¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i³Ð¤Q¤G1¡j¡u­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C¡v

         ³o¬O¯«²Ä¤G¦¸©I¥l¨È§B©Ô¨u¡C²Ä¤@¦¸ªº©I¥l¡A¥u§â¥L±a¨ì¥b¸ô¤W¡F²Ä¤G¦¸ªº©I¥l¡AÅקâ¥L±a¨ì­{«n¦a¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¯à§@°ò·þ®{¡A¬O¦]¬°¯«ªº°í«ù¤£©ñ¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥h§ì¦í¯«¡C¦pªG¾ÌµÛ§Ú­Ì¦Û¤v¥h§@°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦­´N¥¢¥h¤F¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

         ¨È§B©Ô¨u¥»¨Ó©Ò¦íªº¦a¤è¡A¬O¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­¡C¨º¬O¤@­Ó¨Æ©^°¸¹³ªº¦a¤è¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥L©Ô¡A´N¬O¦í¦b¨ºÃä¨Æ©^°¸¹³ªº(®Ñ¤Ü¥|2)¡C¯«§â¨È§B©Ô¨u©I¥l¥X¨Ó¡A¦b®ø·¥¤è­±¬O­n¥LÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A­n¥L»·Â÷¨Æ©^°¸¹³ªº¨Æ¡F¦b¿n·¥¤è­±¬O­n¥L©¹¯«©Ò­n«ü¥Ü¥Lªº¦a¥h¡A¤]´N¬O©¹­{«n¦a¥h¡A¦b¨º¦a¨Æ©^³o¤@¦ì¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G1¡j¡u­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡C¡v

³o¬O¯«¹ï¨È§BÄõ²Ä¤G¦¸ªº©I¥l¡A²Ä¤@¦¸ªº©I¥l¬O·í¨È§BÄõ¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A¡uÁÙ¥¼¦í«¢Äõªº®É­Ô¡v¡C¡]®{7:2¡^

¨È§BÄõÂ÷¶}­{°Ç©³¤H¤§¦a¡A¦ý¥L¦ü¥G¨«±o¤£°÷»·¡C¥L©~¯d«¢Äõªº¤é¤l¡A¸t¸gªº°O¸ü¥þ¥IÂö¦p¡A³o¬O¤@¥ó¦óµ¥ÄYµÂªº·t¥Ü¡I¦ý¯«¤@ª½°í«ùÍ¢·íªìªº©I¥l¡C§Ú­Ì¦³®É­Ô§Æ±æ­n­ÉµÛ©ì©µ¨Ó§ïÅܯ«¦V§Ú­Ìªº­n¨D¡C¯«¨Ã¤£¦p¦¹°µ¡A¦]Í¢±q¨Ó¤£·|¼o±óÍ¢¦h¦~«eÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¥i¯àÅý¥¦·Æ±¼¡A¦ý¯««o¤£¬O³o¼Ë¡C

±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«¢Äõ¨Ã¤£¤ñ¦Ì©Òªi¤j¦Ì±j¦h¤Ö¡C¨È§BÄõ¦bµy¦V«e²¾¤§«á¤]³\´NÅCÃܺ¡§Ó¡A¦ý¯««o©I¥l¥L¶i¤J¤@­Ó«ü©wªº¦a¤è¡]­{«n¬ü¦a¡^¡C¤@¤Á¯u¥¿ªº©I¥l³£¬O°ªªº©I¥l¡CÅý§Ú­Ì¤£­nº¡¨¬©ó¡u¥b¸ôªº²D«F¡v¡C°ÝÃD¤£¦b©ó§Ú­Ì±q°_ÂI¤w¸g¨«¤F¦h»·¡A¤D¦b©ó§Ú­Ìªº¤ß¬O§_¤´©ñ¦b¯«ªº¥Øªº¤W¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G1¡j¡u§A­nÂ÷¶}¡C¡v

¤@²É³Á¤l¨S¦³¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦Ó§¹¥þ¦º¥hªº¡C³o¬O¨È§BÄõªº¸gÅç¡A¥L¦b¥»¦a¥»±ÚÁö«Ü­«­n¡A¦ý¬O¤Hªº·Qªk»P¹D¸ô§¹¥þ¤£¬O¯«ªº¡C¨È§BÄõªº¤H¥Í»XºÖ¡A¥²¶·¥ý¨ìÀ³³\¤§¦a¡A¦b¥L¥»¨Óªº¥Í¬¡¾ã­Óµ²§ô¤§«á¡C¨C­Ó¤H¦b»XºÖ¤§«e¡A¦¨¬°¯¬ºÖ¤§¥ý¡A¥²µL¥iÁקK¦a©Ó¨ü¯«ªº©R¥O¡G¡u§A­nÂ÷¶}¡AÄ@·N¦º¥h¡I¡v

Â÷¶}°¸¹³¤§¦a¡X¡X¦b¤jªe¨ºÃä¡A¨º¨Ç¦a¤è³£¬O·q©^°¸¹³ªº¡C¨È§BÄõ­Y¯d©~¦b¨º¸Ì¡A¥²±µÄ²¦Ã©¤§ª«¡C©Ò¥H¯«­n¥LÂ÷¶}¥i¨ü¶Ç¬Vªº½d³ò¡A¨Ï¥Lªº®a±Ú«O«ù¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¬Û«H¿W¤@ªº¯u¯«¡C§A¦³§_±µÄ²¶Â·tªº¨Æ¡A»P´cªÌ»P°¸¹³¦³Ãö©O¡HÂ÷¶}¡B¹jµ´¡A¨M¤£Ä²ºN¦Ã©¡C­n«O«ù²M¼ä¡A¦]¬°§A¬O­n§@¥Dªº¾¹¥×¡C­n¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡C

Â÷¶}«áªº©t±I¡X¡X¡u§Ú¥u©I¥l¥L¡A¨Ï¥L¬°¤j¡C¡v§A­Y¤£Ä@³æ¿W¥h¡A´N¸¨¦b¦a¤W¦º¤F§a¡I¯«¥ý­n±N§Ú­Ì­°¦Ü³Ì¨õ·L¡AµM«á­n´£§Ú­Ì¤É¦Ü³Ì´L¶Q¡C³æ¿WÀ³¥I¥@¬É¡A¨ä¹ê¤´¬O¦bµ´¦h¼Æ¡C

Â÷¶}«á¦³«H¤ß¡X¡X¡u¥L¥X¥h¡AÁÙ¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡C¡v³o´N¬O¤H­Ì©Ò»¡ªº«_ÀI¡C¦ý¬O¥L¦ù¸}¥X¨Ó¡A¨S¦³½ñªÅ¡A«o¯¸¦b©¥¥Û¤W¡C¨C¤Ñ¦bÃm³¥¤W¦æ¦æ­«¦æ¦æ¡A¥L¤@¤Á»Ý­n¥²ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¤@ª½¨ì»XºÖ¤§¦a¡C¦º¥u¬O¥Í©R¤§ªù¡C¥L¦b«¢Äõ¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A´N¦b¥@¬É¦U³Bªº¤g¦a¤Wµ²ªG²Ö²Ö¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G1Â÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡j¡u­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C¡¨¡v

¨È§B©Ô¨uªººÖ¬O¤jºÖ¡A©Ò¥H»X¦¹ºÖªº­ì¦]¦³¥|ºØ¡G

¤@¡BÂ÷¶}¥»¦a¢w¢w¥»¦a¬O«ü«ô°¸¹³¤§¶m¡A»P¯«¬°¼Ä¤§¦a¡A©Î»¡¬O¸o´c¤§²W²`¡C³o¸Ì¬O«üÂ÷¶}¥@¬É¦Ó¨¥¡C

