¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i³Ð¤T1¡@³D¦b¥j¥N¥@¬Éªº·N¸q¡j¡@³D¦b¥j¥NªñªFªºÃÀ³N©M¤å¾Ç¤¤¡A¤@¶}©l´N§êºt¤F·¥«nªº¨¤¦â¡C¤j·§¦]¬°¨ä¬r²G¯à°÷¦M®`¥Í©R¡AµL²´Â¥ªº²´·ú¤Sµ¹¤H²ö´ú°ª²`ªº¦L¶H¡A³D³Qµø¬°¦º¤`©M´¼¼zªº¶H¼x¡C³Ð¥@°O°Oz¤¤³D©M®L«½¶¡´¼¼z¤å¾Ç¦¡ªº¹ï¸Ü¡A©M³Q³v¥X¥ì¨l«á¦º¤`ªº¥X²{¡A¨Ï¤H¦P®ÉÁp·Q¨ì³o¨âӤ象C* ¦N¥[¾¥´µªº¬G¨Æ¤]¬Û¥é¡A¥D¨¤±q®ü©³¨ú¦^¦³ªk¤Oªº´Óª«³Q³D©Ò§]¹¡A¦]¦Ó³à¥¢¤Fªø¥Í¤£¦Ñªº¾÷·|¡C§Bµ½¿ò§}¤@Ó * ²½»ö¥x¤W½L±ÛÄñ¶ªºÀJ¨è¡A¥Í°Ê¦aªí²{¤F³D¨¸´cªº§Î¹³¡CµL½×¬O¥Nªíì©lªº²V¨Pª¬ºA¡]* ¬d°¨¯S©M * §Qºû©Z¡eLeviathan¡A©M¦X¥»¡G¡uÆs³½¡v¡f¡^¡AÁÙ¬O§@¬°©Êªº¶H¼x¡A³D³£µ¹¤H¯«¯¦ªº·Pı¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O * Ĭ¬ü¯«¬é¹ç¦N»ô¹F¡]Ningishzida¡^¡A³o¯«³Q´yø¦¨³Dªº§Îª¬¡A¦W¦r¬O¡u¦h²£¡þéT¾ð¤ì¤§¥D¡vªº·N«ä¡C¥L²Îªv߬ɡA¤SºÙ¬°¡u¦a¤§Ä_®yªº¾Ö¦³ªÌ¡v¡C¥L¬O½Ð * ¨È¹F©¬¡]Adapa¡^¦Y¥Í©R¤§Â³ªº¯«©ú¤§¤@¡]½Ð°Ñ¤U¤@±øµùÄÀ¡^¡C§Y¨Ï¬O»P¯«©úµLÃö®É¡A³D¤´µM¬O´¼¼z¡]¯«¯¦¥D¸q¡^¡B* Â×ÄÇ¡B°·±d¡B²V¨P¡B²]¶Ãªº¥Nªí¡A¸g±`¨ü¤H±R«ô¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T1 ¼»¦ý¡A®¯°f¦Ó¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A§Ún¦p¦ó±¹ï¨e¡H¡j¼»¦ý¥»¨Ó¬O¤Ñ¨Ï¡A¦]®¯°f¯«¦Ó³Q³v¥X¤Ñ°ó¡A«o°°¸Ë¦¨¬¾·âªº³D¨Ó¤Þ»¤®L«½¡C¨e¬J¬O¨ü³y¤§ª«¡A¯à¤O´N¬O¦³ªº¡CÁöµM¨e¤Þ»¤¤H°¾Â÷¯«¡A«o¤£·|±o¨ì³Ì«á³Ó§Q¡C¯«»¡¼»¦ý±Nn³Q¤k¤Hªº«á¸Ç¢w¢wÀ±ÁɨÈÀ»±Ñ¡]¡i³Ð¤T14~15¡^¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T1~6
¼»¦ý¬°¦ón¸Õ±´§Ú¡Hn©è¾×¸Õ±´¡A§Ú¸Ó¡K¡K¡j¼»¦ý¬°¬Æ»òn¸Õ±´§ÚÌ¡H¼»¦ý¸Õ±´¤H¡A¬On¨Ï¤H¦V¨e©}ªA¡A¤£«ö¯«ªº¦®·N¥Í¬¡¡C¨e¦¨¥\¦a¤Þ»¤®L«½¥Ç¸o¡A±q¦¹¨e¤£°±¦a¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡C¨e¬Æ¦Ü¸Õ±´C¿q¡]°Ñ¤Ó4:11¡^¡A¦ý¬OC¿q¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡C ¡@¡@§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à©è¾×¸Õ±´©O¡Hº¥ý§ÚÌnª¾¹D¡A¨ü¸Õ±´¨Ã¤£¬O¸o¡A°£«D§Ú̦b¸Õ±´¤¤©}ªA¡A¤~¬O¥Ç¸o¡C©è¾×¸Õ±´¥²¶·¡]1¡^¨D¯«½ç§Ṳ́O¶q¡A¡]2¡^Á׶}¸Õ±´¡A¡]3¡^·í§ÚÌ©úª¾¬O¿ù¨Æ®É¡A´Nn©Úµ´¡C¨S¦³¦b¸Õ±´¤¤©}ªAªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¥D¥²½à½ç¯¬ºÖ¥LÌ¡]°Ñ¶®³Ð¤@12¡^¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T1~6 ¥u±Mª`¤@¤v©ÒµLªº¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¦Û¤v©Ò¦³ªº¢w¢w·|±a¨Ó¬Æ»ò¦M¾÷¡H¡j¨º³D´N¬O¼»¦ý¡A¨e¤Þ»¤®L«½ÃhºÃ¯«ªº¬üµ½¡C¨e·t«ü¯«¬OÄY¼F¡B§[¶Þ¡B¦Û¨pªº¡A¤£Åý®L«½¾Ö¦³¤À§Oµ½´cªº¯à¤O¡C¼»¦ý¨Ï®L«½§Ñ°O¯«©Ò½çµ¹¦oªº¤@¤Á¡A¦Ó§âµJÂI¶°¤¤¦b¦o©Ò¨S¦³ªº¤@¥óªF¦è¤W¡C·í§Ṳ́£¥h²Ó·Q¯«½çµ¹§Ú̪ºµL¼ÆºÖ¤À¡A¦Ó¥u¦b¨º¨Ç¨S¦³±o¨ìªº´X¥ó¨Æ¤WÆp¨ÓÆp¥h®É¡A§Ṳ́]·|³´¤JW´o¤§¤¤¡C·í§A¬°¦Û¤v¯Ê¤Ö¬Æ»òªF¦è¦Ó««ÀY³à®ð®É¡A´N¸Ó·Q·Q§A©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¨Ã·PÁ¯«¡A³o¼Ë§AªººÃ¼{´N¤£·|¨Ï§A¥Ç¸o¤F¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T1¡ã10®»°gÂáj¡u®»°gÂávªº¹CÀ¸¶}©l©ó¥ì¨l¶é¡Cª±³o¹CÀ¸ªº¡A¤£¬O¤p«Ä¡A¦Ó¬O¨âÓ¦¨¦~¤H¡A¥Ļâ¦Û¤v¸úÂð_¨Ó¡A²`©È³Q¤W«Ò¬Ý¨ì¡C³o¨Ã¤£¬O¨àÀ¸¡A¤D¬O¤@¥ó·¥¨äÄYµÂªº¨Æ¡C¦]¬°¡A¦b¦¹¤§«e¡A¨È·í©M¤W«Ò¹L©¹¬Æ±K¡FµM¦Ó²{¦b¡A·í¥L»D¨£¤W«Ò¨ÓÁ{¡A´N¤£¸T¾Ô§Ý¡A»°ºòÂè©È³Qµo²{¡C®Ú¾Ú¨È·í¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u§Ú®`©È¡A¦]¬°§Ú¨ª¨ÅSÅé¡C¡v¦ý¡A³oÁÙ¤£¬O¯uªº²z¥Ñ¡A¥Dnªºì¦]¬O¥L¥Ç¤F¸o¡C¸o´c¨Ï¥L³à¥¢¤F즳ªº¯Â¯u¡A¤]¨Ï¥L¦¨¬°¨ª¨ÅSÅé¡C ¨È·í¸úÁפW«Òªº¥t¤@Óì¦]¦b©ó¥L§¹¥þ»~¸Ñ¤W«Ò¡A¥L§Ñ°O¤W«Ò´M§ä¥L¡A²ö«D¬O¬°¤F¬@±Ï¥L¡An´À¥L¬ï¤W¦çªA¡C¸o¨Ï¤HÅܦ¨·M¹xªÌ¡I¨È·í¯u¥H¬°¯à¸ú±o¹L¤W«Ò¶Ü¡H¸o¬n¦±¤F¤Hªº²z©Ê¡A¨È·íY¬O¯«´¼²M¿ô¡A¥LÀ³·í¥D°Ê¥h´M§ä¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¤W«Ò¨Ó§ä¥L¡C ¨È·íªº«á¸Ç¤]¥þ¬O¤@¼Ë»G±Ñ¡B¼Z¸¨¡A¥L̤£ÁA¸Ñ¤W«Ò·R¥LÌ¡An¬@±Ï¥LÌ¡C¥L̦P¼Ëªº»~¸Ñ¤W«Ò¡A¤]¦P¼Ë¸úÁפW«Ò¡C ¤@Ó¤p«Ä¦b¦^®aªº¸ô¤W¸g¹L¤@Ӵ˪L¡Aµ²ªG°g¥¢¤F¨âÓ¤p®É¡A «á¨Ó²×©ó§ä¨ì¥¿½Tªº¸ô¡C¦^¨ì®a«á¡A¾ã©]¥L³£¸ú¦bÜ®w¸Ì¡A¬°ªº¬O©È¥L¤÷¿Ë³d³Æ¥L³o¼Ë±ß¤~¦^¨Ó¡CµM¦Ó¥Lªº¤÷¥À¬O¨º¼Ë·R¥L¡A¹ý©]¤£¯v¤£¥ð¦a¦b³Á¥Ð¡BÂOªL¡Bªh¿A¡B´ËªL¤¤´M§ä¥L¡C¥LYª¾¹D¤÷¥Àªº·R¤ß¡A´N¤j¥i¤£¥²¦bÜ®w¹L©]¡A¨üW¨ü²D¡C¬Oªº¡A¤W«Ò·R§A¡I§Ú̦ÛÀ³§ó¦h¦a¥h»{ÃÑÍ¢¡I¡X¡XM.R.D. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i³Ð¤T2¡ã5¡@Åܱo¹³¯«ªº»¤´b¡j¡@´÷±æ¦¨¬°¯«¦Ó¥¢«o¾÷·|¡A¬O´XÓ¥j¥N¯«¸Üªº¥DÃD¡C* ¨È¹F©¬ªº¬G¨Æ´yz¥LµL·N¶¡±ÀÃã¤F¥Í©R¤§Â³¡C¨È¹F©¬¬O¬x¤ô«e¤Cõªº²Ä¤@¦ì¡A¥L¸Õ¹Ï±NÃÀ³N©M¤å©ú±a¨ì²Ä¤@Ó«°¥«®J¨½§ù¡]Eridu¡^¡C¥L§@º®¤Ò®É¡A¤@¤é¤£©¯³Q«n··M§Ë¡Aµ²ªG±o¥H¿Ö¨£¥D¯«¨È¥£¡C¨È¥£½Ð¥L¦YªF¦è®É¡A¥LÅ¥±q * ¥ì¨È¡]Ea¡^¯«ªº¸Ü¦Ó±ÀÃã¡A«á¨Ó¤~µo²{³o¹ª«¯à°÷¥O¤Hªø¥Í¤£¦º¡C* ¦N¥[¾¥´µ¤]¿ù¥¢¤F¥Ã¥Íªº¾÷·|¡C¥H¥L¬°¥D¨¤ªºµÛ¦W¥v¸Ö¡A´yzªB¤Í®¦°ò§ù¡]Enkidu¡^¥h¥@¡AÅX¨Ï¥L´M¨Dªø¥Í¤£¦º¡A«oµo²{³o¬OµLªk¹F¦¨ªº¡C³o¨âÓ°Oz³£±NÅܱo¹³¯«¡Aµø¬°ªø¥Í¤£¦º¡C¦ý¸t¸gªº°Oz«o¬O±q´¼¼z¤è±¨Ó²z¸Ñ¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T5 ¡§¦Û¥Ñ¥D¸q¡¨»P¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¬O¨â¼Ë¤£¦PªºªF¦è¡A§Ú¨ì©³nþ¼Ë¡H¡j¨È·í®L«½¬°±o¨ì¤À§Oµ½´cªº¯à¤O¦Ó¥Ç¸o¡A¥B¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡C¦³®É§ÚÌ·|¦³¿ùı¡A¥H¬°¦Û¥Ñ´N¬O¡§·Q°µ´N¥h°µ¡¨¡A¦ý¯«»¡¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¬O¥Ñ¶¶ªA©M¦Û«ß¦Ó¨Ó¡CÍ¢¬ù§ô§Ú̬O¬°§Ú̦n¡A¨Ï§Ṳ́£¦Ü§@´c¡C§Ú̦³¦Û¥Ñ¨«¦b·¹£¹q´wªº¨®½ø«e±¡A¦ý¬O§Ṳ́£¥²µ¥¨ì³Q¨®¤l¼²Ë¤F¡A¤~ª¾¹D³o¼Ë°µ¬O·MÄøªº¡C¤£nÅ¥±q¼»¦ýªº¤Þ»¤¡A§Ṳ́£¥²¥H§@´c¨ÓÀò±o§ó¦hªº¸gÅç¡A¨Ó»{ÃѤH¥Í¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T5
°l¨DÄÝÆF¦¨ªø¬O¦nªº¡A¥u¬O§Ú¦b¸òÀH¯«¡AÁÙ¬O¦b°l¨D¹³¯«¯ëªºÅv¤O¡H¡j¼»¦ý§Q¥Î¥¿½Tªº°Ê¾÷¢w¢w¡§§AÌ«K¦p¯«¡¨¨Ó¤Þ»¤®L«½¡C®L«½§Æ±æ¹³¯«¨Ã¨S¦³¿ù¡A³o¬O¤HÃþ³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡A§ÚÌ¥»À³·í³o¼Ë°µ¡C¦ý¼»¦ý»~¾É®L«½¤£«ö¥¿³~¨Ó¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡A¥s¦oÂƵø¯«ªºÅv«Â¡B¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡B¦Û¤v¨Ó¨M©w¬Æ»ò¹ï¦Û¤v³Ì¦n¡C¨ä¹ê¼»¦ý¤D¬O¥s¦o§@¦Û¤vªº¯«¡C ¡@¡@n¹³¯«¨Ã¤£¬O¦¨¬°¯«¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¥X¯«ªº©Ê±¡©M©Ó»{Í¢¦b§Ú̥ͩR¤¤ªº¥DÅv¡C§Ṳ́]¹³®L«½¤@¼Ë¡A±`±`©ê¦³²z·Qªº¥Ø¼Ð¡A«o¥Î¿ù»~ªº¤è¦¡¥h¹F¨ì¡C´N¹³¬Fªv®a¬°n·í¿ï¦Ó¸ì¸ï¿ï¥Á¤@¼Ë¡A¤@¥¹¥L³o¼Ë°µ¡AªA°È¦Ê©m´N¤£¦A¬O¥L³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¤F¡C ¡@¡@¦Û°ª¦Û¤j·|¥s¤HI«q¯«¡C·í§Ú̦]¦Û¤vªºp¹º¦ÓÂ÷¶}¯«¡A§ÚÌ´N¬O§â¦Û¤v©ñ¦b¯«¤§¤W¡A³o¥¿¬O¼»¦ýªº¤ßÄ@¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T6®®¤H²´¥Ø¡u¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡K¡K¡v¡j ¦b¤HÃþ¶}©lªº®ÉÔ¡A´N¦³¤G±ø¸ôÂ\¦b«e±¡A¦³¤GºØªF¦è¥i¨Ñ´z¿ï¡A¥¿¦p¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´c¾ð©Ò¥Nªíªº¡F¤@Ó¬O¥Ã»·¬¡µÛ¡A¤@Ó¬O¦º¡C¯«¤]©ú©ú¥[¥H¸T¤î¡A¤£¥i¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡AµM¦Ó¤H¦Y¤F¸TªG¡A¨«¤W¤F·À¤`ªº¸ô¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H ¦]¬°³o´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¬Ý°_¨Ó¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡C¤H¥u¬Ý¨ì¥Ø«eªº§Q¯q©M§Ö¼Ö¡A¨S¦³¬Ý¨ìÄY«ªº«áªG¡A¥L̤@®É±o¨ì¨Çº¡·N©M§Ö¼Ö¡A¦ý©Ò¥¢¥hªº¯u¬O¤Ó¤j¤F¡C¤£¦ý¥¢¥h¾ãÓªº¼Ö¶é¡A¤]³à¥¢¤F¥Í©R¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b©M¯¬ºÖ¡A¦Ó±o¨ìªº¥u¬O¤@®Éªº®®¥Ø©M¥i¤f¡A¦ü¥G¬O±o¨Ç´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A¦ý¤]¦]¦¹±o¤F¿ù»~©M¸o¹Lªº®Ú·½¡C¦]¬°ª¾¹Dµ½´c«o¤£¯à¥h¦æ¡A¦Ó¥B±`§@¥X¿ù»~ªº§PÂ_¡A¬°¦¹¬O±o¤£Àv¥¢¤F¡C