡AÂù¤èªºµh­W³£¦³¼WµL´î¡C

¡@¡@¥H¼»¥X¥Í¤F¡A¼»©Ô´N¤d¤è¦Ê­p¦a§äÂǤf¡A­n§â®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q»°¨«¡C´N¦b¥H¹êº¿§Q¼J¯º¥H¼»®É¡A¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡C¦bÃm³¥¸Ì¤ô¥Î§¹¤F¡A®L¥Ò¤£§Ô¬Ý¨£¨à¤l´÷¦º¡A¤S·Q°k¨«¡F¦o¨«¶}¦n¬Ý¤£¨£¨à¤lªº¦º¡C¦ý¯«¦A¤@¦¸¤¶¤J¡A¦V¦o¬I®¦¡C

¡@¡@§A¬O§_¯d·N¨ì¯«¦h»ò§Ô­@¦a¦æ¨Æ¡A¥s§Ú­Ì°kÁתº¥ø¹Ï¸¨ªÅ¡H§Aª¾¹D°ÝÃD¥u¥i°kÁפ@®É¡A¤£¯à°kÁפ@¥Í¶Ü¡H¯«­n§Ú­Ì¾aÍ¢ªºÀ°§U¥h­±¹ï§xÃø¡C¦b­±¹ï¦Ó¤£¬O°kÁ׽Ĭð©MÁ}Ãø®É¡A§Ú­Ì³Ì¯à²M·¡ÅéÅç¨ìÍ¢ªºÀ°§U¡C§A¬O§_´¿±Ä¥Î®L¥Òªº¤èªk¥h¸Ñ¨M¤H¥Íªº°ÝÃD©O¡H§â³o¨Ç°ÝÃD¦V¯«³¯©ú¡A¨DÍ¢À°§U¡A±q¤µ¶}©l¥¿µø°ÝÃD§a¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¨È§B©Ô¨u²Ä¤@­Ó«Ä¤l¥H¹êº¿§Qªº¥À¿Ë¡A¦oªº¨à¤l«á¨Ó¦¨¬°ªü©Ô§B¥Á±Úªº©l¯ª

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D°kÁקxÃø

¡DÃh¤F¥¥´N¤ß¤¤Åº¶Æ¡B¥Ø¤¤µL¤H

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D§Y¨Ï¤H¨Ï¨Æ±¡Åܱo½ÆÂø¡A¯«¤´«H¦u¦Û¤vªº­p¹º©MÀ³³\

¡D¯«Åã¥ÜÍ¢»{Ãѧڭ̡AÍ¢¤]¤Á±æ§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢

¡D·s¬ù¥H®L¥Ò¨Ó¶H¼x¨º¨Ç¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¤£«H¾a¯«ªº·O·R©M³j§K¥h°µ¯«³ß®®ªº¨Æªº¤H

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{«n¡B®J¤Î

¡D¾·~¡G¨Ï¤k¡B¥À¿Ë

¡D¿ËÄÝ¡G¨à¤l¢w¢w¥H¹êº¿§Q

Æ_¸`¡G

­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï¦o»¡¡G¡§§A¦^¨ì§A¥D¥À¨º¸Ì¡AªA¦b¦o¤â¤U¡C¡¨¡]³Ð16:9¡^

®L¥Òªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O16¦Ü21³¹¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ4³¹24¦Ü25¸`¤]´£¨ì¦o¡C

 

§Q¦Ê¥[

¡@¡@¦³¨Ç¤H«Ü¥D°Ê¡A¥s¨Æ±¡±o¥H®i¶}¡C§Q¦Ê¥[¦b³oÃþ¤H¤¤·|«Ü¬ð¥X¡A¦]¬°¥D°Ê¬O¦o¤@¥Íªº¯S¦â¡C¦o¤@¬Ý¨ì¦³»Ý­n¡A´N¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤£¹L¦oªº¦æ°Ê¨Ã¤£±`¬O¥¿½Tªº¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº¹²¤H¬°¥H¼»ª«¦â©d¤lªº®É­Ô¡A§Q¦Ê¥[ªº¥D°Ê­º¥ý§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¡C¥´¤ôµ¹­¯¥Í¤H³Ü¬O¤@¯ëªºÂ§»ª¡A¦ý¬O¥´¤ôµ¹¤Q°¦¤f´÷ªºÀd¾m«hÅã¥Ü¤F¦o¯S®íªº­Ó©Ê¡C¦oÅ¥¨ì¦Ñ¹²¤Hªº¥ô°È«á¡A¥ß¨èªí¥ÜÄ@·N¶ùµ¹¥H¼»¬°©d¡C

¡@¡@¸òµÛ©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ä¨ú¥D°Ê¦³®É¤]·|¥X©ó¿ù»~ªº°Ê¾÷©M¥Øªº¡C§Q¦Ê¥[ª¾¹D¯«­nÂǵ۶®¦U¦Ó¤£¬O¥H±½¥h¹ê²{Í¢ªº­p¹º¡]°Ñ³Ð25:23¡^¡A«o¤£¶È°¾·R¶®¦U¡AÁ٥ιê»Ú¦æ°Ê¨Ï¤H½T«H¥L³Ó¹L¥LÅp¥Íªº­ô­ô¡C¦P®É¥H¼»³ßÅw¥H±½¡A¤Ò°ü¤§¶¡¤S°_¤F½Ä¬ð¡C¦b¥H¼»­n¬°¨à¤l¯¬ºÖªº®É­Ô¡A¦oı±o´ÛÄF¤V¤Ò¬O¦X²zªº¡A©ó¬O¦o¨Ì¦Û¤vºë±Kªº­p¹º¦æ¨Æ¡A¥B¶i¦æ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤j³¡¤À®É¶¡·|¬°¦Û¤v¨M©wªº¨ÆÅGÅ@¡A¨Ã¥B±`±`·|»¡¯«®®¯Ç§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°Áö¤£¯à±ÑÃa¯«ªº­p¹º¡A¦ý§Ú­Ì¤]¥²¶·¬°¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ­t³d¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤p¤ß¦Û¤vªº°Ê¾÷¡C·í­n±Ä¨ú¦æ°Êªº®É­Ô¡A§A¨M©wªº¨Æ¬O§_¤w±o¨ì¯«ªº³\¥i¡H¦pªG¯«§h©Jªº¸Ü»y©M­ì«h¸ò§Aªº¦æ°Ê¬Û¤Ïªº¸Ü¡A§AÄ@·N¨ú®ø¦Û¤vªº­p¹º¶Ü¡H¥D°Ê­n¦b¯«ªº´¼¼z¤¤¤~¬O¥¿½T©M°t±oÆg½àªº¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D­±¹ï»Ý­n¡A¥ß¨è¦æ°Ê

¡D¥H¦¨´N¬°¤¤¤ß

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¥D°Ê«o¤£±`¦³´¼¼z

¡D°¾·R¤p¨à¤l

¡D´ÛÄF¤V¤Ò

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D§Ú­Ìªº¦æ°Ê¥²¶·¥Ñ¯«ªº¸Ü¨Ó¤Þ¾É