¤G¡BÂ÷¶}¥»±Ú¢w¢w¥»±Ú«ü¤@¤Áµê°°ªº¤H±¡Ãö«Y¡C³o¸Ì¬O»¡¤£¦AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡B¤H±¡¦Ó¦æ¡C

¤T¡BÂ÷¶}¤÷®a¢w¢w¤÷®a«ü¦å²ÎÃö«Y¡A­nÂ÷¶}³o¨Ç¡A·R´N¯Â¤@¤F¡F·R¦å²Î¤£­n¹L©ó·R¥D¡A­n±M¤@¤£Âø¡C

¥|¡B¶¶ªA¨ì©³¢w¢w©¹¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡A¤£¦Û¤v´z¿ï¡A¶¶±q¯«ªº¦w±Æ¡A·Ó¯««ü¥Ü¦Ó¦æ¡A¥²»X¤jºÖ¡C

©Ò»XªººÖ¬O¡G

¤@¡B±o¤j°ê¢w¢w°êªÌ¡A«üÅv¬`¡C§Ú­Ì©Ò»XÄÝÆF¤§ºÖ¬O­n¥ýªA±q¯«ªºÅv¬`¡A³o¬O¤@¤Á»XºÖ¤§·½¡C

¤G¡B±o¤j¦W¢w¢w¤£¬O¦Û¤v¨D¦W¡A¦Ó¬O¦]¥D±o¤j¦W¡A¨Ï¤H³£¬Ý¥X§Ú­Ì¬OÄݤѪº¤l¥Á¡A»P¥@¤H¦³°Ï§O¡C

¤T¡B¥s§O¤H±oºÖ¢w¢w¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A§â§O¤H¤Þ¨ì¥D«e¡C

¥|¡B³Ó¹L¤³¼Ä¢w¢w¥u­n¦³¦¹¤ß§Ó¡Aºò¾a¸ò±q¡A½Ö¤]µLªk³Ó¹L§Ú­Ì¤F¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G1«H¤ß¤§¤÷¡j¡u§A­nÂ÷¶}¡K©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C¡v

¡@¡@¤HÃþªº¡§¤å©ú¡¨³o­ÓÆ[©À¡A¦b§Æþ©M©Ô¤B¤å¤¤¡A¥»¨Ó¬O¦P¤@¦r·½¡A±q¦Ó­l¥Í«°¥«¡A®a©~¡A¦w¾Aµ¥¦r¡C³o¬O»¡¡A¦b¤HÃþ¤å¤Æµo®i¹Lµ{¤¤¡A«°¥«¬O­Ó¦nªº¦a¤è¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªø¡A©~¦íªº¥»¶m¡A­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¬O¤@­Ó¤å¤Æ°ª«×µo®i¡A«Ü¾A©ó¦w©~ªº«°¡C¦ý¨º¤]¬O¤@­Ó±ÑÃaªº«°¡A«ô°¸¹³ªº­·®ð«Ü­«¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤¤¡A¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¡G¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡A¥»±Ú¡A¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C¡¨¡]³Ð¤@¤G¡G1¡^§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¡A³o¹H¤Ï¤H¦w¤g­«¾Eªº©Ê¦V¡A¨Ã¤£¬O¥ó®e©ö¨Æ¡C
¡@¡@¦pªG¦³¤H¹ï§A»¡¡G¡§¨Ó¡A¸ò§Ú¨«¡I¡¨«o¨S¦³§i¶D§A©Ò­n¥hªº¤è¦V¡C¤j·§§A¤£·|»´©ö´N½ñ¤W¸ô¡C§Ú­Ì¦Û¤v©Î§O¤H¡A·|ĵ§i¤p«Ä¤l¡G¡§¦pªG¦³½Ö¥s§A¸ò¥L¥h¡A¤£­nÅ¥¡I¡¨¨È§B©Ô¨u©Ò¦³ªº«H¤ß¡A´N¬O¤p«Ä¤l¨º»ò³æ¯Âªº«H¤ß¡C¥i±¤¡A¥@¤Hª¾¹DÅñ©J«Ä¤l­Ì¤p¤ß¥Í¤H¡A¦Û¤v«o«Ü®e©ö¸ò±q¤H¡F¦³­Ó·|³Û¤f¸¹ªº¤H¥X¨Ó¡AÁÀ¸Ü¦hÁ¿´X¦¸¡AÁ¿±o¦h¡AÁ¿±oÅT¡A´N¦³¤H«HªA¡A´N¦³¤Hª¼±q¡C
¡@¡@¯«ªº©I¥l¬O¥Ñ©óÍ¢ªº¥DÅv©M®¦¨å¡F¨È§B©Ô¨uª¾¹D¨º¦ì©I¥l¥Lªº¬O½Ö¡Cª¾¹D¯«Á¿¸Ü¡A´N¥ß¨è¤£¿ðºÃªºÅ¥±q¡A¦æ°Ê¡C³o´N¬O«H¤ß¡C¥u¬O¥L±a¤W¤F¤@­Óù±o¡A¨S§¹¥þ¶¶±q¡§Â÷¶}¡¨ªº©R¥O¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¥Lªº±¡§Î¡G¡§¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þùØ¥h¡¨¡F¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¡§¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò¸gÀç¡A©Ò«Ø³yªº¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G8-10¡^
¡@¡@«H¤ßªº¹D¸ô¡A¤£¬Oª¼¥Øªº¡A¦Ó¬O¦³»·¨£ªº«_ÀI¡A¬Oª¾¹D©Ò«H°Uªº¬O½Ö¡C¥L§â¤â¦ù¥X¥h¡A¥æ¦b¯«¤â¤¤¡AÅý¨º¦ì¥þª¾¥þ¯àªº¯«±a»â¥L¡A¬°¥L¿ï¾Ü«e³~¡C¨È§B©Ô¨u©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A¬OµL©wªº¡AÁ}­Wªº¡Aº©ªøªº¹D¸ô¡C¥L¤£Åé¶K¦×Åé¡A¤£¨ÌÅÊ©Ò¦³ªº¨É¨ü¡A¼ÝµMªºÂ÷¶}¤F®a¶mªº«°¡C¥L«o¡§¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡¨¡F¬O¯«¡§µ¹¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@®y«°¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G16¡^³o´N¬O»¡¡A¥LÂ÷¶}¤F¦a¤Wªº®a¶m¡A¬O·Q©¹¤Ñ¤W§ó¬üªº®a¶m¡F¥LÂ÷¶}¤F¦a¤W±ÑÃaªº«°¡A¬O­n¥h¨º®y¤£¦´Ãa¡A¦³®Ú°òªº«°¡C
¡@¡@«Ü¦h¤H©Ò­nªº¡A¬O¨S¦³¤Q¦r¬[ªº®¦¨å¡A¬O¦X¦Û¤v±ø¥óªº©v±Ð¡C¤µ¤Ñ¡A¯«¤´µM´M§äÄ@·N¸ò±qÍ¢ªº¤H¡CÍ¢©Ò­nªº¡A¬O¤£­p¦a¤Wªº§Q®`±o¥¢¡A¤£¨D¦×Å骺¦wµÎªº¤H¡A¬°¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥ÌÄ@¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¨Ï¥L¤H±oºÖ¡C³o¼Ëªº¤H¦b­þùØ©O¡H¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³Ð¥@°Oºà°O¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G1~2 ©ñ±ó®a¶éªº«H¤ß¡j¦b³o¬q¸g¤å¤¤©Ò§Î®eªº«H¤ß¡A¬O¤@ºØ©ñ±ó®a¶éªº«H¤ß¡C³oºØ«H¤ß¬O§Ú­Ì«ö¯«¦®·N¡A¦¨´N¯«­pµe¤@­Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº«H¤ß¡A¥i¥s¥¦°µ«Å±Ðªº«H¤ß¡F¤µ¤ÑÀôÅU´¶¥@®t¶Ç¤u§@¡A³oºØ¤ß§Ó¬O«D±`­«­n¡C¦Û±q¤@¤E¤»¤­¦~°_¡A§Ú¹ï®t¶Ç¤u§@¶}©lÃöÃh¡A¨Ã¥B§Ú²`«H¡A¤@­Ó±Ð·|³Ì¤jªº¨Ï©R¬O¿í¦æ°Ñ»P«Å±Ð¤u§@¡A©Ý®i¯«ªº°ê«×¡C±Ð·|°£¤F­n«H®{±o¨ì±Ð¾É¡B¥æ³q©M¦¨ªø¥~¡A§ó»Ý­n§¹¦¨¯«°U¥Iªº¤j¨Ï©R¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¦^ÅU¦è¤è«Å±Ð¾ú¥v®É¡A¬Ý¨£«Ü¦h¦è¤è«Å±Ð¤h©ñ±ó®a¶é¡AÂ÷¶m§O¤«¨Ó¨ìªF¤è¤u§@¡A±NºÖ­µ¶Ç¼½¡F¨Ã¥B¦³«Ü¦h«È¦º²§¶mªº¡C¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A¦b©ó·í§h©J¥L®É¡A¥L«KÅ¥©R¦Ó¦æ¡C³oªí©ú¥L«H¾a¶¶ªAªºÆF©Ê¡C·í§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦hÄÝ¥@ªºªF¦è¡A¦ü¥G¤£Â_Äñ¶ú¦§Ú­Ì¡F­P§Ú­Ì·h®a®É¡A¹ï©ó©Þ®ÚÂ÷¶}¡A·P¨ì¸U¤À§xÃø¡C³o¥i¥H¥Nªí§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤è¦V©M¤è¦¡ªº¼g·Ó¡F§Ú­Ì«÷©R¦a¸m·~¡A¶RªÑ²¼¨Ó«O­È¡A³o¤£¬O¿ù»~¡A¥i¬O·í¯«­n©I¥l§A§@«Å±Ð¤u§@®É¡A«Ü¦h°ò·þ®{´N¤£¯à©Þ¥X²`¤J¥Í¬¡ªº®Ú¤F¡C°²­Y§Ú­Ì¦n¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A»{ÃѦۤv¤£¹L¬O±H©~ªº«È®È¡F§Ú­Ì´N¤£·|³Q¬Y¦a¤èªº¥Í¬¡©ÒÁÒ¨î¡A§Ú­Ìªº¬y°Ê©Ê´N·|«Ü°ª¡A»Ý­n·h©¹§O³B¥ç«Ü®e©ö¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m±q¦C¯ª¥Í¥­¬Ý°ò·þ®{¥Í©R¯S¼x¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G1~3  ¸U¥@ªº¯¬ºÖ¡A¬O¦]¤@¤Hªº¶¶ªA¦Ó½ñ¥X²Ä¤@¨B¡K¡K¡j·í¨È§BÄõ¤@Å¥¨ì¯«ªº©I¥l¡A´N¾ÌµÛ«H¤ßÂ÷¶}«¢Äõ¡A«e©¹­{«n¡C¯«»P¥L¥ß¬ù¡A§i¶D¥L±N­n«Ø¥ß¤@­Ó¤j°ê¡C¯«ÁÙ»¡¤£³æ³o¤@±Ú­n»XºÖ¡A¦a¤W¸U±Ú³£­n¦]¨È§BÄõªº«á¸Ç±oºÖ¡C¥H¦â¦C¥Ñ¨È§BÄõ¦Ó¥X¡A¥L­n¸òÀH¯«¡A¨Ã¼vÅT»P¥L¦³¨¹¥æªº°ê®a¡C­C¿q°ò·þ­°¥@¬@±Ï¤HÃþ¡A¤]¬O±q¨È§BÄõªºª½¨t©Ò¥Í¡A¥@¤H¾aµÛÍ¢±o¥H»P¯««Ø¥ßÃö«Y¡A±o¨ìµL½aºÖ¼Ö¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G1¡ã7¦]§A»XºÖ¡j