ª½¨ì¤µ¤é¡A¼»¦ý¤]±`¥H¦¹¨Ó¤Þ»¤¤H¡AÂǵۦ×Åé©M²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¤]´N¬O¨º¨Ç¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº¤H³£¦b¨º¸Ì°l¨D³o¨Ç¡A«o¤£ª¾·l¥¢¦³¦h¤j¡F¤£¤Ö«H®{¤]¬O¦p¦¹¡A¦]·R¥@¬É¦Ó±N¯«¥á±ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i³Ð¤T6¸TªG¡j¦b¬Y±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç¸Ì¡At³d±Ð¾É¤p¾Ç¤¦~¯Åªº¦Ñ®vèèÁ¿¨ì³Ð¥@°Oªº¬G¨Æ¡C¦Ñ®v¥s¦P¾Ç²q¤@²q®L«½©Ò¦Yªº¸TªG¬O¤°»òªG¤l¡H¦³¤@Ó¤Q·³ªº¨k«Ä¥ß¨èÁ|¤â¦^µª»¡¡G¡u¦o©Ò¦Yªº¤@©w¬OÄ«ªG¡v¡C¡u¬°¤°»ò©O¡v¡H¡u¦]¬°§Ú̪G¶éªº¼s§i¤W´N¬O³o¼Ë»¡ªº¡v¡C¡u¤°»ò¼s§i¡v¡H³o¼s§i»¡¡G¡u¥@¬É¤W¦³¨º¤@ºØªG¤l¬O¡X¡X®®¤H²´¥Øªº¡A¥i³ß·Rªº¡A¥i¤fªº¡A¨Ï¤H¦³´¼¼zªº¡X¡X·íµM¬OµØ²±¹yXXªG¶éªºÄ«ªG°Õ¡v¡I¡uµØ²±¹yXXªG¶é¬O¡X¡X¡v¡H¡u´N¬O§Úª¨ª¨¸gÀ窺ªG¶é¡v¡C ÁöµM¦b³Ð¥@°O°O¸ü®L«½©Ò¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¨ã¦³¥H¤W©Ò»¡ªº¯S¼x¡]³Ð¤T6¡^¡A¦ý¨Ã¥¼«ü©ú¬O¤°»ò«~ºØªºªG¤l¡C¤£¹L®Ú¾Ú²{¥N¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¡AÄ«ªG¬O¦ÛµM¬É¤¤³Ì§¹¬üªº¹ª«¡A¤£¶·¥[¤u¥]¸Ë¡A¤]¤ñ¸û®e©ö¦¬ÂáC¥¦¤£¦ý·|´²µo¥X»¨ý¡A®®¤H²´¥Ø¡A¨Ï¤H««²C¡A¬Ý¨£¥¦¤]¸T¤£¦í®³¦b¤â¤¤ªY½à¥¦ªº¥ú¿A¡A¦Ó¥B¥¦Á٨㦳³\¦h¥iªY½àªº¯SÂI¡G ①¤@Ó«1/3½Sªº¤¤«¬Ä«ªG¡A¥u§t¦³¤K¤Q¥d¸ô¨½¼ö¶q¡A®`©ÈªÎDªº¤HµL»ÝÅU¼{¦Y¤F·|¼W¥[Åé«¡C ②°£¤F¯×ªÕ½è¡B³J¥Õ½è©M¾ý¯»½è¤§¥~¡A¥¦ªº§tÆQ¶q§C¡A¦ý¤HÅé©Ò»Ýªº¹[¡B¶t¡BÅK©MÁâ«o§t¶q«Ü°ª¡C ③¥¦§t¦³¤j¶qªººû¥L©RA©M¤Ö¶qªººû¥L©RB1¡AB2¡AB5©MC¡C ④¥¦ªºÅÖºû½è¤@¤è±¥i¥HÀ°§U§Aªº¤p¸z©M¤j¸zºZ³q¡A¨¾¤î«K¯µ¡A¥t¤@¤è±«o¥i¼W¥[¤j¸zªº§l¤ô¾÷¯à¡C ⑤¥¦²ÓM¾À¿W¦³ªºªG½¦¡A¥i¥H´î§C¨Åé¹ïÁx©T¾Jªº§l¦¬¡A¨¾¤î¤ßŦ¯f¡C³oºØ®Ä¯à¤ñ¤ßŦ¯fªÌ±M¥Îªº¯S®ÄÃħ󬰦³®Ä¡A¦Ó¥B¤£·|¦³°Æ§@¥Î¡C ⑥¦YÄ«ªGÁÙ¥i¥H¥N¦~¨ê¤ú¡A¦]¬°¦Y¤@ÓÄ«ªG¤ñ¨ê¤ú¥i°£¥h§ó¦hªº²Óµß¡C©CÄZ¤@ÓÄ«ªGªº§@¥Î¤ñ¨ê¤ú¤T¤ÀÄÁ§ó¦³®Ä¡C ⑦Ä«ªGªº¤ß¡]¥]¬A®Ö¡^¡A§ó§t¦³¤ñÄ«ªG¦×¦h¤Ü¥|¿ªº¸K½è¡A¥i¨¾¤î¤jÀVªw¡C Ãø©Ç¦³¤H»¡¡G¡u¨C¤é¤@Ä«ªG¡AÂå¥Í»·Â÷§Ú¡v¡A±q¦Ó¥i¥H¬Ù¥h¤£¤ÖÂåÃĶO¡C¥Ñ©ó³Ì·sªºÂå¾Ç´£¨Ñ¡u¹w¨¾Âå¾Ç¡v¡A²{¥N¬ì¾Ç®a¤Sº¥º¥µo±¸¨ì¦ÛµM¬ÉªºªF¦è©ÒÄÂ꺩_§®¥\¯à¡A¶}©l´£¨Ñ¦ÛµM¹ª«¡C³o¨Ï§Ú̧ó¥[¬Û«H¯«¹ï¤Hªº·ÓÅU¬OµL·L¤£¦Üªº¡C¬°¤°»ò§Ṳ́´µM³g¦Y¨º¨Ç¥~ªí¥]¸Ë¬üÄR¡A¹ï¨Åé¨S¦³¯q³Bªº¹s¹©O¡H ¸g°V¡G¡u¨D§Aµ¹§Ú̸²µå°®¼W¸É§Ú¤O¡Aµ¹§ÚÄ«ªGºZ§Ö§Ú¤ß¡v¡]ºq¤G5¡^¡C¡X¡X Ĭ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i³Ð¤T6 ®L«½ªº¸g¾ú»¡©ú¬ü¦nªº¨Æ»P¥¿½Tªº¨Æ¨ÃµL¥²µMªºÃö«Y¡A¨º»ò¡A§Ú¥i¥H°µ¬Æ»ò¨ÓÁקK¥Ç¿ù»~¡H¡j¼»¦ý·Q¨Ï®L«½¥H¬°¸o¬O¦nªº¡B¥O¤H³ß®®ªº¡B¥O¤H·R¼}ªº¨Æ¡C¯à¤À§Oµ½´c¦ü¥G¹ï¦oµL®`¡C¤H±`±`¿ï¾Ü¿ù¨Æ¡A¦]¬°¥L̬۫H¨º¨Ç¨Æ¬O¦nªº¡A³Ì§C«×¹ï¥L̵L®`¡C¸o´c¨Ã¤£±`±`¥HÁà´c«ººA¥X²{¡A¨º¨Ç¥O¤H³ß®®ªº¸o³Ì¨¾¤£³Ó¨¾¡Cn·í¤ß¥O§Ú̵۰gªº¸Õ±´¡A§Ṳ́£¯à¨C¦¸³£¨¾¤î¸Õ±´¥X²{¡A¦ýÁ`¦³¤@±ø¥X¸ôÅý§ÚÌ¥i¥HÁ׶}¡]°ÑªL«e10:13¡^¡C¯«ªº¸Ü©MÄݯ«ªº¤H³£¯àÀ°§U§ÚÌ¥h©è¾×¸Õ±´¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T6~7 §Ú«ç¼ËÁקK½ñ¥X¥Ç¸oªº²Ä¤@¨B¡H¡j½Ðª`·N®L«½ªº°Ê§@¡G¦o¬Ý¨£¡BºK¤U¡B¦Y¤F¡A¤S»¼µ¹¦oªº¤V¤Ò¡C¸Õ±´¶}©l®É§ÚÌ©¹©¹¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡A«o¤£ª¾¹D³o¤w½ñ¥X¥Ç¸oªº²Ä¤@¨B¡AÄ~¦Ó³´¤J¸Õ±´ªº±Ã¤ã¤¤¡C«ö«Oùªº©¾§i¡A°kÁפ֦~¤Hªº¨p¼¤¡]°Ñ´£«á³Ð¤G22¡^¡A§ÚÌ´N¯à³Ó¹L¸Õ±´¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T6~7 ¸o³Ì¤jªº¦M¾÷©Ê¬O¥s§ÚÌ»´µø¥¦ªº¦MÀI©Ê¡A§Ú¥i´x´¤¨ä¤¤¯u¸q¡H¡j¥Ç¸oªº¼vÅT¬O·|´²¼½¥X¥hªº¡C®L«½¥Ç¸o«á¡A¨È·í¤]¸òµÛ¥Ç¸o¡C§Ú̥ǤF¿ù¡A¬°¤F´î»´¦Û¤vªº¸o©S·P¡A±`±`·|¥s§O¤H¤@¦P¥Ç¸o¡C¸o´c´N¦n¹³Ë¦bªe¸Ìªº¬rª«¤@¼Ë¡AÂàÀþ¶¡´N¬y²I¶}¥h¡CºÉ§Ö¦V¯«©Ó»{¦Û¤vªº¸o¨Ã®¬§ï¡A¤Á¤Å¥Î§Ú̪º¸o¥h¦Ã¬V©P³òªº¤H¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T7~8 §Ú¦³«i®ð¦b¥Ç¸o«á¡A¥ß§Y¨Ó¨ì¯«±«e®¬§ï»{¸o¶Ü¡H¡j¨È·í»P®L«½¥Ç¸o«á·P¨ì¸o©S¡A¬Ý¨£¦Û¤v¨ª¨ÅSÅé´Nı±oÃø¬°±¡¡A³oºØ¸o©S·P¨Ï¥LÌ·Qn°kÁׯ«¡C·í§ÚÌ°µ¿ù¨Æ«á¡A¨}¤ß·|¨ü¨ì³d³Æ¡AµM³o¬O¯«©ñ¦b§Ṳ́߸̱ªºÄµÄÁ¡C®ø·À³o¨Ç¸o©S·P¡A¦Ó¤£®ø·À¥Ç¸oªº°Ê¾÷¡A¬O³ÌÃaªº¤@µÛ¡F´N¦n¤ñ¶È¦YÃĤîµh¡A¦Ó¨S¦³´NÂå¤@¯ë¡C§ÚÌÀ³¼y©¯¯à¦³¸o©Sªº·Pı¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¹ï¸oĵ±§¡A¥H«K¯à¬è¨D¯«ªº³j§K¡A¨Ã§ï¹L§ó·s¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T8 ¸Û¹ê¯à¨Ï§Ú̸ò¯«ªºÃö«Y§ó¿Ë±K¢w¢w³o¬O§Ú»P¯«¬Û¥æªºì«h¶Ü¡H¡j¨È·í®L«½¤G¤H·Q¥ÎµLªáªG¾ðªº¸¤l¾B½ª¨Åé¡A¥H¸úÁ×µL©Ò¤£¨£¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¡A¯u¬O¥®¸X±o¥i¯º¡C¥L̦ó¥H²Â¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡A¥H¬°¦Û¤v¯uªº¥i¥H¸ú¶}¡H¨ä¹ê§Ṳ́]¬O¤@¼Ë¡A¥H¬°¯«¤£ª¾¹D§Ú̪º©Ò§@©Ò¬°¡C§ÚÌÀ³·í«i´±¦a¦V¯«ªí¹F§Ṳ́@¤Á©Ò¦æ©Ò·Qªº¡A¤£n·Q¦VÍ¢ÁôÂìƻò¡A³o®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¡C¸Û¹ê¯à¨Ï§Ú̸ò¯«ªºÃö«Y§ó¥[¿Ë±K¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T8¡j¡u¤Ñ°_¤F²D·¡AC©MµØ¡@¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¡@¯«ªºÁnµ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×C©MµØ¡@¯«ªº±¡C¡v ¡i³Ð¤T8¼f§P¬O¥Î¨«ªº¡j ¾Ú¶Ç^¤ý²z¬d¤T¥@¦³¤@¤Ñ±ß¤W¬ðÀË¥Lªº³¡¶¤¡Aµo²{¦³¤@¦Wï§L¦b±^¦ì¤W¥´½OºÎ¡C²z¬d°Ê§@«Ü§Ö¡A²@¤£¯d±¡¦a©Þ°_¨¤Wªº¤M¡A±qï§Lªº¯Ý½£¤W¨ë¤H¡CµM«á¥L¦bï§Lªº¨¤W¯d¤@±i¦r±ø¡G¡u§Úµo²{ªÌ¤H³gºÎ¡AÅý¥LÄ~Äò¦n¦nºÎ¤U¥h§a¡C¡v¤Hªº½Ä°Ê¡B¾|²õ¡B¨S¦³·R¤ß¡A´N¹³³oӼˤl¡C³o©M¦b¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤G³¹©Ò¸ü®¦¥Dªº¤¯·O»P§Ô@¡A¤£¬O¥¿¦n¦¨¬°¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¶Ü¡H°ò·þn¨Dªù®{ĵ¿ôë§i¡Aªù®{«o¤@ÓӺεۤF¡C¸Ö½g¤@〇¤T½g¤K¸`»¡¡A¡uC©MµØ¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨å¡B¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡C¡v ¦æ¶Ç¤K30¡uµÌ§Q´N¡y¶]¡z¨ì¤ÓºÊ¨º¸Ì¡K¡K¶ÇÁ¿C¿q¡v¡F¸ô¥[¤Q¤¸Ìªº¤÷¿Ë¡u¶]¡v¥h¾Ö©ê¦^ÀYªº®ö¤l¡F¥HÁɨȤ»6¼»©Ô¥±¡u¸¡v¨ì¨º¥HÁɨȪº²´«e¡A¥Î¬õ¬´¨Ó¼ä²b¥L¡FµM¦Ó¦b³Ð¤T8¡A§Ú̬ݨì¤W«Òªº¼f§P¬O¥Î¡u¨«¡vªº¡C ¨È·í©M®L«½¦b¶é¤¤¥Ç¸o®É¡A¤W«Ò¨S¦³¥ß§Y®ø·À¥LÌ¡C¥L¥Î¨«ªº¨Ó§ä¥L̤G¤H¡AÁÙµ¹¥ḺÏÅ«ªº§Æ±æ¡C¥q¥¬¯u·Q¹³¤¤ªº¤W«Ò¥i¯à³o¼Ë»¡¡G¡u¨È·í¡A§A¦b¨º¸Ì¡A§Ú¨Ó§ä§A¡A§Ú«D±o¥Î·O·Rªº¤â§â§A§ä¦^¨Ó¤£¥i¡C¡v±¹ï·O·Rªº¤W«Ò¡A§Ú̯ण®¬§ï¡BÂk«H¡B±µ¨ü±Ï®¦¶Ü¡H¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i³Ð¤T8~9 ®`©È±¨£¯«¡I¬O¦]¬°¸o¶Ü¡H¡j³o¨â¸`¸g¤å»¡©ú¯«´÷±æ»P§Ú̬ۥæ¡A¤]»¡©ú§Ú̬°¬Æ»ò®`©È»PÍ¢¬Û¥æ¡C¨È·í©M®L«½Å¥¨£¯«¨Ó¤F´N·Q°kÁסC¯«·Qn¿Ëªñ¥LÌ¡A¦ý¥L̪º¸o¨Ï¥L̤£´±ÅS±¡C¸oÂ_µ´¤F¤H»P¯«ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¦ý¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¬°§Ú̶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡A¨Ï§ÚÌ»P¯««ì´_¬Û¥æ¡C¯«´÷±æ»P§Ú̦P¦b¡AÍ¢¥D°Ê¦a§âÍ¢ªº¤j·RµL±ø¥ó½çµ¹§ÚÌ¡C§ÚÌ«o©¹©¹·P¨ì®`©È¡A¦]¬°§ÚÌı±o¦Û¤v¤£¯à¹F¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡C¥unª¾¹DÁöµM§ÚÌ·|¥Ç¿ù¡A¯«¤´·R§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¥i¥H®ø°£®£Äß¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T8¡ã13²z¥Ñ¡X¡X©ÎªÌ¬OÂǤf¡H¡j §äÂǤf¬O¤HÃþªº¬Ý®a¥»»â¡A®É¤£¤À¥j¤µ¡A¦a¤£¤À¤¤¥~¡A¤H¤H³£¬°¤F±¤l¡A¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A²ö¤£¾¨¶q¬°¦Û¤v§äÂǤf¨Ó±»¹¢¥»¨ªº¹L¿ù¡C§äÂǤfªº¾ú¥v±y¤[¡A»·¦Û¤HÃþªº©l¯ª¨È·í®L«½¬J¤w¶}©l¡A¡uÂǤf¡v¥»¨´N¬O¤@ºØ¹L¿ù¡A¥¦©M¡u²z¥Ñ¡v¦³·¥¤jªº¤À§O¡C§ÚÌ¥i¥H¬°¬Y¤@¥ó¨Æ§@¾A·íªº¸ÑÄÀ¡AÕY§Ú̧äÂǤf¨Ó»¡©ú§Ú̬°¤°»ò·|³o¼Ë°µ¡A¨º´N¬O¬G·N¾B±»§Ú̪º¹L¥Ç¡C¦]¬°²z¥Ñ¬O«ü¥¿·íªº¸ÑÄÀ¡F¦ÓÂǤf«h¬O¡u½s³y¡vªº¡C ¦b¸ô¥[¤Q¥|18±Bºáªº¤ñ³ë¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì¡G¡u¦ý¬O³Q½Ðªº¤H²§¤f¦PÁn¦a±ÀÃã¡C¡v¥L̤£ªÖ©Z¥Õ¦a©Ó»{¤£±¡Ä@uºá¡A«o¤@Ó¤@Ó½s³y¤£¯àuºáªº¡uÂǤf¡v¡C ¦b¤p¨Æ©ÎÄݪ«½èªº¨Æ¤W§äÂǤf¡A¥i¯à¨ä¼vÅTÁÙ¤£¤Ó¤j¡A¦ý¬O§ÚÌY¹ïÄÝÆFªº¨Æ¡A¹ï¥Ã«íªº¨Æ§äÂǤf¡A¨º»ò´NÄY«¦a¶Ë®`¨ì¦Û¤v¤F¡C±o±Ïªº°ß¤@¬ß±æ¬O±óµ´§äÂǤf¡A¹ç¥i¡u©Z©Ó§Ú̪º¹L¥Ç¡v¡C¸o¤HY¬°¦Û¤v§äÂǤf¡A«K¥Ã»·¨S¦³±o±Ïªº¥i¯à¡C¨È·í§â³d¥ô±Àµ¹¥Lªº©d¤l¡A¥Lªº©d¤l±Àµ¹³D¡A¥L̪ºÂǤf¨Ã¨S¦³³Q±µ¯Ç¡A²×©ó³Q³v¥X¼Ö¶é¡C ¤µ¤Ñ¡A¯Ì¦Ï¡]C¿q¡^ªº¦å¬O§Ú̱o±Ïªº¨Ì¾Ú¡A¦U¤H¥²¶·°±¤î¦A§äÂǤf¡A¦Ó¬O»¡¡A¡u§Ú¦³¹L¥Ç¡A¬è¨D¼e³j¡C¡v¦]¬°¡u¦pªG§Ú̦V¤W«Ò»{¸o¡A¥L¬O«H¹ê¤½¸qªº¡A¥Ln³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§ÚÌ©Ò¦³ªº¹L¥Ç¡v¡C»¡¡u§Ú¿ù¤F¡v¯u¬O¤ñ»¡¡u§A¬O¹ïªº¡vÁÙÃø¤W¤d¿¡I¡XM.R.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i³Ð¤T9§A¦bþ¸Ì¡H¡j ³Ä±ß¡A·í»´·§j©Ø¦bª¥¼öªº¤j¦a¡A³o¯u¬O¬ü¦nªº®É¥ú»P¯«¥æ©¹¡C§ÚÌ»ÝnÍ¢ªº®¦¤â¼¾ºN§Ú̺ò±iªºÃBÀY¡AÅýÍ¢ªº¦w¹ç¹B¦æ¦b§Ú̾ãÓªº¨Åé¡C»P¯«ÆF¥æ¡A¦n¦ü®L¤é¶À©üªº®ðª^¡C§Úªº¤ßþ¡A¬Ý§A¬O§_¨I·Ä¦b¸o¤¤¡A§Aªº·R¡A§Aªº¨Æ¡A¦n¦ü¨º¥¢¥hªº¬ù·|¡A¦b¤é¸¨¦è¤èªº±¡´º¡C ¯«¥¢¸¨Í¢ªº«Ä¤l¡X¡X¹ï¨È·í¨Ó»¡¡A³o¬q¬Û¥æªº®É¶¡¹ê¦b«Ü¥i¶Q¡C¹ï¯«¡A§ó¥[«n¡C¤÷¯«ªº·R§ÆÁl¥æ©¹ªº¸gÅç¡A¦n¦üµ¼Ö®a³ß·R¥Lªº¼Ö¾¹¡A³À´÷¼}·Ë¤ô¡A¤S¹³¥À¿ËÅw³ß¥®¨à´§°Êªº¤p¤â¡A¤ú¤ú¾Ç»y¡C¯«¤]¦h»òÄ@±æ«Ä¤l̦VÍ¢¦Û¦³¦a¶É¦R¤ß¤¤ªºÃ«»y¡C¥L̤£¨Ó¡A·|«éµMY¥¢¡F¥L̤£ªÖ¿Ëªñ¡A¤]·|µo¥Í§ª·N¡C ¯«´M§äÍ¢ªº«Ä¤l¡X¡XÍ¢¨S¦³µ¥¨È·í¦^¨Ó§äÍ¢¡AÍ¢¥ý¥h§ä¥LÌ¡C®@¡A°g¥¢ªÌ¡AÍ¢¥¿¬ï¶V¾ð¸¨Ó§ä§A¡C§A¦bþ¸Ì¡H«ç»ò«Ü¤[§A³£¨S¦³±M¤ßë§i¡H§A¬°¤°»ò¤£¹³¥@¤H¨º¼Ë»¡¡G¡u§A»¡§AÌ·í´M¨D§Úªº±¡C¨º®É§Ú¤ß¦V§A»¡¡GC©MµØ°Ú¡A§Aªº±§Ú¥¿n´M¨D¡C¡v ¯««súÍ¢ªº«Ä¤l¡X¡X¦³Ä¶µü¶³¡Gü¡I§A©O¡H¯«¬°§Ú̪º³à¥¢¦Ó¶Ëµh¡AÍ¢¤]·P¨ì³à¥¢¡C¦ýÍ¢¤£¥u¾Ò³à¡A§ó¨ü¥Í²£¤§W¡A¯ð´Æªº¨ë¶Ë¡A¥I¤WÄ묹ªº¥N»ù¡A¬°§Ú̳ҹy¡A½ç¤U®¦¨å¡A¾B»\§Ú̪º¨ª»r¡A±a§Ú̦^¨ìÍ¢¸ò«e¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i³Ð¤T9¡j¡u§A¦bþùØ¡H¡v ¡@¡@³o¯u¬O¡§º×±q¤f¥X¡A¸o±q¤f¤J¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤k¤Hªº«á¸Ç¡An¶Ë§A¡e³D¡fªºÀY¡F§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡¨³oÀ³³\¬O±Ï®¦ªº³ÌªìÀ³³\¡C¥DC¿q°ò·þ¡A´N¬O²Ä¤G¨È·í¡FÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó¡AÍ¢¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A¦ýÍ¢¬O¹D¦¨¦×¨ªº¯«¤l¡A¤£¬O¥Ñ¤Hªº¦å²Î¦Ó¥Íªº¡A¦å²G¤¤¨S¦³¤Hªº¸o©Ê¡A¦]¦¹¡AºÙ¬°¤k¤Hªº«á¸Ç¡]°Ñù¤¡G14¡^¡CÂǵÛÍ¢¡A«Hªº¤H±o¥HÂk¦^¥¢¥hªº¼Ö¶é¡C¨Ï«Hªº¤H¤£¶È§K©ó©G¶A©M·À¤`¡A§ó±o¥H¡§ÂǵۧڥDC¿q°ò·þ¡A±o»P¯«©M¦n¡A¤]´NÂǵÛÍ¢¡A¥H¯«¬°¼Ö¡C¡¨¡]ù¤¡G11¡^ ¡i³Ð¤T11~13 ·í§Ú¹ï¯«ªº·N¦®¤£¯à¥þ³¡©úÁAªº®ÉÔ¡A§Ú¸Ó¡K¡K¡j¨È·í©M®L«½§â¯«ªºÄµ§i·í§@¦ÕÃä·¡C¥L̤£©ú¥Õ¯«µo³oÓ©R¥Oªºì¦]¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F¬Ý¨Ó¹ï¦Û¤v§ó¦nªº¹D¸ô¡C¯«ªº¤@¤Á§h©J³£¬O¬°§Ú̦n¡A¦ý§Ṳ́£Á`¬O©ú¥Õ¤º¸Ìªºì¦]¡C¹ï©ó¯«ªº§h©J¡A¤£ºÞ¬O§_©ú¥ÕI«áªºì¦]¡A«H¾a¯«ªº¤H³£·|¶¶ªA¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T11~13 §Ú¬O§_¹ï¤@¨Ç¹L©¹ªº¹L¥¢©Á©Á¤£¥¡Aµø¬°§O¤H³s²Öªºµ²ªG¡H¡j·í¯«½è°Ý¨È·í®É¡A¥LÂk©S©ó®L«½¡A®L«½¤S±À¨ì³Dªº¨¤W¡C§ÚÌ«Ü®e©ö±N¦Û¤vªº¸o±À¨ì§O¤H¨¤W¡A©ÎªÌ©ÇÀô¹Ò¤£¦n¡C¦ý¬O¯«ª¾¹D¹ê±¡¡AÍ¢n§Ú̹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨Æt³d¡]°Ñ¡i³Ð¤T14~19¡^¡C§ÚÌÀ³·í©Ó»{¦Û¤v¿ù»~ªººA«×©M¦æ¬°¡A¨Ã¥B¦V¯«»{¿ù¡A¤£n·Q½Ó¹L©ó§O¤H¡A¥HÂ\²æ¦Û¤vªº¸o¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T14¡@³ð¤g¡j¡@¥H¹Ð¤g¬°¹ª«ªº´yø¡A¬O¨å«¬¥j¥N¤å¾Ç¹ï߬ɪº§Î®e¡C¦b¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¤¤¡A®¦°ò§ù§Î®eÀ±¯d®É¹Ú¨£ªºß¬É¡A»¡¥¦¬OÓ¨S¦³¥ú«G¡A¡u¥H¹Ð¬°¹ª«¡A¥HÂH¤g¬°ÄÑ¥]¡vªº¦a¤è¡C¡m¥ì¬I¥Lº¸¤U³±¶¡¡n¡]Descent