¡D¯«¦bÍ¢ªº­p¹º¤¤¬Æ¦Ü·|¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¿ù»~

¡D¤÷¥À¹ï¨à¤k°¾¤ß·|¯}Ãa®a®xªº©M¿Ó

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G«¢Äõ¡B­{«n

¡D¾·~¡G½å©d¨}¥À¡B®a®x¥D°ü

¡D¿ËÄÝ¡G¯ª¤÷¥À¢w¢w®³Åb¡B±K­{¡A¤÷¿Ë¢w¢w©¼¤g§Q¡A¤V¤Ò¢w¢w¥H¼»¡A¥Sªø¢w¢w©Ô¯Z¡AÂù¥Í¤l¢w¢w¥H±½¡B¶®¦U

Æ_¸`¡G

¥H¼»«K»â§Q¦Ê¥[¶i¤F¥L¥À¿Ë¼»©Ôªº±b´×¡A°ù¤F¦o¬°©d¡A¨Ã¥B·R¦o¡C¥H¼»¦Û±q¥L¥À¿Ë¤£¦b¤F¡A³o¤~±o¤F¦w¼¢¡C¡]³Ð24:67¡^

¥H¼»·R¥H±½¡A¦]¬°±`¦Y¥Lªº³¥¨ý¡F§Q¦Ê¥[«o·R¶®¦U¡C¡]³Ð25:28¡^

§Q¦Ê¥[ªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O24¦Ü49³¹¡Cù°¨®Ñ9³¹10¸`¤]´£¨ì¦o¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¥H±½

¡@¡@±`²z¥¼¥²´M±`¡A¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h«P¦¨¨M©wªº©Ò¿×±`²z¦]¯À¨ÃµL·N¸q¡C¥H±½¤@¥Í¦³«Ü¦hªº¨M©w¥O¥L«á®¬¤£¤w¡C¥L±q¤£¦Ò¼{«áªG¡A¬°µÛ¥Ø«eªº»Ý­n¡A²@¤£²z·|©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¡C¬°¤F¤@¸J¬õ¨§´ö¦Ó¥X½æªø¤l¦W¤À¡A¬O¥L®zÂI³Ì©úÅ㪺ªí²{¡C¥L¤S°f¤÷¥Àªº·N«ä¡A°ù²§±Ðªº¤k¤l¬°©d¡A¥s¦Û¤v¦YºÉ­WÀY¡C

¡@¡@§A¬°µÛ·Q±o¨ìªºªF¦è¡A¥ÌÄ@¥H¬Æ»ò§@¥æ´«¡H§A¦³¨S¦³µoı¦Û¤v«Ü¦h®É­Ô¬°µÛ¥Ø«eªº»Ý­n¦Ó¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡H§Aªº®a®x¡B°t°¸¡B«~®æ¡B¨­Åé¡BÆF»î¬O§_¦¨¬°§A©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡H§A´¿¦b§â¤@¨ÇªF¦è·m¨ì¤âªº®É­Ô¡A·P¨ì¥¢¥h¥Í©R¤¤¤@¨Ç«Ü­«­nªºªF¦è¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì¤]³\¹³¥H±½¨º¼Ë¡A¥H¼««ë§@¬°²Ä¤@¤ÏÀ³¡C¤£¹L¡A¥u­n§Ú­Ì§âµo«ãªº¯à¶q¥Î¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O©Ç³d¦Û¤v©Î§O¤H³y¦¨¤F§xÃø¡Aµo«ã¥»¨­¨Ã¤£¬O¿ùªº¡C§Ú­Ì³Ì¤jªº»Ý­n¬O§âµJÂIÂàÂ÷§Ú²{¦bªº»Ý­n¡A±©¤@­È±o§Ú­ÌÃöª`ªº¥u¦³¯«¡C»PÍ¢«Ø¥ßÃö«Y¤£³æ¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¤@­Ó²×·¥¥Øªº¡A¤]¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡C»ô¨Ó¦b¸t¸g¤¤»PÍ¢¨£­±§a¡I

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¥HªF¤Hªº©l¯ª

¡D¥Hµ½®gµÛºÙ

¡D¦b¤jµo¯P«ã¥H«á¯àÄÇ®¤¤H

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D­±¹ï­«­n§à¾Ü®É¡A¥uÅU²´«eªº»Ý­n¡A¤£²zªø»·ªº«áªG

¡D°ù»®¤H¤k¤l¬°©d¡A¥O¤÷¥À¥Í®ð

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¯«®e³\¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¦³¬Y¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¥H¦¨¥þÍ¢ªº¥þ½L­p¹º¡A¤£¹L§Ú­Ì­n¹ï¦Û¤v©Ò°µªº­t³d

¡D°µ¨Æ­n¦Ò¼{«áªG¡A¦]¬°«áªG¬O­«­nªº

¡D¤jµo¯P«ã¤]¥i¥H¤£¥Ç¸o

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{«n

¡D¾·~¡G§Þ³N¶WµÛªº¬¼ÂyªÌ

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¥H¼»¡B§Q¦Ê¥[¡A¥S§Ì¢w¢w¶®¦U¡A©d¤l¢w¢wµSºw¡B¤Ú¹ê©Ù¡Bº¿«¢©Ô

Æ_¸`¡G

§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡F«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¤S­nÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥¢¤F¯«ªº®¦¡F®£©È¦³¬r®Ú¥Í¥X¨ÓÂZ¶Ã§A­Ì¡A¦]¦¹¥s²³¤Hªg¬V¦Ã©¡C®£©È¦³²]¶Ãªº¡A¦³³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½ªº¡F¥L¦]¤@ÂI­¹ª«§â¦Û¤vªø¤lªº¦W¤À½æ¤F¡C«á¨Ó·Q­n©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡A³º³Q±óµ´¡AÁöµM¸¹­ú¤Á¨D¡A«o±o¤£µÛªù¸ô¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ß·N¦^Âà¡C¡]¨Ó12:14-17¡^

¥H±½ªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O25¦Ü36³¹¡Cº¿©Ô°ò®Ñ1³¹2¦Ü3¸`¡Fù°¨®Ñ9³¹13¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ12³¹16¦Ü17¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¶®¦U

¡@¡@¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¬O¬ù¸Ì³Ì­«­nªº¤Hª«¡A¥L­Ìªº­«­n©Ê¤£¦b©ó¥L­Ìªº¯S½è¡A¦Ó¦b©ó¹üÅ㯫ªºÄÝ©Ê¡C¥L­Ì¦³°]¦³¶Õ¡A±o¤H·q­«¡A¦ý¤]¼»ÁÀ¡B¶BÄF¡B¦Û¨p¡C¥L­Ì¤]¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡A·Q°Q¯«³ß®®«o±`¦³¹L¿ù¡C¶®¦Uªº°µªkÁö¤£±`±`¥i¨ú¡A¦ý¥Lªº§Þ¥©¡B¨M¤ß©M§Ô­@¤´¬O­È±oÆg½àªº¡A¥Lªº¤@¥ÍÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¤u§@¡C