³Ìªñ§ÚŪ³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹®É¡A¹ï¨ä¤¤ªº²Ä¤G¸`¡A»â®©¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº§t¸q¡C±q«e§Ú¤]Ū¹L´X¦^³o¤@¬q¸g¤å¡A¦ý§ÚÁ`¬O¥ý¤J¬°¥Dªº³Q¡u¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡v³oÆ[©À©Ò­­¨î¡A¦]¦Ó©¿²¤³o¤@¥y¸Ü¤]¾A¥Î©ó¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡C½Ðª`·N¤W«Ò¹ï³o¦ì¥ý¯ª©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡v¨È§B©Ô¨u­n¦¨¬°§O¤H±oºÖªº­ì¦]¡X¡X¤W«Ò½çºÖµ¹¥L¡A³o¨Ã¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¥»¨­ªº¨É¨ü¡A¤D¬O¬°¤FÅý¨ä¥Lªº¤H¤]¦]¥L±oºÖ¡C

¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³o¬Oµ´¹ïªº¯u¹êªº¡C¥D±N©_²§ªº®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì¡A¥L§Æ±æ§Ú­Ì©M¨º¨Ç¥¢¸¨ªºÆF»î¤À¨É¡C§Ú­Ì³o¨Ç«H¾a­C¿qªº¤@¸s¡A¬JµM»X¥D¼¦¼§Àò±o¬@±Ï¡A¤]À³·í¥h¡u¨Ï§O¤H¡v¦P»X±Ï®¦¡C§Ú­Ì¦b¥D¸Ì­±Àò±o¹¡¨¬¡A¤]À³·í¥X¥h¦V¨C¤@­Ó¤H¶Ç±Ï®¦ªº«H®§¡C¡]°Ñ¾\°¨¥i¤Q¤»15¡^¦p¦¹¡A¦b§O¤H³´©ó§x¹Ò®É¡A§AÀ°§U¥L¡A·í§A¦Û¤v¹J¨ì§xÃø®É¡A´N¥²±o¨ì¦w¼¢¡C«Où¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·PÁ§ڭ̪º¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡C¥L¬O·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A¤]¬O¤@¤ÁÀ°§Uªº¨Ó·½¡I¥L¦b§Ú­Ì¦U¼Ëªº±wÃø¤WÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¥Î¥L©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÀ°§U¡A¥hÀ°§U¾D¹J¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¡v¡]ªL«á¤@3¡B4¡^

½Ð¤£­n§Ñ°O¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡ªº¡G¡u§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡K¡K§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡v­ì¥D¤]ÂǵۧA¨Ï§O¤H±oºÖ¡C¡X¡XR.W.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G2¡j¡u§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡F§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡v