of Ishtar¡^¤]¦³¬Û¦Pªº§Î®e¡C³o¨Ç¹ï¼X¹Óªº´yz¡A«Ü¥i¯à´N³Qµø¬°ß¬Éªº¯S¼x¡C«ÍÅé¤f¤¤¶ëº¡¤F¹Ð¤g¡A³D¦b¦a¤Wª¦¦æ®É¡A¤f¤¤¥ç¦P¼Ë·|¶ëº¡¹Ð¤g¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T14¡ã15¡@¹ï³Dªº©G¶A¡j¡@®J¤Îªºª÷¦r¶ð¤åÄm¡]¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö«á´Á¡^¤¤¦³´XÓ°w¹ï³DÃþªº©G»y¡AµM¦Ó°£¦¹¥H¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç©G»y©Ò°w¹ïªº¡A¬O¨ä¥L¥i¯à¼vÅT¦º¤Hªº¦MÀI©M®`ÂΡC³¡¤À©G»y§h©J³DÃþ¥Î¨{¤lª¦¦æ¡]±NÁy«O«ù¦b¸ô¤W¡^¡A»P©ù°_ÀY¨Ó§ðÀ»¬Û¹ï¡C¨{¤lw¦b¦a¤Wªº³D¤£·|ºc¦¨«Â¯Ù¡Aª½¥ß°_¨Óªº³D¤£¬OÅ@½Ã´N¬O¶i§ð¡C«ö·Ó³o¨Ç¤åÄm¡A½î½ñ³D¬O³Ó¹L©Î¥´±Ñ¨eªº¤èªk¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T14¡ã15¡@µø³D¬°¦³¬r¡j¡@³D¨Ã«D¥þ³£¦³¬r¡AÁöµM¬O¤£ÃøÆ[¹î¨ìªº¨Æ¹ê¡A¦ý¦£©ó¦Û½Ã¤§»Ú±N¤p³¡¤À³Dªº«Â¯Ù¡A©µ¦ù¨ì©Ò¦³ªº³D¨¤W¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C·í¦aªº³D¦@¦³¤T¤Q¤»Ó«~ºØ¡A¥H¦â¦C¥_³¡©M¤¤³¡¥u¦³¤@ºØ縳D¡]¾Ç¦W Vipera palaestinae¡^¬O¦³¬rªº¡C³D°¸º¸¦³Â×ÄÇ©M¥Í©Rªº·N«ä¡]¦pÃm³¥ªº»É³D¡^¡C¦ý³Ì¬O±`¨£ªº«o¬O±Ã¤ã¨D¥Í©M¥²¦ºªºµL©`¡C³Ì¨ã§ðÀ»©Êªº³q±`¬O¬r³D¡A©Ò¥H¥²¶·±N³DªºÅ§À»µø¬°¨¬¥HP©Rªº«Â¯Ù¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T14~19¨È·í»P®L«½¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡Aª¾¹D¦Û¤v¨ª¨ÅSÅé¡A«K¦b¶é¤¤¸ú°_¨Ó¡F¯«¦b¨º®É¤~ª¾¹D¥L̤£¶¶ªA¡C¤Wz°O¸ü»P§Ú̪º«H©À¡X¡X¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¯«ÁA¸Ñ¤H¤ß¸Ìªº«ä·Q¡A¥çª¾¹D¤H±N·|°µ¦ó¨Æ¡X¡X¯à°÷©M¿Ó¤@P¶Ü¡H¡j ¤Wz°ÝÃD·t¥Ü¤F¯«¤£¹w¥ýª¾¹D¨È·í»P®L«½¤£¯à§Ü©Ú»¤´b¦Ó³´¦b¸o¸Ì¡A¦ý¸t¸g¤£¤ä«ù³oºØ·N¨£¡C°²¦p¬I¬~¬ù¿««ÅºÙC¿q¬O¡u³Ð¥ß¥@¬É¥H¨Ó³Q±O®_ªº¯Ì¦Ï¡C¡]°Ñ±Ò¤Q¤T8¡F§f®¶¤¤¡^¡A¨º»ò¡A¯«¦b³y¤HÃþ©l¯ª¥H«e¡A¥²©w¹w¥ýª¾¹D¥LÇ·|¥Ç¸o¤Î¼Z¸¨¡C§ó¬Æªº¬O¡AÁöµM©¼±o°í«ù¥L¦Û¤v·|¥²n®É¬°¥D¦º¡A¦ýC¿q¹wª¾¡]¥ç¹w¨¥¤F¡^©¼±o¦b¤j²½¥q®x¶é¤¤¤T¦¸¤£»{¥L¡]¤Ó¤G¤Q¤»33-35¡^¡C©¼±o²Ä¤T¦¸§_»{¦Û¤v»{ÃÑC¿q®É¡AC¿q«KÂà¦V©¼±o¡A±æµÛ¥L¡A¥LÌ«K¥|¥Ø¥æ§ë¤F¡]¸ô¤G¤Q¤G60-61¡^¡C ·í¯«¦b¶é¤¤©I¥s¨È·í¥X¨Ó®É¡]³Ð¤T19¡^¡A¥L²M·¡ª¾¹D¨È·í¸ú¦b¨º¸Ì¡]°Ñ¸Ö¤@¤T¤E2-3¡^¡A¥çª¾¹D¥L´¿¸g·Q©M°µ¨Ç¤°»ò¡]°Ñ½e¤Q¤3¡^¡CµM¦Ó¡A¯«¥u¦³¸ß°Ý¥L̩ҥǪº¸o¡G¡u²ö«D§A¦Y¤F¡K¡K¨º¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H§A§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¡]³Ð¤T11¡B13¡^°£¦¹¥H¥~¡A¯«¤£¯à¦A¥Î§Oªº¤èªk¨Ó³B²z¨È·í»P®L«½ªº¸o¤F¡C¬°¤H¤÷¥ÀªÌ³q±`³£·|¥Î¤Wz¤èªk¡AÁöµM¥L²M·¡ª¾¹D¨à¤kÌ°µ¤F¿ù¨Æ¡C¨Ï¥Î°ÝÃD·|¤Þ¾É¥Ç¸oªÌ§@²Ä¤@¨Bªº®¬¸o¡G¡uª¨ª¨¡A³oª«¥ó¬O§Ú¤£¤p¤ß§ËÃaªº¡C¡v ¯«ÅãµM¬O¦¤wª¾¹D¨È·í»P®L«½°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡F¥L̥ǤF¸o¡A¯«¥ç¨M©w¤F¦p¦ó³B²z¡]³Ð¤T14-19¡^¡C³o¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤18©ÒÅã¥Üªºì«hªº¨ä¤¤¤@Ó¨Ò¤l¡A¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü»¡¡G¡u±q³Ð¥@°O¥H¨Ó¡AÅã©ú³o¨Æªº¥D¡K¡K¡v¥ç½Ð°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q¤@26¡A¥|¤Q¤G9¡B23¡A¥|¤Q¤T9¡B12¡A¥|¤Q¥|7-8¡C¤Wz¸g¤å³£±j½Õ¯«¹wª¾±N¨Ó¡A¥L¦³¯à¤O·Ç½T¹w¨¥±N·|µo¥Í¦ó¨Æ¡CÁaµM¦b¨Æ±¡µo¥Í«e¦hÓ¥@¬ö¡A¯«¤]¯à¹w¥ý±N³o¨Ç¨Æ±¡Åã¥Üµ¹¥ýª¾¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i³Ð¤T14~19 ¼Z¸¨«áªºµhW»P©M¦n«áªº¯¬ºÖ¡A¤w¦b¸t¸g¤W»¡©ú¤F¡A§Ún¿ï¾Üþ¤@¼Ë¡H¡j¨È·í®L«½±qµhWªº¸gÅ礤±o¨ì±Ð°V¡A»{ÃѨ쯫¬O¸t¼äªº¡FÍ¢«ë´c¸o¡A©Ò¥H¥²©w¦D»@¸o¤H¡C³Ð¥@°O±µµÛ¸Ô²Ó°O¸ü¤F¤HÃþ¥Ñ¼Z¸¨«á¤ÞP¥Í¬¡±ÑÃaªºµhW¸g¾ú¡C¤£¶¶ªA¯«´N¬O¥Ç¸o¡A§Ú̸ò¯«ªº¥æ©¹¤]¦]¦¹Â_µ´¡CÁaµM§Ú̦³¤£¶¶ªA¡A©¯¦Ó¯«¼Ö·NÄÇ®¤§ÚÌ¡AÅý§ÚÌ»PÍ¢©M¦n¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T14~24 ¯«¹ï¸o´cªºÄY¼FºA«×¡A¦p¦ó´£¿ô§Ú¥h¹L¬¡¡H¡j¨È·í®L«½¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¶¶ªA¯«¡A¯«¤]«ö·ÓÍ¢ªº¦®·N¦æ¨Æ¡CÍ¢¬O¸t¼äªº¯«¡A¤£¯à¹ï¸oµøYµL¸@¡AÍ¢¥²¶·¦D»@¥Ç¸oªº¤H¡C·Q¨ì¬O¥ĻâI«q¯«ªº¶É¦V±a¶i¥@¬É®É¡A§ÚÌ´N¤£·|ı±o¨È·í®L«½©Ò¨üªº¦D»@¤Ó¹LÄY¼F¤F¡C°£¤FC¿q¡A¤H¤H¥Í¨Ó³£¦³¥Ç¸oªº¥»©Ê¡A³o¥»©Ê´N¬O¥Ñ¨È·í®L«½¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡]°Ñù5:12~21¡^¡C¥L̨ü«»@«ê«ê¤Ï¬M¯«¥¿µø¥Ç¸o°ÝÃD¡Aµ´¤£»´©ö©h®§¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T15 ¾ú¥vªº²×·¥µ²§½¦b¶}©l®É¤w»¡©ú¤F¡A§Ún¸òÀHC¿q¡AÁÙ¬O¡K¡K¡j¼»¦ý¬O§Ú̪º¤³¼Ä¡A¨e¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¨Ï§Ú̥Ǹo¡B¨«¦V·À¤`¡C¡§§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡¨³o¥y¸Ü¬O«ü°ò·þ¦b¥@¤W¬°¤Hªº®ÉÔ¡A¼»¦ý¤@¦A·Qn¥´±ÑÍ¢¡F¡§¥Ln¥´¶Ë§AªºÀY¡¨«h¹wªí°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÀ»±Ñ¼»¦ý¡C¶Ë¤F¸}¸ò¨Ã¤£ÄY«¡A¦ý¶Ë¤FÀY«h¬OP©Rªº¥´À»¡C³o¸Ì¯«¤w¸gÅã¥ÜÍ¢ªºp¹º¡AÍ¢nÂǵÛC¿q°ò·þÀ»±Ñ¼»¦ý¡A±ÏÅ«¥@¤H¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T15¤k¤Hªº«á¸Ç¡j¡uµ£¤kÃh¥¥¡v¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¯«ÂÝ¡A¬O¯«³Ì©_§®ªº§@¬°¡C¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¯«¦´N«ü¥X±N¦³¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡C¥D«e¤C¦Ê¦~¡A¯«¦AÂǵۥHÁɨȩú¥Õ«Å§G¡A¡u±N¦³¦P¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤HnºÙ¥Lªº¦W¬°¡y¥H°¨¤º§Q¡z¡C¡v ¯«±q¡u¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡v(®{¤Q¤C26)¡C¥@¤Wªº¤H¤f³£¬O±q¡u¤@¥»¡vÁcl¥X¨Ó¡A¦]¦¹¸U±Ú³£¬O¨È·íªº¤l®]¡C¦ý¦p¤µ¡A¯«¦A¥Ñ¡u¤k¤H¡v¥Í¥X²Ä¤GÓ°_ÀY¨Ó¡AÍ¢¦b¤@¥»¤§¥~¡AÍ¢¬O¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¢w¢w°ò·þ¡C ¦b¨È·íùتº³£Äݨȷí¡Aµ²§½¬O³Q©w¸o¡A¦º¤`¡F¦b°ò·þùس£ÄÝ°ò·þ¡A¥L̳QºÙ¸q¡A±o¥Ã¥Í¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn ¡i³Ð¤T22~24 ¯«»°³v¨È·í®L«½¡A¦]¬°nÁקK¤@Ó¥Ã«íªº¨a§T¡A¯«¥Ã«íªº°V¥Ü¡A§A¥i©úÁA¡H¡j¥Í¬¡¦b¥ì¨l¶é¸Ì´N¦n¹³¥Í¬¡¦b¤Ñ°ó¤@¼Ë¡AºÉµ½ºÉ¬ü¡C¦pªG¨È·í®L«½¶¶ªA¯«¡A¥LÌ´N¯à¥Ã»·¦í¦b¨ä¤¤¡C¦ý¬O¦]¬°®¯°f¯«¡A¥L̤£°t¦í¦b¶é¤¤¡A¯«´N¥s¥LÌÂ÷¶}¡C°²Y¥LÌÄ~Äò¥Í¬¡¦b¶é¤¤¡A¦Y¤F¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A´N·|¥Ã»·¬¡µÛ¡F¦ý¥L̦b¸oªºª¬ºA¤¤¥Ã»·¬¡µÛ¡A´N·N¨ýµÛ¥Ã»·n¸úÁׯ«¡C¨ä¹ê¡A§Ṳ́]¹³¨È·í®L«½¤@¼Ë¥Ç¤F¸o¡B»P¯«¹jµ´¡F¤£¹L¡A§Ṳ́£·|¥Ã»·»P¯«¤À¹j¡A¯«¥¿¬°Í¢ªº¤l¥Á¹w³Æ·s¤Ñ·s¦a¡]°Ñ±Ò22³¹¡^¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T24 ¯«ªº¨ÏªÌ¢w¢w¡j°ò¸ô§B¬O¯«¤j¯àªº¨ÏªÌ¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i³Ð¤T24
©l¯ª¥Ç¸oªº¸g¹L¡A¹ï§Ú±¹ï¸o®É¦³¦ó´£¿ô¡H¡j¨È·í®L«½»P¯«Ãö«YÂ_µ´ªº¶iµ{¬O³o¼Ëªº¡G¡]1¡^¥LÌ»{¬°¦Û¤vªº·Qªk¤ñ¯«ªº§ó¦n¡F¡]2¡^¥L̦ÛıºF·\¦Ó°kÁסF¡]3¡^¥LÌ¥ø¹Ï§äÂǤf¬°¦Û¤vÅGÅ@¡Cn»P¯««Ø¥ßÃö«Y¡A§ÚÌ¥²¶·¡G¡]1¡^¤£¦A§äÂǤf¬°¦Û¤vÅGÅ@¡F¡]2¡^¤£¦A¸úÁׯ«¡F¡]3¡^½T«H¯«ªº·N©À°ª¹L§Ú̪º·N©À¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 1 C©MµØ¡@¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡A¡@¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A̳ð¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡C 4 ³D¹ï¤k¤H»¡¡A§A̤£¤@©w¦º¡B 6 ©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó³ð¤F¡D¤Sµ¹¥L¤V¤Ò¡A¥L¤V¤Ò¤]³ð¤F¡C 8 ¤Ñ°_¤F²D·¡AC©MµØ¡@¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¡@¯«ªºÁnµ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×C©MµØ¡@¯«ªº±¡C 11 C©MµØ»¡¡A½Ö§i¶D§A¨ª¨ÅSÅé©O¡A²ö«D§A³ð¤F§Ú§h©J§A¤£¥i³ðªº¨º¾ð¤WªºªG¤l»ò¡C 14 