¡@¡@¶®¦U¤@¥Íªº¥|­Ó¶¥¬q³£¥H»P¯«¬Û¹J¬°¼Ð»x¡C¡]1¡^¥L¹L¦W¹ê¬Û²Åªº¥Í¬¡¡C¥L¦W¦rªº·N«ä¬O¡§§ì¦í¸}¸ò¡¨¡]Áô·N¡§´ÛÄF¡¨¡^¡C¥L¥X¥Í®É§ì¦í¥H±½ªº¸}¸ò¡AÂ÷®a°k¤`«e¤S§ì¦í­ô­ôªºªø¤l¦W¤À©M¯¬ºÖ¡C³~¤¤¯«ªì¦¸¦V¥LÅã²{¡A¤£¦ý¦V¥LªÖ©w­n½çºÖµ¹¥L¡A§ó³ê¿ô¥L­n¿Ë¦Û»{Ãѯ«¡C¡]2¡^¥L³Q¸¤¤÷©Ô¯Z§Q¥Î©M´ÛÄF¡A±q¥t¤@¤è­±ÅéÅç¤H¥Í¡C¥L²ö¦W¨ä§®¦a§ïÅܤF¡G¥H«e­Y¦b¦P¼Ëªº±¡¶Õ¤U¡A¥L¥²·|©Ø³SÂ÷¶}©Ô¯Z¡F¦ý¦¹®É¥L¨M©wÂ÷¶}«á¤´µ¥¤F¤»¦~¡A¦n±o¨ì¯«ªº³\¥i¡C¡]3¡^¥L¦³·sªº§ì¦íªº¨¤¦â¡C¥L¦b¶®³Õ´ç¤f§ì¦í¯«¡A¤£ÅýÍ¢¨«¡C¥L©ú¥Õ­n­Ê¾a¨º¤£Â_½çºÖµ¹¥Lªº¯«¡C¥L»P¯«ªºÃö«Y¦¨¬°¤H¥Í­«­nªº³¡¤À¡A¯«§ï¥Lªº¦W¦r¬°¥H¦â¦C¢w¢w»P¯«¨¤¤Oªº·N«ä¡C¡]4¡^¥L³Q¯«ºòºò¦a§ì¦í¡C¬ù·æ­n±µ¥L¨ì®J¤Î¡A¦b¨S¦³¯«ªº³\¥i«e¡A¥L¤£Ä@§@¥ô¦óªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¯«´¿¦b¬Æ»ò®É­Ô¿Ë¦Û¦V§AÅã²{¡H¬d¦Ò¸t¸g®É¡A§AÅý¦Û¤v¹J¨£¯«¶Ü¡H³o¨Ç¸gÅ笰§Aªº¥Í©R±a¨Ó¬Æ»ò§ïÅÜ¡H§A¹³«C¦~ªº¶®¦U¡A­n¯«¦b§Aªº­p¹º©M¿ù»~¤¤´M§ä§A¡HÁÙ¬O¹³¦Ñ¦~ªº¶®¦U¡A§â¦Û¤vªºÄ@±æ©M­p¹º©ñ¦b¯«­±«e¡A±o¨ìÍ¢ªº³\¥i¤~¦æ°Ê©O¡H

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¯«­p¹º¤¤¨È§B©Ô¨uÃШtªº²Ä¤T¥N¡A¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº©l¯ª

¡D¦³¨M¤ß¡A¬°¥L©Ò·Q±o¨ìªº¡A¥ÌÄ@ªø´Á¶Ô³Ò¤u§@¡Aµ½©ó¸gÀç

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D­±¹ï½Ä¬ð®É¡A­Ê¾a¦Û¤vªº­p¿Ñ¡A¦Ó¤£¨D¯«ªºÀ°§U

¡D¬°¦Û¤v¿nöã°]´I

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¦w¥þ·P¨Ã¤£¨Ó¦Û¿nöã°]´I

¡D¤Hªº°Ê¾÷»P¦æ°Ê¡AµL½×¦nÃa¡A³£¥Ñ¯«½s´¦bÍ¢ªº­p¹º¤¤

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{«n

¡D¾·~¡Gªª¤H¡B¯bªªªÌ

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¥H¼»¡B§Q¦Ê¥[¡A­ô­ô¢w¢w¥H±½¡A©¨¤÷¢w¢w©Ô¯Z¡A©d¤l¢w¢w©Ôµ²¡B§Q¨È¡A¤Q¤G­Ó¨à¤l©M¤@­Ó¤k¨à

Æ_¸`¡G

¡]­C©MµØ»¡¡G¡^¡§§Ú¤]»P§A¦P¦b¡A§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨¡]³Ð28:15¡^

¶®¦Uªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O25¦Ü50³¹¡C¦ó¦èªü®Ñ12³¹2¦Ü5¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ1³¹2¸`¡A22³¹32¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç3³¹13¸`¡A7³¹46¸`¡Fù°¨®Ñ9³¹11¦Ü13¸`¡A11³¹26¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹9¡A20¦Ü21¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

©Ôµ²

¡@¡@¾ú¥v¦ü¥G¤£Â_¦b­«ºt¡C¤@­Ó®a®x¤¤ªº­«­n¨Æ¥ó¦A«×¦b«¢Äõªº¤@¤f¤«³Bµo¥Í¡C¨È§B©Ô¨uªº¦Ñ¹²¤H¬°¥H¼»ª«¦â©d¤l¡A¦b¦¹¹J¨£§Q¦Ê¥[¡F¤»¤Q¦h¦~«á¡A§Q¦Ê¥[ªº¨à¤l¶®¦U¤]¦b¦¹À°§U¥Lªºªí©f©Ôµ²¶¼¦oªº¦Ï¡C¥L­Ì¥ÑÁÛ°m¦Óµ²¬°¤Ò°ü¡A¤£¦ý´£¿ô§Ú­Ì®öº©¤£¬O²{¥Nªºµo©ú¡A¤]±Ð¾É§Ú­Ì§Ô­@©M·Rªº¥\½Ò¡C

¡@¡@¶®¦U¹ï©Ôµ²ªº·R¬J¦³­@©Ê¤S¤Á¹ê¡C¶®¦U­@¤ß¦aµ¥­Ô¦o¤C¦~¡Aµ¥­Ô´Á¶¡§V¤O¤u§@¡C¥L¹ï©Ôµ²¥Ú§Ó¤£´ü¡A¿U°_©Ôµ²¹ï¥Lªº©¾­s¤§¤õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¹ï¶®¦Uªº©¾¸Û¨ì¤F¤£¯à¦Û¨îªº¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¥s¦o¦Û·´¡C¦o¦]¤£¯à¥Í¨|¦Ó·P¨ì®À±Ñ¡A¨Ã»P©j©j«÷©R¦aÄvª§¶®¦Uªº®¦Ãd¡C¨ä¹ê¦o«÷©R­nÁȨúªº¡A«o¬O¶®¦U¦­¤wµ¹¤F¦oªºªF¦è¢w¢w©¾¸Ûªº·R¡C