         ¯«¹ï©ó¨È§B©Ô¨uªº©I¥l¡A¤£¥u¬O­n¥L©¹¯«©Ò­n«ü¥Ü¥Lªº¦a¥h¡A¨Ã¥B­n¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¡C¯«ªº¥Øªº¡A¬O­n±oµÛ¤@¯Z¤H§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¯«©I¥l¨È§B©Ô¨u¡A´N¬O¬°¤F­n´z¿ï¥L©M¥Lªº«á¸Ç§@¤l¥Á¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«´z¿ïÍ¢ªº¤l¥Á¬O±q¨È§B©Ô¨u°_ÀYªº¡C¨È§B©Ô¨uªº³Q´z¿ï¡A´N¬O»¡¡A¯«¦b³\¦h¤H¤¤¥l¥X¤@­Ó¤H¨Ó¬°µÛÍ¢¦Û¤v¡A¯«­n±oµÛ¤@¯Z¤l¥Á¬°µÛÍ¢¦Û¤v¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G2¡j¯«©Ò¥ßªº¬@±ÏªÌ¡A±q¦×¨­»¡¡A¤D¬O¥X©ó»X¯«´z¿ïªº¥H¦â¦Cªù¡F¦Ó¥X©ó³o¤@¦ì±ÏÅ«¥Dªº·s±ÚÃþ¡A¦b¯«ªº¦®·NùØ­±¡A¥¿¬O»X¥l»PÍ¢¦P¤u¡A¨Ï¦C°ê©M¥@¤H»X¨ì±ÏÅ«¡C³o¬O¸t¸g¤¤³Ì°ò¥»ªº±Ò¥Ü¡A¤]¬O¯«¹ï¨È§BÄõ©Ò»¡ªº¸ÜùØ­«­nªº²[·N¡C¯«©Ò¥H­n¥s¨È§BÄõ¦¨¬°¤j°ê¡A¨Ã¥B½çºÖµ¹¥L¡A¥s¥Lªº¦W¬°¤j¡A´N¬O¦]¬°­n¥L¥s§O¤H±oºÖ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¦s¦b¡A¥¿¬O¬°µÛ¥s¸U¦³»XºÖ¡C¦pªG±Ð·|©¿²¤¤F³o¤@­Ó¡A¦o´N¥þµM¥¢±Ñ¡Aµ²§½¥²µM³Q¯«±óµ´¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G2  ¯«¤Þ¾É¨È§BÄõÂ÷¶}¡A¬O¬°¤F§ó¤jªº¨Ï©R¡C­Y¯«¤Þ¾É§Ú®É¡A§Ú¡K¡K¡j¯«À³³\½çºÖ¨È§BÄõ¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤j°ê¡A¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¢w¢w¥L­n¶¶ªA¯«¡A´N¬OÂ÷¶}®a¶m©M¿Ë¤Í¡A¨ì¯«©ÒÀ³³\ªº¦a¤è¥h¡C¨È§BÄõ¶¶ªA¤F¯«ªº¦®·N¡A¬°¯«©ÒÀ³³\ªº±N¨Ó§ó¤jªº¯¬ºÖ¦ÓÂ÷¶}®a¶m¡C¯«¥i¯à·Q¨Ï¥Î§A§@§ó°¶¤jªº¨Æ©^¡A¦Ó¤Þ¾É§A¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C¤£­nÅý¥Ø«e¦w¥þµÎ¾Aªº¥Í¬¡¥O§Ú­Ì©¿²¤¤F¯«¹ï§Ú­Ìªº­p¹º¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G3¡j¡u¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡v

         ¥i¨£¯«¨S¦³§Ñ°O¸U±Ú¡C¤£¹L¡A¯«½çºÖµ¹¦a¤W¸U±Úªº¤èªk¡A¤£¬Oª½±µªº¡A¤D¬OÂǵۨȧB©Ô¨u¡C¯«´z¿ï¤@­Ó¤H¡A³o¤@­Ó¤H¬O¤@­Ó¾¹¥×¡F±q¤@­Ó¤H¡A¦³¤F¤@­Ó®a¡F±q¤@­Ó®a¡A¦³¤F¤@­Ó°ê¡F±q¤@­Ó°ê¡A¦³¤F¦a¤Wªº¸U±Ú¡C¯«¤£¬O¦Û¤vª½±µ¨Ï¸U±Ú±oºÖ¡A¯«¬O¥ý¦b¤@­Ó¤H¨­¤W§@¤u¡A¨Ï¸U±Ú¦]¥L±oºÖ¡C¯«­n±NÍ¢¦Û¤vªº®¦¨å¡B¯à¤O©MÅv¬`¡A§¹¥þ²±¦b¤@­Ó¤HªºùØ­±¡AµM«áÁ{¨ì©Ò¦³ªº¤H¡C³o¬O¨È§B©Ô¨u»X´z¿ïªº­ì«h¡C³o¤@­Ó­ì«h¡A¤@ª½Ä~Äò¨ì¤µ¤Ñ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G5  ¯«±a»â¥H¦â¦C¤H©Ò¨ì¤§¦a¡K¡K¡j¯«­p¹º­n«Ø¥ß¤@­Ó¥Á±Ú¡AºÙ¬°ÄÝÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡CÍ¢©I¥l¨È§BÄõÂ÷¶}¤@­Ó¤£·q©^¯u¯«¡B¤S¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº§^Ò­«°¡A«e©¹ªÎ¨Uªº­{«n¦a¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥H¯«¬°¤¤¤ß¡Bª`­«¹D¼wªº°ê®a¡C­{«n¦a­±¿nÁö¤p¡A«o¬O¥H¦â¦C¾ú¥vªºµJÂI¡B°ò·þ±Ðªº°_·½¦a¡A¹ï¥@¬É¾ú¥v²£¥Í¤F·¥¤jªº¼vÅT¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G7¡j¡u¨È§BÄõ´N¦b¨º¸Ì¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C¡v

¨È§B©Ô¨u¦b¯«¦V¥LÅã²{ªº¦a¤è¡A¿v¤F¤@®y¾Â¡C°£«D¯«¦V¤HÅã²{¡A¤H¬O¤£·|¥D°Êªº±N¦Û¤vªº¤@¤ÁÄmµ¹¯«ªº¡C¦ý·í¨º¤@¤Ñ¯«¹J¨£¤F¨È§BÄõ¡A´N¦b¨º¤@¤Ñ¯«±oµÛ¤F¥Lªº¥Í©R¡C¨È§BÄõ¨Ã¤£ª¾¹D©^Ämªº¹D²z¡A¤]¨S¦³¤HÄU¥L¥h©^Äm¦Û¤v¡C³o¤]³\¬O«Ü¦nªº¡A¦]¬°¨º¨Ç¶ÇÁ¿©^Äm¹D²zªº¤H¡A§Ú®£©È¥L­Ì¥»¨­¨Ã¤£¤@©w¬O©^Ämµ¹¯«ªº¤H¡C³\¦h©ú¥Õ©^Äm¹D²zªº¤H¡A«o¤£¤j»{ÃÑ©^Ämªº¹ê»Ú¡C¥i¬O¨È§BÄõ¹J¨£¤F¯«¡A©Ò¥H¥L´N¬°¯«¿v¤F¤@®y¾Â¡C§A¥u­nµy¬°¿h¨£¤F¯«¡A§A´N·|¥Ã»·ÄÝ©óÍ¢ªº¡C¨â¤d¦~¨Ó¡A±Ð·|ªº¾ú¥v³£¤@ª½ÃÒ¹ê³o¥ó¨Æ¡C

¦³¤@­º¸Öªº°Æºq¡G¡u§Ú¬OÍ¢ªº¡A§Ú¬OÍ¢ªº¡AºaÄ£ÂkÍ¢¦W¡A§Ú¬OÍ¢ªº¡C¡v¤£»{ÃѤ°»ò¬O©^Ämªº¤H¡A¤£·|¼g³o¼Ëªº¸Ü¡C

¤£¬O¤H¬D¿ï¯«¥h©^Äm¡A¤D¬O¯«´z¿ï¤H¨Ó©^Äm¡C¯à°÷¨Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¬O´Lºaªº¤H¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

<syncBible ref=³Ð12:7>

¡i³Ð¤Q¤G7  ¬ù¤¤¦³§Îªº²½¾Â¡A¬O¯«¤H¬Û¹Jªº¦a¤è¢w¢w§Ú¥Í©R¤¤ªº²½¾Â¡A¬O¿v¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡j³\¦h©v±Ð³£¦³²½¾Â¡A¦ý¹ï©ó¯«ªº¤l¥Á¨Ó»¡¡A¾Â¤£³æ¬OÄm²½ªº¦a¤è¡A§ó¶H¼x»P¯«¬Û¥æ¡A¬ö©À»P¯«ªº¬Û¹J¡C²ÊÁWªº¥ÛÀY©Mªd¤g¿v¦¨ªº¾Â·|«O¯d¦b¾A·íªº¦a¤è¦h¦~¡A´£¿ô¤H­Ì¯«ªº«O¦u©MÀ³³\¡C