C©MµØ¡@¯«¹ï³D»¡¡A§A¬J§@¤F³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡A§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨³ð¤g¡C 15 §Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡D¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡A§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C 16 ¤S¹ï¤k¤H»¡¡A§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃhLªºW·¡¡A§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨üW·¡¡D§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C 17 ¤S¹ï¨È·í»¡¡A§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A³ð¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i³ðªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡D§A¥²²×¨³ÒW¡AÅׯà±q¦a¸Ì±o³ðªº¡C 19 §A¥²¦½¬yº¡±Å×±o½k¤f¡Aª½¨ì§AÂk¤F¤g¡A¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¥Xªº¡D§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´nÂk©ó¹Ð¤g¡C 20 ¨È·íµ¹¥L©d¤l°_¦W¥s®L«½¡A¦]¬°¥L¬O²³¥Í¤§¥À¡C 21 C©MµØ¡@¯«¬°¨È·í©M¥L©d¤l¥Î¥Ö¤l§@¦çªA¡Aµ¹¥L̬ï¡C 23 C©MµØ¡@¯««K¥´µo¥L¥X¥ì¨l¶é¥h¡A¯ÑºØ¥L©Ò¦Û¥X¤§¤g¡C Ó¤Hë§i·P¨¥ §Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡D¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡A§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C³Ð¥@°O3:15 Æg¬ü©_§®³Ð³yªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢¦b§Ú̪º«e«áÀô¶§ÚÌ¡A«ö¤â¦b§Ú̪º¨¤W¬°§Ú̯¬ºÖ¡C³o¼Ëªºª¾Ãѹê¦b¤Ó©_§®¡A¬O§Ṳ́£¯à°Ñ³z²z¸Ñªº¡A¦Ü°ª¶W°¶¤j¡A¬O§ÚÌÃø¥H©ú¥Õ¡AÃø¥H·Q¹³±o¨ìªº¹Ò¬É¡C§Ú̮ڥ»µLªk¸úÁ×祢ªºÆF¡A®Ú¥»µL³B¯à¸úÁ×祢ªº±¡C ·PÁÂ祢·O·R®¦¤âªº©ì±a¡A±q¶Â©]ª½¨ì¤Ñ©ú¡A祢ªº¤â¤´¤Þ¾É§ÚÌ¡A祢¤j¯àªº¥k¤â¡A¤´¼µ§ß§ÚÌ¡C§ÚÌ¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A祢ªº²´¦¤w¬Ý¨£¤F¡C¦b祢¬°§ÚÌ©Ò©wªº¤é¤l¡A§ÚÌ©|¥¼«×¹L¤@¤é¡A祢³£¤w¸g¼g¦b祢ªº¥U¤W¡C¤Ñ¤÷ªü¡I祢ªº·N©À¦V§Ú̬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡A¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C§ÚÌY¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡C·PÁÂ祢¡I§Ú̺οôªº®ÉÔ¡A¦³祢¤´»P§Ú̦P¦b¡C ·PÁÂÆg¬ü±Ï¥DC¿q¡A祢¿Ë¦Û°¥@¬°¤H¡A¬°§Ú̯d¤U¹ê½î¤Ñ¤÷¬ü·Nªº¨¬¦L¡C祢¤]´¿¨ü¸Õ±´¡A¥u¬O祢¨S¦³¥Ç¸o¡C¾¨ºÞ祢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A祢«o¨S¦³§â¦Û¤v»P¤W«Òªº¦Pµ¥¡A¬Ý¬°¬Onºò§ì¤£©ñªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A祢©ñ±ó¤F¦Û¤v¯«¸tªº¯SÅv¡A¥Ì¤ß¨ú¤F¥£¹²¨õ·Lªº¨¥÷¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬Æ¦Ü¬°§Ú̪º¹L¥Ç¡A³Q°v¨¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú̦¨´N¤F±Ï®¦¡C ¥DC¿q½Ð祢¨Ó³j§K§Ú̪º¸o¦Ã¡Aì½Ì§Ų́S¦³Äµ¿ô¡A±`³´¤J°g´b¤§¤¤¡C³j§K§Ų́S¦³ªGÂ_©Úµ´¸o´c¡A¸g±`µ¹Å]°¯d¤F¦a¨B¡Cì½Ì§Ú̳ßÅw¦b祢¯d¤Uªº¨¬¦L¤WÀJªá¡A¨è¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤S¬°祢ªº¸t¨¥¥[ÆQ¥[¾L¡AÅܦ¨Ãø©úªº¯u²z¡A¬°ªº¬OnÅã¥Ü§Ú̦ۤvªº´¼¼z¡A§â祢½çªºÆF¥©Åܦ¨¬¾·â¡A§á¦±¤W«Òªº¦®·N¡C ¯u²zªº¸tÆF¡A½Ð祢¨Ó§@§Ú̪º¸É²ß¦Ñ®v¡A·í§Ú̳´¤JÃhºÃ¤W«Òªº¸Ü¡BÃhºÃ¤W«Òªºµ½¨}¤§®É¡A½Ð祢¨Ó·þ³d§ÚÌ¡C·í§Ú̱¹ï¬Ì±¡ªºÄñ¶¡B¤Ñ¨a¤Hº×ªºÀ£¤O¡A¨Ï§Ų́¤ßÆF³£·P¨ì¯h¥F§x¡A¥¢¥h«H¤ßªºÃ°·¡B¬ß±æ¶}©l°Ê·n¡A¬Æ¦Ü·R¤ß¥F¤O¡A¨D祢¨Ó¹ªÀy§ÚÌ¡A¬°§ÚÌ¥[²K¯à¤O¡AÀ°§U§ÚÌ«¾ã«H¤ßªº®Ú°ò¡C ¨D¸tÆF½ç§ÚÌÁ¾¨õ¶¶ªAªº¤ß¡A¦³ªø¤j¦¨¤Hªº¤ß§Ó¡A¦b±¹ï¤H¥Í¦U¼Ëªº·®ö©M°f¹Òªº½ÄÀ»®É¡A°í«HY¤£¬O¦]¸o±a¨Óªº³d»@¡A¥²©w¦b¸Õ·Ò¤¤¡Aµ¹¤©§Ú̱a¨Ó¤ß§Ó§ó·s¦ÓÅܤƪº¾÷·|¡A¯à¦¨¥þ§¹³Æ¡A¬¡¥X°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C§ó¥s§Ú̯à¦b¦Ê¸`¦U«ö¨ä¾¤¤ªø¶i¡A³s©ó¤¸º°ò·þ¡A¦b·R¤¤±o¥H«Ø¥ß¡A¯à¥H¤¯¸q©M¸t¼äªº¯à¤O¡A¥h§ïÅܳoÓªÀ·|¡AºaÄ£¤W«Ò¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H |