¡@¡@©Ôµ²¸Õ¹ÏÁȨú¤£¬O¾aÁȨú±o¨ÓªºªF¦è¡A³o¤]¥¿¬O§Ú­Ìªº¼g·Ó¡C§Ú­Ì¹³¦o¤@¼Ë¡A·Q¾a¦Û¤vªº§V¤OÁȱo·R±¡¢w¢w¯«ªº¤j·R¡C¦ý¬OÂ÷¶}¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u·|¦³¨âºØ¿ù»~ªº·Qªk¡G¥H¬°¦Û¤v¤w¸g«Ü°t±o¯«ªº¤j·R¡A©ÎªÌ¦Ûª¾¤£¯àÁȨúÍ¢ªº·R¡A´N¥H¬°±o¤£¨ì¯«ªº·R¡C¸t¸g²M·¡»¡©ú¡G¯«·R§Ú­Ì¡IÍ¢ªº·RµL©lµL²×¡AÍ¢­@¤ßµ¥­Ô¡A¥s§Ú­ÌÃø¥H¬Û«H¡C§Ú­Ì©Ò­n°µªº¥u¬O¦^À³Í¢¡A¤£­n·Q¾a¦Û¤v§V¤OŨúÍ¢¥Õ¥Õªº½à½ç¡C¯«¦h¤è¦a»¡¡G¡§§Ú·R§A¡A§Ú¤w¸gÂǵۧڬ°§A©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡AÅã©ú§Ú¹ï§Aªº¤j·R¡C§Aªº¸o¬O§ÚÃø¥H±µ¯Çªº¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ묹§Ú¿W¥Í¨à¤l­C¿q¬°§A¥I¸oªºÅ«»ù¡C²{¦b¦]§Úªº¤j·R¦Ó¬¡§a¡F¦^À³§Ú¡A§¹¥þ¦a·R§Ú§a¡F±N§A¾ã­ÓÄmµ¹§Ú¡A¤£¬O§@¬°¥N»ù¡A¦Ó¬O¥X©ó·P®¦ªº¤ß¡C¡¨Åý§Ú­Ì¦bª¾¹D¯«·R§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¤¤¹LÂײ±ªº¥Í¬¡§a¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¹ï®a®xÅã¥X·¥¤jªº©¾¸Û

¡D¦b¦h¦~¤£¨|«á¡A¥Í¤U¬ù·æ©M«K¶®¼§

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¦oªº§ª§Ò©MÄvª§ªº¤ßºA¡A¶Ë®`¤F»P©j©j§Q¨ÈªºÃö«Y

¡D·í¦o¬Ý©¾¸Ûªºµ²ªG¬O»»¤£¥i¤Î®É·|¤£©¾¤ß

¡D¦o¤£¯à¬Ý¥X¶®¦U¹ï¦oªº±M¤@¨Ã¤£¦b©ó¦o¬O§_¥Í¨à¨|¤k

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D­n¦b¯u²z©M¥¿½Tªº¨Æ¤W®Ä©¾

¡D·R¬O»â¨ü¦Ó¤£¬OÁȨúªº\cs16

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G«¢Äõ

¡D¾·~¡Gªª¤H¡B®a®x¥D°ü

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¿Ë¢w¢w©Ô¯Z¡A©h¥À¢w¢w§Q¦Ê¥[¡A©j©j¢w¢w§Q¨È¡A¤V¤Ò¢w¢w¶®¦U¡A¨à¤l¢w¢w¬ù·æ¡B«K¶®¼§

Æ_¸`¡G

¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡C¥L¦]¬°²`·R©Ôµ²¡A´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡C¡]³Ð29:20¡^

©Ôµ²ªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O29³¹1¸`¦Ü35³¹20¸`¡C¸ô±o°O4³¹11¸`¤]´£¨ì¦o¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

©Ô¯Z

¡@¡@§Ú­Ì³£¦Û¨p¡A¤£¹L¦³¨Ç¤H½T¹êÃø¥H¶W¶V¦Û¤vªº®zÂI¡C©Ô¯Z¤@¥Í¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¥L¤H¥Íªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¥L«Ý¤H±µª«¬Ò±q³o¥Ø¼Ð¥Xµo¡C¥L§â©f©f¶ùµ¹¥H¼»¡A±q¤¤±o«p§Q¡F¤S§Q¥Î¥L¨â­Ó¤k¨à¡A§@¬°»P¶®¦U°Q»ùÁÙ»ùªºÄw½X¡C¶®¦U«á¨Ó´¼³Ó¤F¥L¡A¥L«o¤£ªA¿é¡C¥L¯d¤£¦í¶®¦U¡A¤´·Q«O¯d¥Lªº±±¨îÅv¡A­n¶®¦U¬°¥Lªº¦n³B°_»}¡A¤~Åý¶®¦U¨«¡C¥Lª¾¹D¶®¦U©M¶®¦Uªº¯«¤£¬O¥L¯à¹ï¥Iªº¡C

¡@¡@¥E¬Ý°_¨Ó¡A§Ú­Ì«ÜÃø»{¦P©Ô¯Z¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¸ò¥L¤@¼Ë¦Û¨p¡A¬°µÛ¦Û¤vªº¦n³B¡A±`±`·¥¤O·Q±±¨î§O¤H¡C§Ú­ÌÁö¦³«Ü¦hº}«Gªº²z¥Ñ¡A¦ý³o¥u¬O±»¹¢¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº°Ê¾÷¡C§Ú­Ì¥i¯à®Ú¥»»{ÃѤ£¨ì¦Û¤vªº¦Û¨p¡A¤£¹L¦³¤@­Ó¤èªk¡A´N¬OÀˬd¦Û¤vÄ@·N¤£Ä@·N»{¿ù¡C©Ô¯Z´N¬O¤£ªÖ»{¿ù¡C§Ú­Ì­YÆg¼Û¦Û¤vÁo©ú¾÷´¼¡A¨Ï¦Û¤v¤£¥Î­±¹ï¿ù»~¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¥¼¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¦Û¨p¦æ¬°¡C©Ó»{¦Û¨pÁö¬Oµh­Wªº¡A«o¬O®¬§ïÂk¦V¯«ªº²Ä¤@¨B¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¥D«ù¨È§B©Ô¨u®a±Ú¤¤¨â¥Nªº±B«Ã¡]§Q¦Ê¥[¡B©Ôµ²¡B§Q¨È¡^

¡D¾÷´¼

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¬°­Ó¤Hªº§Q¯q§Q¥Î§O¤H

¡D¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¿ù

¡D§Q¥Î¶®¦U±o¨ìª÷¿ú¤Wªº¦n³B¡A«o¨S¦³¦]»{ÃÑ©M·q«ô¥Lªº¯«¦bÆF©Ê¤W¥R¤À¨ü¯q

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D§Q¥Î§O¤Hªº¤H³Ì«á·|µo²{¦Û¤v³Q§O¤H§Q¥Î

¡D¤H¤£¯àÄdªý¯«ªº­p¹º

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G«¢Äõ

¡D¾·~¡G´I¦³ªºªª¦ÏªÌ

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¿Ë¢w¢w©¼¤g§Q¡A©f©f¢w¢w§Q¦Ê¥[¡A©f¤Ò¢w¢w¥H¼»¡A¤k¨à¢w¢w©Ôµ²¡B§Q¨È¡A¤k´B¢w¢w¶®¦U

Æ_¸`¡G

¡]¶®¦U»¡¡G¡^¡§­Y¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo§ÚªÅ¤â¦Ó¥h¡C¯«¬Ý¨£§Úªº­W±¡©M§Úªº³Ò¸L¡A´N¦b¬Q©]³d³Æ§A¡C¡¨¡]³Ð31:42¡^

©Ô¯Zªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O24¦Ü31³¹¡C

 