¡@¡@¦³¨â­Ó­ì¦]¨Ï¨È§BÄõ¸g±`¬°¯«³y¾Â¡G¡]1¡^¬°Ã«§i©M·q«ô¡F¡]2¡^´£¿ô¦Û¤v¯«µ¹¥L½çºÖªºÀ³³\¡C¨È§BÄõ­Y¨S¦³¸g±`§ó·s¹ï¯«ªº·R©M©¾¸Û¡A¥LªºÆF©R´N·|¦º¥h¡C¿v¾ÂÀ°§U¨È§BÄõÂÔ°O¯«¬O¥L¥Í©Rªº¤¤¤ß¡C«í±`ªº·q«ôÀ°§U§Ú­Ì°O±o¯«ªº¦®·N¡A¨Ã«P¨Ï§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G7~8°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤T­Ó­ì«h¡j¡u­C©MµØ¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡G¡§§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¨È§BÄõ´N¦b¨º¸Ì¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C±q¨º¸Ì¥L¤S¾E¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡F¡K¡K¡C¡v

°Ñ¡G³Ð¤Q¤G7~9¡F¤Q¤T2~4¡F¤Q¤K2¡F±Ò¤Q¤C1~6¡F¸ô¤G¤@34~36¡F¤Ó¤G¤Q¤»41¡F¥±¤»18

§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a§Ú¨ìÃm³¥¥h¡A¡K¡K¡C¡]±Ò¤Q¤C3¡^

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡]¨Æ©^¡^»P¹D¸ô³£¦³¤@©wªº·Ç«h¡A¤Ï¤§´N¥Ã¤]µLªk¹F¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¬OµLªk¯¸±o¦í¸}¡C³o­Ó¥Í¬¡ªº·Ç«h¬O¡G¤£Â÷¶}±b´×ªº¥Í¬¡¡C

±b´×ªº·N«ä¡A´N¬O±H©~¡]©¼«e¤G11¡^¡A¤S¬OÁ{®Éªº¡]©¼«á¤@13¡^¡C§Ú­Ì¦b¥@¤W¤£­n¦³©Òªø´Á¨Ì¾a©Î¯dÅʪº¡A§_«h´N­n³Q²Ö¦í¤F¤ß¡]¸ô¤G¤@35¡^¡C©Ò¥H»¡¡A³o¤~¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡­ì«h¡C

 ¹³¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G®É­Ô´î¤Ö¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡F«s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡F§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡F¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡F¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡F¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C¡¨¡]ªL«e¤C29¢w31¡^

§Ú­Ì­Y¤£¦sµÛ±H©~ªººA«×¡A´N«ÜÃø¥H¦b³o¥½¥@³Q«O¦u¡B²M¤ß«ù¦u¦b¥D­±«e¡C³\¦h¤H³£­n³Q¥@¤Wªºª«½èºNµÛ¡A¦p¦Pºôù¤@¼Ë³QÄñ¦b¨ä¤¤¡A¦]¦Ó¦¨¤F¼»¦ý¡B´cªÌªº«R¸¸¡C

§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O²½¾Â¡A¥H¨Æ©^¯«¡B´M¨D¯«¡A»P¯«¥æ³q¬°©À¡C¥u­n¯à«O«ù¦³±b´×ªº¥Í¬¡¡A«h¥²¥i¦³Ã«§iªº¨Æ©^¡F¥t¤@­±­n±`¦³²½¾Â¡A¤~·|¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¾E©¹©Ò¦hº¿¡A¤GªÌ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¥¢¥h¤F²½¾Â¡A¤]­n§ïÅܱb´×¡F¥¢¥h¤F±b´×ªº¡A´N­n°±¤î²½¾Â¡F­Y±oµÛ¦a¤Wªº¤@¤Á²£·~¤§«á¡A¥Lªº¨Æ©^¥²­n¥X°ÝÃD¡A´N¤£¥i¯à¦³»P¯«¬ü¦nªº¥æ³q¡A§ó¤£¥i¯à¦³ÄÝÆFªº¥÷¶q©Î«G¥ú¡C

¤@­ÓÂ÷±ó²½¾Âªº¤H¡A«ç¯à¤£Åʼ}¦a¤WªººÖ¤À©O¡H¨S¦³¤F²½¾Âªº¨Æ©^¡A­n·Q¤£¨ü¥@¬Éªº°g´b¡B§l¤Þ¡BÄñ²Ö¡A¨º´N¤£®e©ö¤F¡C§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A¤µ¥@Á`Âk¬O¨«¦bÃm³¥¡F¦b¥½¥@¤¤¡A¤Z¤£ª`­«Ãm³¥ªº¤H¡A´NÃøÃѯ}¤j²]°üªº¶ø¯µ¡A´N¤£À´±o¤j²]°üªº¶ø¯µ¡C

¤@¤Á±Ð·|¤¤¿ù»~ªº±Ð°V¡B¹D²z¡A¬Æ¦Ü¦æ¬°¡A³£­n¨cÅ¢°g´b³\¦h¤H¡A¦ý¨ºªÖ¥h¨ìÃm³¥ªº¤H¡A¥²¥iÃѯ}¥¦ªº°gÃú¡A¦Ó¤£¨ü¨ä´b¡C

Ãm³¥¬O¨S¦³ª«½è¨É¨üªº¡A¬O¨S¦³¤HÁn¹ËÂøªº¡A¬O¤£»P¤Hª§¡B¤£»P¤H§nªº¡A¬O¥uÅU»P¯«¥æ³qªº¡A¬O¤£¼}¦×Åé¡B¤H±¡¡B¨É¼Öªº¡A¥u¯à»P¥D¥æ³q¡A·¥´÷¼}©ú¥Õ¥D¤ß¡A±o¥D±Ò¥Üªº¡CÃm³¥´N¬O¥´­Ë¦×Åé¡A¦¨¥þ¤ßÆF¡A±Ë±ó¥@¬É¡A°l¨DÄÝÆF¡A¦V¤v¦º¦Ó¦V¥D¬¡¡C

¥u¦³³o¼Ëªº¤H¤~¯àÃѯ}¤j²]°ü¡A¤Î¦o°g´b¤Hªº¨¸³N¡A´N¬O¨º¦ü¬O¦Ó«Dªº°²¹D²z¡A±þ®`©¾¹²ªº¨¸¹D¡C¥u¦³¤@­Ó¯à°÷¹LÃm³¥¥Í¬¡ªº¤H¡A¤~¯à°kÁ×¥¦ªº°g´b¤Î±þ®`¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·í«O«ù¹LÃm³¥¥Í¬¡ªººA«×¡A«×¦b¥@ªº¥ú³±¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¤F²]°üªº²]¦æ¡C

¹L±b´×¥Í¬¡¡A°µ²½¾Â¤u§@¡A¨«Ãm³¥¹D¸ô¡A³o¬O°ò·þ®{¹L±o³Ó¤H¥Íªº¤T­Ó·Ç«h¡B¤T¤j­n¯À¡C¥¢¥h¤F³o¨Ç¡A´N«ÜÃø«O«ù¦Û¤v¥¿½Tªº¡B¬ü¦nªº¬¡¦b¥Dªº¹D¤¤¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G8¡j¡u±q¨ºùØ¥L¤S¾E¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡F¦èÃä¬O§B¯S§Q¡AªFÃä¬O¦ã¡F¥L¦b¨ºùؤS¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C¡v

         ¡u§B¯S§Q¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¯«ªº®a¡v¡C­{«n¦a¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O»¡¡A¯«ªº¤l¥Á¬O¯«ªº·µ¡A¬O¯«ªº®a¡C¯«±Ï§Ú­Ì¡A¤£¥u­n§Ú­Ì§@¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡A¨Ã¥B­n§Ú­Ì©MÍ¢ªº²³¨à¤k¦b¤@°_¦¨¬°¯«ªº®a¡A¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦³­Ó¤Hªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡C¨D¯«¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº­Ó¤H¥D¸q¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

         «ç»ò¯à»{ÃѨ­Å骺¥Í©R©O¡H®Ú¥»ªº±ø¥ó¬O§Aªº±b´×­n·f¦b§B¯S§Q©M¦ãªº¤¤¶¡¡C¡u¦ã¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡u°ï¡v¡C§B¯S§Q¬O¯«ªº®a¡F¦ã¬O¤@­Ó°ï¡A¯î²Dªº°ï¡C¯î²Dªº°ï´N¬O«ü³y¡C¦ã©Ò¥Nªíªº¡A´N¬O³y¡C§Ú­Ì¦pªG­n­±¦V¯«ªº®a¡A¨º´N¥²¶·­I´ÂµÛ¯î²Dªº°ï¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG¦×Å骺¥Í©R¨S¦³¨ü¹L¹ï¥I¡A¥L´N¤£¯àª¾¹D°ò·þ¨­Å骺¥Í©R¡C¶i¤J°ò·þªº¨­Åé¡A¨É¨ü¨­Å骺¥Í©R¡A¬¡¥X¨­Å骺¥Í©R¡A¬O±q¹ï¥I¦×Å骺¥Í©R°_ªº¡A¬O±q¹ï¥I¤ÑµMªº¥Í©R°_ªº¡C¦×Åé¨S¦³¨ü¹L¹ï¥I¡A¦Ó­n¬¡¥X¤@­Ó¨­Å骺¥Í¬¡¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G9¡j¡u¨È§BÄõ¤Sº¥º¥¾E©¹«n¦a¥h¡C¡v

         ¥Lªº¥¢±Ñ´N¦b³oùØ¡G¯«±a»â¥L¨ì¯«ªº®a¡A¦ý¬O¥L¤£¯àªø¦í¦b¨ºùØ¡A«oº¥º¥©¹«n¾E²¾¡FÁöµM¥L¨S¦³¥ß¨è¤U¨ì®J¤Î¥h¡A¥i¬O¥L¤w¸g¨ì¤F«n¦a¡A´N¬O»P®J¤Î¥æ¬Éªº¦a¤è¡C¥L¤@¨ì¤F»P®J¤Î¥æ¬Éªº¦a¤è¡A´N«Ü®e©ö¤U¨ì®J¤Î¥h¡Cµ²ªG¡A¦b¨ºùؼ»¤FÁÀ¡A³Qªk¦Ñ³d³Æ¡A¨ü¤F³»¤jªº²Û°d(10~20¸`)¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G9~10¡F¤Q¤T18¡F°Ñ¤G¤Q1µ´¹ï¶¶ªA¯«¦®¡j¡u«á¨Ó¨È§BÄõ¤Sº¥º¥©¹«n¦a¥h¡C¡K¨È§BÄõ´N·h¤F±b´×¡A¨Ó¨ì§Æ§B­Û¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì©~¦í¡A¦b¨º¸Ì¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C¡v

¤@­Ó¤H¤@¾aªñ¥@¬É´N·|º¥º¥¸¨¤U¥h¡A¥ý¬O¤@ÂIÂIÁÙ¤£­nºò¡AºCºCªº¡A´N¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº®É­Ô¡A³´¤J¨ì¸o´cªº²Jªd§|¤¤¥h¤F¡C

¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬OÄÝÆFªº¹D¸ô¡A³£¬O·¥¨äµ´¹ïªº¡AÂ÷¶}¸o¤£¯àÃÂÂ_µ·³s¡A«Dµ´¹ï¤£¯à³Ó¹L¥L¡A¬O­n¤@¤M¨âÂ_ªº¡C©Ò¦³ÄÝÆFªº¹D¸ô¡A³£¬O­n¥Hµ´¹ïªº¤ß¨Ó¿í¦æªº¡AÂ÷¶}¬O°®¯Üªº¡C¤£­nº¥º¥ªº¡A¤@º¥º¥´NÂ÷¤£¶}¡A¤@µ´¹ï³£¯àÂ÷¶}¡C¹ï¥I¸o¡B¹ï©ó¤H±¡¡B¹ï©ó¥@«U³£¬O­n¥Hµ´¹ïªººA«×¡A§_«h´N¤£¯à³Ó¹L¤F¡C

¥Dªº¦®·N¤£²M·¡¡A¥u¦n¤£°Ê¡C¤@²M·¡´N¥²¶·°¨¤W¸ò¤W¥h¡A´N¤£¯à¦Aµ¥¡A¤£¯à»¡¥ý¿í¦æ¤@ÂI¡C¨º¤£¦æ¡A¥²¶·±o©ñ¤U¤@¤Á¥h¿í¦æ¡A³o¼Ë´N·|¦³·sªº±Ò¥Ü¡A¤~·|¦³ÆFªº¯u¹êªø¶i¡A¤~·|¦³·sªº·q«ô¡C

§Ú­ÌªºÆF©Ê±o¤£¨ìªø¶iªº­ì¦]¡A³\¦h®É­Ô¬O§Ú­Ì¿í¦æ¶¶ªAªº¤£°÷µ´¹ï¡B¤£°÷°®¯Ü¡C§Ú­Ì±o¤£µÛ«G¥ú¡A±o¤£µÛ±Ò¥Ü¡A¤]¬O³o­Ó½t¬G¡C¤£¯à§Y®É·h¶}±b´×¡A¦³®É§Ú­Ìªº¹D¸ô¤£²M·¡¡A¬O¦]§Ú­Ì¨S¦³§â±b´×·h°_¨Ó¡C

·í§Ú­Ì§â±b´×¤@·h¶}®É¡A²Ä¤@¨B¸ô´N·|Åã©ú¥X¨Ó¤F¡CÄÝÆFªº¸ô¬O¨«¤W²Ä¤@¨B¡A¤~·|Åã¥X²Ä¤G¨B¡F¦³¤F¶¶ªA¡A¤~·|¦³«G¥ú¡A³o¬O¤¬Ápªº¡F¦³¥úªº«ü¥Ü¡A´N±o¶¶ªA¡A¤@¶¶ªA¡A²Ä¤G¨B«G¥ú¤S¨Ó¤F¡F²Ä¤@­Ó¤£¶¶ªA¡A²Ä¤G­Ó´N¤£¨Ó¡C