¬ù·æ

¡@¡@¤Ö¤£§ó¨Æªº¬ù·æ¡A¹ï¦Û¤v¹L«×¦Û«H¡C¦]»X¤÷¿Ë¶®¦UÃd·R¡A¤S±o¤F¯«µ¹¥Lªº²§¶H¡A´N§ó¥[¦Ûº¡¡A¨Ï¥L¤Q­Ó­ô­ô¤£¯à®e§Ô¡A³Ì«á¦P¿Ñ¹ï¥I¥L¡C¤£¹L¡A¥Lªº¦Û«H¸g¹Lµh­Wªº¿i·Ò¡A¥[¤W­Ó¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¬ù·æ¯à¦b«Ü¦h¤H³£·|¥¢±Ñªº±¡¶Õ¤U¨ÌµM¥Í¦s¥B¦ë³q¡C¥Lªº«H¤ß¥[¤W¤F¨IµÛªº´¼¼z¡A¨Ï¹J¨ì¥Lªº¤H³£³ßÅw¥L¡A¨Ò¦p¤º¦Úªi´£¥F¡B¥qº»¡B»P¥L¦P¥}ªº¤H¡B®J¤Îªk¦Ñ¤ý¡A¬Æ¦Ü¦h¦~«á¡A¥L¤Q­Ó­ô­ô¤]³£³ßÅw¥L¤F¡C

¡@¡@¬ù·æ¤@¥ÍÅéÅç¨ì³\¦hÁ}Ãøµh­W¡G³Q­ô­ô¥X½æ¡B³Q®a¤H¿ò±ó¡B³Q²]°ü»¤´b¡B³Q­ÞªP¡B³Q¥}¦h¦~¡BÀ°§U¤H«o³Q¤H§Ñ°O¡C§Ú­Ì©Î¦h©Î¤Ö¤]·|©M¬ù·æ¤@¼Ë¹Á¹LÁ}­Wªº´þ¨ý¡CŪ¥Lªº¬G¨Æ®É¡A¶·¯d·N¥L¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W©Ò°µªº¡C¥L¿n·¥ªº¦^À³Á`¤Æªý¤O¬°§U¤O¡C¥L¨S¦³¦hªá®É¶¡¥h°Ý¡§¬°¬Æ»ò¡¨¡A¥L¥u°Ý¡§§Ú²{¦bÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡¨¡C»P¥L¬Û³Bªº¤H³£¬Ý¥X¡AµL½×¥L¨ì­þ¸Ì¡B°µ¬Æ»ò¨Æ¡A¯«³£»P¥L¦P¦b¡C¦b­±¹ï®À§é®É¡A§Ú­Ì­n®Äªk¬ù·æªººA«×¡A»{Ãѯ«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C°£¤FÍ¢ªº¦P¦b¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à¦b¶Â·tªº±¡¶Õ¤¤µo¥X·sªº«G¥ú¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D¥Ñ¥}¥Ç¤É¬°ªv²z®J¤Îªº®_¬Û

¡D¥H¥¿ª½µÛºÙ

¡DÄÝÆFªº»â®©¤O±j

¡D¬°¥þ°ê¿n½\¡A¨Ï®J¤Î§K©ó¦bÄȯ·À¤`

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¤Ö¦~®ÉªºÅº¶Æ³y¦¨¥L»P­ô­ô¤§¶¡ªº¿iÀ¿

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¤H¥ÍªºÀô¹Ò©Î¾D¹J¨Ã¤£¬Æ­«­n¡A­«­nªº¦b©ó§Ú­Ì¦p¦ó­±¹ï

¡D§Y¨Ï§O¤H¤@¤ß­n®`§Ú­Ì¡A¯«¤]¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï±¡¶Õ¹ï§Ú­Ì¦³¯q

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{«n¡B®J¤Î

¡D¾·~¡Gªª¤H¡B¥£Áõ¡B¥}¥Ç¡B®_¬Û

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¶®¦U¡B©Ôµ²¡A¤Q¤@­Ó¥S§Ì¡B¤@­Ó©n©f¡A©d¤l¢w¢w¨È¦è¯Ç¡A¨à¤l¢w¢wº¿®³¦è¡B¥Hªk½¬

Æ_¸`¡G

ªk¦Ñ´N¹ï¦Ú¹²»¡¡G¡§¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY¡A§Ú­Ì°Z¯à§ä±oµÛ©O¡H¡¨¡]³Ð41:38¡^

¬ù·æªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O30¦Ü50³¹¡C§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹22¸`¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

§f«K

¡@¡@ª¾¤l²ö¦p¤÷¡A¶®¦U¹ï¨à¤l§f«Kªº©Ê®æ³Ì²M·¡¡A±N¤§¤ñ§@¤ô¡C¤ô°£¤Fµ²¦B¥H¥~¡A¸g±`¬y°Ê¡AµL©T©wªº§ÎÅé¡AÀHµÛ®e¾¹©Î©P³òªºÀô¹Ò§ïÅÜ¡C§f«Kªº¤ß¦aÁö¦n¡A«o¦ü¥G¤£¯à¦b¤H¸s¤¤°í«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡C¥L²@µL¥D¨£¡AÃø¥H±o¨ì§O¤Hªº«H¿à¡C¥L¦U¦³¤@®M¨p¤U©M¤½¶}ªº»ù­ÈÆ[¡A¥B¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¥L¸ò¤E­Ó§Ì§Ì¤@¦P¶Ë®`¬ù·æ¡A¤º¤ß¤S§Æ±æ¹ï§Ü¥L­Ìªº´c¦æ¡A­p¹º«o¥¢±Ñ¤F¡C§´¨ó·|·´·À§Ú­Ìªº«H©À¡C¬J¨S¦³«H©À¤S¨S¦³¤è¦V¡A¥Í©R¤]´N·|·À¤`¡C¥L»P¤÷¿Ëªº©c¨Í¦P¹ì¡AÅã¥Ü¦b¥L¦­¦~©Òªí²{ªº¥¿ª½¤wÀúµMµL¦s¤F¡C

¡@¡@§A¦b¤½¶}³õ¦Xªºªí²{©M¨p¤U¥Í¬¡¤@­P¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¯à»{¬°³o¬O¨â¦^¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à§_»{¡A³o¨â¤è­±¤¬¬Û¼vÅT¡C¦³¬Æ»ò«H©À¬O§A²¦¥Í°í«ùªº©O¡H¶®¦U¹ï¨à¤l§f«Kªº´y­z¢w¢w¡§ºuªm¦p¤ô¡¨¡A¬O§_¤]¥¿²Å¦X¥Î¨Ó´y­z§Aªº¥Í¬¡¡H

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡DÄU¥Lªº¥S§Ì¤£­n±þ®`¬ù·æ

¡D¬°¤F«OÃÒ«K¶®¼§¯à¥­¦w¥h®J¤Î¡B¥­¦w¦^¨Ó¡A§â¥L¦Û¤v¨â­Ó¨à¤l§@¬°¤H½è¡Aªí²{¥X¹ï¤÷¿Ëªº·R

¯ÊÂI»P¿ù¥¢¡G

¡D«Ü®e©ö©}ªA©ó¸s²³ªºÀ£¤O¤§¤U

¡D¬Oªø¤l¡A¦³Åv«Âª½±µ«OÅ@¬ù·æ¤£¨ü¥S§Ìªº¶Ë®`¡A«o¨S³o¼Ë°µ

¡D»P¤÷¿Ëªº©c¨Í¦P¹ì

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¤½¶}»P¨p¤Uªº¼w¦æ­n¤@­P¡A§_«h·|¤¬¬Û©èIJ