¹ï©ó¸o¤]¬O³o¼Ë¡A«Dµ´¹ï´N¤£¯à³Ó¹L¡A¤@¦³¥ú®É¡A°¨¤W´N¹ï¥I¡Aº¥º¥´N¦³¤O¶q¤F¡A·U¹ï¥I·U¦³¤O¶q¡A¸o´N¥²¤£¯à°µ§Ú­Ìªº¤ý¤F¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G10  ¸òÀH¯«¤]·|¸I¨ìÄdªý»P¬D¾Ô¡I­n¬O¦p¦¹¡A§Ú¸Ó¡K¡K¡j¨È§BÄõ¦bÄȯ«e©¹®J¤Î´M¨D­¹ª«¡C¯«­è©I¥l¨È§BÄõ¨Ó¨ì­{«n¦a¡A¬°¦ó«o¹J¤WÄȯî©O¡H³o¬O­n¦ÒÅç¨È§BÄõªº«H¤ß¡C¥L³q¹L¤F¡C¥L­±¹ï³o§xÃø¡A¨S¦³ÃhºÃ¯«ªº¤Þ»â¡C¦³³\¦h«H®{¦b¥ß§Ó¸ò±q¯«ªº®É­Ô¡A·|¥ß¨è¹J¨ì­«¤jªºÄdªý¡C·í§Ú­Ì¹J¨ì³oºØ¸ÕÅç®É¡A¤£­n²qºÃ¯«ªº§@¬°¡A­n¹B¥Î¯«½çµ¹§Ú­Ìªº´¼¼z¡A´N¹³¨È§BÄõ¼È©~®J¤Î®É¤@¼Ë¡Aµ¥­Ô·sªº¾÷·|¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤G10~19 Á¿¸Û¹ê¸Üªº«H¤ß¡j«H¤ßªºªí²{¬O­nÁ¿¥X¯u¹êªº¸Ü¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨º´N¬O»¡¹ê¸Üªº«H¤ß¡C¯«­n¨D§Ú­Ì¦³¤@­Ó¯u²zªí¹Fªº«H¤ß¡C¦]¬°»¡ÁÀ¸Ü¬OÄݼ»¦ýªº¦æ¬°¡F§Ú­ÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¤]¤£¯à»¡ÁÀ¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤@­Ó¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡A¨º´N­n§Ú­Ì¦³»¡¹ê¸Üªº«H¤ß¨Ó¥Í¬¡¡C

¦b¹L¥h´¿¸g¦³¤@ºØ¡u³B¹Ò¯«¾Ç¡vªº¾Ç»¡¡A¨ä¤¤ªþ©M³o¾Ç»¡ªº¤@­Ó¾ÇªÌ´¿¸g»P¥t¤@¦ì¤T¤@¯«¾Ç°|ªº¾ÇªÌ¡A¦bªÛ¥[­ô¤j¾ÇÅG½×¨s³º¯à§_¦b¤@¨Ç³B¹Ò¤¤¡A©Ò»¡ªºÁÀ¸Ü¬O¥i³Q±µ¯Ç¡A¬O¹ïªº¡C¨º³B¹Ò¯«¾Ç°Ý¨º¤T¤@¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡G¡u°²¦p¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¦³¨Ç¤é¥»§L¦b°l±þ§Ú­Ì¤¤°êªº¦P­M¡A¨Ã¥B¨ä¤¤¦³¤@­Ó°k¨ì§Aªº®a¤¤¡A§A§â¥LÂð_¨Ó¡Cµy«á¡A¤é¥»§L¨Ó¨ì§A®a·j¬d¡Aª¾¹D§A¬O°ò·þ®{¡A«K¤£Â_¬d°Ý¨º¤¤°ê°k¥Ç¦b­þ¸Ì¡H¦³¨S¦³¦b§A®a¤¤¡H¡v¨º³B¹Ò¯«¾Ç®a´N·|§_»{¡A¨Ã¥B±j½Õ¥i¥H¦b³o±¡ªp¤U»¡ÁÀ¡F¦ý¨º¤T¤@¯«¾Ç°|¾ÇªÌ¦³´¼¼z¦a»¡¡G¡u¦b³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡C¨ì®É§Ú¥i¯à¤]Á¿ÁÀ¸Ü¡A¦ý§Ú¤£·|»{¬°¨º¦¸Á¿ªºÁÀ¸Ü¬O¹ïªº¡C§Ú¨Æ«á·|¸÷¦b¯«ªº¸ò«e¡A¬è¨DÍ¢ªº³j§K¡A¨Ã¥B¦b¯«­±«e»{¸o¡C¡v³o­Ó¹ï¸Üªº¸`¿ý©M¤Hª«¡A¬O§Ú¸g¹L­×§ï¡F¥Î¤¤°ê©M¤é¥»¸û»P§Ú­ÌÃö¤Áªº¥v¹ê¡A§@­I´ºªº½Õ®Õ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A»¡ÁÀ¸Üªº¤H©Ò±µ¨üªº¡C«U»y±`»¡¡G¡u©¾©¾ª½ª½¡A²×¶·¤^­¹¡C¡v³o¬O¤@¯ë¤H¥Í¬¡ªº»ù­ÈÆ[¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³»¡¹ê¸Üªº«H¤ß¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m±q¦C¯ª¥Í¥­¬Ý°ò·þ®{¥Í©R¯S¼x¡n

<syncBible ref=³Ð12:11-13>

¡i³Ð¤Q¤G11~13  ¦]µÛÄߩȦӲ£¥ÍªºÁÀ¸Ü¡A¬O§_¤]¦b©ì«±µÛ§Ú¡H¡j¨È§BÄõ¥X©ó®£Äß¡A¥s¼»µÜ¥uÁ¿¥X³¡¤Àªº¯u¬Û¡A»¡¦o¬O¥Lªº©f©f¡C¦oªº½T¬O¥L¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡A¦ý¤]¬O¥Lªº©d¤l¡]¤G¤Q12¡^¡C

¡@¡@¨È§BÄõ¥ø¹Ï´ÛÄF®J¤Î¤H¡A¥LÄߩȦpªG¥L­Ìª¾¹D¹ê±¡¡A´N·|±þ¦º¥L¨Ó¹Ü¨ú¼»µÜ¡C¼»µÜªº°]´I¡B¬ü»ª¡A©M¬FªvÁp«Ãªº¾÷·|¡A¨Ïªk¦Ñ´÷¼}¯Ç¦o¤J«á®c¡C¨È§BÄõ§@¬°¼»µÜªº­ô­ô¡A´N·|¤j±o´Lºa¡F¦ý¬O§@¬°¦oªº¤V¤Ò¡A«h¦³¥Í©R¦MÀI¡F¦]¬°°£«D¨È§BÄõ³Q±þ¡A¼»µÜ¬O¤£¯à¶i¤Jªk¦Ñ«á®cªº¡C¨È§BÄõ¹ï¯«ªº«OÅ@¥¢¥h¤F«H¤ß¡A§Y¨Ï¯«¤wµ¹¥LÀ³³\¡A¥L¤]¥u»¡¥X³¡¤Àªº¯u¬Û¡C¦ýÁô¿f¨Æ¹ê¡A¥Lªº³Â·Ð§ó¦h¡C³o»¡©ú¼»ÁÀ¥u·|¨Ï¸o´c±a¨Óªº«áªG§ó½ÆÂø¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C

2 §Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡D§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡D

3 ¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡A¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C

4 ¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡Dù±o¤]©M¥L¦P¥h¡D¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¡A¦~¤C¤Q¤­·³¡C

5 ¨È§BÄõ±N¥L©d¤l¼»µÜ¡A©M«¿¨àù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡A©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡D¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡C

6 ¨È§BÄõ¸g¹L¨º¦a¡A¨ì¤F¥Ü¼C¦a¤è¼¯§Q¾ó¾ð¨º¸Ì¡D¨º®É­{«n¤H¦í¦b¨º¦a¡C

7 ­C©MµØ¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡A§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡D¨È§BÄõ´N¦b¨º¸Ì¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C

8 ±q¨º¸Ì¥L¤S¾E¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡D¦èÃä¬O§B¯S§Q¡AªFÃä¬O¦ã¡D¥L¦b¨º¸Ì¤S¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C

9 «á¨Ó¨È§BÄõ¤Sº¥º¥¾E©¹«n¦a¥h¡C

10 ¨º¦a¾D¹JÄȯî¡A¦]Äȯî¬Æ¤j¡A¨È§BÄõ´N¤U®J¤Î¥h¡A­n¦b¨º¸Ì¼È©~¡C

18 ªk¦Ñ´N¥l¤F¨È§BÄõ¨Ó¡A»¡¡A§A³o¦V§Ú§@ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³§i¶D§Ú¥L¬O§Aªº©d¤l¡D