¡DÁa¨ÏÃg»@¥¼¥²¥ß¨èÁ{¨ì¡A¥Ç¸o¨ü»@¬O¥²µMªº

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{«n¡B®J¤Î

¡D¾·~¡Gªª¤H

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¶®¦U¡B§Q¨È¡A¤Q¤@­Ó§Ì§Ì¡B¤@­Ó©f©f

Æ_¸`¡G

¡]¶®¦U»¡¡G¡^¡§§f«K­þ¡A§A¬O§Úªºªø¤l¡A¬O§Ú¤O¶q±j§§ªº®É­Ô¥Íªº¡A¥»·í¤j¦³´Lºa¡AÅv¤O¶W²³¡A¦ý§A©ñÁa±¡¼¤¡Bºuªm¦p¤ô¡A¥²¤£±o©~­º¦ì¡F¦]¬°§A¤W¤F§A¤÷¿Ëªº§É¡A¦Ã©¤F§Úªººf¡C¡¨¡]³Ð49:3-4¡^

§f«Kªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O29¦Ü50³¹¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

µS¤j

¡@¡@§@»â³Sªº¥~ªíÁ|¤îµL»Ý§O¾ð¤@®æ¡A¦ý¨ì©úÅã­n¥L­Ì¦æ°Êªº®É­Ô¡A»â³S«K·|¯¸¥X¨Ó¡C¥L­Ì©¹©¹¨ã¦³©Z²v¡BªGÂ_¡B°È¹ê¡B±±¨î¤Oµ¥¯S½è©M§Þ¥©¡A¦ý³o¨Ç¯S½è©M§Þ¥©¥i¨Ï¤H¦¨¬°ªv¥@½å§g¡A¤]¯à¨Ï¤HÅܬ°¶Ã¥@¦l¶¯¡C¶®¦Uªº²Ä¥|¤lµS¤j´N¬O¤@¦ì¤Ñ¥Íªº»â³S¤H§÷¡C¥L¤@¥Í¾D¹Jªº³\¦h¨Æ¥ó¨Ï¥L¦³«Ü¦hµo´§¤~µØªº¾÷·|¡A¥i±¤¥Lªº§à¾Ü±`©}±q©ó²´«eªºÀ£¤O¡A¦Ó¨S¦³»{¯u¦a¤Á±æ¨Ì·Ó¯«ªº­p¹º¥h¦æ¡C¤£¹Lª¾¹D¦Û¤v¥X¿ù®É¡A¥L«i©ó»{¿ù¡C¦oº¿¨Æ¥ó¡A¥H¤Î«á¨Ó­±¹ï¬ù·æªº«ü³d¡A³£¬O¥LÄ@·N©Ó¨ü¸o³dªº¹ê¨Ò¡C³o¤]¬O¥L¶Çµ¹«á¸Ç¤j½Ãªº¬ü¼w¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¤@©w³£¦³µS¤j¨º¼Ë¤Ñ¥Í§@»â³Sªº¯À½è¡A¦ý¬O¤H¤H³£¹³¥L¨º¼Ë¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¸o¡C¥i±¤¡A§Ú­Ì¦³¤Ó¦hªº®É­Ô¤£¹³¥L¨º¼Ë«i©ó»{¿ù¡C±qµS¤j¨­¤W§Ú­Ì¾Ç¨ì¡A·í¿ù»~¹G§Ú­Ì«D»{¤£¥i®É¤~©Ó»{¬O¤£´¼ªº¡C©Ò¥H¡A¤½¶}»{¿ù¡A©Ó¾á¸o³d¡A½Ð¨D¼e®¤¡A¦Ü¬°¤Wµ¦¡C

ÀuÂI»P¦¨´N¡G

¡D©Z²v¦Ó¨MÂ_¡A¬O¤Ñ¥Íªº»â³S

¡D«ä¸ô²M´·¡A¨ü¨ì°ª«×À£¤O®É¡A¯à±Ä¨ú¦æ°Ê ¡D«H¦u¿Õ¨¥¡A¦b¥²­n®É¥ÌÄ@®¼¨­¦Ó¥X

¡D¶®¦U¤Q¤G­Ó¨à¤l¤¤±Æ¦æ²Ä¥|¡A¯«¨Ï¤j½Ã¡A¬Æ¦ÜÀ±ÁɨȭC¿q¡A³£±q¥L¦Ó¥X

¯ÊÂI»P¹L¥¢¡G

¡D¦V¥Lªº§Ì¥S­Ì«Øij¡A½æ¬ù·æ¬°¥£

¡D¥¼¯à¦V¨à·@¦oº¿¦u¿Õ¨¥¥s¥Ü©Ô°ù¦o¬°©d

º]¼Ë»Pų§Ù¡G

¡D¤£ºÞ¥Ø«e±¡¶Õ«ç¼Ë¡A¯«ºÞ²z¤@¤Á

¡D¯Ô©µ±`±`·|¨Ï¨ÆºAÅܱo§ó®t

¡DµS¤j¥ÌÄ@¥N´À«K¶®¼§¨ü»@¡A¬O­C¿q¥ÌÄ@¬°¥þ¤HÃþ±Ë©Rªº¼g·Ó

­«­n¸ê®Æ¡G

¡D¦a¤è¡G­{«n¡B®J¤Î

¡D¾·~¡Gªª¤H

¡D¿ËÄÝ¡G¤÷¥À¢w¢w¶®¦U¡B§Q¨È¡A©d¤l¢w¢w®Ñ¨È¤Hªº¤k¨à¡]°Ñ¥N¤W2:3¡^¡A·@°ü¢w¢w¦oº¿¡A¤Q¤@­Ó¥S§Ì¡B¤@­Ó©f©f¡A¦Ü¤Ö¤­­Ó¨à¤l

Æ_¸`¡G

¡]¶®¦U»¡¡G¡^¡§µS¤j°Ú¡A§A§Ì¥S­Ì¥²Æg¬ü§A¡F§A¤â¥²Õt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡F§A¤÷¿Ëªº¨à¤l­Ì¥²¦V§A¤U«ô¡CµS¤j¬O­Ó¤p·à¤l¡F§Ú¨à°Ú¡A§A§ì¤F­¹«K¤W¥h¡C§A©}¤U¨­¥h¡Aª×¦p¤½·à¡AÃÛ¦p¥À·à¡A½Ö´±·S§A¡H¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡¨¡]³Ð49:8-10¡^

µS¤jªº¬G¨Æ°O¦b³Ð¥@°O29³¹35¸`¦Ü50³¹26¸`¡C¾ú¥N§Ó¤W2¦Ü4³¹¤]´£¨ì¥L¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¤C¤Ñªº³Ð³y¡j

²Ä¤@¤Ñ

¥ú¡]¦³¤F¥ú©ú»P¶Â·t¡^

²Ä¥|¤Ñ

¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¡]ºÞ±Þ©]¡B©w¸`¥O©M­pºâ¦~¤é¡^

²Ä¤G¤Ñ

¤Ñ¡B¤ô¡]§â¤ô¤À¶}¡^

²Ä¤­¤Ñ

­¸³¾¡]ªÅ¤¤­¸µ¾¡^¡B³½¡]¤ô¤¤´þ¥Í¡^

²Ä¤T¤Ñ

³°¦a¡B®ü¬v¡]§â¤ô»E¦b¤@³B¡^¡B´Óª«

²Ä¤»¤Ñ

¬¹¯b¡]¬¡¦b¦a¤W¡^¡B¨È·í©M®L«½¡]ºÞ²z¥þ¦a¡B»P¯«¬Û¥æ¡^

²Ä¤C¤Ñ¡@ ¯«¥ð®§¡A¨Ã«Å§iÍ¢©Ò³yªº¤@¤Á¬Æ¦n¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸t¸g¹ï±B«Ãªº¬Ýªk¡j