19 ¬°¬Æ»ò»¡¡A¥L¬O§Aªº©f¤l¡A¥H­P§Ú§â¥L¨ú¨Ó­n§@§Úªº©d¤l¡D²{¦b§Aªº©d¤l¦b³o¸Ì¡A¥i¥H±a¥L¨«½}¡C

20 ©ó¬Oªk¦Ñ§h©J¤H±N¨È§BÄõ©M¥L©d¤l¡A¨Ã¥L©Ò¦³ªº³£°e¨«¤F¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡D§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡D¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡A¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C³Ð¥@°O12:1-3

Æg¬ü¸U¨Æ¸U¦³ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢½ç§Ú­Ì²M±á¡A±q祢ªºÃh¤¤»â¨ú·sªº¤@¤Ñ¡A¬O«H¹ê·¥¨ä¼s¤jªº¤@¤Ñ¡C¨D祢¨C¦­±á´£¿ô¡A´£¿ô§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡A¥s§Ú­Ì¯àÅ¥¨£¡A¹²¨ü±ÐªÌ¤@¼Ë¡C¶}±Ò§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡A¥s§Ú­Ì¤µ¤é±q¤ß¤¤Å¥±q¡Aµ´¤£¤Ï«q¡A¤]¤£¹H§Ü¡A¤]¤£«á°h¡A§ó¤£·|°¾¦æ¤v¸ô¡A¥s§Ú­Ì±M¤ß¤@·N«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D¦Û¤v¦¨¬°²³¤HªººÖªM¡C

·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A¨D祢À°§U§Ú­Ì¡A¦b­±¹ï¬Ì±¡ªºÂàÅܮɡA¯à¯«±¡°í©w¦p¥ÛÀY¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¯à­±µLÄߦâ¦a­±¹ïÀW¥Íªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¨aÃøÁöµM¹³¤s¤õ¯ë²r¯P¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿N·´§Ú­Ì¤ßÆFªº¹à¯ó©M«H¤ßªº¥®­]¡A¦ý§Ú­Ì°í«H§Ú­Ì±N¤£­P©ê·\»X²Û¡A¦]¬°§Ú­Ì¾aµÛ祢¥[µ¹§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¤Z¨Æ³£¯à±o³Ó¦³¾l¡C

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ó¬°§Ú­Ì¦¨´N±Ï®¦¡A祢³æ¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A±M¤ßÅý¤Ñ¤÷ªº¤ß·N¦¨´N¡A·PÁÂ祢¬°§Ú­Ì¾Q¤F¤@±ø¥þ¤ß«H¾a祢ªº¸ô®|¡A¥s§Ú­Ì¤£¥²¥b«H¥bºÃ¡A§ó¤£­n¥b³~¦Ó¼o¡A¶¶±q¤@¥b¡A°±¦b¥b¸ô¤W¡C¨D¥D­C¿qÀ°§U§Ú­Ì»{²M¥l©R¡A¬Ý¨£祢¥æ¥I§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¤è¦V¡A­p¹º¡A¥Øªº¡C¥D­C¿qÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ祢­n´z¿ï¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó¾¹¥×®É¡A§Ú­Ì¤£¬O¤w¸g¬O­Ó§¹¥þ¤H¡A¤D¬O­nªÖ¤ÎÄ@·N¥I¤W¥N»ù¥h±µ¨ü祢ªº¹w³Æ¡B³³³y©M¾Þ½m¡A¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸§ó·sÅܤƤ¤¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¤~¯à¦X¥G¥D¥Î¡C¨C¤@¦¸ªº³n®z©MÃø³B¤¤¡A祢­n§Ú­Ì§ó¶¶ªA¡B§ó¨Ì¾a祢¡A¦Ó¤£¬O»·Â÷¯«¡A°¾¦æ¤v¸ô¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¦b­±¹ï¦Û¤vªº³n®z©M°ÝÃD®É¡A¤´©ñ¤£¤U°í«ù¤v¨£¡A¤£Ä@¶¶ªA¤W«Òªº¶}¸ô¡A¦bº¥º¥­Ë°h¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡Â÷±ó¯«¡A¬Æ¦Ü¦b§xÃø¨ÓÁ{®É¡A§ó¥[¥Î§@ÂǤf¡A§â³d¥ô±À¨øµ¹祢¡C§Ñ°O·í§Ú­Ì¨è·N»·Â÷祢ªº¦P¦b¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h祢ªº¯¬ºÖ¡A­±«e´N·|¥X²{¤Î¹J¨ì°ÝÃD¡A­YÄ~Äò¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡Aµ²ªG´Nªd¨¬²`³´¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C

´¼¼zªº¸tÆF¡A¨D祢¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¬Ý¨£¤Ñ¤÷¹ï¨C¤@­Ó¦a¤è¡B¨C¤@­Ó¸sÅé¡B¨C¤@­Ó­Ó¤H¡A³£¦³¿W¯Sªº¨Ï©R©M¤ß·N¡C©ÔµÛ§Ú­Ìªº¤â¡A©ñ¤U§Ú­Ì¦Û¤v¼ô²ßªºÀô¹Ò¡B¥Í¬¡©M¸sÅé¡A¥h¸òÀH¯«¡CÄ@¬°³o¥l©R¥I¤W¥N»ù¡C¤£¬O¬°Áȱo¥þ¥@¬É¦Ó¥I¤W¥N»ù¡A¤D¬°¤Ñ¤÷°U¥Iªº¤u§@©M¨Ï©R¥I¤W¥N»ù¡A©ú¥Õ¥I¥Xªº¥N»ù¬O©ñ¤U¡A¤~¦³ªÅ¶¡¥h»â¨ü§ó¤jªº¯à¤O©M¯¬ºÖ¡C¥ÌÄ@Â÷¶}¤­±mÄ}¯É¡A¬Ý¦ü¤å©ú¥ý¶iªº§^Ò­¡A°_¨BÁÚ¦V¤Ñ¤÷À³³\ªº­{«n¡C¸T¤î§Ú­Ìªº¤ß¤£ª¾¨¬©ó¯«ªº¹w³Æ¡A©M¤£º¡¨¬©ó¯«ªº¨ÑÀ³¡CÀ°§U§Ú­Ì¤£·|¦b­±¹ï°§¯î§xÃø¡A³º¸r¼}®J¤Îªº´I±f¡A´N¥Î¦Û¤vªº­p¿Ñ©M¤èªk¡A»{¬°¦Û¤v¯à³y¥X¤ñ¯«§ó¦nªºªG®Ä¡Cµ²ªG¦b®£Äß©M¾á¤ß¤¤¡A¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡C

·Å¬X¨}µ½ªº¸tÆF¡A¨D祢´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¥u³g¤@®Éªº¿³¾Ä¡A¨S¦³§Ë²M祢ªº©I¥l©M±Ò¥Ü¡A´N¦Û§i¾Ä«i¡A¥H¦Û¤v­Ó¤H©Ò¨ã³Æªº¾Ç°Ý¡B¤~·F¡Bª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¸gÅç©MÁn±æ¡A¨Ó§ë¤J¨Æ©^¡A¥H¦Ü¾èªá¤@²{¡A¤£¯à«ù¤[¡C·PÁ¸tÆF祢¹ï§Ú­Ìªº¥]®e¡A¤]½ç§Ú­Ì©¼¦¹¥]®eªº¯à¤O¡C©ú¥Õ§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A祢¤´¬O¥i«Hªº¡Cª¾¹D¸o¦b¨º¸ÌÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡CÀ°§U§Ú­Ì¯à¥á±ó¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡A¥H±oµÛ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A§V¤O¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H