±B«Ã¬O¯«ªº¦®·N¡C

³Ð2:18-24

©e¨­¬Oºûô¬ü¦n±B«Ã³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¡C

³Ð24:58-61

®öº©¤]¤Q¤À­«­n¡C

ºq4:9-10

±B«Ã¥Rº¡Åw¼Ö¡C

­C33:10-11

±B«Ã½l³y¾i¨à¨|¤kªº³Ì¦nÀô¹Ò¡C

º¿2:14-15

¹ï°t°¸¤£©¾¡A±B¬ù¾D¯}Ãa¡A¤Ò°üªºÃö«Y¤]·|¨ü¨ìÃa¼vÅT¡C

¤Ó5:32

±B«Ã¬O¥Ã¤[©Êªº¡C

¤Ó19:6

¥u¦³¦º¤`¤~¯à¸Ñ°£±B¬ù¡C

ù7:2-3

±B«Ã¬O°ò©ó·R±¡ªº¹D¼w¹ê½î¡A¦Ó¤£¦b©ó·Pı¡C

¥±5:21-33

±B«Ã¶H¼x°ò·þ»P±Ð·|ªºÁp¦X¡C

¥±5:23-32

±B«Ã¬O¬ü¦nªº¡A·í¨ü´L­«¡C

¨Ó13:4

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼»¦ýªº¸Þ­p¡j

¨Ï¤HÃhºÃ

¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü»y©Mµ½¨}²£¥ÍºÃ°Ý¡C

¨Ï¤Hªq³à

¨Ï§Ú­Ì¥uÃöª`¦Û¤vªº§xÃø¦Ó¬Ý¤£¨£¯«¡C

ÄA­Ë¬O«D

¥O¿ù»~ªº¨Æª«§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A¨Ï§Ú­Ì³Q°g´b¦Ó©ñ±ó¥¿½Tªº¨Æª«¡C

±N¤HÀ»±Ñ

¨Ï§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v¬°¥¢±ÑªÌ¦Ó¤£¦A¹Á¸Õ¡C

¥O¤H¯Ô©µ

¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¯Ô©µ¡A¥H­P¥Ã»·°µ¤£¦¨·í°µªº¨Æ¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸t¸g©Ò°O®¿¨Èªº«á¸Ç¡j

°{

§t

¶®¥±

§Æ§B¨Ó¤H

­{«n¤H

§Æþ¤H

­{°Ç©³¤H

®J¤Î¤H

¦â¹p´µ¤H

¨È­z¤H

«D§Q¤h¤H

¦è¥j´£¤H

ªi´µ¤H

»®¤H

 

±Ô§Q¨È¤H

¨È¼¯§Q¤H

 

°{ªº«á¸ÇºÙ¬°°{±Ú¡A¨È§B©Ô¨u¡B¤j½Ã©M­C¿q¬Ò¬O°{ªº«á¸Ç¡C

§tªº«á¸Ç¦í¦b­{«n¡B®J¤Î©M«D¬w¨ä¾lªº¦a¤è¡C

¶®¥±ªº«á¸Ç¦í¦b¼Ú¬w¦U¦a©M¤p¨È²Ó¨È¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¾¹êªº¹²¤H¡j

³o¦ì©¾¹êªº¹²¤H¤@¤ß¤@·N¡Bºë¤ß­p¹º¡A¨Ã³Ì²×­Ê¾a¯«¡A§A¤]´¿³o¼Ë§JºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¶Ü¡H

±µ¨ü¥ô°È

24:3¡A9

²Ó·Q¥i¦æªº¿ìªk

24:5

µªÀ³·Ó¨È§B©Ô¨uªº§h©J¥h°µ

24:9

­q¤U¦æ¨Æªº­p¹º

24:12-14

±N­p¹º¥æ°Uµ¹¯«

24:12-14

¨D¯««ü¤Þ

24:12-14

ÀÀ©wµ¦²¤Åý¯«°Ê¤u

24:12-14

µ¥­Ô¯«

24:21

¯d¤ßÆ[¬Ý

24:21

º¡¤ß·PÁ±µ¨ü¯«ªºµª®×

24:26

¦V¦³Ãö¤H¤h¸ÑÄÀ¦]¥Ñ

24:34-49

¤£§@µL¿×ªº¯Ô©µ

24:56

¨Ì·Ó­p¹º§¹¦¨¥ô°È

24:66

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¶®¦Uªº¨à¤k¡j

{\ExtFile:diagram\p70.jpg}

¤Wªí¬O«öµÛ¶®¦Uªº¨à¤k¥X¥Íªº¦¸§Ç¥Ñ¤W¦Ü¤U±Æ¦Cªº¡C¶®¦U°ù¤F¤G©d¤G©c¡A¬°¥Lªº¨à¤l±a¨Ó¤£§Ö»P­WªG¡A¥L­Ì¤§¶¡±`¦³´o«ã¡B¤³«ë©M¶ú§ª¡A¦Ó§Q¨Èªº¨à¤l»P©Ôµ²ªº¨à¤l¤§¶¡ª§Äv¬O³Ì´dºGªº¡A¥Ñ¥L­Ì©Ò¥Íªº¦U¤ä¬£¤§¶¡¤]±`¦³¾Ôª§¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¿qÃШt¤¤ªº°ü¤k¡j

¦oº¿

­{«n¤H

³Ð38³¹

³â¦X

­{«n¤H

®Ñ6:22-25

¸ô±o

¼¯©ã¤H

±o4:13-22

©Þ¥Ü¤Ú

¥H¦â¦C¤H

¼»¤U12:24-25

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù·æ»P­C¿q¬Û¦ü¤§³B¡j

¬ù·æ

¬Û¦ü¤§³B

­C¿q

37:3

¬O¤÷¿Ë©Ò¯k·Rªº

¤Ó3:17

37:2

ªª¾i¤÷¿Ëªº¦Ï¸s

¬ù10:11¡A27

37:13-14

¨ü¤÷¿Ë®t¬£¨ì§Ì¥S¨º¸Ì

¨Ó2:11

37:4

³Q§Ì¥S¼¨«ë

¬ù7:5

37:20

³Q§O¤H³]­p¶Ë®`

¬ù11:53

37:23

³Q²æ¥h¥~¦ç

¬ù19:23

37:25

³Q±a¨ì®J¤Î

¤Ó2:14-15

37:28

³Q½æ§@¥£Áõ

¤Ó26:15

39:7

¨ü¸Õ±´

¤Ó4:1

39:20

³Q®¹Âê¡B®¹¸j

¤Ó27:2

39:16-18

³Q»z§i

¤Ó26:59-60

40:2-3

³Q¸m©ó¨â­Ó¸o¥Ç¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó±o±Ï¡A¤@­Ó¥¢³à

¸ô23:32

41:46

±q¤T¤Q·³¶}©l¤½¶}¤u§@

¸ô3:23

41:41

¨ü­W¥H«á³Q°ªÁ|

µÌ2:9-11

45:1-15

¼e®¤´¿±o¸o¦Û¤vªº¤H

¸ô23:34

45:7

±Ï¤F¥þ°ê

¤Ó1:21

50:20

¯«±N¤H­n¶Ë®`¥L­Ìªº¨ÆÅܬ°Í¢¬ü¦nªº¦®·N

ªL«e2:7-8

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¶®¦Uªº¨à¤l©M¥L­Ì¥X¦Wªº«á¤H¡j

¶®¦U¤Q¤G­Ó¨à¤l¬O¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº©l¯ª¡C¥H¦â¦C¥þ±Ú³£¬O¥Ñ¥L­Ì¦Ó¥Xªº¡C

¶®¦Uªº¨à¤l

¥X¦Wªº«á¤H

§f«K

µL

¦è½q

µL

§Q¥¼

¨È­Û¡B¼¯¦è¡B¥H§Q¡B¥H´µ©Ô¡B¬I¬~¬ù¿«

µS¤j

¤j½Ã¡B§Æ¦è®a¡B­C¿q

¦ý

°Ñ®]

®³¥±¥L§Q

¤Ú©Ô¡B¥H§Q¨È¡]¡H¡^

­{±o

µL

¨È³]

µL

¥HÂÄ­{

¤h®vªû©Ô

¦è¥¬­Û

¬ù®³¡]¡H¡^

¬ù·æ

¬ù®Ñ¨È¡B°ò¨l

«K¶®¼§

±½Ã¹¡B¥H´µ©«¡B«Où

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Uª«¤§·½¡j

¡@¡@¸t¸g¨S¦³½Í¨ì¶i¤Æ½×¡C¥@¬É¬O¥Ñ¯«³Ð³yªº¡A³o´N¬O¸t¸gªº¥@¬ÉÆ[¡CµM¦Ó¡A¸t¸gªº³Ð³y½×¸ò¬ì¾Ç¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¨º¨Ç»¡¥@¬É¤£¬O³Ð³y¦Ó¨Óªº½×½Õ¤Ï¦Ó¸ò¬ì¾Ç¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¯u¸Û´M¨D¯u²zªº°ò·þ®{±`±`¦b¥@¬É°_·½ªº½ÒÃD¤W§V¤O¡A±o¥X¦hºØ¤£¦Pªºµ²½×¡C³o¹ê¦b¤£¨¬¬°©_¡A¦]¬°¾ÌÃÒ·¥¨ä¥j¦Ñ¡A¥B¸g¹L·³¤ëªº­·Á÷¦ÓÅܱo´Ý¯Ê¡C©Ò¥H¸t¸g¾ÇªÌ©M¬ì¾Ç®a³£À³ÁקK¦U¨«·¥ºÝ¡A©Î§â¨Æ±¡Â²³æ¦a¤G¤À¤Æ¡A¤]¤£­n§â¸t¸g©M¬ì¾Ç¨SÁ¿ªº¨Æ¡Aµw»¡¦¨¬O¥¦­ÌÁ¿ªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A³Ì­«­nªº°Q½×­«ÂI¨Ã¤£¦b³Ð³yªº¹Lµ{¡A¦Ó¦b¥¦ªº°_·½¡C¥@¬É¨Ã¤£¬O°¸µM²£¥Íªº¡A¬O¥Ñ¯«³Ð³yªº¡C

¡@¡@¸t¸g¤£³æ§i¶D§Ú­Ì¯«³Ð³y¥@¬É³o­Ó¨Æ¹ê¡A§ó­«­nªº¬O§i¶D§Ú­Ì³o¦ì¯«¬O½Ö¡A±Ò¥ÜÍ¢ªº©Ê®æ¡BÄÝ©Ê©M³Ð³y­p¹º¡CÍ¢Ä@»PÍ¢©Ò³yªº¤HÃþ¥æ©¹¡A¨Ã®t»º¨à¤l­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÂǦ¹»{Ãѳo¦ì³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_¡C

¡@¡@¤Ñ¦a³y¦¨¡A¤HÃþ¦b¦¹¡C§Ú­Ìªº©Ò¨£©Ò·P¥þ³¡¥X¦Û¯«¤â¡C³Ð¥@°O¥Ñ¡§°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡¨¶}½g¡AÅý§Ú­Ì¶}©l³o·¥¬°¥O¤H¿³¾Ä¤S¤Þ¤H¤J³Óªº®Èµ{§a¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¹Ú¡j

¡@¡@¹Ú¥i¤£¥i¥H¸ÑÄÀ¡Aµø¥G¥¦¬OÄÝ©ó­þ¤@Ãþªº¹Ú¡C¤£¹L¦³¨Ç°µ¹ÚªÌ±`»¡°²¹Ú¨Ó´ÛÄF¤H¡]°Ñ¨È10:2¡^¡A¬GÅ¥§O¤H¸Ñ¹Ú¤]­n¤p¤ß¡C

¤@¡D¼ç·NÃѤϮgªº¹Ú

¡@¡@¦è¤è¤ß²z¾Ç®a¬ã¨s¤HÃþ¬Y¨Ç¯S§Oªº¹Ú¹Ò¡A»{¬°¬O­ì©l¼¤±æ©Î·NÃÑ°¸µM¦a­«²{¡A©Î¬O¬YºØ®£Äߤ߲zªº¤Ï®g¡]°Ñ¤Ó27:19¡^¡C¥¿©Ò¿× " ¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú "¡C¹ï³oÃþ¹Ú¹Ò¤£©y­J¶Ã¸ÑÄÀ¡]°Ñ¸Ö73:20¡F¶Ç5:7¡^¡C

¤G¡D¯«©Ò±Ò¥Üªº¹Ú

¡@¡@¸t¸g°O¸ü³oÃþªº¹Ú«Ü¦h¡A¦p¶®¦U¹Ú¨£¤Ñ±è¡]°Ñ³Ð28:1-17¡^¡F¬ù·æ¹Ú¨£¥Ý½[»P¤é¤ë¬P¨°¡]°Ñ³Ð37:5-11¡^¡F°s¬F©M¿¯ªø¤§¹Ú¡]°Ñ³Ð40:1-23¡^¡Fªk¦Ñ¤§¹Ú¡]°Ñ³Ð41:1-36¡^¡F©Òùªù¨D´¼¼z¤§¹Ú¡]°Ñ¤ý¤W3:4-15¡^¡F¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú¡]°Ñ¦ý2:31-36¡^¡F¦ý¥H²zªº¹Ú¡]°Ñ¦ý7:1-28¡^¡F­C¿q¤§¾i¤÷¬ù·æ±o¹Ú¡]°Ñ¤Ó1:20¡F2:13¡A 19¡A 22¡^¡FªF¤è³Õ¤h±o¹Ú¡]°Ñ¤Ó2:12¡^¡C³oÃþ¹Ú¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¥B¦³¥H¤U¯SÂI¡G

1. ¶W¥G´M±`¡A¦ý²×¥²À³Åç¡C

2. ¥u¦³¯«©Ò±Ò¥Üªº¤H¤~·|±oµÛ¡A©Î¥Ñ¥L­Ì¤~¯à¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡C

3. ¦³ÄÝÆFªº±Ð°V©Î«ü¥Ü¡A­n¨D±o¹ÚªÌ¦Û¤v¥h¹ê¦æ¡C

4. ³Ì²×¯àºaÄ£¯«¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C

――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n