¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤T³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¤H²Ä¤@¦¸ªº¸o Ù¬lÁn ³Ð¥@°O²Ä¤T³¹Åª¸gãZ°O ¤ý°êÅ㠳Х@°O²Ä¤T³¹Åª¸g°O¿ý ½±Ä~®Ñ ³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦) ³Ð¥@¬ö²Ä¤T³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ) °ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï) ¤H²Ä¤@¦¸ªº¸o(Ù¬lÁn) Ū¸g¡G ¡uC©MµØ¯«¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦aùتø¥X¨Ó¡A¥i¥H®®¤Hªº²´¥Ø¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n§@¹ª«¡F¶é¤l·í¤¤¤H¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C¡K¡KC©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v(³Ð¤G9¡B16~17) ¡u³D¹ï¤k¤H»¡¡A§A̤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡F¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¥L̤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A«K®³¿¾ªáªG¾ðªº¸¤l¡A¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C¤Ñ°_¤F²D·¡AC©MµØ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡A¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×C©MµØ¯«ªº±¡C¡v(¤T4~8) §Ṳ́µ¤Ñn¬Ý¤HÃþº¦¸¦p¦ó¥Ç¸o¡A¥H§@§Ú̪ºÅ²§Ù¡Cº¦¸ªº¸o¦p¦ó¡A±N¨Ó©Ò¦³ªº¸o¤]¦p¦ó¡C¨È·í«ç¼Ë¥Ç¸o¡A§Ṳ́]¬O·Ó¼Ë¥Ç¸o¡C¨È·í©Ò¥Çªº¬O¬Æ»ò¸o¡A§Ṳ́]¬O¥Ç¬Æ»ò¸o¡C§Ú̦pªG©ú¥Õ¤FÀY¤@¦¸ªº¥Ç¸o¦p¦ó¡A§ÚÌ´N¥i¥H©ú¥Õ¥@¤W©Ò¦³ªº¸o¦p¦ó¡C³o¬O¦]¬°«öú¦¸t¸g¬Ý¨Ó¡A¸o¬O¥u¦³¤@Óì«hªº¡C ¡i¥Ç¸oªº¤@Óì«h¡j¦b¤@¤Áªº¸o¤¤¶¡¡A§Ú̳£¯à¬Ý¨£¡u¦Û¤v¡v¤G¦r¡CÁöµM¤H²{¦b§â¸o¤À§@³\³\¦h¦h¡A¤]¤£ª¾¹D¦³´X¤d¸UºØ¡F¦ý¬O¡AÂk¯Ç¨Ó»¡¡A¸o¥u¦³¤@Ó¢w¢w¤@¤Á»P¡u¦Û¤v¡vµo¥ÍÃö«Yªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A³£¬O¸o¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¸o´c¡A¼Æ¥ØÁöµM²³¦h¡A¦ý¬Oì«h¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O¡u¬°¦Û¤v¡v¡C©Ò¦³ªº¸o´c³£¬O¬°¦Û¤v¡A¨S¦³¤F¦Û¤v¡A¥i¥H»¡¡A´N¬O¨S¦³¤F¸o¡C ¬Æ»ò¬Oź¶Æ©O¡Hź¶Æ¤£¹L´N¬O°ªÂi¦Û¤v¡C¬Æ»ò¬O¶ú§ª©O¡H¶ú§ª¤£¹L´N¬O¨ü¤£¦í§O¤H°ª¹L¦Û¤v¡C¬°¬Æ»òª§Äv©O¡Hª§Äv¬O¬°¦Û¤v¡C¬°¬Æ»òµo«ã©O¡H¦]¬°¦Û¤v¨ü¤F·l®`¡C¬Æ»ò¬O«Á²]©O¡H¤£¹L¬O¶¶ú¦¦Û¤vªº±¡¼¤¦Ó¦æ¡C¬Æ»ò¬OÁx©Ä©O¡H¤£¹L¬OÅU¦Û¤vªº³n®z¡CÁÙ¦³¨ä¥L¤d¸Uªº¸o´c¡A¬O§ÚÌ©Òz»¡¤£¤Fªº¡A§Ú̦pªG¤@¤@¬d¦Ò¹L¡A´Nn¬Ý¨£¤º¤¤ªºì«hÁ`¬O¤@¼Ëªº¡GÁ`¬O»P¡u¦Û¤v¡vµo¥Í¤F¤@ºØªºÃö«Y¡C¨S¦³¤@¥óªº¸o¬O»P¦Û¤v¨S¦³Ãö«Yªº¡C¬Æ»ò¦a¤è¦³¤F¸o¡A¬Æ»ò¦a¤è´N¥²©w¦³¦Û¤v¦b¨ºùج¡°Ê¡F¬Æ»ò¦a¤è¦³¤F¦Û¤vªº¬¡°Ê¡A¬Æ»ò¦a¤è¦b¯«ªº±«e´N¬O¦³¤F¸o¡C §Ú̦pªG¬d¬Ý¸tÆFªºªG¤l¡A´N¬O«H®{ªº¬ü¼w¡A´Nn¬Ý¨£¥¦Ì¤£¬O§Oªº¡A¤£¹L´N¬O²æÂ÷¦Û¤vªº¦æ¬°¦Ó¤w¡C¬Æ»ò¬O¤¯·R©O¡H¤¯·R´N¬O¤£ÅU¦Û¤v¦Ó·R¤H¡C¬Æ»ò¬O³ß¼Ö©O¡H³ß¼Ö¤£¹L¬O¤£¬Ý¦Û¤v¦Ó±æ¯«¡G§Ô@´N¬O¤£²z¦Û¤vªºÃø¹L¡F©M¥´N¬O¤£ÅU¦Û¤vªº·l¥¢¡F·Å¬X´N¬O¤£©À¦Û¤vªºÅv§Q¡FÁ¾¨õ´N¬O¤£·Q¦Û¤vªºªø³B¡F¸`¨î´N¬O¦Ûªv¡F«H¹ê´N¬O¦Û¦u¡C§ÚÌY¤@¤@¬Ý¹L©Ò¦³«H®{ªº¬ü¼w¡A§ÚÌ´Nn¬Ý¨£¡A°£¤F²æÂ÷¦Û¤v¡A¤£ÅU©À¦Û¤v¤§¥~¡A«H®{¦A¨S¦³§Oªº¬ü¼w¤F¡C¸tÆFªºªG¤l¥u¦³¤@Óì«h¡A´N¬O§¹¥þ¥¢¥h¦Û¤v¡C §Ú¤£¹L¦b³oùصy·L´£°_´X¥ó¸o´c©M´X¥ó¬ü¼w¦Ó¤w¡A§ÚÌ´N¤w¸g¬Ý¨£¡A¸o´c¤£¹L´N¬OÀH±q¦Û¤v¡A¬ü¼w´N¬O§Ñ°O¦Û¤v¤F¡F§Ú̦pªG¦A¦³¤u¤Ò¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¥¤é¥h¹î¬Ý©Ò¦³¸o»P¼wªº¤À§O¡A¨ì©³¬O§_¦b¥G¹ï¦Û¤vÃö«Yªº¤À§O¡C§Ì¥SÌ¡AÅý§Ú½T¹êªº¹ï§AÌ»¡¡A°£¤F¡uµL¤v¡v¤§¥~¡A¦A¨S¦³¬ü¼w¤F¡F°£¤F¡u¦Û¤v¡v¤§¥~¡A¤]¦A¨S¦³¸o´c¤F¡C§Ú̪º¦Û¤v¤D¬O¸U´c¤§®Ú¡C ¡i²Ä¤@Ó¸oªº·N¸q¡j§ÚÌè¤~©ÒŪªº¸g¤å¡A§i¶D§ÚÌ¥ì¨l¶é¤¤¦³¨â´Ê¾ð¡A©M¨È·í«ç¼Ë¦]ú¦¦Y¤À§Oµ½´c¨º¤@´Ê¾ðªºªG¤l¡A´N±N¸o´c±a¤J¥@¬É¨Ó¡C§Ú̲{¦bn¬Ý³o¨â´Ê¾ð¡A§Ún¥Î¨âÓ¦r¨Ó¥Nªí¨C¤@´Êªº¾ð¡C¤À§Oµ½´c¾ðªº·N«ä´N¬O¿W¥ß¡A¥Í©R¾ðªº·N«ä´N¬OÊ¿à¡C§ÚÌ¥ý¬Ý¤À§Oµ½´c¾ð¡C ²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§ÚÌ©ÒÀ³·í©ú¥Õªº¡A´N¬O¦Y¤À§Oµ½´cªG¨Ã«D¤@¥ó¸o¤j´c·¥ªº¨Æ¡C¨È·í¨Ã¨S¦³«Á²]¡A¤]¨S¦³¥û±þ¡A¤]¨S¦³¥Ç³\¦h¦¾Â©ªº¸o´c¡A¥L¤£¹L´N¬O¦Y¤À§Oµ½´cªG¦Ó¤w¡C¨È·í©Ò§@ªº¡A¨Ã«D¬Æ»òÀ~¦º¤Hªº¸o¡C¦ý¬O¥L´N¬O³o¼Ëªº¦Y¤@¦^¤À§Oµ½´cªG¡A´N¥s¦Û¤v¼Z¸¨¡A¤l®]¼Z¸¨¡A¥s¥þ¥@¬É¥Rº¡¤F¸o´c¡CÁöµM¥L©Ò¥Çªº¸o¨Ã«D³»¦¾Â©ªº¡A¦ý¬O¡A³»¦¾Â©ªº¸o³£¬O±q¥L³oÓ³»¤£¦¾Â©ªºùر¥Í¥X¨Óªº¡C¦pªG«öú¦§Ú̪º«ä·Q¡A¦n¹³¤HÃþ²Ä¤@¦¸©Ò¥Çªº¸o¡A¤D¬O¤@¤Á±N¨Ó¥@¤W©Ò¦³¸oªº¥À¡AÀ³·í¬O·¥¨ä¦¾Â©ªº¤~¥i¥H¡C¦ý¬O¡A§Ú̩Ҭݨ£ªº¡A¤£¹L¬O¤@Ó¤H¦b¨ºùئh¹¤@ÓªG¤l¦Ó¤w¡I ³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¯«´N¬O±N¨È·í©Ò¥Çªº¸o¡A·í§@¤HÃþ«á¨Ó©Ò¥ÇµL¼Æªº¸oªºº]¼Ë¡C¯«¤D¬On§ÚÌ©ú¥Õ¡G¨È·í©Ò¥Çªº¸o¦³¬Æ»ò©Ê½è¡A¥@¤H«á¨Ó©Ò¥Ç¤ñ¨È·í©Ò¥Çªº§ó¦¾Â©¸U¿ªº¸o¡A¤]¤£¹L¦³¬Æ»ò©Ê½è¡C¯«n§Ú̪¾¹D¡A¸oªº¥~±ÁöµM¦³¤å³¥¤§§O¡A¦ý¬O¡A¨ä©Ê½è»Pì«hÁ`¬O¤@¼Ëªº¡C¨È·íªº¸o¨S¦³§Oªº¡A´N¬OÀH±q¤v·N¡C¯«¬J¸T¤î¥L¤£À³·í¦Y¡A´NµL½×¦p¦ó¡A¨È·í³£·í¤£ÅU¤v·N¦Ó¶¶ªA¡F¦ý¬O¡A¨È·í³ºµM¤£ÅU¯«ªº©R¥O¡A¦ÓÀHú¦¤v·N¨Ó¦Y¡A©Ò¥H¥L´N¥Ç¸o¤F¡C¥Lªº¸o¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¦b¯«¤§¥~¡AÀHú¦¤v·N¦Ó¦æ¨Æ¡F¥L¤l®]ªº¸oÁöµM¦b§Î¦¡¤W©M¥L¤j¤j¨â¼Ë¢w¢w¦]¬°¦b§Î¦¡¤W¡A¨S¦³²Ä¤GÓ¤H¦A¥Ç¨È·í©Ò¥Çªº¸o¤F¢w¢w¦ý¬O¡A¦bì«h¤W¡AÀHú¦¤v·N¦Ó¦æ¡AÁ`¬O¤@¼Ëªº¡C ¤À§Oµ½´c¯u¬O¤@Ó¸o»ò¡H¯«¤]¬O¤À§Oµ½´cªº(³Ð¤T5¡B22)¡CÃø¹D¹³¯«¤]¬O¤@Ó¸o»ò¡H°l¨D¯àª¾¹Dµ½´c°Z«D¬Æ¦n»ò¡H°l¨D¯à¹³¯«¤@¯ë¡A°Z«D¬Æ¦n»ò¡H¦ý¬O¡A³o´N¬O¤HÃþ¸o´c©MW´oªº®Ú·½¡C³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¤£¿ù¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¤D¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O¡A¯«¨Ã¨S¦³³o¼Ë©R¥O¡A¤]¨S¦³³o¼ËÀ³³\¡F¨È·í¤D¬O¦b¯«¤§¥~¡A¾Ìú¦¦Û¤v¤@Á|¤â¤@Á|¨¬¤§³Ò¡A¨Ó±o¬Ý³oÓª¾ÃÑ¡F©Ò¥H¡A³o¬O¤@Ó¸o¡C§Ì¥SÌ¡A§A¦b³oùجݨ£¤F¡u¿W¥ß¡v¨âÓ¦r»ò¡H¤@¤Á¿W¥ßªº¦æ°Ê³£¬O¸o¡C¨È·í¨Ã¨S¦³Ê¾a¯«¡A¨Ã¨S¦³©Ù·Ù¦Û¤v¨ÓÅ¥±q¯«¡A¤D¬O¦b¯«¤§¥~¡A³æ¿W¦æ°Ê¡A¦V¯««Å§i¿W¥ß¡A¨Ó±o³oºØª¾ÃÑ¡C¯«»¡³o´N¬O¥Lªº¸o¡C ¡i¬Æ»ò¬O¸o¡j©Ò¥H¡A¿Ë·Rªºªü¡A½Ð§A¬Ý±o²M·¡¡I¥Ç¸o¨Ã«D¥²¶·§@¥X³\¦h³»¦¾Â©À~¦º¤Hªº¨Æ¡A¤~ºâ§@¸o¡C¤Z¤@¤Á¦b¯«¤§¥~ªº¦æ°Ê¡A¦b¯«¬Ý¨Ó³£¬O¸o¡C¡u¹³¯«¡v©TµM¬O¬ü¦n¡A¦ý¬O¨S¦³Å¥¯«ªº©R¥O¡Aµ¥Ô¯«ªº®ÉÔ¡AÁöµMn¨D¡u¹³¯«¡v¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A´N¬O¤@Ó¸o¡C§Ú̳£¬O¥H´c¨Æ·í§@¸o¡A¥Hµ½¨Æ·í§@¸q¡C¦ý¬O¡A¯«¨Ã¤£¦p¦¹¬Ýªk¡CÍ¢¨Ã¤£¤Àµ½´c¡AÍ¢¥uºÞ¤@¥ó¨Æ¨ì©³¬O¦p¦ó§@¦¨ªº¡C¤@¤Á¨S¦³´M¨DÍ¢ªº¦®·N¡Aµ¥ÔÍ¢ªº¦w±Æ¡AʾaÍ¢ªº¤O¶q¡A´N¾Ìú¦¦Û¤vªº·N«ä¡A·Óú¦¦Û¤vªº«æ¤Á¡AÂǬݦۤvªº¤~·F¥h§@ªº¡AÁöµM¨º¥ó¨Æ¬O³Ì¬ü¦nªº¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦A¦n¨S¦³ªº¡F¦ý¬O¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A«H®{¤D¬O¦b¨ºùإǸo¡C¯«¨Ã¤£²z³o¨Æªºµ½´c¡A¯«¥u²z³o¨Æ¬O±q¨ºùبӪº¡A¬OÂÇú¦½Öªº¯à¤O¦¨¥\ªº¡C¯«°£¤FÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¤§¥~¡A¨Ã¤£º¡·N§Oªº¡F°£¤FÍ¢¦Û¤vªº¯à¤O¤§¥~¡A¤]¤£«¬Ý§Oªº¡C«H®{´N¬O·|§@¤ñ¯«ªº¦®·NÁÙn¬ü¦nªº¨Æ¡A¯«¤]¬O¤£¥H¤§¬°µMªº¡C¨Ã¥B¡A¬Ý¥L¬O¥Ç¸oªº¡C ¿Ë·Rªºªü¡A¯uªº¡A§AÌ©Ò¦³ªº¤u§@©M°l¨D¡A³£¬O«öú¦¯«ªº¦®·N»ò¡H©ÎªÌ¤£¹L¬O§A̦ۤv¿W¥ß§@¥D©O¡H§A̪º¤u§@¬O¯«©Òµo°_ªº»ò¡H©ÎªÌ¬O§AÌÀHú¦¦Û¤vªº³ß¦n¦Ó¦æ©O¡H§Ì¥SÌ¡A§Ú̦ۤv³æ¿Wªº¦æ°Ê¡AµL½×¬O¦p¦óªº¬ü¦n¡A¦b¯«ªº±«e³£¬O¤£»X®®¯Çªº¡C¤Z¤@¤Á¤£¬O±q²M·¡©ú¥Õ¬O¯«¦®·N¦Ó§@ªº¡A¦b¯«¬Ý¨Ó´N¬O¸o¡C¤Z¤@¤Á¤£¬Oʾa¯«¦Ó§@ªº¡A¦b¯«¬Ý¨Ó´N¬O¸o¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ¤H¤Ó·|§@¨Æ¤F¡I¤Ó¬¡°Ê¤F¡Iµ½¨Æ§@±o¤Ó¦h¤F¡I¯«¨Ã¤£ºÞ§A¦n¨Æ§@±o¦h¤Ö¡A¯«¥uºÞ§A¦]ú¦Í¢ªº§h©J©Ò§@ªº¦h¤Ö¡C¯«¨Ã¤£°Ý§A¦p¦ó¬°Í¢³Ò¸L¡A¯«¥u°Ý§AʾaÍ¢¦h¤Ö¡C§Ì¥SÌþ¡A¤£¬O¬¡°Ê¦h¡A¥i¥H¥s¯«³ß®®¡A¤D¬Oʾa¯«¡A·|¥s¯«³ß®®¡CµL½×§A«ç¼Ë¼ö¤ß¨Ó¬°¯«§@¤u¡A³£¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡F¦³ÄÝÆF¥Î³Bªº¡A±©¿W¬O¯«ÂǧA©Ò§@ªº¤u¡C§ÚÌÀ³·í¦Û°Ý»¡¡A§Ú©Ò§@ªº¤u¡A³£¬O¯«ÂÇú¦§Ú§@ªº»ò¡H©ÎªÌ¤£¹L³£¬O§Ú¦Û¤v¦b¨ºùا@©O¡H¤@¤Á¿W¥ßªº¤u§@¡A¤£¬OµL¨ÌµL¾a§ë¾a¯«ªº¡A³£¬O¸o¡C §Ì¥SÌ¡A§ÚÌ¥i¥H¦b±Ï¤HÆF»îªº®ÉԥǸo¡C¦pªG§Ų́S¦³Ê¾a¯«¡A´N¬O¾Ìú¦§ÚÌ©Ò©ú¥ÕªººÖµ¡A©M¥ý«e©Ò¤w¦³ªº¸g¾ú¡A¦b¨ºùإΤu¤ÒÄU¤HÂk¥D¡F¯«¬Ý§Ṳ́£¬O¦b¨ºùرϤH¡A¤D¬O¦b¨ºùإǸo¤W¦pªG§Ṳ́£Ä±±o¦Û¤vªº³n®zµL¯à¡A¦Ó±M¤@ªº¤ä¨ú¯«ªº¯à¤O¡Aʾa¯«ªº¯à¤O¡A´N¬O¾Ìú¦§Ú̸t¸gªºª¾ÃÑ¡A©M¥©§®ªº¸Ü»y¡A¨Ó³y´N«H®{¡F¯«¬Ý§Ų́䣬O¦b¨ºùØÁ¿¹D¡A¤D¬O¦b¨ºùإǸo¡I¤@¤Á¤¯·Rªº¦æ¬°¡A·O´dªº¤u§@¡A¨Ã¨ä¥L¦bªí±¤W¬ü¦nªº¨Æ·~¡A¦pªG¤£¬O¯u¤Áªºª¾¹D¦Û¤vªºµL¨ÌµL¾a¡A´N¬O¾Ì¦Û¤v¤@®Éªº½Ä°Ê¡A©Î¤@¤vªº¯à¤O¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A§Ú̳£¬O¦b¨ºùإǸo¡C§Ì¥SÌ¡A¯«¨Ã¤£¬O°Ý»¡¡A§A©Ò§@ªº¦n§_¡AÍ¢¥uºÞ§A¦³¨S¦³Ê¾aÍ¢¡C¤@¤Á¥X¥G¦Û¤vªº¡A¨º¤é¦b¼f§P»O«e¡A³£n¿N¥h¡C¤@¤Á¥X¥G¯«ªº¡A³£n¦s¯d¡C ¡iµ½´c¾ð©M¥Í©R¾ðªº·N¸q¡j¤À§Oµ½´cªGªº·N«ä¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¤Hn¦b¯«¤§¥~¥h¬¡°Ê¡FnÀHú¦¦Û¤vªº·N«ä¥h°l¨D¨º¬ü¦nªº¡F«æ«P¤£¯àµ¥Ô¡A¥h±oú¦¯«©Ò¥¼½çªºª¾ÃÑ¡F¤£Ê¾a¯«¡A¦Ó¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h°l¨D¤W¶i¡C³o¨Çªº·N«ä¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¤H¦b¯«¤§¥~¿W¥ß¡A¤H¦b¯«¤§¥~³æ¿W¦æ°Ê¡C¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A³o´N¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸©Ò¥Çªº¸o¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥Ç¸oªº·N«ä¡A¨Ã«D¥²¶·¦æ¥X³\¦h¦¾Â©ªº¨Æ¡A¤~ºâ§@¸o¡F¥un¤H¾Ìú¦¦Û¤v°l¨D¬Æ»ò¡A§@¬Æ»ò¡A¬¡°Ê¬Æ»ò¡A¤£½×¨ä¨Æªº¦n¤ï¡A³£¬O¥Ç¸o¡C ¯««ë´c¤HÂ÷¶}Í¢¦Ó³æ¿W¦æ°Ê¡A¯«n¤HÊ¿àÍ¢¡A¯«³y¤H©M±Ï¤Hªº¥Øªº¡A³£¬On¤HÊ¿àÍ¢¡A³o´N¬O¥Í©R¾ðªº·N¸q¡C¯«§i¶D¨È·í»¡¡G¡u¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡v(³Ð¤G16~17)¡C¦ý¬O¡A¯«¦b¥i¥H¦Yªº³\¦h¾ð¤¤¡A¯S¯Sªº´£°_¥Í©R¾ðªº¦W¦r¡A¥H»P¤À§Oµ½´c¾ð¬Û¹ï«Ï¡C¡u¶é¤l·í¤¤¤S¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡v(9¸`)¡C¬Ý¯«³o¼Ëªº¯S§O´£°_¥Í©R¾ðªº¦W¦r¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¡A¦b¥i¦Yªº¾ð¤¤¡A¥Í©R¾ð¬O³Ìºònªº¡A¬O¨È·í©Ò·í³Ì¥ý¦Yªº¡C³o¬O¬°¬Æ»ò½t¬G©O¡H ¥Í©R¾ð©Òªí©úªº´N¬O¯«ªº¥Í©R¢w¢w¯««D¨ü³yªº¥Í©R¡C¨È·í¬O¤@Ó¨ü³yªÌ¡A©Ò¥H¡A¨È·í¨Ã¨S¦³³oӥͩR¡C¨È·íÁöµMµL¸o¡A¦ý¬O¡A¨È·í¤£¹L¬OÄÝ¥G¤ÑµMªº¡A¬O°Êª«¤¤ªº¤@ºØ¡A¨Ã¨S¦³±µ¨ü¯«¸tªº¥Í©R¡C¯«ªº¦s¤ß´N¬On¨È·í¥Î¥L¦Û¤vªº·N«ä¡A´z¿ï¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¦Ó»P¯«¦³¥Í©R¤WªºÃö«Y¡G±q¯«©Ò³yªº¡A¶i¦Ó¬°¯«©Ò¥Íªº¡C¯«©Òn¨D©ó¨È·íªº¡A´N¬On¥L©Úµ´¥L¨ü³yªº¤ÑµM¥Í©R¡A¦Ó»PÍ¢ªº¥Í©RÁp¦X¡A¤Ñ¤Ñʾa³o¥Í©R¬¡ú¦¡C³o´N¬O¥Í©R¾ðªº·N«ä¡C¯«¤D¬On¨È·í¾aú¦¨º¥»¨Ó¤£¬OÄÝ¥G¥L¦Û¤vªº¥Í©R¦Ó¬¡¡C©Ò¥H¦b³oùØ¡Aʾa©Îʿ઺·N«ä¬O³Ì©úÅ㪺¡C·í¨ü³yªÌ¾Ìú¦¨ü³yªº¥Í©R¬¡ú¦®É¡A¥L¬O¤£¥²«ç¼Ëʾaªº¡A¦]¬°¨ºÓ¥Í©R¬O¿W¥ßªº¡A¯à¥H¦Û¦sªº¡F¦ý¬O¡A·í¨ü³yªÌn¾Ìú¦³yª«ªÌªº¥Í©R¬¡ú¦®É¡A¥L´N¤£¯à¤£Ê¾a¡A¦]¬°³o¥Í©R¬O¥L¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº¡A¤D¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C©Ò¥H¡A¥L¤£¯àÂ÷¶}¯«¿W¥ß¡A¤D¬OÀ³·í§¹¥þʾa¯«¡A»P¯«¦³®§®§¬ÛÃöªº¥æ³q¡C¦]¬°³o¥Í©R¬O¨È·í©Ò¨S¦³ªº¡A©Ò¥H¡A¥L¥²¶·Ê¾a¤~¯à±µ¨ü¡C¨È·í¤]¨S¦³¤O¶q¬¡¥X³o¥Í©R¨Ó¡A©Ò¥H¡A¥L´N¥²¶·Ä~Äòʾa¯«¡A¤~¯à±oú¦«O¦u¡C±µ¨üªº±ø¥ó¡A´N¬O«O¦uªº±ø¥ó¡C¨È·í¥²¶·¤Ñ¤Ñʾa¡A¤~¯à¤Ñ¤Ñ¦³Äݯ«ªº¥Í©R¡C ¡i¯«¹ï§Ú̪ºn¨D¡j³o¤]¬O¯«©Òn¨D©ó§Ú̪º¡C·í®É¯«ªº¥Í©R©M¤Hªº¥Í©R¡A¤£¹L¥u¦bªí¹³¤¤¦P´Ó¦b¤@Ó¶é¤lªº·í¤¤¡A¤µ¤é¯«ªº¥Í©R©M¤Hªº¥Í©R³ºµM³£¦b§ÚÌùر¡C§Ú̳o¨Ç«H¥D±o±Ïªº¤H³£¬O±oú¦«¥Í¡A³Q¯«©Ò¥Í¡A»P¯«¦³¥Í©R¤WªºÃö«Yªº¡C¨ü³yªº¥Í©R¦b§ÚÌùر¡A³yª«ªÌªº¥Í©R¤]¦b§ÚÌùر¡C²{¦bªº°ÝÃD¡A´N¬O§Ú̬O§_¾aú¦¯«ªº¥Í©R¬¡ú¦¡A¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤W¬O§_³£¬O§¹¥þªºÊ¿à¡H§Ú̦×Åé¦p¦óÂ÷¶}³o¨ü³yªº¥Í©R´N¬¡¤£¦¨¡A·Ó¼Ë¡A§ÚÌÆF©Ê¤]¦p¦óÂ÷¶}³yª«ªÌªº¥Í©R«K¬¡¤£¦¨¡C §Ì¥SÌ¡A¯«n§Ú̦bÍ¢¤§¥~¡A¨S¦³¬¡°Ê¡C¯«n§Ú̦V¦Û¤v¦º¡C¯«n§Ú̪þÄݦbÍ¢¨¤W¡A¦n¹³¨S¦³¤FÍ¢¡A´N³s°Ê³£¤£·|¤@¯ë¡C¯«n§Ṳ́£¦Û¤vµo°_¬Æ»ò¡A¤@¤Á³£¬Oť͢ªº§h©J¦Ó§@ªº¡C¯«n§Ú̯uı±o¦Û¤vµL¨ÌµL¾a¡A¦Ó±M¤ßÊ¿àÍ¢¡C§ÚÌÀ³·í©Úµ´¤@¤ÁÂ÷¯«¿W¥ßªº¦æ°Ê¡C¤Z¨S¦³¸g¹Lë§i¡A¨S¦³µ¥Ô¯«¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥B²M²M·¡·¡ªº©ú¥Õ¡A¨S¦³©Ó»{¦Û¤vªº³n®z©MµL¯à¡A¨S¦³µL¨ÌµL¾aªº§ë¾a¯«¡A¨S¦³¸g¹L¯u¤ßªºÀˬd¡Aª¾¹D¨S¦³¬Æ»òÄÝ¥G¦Û¤vªºÄeÂø¦bùرªº¡A«K¯à§@¡B«K¥h§@¡B«K§@¤Fªº¨Æ¡A¤£¹L³£¬O¥X¥G¦Û¤vªº¡F¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¬O¸o¦Ó¤w¡C§Ì¥SÌþ¡A¯«¨Ã¤£ºÞ§A§@ªº¨Æ¬O¦h¦n¡A¯«¥u°Ý»¡¡A¨º¥ó¨Æ¬O½Ö§@ªº¡C¯«¨Ã¤£·|¦]ú¦§ÚÌ©Ò¦æ¤@ÂIªº¯uµ½¡A´N¨ü¤F·P°Ê¡C°£¤FÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¤§¥~¡A¯«¨Ã¤£¥H§Oªº¬°º¡·N¡C§A¥i¥H¬¡°Ê¡A¥i¥H¤u§@¡A¥i¥H³Ò¸L¡A¥i¥H¬°ú¦°ò·þ¨ÃÍ¢ªº±Ð·|¨üW¡A¦ý¬O¡A§A¦pªG¤£ªº½Tª¾¹D³o¬O¯«n§A§@ªº¡A¨Ã¥B¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¦Ûª¾µL¯à¦Ó§ë¾a¯«¡AÂÇú¦Í¢¦Ó§@¡A´N±q¯«¬Ý¨Ó¡A§A¤]¤£¹L¬O¹³¨È·í¤@¯ë¦b¨ºùإǸo¦Ó¤w¡C§Ì¥SÌþ¡A°±¤î¦Û¤vªº¤u§@§a¡I¤d¸U¤£n¥H¬°¨Æ¤§¬ü¦nªº¡A³£¥i¥H§@¡A¯«ªº²´¥ú¨Ã¤£¹³§Ú̳o»ò¤p¡I§A¥i¥H³Ò¸L¡A¥i¥HÀHú¦¦Û¤v©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¦ý¬O¡A§AÄÝÆFªº¥Î³B¬O¤@ÂI¨S¦³ªº¡C ¡i¦Û¤vªºµL¥Î¡j§Ú̪¾¹D¤£«H±Ï¥Dªº¤H¡AµL½×¥Lªº¦æ¬°¦n¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A¥L¬O¤£¯à±o±Ïªº¡C¦ý¬O¡A¨ì©³¬O¬°ú¦¬Æ»ò½t¬G©O¡H§ÚÌ»{Ãѳ\¦h¤£«Hªº¤H¡A¥L̪º¦æ¬°¯u¬O¬ü¦n¡A¥LÌ«Ü·Oµ½¡B«Ü¤¯·R¡B«ÜÁ¾¨õ¡B«Ü§Ô@¡F´¶³q°ò·þ¤Hªº«~¦æ¡A®£©ÈÁÙ®t¥L̬ƻ·ªº³£¦³¡C¦ý¬O¡A¬°¬Æ»ò½t¬G¡A¥L̪º«~¦æ³o¼Ëªº¦n¡A³ºµM¤£¯à±o±Ï©O¡H¬°³o¨Çªº¦n¡A¤£¹L¬O±q¥L̤ѵMªº¥Í©R¥X¨Óªº¡A´N¬O±q¥L̦ۤv¥X¨Óªº¡A©Ò¥H±o¤£ú¦¯«ªº³ß®®¡C¯«¥u³ß®®¤@¤ÁÄÝ¥GÍ¢¦Û¤vªº¡A¥X¥GÍ¢¦Û¤vªº¡C©Ò¥H¡A§Ì¥SÌ¡A¦pªG¤@Ó¥¼«Hªº¤H¡A¾Ìú¦¦Û¤v¯u¹ê¬ü¦nªº¦æ¬°¡A¤£¯à¨Ï¯«³ß®®¡FÃø¹D§A¾Ìú¦¦Û¤vªº¼ö¤Á¨}µ½ªº¦æ¬°¡A´N¥i¥H¨Ï¯«³ß®®»ò¡HÀ³·íª¾¹D¡G§ÚÌ°£¤F¯«©Òµ¹§Ú̪º¥Í©R¤§¥~¡A§Ú̪º¦Û¤v©M¤@Ó¤£«HªÌªº¦Û¤v¡A¤D¬Oµ´¹ï¤@¼Ë¡A¨S¦³µ·²@¤£¦Pªº¡C¤@Ó¸o¤Hªº¨ü³yªº¥Í©R¡A©M¤@Ó¸t®{ªº¨ü³yªº¥Í©R¨ÃµL¤@ÂIªº¤À§O¡C¥¼«HªÌ¾Ì³oӥͩR©Ò¦æªºµ½³Q¯«±óµ´¡A´N¬Oªí©ú«H®{¦pªG¤]¾Ìú¦³oӥͩR¦æµ½¡A¤]¬O³Q¯«©Ò±óµ´ªº¡C ¦óµ¥ªº¥i±¤¡I§Ú̩ҾǪº¥\½ÒÁÙ¨S¦³¤@¤U¤l«K§Ñ°O¤F¡I·í§ÚÌ«H¥DC¿qªº®ÉÔ¡A¯«¬O¥ÎÍ¢ªº¸tÆF¨Ï§Ú̦۳d¡Aª¾¹D¦Û¤vªºµ½¸q¦bÍ¢±«e¡A¨S¦³µ·²@ªº¥Î³B¡A°£¤F¸o´c¤§¥~¡A§Ú̬O¨S¦³§Oªº¤F¡C¦ý¬O¡A·í§Ú̱o±Ï¤§«á¡A§Ṳ́S·Q¡A²{¦b¦Û¤vªºµ½¸q¬O¦³¥Î³Bªº¡A¬O¥i¥H¥s¯«³ß®®ªº¡I§ÚÌÀ³·íª¾¹D¡G±o±Ï©M«¥Í¨Ã¨S¦³§â§Ú̦ۤvªº¥Í©RײzÅܦn¡C°£¤F·s±oªº¤@ӥͩR¤§¥~¡A§Ú̪ºÂ¦ۤv¡A¦Ñ¥Í©R¡AÁÙ¬O¨ÌµM¬G§Úªº¡CÀ³·íª¾¹D¡G§ÚÌ·íªì±o±Ïªºì«h¬OÀ³·íÄ~Äòºû«ùªº¡C¤£¬O¦]ú¦¦Û¤v¿W¥ßªº¦æ¬°±o±Ï¡A©Ò¥H¡A¤]¤£¬O¦]ú¦¦Û¤v¿W¥ßªº¦æ¬°±o¯«ªº³ß®®¡C¤@¤Á¤£¬O¦]ʾa¯«¦Ó¦³ªº¡A³£¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡CµL½×¬O¸o¤H¡A¬O¸t®{¡A³æ¿Wªº¦æ°ÊÁ`¬O¯«©Ò±óµ´ªº¡C §Ì¥SÌ¡AÅý§Ú¦A»¡¡A¤Z¤£¬O±qʾa¯«¦Ó¦³ªº¡A³£¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡CÅý§Ú¦A»¡¡AµL½×§A§@±o¦h¦n¡A¦pªG¤£¬O¯uªº¦bµL¨ÌµL¾a¤¤§ë¾a¯«¦Ó¦³ªº¡A³£¬O¤@ÂIÄÝÆF¥Î³B¨S¦³ªº¡C§A¥i¥H¸Ø¤f§@¤F¦h¤Ö¤u¤Ò¡A¨ü¤F¦h¤Ö³ÒW¡A±o¤F¦h¤Ö¯¬ºÖ¡Aµ²¤F¦h¤ÖªG¤l¡A¦ý¬O¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤£¹L³£¬O¦ºªº¡A¤@ÂI¹ê¦bªº¥Î³B³£¨S¦³¡F¦]¬°³o¨Ç³£¬O§A¦Û¤v§@ªº¡A³£¤£¬OÍ¢¦Û¤v©Ò°Ê¤u¡B©Ò¦¨¥\ªº¡C ¡i¦Û«îªº¦MÀI¡j¦ý¬O¡Aʾa¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡HÁo©úªº¤H¬O¦óµ¥ªºÃøʾa©O¡I¦³¤Ñ¤~ªº¤H¬O¦óµ¥ªºÃøʾa©O¡I¦b³\¦hªº®ÉÔ¡A¦n¹³§Ṳ́£¥²Ê¾a¯«¡A¤£¥²±oú¦¯«¯S§Oªº¤O¶q¡A´N¤w¸g¥i¥H¬¡°Ê¤F¡Cn¤H±M¤@ªº±Ë±ó¦Û¤vªº¤~·F¡AÅܧ@µL¨ÌµL¾aªº¦b¯«ªº±«e¡A¤£Ê¾a¤~·F¡A±Mʾa¯«¡A¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡I§Ì¥SÌ¡A¯«n§Ú̦b¨C¤@¦¸¨¥¦æªº®ÉÔ¡A±M¤@±Ë±ó¦Û¤v¡A§â¦Û¤v©ñ¤U¨Ó¡A§_»{¦Û¤v¤@¤Áªº¯à¤O¡A©Ó»{¦Û¤v¤D¬O³n®zµL¯à¡AY«D¯«ªº±ÏÀÙ¡A´N¬O»¡¤@¥y¸Ü¡A¦æ¤@¼Î¨Æ¡A¤]¬O¤£·|ªº¡C¯«n§Ú̦sú¦³o¼Ëªº¤ß¨Ó§ë¾aÍ¢¡C§Ú̦ۤv©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¤Þ¾É§ÚÌÂ÷¶}¯«ªº¡C¤@¤Áªº¤~¯à¡B´¼¼z¡B¤O¶q¡Bª¾ÃÑ¡A³£¬O¤Þ»â§Ú̬۫H¦Û¤v¡A¥¢¥hʾaªº¤ßªº¡C§ÚÌY«D±M¤@ªº¡BÄ~Äòªº±Ë±ó³o¨Ç¡A§ÚÌÂ_¤£·|ʾa¯«¡C«Ä¤l¤p®É¡A¬Æ»ò¨Æ³£¬On¥L¤÷¥À¬°¥L§@¡AµL½×¬Æ»ò³£¬Oʾa¥Lªº¤÷¥Àªº¡C·í¥L¤@ªø¤j¡A¦³¤F¯à¤O¡A¦³¤F´¼¼z¡A´Nn¿W¥ß¡A¤£¦AÊ¿à¡C§Ú̪º¯«n§Ú̦b»PÍ¢ªºÃö«Y¤Wªø¤[§@«Ä¤l¡A¦]¬°Í¢n§Ú̪ø¤[Ê¿àÍ¢¡C§Ì¥SÌ¡A§A¥H¬°¦Û¤v²{¦b¦³¤F¯à¤O»ò¡H¤w¸g¦¨¸t¤F»ò¡H¤w¸g¥Rº¡¤F¸tÆF»ò¡H§@¤u¤w¸g¦³ªG®Ä¤F»ò¡H³o¼Ëªº«ä·Qn¨Ï§A¥¢¥hʾaªº¤ß¡C§A¦b¤Hªº±«e¡A¥²¶·«O¦u§AµL¨ÌµL¾aªº¦a¦ì¡A§A¤~·|¯u¦b¯«ªº¹D¸ô¤W«e¶i¡C§A¦pªGÅý§Aªº¦Û¤v¦b·t¤¤¶]¶i¨Ó¡A¥H¬°§Aªº¦Û¤v¬O¦³¤F¬Æ»ò¡A§An¬Ý¨£¡A§A¤£¯à¦Aʾa¯«¤F¡C §Ì¥SÌ¡A²{¦b¹ï§AÌ»¡¸Üªº§Ì¥S¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªº±N¨Ó¡A¯u¬O¤@ÂIªº§â´¤³£¨S¦³¡C©ú¦~¦¹®É¡A¥L¤£ª¾¹D¥LÁÙn§@¤@ӶǺֵªº¤H»P§_¡CY«D¯««O¦u¥L¡A©ú¦~¦¹®É¡A¥L¥i¯à¤£¦A§@¤u¡A¥L¤]¥i¯à¤£¦A¸ò±q°ò·þ¡C¥L«Ü¶Ë¤ßªº»¡³o¤@¥y¸Ü¡A¦ý¬O¡A¥Lª¾¹D¥L¯u¬O¨S¦³ªk¤l¨Ó«O¦u¥L¦Û¤v¡CY«D¯««O¦u¥L¡A¥L©Ó»{³s¤µ¤é³o¼Ë¨õ¤Uªº¦a¦ì¡A¥L³£¤£¯à¯¸¥ß¡C¥LY¦^·Q±q¥L§@«H®{¨ì¤µ¤Ñ¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸§Ön»P°ò·þ¤À¤â¤F¡F¦ý¬O¡A¥LÆg¬ü¥D¡A¦]¬°¥D«O¦u¤F¥L¡C§Ú©Ò¿Ë·Rªºªü¡AÅý§Ú§i¶D§AÌ¡A°£¤Fʾa¯«¤§¥~¡A´N¬O®É®É¨è¨èʾa¯«¤§¥~¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¦A¦³§Oªº¦¨¸t¥Í¬¡¤F¡C§ÚÌY«Dʾa¯«¡A´N¤£ª¾§ÚÌÁÙ·|Ä~Äò¬°¥D¦h¤Ö®ÉÔ¡CÀ³·íª¾¹D¡AY«Dʾa¯«¡A§Ú̬O¬Æ»ò³£¤£·|ªº¡A´N¬On¦h§@¤@¤Ñªº°ò·þ¤H¤]¬O¤£¯àªº¡C §Ú̲{¦b¬O§_¦p¦¹Ä±±o©O¡H©ÎªÌ§ÚÌÁÙ¬O¥H¬°¦Û¤v¤D¬O¦³¤@ÂI¯à¤O¥i¥H¤ä´©¡A¥i¥H¦¨¥\³\¦hªº¨Æ±¡©O¡H¿Ë·Rªºªü¡A¦Û«îªº¤ß¤D¬Oʾa¯«ªº¤³¼Ä¡C§Ú̦۫î¦h¤Ö¡A´N¤£¯àʾa¯«¦h¤Ö¡C¯«¥²¶·±a»â§Ų́ì§Ú̪ººÉÀY¡Aª¾¹D¦Û«î¬O¤@ÂI¥Î³B¨S¦³ªº¡AY«DÍ¢¬I®¦¡A´NµL½×¬Æ»ò³£¬On¥¢±Ñªº¡C¯«¥²¶·±a»â§Ú̹F¨ì¤@Ó¦a¦ì¡A´N¬Oµ´¹ï»{ÃѦۤvªº¤£³ô¡A¦Û¤vªºµL¯à¡A¤£´±µy·L¦Û«î¡A¥HP¤£´±¦A¦b¯«¥~¦³¤Fµ·²@³æ¿Wªº¦æ°Ê¡A¤D¬O®É±`¾Ô¾ÔÄvÄvªºÁ¥ñ¦b¯«ªº±«e¡A´M¨D¯«ªº®¦¨å¡C¤£µM¡A§Ú̪º¤Ñ©ÊÁ`¬O¥H¬°¦Û¤v¬O¦³¥»¨Æªº¡AÁ`¬O³ßÅw¬¡°Êªº¡A¥s§Ṳ́£¯àʾa¯«¡C ¤µ¤é§Ú¦pªG¦^ÀY¬Ý«e´X¦~§Ú©Ò»{ÃѪº§Ì¥S¡A¤]¤£ª¾¹D¦h¤Ö¬O¤w¸g¶^ˤFªº¡C§ÚÁÙ°O±o¦³¤@¦ì´¿¹ï§Ú»¡¡A¡u¥ý¥Í¡A§A©ÒÁ¿ªº¸t¸g¡A§Ú̲{¦b¤w¸g³£ª¾¹D¤F¡C§Ú̲{¦b¤w¸g¶i¨B¤F¡A¤]¤£¨£±o¤ñ§A̳o´XÓ§@¤uªº¤H®t±o¦h¤Ö¡C¡v¦ý¬O¤µ¤Ñ³o¨Ç§Ì¥S¤w¸g´²¥¢²bºÉ¤F¡C®@¡A¦Û«îªº¤ß¡I§ÚÁÙ°O±o¡A³Ìªñ¦³¤@¦ì§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡A¡u§Ì¥S¡A§Oªº§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¹ï©ó¸t¸gªº±Ð°V¡A§ÚÁ`¤£¦Ü©ó¦p¦ó¡K¡K¡C¡v§Ú¤@Å¥³o¸Ü¡A´Nª¾¹D³o¦ì§Ì¥S¦MÀI¤F¡C¨ì¤F¤µ¤é¡A¥L¤w¸gÂ÷¤F¥¿¸ô¤F¡C®@¡A§Ì¥SÌ¡A¦pªGn¦^º°l¾Ð¤@¥Í©Ò¨£ªº¶Ë¤ß¾ú¥v¡A¯uªº¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡C¦ý¬O¡A¨ä¤¤ªºì¦]¥u¦³¤@Ó¡A´N¬O¦Û«î¡C¤@¤Á¶^˪ºì¦]¡A³£¬O¦]ú¦¦Û«î¡C ¯«¤µ¤Ñ¨S¦³§Oªº¡A´N¬On§ÚÌ»{ÃѦۤv¡Aª¾¹D¦Û¤v¬Oµ´¹ï¤£¥i¾aªº¡C¯«n§Ú̵L½×¦ó®É¡A³£¬O©Ó»{¦Û¤v¬O³n®z¡B²@µL¥Î³Bªº¡C¯«¤µ¤Ñn§ÚÌ·Pı§Ú̱q¨Ó©Ò¥¼¦³ªº·Pı¡An§ÚÌ·Pı§Ṳ́D¬OµL¨ÌµL¾aªº¡FY¤£¬OÍ¢ªº«O¦u¡A´N¤@¨è¤]¯¸¥ß¤£¦í¡FY¤£¬OÍ¢ªº¥[¤O¡A´N¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¯à§@ªº¡CÄ@·N§Ṳ́µ¤ÑÅý¯«¥´¸H§ÚÌ¡A¤£¦A¦³¦bÍ¢¤§¥~ªº³æ¿W¦æ°Ê©MºA«×¡F¤]¤£´±¦³¡C¤£µM¡AµêªÅ©M¥¢±Ñ¬O©w³Wªºµ²§½¡C―― Ù¬lÁn¡m³o»ò¤jªº±Ï®¦¡n ³Ð¥@°O²Ä¤T³¹Åª¸gãZ°O ¤ý°êÅã 07¤Hªº¥¢¸¨¡]¤T¢°¡Ð¢µ¡^ ¡@¡@²Ä¤G³¹ªº¥½¤F¡A´£¨ì·í¤Ò©d¤G¤H¦b¤@°_®É¡A·í®É¥L̬O¨ª¨ÅSÅ骺¡A¦ý¨Ã¤£Ä±±o²Û®¢¡A¬°¬Æ»ò¯«ªº¸Ü°O¿ý³o¼Ëªº¨Æ©O¡H·íµM³o¬O»¡¥X¤F¤H¨S¦³¼Z¸¨«eªº¥ú´º¡A§ó«nªº¬O»¡¥X³Q³yªº¤H·í®É¬O¬Æ»òªº©Ê½è¡C·í¤HÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¥H«e¡AÁöµM¥LÌÁÙ¥¼¦³¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¦ý¨º®É¤Hùر¬O¯Â²bªº¡C¦]¬°¤H¬O·Ó¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡CÁöµM¥Lªº©Ê½èÁÙ¨S¦³§¹¥þ¹³¯«¡A¦]¥LÌÁÙ¨S¦³±µ¨ü¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A¦ý¬O¥L̤w¸g¦³¤F¯«ªº¦¨¥÷¡A©Ò¥H¬O¯Â²bªº¡Cùر¬O¯Â²bªº¡A©Ò¥H¨S¦³¬Æ»ò¨Æª«¥i¥H¨Ï¥L̪º¤ß«äÅܦ¨¤£¯Â²b¡C ¡@¡@³oùØÅã©ú¤F¤@ÓÄÝÆFªºì«h¡Aùر¹ïªº¥~±´N¹ï¡An¬Oùر¤£¹ïªº¡A¥~±¹ïÁÙ¬O¤£¹ï¡C¦b¤HÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¥H«e¡CÁöµMÁÙ¤£¯à»¡¬O§¹¥þ¡A¦ý«o¬O¹ïªº¡C¬G¦¹¦b¹ïªº¤Hªºùر¡A¥L©Òªí©úªº³£¬O¯«ªº¦Û¤v¡A¦]¦¹¨S¦³¨¸´cªº¦¨¥÷¦bùر¡A³£¬O¤Q¤Àªº¯Â²b¡C©Ò¥H¥LÌÁöµM¬O¨ª¨ÅSÅé¡A«o¤£Ä±±o²Û®¢¡C§Ú̬ݤp«Ä¤l¡A¤pªº®ÉÔ¨ª¨ÅSÅé¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ýº¥º¥ªø¦¨¤F¥H«á¡A¦³¤F¦Û¤vªº·N©À¡Aþ©È³o·N©À¥u¬O¦³¤@ÂIÂIªº¦¨¼ôªº·Pı¡A²Û®¢ªº·N©À´N¥X¨Ó¤F¡C³o¥s§Ú̬ݨì¤H¼Z¸¨ªº©Ê½è¡Aªí±¬Ý¨Ó¬O¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¦ý¦YªG¤l³o¥ó¨Æ±¡«o±a¨Ó¤F¤@ÓÄÝÆFªº¹ê½è¡A§â¤H¾ãөʽè§ïÅܤF¡AÅܦ¨¦p¦P¼»¦ý¤@¯ëªº¨¸´c¡C¨¸´cªº©ÀÀY¦bùر¡A¥~±³\¦hªº¨Æ±¡´N³£¥[¤W¤F¨¸´cªº¦â±m¡C©Ò¥H¦b¨º®É¡A¨¸´cªº¨Æ±¡¤@ÅãÅS¡A¤H´N²£¥Í¤F²Û®¢ªº·Pı¡C ¼»¦ýªº»¤´b ¡@¡@½Ðª`·N¡A¡§¯«©Ò³yªº°ß¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C¡¨¤¤¤å½¦¨¡§¬¾·â¡¨¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°Â½ªº®ÉÔ¤w¸g§â¤H·Pı¤W¥DÆ[ªº·N«ä¥[¤F¤W¥h¡A¦]¬°³D¬O³ÌÃaªº¡A¬G¦¹´N½¦¨¡§¬¾·â¡¨¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N²£¥Í¤@¨ÇÃø³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oùؤ£¬O»¡³D¬O¡§¬¾·â¡¨¡A¦Ó¬O»¡³D¬OºëÆFªº¡A°ß¦³³D¤ñ¤@¤Á§óºëÆF¡A¤Ó®e©ö°Q¤HªºÅw¤ß¤F¡C§Ṳ́d¸U¤£n¥H²{¤µ³Dªº§Î¹³¨Ó§@·í®Éªº§Î¹³¡A²{¦b³oӧ鳬O³Q©G¶A«áªº§Î¹³¡A¬G¦¹¬O¤Q¤À°Q¹½ªº¡C ¡@¡@·í®É³Dªº§Î¹³¬O«ç¼Ë§Ṳ́£ª¾¹D¡A¦ý°_½X¤£¬O²{¦bªº¥ú´º¡C¦]¬°±q¤U¤å¥i¥H¬Ý¨ì³D°_ªì¬O¥Î¸}¨«¸ôªº¡C§Ú´¿¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹»¡¨ì³D¦³¨S¦³¸}ªº°ÝÃD¡C¨º½g¤å³¹¬O±q¶i¤Æ½×ªº¨¤«×µoªíªº¡C¥¦»¡³D¥»¨Ó¬O¦³¸}ªº¡A¦]¬°¥¦ªº¸}¥»¨Ó¤£¤Óµo¹F¡A«á¨Ó¶i¤Æ¤F¡A²{¦b»dãé¦Ó¨«¤ñ¥¦¥»¨Ó¥Î¸}¨«n§Ö³\¦h¡A©Ò¥H¸}ºCºC°h¤Æ¤F¡C¤å³¹¤¤¤]´£¥XÃÒ©ú¡A¦pªG§ì¨ì¤@±ø³D¡A§â¥¦©ñ¦b¤õ¤W¼ö¤@¼ö¡A¥¦¨{¸¡ªº¦a¤è·|¥Y¥X¥|Ó¤pªF¦è¡A´N¬O¥H«e³D¸}¶i¤Æªº¿ò¸ñ¡C§Ú¤£ª¾¹D¯u¹ê©Ê¦³¦h¤Ö¡A¤Ï¥¿¤å³¹¬O¦p¦¹»¡¡C ¡@¡@§ÚÌnª`·Nªº¬O³D¤ñ¤@¤Á§óºëÆF¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¼»¦ý¬Ý¤¤¤F¥¦¡A´Nªþ¦b¥¦ªº¨¤W¨Ó»¤´b¤H¡C½Ðª`·N¡A³D¬O³æ¼Æªº¡A¬G¦¹¤£¬O³\¦hªº³D¡A¦Ó¬O¤@±ø³D¡C³o¥y¸Ü§ÚÌn±q±Ò¥Ü¿ý¤¤§ä¥X¦LÃÒ¡Aµ¹§ÚÌ©ú½Tªº¬Ý¨ì·í®É¼»¦ýÂǵۦ¹³D¦V¤H»¡¸Ü¡A©Ò¥H¤~§â¤HÄFˤF¡C¡§¤Ñ¤W¤SÅã¥X²§¹³¨Ó¡A¦³¤@±ø¤j¬õÀs¤CÀY¤Q¨¤¡A¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤CÓ«a°Ã¡C¡¨¡]±Ò¤Q¤G¢²¡^¡§¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°¡A¤S¥s¼»¦ý¡C¡¨¡]±Ò¤Q¤G¢¸¡^½Ðª`·N¡A¤¤¤å¸t¸g¤¤¨º¥j³Dªº¡§¨º¡¨¦r¡A´N¬O^¤å¸t¸g¤Wªº«aµü¡A©Ò¥H¤£¯àÀH«K«ü¥ô¦ó¤@±ø³D¡A¦Ó¬O¨º±ø¥j®É´N¦³ªº³D¡A¦b³Ì¥j®É¦³¯S§O¾ú¥vªº¨º¤@±ø³D¡C¥¦ªº¦W¦r¥sÅ]°¡A¤S¥s¼»¦ý¡A©Ò¥H§ÚÌ´Nª¾¹DÅ]°¬OÂǵ۳o¤@±ø³D¦V¤H»¡¸Ü¡A¥¦§Q¥Î³DªººëÆF¥s¤H¨üÄF¡C ¤H¨ü¼»¦ý»¤´bªº¹Lµ{ ¡@¡@§ÚÌ¥i¥H±q¹ïµª¤¤¨Óª`·N¥¦¦V¤H»¡¸Üªº¹Lµ{¡Aè¤~§Ì¥S´£¨ì¤H¦b¼Z¸¨¤¤ªº³d¥ô°ÝÃD¡C¨º¬O¤H¼Z¸¨¥H«á¤@¯ëªº±¡§Î¡A³£¬Oùر¥X°ÝÃD¡A¥~±¦³¤Þ»¤¡A¨Æ±¡´Nµo¥Í¤F¡C¦ý³oùصo¥Íªº¾ú¥v¡A´N¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¦b¨º®ÉÔ¡A¤HÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¡AÁöµMÁÙ¤£¯à§¹¥þ¹³¯«¡A¦ý«o¨S¦³´c©À¡A¥Í©RùØ¥i»¡¬O¤@¤ù¼ä¥Õªº¯È¡AÁÙ¨S¦³¨ü¬¿¦Ã¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A§óÅã¥X¤Hªº¼Z¸¨¡A¤H§ónt³d¥ôªº°ÝÃDªºÄYµÂ©Ê¡C²{¤µ³\¦h¤H»¡¡A¡§§Ṳ́ѩʬO¥Ç¸oªº¡A§Ų́S¦³¿ìªk¤£¥Ç¸o¡AÁöµM§Ú¥Ç¸on§Út³d¡A¦ý§Ú«ot¤£¤F³d¡A¦]¬°§Ú¬O¨¤£¥Ñ¤vªº¡C¡¨³o¸Ü¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A§ÚÌn¬Ý©ú³o¥ó¨Æ¡A´N¤@©wn¦^¨ì°_ªìªº¦a¤è¥h¬Ý¡C¤H¨S¦³¼Z¸¨¥H«e¡Aùر¬O¨S¦³¸o©Êªº¡C©Ò¥H¤H©Ò§@¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¤H¦Û¤v¬Ont³dªº¡C¥~±ÁöµM¦³»¤´b¡A¦ý¨º®Éªº¤H¬O¦³¯à¤O¥h©Úµ´ªº¡C¨Ã¤£¬O»¡¥Lùر¦³¨¤£¥Ñ¤vªº½Ä°Ê¡C¨º®ÉԨ䣬O³o¼Ëªº¡C ¡@¡@§Ú̬ݤH¾ãÓ¼Z¸¨ªº¹Lµ{¬O«D±`¦³±Òµo©Ê¡A¥s§Ú̬ݨì¤H¦b¯«±«e¥X¨Æªº¾ãÓ°ÝÃD¥X¦b¨ºùØ¡C½Ðª`·N¡A¦pªG¨S¦³¥~±ªº¤Þ»¤¡A¤H¬O¤£·|§@®¯°f¯«ªº´z¿ïªº¡C¦ý¦]¥~±ªº¤Þ»¤¡A¤H´N³Q¤Þ°ÊÂ÷¶}¤F¥¿³~¡C ¡@¡@³o¤@Ó³Q¤Þ°Ê¤]¬O¤@¥ó¤£¬üªº¨Æ¡A¤£¬ü¦b¨ºùØ©O¡H³o´N¬O¦b²Ä¤G³¹¤¤¯«³y¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´£¨ì¤Hªºµ²ºcªº°ÝÃD¡CÆF¡B»î¡BÅé¡C¤@Ó¥¿±`ªº¤H¬¡¦b¯«±«e¡A¬O±qÆF¶}©l¡A¥s»î¨ü¤Þ»â¡A»î´N±a°ÊÅé¨Óªí¹F¡A³o´N¬O¥¿±`¥Í¬¡ªº¦¸§Ç¡C¼»¦ý«Ü²M·¡ª¾¹D³o¤@¥ó¨Æ¡A¤H¦b¨S¦³¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¥H«e¡A¤H¦³ÆFªº¦¨¥÷¡A¦ý«o«D¯«ªºÆF¡A¥u¬O±q¯«ªº®ð®§¥X¨Ó¦¨¬°¤HªºÆFªº¨ºÆF¡CÁöµM¦³¯«ªºÆFªº©Ê½è¡A¦ý¬O¨Ã¤£§¹¥þ¥Rº¡¯«ªº¦Û¤v¡A©Ò¥H¤~n¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¨º¼Ë¡A¯«ªº¥Í©RÅ×¥i¥H§¹¥þªº¥Rº¡¦b¤Hùر¡A¤Hªº¥Í©RÅׯà»P¯«Áp¦X°_¨Ó¡C©Ò¥H¥¦n·m¦b¤H¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¥H«e±ÑÃa¤H¡C §ïÅܤF¯«»¡ªº¸Ü ¡@¡@²{¦b§Ų́Ӫ`·N¤H¼Z¸¨ªº¹Lµ{¡C¼»¦ýÂǵ۳D¨Ó¨ì¤k¤H±«e¡A¥L̽͸ܪº¹ïµª¤Q¤À¦³·N«ä¡A¤]¨Ï§Ú̬ݨì¤H¦b¯«±«e¯à¤£¯à¦u¦íªºÃöÁä¦b¨ºùØ¡CÀY¤@¥ó¨Æ¬O¼»¦ý¦V¤H»¡¸Ü¡AÁ`¬O±NºÃ´b°e¶i¤Hªº¤ß«ä¤¤¡C©Ò¥H¥¦´N»¡¡A¡§¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A̦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡¨³o¸Ü¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A¯«¨Ã¨S¦³¥s¥L̤£¦YªG¤l¡A¯«¬O®e³\¥L̦Y¡A¥u¬O¤£³\¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C¼»¦ý¨Ó§â¯«ªº¸Ü§ó§ï¤F¤@ÂIÂI¡A¨Ã¥B¥[¤WºÃ´bªº¦¨¥÷¦b¤º¡C©Ò¥H¥¦»¡¡A¡§¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A̦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¡C¡¨·íµM³o¬O¥¦«Ü¥©§®ªº¶}³õ¥Õ¡C¦pªG¨S¦³³o¬q¶}³õ¥Õ¡A¤S«ç¼Ë¯à¤Þ¤J¥DÃD©O¡H¦]¬°¥¦ªº¥Øªº¬On§â¤H¤Þ¨ì¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤lªº¨Æ¤W¡A©Ò¥H¥ý±N³oӺôb°e¶i¨Ó¡A¥s¤H¥¢¥h¤Fäê¿ô¡C ¡@¡@¯«¹ê¦b¨S¦³»¡©Ò¦³ªºªG¤l³£¤£¯à¦Y¡A¯«¥u¬O»¡°£¤F¤@Ó¬O¨Ò¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³ªºªG¤l³£¥i¥H¦Y¡C©Ò¥H·í³oºÃ´b¤@¨Ó¡A¤k¤H´N¦b¨ºùØÅG¥¿¡C·í®É¤k¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¦oªº¤ß«ä¬O¥¿½Tªº¡C¦n¹³»¡¡A¡§§A»¡¿ù¤F¡A¯«¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¡¨¦pªG±q³o¤è±¨Ó¬Ý¡A¤k¤HùرÁÙ¬O¦³¯«ªº¸Ü¡A¬G¦¹¦o´N»¡¡A¡§¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l§ÚÌ¥i¥H¦Y¡A°ß¦³¶é¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡A§A̤£¥i¦Y¡C¡¨¨º´Ê¾ð¬O«üµÛ¤À§Oµ½´c¾ð¡A©Ò¥H¦o¨S¦³»¡¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¤£¯à¦Y¡A¥u¬O»¡¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¤£¯à¦Y¡C ¡@¡@§Ú̬ݨì·í®É¤k¤Hªº¤ßùجO«D±`©ú«Gªº¡A¦oÀ´±o¨º¤@´Ê¬O¯S§Oªº¾ð¡A¯«»¡¤£¯à¦Y¡A«Ü²M·¡¡A«Ü©ú«G¡C¦ý«ÜÁV¿|ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦o§â¯«ªº¸Ü¼W²K¤F¤@ÂIÂI¡A´N¬°¦Û¤v»s³y¤F¯}¤f¡A³oÓ¯}¤f³y¦¨¤F¤Q¤ÀÄY«ªº«áªG¡C¦o¼W²K¤F¬Æ»ò©O¡H´N¬O¡§¤]¤£¯àºN¡¨¡C²Ä¤G³¹ùØ»¡±o«Ü²M·¡¡A¡§§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨¡]¤G17¡^¦Y¤F´Nn¦º¡A¤£¦Y´N¤£¦º¡A²{¦b¤k¤H»¡¸Ü®É«o¦h¤F¤@ÂIÂI¡A¦n¹³§â³o±¡§Î»¡±o«D±`ÄY«¡A¶V¹L¤F¯«©Ò»¡ªº¨Ó¥[«³o¨ÆªºÄY«©Ê¡A¦Ó»¡¤F¡A¡§¯«´¿»¡§A̤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A̦º¡C¡¨³o¼Ëªº¼W²K¡A§â¯«ªº¸ÜÅܤF¤@ÂIÂI¡C ¡@¡@¼»¦ý´N¬On¤H§ïÅܯ«ªº¸Ü¡A¥¦´Nº¥ý§â¯«ªº¸Ü§ïÅÜ¡A¡§¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A̦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡¨¯«¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¦ý¥¦»¡¯«¬O³o¼Ë»¡¡A¥¦¥ý§ïÅܤF¯«»¡ªº¸Ü¡C²{¦b¤k¤H»¡ªº¸ÜÁöµM¨S¦³±N¯«ªº¸Üªº¥DÃDÅܧó¤F¡A¦ý«o¼W¥[¤F¤@ÂIÂI¡A³o´N¥s§Ú̪`·N¨ì±Ò¥Ü¿ýªº¥½¤F©Òµ¹§ÚÌ«ÜÄYµÂªºÄµ§i¡CÁöµM³oÓĵ§i¬O«üµÛ±Ò¥Ü¿ý³o¥»®Ñ¨Ó»¡ªº¡A¦ý¬O³oÓì«hÀ³·í¬O¾A¥Î¦b¯«©Ò¦³ªº¸Ü¤W±¡C ¡@¡@½Ð¬Ý¬Ý±Ò¥Ü¿ý¦p¦ó»¡¡A±Ò¤G¤Q¤G19¡§³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥Y¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡A¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¤À¡C¡¨³oùØ©Ò»¡ªº¬O§R°£¡A¤k¤H·í®É©Ò§@ªº¬O¼W¥[¡AµL½×¬O¼W¥[©Î§R°£¡Aì«h¤W³£¬O§ïÅܤF¯«ªº¸Ü¡C³o¼Ëªº§ïÅÜ©Û¨Óªºµ²ªG¬O«D±`ÄY«ªº¡A©Ò¥H«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤W´NÄYµÂ¦a´£»¡¡A¬Æ»ò¤H§âºÖµ§ó§ï¤F¡A¨º¤H´NÀ³¨ü©G¶A¡C¬°¦ó¨º»òÄYµÂ©O¡H¦]¬°¦b§ïÅܯ«ªº¸ÜªºI«á¬OÁôÂäF¤@ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A´N¬O¤H¼Z¸¨ªº¹ê½è¡A´N¬O¤H¥N´À¯«¡C¤H¥N´À¤F¯«¡A©Ò¥H¥L¦³Áx¶q¥h¼W¥[©Î§R´î¯«ªº¸Ü¡A°ÝÃDªºÄY«©Ê´N¬O¦b³oùØ¡C ¥s¤H¹ï¯«°_ºÃ´b ¡@¡@¤H¥N´À¯«¬O¤@Ó«D±`«¤jªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¤k¤H§â¯«ªº¸Ü¼W¥[¤@ÂIÂI¡A³o´N³y¦¨¤@ӫܤjªº¯}¤f¡C³oÓ¯}¤f´N³Q¼»¦ý§ì¦í¡A¥¦»¡¡A¡§§A¤£¤@©w¦º¡C¡¨ì½Ì§Ú¦b³oùØ´¡¤@ÂIªF¦è¶i¥h¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¼W¥[¡C¼»¦ý¥i¯à§ì¦í³oÓ¼W¥[´N»¡¡A¡§¤£¤@©w¦º¡A¤£«H§A¥i¥H¥hºNºN¡A§AºN¤F§A¨S¦³¦º¡A©Ò¥H¤£¤@©w¦º¡C¡¨¼»¦ý¦b³oùØ»¡¤£¤@©w¦º¬O¦³¤@©w®Ú¾Úªº¡A¥i¯à¦b·í®Éµ¹¤k¤H¤@Ó¸ÕÅç¡A§A¤£«H´N¥hºNºN¬Ý¡A§Ú«OÃÒ§A¦º¤£¤F¡C·íµM¦o¥hºNªº®ÉÔ¡A¦o¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³¦º¡A¦ý³o´N¤w¸g¬O¤@Ó¯}¤f¡A³oÓ¯}¤f¥¿¦nÅý¼»¦ý»¡¤F¤@¤j°ï¸Ü¡A±N¤Hªº»î¤Þ°Ê¤F¡C ¡@¡@§Ú̬ݼ»¦ý¦b³oùØ»¡¡A¡§§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡¨¡§©Ò¥H§A̦º¤£¤Fªº¡A¯«´N¬O¤£³ßÅw§A̤Ӧh¹³¥L¡A§A¦Y¤F´N¹³¯«¡A§A¹³¯«ªº®ÉÔ¡A¯«´N¤£³ßÅw¤F¡A©Ò¥H¯«´N¤£³ßÅw§A¦Y³oªG¤l¡C¡¨³o¨Ç¸Ü¤Q¤À³±ÀI¡A³±ÀI¦b¨ºùØ¡H¥Î¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¬D¼·Â÷¶¡¡A¦ý§ó«nªº¬O¤Þ°Ê¤Hªº»î¡C¦]¬°³oùجOÁ¿²z¥Ñ¡A©Ò¥H¬O¡§¦]¬°¡¨¡C¥¦»¡¥X²z¥Ñ¨Ó¡A¡§¯«¤£¥s§A̦Yªº²z¥Ñ¦b³oùØ¡A§A¬Ý¬Ý³oÓ²z¥Ñ¦¨¤£¦¨²z¥Ñ¡H«Ü¤£¦¨²z¥Ñ¡A¨Ã¥B³oÓ²z¥Ñ¤]«Ü¦Û¨p¡A³o²z¥Ñ¤]«Ü¤£¤½¥¡A¯««Ü¤p®ð§r¡A³oÓ¤£¥i¥Hªº¡C¡¨ ¡@¡@³o¨Ç¸Üùر´NÁôÂäF³\¦hªºªF¦è¡A¨Ã¥B¤Hªº»îùر·d°Ê¡A¥s¤H¦b«ä·Q¤¤¨Ó±µÄ²³oÓ°ÝÃD¡C·í¤k¤Hªº»î³Q¤Þ°Ê®É¡A¦o´N¬Ý¬Ý¾ð«Ü¬ü¡AªG¤l¤]«Ü¦n¦Y¡A¾ð¥s´¼¼z¾ð¡A¦Y¤F´N¦³´¼¼z¡A³o¤À©ú¬O¦n¨Æ¡C±q¥~±ùر¨Ó¬Ý³£¬O¬ü¡A±qµ²ªG¨Ó¬Ý§ó¬O¬ü¡C±q²z¥Ñ¥h¤ÀªR¡A§¹¥þ¨S¦³¿ù¡A³£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¬°¦ó¯«¤@©w¤£µ¹§Ú̦Y¡H¬°¦ó®£À~§Ú̦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡H¤j·§¯«¯u¹³³D©Ò»¡ªº¨º¼Ë¤l¤]»¡¤£©w¡C·í»î²£¥Í¿E¯Pªº°Ê§@®É¡A°ÝÃD´N¥X¨Ó¤F¡A¤â´NºK¤FªG¤l¦Y¤F¡C ¤£¯àÅý»î¦b¤Hùر§@¥D ¡@¡@½Ðª`·N¡A¦b³oùاÚ̬ݨì»îªº°Ê§@¡A¤]¬Ý¨ìÅ骺°Ê§@¡A¦ý«o¤@ÂI¤]¬Ý¤£¨ìÆFªº¼vÅT¤Î¬¡°Ê¡C¾ãÓ¶}ÀY´N¬O»îªº¬¡°Ê¡A»îªº·N©À¥X²{¤Þ°Ê¤FÅ骺°Ê§@¡A°ÝÃD´N¥X¦b³oùØ¡C³o¤S¤Þ¥X¥t¤@Ó°ÝÃD¨Ó¡A³\¦h¤H±`·|°Ý¡A¯«³y¤H¬J³y¨ì¦p¦¹§¹¾ãªº¦a¨B¡A¬°¦ó³Ñ¤U¤@ÂIÂI¯«¤£§â¥L³y±o§ó§¹¥þ¡A¦pªG§â©Ò¯Êªº¤@ÂIÂI³£§@§¹¥þ¡A¨º»ò¬Æ»ò¨Æ±¡³£¤£·|µo¥Í¤F¡C§Ú̱q²Ä¤@¡B¤G³¹¤¤³£´£¨ì³oÓ°ÝÃD¡A¤H³Q³y¥Øªºªí±¤W¬Ý¨Ó¬O¯«ªº§Î¹³©M¯«ªºÅv¬`¡A¹ê»Ú¤W¬O¯«nÅý³Q³yªº¤H»P¥LÁp¦X¡A¨ÓÅã©ú¥L§¹¥þªººaÄ£©M§¹¥þªºÅv¬`¡C ¡@¡@¯«¦p¦¹§@ªºì¦]¤D¬On¹ï¥I«q°fªº¼»¦ý¡A¤»¤éªº«ì´_¬On«ì´_¼»¦ý©Ò·d¶Ãªº¦t©z¡A¦Ó°õ¦æ«ì´_ªº¥D¨¤¬O¤H¡C¤H§@¥X¨Óªº«n¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬O¦b¥Gײz©M¬Ý¦u¡A¦Ó¬O¦b¥G¤H¥h´z¿ï¯«¡A¬OÂǵ۱ĺK¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¨Óªí©ú¤H´z¿ï¯«¡AÂǵۥͩR¾ðªºªG¤l¨Ó´z¿ï»P¯«Áp¦X¡A»P¯«ªº¥Í©R½Õ¦b¤@°_¡C·í¤H»P¯«½Õ¦b¤@°_®É¡A¯«ªº¥Øªº´N§¹¥þªº¹F¨ì¡C©Ò¥H§Ṳ́£¯à³æ¯¸¦b¤H³o¤è±¨Ó¬Ý·í®Éªº¾ú¥v¡A§Ṳ́]n¯¸¦b¯«¨ºÃä¨Ó¬Ý¯«¨º®Éªº¦w±Æªº¥Øªº¡C ¡@¡@§Ú̥γ̲³æªº¸Ü¨Ó»¡©ú³o¥ó¨Æ¹ê¡C¼»¦ý¦]µÛ¤£¶¶ªA¦Ó¼Z¸¨¡A¯«nÂǵۤHªº¶¶ªA¨Ó«ì´_¡C¦pªG¤H¦b¯«±«e¨S¦³¬¡¥X¶¶ªA¨Ó´z¿ï¯«¡A¯«ªº¥Øªº´N¨S¦³¹F¨ì¡A³o´N¬O³o¨ÆÅ㬰³Ì«nªºì¦]¡A¦pªG§ÚÌÂ÷¶}¤F³oӨƹê¡A¹ï©ó¯«ªº¸Ü¡A§ÚÌ´N§¹¥þ¬Ý¤£¶i¥h¡A¬Ý¨Ó¬Ý¥h³£¹³¯«¦b´Ût¤H¡C¦ý·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¯«·Ó©ú§Ú̲´·ú®É¡A§Ú̥ߨè´N¬Ý¨ì¯«¦b¤H¨¤W¬Oµ¥«Ý¤H¦b¯«±«e§@¤@Ó¶¶ªAªº¤H¡C³oÁöµM¬O¤@Ӱʧ@¡A¦ý¦b³o°Ê§@ªºI«á¬O»¡©ú¤F¤HÄ@·N®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¦Ó¬¡µÛ¡C¦Ó¤H¯à¦h±oµÛ¯«ªº¸Ü¬O³z¹L¤H»P¯«ªº¥æ³q¡A¦Ó¤H»P¯«¯à¦³¥æ³q¡A¬O¦]¬°ÆFªº¥\¥Î¡A¤]´N¬O·íÆFªº¥\¥Î±jªº®ÉÔ¡A¤Hªº»î´N¨üºÞ²z¡A¨Å骺°Ê§@¤]¨üºÞ²z¡A³£¦VµÛ´z¿ï¯«ªº¤è¦V¥h¡C ¡@¡@²{¦b§Ú̦^ÀY¨Ó¬Ý·í®É®L«½ªº±¡§Î¡AÆF¦n¹³¨S¦³Åã¥X¥\¥Î¡A®L«½¤]¨Sı±o³o¨Æ±¡¬O¯u¬O°²¡CY¬O¦o·Q¡AÅý§Ú¥hë§i¤@¤U¡A¦on¬Oë§i´N¦n¤F¡A¦o¤@ë§iÆF´N¬¡¤F¡C¦ý¬O¦o¨S¦³¡A¼»¦ýªº¸Ü¶i¨Ó¤F¡A¤Hªº«ä·Q´N°Ê°_¨Ó¤F¡A½¨Ó½Æ¥h´N¦b»îùرÂà¡Cn¬O¥hë§i¤@¤U´N¦n¤F¡A¦ý°¾¬O¦b»î¬¡°Ê«Ü¼F®`®É´N¤£·|·Q¨ìë§i¡A¤£Ã«§iÆFªº¥\¥Î´NÅ㤣¥X¨Ó¡Aµ²ªG®L«½´N¤U¥h¤F¡A¦o¤]§â¨È·í¤Þ¶i¼Z¸¨¤¤¥h¡C ¡@¡@§ÚÌ¬Ý¨È·í¥¢¸¨ªº¹Lµ{¡A¥L¤]¨S¦³·Pı³o¤@¤U¥iÁV¿|¤F¡A¥Ç¤U¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡C¥L¬Ý¨£©d¤l¦Y±o¦p¦¹´þ¨ý¡A©d¤lµ¹¥L¦Y¡A¥L¤]¦Y¤F¡C³o§¹¥þ¬O«ä·Qùتº©w³W¡A³oÓ¬¡µÛªº¦¸§Ç¡A´N¬O¯Ê¤FÆFªº¥\¥Î§@ºÞ²z¡A´N¶i¨ì¼»¦ýªººôù¤¤¡A¤H´N¬O³o¼Ëªº¤U¥h¤F¡C ¡@¡@§Ú̬ݳХ@°O®É¡A¬°¦ó¦b²Ä¤@¡B¤G¡B¤T³¹¤¤¡A§ÚÌn¦p¦¹¸Ô²Óªº°l¶i¥h©O¡H¦]¬°®t¤£¦h¥i¥H»¡©Ò¦³ÄÝÆFªº°ÝÃD³£¦b³o¤T³¹ùØÂ\¥X¤F®Ú·½©Mì«h¡A³s¥Ã»·pµeªºÂú§Î¤]¦b³oùØ¡A¬G¦¹n¦hªá®É¶¡¦b³o¤T³¹¤¤¡C¦pªG§Ú̯àŪ³q¤Î»â·|¦¹¤T³¹ªº¸t¸g¡A§Ú´±«OÃÒ§AŪ¨ä¾lªº¸t¸g´N®e©ö©ú¥Õ¤F¡C§Ú¤£»¡«Ü®e©ö¡A¦ý¬O¤@©w·|¤ñ¸û®e©ö¡A¦]¬°§A¯à´x´¤¨ì¾ãÓÄÝÆFªº¨Æ¹ê©Mì«h¡C
¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n 08¯«±ÏÅ«ªº«Å§i¡]¤T¢¶¡Ð24¡^ ¡@¡@§Ú̳̫á¬Ý¨ì¤H¼Z¸¨ªº¹Lµ{¡A¤@¶}©l´N¬O»î§@¤F¥D¡A»î¥ýµ¹¤Þ°Ê¡AµM«á¨Åé´Nµo¥Í°Ê§@¡C·í¸oªº¨Æ¹ê°µ¦¨¥H«á¡AÆF´N¥¢¥h¥¦ªº¥¿±`¥\¥Î¡A³oÓ¹Lµ{´N¥s§Ú̬ݨ£¬Æ»ò¥s°µ¡§§A¦Yªº¤é¤l¤@©w¦º¡¨¡C³oÓ¦º´N¬OÆF¥¢¥h¤F¥\¥Î¡A¤£¯à»P¯«¦A¦³¥æ³q¡A¤£¯à¨£¯«ªº±¡C©««á¤@¢¸»¡¨ì¨º¨Ç¨S¦³¸Ñ¨M¸oªº¤Hªºµ²ªG¡A¡§¥¦Ìn¨ü¦D»@´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡¨³o´N¬O¦ºªº¹ê»Ú¡C¨ºÓ¦º¦³¥~±ªº¨I²_¡A¬OÃö¥G¦D»@ªº°ÝÃD¡C¦bÄÝÆFªº¹ê·NùØ¡A´N¬O¡§Â÷¶}¯«ªº±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡¨¡C³oÓÂ÷¶}¬O±aµÛ¡§¥Ã»·¡¨³oӧήeµü¡A¥Ã»·Â÷¶}¯«ªº±¡A¥Ã»·¤£¯à¨£¯«Åv¯àªººa¥ú¡C¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A³o¨Ç¤H¤£¯à¯¸¥ß¡C¦b¯«ªº¥úùØ¡A¥¦Ì¤£¯à¨£¯«ªº±¡A¦]¬°¥L̪ºÆF¤w¸g¥¢¥h¤F¥\¥Î¡C°±¤î¤F¥¦ªº®Ä¥Î¡A©M¯«ªº¥æ³q¤]´N°±¤î¤F¡A»P¯«ªº¥æ³q´N¤£¥i¥H¦A¦³¤F¡C³o¬O¤H¼Z¸¨¥Ç¸o¶i¤J¼»¦ýºôùªº¹Lµ{¡C ¼»¦ýªº¥»½è ¡@¡@²{¦b§ÚÌn¦^ÀY¨Ó¬Ý¤@¨Ç«Ü«nªº¨Æ¡A¬OÃö¥G§ÚÌ»{ÃѤ³¼Äªº¥»½èªº¡C¼»¦ý¤Þ»¤®L«½ªº®ÉÔ¬O³o¼ËÀ³³\¦oªº¡C¥¦»¡¡A¡§§AÌ´N¦p¯«¯à¤À¿ëµ½´c¡A§A̪º²´·ú´N©ú«G¡A´N¯à¦p¯«¤@¼Ëªº¤À¿ëµ½´c¡C¡¨¯«³y¤Hªº®ÉÔ¡A¯«¥»¨Ó´N¬On§â¤H³y¨ì¦p¯«¤@¼Ë¡A§Ú̬ݨ£¨ä¤¤ªº¹Lµ{´N¬O§Î¹³¼Ë¦¡©MÅv¬`¡AµM«á¦A¥[¤W¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A»P¯«Áp¦X¡A³o´N¬O¯«ªº§¹¾ãªº¥Øªº¡A³o¥Øªº¬O¯«©Òn§@¦b¤H¨¤Wªº¡C²{¦b¼»¦ý´N¨Ó§i¶D¤H»¡¡A¡§¯«®`©È¤H¹³¥L¡A¯«¤£Ä@·N§A̹³¥L¡A¦ý§AÌ·Qn¹³¥LÁÙ¬O¦³¿ìªkªº¡A§Ú§â¿ìªk§i¶D§AÌ¡A¥un¦Y¨º¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A³oÓ°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C¡¨§Ú̬ݨì³oӨƹꪺ®ÉÔ¡An«ç»ò´À¥¦¤Uµ²½×©O¡H ¡@¡@¼»¦ý¹ª°Ê¤H¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¦¨¯«©Òn§@ªº¡A³o¬O«D±`«D±`³±ÀIªº¨Æ¡C¥ý§â¯«ªº¥Øªºµ¹§A¬Ý¨ì¡AµM«á´N»¤´b§A¦Û¤v¥hª§¨ú¡A§A¦Û¤v¥i¥H¥h§@¡A¤£¥²²z·|¯«n«ç¼Ë§@¡A§A¦Û¤v¥i¥H§@¡C§ÚÌ¥i±onµ¹´£¿ô¤@¤U¡A¼»¦ý³o¤u§@ªºì«h¡A´¿¸g«D±`©úÅ㪺¥Î¦b§Ú̪º¥Dªº¨¤W¡C¥L¤T¦¸¸Õ±´¥D¡A¬O¦b³oÓì«hùضi¦æ¡A¡§§An½T¹êª¾¹D§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§â¥ÛÀYÅÜ»æ´N¥i¥H¤F¡C§An²³¤H³£»{ÃѧAªºÅv¯à¡A§A±q·µ³»¤W¸õ¤U¨Ó´N¥i¥H¤F¡CY¬O§An±oµÛ¥þ¦aªº¤@¤Á¡A¥þ¦a³£Âk©ó§A¡A§A¥un¦V§Ú¸÷«ô¤@¤U´N¦æ¤F¡C¡¨³o¤T¥ó¨Æ±¡³£¬O¯«n§@ªº¡A¯«n¤H»{ÃÑC¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«n¤H°ªÁ|¥Lªº¨à¤l¡A¯«n¤Hª¾¹D§Ú̪º¥Dn§â¥þ¦a±q¼»¦ýªº¤â¤¤¦¬¦^¨Ó¡C³o¨Ç³£¬O¯«©Òn§@ªº¨Æ¡A¦ý¯«¨Ã¤£n¤HÀH±q¼»¦ýªº¤èªk¡C ¤H¼Z¸¨«á©ÒÅã¥Xªº½èÅÜ ¡@¡@¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¼»¦ý´N¶}©l§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¥H«á¤]¤£Â_ªº§@¦P¼Ëªº¨Æ¡A³s¹ï§Ú̪º¥D¤]§@¦P¼Ëªº¨Æ¡C¥¦¤£¦íªº¹ª°Ê¤H¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h§@¦¨¯«n§@ªº¨Æ¡A³o¬O«D±`«D±`¨¸´cªº³±¿Ñ¡C·í®É®L«½¨S¦³¤À§O³o¼Ëªº¨Æ¡Aµ²ªG´N¶i¤J¤Fºôù¡C¶i¤Jºôù¥H«á¡A¨ºÓ¼Z¸¨¤w¸g§¹¦¨¡A³o¼Z¸¨¤@¸g§¹¦¨¡A´NÅã©ú¤F¤T¤è±¹ê½èªºÅܤơA¦]¬°±q¼»¦ý©Ò°eµ¹¤Hªº·N©Àùر¥]¬A³o´X¥ó¨Æ¡CÁöµM³o¤T¥ó¨Æ¬O«D±`«D±`ªº±µªñ¡A¦]¬°¥¦Ì¬OÁp¦b¤@°_¡C²Ä¤@¥ó¬O¤H¦Û¤vn¦¨¬°¯«¡A©ÎªÌ¤H¦Û¤vn¹³¯«¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¡A§A²´·ú´N©ú«G¡A§A´N¹³¯«¡C¬JµM¹³¯«¡A²Ä¤GÓ°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A§A¥i¥H¥N´À¯«¡A¥i¥H¤£»Ýn¯«¡C²Ä¤TÓ°ÝÃD´N¬O¤H¦Û¤v¦¨¬°¯«¡A©ÎªÌ»¡¤H´N¬O¯«¤F¡C³o¤TÂI¬O±q¤TÓ¨¤«×¥h¬Ý¼Z¸¨¡A¦ý¬O¬O¤@¥ó¨Æ±¡ªº¤T¤è±¡C¤H¦Û¤v¹³¯«¡A¤H¥i¥H¥N´À¯«¡A¤H´N¬O¯«¡C§A¬Ý¨ì¼»¦ý·í®É°e¶i¨Óªº´N¬O³o¼Ë¤@Ó·N©À¡A³o·N©À¦¨¬°¨Æ¹ê®É´N¦¨¬°¤H¼Z¸¨ªº¹ê½è¡C±q¨º®É¶}©l¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤£«Hªº¤H©TµM¬O¦p¦¹¡A´N¬O§Ú̳o¨Ç¤w¸g»X®¦±o±Ïªº¤H¡A³oºØ©Ê½è©Î·N©À¤]±`±`¤£ª¾¤£Ä±ªº¦b§ÚÌùر¶]¥X¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¤H¼Z¸¨ªº¹ê½è¡A¤]´N¦¨¤F¤H¥Í©Rªº¥»½è¡C ¡@¡@¨C¤@Ó¤H³£¬O¦b³oÓ¥»½èùØ¡C±q¥»¬Û¨Ó¬Ý¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬O¹ïªº¡C±q¤H¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¬Ý¡A¦b¯«±«e¨S¦³¤@Ó¤H¬O¹ïªº¡A¦]¬°§Ú̪º¥Í©R«D±`¦ÛµMªºµoªí´N¬On¥N´À¯«¡An¦Û¤v§@¯«¡C³o¬O§ÚÌnª`·Nªº¡A¬°¬Æ»ò¦b§ÚÌ°l¨DÄÝÆF¥Í©R¤W¦³¨º»ò³\¦hªºªýê©Î§xÃø¡Hì¦]´N¬O§Ú̥ͩRªº¥»½è¤£n¯«¡An¦Û¤v§@¯«¡C§ÚÌ¿R¸Ñ¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦bÄÝÆFªº°l¨D¤W¡A§Ų́D¥D¼¦¼§¡A¥s§Ú̪ºÆF®É¨èªºÄ¬¿ô¡A¬Æ»ò®ÉÔ¤H¦Û¤vn¶]¥X¨Ó¥N´À¯«¡A¬Æ»ò®ÉÔµoı¤Hªº¦Û¤vn¥X¨Ó¡A¥ß¨è¨D¥D±Ï§Ú̲æÂ÷³oÓºôù¡C ¤H¥¢¸¨¥H«áªº¥ú´º ¡@¡@²{¦b§Ú̦A¦V«e¬Ý¥Ç¸o¥H«á¤Hªº¤ÏÀ³¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¾ú¥vùجݨì¸o¤Hªº§Î¹³ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C§ÚÌ°O±o¦b¶é¤lùØ¡A¥LÌì¬O¨ª¨ÅSÅ骺¡A¥L̨ä£Ä±±o²Û®¢¡A¥LÌùر¨S¦³¤@ÂI´cªº¦¨¥÷¡A¨S¦³¦Ã©ªº¦¨¥÷¡Aùر¬O«Ü¯Â²bªº¡A©Ò¥H¦b¥L̪º²´¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¥i²Û®¢©M¥i¼¨ªº¡C¦]¬°¯«©Ò³yªº¤@¤Á³£¬O¦nªº¡A¤Hùرªº±¡§Î¤]³£¬O¦nªº¡AÁöµM¤£¯à¦n¨ì§¹¥þ¹³¯«¤@¼Ë¡A°_½Xùر¬O¯Â²bªº¡A´N¹³´£¼¯¤Ó«e®Ñ©Ò´£¨ìªº¡A¡§¤Z¯«©Ò³yªº³£¬O¦nªº¡C¡¨¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U´N¨S¦³¬Æ»ò¨Æª«¬O¤£¹ïªº¡Cµ¥¨ì¸oªº¨Æ¹ê§@¦¨¤F¡A¤£³æ¬O¤Hªº©Ê±¡ÅܤF¡A¤HªºÆ[¹î¤]³£ÅܤF¡C ¡@¡@¤HªºÆ[¹î¬O®Ú¾Ú¤H¦Û¤vªº©Ê½è¡C¥Îªñ¥N¤Hªº¸Ü»¡¡A¤H¤@¤ÁªºÆ[¹î¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡A©Î¬O¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¤Hªº¦Û¤v¨S¦³ÅãÅS®É¡A¤@¤Á³£¬O¯«¡C·í¤Hªº¦Û¤v¤@ÅãÅS¡A¥ß¨è¦]µÛ¦Û¤v³oӨƹꪺ¦s¦b¡A§Ú¦³§Úªº¦Û¤v¡A§A¦³§Aªº¦Û¤v¡A¥L¦³¥Lªº¦Û¤v¡A³oÓ¦Û¤v¤@¥X¨Ó®É¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£Åܦ¨¥|¤À¤µõ¡C¹L¥h¥u¦³¯«¡A³£¦b¤@Ó¤@ªºùر¡A³£¦b¯«ªº¾ãÓ¥]®eùØ¡C²{¦b³o¬O§Úªº¡A¨º¤]¬O§Úªº¡A¬JµM¬O§Úªº´N¤£¬O§Aªº¡C§Ú¬O³o¼Ë·Q¡A§A¤]¬O³o¼Ë·Q¡A¥L¤]¬O³o¼Ë·Q¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O·Q¨ì¦Û¤v¡A©Ò¦³ªºÆ[¹î³£¬O®Ú¾Ú¦Û¤v¡C§Ú³ßÅwªº´N¬O¹ïªº¡A§Ú·R¼}ªº´N¬O¦nªº¡A§Ú¤£·R¼}ªº´N¬OÃaªº¡C·í¤Hªº¦Û¤v¥X¨Ó®É¡A©Ò¦³Æ[¹îªºµ²ªG³£µo¥Í¤FÅܤơA¤@¤Á¤£»P¦Û¤vÁp¦b¤@°_ªº¡A³£n§â¥¦°£±¼¡A³£n§â¥¦±ÆÀ½¡Cn°£±¼¡An±ÆÀ½¡A´Nn¦³°Ê§@¡Aµ²ªG´N¬O¶Ë®`¤H¡C ¡@¡@¬°¬Æ»ò¤Hªº©Ê½è¤@°_ÅܤơA´N¥ß¨èµoı¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé©O¡H¦]¬°¬Ý¨ì§O¤H¡C¬Ý¨ì§O¤H®É¡A´N¬Ý¨ì§O¤Hªº³oÓ¤£¹ï¡A¨ºÓ¤£¹ï¡A¬Ý¨ì§A³oÓ¤H§«Ãª§Ú¡A¨ºÓ¤H¤S§«Ãª§Ú¡A³o§«ÃªªºªF¦è³£¤£¬O¦nªF¦è¡A¦ý¦P®É¤S¬Ý¨ì¦Û¤v©M§O¤H¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡C¦Û¤v¤@¶]¥X¨Ó¡A¸oªºÆ[©À¤]¶]¥X¨Ó¤F¡C·í¸oªº¨Æ¹ê§@¦¨®É¡A¥ß¨è´N±N¸o¤Hªº¨Æ¹êÅãÅS¥X¨Ó¡A´N¬Ý¨£¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A¬Ý¨ì¬Æ»ò¬O²Û®¢¤F¡C³o¬O²Ä¤@Ó±¡§Î¡C ¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¾B»\¸o ¡@¡@³o±¡ªp©Ò²£¥Íªº¤ÏÀ³¬O³sÂê©Êªº¡A§Ú̬ݬݳo³sÂê©Ê¬O«ç¼Ë¶i¦æ¡C¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A´Nn¸Ñ¨M¨ª¨ÅSÅé¡C¬Æ»ò¥s³sÂê¡H´N¦n¹³ÂêÃì¤@Ó¦©¤@Ó¡A³s¦b¤@°_¡C¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A°¨¤W¤Þ¥X¤F¤@Ӱʧ@¡A´Nn¥Î¨Ç¬Æ»ò¨Ó¾B»\¨ª¨ÅSÅé¡An°Ê¸£µ¬¡A·Q¿ìªk¡A¥Î°Ê§@¨Ó¾B»\¡C·í®É´N¥Î¤FµLªáªG¾ðªº¸¤l¨Ó¾B»\¡C¤W¦¸¦³§Ì¥S»¡¬°¬Æ»ò¤£¥Î¤ñ¸û¤jªºªÝ¿¼¸¤l¡H§Ṳ́£ª¾¹D¬O¬Æ»òì¦]¡A¤£¹L±q¥~±¬Ý¨Ó¡AªÝ¿¼¸ÁöµM«Ü¤j¡A¦ýªÝ¿¼¸¤£ºÞ¥Î¡A¤£°÷¬X³n¡A¦pn¥Î¤W·í¤¤ªº§ý¡A´N®Ú¥»¤£°÷³ò¶¤H¨¡C¦p§â¥¦¼¹¶}¡A¸¤l·|¯}µõ¡C¥L̥εLªáªG¾ðªº¸¤l¡A¤£¤j¤]¤£¤p¡C¤£ª¾¹D¥LÌ·í®É¥Î¬Æ»ò§â¥¦Ì¦ê¦¨¤@¦ê¡A¤]³\¬O¥Î¾ð¥Ö¡AÁ`¤§¬O¥ÎµLªáªG¾ðªº¸¤l½s¦¨¸È¤l¡C¯à¤£¯à¾B»\¨ª¨ÅSÅé¡H¥i¥H¡A¦ý¤£¯àªø¤[¡C·í¤Ñ°_²D·¡A¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A¸¤l°®¤F¡A¸H¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¦A§@¾B»\¡C´Nºâ¯à¾B»\¡AÁ¿Ó¯º¸Ü¡A¨È·í¡B®L«½·P«_¶Ë·¤F¡A¦]¬°µLªáªG¾ðªº¸¤l¤£«O·Å¡A²D·¤@°_´N¥´¼QÀ¡¤F¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤Hªº¿ìªk®³¥X¨Ó¡A¥i¥H¤£¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡Hªí±¤W¬O¥i¥H¡A¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¸Ñ¨M¡C °kÁׯ« ¡@¡@¬JµM¬O¨S¦³¸Ñ¨M¡A²Ä¤T¥ó¨Æ´Nµo¥Í¤F¡C¯«¨Ó¤F¡A¥L̤@Å¥¬O¯«ªºÁnµ¡A´N¸úÂð_¨Ó¡A¦]¬°µLªáªG¾ð¸¤l¨S¦³¾B»\¥L̪º¨ª¨ÅSÅé¡A©Ò¥H¥LÌ¥u¯à¸ú°_¨Ó¡A¤£´±¨£¯«ªº±¡Cè¤~§ÚÌ´£¨ìÆFªº¦º´N¬O¤£¯à¨£¯«ªº±¡A³s»îªº·Pı¡A¤]¤£¯à¨£¯«ªº±¡C¸o±a¥X¨Ó¦b¤H¨¤Wªº³sÂê¤ÏÀ³´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤H¥u¦n°kÁׯ«¡C ¡@¡@°kÁׯ«ªº¤èªk¦³«Ü¦h¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó´N¥u¦³¨âÓ¡C¤@Ó´N¬O¤£´±¨£¯«ªº±¡A¤@Ó´N¬O®Ú¥»¤£©Ó»{¯«¡C³o¨âÓì«h¡A¤@ª½ºÞ§ôµÛ¤Hªº¤ß«ä¡A±q¨º®É¨ì²{¦b¡A¤£´±¨£¯«¤]¦n¡A¤£©Ó»{¯«¤]¦n¡A¥Øªº´N¬O°kÁׯ«ªº±¡C¦ý¯«ªº±¯à°kÁ׶ܡH¨S¦³¿ìªk°kÁסA¯«ªº²´¥Øų¹î¥þ¦a¡A¦n¹³¸Ö½g»¡¡A¡§§Ún¨ì¨ºùØ¥h¸úÁקAªº±©O¡H§Ú¤W¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨ºùØ¡C§Ú¨ì³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡A§Ú®i¶}²M±áªº¯Í»H¸¨ì¦a·¥¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡C¡¨§A¯à¨ì¬Æ»ò¦a¤è°kÁׯ«¡H¨S¦³¿ìªk¡A¨º¥u¦³±¹ï¯«¡C ±À¨ø¥Ç¸oªº³d¥ô ¡@¡@·í¤H±¹ï¯«®É¡A«ç¼Ë¸Ñ¨M°ÝÃD¡H§A´N¬Ý¨ì³sÂê¤ÏÀ³ªº²Ä¥|¥ó¡A±À¨ø³d¥ô¡C¤£¬O§Ún§@³o¨Æ¡A¬O§Aµ¹§Úªº¤k¤H§@ªº¡A§A¤£§â¨º¤k¤Hµ¹§Ú¡A§Ú´N¤£·|§@³o¨Æ¡C¦n¹³³d¥ô¬O¯«¸Ótªº¡A»P§ÚµLÃö¡C¦pªG»¡¤Hnt³d¥ôªº¸Ü¡A¨º¤]¤£¬O§Úªº³d¥ô¡A¬O¦o¡A¦oµ¹§Ú¦Yªº¡A¦o¤£µ¹§Ú¡A§Ú´N¤£·|¦Y¡C³o¸Ü¦b¤H³o¤è±¬Ý¡A¦bªk®x¤W±`·|¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡C¦ý¦b¤Hªºªk®x¤W¤]¨S¦³¥Î³B¡A±q¨Ó¨S¦³¤@Óªk©x·|±µ¨ü³oÓ²z¥Ñ¡C¡§¦]¬°¥ý¬O¥L¤£¦n¡A§Ú¤]´N¸òµÛ¤£¦n¡A©Ò¥H§Ú¤£¥²t³d¥ô¡A¨S¦³¥L´N¨S¦³§Úªº¿ù¥¢¡C¡¨³o¬O¤£¯àµ¹±µ¨üªº²z¥Ñ¡A¦ý¤H«Ü¦ÛµMªº·|±À¨ø¡A§â³d¥ô±À¨ì§O¤H¨¤W¥h¡C§Úì¨Ó¬O¦n¦nªº¡A¦pªG¤£¬O§O¤Hªº¤£¦n¼vÅT§Ú¡A§ÚÁÙ¬O¦nªº¡Cµ¥¨ì¯«°l°Ý³o¤k¤H¡A¤k¤Hªº¦^µª¤S¬O¡A¡§¤£¬O§Ú¦Û¤vn¦Y¡A¬O§A³yªº¨º±ø³D§i¶D§Ú»¡¥i¥H¦Y¡C¡¨§A̬ݨ£¨º³d¥ô¬O¤@Ó¤@Óªºµ¹±À±¼¡C·í±À¨ì³Dªº¨¤W¡A¥¦´N¨S¿ìªk±À¤F¡C³D¬O½Ö¡H³D¬O¨ºÀs¡A¬O¥j³D¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¤S¥sÅ]°¡C ¡@¡@¤£¿ù¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¨S¦³Å]°§ÚÌ´N¤£·|§@¨º¨Æ¡C²{¦b§Ú̪¾¹DÅ]°´N¬O¨º¸o´cªº·½ÀY¡A¦]¦¹n§â¨º³d¥ô¤@ª½±À¡A±À¨ì¥¦´N°±¤U¨Ó¤F¡C¬O¥¦¡A¤@¤Á³£¬O¥¦¡C²{¦b¯«¨Ã¤£¬O°l¨s³d¥ô¡A¤H¥i¥H§â³d¥ô±À¨ø¡A¦ý¯«±q¨Ó¤£°l¨s³d¥ôªº°ÝÃD¡C¯«©Òn°l¨sªº¬O¬Æ»ò¡H§Ú̪`·N³oùئ³¤@¥y¸Ü¡A¡§²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡¨(11¸`¡^³o¬O¯«n°l°Ýªº¡C°l°Ý³oӨƱ¡¬O¬Æ»ò¡H§A̤£Å¥¸Ü¬O¤£¬O¡H§ĄS¦³Å¥§Úªº§h©J¬O¤£¬O¡H§A̧â§Úªº¸Ü§@¬°¤£¸ÓÅ¥ªº¬O¤£¬O¡H¯«©Òn°l°Ýªº¬O³o¤@¥ó¨Æ¡C¯«¨Ã¨S¦³nºÞ¬O½Öªº³d¥ô¡A¯«¥uºÞ§A¨S¦³§@¦n³oӨƱ¡¡C©Ò¥H·í¯«Âà¹L¨Ó¹ï¤k¤H»¡¡A§A¨s³º°µ¤F¬Æ»ò¡H§A¨S¦³Å¥§Úªº§h©J¡A§AÅ¥¤F¼»¦ýªº§h©J¡C³o¬O¶¶ªAªº°ÝÃD¡A¡§²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦YªºªG¤l¡H¡¨³o¬O¶¶ªAªº°ÝÃD¡C ¡@¡@§Ú̬ݨì³o¥ó¨Æ±¡¡A¥²¶·nª`·N¡A¤H¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³sÂê¤ÏÀ³¡A´N¬O±À¨ø³d¥ô¡A±À¨ø³d¥ô¨Ã¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦]¯«¨Ã¤£°l¨s³d¥ô¡A¯«¥u¬O°l¨s§A§@¤F¬Æ»ò¡H§A¬O¶¶ªA¯«ªº§h©J¡A©Î¬O¨S¦³¶¶ªA¯«ªº§h©J¡C©Ò¥H§Ú̬ݨì¥Ç¸oªº¥|Ó³sÂê¡A±q¨º®É¨ì²{¦b³£«Ü©úÅ㪺¦b¤H¨¤W¥X²{¡C¯«¤£ºÞ³d¥ô°ÝÃD¡A¯«¥uºÞ§A§@¤F¬Æ»ò¡C³o¥|Ó³sÂê¬Oºò±µ¦b¤@°_ªº¡A¸o¤H¥»¬ÛªºÅãÅS¥X¨Ó¡A¤H´N¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¾B»\¦Û¤vªº·M¬N¡C¾B»\¤£¤F¡A´N¥u¦n°kÁׯ«¡C°kÁפ£¤F¡A´N¥u¦n±À¨ø³d¥ô¡C³Ì«áªº¤â¬q´N¬O±À¨ø³d¥ô¡A¦ý¤£ºÞ¥Î¡A¯«¤£ºÞ³oÓ¡C¦]¦¹¡A§Ú̦b¯«±«e¡A±q¤H°_ªì¥Ç¸o©Ò±a¥X¨Óªº³sÂê¤ÏÀ³ªº»{ÃѤW¡A§Ṳ́]´N»{ÃѧṲ́µ¤Ñ¦b°l¨D¤W©Ò¹J¨ìªºÃø³B¡C¨D¥Dµ¹§Ú̹ê¦b¦³¥ú¡A¤£ºÞ§ÚÌ¥H¥~ªº¤H¨Æª««ç¼Ë¡A¥uºÞ§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y·Ç½T¤£·Ç½T¡C§O¤H¿ù¤F¡A¯«·|¦V¥L°l°Q¡C¤£n¦]§O¤Hªº¿ù¡A§Ṳ́]¸òµÛ¥h¿ù¡A³o¬O«D±`«D±`nºòªº¡C§Ú̯à¹ê»Úªº»â·|³o¨Æ¡A´N¯à«O¦u§Ṳ́£¸¨¦b¤³¼Äªº´ÛÄFùØ¡A¦bÄÝÆFªº¦¨ªø¤W¬O¤j¦³¯q³Bªº¡C ¤H¥¢¸¨«á©Ò¨üªºÁ«·l ¡@¡@§ÚÌÄ~Äò©¹«e¦A¬Ý¤@ÂI¡A´N¬O¤H¥¢¸¨«á©Ò±µ¨üªºÃgªvªº¼vÅT¡C·íµM¤H¦b¯««e±µ¨ü¤FÃgªv¡A¤£¬O¦]¬°¦³¤FÃgªv¡A´N¤£µo¥Í¨ä¥Lªº°Æ§@¥Î¡AÁöµM¦³Ãgªv¡A¦ýÁÙ¬O¦³°Æ§@¥Î¡C´N¬O¯«¤w¸gÃgªv¤F¡A¤Hªº¥Ç¸oÁÙ¬O±a¥X¤@¨Ç¼vÅT¡C§Ṳ́£¬ÝÃgªvªºªí±¨Æ¹ê¡A¦]¬°ªí±ªº¨Æ¹ê¦b§Ú̪º¥Í¬¡ùØ¡A§Ú̳£ª¾¹D¡Cªí±ªºÃgªv´N¬On¡§¦½¬yº¡±¡A¤~±o½k¤f¡¨¡C²{¦b§Ú̳£¸g¾ú³o¤@Ó¡A¥Í¬¡¨Ã¤£¬O³o¼Ë´r§Öªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ì¥S©n©f©À®Ñªº®ÉÔ¤j·§ÁÙ¦n¨Ç¡Aµ¥¨ì¯uªº¿W¥ß¥Í¬¡¡A©ÎªÌn¾á°_®a®x¥Í¬¡ªº¾á¤lªº®ÉÔ¡A§Ú̳£ª¾¹D¡A¤Ñ¤@«G´N¥X¥h¡A§Ö¶À©ü¤~¦^¨ì®a¡A¤@¤Ñªº³Ò¸L¥s¤H«Ü¯h¡A³Ì¦n¬Æ»ò³£¤£n§@¡AºÎı´N¦n¤F¡A²Ö±on¦º¡A³o¬O¤H¼Z¸¨©Ò¨üªºÃgªv±a¨Óªº¼vÅT¡CÁö¬O³o»òªº³ÒW¡A¦ýÁÙ¬On¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¥Í¬¡¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H©Ê½è§ïÅܤF¥H«á¡A¤Hªº¥Í¬¡´N¬O¥Hº¡¨¬¦Û¤v¬°¥Øªº¡A©Ò¥H´N¬O¦½¬yº¡±¡AÁÙ¬O«÷©R¥h¬y¦½¡C·íµM¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤]³\¨S¦³¨º»ò¦YW¡AÁöµM¬ü°êªº¥Í¬¡¦bÅé¤O¤W¨S¦³¨º»ò¨¯W¡A¦ý¦b¬ü°êªºªÀ·|ùإͬ¡¡Aºë¯«¤Wªºt¾á«o¬O¤£»´¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦b¦½¬yº¡±¡A¤~±o½k¤fªºì«hùØ¡C³o¬O²Ä¤@Ó¼vÅT¡C ¡@¡@²Ä¤GÓ¼vÅT¡A´N¬O¤H¥¢¥h¤F¨É¥Î¯«ªº®¦¨å¡C¤£¬O¥¢¥h¯«ªº®¦¨å¡A¬O¥¢¥h¨É¥Î¯«³oÓ®¦¨å¡C¨É¥Î¯«ªº®¦¨å©M¨É¥Î¯«¦bµ{«×¤W¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡A¨É¥Î¯«ªº®¦¨å´N¬O¦b¯«³\³\¦h¦hªº®¦¨åùØ¡A§A¹Á¨ì¤F¤@ÂI¡A¤]ºâ¬O¹Á¨ì¯«ªº®¦¨å¡C¦ý¬O¨É¥Î¯«³o¤@Ó®¦¨å¡A¨ºÓ¤º®e´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡C¯«¬O¥]ù¸U¦³ªº¯«¡A¯«¬O§¹¥þÂ׺¡ªº¯«¡A°_ªì¤H´N¬O¦b¨ºùا¹¥þªº¨É¥Î¯«¡A§Ú̬ݥì¨l¶éªº¥Í¬¡¬O§¹¥þ¨É¥Î¯«¡C¯«©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥H¨É¥Î¡A¯«ªº³Ì¦n¤]¬O§Ú̪º¨É¥Î¡A¥un¬O¯«¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¥þ³¡³£¬O§ÚÌ¥h¨É¥Î¡C ¡@¡@¦ý·í¤H¼Z¸¨¥H«á¡A±µ¨ü¤FÃgªv¡A³o¨Æ¹ê´N¤£¦A¦s¯d¤F¡C§A¤£¯à»¡§Ú¨{¤l¾j¤F¡C§ÚºK¤@ÓªG¤l¨Ó¦Y¡C§Ú·Pı¤f´÷¤F¡A§Ú´N¨ì§B©Ô¤jªe¥h³Ü¡C²{¦b§A´N¤£¯à¦A³o¼Ë§@¡C§A¥i¥H¬Ý¨£¤ô¡A¦ý§A¤£´±³Ü¡A¤ôµ¹¦Ã¬V¤F¡C¦b¨È¬w¨ºÃ䦳ÀN¶Ã¡Bµg¯e¡A§A®Ú¥»´N¤£´±³Ü¡C¦pªG¨ì¤F´ò«n©M´ò¥_¡A§Ú̪º§Ì¥S¦b¨ºÃä®ø¿i¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¤S»¡¦³¨x±H¥ÍÂΡBªÊ¤ùÂΡB¦å§lÂΡA§Aªº¸}¤@¨Ö¨ì¤ô¡A¨º¨ÇÂδNÆp¨ì§A¨ÅéùØ¥h¡C³\³\¦h¦hªºªF¦è¡AÂ\¦b¨ºùØ¡A§A´N¬O¤£¯à¨É¥Î¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¨É¥Î¯«ªº®¦¨å¡C¦ý§ÚÌ·PÁÂÆg¬ü¥D¡A³o¤@Ó¥¢¥h¦b°ò·þùص¹§ÚÌ«ì´_¹L¨Ó¡C³o¬O«á¸Ü¡C ¦a¤]¦]¤H¨ü¤F©G¶A ¡@¡@²Ä¤TÂI¡A¨º¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¦a¤]¦]µÛ¤Hªº¼Z¸¨¦Ó¨ü¤F©G¶A¡C³o¥y¸Ü¬O«D±`ÄY«ªº¡A¤£¶È¶È¬O¦a¨ü©G¶A³o¤@Өƹê¡A±q¦a¨ü©G¶A¦Ó©µ¦ù¥X¨Ó¨ä¥Lªº±¡§Î¡A³£¬O«D±`ªºÄY«¡C¦b³oùØ¥u¬O´£¨ì¤@¥ó¨Æ¡A±q¨º¥ó¨Æµ¹§Ú̬ݨ£¤@Óì«h¡A¦a¨ü¤F©G¶A¡A¤£µ¹¤H®Ä¤O¡C¤£¥u³o¼Ë¡AÁÙnªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡C¯ð´Æã°òÔ¯u¬O¤£¦n¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|§â¤â³Î¯}¡C§A¨Ã¨ì¥¦¤@¤U¡A§Aªº¨Åé´N·|¨ü¶Ë¡C¦aªø¥X¤F³o¨ÇªF¦è¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤HÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¥H«e¡A³o¨ÇªF¦è¬O¨S¦³ªº¡A³oÃþ¶Ë®`¤Hªº¨Æª«¬O¤£¦s¦bªº¡C¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¬O¹ï¤H¦nªº¡A°£¤F¨º¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¤£¯àµ¹¤H¦Y¥H¥~¡A¦ýÁÙ¬O¯àµ¹¤H¬Ý¡C§AÁö¤£¯à¦Y¥¦¡A¥¦ÁÙ¬O¦³ÂI¥Î³B¡A©Ò¦³¦b¥ì¨l¶éùتº¤@¤Á³£¬O¦nªº¡C¦ý¬O¦b¤H¼Z¸¨¥Ç¸o¥H«á¡A³o¨Ç´N¤£¹ï¤F¡A¯ð´Æ¥X¨Ó¤F¡Aã°òÔ¥X¨Ó¤F¡A¤HnºØ¦a´Nn¶}¯î¡C¶}¯î®É¡An§â¯ð´Æã°òÔ¥ý°£±¼¡A¤£§â¥¦°£±¼´N¤£¯à¯ÑºØ¡A³o¬O§«Ãª¤HºØ¦aªº©ú½T¨Æª«¡C ¡@¡@±qì«h¨Ó¬Ý¡A¨º¬O¬Æ»ò¡H¨º¬O§«Ãª¤H¨ú±o¥Í¬¡»Ý¥ÎªºÀô¹Ò¡C©Ò¥H¦]¦a¨ü©G¶A¡A¤£¦í¦b¨ºùØÅã¥X³\¦h¹ï¤H¥Í¬¡ªºªýê¡C³oì«hµo®i¨ì²{¦b¡A°ÝÃD§óÄY«¤F¡CªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤ô¦Ã¬V¡AÁnµ¦Ã¬V¡A¦ÛµM¥ÍºAªº§ïÅÜ¡C²{¦b¦]µÛ¤Hn¨D§ó¦nªº¥Í¬¡¡A©Ò³y¦¨ªº²{¹³¡A¨Ï¤Ó¶§¿ç®g¨ì¦a¤W¨Óªºµ{«×¼W¥[¡A¤£ª¾¹D¸Ó¥s¬Æ»ò¦Ã¬V¡AÁÙ¬O¥s¿ç®g¦Ã¬V¡C¦a¤@ª½¦b¨ºùز£¥Í³\¦hªº°ÝÃD¡A¥s¤H¦n¹³³s¬¡¤U¥hªº±ø¥ó³£¤£¦s¦b¡C ¡@¡@¸o©Ò±a¨Óªº¤£¶È¬O¤@ÓÃgªv¡A¨Ã±a¨Ó¤F³\³\¦h¦hªºÃa¼vÅT¡A§â¯«°_ªì³Ð³yªº¨ºÓ¬ü¡A¨ºÓ¦n³£¯}Ãa¤F¡C¯«³y¤H®É¡An¤H¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¥þ¦a¡C©Ò¥H¥Í«Ä¤l¥»¨Ó¬O¤@ӫܤjªº¯¬ºÖ¡A¦ý²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤@ÓµhW¡C¯«¦b³oùØ»¡¡A¡§§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃhLªºW·¡¡A§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨üW·¡¡C¡¨³o¤@Ó¥»¨Ó¬Oº¡¤F¯«¯¬ºÖªº¨Æ±¡¡Aº¡¤F¯«Â×´Iªº¨Æ¹ê¡A²{¦b¦¨¤F¤@ÓµhWªº¨Æ¡Cn¬O§Ú̲ӲӬݨº¨Ç©G¶Aªº¤º®e¡A§Ú̯u·Pı¤Hªº¼Z¸¨µ¹¤F¤H¤@Ó«D±`¥i¼¦ªºµ²§½¡C¤Hn¦Û¤v§@¥D¡A¯«´N¯uÅý¤H§@¥D¡A©Ò¥H¦b¤H©Êùر´N¬O³o¼Ë¡A¯«±µµÛ´N»¡¡A¡§§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C¡¨³o±¡§Î¦b²{¦b¨Ó»¡¡A¦]¤kÅv¹B°Ê¥X²{¡A¦bµ{«×¤W¦n¹³´î»´¤F¤@¨Ç¡C¦ý³o¬O¥~±ªº¡A¦b¤ß«äªºùر¡A³oӨƹêÁÙ¨S¦³¿ìªk²æ±o¤F¡C ¡@¡@¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤Hªºµ²§½¬OªÅªº¡A¤H¬J¥X©ó¹Ð¤g¡A´NÂk©ó¹Ð¤g¡A¨ì¤F¹Ð¤g´N¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡C¤@¤Á³£¬O¹Ð¤g¡A¤£¶È¬O¨ºÓ®ÉÔÂk©ó¹Ð¤g¡A²{¦b¦]¬°ÆF¥¢¥h¤F¥\¥Î¡A¤H©Ò¦³ªº¤]¹ê¦b¯uªº¬O¹Ð¤g¡C»¡Ó¯º¸Ü¡A§Ì¥S©n©f¬~¾þªº®ÉÔ¡A¯à§Ë¦h¤Ö¹Ð¤g¥X¨Ó¡H¤£¬O»¡±q¥~±ªg¦^¨Óªº¡A¬O±q§Ų́Åé¤W¿i¥X¨Óªº¡A§ÚÌ´N¬O¹Ð¤g¡C ¯«¨Ó´M§ä¤H ¡@¡@³o¼Ëªº¤@ÓÅܤƦh¼F®`¡A©Ò±a¨Óªº¼vÅT¦h¼F®`¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡A¬Ý¨ì¸o©Ò±a¨Óªºµ´±æµLªk¸É±Ï¡AµLªáªG¾ðªº¸¤l¨S¦³¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡A°kÁׯ«ªº±¨S¦³¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡A±À¨ø³d¥ô¤]¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD¥i¥H¤£¥i¥H¸Ñ¨M©O¡H·PÁ¯«¡A¤H¤£¯à¡A¯«¯à¡C©Ò¥H¦b²Ä¤T³¹¥½¤F¡A§Ú̬ݨ쯫±ÏÅ«ªº±Ò¥Ü¡C·í¤HµLªk¸Ñ¨M¸o©Ò±a¨Óªºµ²ªG©M¼vÅT®É¡A¯«´NÅã©ú¥Lªº±ÏÅ«¡C§Ú̬ݨ£ªºÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¤H°kÁׯ«¡A¯««o¨Ó´M§ä¤H¡C¬O¯«¨Ó´M§ä¤H¡A¯«¨Ó¨ì¤F¥ì¨l¶é¡A¬O¯«¦b¨ºùØ©I³Û¡§¨È·í§A¦b¨ºùØ¡¨¡A¬O¯«¨Ó´M§ä¤H¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú̲{¦b»X®¦¤F¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A¯uªº¬O¯«§â§ÚÌ´M§ä¦^¨Ó¡A¦pªG¯«¤£¨Ó´M§ä§ÚÌ¡A§Ú̥û·¬O°kÁׯ«¡C¯«¤]³\¬OÂǵۤ@¨Ç§Ì¥S©n©f̨ӧâ§ÚÌ´M§ä¡A¯«¤]³\Âǵۤ@¨Ç«Ü°¸µMªº¨Æ±¡§â§Ú̶ʫP¨ì¥Lªº±«e¨Ó¡A©ÎªÌ¯«¿Ë¦Û§@¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¥s§Ú̹J¨£¥L¡CÁöµM§Ų́C¤@Ó¤Hªº¸g¾ú³£¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý¦^ÀY¬Ýªº®ÉÔ¡A´N¬O¬Ý¨£¯«´M§ä§ÚÌ¡C ¡@¡@¯«¨Ó´M§ä¬O¥s§Ú̦³¤F¾÷·|¡A¦pªG¯«¥u¬O¨Ó´M§ä¡A§Ú̪º°ÝÃDÁÙ¤£¯à¸Ñ¨M¡C·PÁ¯«¡A¯«¤£¶È¬O¨Ó´M§ä¡A¯«¤]¬°§Ú̹w³Æ¤èªk¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¬Ý¨ì¯«¥Î¥Ö¤l§@¦çªAµ¹¥L̬ï¡C¥Ö¤l¤£¶È¬O¸Ñ¨M«O·Åªº°ÝÃD¡Anºòªº¬Oªø¤[¾B»\¥L̨ª¨ÅSÅ骺°ÝÃD¡C³o¼Ë´N¯u¬O¸Ñ¨M¤F¡C·íµM³o¨Çª«½èªºªF¦è¥u¬O§@¤@Ӭ۹諸¤ñ¸û¨Ó»¡ªº¡AµLªáªG¾ð¸¤l¬Oµu¼Èªº¡A¥Ö¤l°µ¦çªA¬Oªø»·ªº¡C±qª«½è¤W¬O³o¼Ë¬Û¹ïªº¨Ó§@¤ñ¸û¡A¹ê»Ú¤W¯«¬Onµ¹¤H¤@ӥû·ªº¾B»\¡C©Ò¥H¥Ö¤l°µ¦çªA¡A¤D¬O¯«ªº¤èªk¡C¥Ö¤l°µ¦çªA¬O®Ú¾Ú¤@Ó¬y¦åªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O®Ú¾Ú¤@ӥͩR¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡A¬OÂǵۤ@ӥͩRªº¦º¤`¡AÂǵۤ@Ó¬y¦åªº¨Æ¹ê¡A¨Ó§â¤Hªº¨ª¨ÅSÅé¾B»\¤F¡C¾B»\¤èªk¦b·í®É¨Ó»¡¬O¥Ö¤l¡A¦ý¦b¯«ªº¤ß«äùØ«o¬O¥Lªº¨à¤ln¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b¨ºùجy¦å¡A¦b¨ºùجy¥X¥Í©R¡AµM«á§â¤H§¹¥þªº¾B»\¹L¨Ó¡A§¹¥þ«ì´_¹L¨Ó¡C©Ò¥H±q¥Ö¤l¶}©l¡A§Ú̬ݨ£¯«¦b´M§ä¤H¥H«á°µ¤F¤T¥ó¨Æ¡A³o¤T¥ó¨Æ±¡³£¬O¤@¥ó¨Æ±¡ªº´XӤ象C ±Ò¥Ü¤k¤Hªº«á¸Ç ¡@¡@²Ä¤@¥ó¬O¯«¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¾B»\¤Hªº²Û®¢¡C ¡@¡@²Ä¤G¥ó¡A¯««Å§i¤@Өƹê¡A¡§¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë³DªºÀY¡C¡¨³o¬O¹ï¥I¸oªº·½ÀYªº°ÝÃD¡C¥Ö¤l°µ¦çªA¬O¸Ñ¨M¸o¤H¦b¯«±«eªº¦a¦ì¡A¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë³DªºÀY¬O¹ï¥I¸oªº®Ú·½ªº°ÝÃD¡C§ÚÌ·PÁ¯«¡A¯«ªº¨à¤l´N¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¥L¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¥L¤£¬O¥ô¦ó¤@Ó¤Hªº¨à¤l¡A¥L¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¥L¬O±qÆF¥Íªº¡A¬Oµ£¤k°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¥¥¦Ó¥Íªº¡A©Ò¥H¥L¤£¬O¤Hªº¨à¤l¡A¥L¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡C ¡@¡@¤k¤HÀ³·í¬O¤£¥i¯à¦³«á¸Çªº¡A¦]¬°«á¸Ç¤£¥i¯à±q¤@Ó³æ©Ê²£¥Íªº¡A¨k¤H©TµM¤£¯à¡A¤k¤H¤]¤£¯à¡C¦ý¬O¯«¦b³oùØ»¡¡§¤k¤Hªº«á¸Ç¡¨¡A¨º®É¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡AÁöµM¨ì¤F¥H«á¥HÁɨȪº¤é¤l¡A¥HÁɨȻ¡¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤Hn¥s¥L§@¥H°¨¤º§Q¡¨¡A¸ÜÁö¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¨S¦³¤H¯à»â·|¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C·PÁ¯«¡A³o¬O¯«ªº±Ïªk¡C¬°µÛn¹ï¥I¸oªº®Ú·½¡A§Ú̪º¥D¨Ó¤F¡A¥L¹ê¦b¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¥L¨S¦³¨È·íªº©Ê±¡¡A¥L¨S¦³±aµÛ¸oªº¥Í©R¡C³Dn¶Ë¤k¤Hªº¸}¸ò¡A·í¥D³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A°¨§Q¨Èªº¤ß³£¯}¸H¤F¡A¦n¹³µ¹³D«r¤F¸}¸ò¤@¼Ë¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¦b¤Q¦r¬[¤W³Q±¾ªº¤k¤Hªº«á¸Ç«o¶Ë¤F³DªºÀY¡A´x¦ºÅvªºÅ]°¦b¨º¤@Ó®ÉÔ´Nµ¹¥´¤U¥h¤F¡C¡§¯«ªº¨à¤lÅã²{¬°n°£·ÀÅ]°ªº§@¬°¡C¡¨¡§¨à¤k¬J¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L´N¿Ë¦Û¦¨¬°¦å¦×¤§Åé¡A¬°nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°¡C¡¨¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë³DªºÀY¡A¸oªº¨Æ¹ê¸Ñ¨M¤F¡A¸o¤Hªº¦a¦ì¸Ñ¨M¤F¡A¸oªº·½ÀY¤]¸Ñ¨M¤F¡C «Ê³¬¤F¥Í©R¾ðªº¹D¸ô ¡@¡@²Ä¤T¥ó¡A¦b·í®É¨Ó¬Ý¡A¬O«Ê³¬¥Í©R¾ðªº¸ô¡A¦]¬°¯«¦b³q©¹¥Í©R¾ðªº¸ô¤W³]¸m¤F¥|±Âà°Êµo¤õµKªº¼C¡A«Ê³¬¤F¤H±o¥Í©Rªº¸ô¡C·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡¯«¤£n¤H±o¥Í©R¡A¯«ÁÙ¬On¤H±o¥Í©R¡A¦ý¯«¤£¯àÅý¤@Ó¤H±aµÛ¸o¥h±o¥Í©R¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦b¥Ã»·ùر§@¸o¤H¡A¯u¬OW¦º¤F¡C¯«¤£¥Ì¤ß¬Ý¨£¤H¦b¸o©³¤U¨ü§é¿i¡A©Ò¥H¥L«Ê³¬¤F¨º±ø¸ô¡C¦ý³o«Ê³¬¬O¼È®Éªº¡A¦]¬°¥un¦³¤H¯à³q¹L¨ºÂà°Êµo¤õµKªº¼C¡A¥un¦³¤H¯à³q¹L´xºÞ¤½¸qªº¤f°ò¤f¸ô¤f§Bªº§â¦u¡A´À§ÚÌ¥h³q¹L¥|±Âà°Êµo¤õµKªº¼C¡A´N§â³o±ø¸ô¥´¶}¤F¡C¬°¤F¥´¶}³oµ¹«Ê³¬¤Fªº¹D¸ô¡A§Ú̪º¥D´N¨ì¦a¤W¨Ó§@¤H¤F¡C ¡@¡@§ÚÌ·PÁÂ¥D¡A·í¥DÂ_®ðªº®ÉÔ¡A·µùتº¹÷¤l´N±q¤W¨ì¤Uµõ¶}¨â¥b¡C¹÷¤lµõ¶}¨â¥b¦b²{¹³¤W¬O¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A¦ý«o¬O»¡©ú¤F¤@Өƹê¡A¨º¬O¤£±o¤Fªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°¨º¹÷¤l¦n¹³³oùتº°ò¸ô§B©MÂà°Êµo¤õµKªº¼C¡A¾×¦í¤F¤H¨ì¯«±«e¥hªº¸ô¡C¦ý¨º¹÷¤l¤@µõ¶}¡A§Æ§B¨Ó®Ñ´N»¡¥X¤H¨ì¯«±«e¥hªº¸ôµ¹¥´³q¤F¡A¤H´N¥i¥H©ZµMµLÄߪº¤@ª½¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡CÂǵۧÚ̪º¥D¬y¦å¡A¥Lµ¹¤õµKªº¼C¬å¤F¡A·íµM¬On¬y¦å¡C¥L¨ü¤F¤õµKªºµI¿N¡A¨º¤]´N¬O¥Ã¦ºªº¨ý¹D¡A§Ú̪º¥D´À§ÚÌ©Ó¾á¤F¡A©Ò¥H¨º¤S·s¤S¬¡ªº¸ô´N¥´¶}¤F¡C ¡@¡@§ÚÌ·PÁÂ¥D¡A¥Í©R¾ðªºªG¤l¥i¥H«·sµ¹¤H¨Ó±Ä¥Î¡A¤H¥i¥H¨ì¥Í©R¾ð¨ºùرĺKªG¤l¡C·PÁ¯«¡A¦b²Ä¤T³¹ùر¡A§Ú̬ݨì¤H¼Z¸¨¥Ç¸oªº¾ãÓ¹Lµ{¡A¤]¬Ý¨ì³o¼Z¸¨¦b¤Hùر©Ò²£¥ÍªºÅܤơA§ó¬Ý¨£³o¼Z¸¨©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C·PÁ¯«¡AÁöµM¨º¤@¤Á³£¬OÃa³z¤F¡A¦ý¬O¯««o¬°¤H¹w³Æ¤F±ÏÅ«¡AÁöµM®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A±ÏÅ«ÁÙ¨S¦³Åã¥X¨Ó¡A¦ý¬O±ÏÅ«ªº±Ò¥Ü«o¬O¤w¸g«Ü²M·¡ªºÅý¤Hª¾¹D¡C·í®Éªº¨È·í¯à»â·|¤F¦h¤Ö¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡C¦ý§Ṳ́µ¤ÑŪ¯«ªº¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú̸ӯà»â·|¡C ¡@¡@¯uªº¬On·PÁÂÆg¬ü§Ú̪º¥D¡A¤H¦b¬Æ»ò®ÉÔ¼Z¸¨¡A¯«´N¦b¬Æ»ò®ÉÔÅã©ú¬@±Ï¡C¥un¤H¤£°kÁׯ«ªº´M§ä¡A¯«¦b¤H¨¤W«ì´_ªº®¦¨å¤@©wn¦¨´N¡C§ÚÌ·q«ô·PÁ¯«¡C²Ä¤T³¹¬O«Ü¥i´dªº¤@³¹¡A¦ý²Ä¤T³¹¤S¬Oµ¹¤H±a¨Ó«Ü¦³¬ß±æªº¤@³¹¡A¨S¦³¥s¤Hµ´±æ¡A¤D¬O¥s¤H¬Ý¨£¥L±q¦Ãªd¤¤©ïÁ|¤F§ÚÌ¡A±Ï©Þ¤F§ÚÌ¡An¥s§ÚÌ»P¤ý¤l¦P§¤¡C§ÚÌ·PÁÂÆg¬ü¤FÁÙn¦A·PÁÂÆg¬ü¡C²Ä¤T³¹´N³o¼ËŪ¹L¤F¡A¦ýùØÀYÁÙ¦³«Ü¦h¤ñ¸û·L¤p¤@ÂIªºÂ×´I¡A¬ß±æ¦b§Ì¥S©n©f¦U¤HŪªº®ÉÔ¡A¸tÆFµ¹§A̧@§ó¦hªº¸Ñ¶}¡C
¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n ³Ð¥@°O²Ä¤T³¹Åª¸g°O¿ý ½±Ä~®Ñ ³Ð3: 1-7¸`¡AÁ¿ªº¬O¹ï³Dªº°ÝÃD¡C¯«³y¥¦¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O³y¥¦´N§ó¬¾·â¡H¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ì¡A¡§¬¾ ·â¡¨³oÓ¦r©M¡§¨ª¨¡¨³oÓ¦r¡A¦r®Ú¬O¤@Ó¦r¡C¡§¨ª¨ÅSÅ顨³oÓ¦rªºì¤å´N¬O¨ª¨¡A´N ¬O¬¾·â¡A»¡±o¤£¦nÅ¥¤@ÂI¡A´N¬O¥¦¨ª»r»r¼ÉÅS¦b§A±«e¡A¨S¦³¥ô¦óªº±»»\¡A´N¨Ó¸Õ±´§A¡C ¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¥|³¹Å]°¸Õ±´¥DC¿q®É¡A¨S¦³¥ô¦ó±»»\¡A¡§¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡¨¡C¦Ó¥B"¬¾·â¡¨ ³oÓ¦r¦bì¤åÁÙ¦³¤@Ó³Q°Êªº·N«ä¡]§¹¦¨¦¡¡^¡A¤£¬O¯«§â¥¦³y±o§ó¬¾·â¡A³o¬O³Q¼»¦ý§Q¥Î ¤F¡A©Ò¥H¬¾·â¤F¡C¦³ªº§Ì¥SÁ¿¡A³o±ø³D¬O¼»¦ý¥Îªº¤@Ó¤u¨ã¡C ±Ò¥Ü¿ý12: 7¡B9 ¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¦Ì{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡CÀs¤]¦P¥¦ªº¨ÏªÌ¥h ª§¾Ô¡C¡K¡K¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¥¦³QºL¦b¦a¤W¡A¥¦ªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C ¨º¥j³D´N¬O«ü¦b¥ì¨l¶é¸Ì±¸Õ±´®L«½ªº¨º±ø³D¡A±q³Ð¥@°O²Ä3³¹³D¨Ó¸Õ±´®L«½¶}©l¡A³D³o Ó¦W¦r´N¦¨¤F¼»¦ý¡BÅ]°ªº¥N¦Wµü¡C°¨¤ÓºÖµ²Ä3³¹¬ù¿«¬I¬~»¡ªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H¬O¡§¬r³DªººØÃþ¡¨¡A¬°¤°»ò§â¨º¨Ç¥H¦â¦C¤HºÙ¬°¬r³D©O¡H¦]¬°±q³Ð¥@°O²Ä3³¹³D¸Õ±´®L«½«á¡A®L«½©M¨È·í´N¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A±µ¨ü¤F¼»¦ýªºªF¦è¤F¡A©Ò¥H¡A´NºÙ¬°¬r³DªººØÃþ¡A¦]¬°¤H¥Ç¸o¤F¡C¦b¬ù¿«ºÖµ¥DC¿q¤]»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡§¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡]¬ù3: 14)¡¨¡C¼¯¦è¦bÃm³¥Á|ªº¨º³D¬O»É³D¡A³Q³D«rªº³£¦º¤F¡]¥Á21: 4-9), °ß¦³¤@±ø¸ô¯à°÷³Q¬@±Ï¡A¯«´Nn¼¯¦è§@¤@±ø³D¡]¤õ³D¡^±¾°_¨Ó¡A¦pªG§A³Q³o±ø³D«r¤F¡A§A¥u¦³¬Ý¨º±ø»É³D¡]¥õ±æ¨º±ø»É³D¡^§A´N±o±Ï¤F¡C»É¬O¥Nªí¼f§P¡A¨º¤@±ø³D¤w¸g¸g¹L¤F¯«ªº¼f§P¡C¥DC¿q»¡¡AÍ¢¤]n¹³¼¯¦èÁ|ªº³oӻɳD¤@¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A³QÁ|°_¨Ó´N¬O«üµÛ°v¤Q¦r¬[¡C¥DC¿q»¡Í¢¤]¦¨¬°¤F³Dªº¼Ë¦¡¡A³o¤£¬O»¡¥DC¿q¬O³D¡AÍ¢¤£¬O³D¡A¤£¹Ln¦¨¬°³Dªº¼Ë¦¡¡C ³o±ø³D¬O¸g¹L¼f§Pªº³D¡A¤]´N¬O³Ð¥@°O²Ä3³¹ªº¨º¤@Ó³Dªº¬r¯À¡A¥DC¿q´N¾á·í¤F¨ºÓ¬r¨ºÓ¸o¤F¡C©Ò¥H¡A¥DC¿q³QÁ|°_¨Ó¡A¥DC¿q¤]¦¨¬°¤@±ø»É³D³QÁ|°_¨Ó¡C ù°¨®Ñ8 ¡G 3«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l,¦¨¬°¸o¨ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½.¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A ¦¨¬°¸o¨ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A´N¬O¸oªº¨Å骺§Îª¬¡C¥DC¿q¦¨¤F³Dªº§Îª¬¡A¸oªº§Îª¬¡A¦b§Îª¬¤W¬O¨º±ø³D¡A³o±ø³D¬OÀ³¸Ó³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¥DC¿q¦b¦a¤W¦³¤@Ó¸oªº¨Åé ªº§Î¡C±q³Ð¥@°O²Ä3³¹¶}©l¡A§Ú̳o¨Ç¤H³£¦³¸oªº§Îª¬¡A¦b¾ãÓ±ÏÅ«¸Ì±¡A¯«´N§â³o±ø³D Â\¦b¤@Ó«D±`«nªº¦a¦ì¡A³o±ø³D¥²¶·¨ü¼f§P¡A¦Ó¥B¬OÅý¯«ªº¨à¤l¨Ó¦¨¬°³Dªº§Îª¬¡C±q¥Á ¼Æ°O21: 4-9¸`³o¸Ì´N¬Ý¨£¤@Ó¥ó§Æ©_ªº¨Æ±¡¡G¦Ê©mµo«è¨¥¦º¤F³\¦h¡A¯««ç¼Ë¬@±Ï¥LÌ©O¡H ¯«¤£¬O§â¨º³D®³±¼¡A¦Ó¬On¼¯¦è¥h§@¤@±ø»É³D¡A¦pªG§A³Q¤õ³D«r¤F¡A§A´N¥h¥õ±æ¨º»É³D¡A§A´N¬¡¤F¡C»É³D¹wªí¥DC¿q¡C ¤µ¤Ñ§Ú̧@¬°¤@Ó°ò·þ®{¦b¦a¤W±`±`·|³Q³D«r¡A¦]¬°¼»¦ýÁÙ¨S¦³°£±¼¡AÁÙ¦³¶Â·tªº¶Õ¤O¡A ¤@¥¹³D«r§A¡A§A¥u¦³¤@±ø¸ô¡A´N¬O¥õ±æ¨º±ø»É³D¡A´N¬O§â¥DC¿qÂ\¦b§Ú̱«e¡A¥ô¦ó¤@Ó®ÉÔ¡A·í³D¡]¼»¦ý¡^¨Ó«r¡B§ðÀ»¡B¸Õ±´¡B±±§i§Ú̪º®ÉÔ¡A§A¤£n®`©È¡A§A´N¥õ±æ¥DC¿q¡A¨ºÓ¤w¸g¸g¹L¤F¼f§Pªº³D¡A§A¤@¥õ±æ´N¬¡¤F¡C©Ò¥H¡A³o±ø»É³D¬O¹wªí¥DC¿q¦¨¬°¸oªº§Îª¬¡A ¥u¦³¤@Ó¸oªº§Îª¬¡A¥DC¿q¥»¨¬O¨S¦³¸oªº¡C ¸t¸g¸ÌÀY³Dªº³o±ø½u¬O¤@ª½³e¬ï¤U¥hªº¡C³D¡A³oÓ¦r±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A´N¬Ý¨£¥¦©Ò¥Nªí ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H´N§â³D©MÅ]°³s¦b¤@°_¤F¡C³Ð¥@°Oªº³o±ø³D¹ê»Ú¤W¬O³QÅ]°§Q¥Î¤F¡A¦¨¬° ¼»¦ýªº¤u¨ã¤F¡C ³Ð3 ¡G 1C©MµØ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó»Ç·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡A¯«°Z¬O¯u»¡,¤£³\§A̦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H ³D¹ï¤k¤H»¡¡A¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A̦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H³o¥y¸Ü¬O¤@ӰݸܡA°Ý¸Üªº¥Øªº¨Ï§AÃhºÃ¡A¦Ó¥B³o¸ÌÁ٥ΤF¤@Ó¡§¯u»¡¡¨¡A¯«°Z¬O¯u»¡¡C³o¤S¬O¤@¥y°²¸Ü¤F¡C©Ò¥H¡A ¼»¦ý¹ï§Ú̪º¸Õ±´¡A²Ä¤@ӨϧÚÌÃhºÃ¡A²Ä¤GӨϧA¬Û«HÁÀ¨¥¡G¡]1)ÃhºÃ¡A¡]2)ÁÀ¨¥¡C ³D§â³\¦h¨Æ¹ê¸Ø¤j¤F¡C§Ú̧@°ò·þ®{n¯S§O¤p¤ß¡A·í§ÚÌÅ¥¨ì¦b¶Ç¬Y¬Y©j©f¬Y¬Y§Ì¥S¡A§Ú̦b¶Ç³oӸܪº®ÉÔ¡A´N·|ÂX¤j¤F¡A¤@ÂX¤j´N¬OÁÀ¨¥¡C¥»¨Ó¯«»¡"¥u¬O³o¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l ¤£¥i¦Y¡¨¡A¦ý³D»¡¡§©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¡¨¡A¥¦§â¸ÜÂX¤j¤F¡C©Ò¥H¡A¥DC¿q§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡§§AÌ ªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡FY¦b¦h»¡´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡]©Î§@¡§¬O±q´c¸Ì¥X¨Óªº¡¨¡^(¤Ó5: 27)¡¨¤£¯à¼W¥[¡A¤]¤£¥h´î¤Ö¡A³o´N¬O»¡¡G§An»¡¨ºÓ¯u¹êªºªF¦è¡A¯u¹êªº¸Ü¡A¤£ ¯àÅÜ¡AÅÜ´N¬O¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡A¨Ï¤H¬Û«H¥¦ªºÁÀ¨¥¡C ³Ð3: 2¤k¤H¹ï³D»¡,¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y¡A ³Ð3: 1¸`¡A¬O¡§³D¹ï¤k¤H»¡¡¨¡A³Ð3: 2¸`¡A¬O¡§¤k¤H¹ï³D»¡¡¨¡C ®L«½¤@Å¥¨£³Dªº¸Ü¡A¦o´N¥Î¦oªº«ä·Q°Õ¡C¦o¨S¦³©Úµ´¼»¦ý¡A´Nµ¹¼»¦ý¯d¤F¦a¨B¡C¦oÅ¥¤F³D ªº°Ý¸Ü¡A´N¦^µª»¡¡G¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y¡C ³Ð2: 15-17C©MµØ¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥Lײz¬Ý¦u¡CC©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U ¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡C¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C ¡§¨º¤H¡¨¬O«ü¨È·í¡C¯«·íªì§h©Jªº¬O¨È·í¡A¨S¦³§h©J®L«½¡A¨º¦o«ç»ò·|ª¾¹Dªº©O¡H·íµM¬O¨È·í§i¶D¦oªº¡C¨ì¤F³Ð3: 2¸`¤k¤H¦^µª¼»¦ý»¡¡§¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y¡K¡K¡¨¡A¦o ¤SÄ~Äò»¡¡G ³Ð3: 3±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l,¯«´¿»¡¡A§A̤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A̦º¡C ¯«´¿»¡¡A§A̤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A̦º¡C³oÓ¡§¤£¥iºN¡¨¬O®L«½¥[¶i¥hªº¡C¯«n¨È ·íײz¬Ý¦u¥ì¨l¶é¤¤ªº¾ð¤ì¡A«ç»ò¤£¥i¥HºN©O¡H¯«¨S¦³»¡³o¸Ü¡A¬O®L«½§ó§ï¤F¯«ªº¸Ü¡C¯« ªº¸Ü¬O¤£¯à§ó§ïªº¡A±Ò¥Ü¿ý22: 18¸`»¡¡G¯«ªº¸Ü¬O¤£¯à¥[©Î´îªº¡C ¬°¤°»ò§Ú̲{¦bŪ¸t¸gÁ٧Ʊæ¦^¨ìì¤å¥h¡A´N¬O¬°¤Fn§â¸t¸gŪã¡A¯«ªº¸Ü¤£¯àÀH«K¸ÑÄÀ ¥[²K¤@ÂI¤£¦æ¡A§R´î¤@ÂI¤]¤£¦æ¡C³Ì¤jªºÅv«Â´N¬O¸t¸g¡A¨ä¥¦ªº¥u¬O§@¸ÑÄÀ¡C§Ú̧@¸ÑÄÀ n«D±`ªºÂÔ·V¤p¤ß¡A¦³¨Ç¸ÑÄÀ¸t¸gªº®Ñ¡A§Ú̦bŪªº®ÉÔn«D±`ªº¯d·N¡C¦³ªº®Ñ·|®e©ö§â¤H¤Þ¿ù¤F¸ô¡A§â¯«ªº¸Ü¸ÑÄÀ¿ù¤F¡C¸ÑÄÀ¸t¸g¦³¤@Óì«h¡A¡§¥H¸g¸Ñ¸g¡¨¡A´N¬O¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó¸Ñ ÄÀ¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¦b¾ãÓ¸t¸g¸ÌÀY¯«©Ò¦³ªº±Ò¥Ü³£¦b¥Lªº¸Ü¸ÌÀY¤F¡C¦pªG§ÚÌn¸ÑÄÀ¤@¥y¸Ü¡A ¤@©wn¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A¦pªG¨S¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¡A´Nn¥´¤@Ӱݸ¹¡C ¦b2000¦~¥H«e¡A¦³¤@Óªª®v±q»´ä¨Ó¨ì·ÅôµØÁ¿2¤d¦~¡]¤dÁH¦~)¡A¥L¤Þ¥Î¤F°¨¤ÓºÖµ²Ä 24³¹¡C¥L»¡2¤d¦~n¨ì¤F¡A¦³¤@Ó¦M¾÷¡A´N¬O¹q¸£n¥X°ÝÃD¥s¡§¤d¦~ÂΡ¨¡A¥L§â¤d¦~ÂΩM °¨¤ÓºÖµÁpô°_¨Ó¤F¡C¥L»¡¡A¨ì¤F³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O1999¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¹q¸£n¥X°ÝÃD ¤F¡C¥L¸ÑÄÀ¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥DC¿q»¡¦b©Ð¤Wªº¤£n¤U¨Ó®³ªF¦è¡C¹q¸£¥X°ÝÃD¡A¹q±è´N¥X°ÝÃD¡A¤£¯à±Ò°Ê¤F¡A§A¦í¦b25±èªº§A¤£n¤U¨ì©³¼Ó¨Ó¡A¥L´N³o¼Ë¸ÑÄÀ¸t¸g¡C¥DC¿q§¹¥þ¤£¬O³oÓ·N«ä¡A°¨¤ÓºÖµ24³¹¤£¬O«ü¤d¦~ÂΪº°ÝÃD¡A³o¬O¤H¦Û¤v¥h¸ÑÄÀ¸t¸g¡C ¥DC¿q¨º¥y¸Üªº·N«ä¬O«ü³o¥½¤F¥DC¿qn¦^¨Ó¡A¦³¤@³õ¾Ôª§n¥´¡A´N¬O«¢¦Ì¦h¦N¹y¾Ôª§(±Ò 16¡G 16),¨º®ÉµS¤Ó¤H»°§Ön°k¡A°kªº®ÉÔnë§i¡A¤£n¹J¨£¦w®§¤é¡A¨º¬O«üµÛµS¤Ó¤H, ¤£¬O«üµÛ·ÅôµØªº¹q¾¹³£·|°±©Î¹q¸£ªº¤d¦~ÂΡA¨S¦³³oºØ¨Æ±¡¡C ¦bC¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ©Z¨ºÃ䪺µS¤Ó¤H¡A¥L̨â¼hªº©Ð¤l³Ì¦h¡A¥L̤£»Ýn¥Î¹q±è¡A©Ò¥H, ¤d¦~ÂΨS¦³¼vÅTªº¡C¦A»¡¡A®Ú¥»´N¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡C§ÚÌn¯S§O¤p¤ß¡A¤£nÀH«K¬Û«H¡C§ÚÌn«Ü¦n¦a§â¸t¸gŪ¦n¡C ³Ð3: 3¸`ªº¡§§K±o§A̦º¡¨³o¥y¸Ü¡A§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O±¹ï(face),§AÌ´N±¹ï¦º¤`¡C ¦b³Ð2: 17¸`¯«¤v¸g»¡¤F ¡§§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡¨¡A¤£¬O®£©È·|¦º¡A¤]¤£¬O§K±o§A̦º¡A¦Ó ¬O¡§¥²©w¦º¡¨¡C³o´N¬O¤k¤H§â³o¥y¸Ü§ï¤F. ¦oªº²Ä¤@Ó¿ù´N¬Oµ¹¼»¦ý¯d¤F¦a¨B¡A±µ¨ü¤F¼»¦ý¶i¤J¦oªº«ä·Q¸Ì±¡A«ä·Q¤@±µ¨ü´N¤@¨B¨B ²`¤J¡A§A´N·|§â¯«ªº¸Ü§ï¤F¡C¤@Ó¬O¤£¥iºN¡A¤@Ó¬O§K±o§A̦º¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¡A®L «½ªº«ä·Q¸Ì±¤w¸g¹ï¯«ªº¸Ü¤£¬Û«H¤F¡A¨S¦³Ä±±o¦Y¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¦nÄY«ªº¡A©ó¬O¨ì¤F³Ð 3¡G 4¸`¡A³D´N»¡¸Ü¤F¡G ³Ð3: 4³D¹ï¤k¤H»¡,§A̤£¤@©w¦º, ³D§â¦o¤Þ»¤¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¨Ï®L«½²æÂ÷¤F¯«ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü§ó§ï¤F¯«ªº¸Ü¡A³oӨϳD°ª¿³±o¤£±o ¤F¡AÅ]°Ä±±o¦¨¥\¤F¤@¥b¡A³D°¨¤W´N¹ï®L«½»¡¡G¡§§A̤£¤@©w¦º¡¨¡C³oµ¹§Ú̬ݨ£¡G ¯«¬O»¡¡§¥²©w¦º¡¨¡A®L«½»¡¡§§K±o¦º¡¨¡A³D´N¨Ó¤@Ó¡§¤£¤@©w¦º¡¨ ³Ð3: 5¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F,§AÌ«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C ³D¹ï¤k¤H»¡¡A§A̤£¤@©w¦º¡A³o¤@¤U§â¯«ªº¸Ü§ï¤F¡C¦]¦¹¡A³Ð3: 5¸`´N§ó¶i¤@¨B¤F¡A³Dn®L«½±µ¨ü¥¦³oÓ¡§¦Y¤F²´·ú´N©ú«G¡A´N¹³¯«¤F¡¨¡C³o´N¬O¼»¦ýªº·NÄ@¡C½ÐŪ¬ù¥HÁÉ¨È ®Ñ14: 13-^4¸`¡A³o´N¬O¼»¦ýªº¥Øªº¡A¥Ln»P¯«¦Pµ¥¡C§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ «K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C³o¬O¤@Ó°²¸Ü¡B´ÛÄF¡Bź¶Æ©ÎªÌ¥s¨g¦k¡C§Ú̳oÓ¤H«ç»ò¥i¯à¦p¯«©O¡H ³o¬O¤£¹ïªº¡A§Ú̬O³Q³yªº¡A³yª«¥D©M³Q³yªÌ¡A³o¨âÓ¬O¦³¶ZÂ÷ªº¡C³o¬O¹ï®L«½ªº¤@Ó¤Þ»¤¡A ²Ä¤@Ó¡A®L«½§Aªº²´·ún©ú«G¡C¤°»ò©ú«G©O¡H´N¬O§AÂ÷¶}¯«ªº¥Í©Rªº´¼¼z¡A¦Ó§A»îªº¥Í©R ªº´¼¼zµo®i¥X¨Ó¡F¤£¬O¥Í©R¾ðµ¹§Aªº´¼¼z¡A¦Ó¬OÄÝ¥@Äݦ×ÅéÄݻ´¼¼z¡A¬O§Ú³oÓ¤H«ä·Q ¸Ì·P±¡¸Ì¨Ó¨M©wªº¡C³oÓ²´·ú©ú«G´N¬OÂ÷¶}¤F¯«¡C²Ä¤GÓ¡A¦pªG§A¤£Â÷¶}¯«¡A¤£¥s²´·ú©ú «G¡A¤D¬O¥s¸Ì±¦³¥ú·Ó¡A±q¥Í©R¸Ì±¨Óªº¥ú·Ó¡A¦Ó¤£¬O§Ú¦Û¤vªº²´·ú©ú«G¡C³o¨âÓ¬O¤£¦P ªº¡A³o¬O¨â¥ó¨Æ±¡¡C§Aªº²´·ú¤@©ú«G´N¦³³\¦h»îªºªF¦èµo®i¥X¨Ó¤F¡C ³Ð3:6©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³ ´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡C¤Sµ¹¦o¤V¤Ò,¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C ¨ì³o¤@¨B¡A®L«½¤w¸g¬O¨ü¤F¸Õ±´¡A¦Ó¥B±µ¨ü¤F¼»¦ýªº«Øij¡A¦oªº«ä·Q¦b¨º¸Ì·Q¡G²Ä¤@¡B³o ´Ê¾ð¤WªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A²Ä¤G¡A¤]®®¤H²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡C³oÓ´N¬O¬ù¿«¤@®Ñ2: 16¸` §i¶D§Ú̪º¡G¡§¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡¨¡A´N¬O«üµÛ§Ṳ́Hªº»î¥Í©R©ÎªÌ ¥s¦å®ð¡A´N¬O§Ú«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¨ú¦V©ó¤°»ò¡H ±¡±ý¡A·N«ä´N¬O§Aªº¨ú¦V¬O¤°»ò¡H§Ú³ßÅw³oÓ§Ú¤£³ßÅw¨ºÓ¡A³o¬O±q§Ú¦Û¤v»î¥Í©R¥X¨Ó ªº¡C²´¥Øªº±¡±ý¡A´N¬O«Ü¦h±¡±ý³£¬O²´·ú¬Ý¥X¨Óªº¡C³o¨Ç±¡±ýªºµ²ªG´N¤Þ¶i¤Fź¶Æ¡C¦]¬° º¡¨¬¤F§A¦×Å骺±¡±ý¡Aº¡¨¬¤F§A²´¥Øªº±¡±ý¡A§A´Nź¶Æ°_¨Ó¤F¡C¦]¦¹¡A§ÚÌŪ¨ì³Ð3: 6 ¸`´N¬Ý¨ì¡A¦o¤£n±q¯«¥Í©R¥X¨Óªº´¼¼z¡A¦on±q»î¥Í©R¥X¨Óªº´¼¼z¡A¨ì¤F³o¸Ì¡A¦o´N¦æ°Ê ¤F¡AºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A³o´N¬O·N§Ó§@¨M©w¤F¡C¶}©l¦o¬O©M³D¦b¨º¸ÌÁ¿¡A«á¨Ó°®¯Ü´N§âªG¤l ºK¨Ó¦Y¤F¡A¦o¬O¤@¨B¤@¨B¨«¤U¥hªº¡C§Ṳ́]¬Ý¨£¤F³o±ø³D¯u¬O¬¾·â¡A¤@¨B¤@¨B¦a¤Þ»¤¦o¦Y ¤F¡A¤£¦ý¦o¦Y¤F¡A¦oÁÙµ¹¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡A©Ò¥H¡A¨È·í¦b³o¸Ì¤]¬O¦³³d¥ôªº¡C ³Ð3: 7¥L̤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸¤l¡A¬° ¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C ¨ª¨ÅSÅé¡A·N«ä´N¬O¦×¨¤è±¦³¯Ê³´¡A¤£§¹¥þ¤F¡C¬Ý¨£¦Û¤v¨ª¨ÅSÅé´Nn¬ï¦çªA¤F¡A§Ún±»»\¦Û¤v¤£§¹¥þªº¦a¤è¡A¥Î¤Hªº¤è¦¡¨Ó¾B»\¦Û¤v¡C Ãö©ó³oÓ¨ª¨ÅSÅ骺°ÝÃD¡A³o¤£¥u¬O¹D¼wªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤@Óª¾ÃѪº°ÝÃD¡C¦p¡G¦b®a¸Ì¤@Ó ¤p«Ä¤l¤@¥Í¤U¨Ó¡A¤@·³¨â·³¤£¬ï¿Ç¤l¡A¥Lı¤£Ä±±o²Û®¢°Ú¡H¨S¦³°Ú¡I§An±Ð¥L¡A¥H«á¥L¬Ý ¨£§O¤H¬ï¥L¤]¬ï¡A¥L¦³³oÓª¾ÃѤF¡A¤£¬ï¤£¦æ¡A¥L̪º²´·ú©ú«G¤F¡A¥Lª¾¹D¤F¡A¥L¦³³oÓ ÄÝ¥@ªº´¼¼z¤F¡A¥L»î¥Í©Rªºª¾Ãѵo®i¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°³Ð3: 25¸`»¡¡§¤Ò©d¤G¤H¨ª¨ÅSÅé¨Ã¤£ ²Û®¢¡¨¡C¥L̨èS¦³²Û®¢ªº·Pı¡A¦]¬°¨S¦³¤@Ó¸oªº«ä·Q¶i¨Ó¡A¨S¦³¨ºÓ²´·ú©ú«G¡A¦ý¬O¡A ¨ºÓ«ä·Q¤@¶i¨Ó¡A¥L´N¦³¤F¨ºÓ¨ª¨ÅSÅ骺·Pı¡C¦b¸t¸g¸ÌÀYµ¹§Ú̬ݨ£¡A©Ò¦³ªº´Óª«³£¬O¥Nªí¤Hªº¦æ¬°¡B©Ê±¡©Î¤Hªº¿ìªk¡CÁ|¨Ò¨ÓÁ¿¡A¥X ®J¤Î°O¸Ì±¡A¨ºÓ¬ùÂd¬O«ç»ò°µ¦¨ªº©O¡H¬ùÂd¬O¥Î¨m²ó¤ì©M¥~±¥]ª÷¡]¥X25: 10-11),³o¬O§i¶D§Ú̬ùÂd¥Nªí°ò·þ¡A¬ùÂd¸Ì±¬O¥Î¨m²ó¤ì¡C¨m²ó¤ì¬O´Óª«¡A¥Nªí¤H©Ê¡F¥~ÄÑ¥]µÛºëª÷¡Aºëª÷¥Nªí¯«©Ê¡C©Ò¥H¡A³o¬O¥Nªí¥DC¿q¬J¦³¯«©Ê¡A¤]¦³¤H©Ê¡C ¾¤¤Ú¹à¦³¤@ºØ»¬f¤ì¡A»¬f¤ì¦b¸t¸g¸Ì±¬O«üµÛºaÄ£ªº¤H©Ê©Î°ª¤jªº¤H©Ê¡A©Ò¥H¡A´Óª«³£¬O¥Nªí¤H³o¤@¤è±ªº¡C §Q¥¼°O2 ¡G1 Y¦³¤HÄm¯À²½¨Ñª«¬°µ¹C©MµØ¡An¥Î²Ó±¼å¤Wªo¡A¥[¤W¨Å»¡A ¦b§Q¥¼°O¸Ì±¦³¤ºØ²½¡AêO²½¡B¥¦w²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½³o¥|ºØ²½¬O¥Î¤½¦Ï¡A¥u¦³¤@ºØ²½ ¬O¥Î´Óª«¡A´N¬O¯À²½¡C¯À²½¡Aªí¼x¥DC¿q¸t¼äªº¥Í¬¡¡C´Óª«¬O¤£¬y¦åªº¡A¨º¬O»P¤H¦³Ãö«Y ªº¡A°Êª«¬On¬y¦åªº¡A°Êª«ªº¬y¦å¬O»PÅ«¸o¦³Ãö«Yªº¡C³o¸Ì¬OÄm²½µ¹¯«¡A¬O«ü¥DC¿qªº¥Í¬¡¬O¸t¼äªº¡AÍ¢¦b¦a¤W§@¤H¬O¸t¼äªº¡A³o¸Ì¤£»Ýn¬y¦å¡C ±Ò¥Ü¿ý19 ¡G 7-8§ÚÌnÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡C¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®ÉÔ¨ì¤F ,·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡C´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡A³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C ³o¸Ì¨S¦³»¡¬ï¥Ö¤l¦çªA¡A³o¸Ì¬O»¡¬ï²Ó³Â¦ç¡A¬O´Óª«ªº¦çªA¡C´Óª«ªº¦çªA¥Nªí¸t®{©Ò¦æªº ¸q¡A¬O«ü§Ú̪º¥Í¬¡¦æ¬°¡A©Ò¥H¡A´Óª«¬O¥Nªí¤Hªº¦æ¬°¤Hªº¸q¡A¤Hªº¿ìªk¡A¬O¤£¬y¦åªº¡C ¦b³Ð¥@°O²Ä3³¹¡A¨È·í®L«½¬O¥ÎµLªáªG¾ðªº¸¤l¦Û¤v½s§@¸È¤l¡A¨º´N¬O»¡¥Î¤Hªº¿ìªk¡A¬O¥Î¤£¬y¦åªº³o±ø¸ô¨Ó¾B±»¦Û¤vªº²Û®¢¡C³o¬O«D±`¿ùªº¡C¤H¥Ç¸o¥H«á¡A¯«±ÏÅ«ªº¿ìªk´N¬O¡§Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡¨¡]¨Ó9: 22),¤H¥²¶·¸g¹L³oÓ¨BÆJ¡C²{¦b¡A¤H«o¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¨Ó §â¦Û¤v×¹¢¦n¡A§â¸o±»»\°_¨Ó¡A¦ý¬O¸oªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¡A¤Hªº¿ìªk´N¬O¥Î¦æ¬°¨Ó× §ï¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¾a©v±Ð¡A©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬OÁ¿¦æ¬°¡A³£¬On¥Î¤Hªº¿ìªk¡A¤]´N¬O¥ÎµLªáªG¾ð§@¸È¤l¾B»\¦Û¤v¡A§â¦Û¤v§@¦n¡A³o³£¤£¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡A³o¤@Ó¯«©Ò¤£¯à®®¯Çªº§A«ç»ò§ïÅܦn¡A§A³£Â÷¶}¤F¯«ªº¥Í©R¡A¤£¯à±Ï§A¦Û¤v¡A©Ò¥H¡A¨È·í¡B®L«½¥L̪º¿ù´N¬O¦b©ó¥Î¤Hªº¤èªk¨Ó¾B»\¡C ³o¬O§ÚÌ°ò·þ®{n¾Çªº¤@Ó¥\½Ò¡G·í¼»¦ý¨Ó¸Õ±´§Aªº®ÉÔ¡A¼»¦ýÂ\¶i¤@Ó«ä·Qµ¹§A¡A§An ª`·N¤d¸U¤£n©M¥¦¹ï¸Ü¡A§An¹ï¸Ü¡A§A´N¿ù¡A¦]¬°§A¼Ä¤£¹L¥¦¡C¤k¤H¿ù´N¿ù¦b³o¸Ì¡A·í³D¨Ó¹ï¦o»¡¸Üªº®É¦o®Ú¥»´N¤£n¦^µª¥¦¡C¡§¤]¤£¥iµ¹Å]°¯d¦a¨B¡C¡]¥±4: 27)¡¨¤°»ò¥s¯d¦a¨B¡H´N¬O§A°h¤@¨B¡A¥¦´N¶i¤@¨B¡A¦]¬°§A¯d¤F¦a¨Bµ¹¥¦¡CÅ]°¨Ó¸Õ±´¤k¤H¡AÅ]°»¡¤@¥y¡A¤k¤H´N冋µª¤@¥y¡A³o´N¬Oµ¹¥¦¯d¤F¦a¨B¡C¦A½ÐŪ¤@³B¸t¸g¡G ¶®¦U®Ñ4 ¡G 7°Èn©è¾×Å]°,Å]°´N¥²Â÷¶}§AÌ°k¶]¤F¡C ²Ä¤@¡A§A¤£¯àµ¹¥¦¯d¦a¨B¡A²Ä¤G¡A§AÁÙn©è¾×¥¦¡A¥¦´N¥²°k¶]¤F¡C§A¤£n©M¥¦¦³¥ô¦óªº¥æ ³q¡AÅ]°³Ì®e©ö¦b§ÚÌ°ò·þ®{ªº«ä·Q¸Ì±¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡C«Ü¦h°ò·þ®{¦³®ÉÔ·|¸I¨ì³o¼Ë¤@ºØ ±¡ªp¡A«Ü¤[«Ü¤[§A¨S¦³·Q¨ì³oÓªº¡A¬ðµM³oÓ«ä·Q´N¶i¨Ó¤F¡A¥¦Åý§A·Q°_20¦~¥H«\ªº¨Æ±¡¡A§A¨º®É«ç»ò®ø»º¡A«ç»ò°µ¡A§A´N¦b³oÓ«ä·Qªº¨É¨ü¸Ì±¡A³oºØ±¡ªp«Ü®e©ö¥s§AÂ÷¶}¯«¡C ¦pªGÂ÷¯««Üªñªº®ÉÔ¡A§A´N·|»¡¡G§Ún§â§Ú¹L¥hªº¨Æ³£§Ñ°O¡C«Où»¡¡G¡§§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡¨¡]µÌ3: 13)¡A¦Ó¼»¦ý·|§â«Ü¦h«ä·QÂ\¦b§Ú̸ÌÀY¡A´£¿ô§A¥h¬Ý¤@Ó¿ý¼v±a©Î¥hÅ¥¤@ÓVCD,¥Î¦UºØ¤èªk¼vÅT§A¡A¦ý¥¦¤£¬O´£¿ô§AŪ¸t¸g¡A¤£·|´£¿ô§Aë§i¡A¤]¤£·|Åý§A¥h°l ¨DÄÝÆFªº¨Æ±¡¡B»E·|ªº¨Æ±¡¡A¤£·|ªº¡I³o¬OÓ°ÝÃD¡C²{¦b§ÚÌ°ò·þ®{¦b¹ï«ÝÀô¹Ò¤è±¡A§Ú Ìn¥ý¥h°µ¦Û¤v·Qn§@ªº¨Æ±¡¡A²Ä¤@¥ó¨Æ§Ṳ́£·|¥ýë§i¡A©Ò¥H°ò·þ®{ªº«ä·Q¬O³Ì®e©ö¨ü ¼»¦ý§ðÀ»ªº¦a¤è¡C »\®¦¤Ò¤Hªº¡m²©ö¬èëªk¡n¨º¤@¥»®Ñ´N§i¶D§ÚÌ¡G¤@Ó°ò·þ®{¦b¥Í©Rªø¶iªº®ÉÔ¡A¨C¤@¤Ñ (©w¤@¬q®É¶¡¡^n¾Ç²ß§â§Ú̪º«ä·Q¦wÀR¦b¥Dªº±«e¡A§@¤°»ò©O¡H¨ÓŪ¸t¸g¡A¨º´N¬O»¡¨C¤@¤Ñ§Ú¿Ëªñ¯«ªº®ÉÔ¡A¤£¬O§Ú¥Í©Rªº¨Æ±¡³£¤£¥h·Q¡A¦Ó¬O§Ú¦wÀR¦a¦b¯«ªº±«e¤@Ãäë§i¤@ ÃäŪ¤@¬q¸t¸g¡A¤@Ãä¨Ó«ä·Q³o¤@¬q¸t¸g¡A´N§â§Úªº«ä·Q±q¥@¬É¸Ì±©Ô¦^¨Ó¤F¡C¨C¤@¤Ñ§Ú¯à°÷³o¼Ë°µ10¤ÀÄÁ¨ì15¤ÀÄÁ¡A¨º»ò¡A§Aªº«ä·Q´N¦^¨ì¤F¯«ªº±«e¡C¦pªG§A¨C¤Ñ¯à°÷©¾¤ßªº ³o¼Ë¤U¥h¡A§Aªº«ä·QÁÙ®e©ö¦¬¦^¨Ó¡A¦]¬°§Ṳ́@Ó¤Hªº«ä·Q¨C¤Ñ´N¹³³¥°¨¤@¼Ë¦a¶]¡A¥i¯à ¤£n¤@¤ÀÄÁ¡A§Aªº«ä·Q¥i¥H¦b¥þ¥@¬É¶]¤@°é¡A§Ú̧â³oÓ¥s§@¡§¬y¿ºªº«ä·Q¡¨¡C³oÓ¹ï°ò ·þ®{¨ÓÁ¿¬O«D±`¤£¦nªº¡A¦]¬°¤@Ó¬y¿ºªº«ä·Q¡A¼»¦ý´N·|«Ü®e©ö¶i¨Ó¡C¨º§Ú«ç»ò¿ì©O¡H§Ú ´NŪ¤@¬q¸t¸g¡A¥i¥HŪ¤@¬q¸Ö½g¡A¥i¥HŪ·s¬ù¤@¬q¡A¤]¥i¥H³sÄò¨ÓŪ¡A¨C¤@¦¸¥u»Ýn´X¸` ¸t¸g¡AŪ¤£¤F«Ü¦h¡AŪ¤@¸`´N¤@Ãä«ä·Q¤@Ãä¦V¥Dë§i¡A¡§¥D°Ú¡I§A³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¥D °Ú¡I§Ú¬O¤£¬O§A»¡ªº³oºØ±¡ªp¡H ¡¨ §AŪ³o´X¸`¸t¸g¡A§A´NI¤U¨Ó¤F¡A§Aªº¦L¶H¤]´N¤ñ¸û²`¤F¡A³oÓ´N¥s¦¬¦^§Úªº«ä·Q¡C¨C¤@¤Ñ§A³o¼Ë¤U¥h¡A¥H«á§A´N·|ı±o§A³oÓ¤Hªº«ä·Q¤£®e©ö¥X¥h¡A¯«´N®e©ö¥Î§Aªº«ä·Q¡A§_«h¡A ¯«¨S¦³¿ìªk¥Î§Aªº«ä·Q¡C¯«¦³¤@ӱҥܡA¯«¤@¥y¸Ü¡A¬O»¡¨ì§AªºÆF¸Ì±¡A§AªºÆF¸Ì±«ç»ò¯à°÷ª¾¹D¯«»¡ªº³o¥y¸Ü©O¡H¬O®©©Ê¡C ®©©Ê¡A´N¬O§Ú«ä·Q¡]»î¡^¸Ì±ªº¤@Ó±µ¨ü¯«¸Ü»yªº¦a¤è¡C³oÓ®©©Ê¦pªG¤£¯à½Ķ¥X¯«»¡ªº¸Ü¬O¤°»ò¡A¨º§A´N¤£¯à¦b¯«±«e¦³ªø¶i¡C§ÚÌnªø¶iªº®ÉÔ¡A§ÚÌnª`·N¡A¼»¦ýn¥Î§Úªº«ä·Q¡A±`±`¥H¬°§Ú¨ºÓ«ä·Q´N¬O¯«¹ï§Ú»¡ªº¡A¤£¹ï¡I¨ºÁÙ¬O§Úªº«ä·Q¡C«Ü¦h®ÉÔ§Aªº«ä·Q¬O¼»¦ýµ¹§Aªº¡A§A»{¬°¬O§Aªº¡A§A¨ü´ÛÄF¤F¡C ©Ò¥H¡A§Ú̦b¥D±«en°l¨D¥Í©Rªºªø¶i¡A¦³¯u¥¿¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¨C¤@¤Ñ§Anªá¤@ÂI®É¶¡¦b¥D±«e¡A³oӮɶ¡¬O§A¦Û¤v©w³W¡A³oӮɶ¡¬O¹q¸Ü¤£¯à¥´ÂZ§Aªº¡A©Ò¥H¡A§Ú̦b®a¸Ìªº°µªk,´N¬O³o10´X¤ÀÄÁ¡A§Ú§â¹q¸Ü©Þ±¼©ÎªÌ®³ÉÛ¡A³o10´X¤ÀÄÁ¤°»ò¹q¸Ü³£¤£±µ¡A¦wÀR¦b¯«ªº±«e¡A¤@Ãä«ä·Q¤@Ãäë§i¡C ³Ð3¡G8·°_¤F²D·,C©MµØ̽¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£Ì½ªºÁnµ,´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×C©MµØ¯«ªº±¡C ¯«¨Ó¤F¡A¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A³oÓ¡§Ánµ¡¨¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ì¬O¡§¥ú¡¨¡C ³oÓ¥ú¤£¬O¤Ó¶§¥ú¡A³oÓ¥ú¬O¦Õ¦·¥i¥HÅ¥¨£ªº¡C¥L̤£¬O²´·ú¬Ý¨£¯«ªº¥ú¡A¬O¦Õ¦·Å¥¨£¡A ¤]´N¬O»¡¡A¯«ªº¥ú·Ó¥LÌ¡A¯«ªº¥ú¤@¶i¨Ó¡A¥LÌ´NµL¦a¦Û®e¤F¡A»°§Ö´N¸ú°_¨Ó¡C ³Ð3 ¡G9-10C©MµØ©I³ê¨º¤H,¹ï¥L»¡¡A§A¦bþ¸Ì¡C¥L»¡¡A§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁnµ¡A§Ú´N®`©È¡A¦]¬°§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡C ¥LÌ»¡¦Û¤v¨ª¨ÅSÅé¡A¦ý¬O¥L̤£¬O¥ÎµLªáªGªº¸¤l¾B¦í¤F¶Ü¡H¨º§A´N¥i¥H¥X¨Ó¤F¹À¡C³o ´N¬O¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A¤Hn¦Û¤vªºªF¦è¾B±»¦Û¤v¨S¦³¥Îªº¡AÁÙ¬O¤£¯à§â¦Û¤vªº¨ª¨±»»\°_¨Ó¡A ¦]¬°¦b¯«ªº¥ú¸Ì±¡A¤°»ò³£Åã¥X¨Ó¤F¡C©ó¬O¥LÌ´N¸úÂð_¨Ó¡A¦Ó¥B»¡¡§§Ú´N®`©È¡¨¡C ¤H¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¥H«á¡A¤H´N¦³¤F¤@ӫܤjªº§ïÅÜ¡A¨º´N¬O¤H²æÂ÷¤F¯«¡A¥L´N¤£ ¯à¨£¯«ªº±¤F¡C³oÓ®ÉÔ¡A¤£¬O¥L¥ý¨ì¯«±«e®¬§ï¡A¦Ó¬O¯«¥ý¨Ó©I¥l¥L¡C³o¬O¤@Óì«h¡G¤H¼Z¸¨¥¢±Ñ¡B¸¨¦b¸o¸Ì±ªº®ÉÔ¡A¤H¤£·|¥h®¬§ï¡A¥u¦³¯«¨Ó§ä¥L¡C §ÚÌ´¿¸gµ¹¤H¶ÇºÖµ¡A³o¤H´N»¡¡G²{¦b«H°ò·þ±Ð¨î¤Ó¦h¡A²Ä¤@¡A¤£¯à©â·Ï¡A²Ä¤G¡A¤£¯à¬Ý¹q¼v¡A²Ä¤T¡A¤£¯à¥´³Â±N¡A²Ä¥|¡A¤£¯à§@¤°»ò¤°»ò¡A¥L³£ª¾¹D¡A¥L»¡¡A²{¦b§ÚÁÙ¤£«H¡A n¨ì¤°»ò®ÉÔ«H°Ú¡H¨ì¤FÁ{¦ºªº¨º¤@¤Ñ§Ú´N«H¤F¡A¨º®É§Ú´N¤°»ò³£¤£¯à§@¡A¥L¬O³o¼Ë·Qªº¡C«á¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ¥L¥h´åªa¡A®tÂI²T¦º¡A«á³Q±Ï¬¡¤F¡A°Ý¥L¡G§Ö¤£¦æªº®ÉÔ¡A§A¦³¨S¦³·Q¨ì¥DC¿q°Ú¡H¥L»¡¡G§Ú¤°»ò¤]¨S¦³·Q¡A¥u·Q¨ì°¨¤Wn¦º¤F¡A¥L¨S¦³·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡C©Ò¥H¡A¤H¦b¸o¸Ìn¥h§ä¯«³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¦³¯«¨Ó§ä§A¡C¬O¯«¨Ó©I³ê¤@Ó¤H¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¯«´Nµ¹§A¦w ±Æ¤@ÓÀô¹Ò¡A§AÂà¨ÓÂà¥h³Ì«á¸I¨ì¯«¤F¡A¯«´N§â§A§ì¨ì¤F¡A§A±o±Ï¤F¡C ³Ð3:11-12C©MµØ»¡,½Ö§i¶D§A¨ª¨ÅSÅé©O¡H²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¨º¤H»¡¡A§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C ¯«´Nª¾¹D¥Ln¸úÁׯ«¡C¤H¨S¦³¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨S¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¥u¦³»îªº´¼¼z¡C¯«»¡¡G¡§²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H ¡¨ ¥ý³y§Aªº®ÉÔ¡A¬O±q§A¨¤W¨ú¤@®Ú¦Ø°©³y¤F®L«½¡A¦Ó¥B¦o¬OÀ°§U§Aªº¡A§AÁÙ»¡¦o¬O§A°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A²{¦b§A«ç»ò¤£¯àÀ°§U¦o©O¡H ¡§¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦] ¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨³o¸Ü¬O§Ú¿Ë¦Ûµ¹§AÁ¿ªº¡A§A¹HI¤F§Úªº¸Ü¡A§AÁÙ±À¨ì¤k¤Hªº¨¤W¥h¡A¨È·í³o®É¨S¿ìªk±À½Ó¤F¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡C ³Ð3:13C©MµØ¯«¹ï¤k¤H»¡,§A§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H¤k¤H»¡,¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C C©MµØ¯«¹ï¤k¤H»¡¡§§A§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡¨ ¡H¦o¤£¦ý§@¤F¨Æ¡A¤£¤î¬O§âªG¤lºK¨Ó¦Y¤F¡A¦Ó¥B ÁÙ©M¼»¦ý¤§¶¡¦³³o»ò¦h¸Ü¡A¤k¤H»¡¡G¡§¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨³o¬O«D±`¥i©Èªº¨Æ¡I³D¨Ó ¤Þ»¤§Aªº®ÉÔ¡A§A«ç»ò¼Ë¸ÑÄÀ¥¦ªº¤Þ»¤©O¡H¦Ó¥B³o¸ÌÁÙ¦³¤@ÂI¡A§A¦³¤@Ó¤V¤Ò¡A§A¬°¤°»ò¤£¥ý¥h°Ý¥L©O¡H§A¤£n¥ý©M³DÁ¿¹À¡C¦pªG³D¨Ó¸Õ±´§A¡A§A¥i¥H»¡¡G§A¤£nµ¹§ÚÁ¿¡A§A¥h§ä §Úªº¤V¤Ò¡A¦]¬°¬O¯«¹ï¥L»¡ªº¡A¡§³o´Ê¾ð¤WªºªG¤l¤£¯à¦Y¡¨¡A§Ú¥u¬OÀ°§U§Ú¤V¤Òªº¡AÅý¥L¨Ó ¥XÀY¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A®L«½´N¤£·|¥X³oÓ¿ù¡C ¦]¬°¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¨È·í©M®L«½¦³¤@Ó¤£¦Pªº¦a¦ì¡A¤@Ó¬Oײz¬Ý¦u¡A¤@Ó¬OÀ°§U¥L¡C³oÓ®ÉÔ¡AÅv¬`¬O¦b¨È·í¤â¸Ì¡C¨È·í¬O°ò·þªº¥Nªí¡A®L«½¥Nªí±Ð·|¡C §ÚÌ°ò·þ®{³Ì«nªº¬O¡G²Ä¤@¡A³Dn¸Õ±´®L«½®É¡A®L«½n©è¾×¥¦¡F²Ä¤G¡A®L«½n¦^¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡]¨ì¥Dªº±«e¥h¡^¡C´£¨ì¨È·í®L«½¡A§ÚÌ·|Ápô¨ì®a®x¸Ìªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¤V¤Ò©M©d¤lªº°ÝÃD¡G ôªL¦h«e®Ñ§i¶D§ÚÌ¡A¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦ý°ò·þ¬OÓ¤HªºÀY¡A¨k¤H¤]¦³ÀY°Ú¡I°ò·þ¬O§ÚÌ ¦U¤HªºÀY¡A³o´N¬O»¡¡A§ÚÌÓ¤H³£n¦^¨ì°ò·þ±«e¥h¡C®a®x¸Ì±¥X¤F¥Ù¬Þ¡A¤V¤Ò©M©d¤l»{ ¬°n³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº®ÉÔ¡A³Ì¦nªº¿ìªk³£¦^¨ì¯«ªº¸Ü»y¸Ì¥h¡A§â¯«ªº¸Ü®³¥X¨Ó¡A¦]¬°°ò·þ¬OÓ¤HªºÀY¡C ³Ð3:14-15C©MµØ¯«¹ï³D»¡,§A¬J§@¤F³o¨Æ,´N¥²¨ü©Gªq,¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡C§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨¦Y¤g¡C ¡§§A¬J§@¤F³o¨Æ¡¨¡A§Ú̪`·N¡A³o¤@¥ó¨Æ¬O¹ï³D»¡ªº¡C³D¤Þ»¤¤F®L«½¡B¨È·í¡A¥L̦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«¹ï³D¬Oª½±µªº¼f§P¡A¨S¦³°Ý³D§A¬°¤°»ò§@³o¨Æ¡A¦Ó¬O»¡¡§§A¬J§@¤F³o¨Æ´N¥²¨ü©G¶A¡K¡K¡C¡¨ ®L«½¡B¨È·í¦b¥ì¨l¶é¸Ì¥Ç¤F¸o¡A·í®É¾ãÓ¥ì¨l¶é³£¨ü¤F©G¶A¡Cù°¨®Ñ§i¶D§ÚÌ¡§©Ò¥H¨ü³y¤§ª«³£¤@¦P¼Û®§³ÒY¡¨¡]ù8: 22),³£¨ü¤F©G¶A¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¥ì¨l¶éªº¤@¤Á³£¥æµ¹¤F ¨È·í¡A¨È·í¬Oײzªº¡A¨È·í¦³ÅvºÞ²z¥¦Ì¡C²{¦b¨È·í¥Ç¸o¤F¡A©Ò¦³ªº´N³£¤@°_¥Ç¸o¤F¡A©Ò¥H¡§¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡]ù 5¡G 12)¡¨³o¸Ì³D©M¨ä¥L¬¹¯b¥H¤Î¤Ñ¡B¦a¡B®ü³£¨ü¤F©G¶A¡C ³D¥²¶·¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O³o±ø¡§³D¡¨¥Ã»·¦b¦a¤W¦æ¨«¬¡°Ê¡A©M¦a³s¦b¤@°_ ªº¡C¦b¸t¸g¸Ì¦³¤@Ó¹wªí¡G¤Z¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡B²æÂ÷¦aªº¡A´N¬OÄݤѪº¡A¦pªG¤@ª½©M¦a³s¦b¤@ °_ªº¡A´N¬OÄݦaªº¡AÄÝ©ó¨ü©G¶Aªº¡C¡§²×¨¦Y¤g¡¨¡A¤£¬O²×¨¦Yªd¤g¡A³oÓ¡§¤g¡¨¥Nªí¡§¤H¡¨, ¦]¬°¤H¬OÄݤgªº¡C©Ò¥H¡A¼»¦ý²×¨¦Y¤g¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¤g¡A¬O«üµÛ¤H¨ÓÁ¿ªº¡G¡§°ÈnÂÔ¦u¡Aäê¿ô¡C¦]¬°§A̪º¤³¼ÄÅ]°¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡]©¼«e5: 8)¡¨©Ò¥H¡A³Dn¦Y¤g¡C¼»¦ýªº¬¡°Ê¤£¯à²æÂ÷¦a¡A³o´N¬O¥Î¨{¤l¦æ¨«ªº·N«ä¡C ³Ð3: 15§Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡C§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡A§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C ¡§§Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡C¡¨³oªí±¤W¬Ý¬O©M®L«½©¼¦¹¬°¤³¡A¦ý¦³ÄÝÆFªº·N«ä¡C¤k¤H¬O±q¨k¤H¥X¨Óªº¡A¦b³Ð2: 23¸`¸Ì¡A¨º¤H»¡¡§³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¦×¤¤ªº¦×¡¨¡C¤°»ò¥s¤k¤H¡H n±q¨k¤H¨¤W¥X¨Óªº¡A´N¥s¤k¤H¡C¤k¤Hn±q°ò·þ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A©M¤k¤H¬°¤³´N¬O©M°ò·þ¬°¤³¡C¤k¤H¬O±q¨È·í¥X¨Óªº¡A¨È·í¬O°ò·þªº¥Nªí¡A®L«½¥Nªí±Ð·|¡A±q°ò·þ¥X¨Óªº´N¬OÄÝ°ò·þªº¡C ¡§§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¡¨¤k¤Hªº«á¸Ç¬O«üµÛ°ò·þÁ¿ªº¡A¦]¬°¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬O¨k¤Hªº«á¸Ç¡A¥u¦³¤@Ó¤H¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A«ü°ò·þ¡C ¥HÁɨȮÑ7: 14¦]¦¹¡A¥D¦Û¤vnµ¹§A̤@Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡]´N¬O¯«»P§Ú̦P¦bªº·N«ä¡^ ¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡¨¡A¥L¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A³o¬O«üµÛ°ò·þÁ¿ªº¡A©Ò¥H¡A¥u¦³¥DC¿q¬O¤k¤H ªº«á¸Ç¡C¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë¥¦ªºÀY¡A´N¬O°ò·þn¶Ë¥¦ªºÀY¡A´N¬On¥´¸H¼»¦ýªºÅv¬`¡A¦P®É«ü µÛ¥LªºÅv¬`Á¿ªº¡C©Ò¥H¡A¥DC¿q°v¦b¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¡A´N§â¼»¦ýªºÅv¬`¥´¯}¤F¡C¥DC¿q»¡¡§¤Ñ¤W¦a¤WªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡¨¡]¤Ó28: 18),¤Ñ¤W¦a¤WªºÅv¬`³£¦b¥Dªº¤â¸Ì¤F¡A±q¼»¦ý¨º¸Ì¹Ü ¦^¨Ó¤F¡C¼»¦ý¨S¦³¤FÅv¬`¡A¤£¹L³o¸ÌÁÙ¦³Ó®É¶¡°ÝÃD¡C¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡A«á±ÁÙ¦³ ¤@¥y¸Ü¡G¡§§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡¨¡§¸}¸ò¡¨¡A¨º´N¬O»¡¡A°ò·þ¨Åé´N¬O±Ð·|¡A¥½¤F³oӮɥN¡A´N ¬O¥DC¿qÂ÷¶}³oÓ¥@¬É¥H«á¡A¦b¦a¤Wªº±Ð·|¡A¼»¦ýn¶Ë¦o®`¦o¡A¦]¦¹¡A³\¦h¤H®î¹D¤F¡C ³Ð3 ¡G16¤S¹ï¤k¤H»¡,§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃhLªºW·¡¡A§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨üW·¡¡C§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò,§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C ¡§W·¡¡A³oÓ¦r¦bì¤åªº·N«ä¬O·TW¡B¼~·Tªº·N«ä¡C¬°¤°»ò·TW©O¡H´N¬O«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¸Ì±¤]¨ü¨ì¤F¬ù§ô¡AÁÙ¤£¥u¬O¥Í²£®ÉÔ¦×Å骺µhW§é¿i¡C ¡§Åʼ}¡¨¡A³oÓ¦r¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä´N¬O¡§©P³ò¡¨¡C§A¸òµÛ¥Lªº©P³ò¡A·N«ä´N¬O¤V¤Ò¦b¨º¸Ì§@¥D¤F¡C¤H¼Z¸¨¤F¥H«á¡A¤V¤Ò¦b¨º¸ÌºÞÁÒ§A¡A¦b¤HÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¥H«e¡A¨S¦³³o¼Ëªº¸Ü¡C²Ä¤@³¹28¸`»¡¡A§AÌ¡§¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a±¡¨¡A¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD¡C²{¦b¦]¬°¤H¸¨¦b»î¸Ì±¥h¤F¡A ´N¦³·TW¤F¡A³o¨Ç¸Ü¬O¹ï¤k¤HÁ¿ªº¡A¤]´N¬O¯«¹ï¦oªº¼f§P¡C·íµM³o¨Ç¸Ü¹ï¤k¤H¤£¦n¡A¤£§Qªº¡A¦ý¦]¬°¦o¥Ç¸o¤F¡A³o¨Ç´NÁ{¨ì¦o¨¤W¡C ³Ð3 ¡G17 ¤S¹ï¨È·í»¡¡A§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A¦Y¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A ¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©Gªq¡C§A¥²²×¨³ÒW¡A¤~¯à±q¦a¸Ì±o¦Yªº¡C ¨È·í¡A¬O¬õ¤gªº·N«ä¡C²Ä¤T³¹¶}©l´£¨ì¤F¨È·í¤F¡G³Ð2: 7¸`¡§C©MµØ¯«¥Î¹Ð¤g³y¤H¡¨³o ¸Ì¨S¦³»¡¨È·íªº¦W¦r¡A¬O»¡¨º¤H¡A¨ì¤F³Ð3: 17¸`´N»¡¨ì¤F¨È·í¡A³o¬O¬õ¤g¡C¨º´N¬O»¡¡A§A¬O¤g°Ú¡C³Ð3: 9¸Ì¡AC©MµØ¯«©I³ê¨º¤H¡A³o¸Ì¤]¬O´£¨ì¨º¤H¡A¦Ó¨S¦³»¡¨È·í¡A¥LÁöµM ¬O¤g³yªº¡A¦ý¦]¨º¤H¸Ì±¦³¯«§jªº¨º¤f®ð¡A©Ò¥H¥s¨º¤H¡C¨ì¤F³Ð3: 17¸`¡A¨È·í§A¬O¤g¡A §AÅý§Aªº»î¿W¥ß¥X¨Ó¤F¡A¤£n¯«°Õ¡A¡§§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A¦Y¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡K¡K¡¨¡A³oÓ¦a¨ü©G¶A¤F¡A¥Ln¯ÑºØ³oÓ¦a¤F¡C ³Ð3 ¡G18-19¦a¥²µ¹§Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó,§A¤]n¦Y¥Ð¶¡ªºµæ½¡C§A¥²¦½¬yº¡±¤~±o½k¤f¡Aª½¨ì§AÂk¤F¤g¡A¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¥Xªº¡C§A¥»¬O¹Ð¤g ,¤´nÂk©ó¹Ð¤g¡C ¥Ð¶¡ì¨Ó´N¦³µæ½¡A¦ý¬O¡A²{¦b§An¦Û¤vºØ¡A¤£ºØ¦a´N¨S¦³½µæ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦aÁÙnªø¥X¯ð´Æ©M¨ä¥¦ªF¦è¨Ó¡A¨º´N¬O¦a¨ü©G¶A¤F¡A³o´Nµ¹¨È·í¼W¥[¤F³\¦hÃø³B¡A¥L¡§n¦½¬yº¡±¤~¯à½k¤f¡¨¡C §Ṳ́µ¤Ñ¤£¥hºØ¥Ð¤F¡A§Ú¤£·í¹A¥Á¤F´N¦n¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¨S¦³¤@¼Ë¤u§@¬O¤£¨¯Wªº¡A¨S¦³¤@Ó ¤u§@¬O¨S¦³Ãø³Bªº¡A³£¦³¯ð´Æ©M¯ð´Æ¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¤£§¹¥þ¬O»¡¦a¸Ìªº¤u§@¡C ¡§ª½¨ì§AÂk¤F¤g¡¨¡A§Ṳ́µ¤Ñ¬¡¦b¦a¤W¡A§A§@¤°»ò¾·~³£¬O«Ü¨¯Wªº¡A¬°¤F³o¤@¤f¶º¡A¬° ¤F½k¤f¡A·íµM¡A§@±o¦n¤@ÂI¡A´N¦h¤@ÂI¿ú¡C¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¥X¡A§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´nÂk©ó¹Ð ¤g¡C©Ò¥H¡A¬°¤°»ò°_¦W¥s¨È·í¡H¦]¬°§A´N¬O¤g¡C¤H¤@¥Ç¸o´N¸ò³oÓ¤g³s°_¨Ó¤F¡A³Ì«ánÂk©ó¤g¡C ³Ð3 ¡G20¨È·íµ¹¥L©d¤l°_¦W¥s®L«½,¦]¬°¦o¬O²³¥Í¤§¥À¡C ®L«½¡A³oÓ¦rªº·N«ä´N¬Oµ¹¥Í©Rªº¤H¡C¨È·í¡B®L«½¥Ç¤F¸o¡A¯«¨S¦³¼f§P¥Lªº¨Åé°¨¤W´N¦º¡A¦ý¬OÆF¦º¤F¡C ¤°»ò¬OÆF¦º¤F¡HÆF´N¬O¯«§jªº¨º¤f®ð¡AÆF©M¯«¬O¬Û³qªº¡C²{¦b¡A¤H©M¯«ªºÃö«YÂ_¤F¡A¤H©M¯«¤¤¶¡ªº¥æ³qÂ_¤F¡A³oÓ´N¬OÆF¦º¤F¡A¨È·í©M®L«½ªº«á¥N¥L̪ºÆF³£¦º¤F¡C²{¦b¤@Ó¤£«H¥DC¿qªº¤H¡A§Aµ¹¥L¶ÇºÖµ¥L®Ú¥»¹ï¯«¨S¦³·§©À¡A¥L©M¯«¤§¶¡¬OÂ_µ´ªº¡C¨º»ò¡A§ÚÌ°ò·þ ®{¦]¬°¦³¸tÆF¶i¨Ó¡A§Ú̱o¤F¯«ªº¥Í©R¶i¨Ó¡A§ÚÌ©M¯«¤¤¶¡¦³¤F¥æ³q¡AÆF¬¡¹L¨Ó¤F¡C³Ð3: 20¸`³o¸ÌÁÙ¨S¦³»¡¤Hªº¨Åé°¨¤W¦º¡A¯«§â¥L̯d¤F¤U¨Ó¡A¦ý²×Âk¬On¦ºªº¡C¨È·íÁÙµ¹®L«½¨ú¤F¦W¦r¡A¦oªº¦W¦r·N«ä´N¬Oµ¹¥Í©Rªº¡A¦oÁÙn¥Í¨|¡C¡§²³¥Í¤§¥À¡¨³o¬O¤¤¤åªºÂ½Ä¶¡Aì¤å¬O¡§µ¹¥Í©Rªº¡¨¡AÁÙn¦³¦×Å骺¥Í©R¤U¨Ó¡C ³Ð3 ¡G21C©MµØ¯«¬°¨È·í©M¥L©d¤l¥Î¥Ö¤l§@¦çªAµ¹¥L̬ï¡C ³o¸Ì§Ú̬ݨ£±ÏÅ«¨Ó¤F¡An¥Î¥Ö¤l¡A¤@©wn±þ¤@Ó¬¹¯b¡A¦]¬°µLªáªG¾ð¤£¯à¾B»\¥LÌ¡A¨º ¬O¤Hªº¿ìªk¡C¬°¤°»ò®L«½ÁÙ¯à§@²³¥Í¤§¥À¡H¦×¨¥Í©R¬°¤°»òÁÙ¯à°÷¬¡¤U¥h¡H¦]¬°³o¸Ì¦³¤@Ó¥Ö¤lªº¦çªA¡Aµ¹§A¬ï¡A¦³¤@Ӱʪ«¥N´À§A¦º¤F¡A³oÓ´N¬O°ò·þªº¥Nªí¡C¯«±ÏÅ«ªºì«h¡A ¥²¶·¬O¦³¤@Ó¤H¬y¦å¨Ó¥N´À¤F¡A¡§Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C¡]¨Ó9: 22)¡¨¤H¬O¦Û¤v·Q¨ì¥Ç¤F¸o´Nºâ¤F¡A¥Î¿ìªk±»¹¢±»¹¢¡A»¡»¡ÁÀ¸Ü´N¸ú¹L¥h¤F¡A¦b¯«¤£¦æ¡A¯«¥²¶·¹ïÁÀ¸Ü¸g¹L¼f§P¡A ³oÓ¸o¥²¶·n¥Î¬y¦å¨Ó¸Ñ¨M¡C¦ý¤µ¤Ñ¬y¦å¬O«ü¥DC¿qªº¬y¦å¡C·í®É¬O¥Î¤@Ӱʪ«¬°¥L̦º¤F¡C ³Ð3 ¡G 22C©MµØ¯«»¡,¨º¤H¤w¸g»P§Ú̬ۦü¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡C²{¦b®£©È¥L¦ù¤â¤SºK¥Í©R¾ðªºªG¤l¦Y¡A´N¥Ã»·¬¡µÛ¡C ¡§¨º¤H¤w¸g»P§Ú̬ۦü¡¨¡A½Ðª`·N³o¤@ÂI¡A³oÓ¥s¬Û¦ü¡C¬Û¦ü©M¬Û¦P¬O¤£¦Pªº¡A¦p¤Hªºµ½ ´c©M¯«ªº¼Ð·Ç¬O¤£¦Pªº¡C¤Hª¾¹Dµ½´c¡A´N¬O¥LÌ»î¸Ì±ª¾¹Dªºµ½´c¡A³o¤£¬O±q¯«¸Ì±¨Óªº¡A ¥L̬O¤w¸gIÂ÷¯«¡A¬O¤w¸g¬¡¦b¤H»î¸Ìªº¤H¡A¬¡¦b¦×Åé¸Ì±ªº¤H¡C ¦pªG²{¦b§â¥Í©R¾ðªºªG¤lµ¹¥L̦Y¡A³o¤@Ó¨S¦³¸g¹L±ÏÅ«ªº¸ô¬O¤£¦æªº¡A¦]¬°¨ü©G¶A¤F¡A ¨ü©G¶Aªº¤H¨S¦³¸g¹L¤@Ó±ÏÅ«ªº¸ô¡A¯«¤£¯à§â¥Lªº¥Í©Rµ¹¥LÌ¡A¯«ªº¥Í©R¬O¥Ã»·¬¡µÛªº¥Í©R¡A¯«¤£¯àµ¹¥LÌ¡C ³Ð3 ¡G 23-24C©MµØ¯««K¥´µo¥L¥X¯Ý¶é¥h,¯ÑºØ¥L©Ò¦Û¥X¤§¤g¡C ©ó¬O§â¥L»°¥X¥h¤F¡C¤S¦b¥ì¨l¶éªºªFÃä¦w³]°ò¸ô§B©M¥|±Âà°Êµo¤õµKªº¼C¡An§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C ¨ºÓ°Êª«µ¹¥Ļ@¥Ö¤l¬O¡§¹wªí¡¨¥DC¿qªº±ÏÅ«¡A¨È·íªº¸o¥²¶·¦³¤@Ó¤H¨Ó¥N´À¡C©Ò¥H¡A ù°¨®Ñ²Ä¤³¹§i¶D§ÚÌ¡§¸o±q¤@Ó¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦]¦¹¡A²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡C²{¦b¯«ªº±Ïªk´N¬On¥DC¿q¨Ó¥N´À¨È·íªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¼Ë¡A¯«¤~¯à§â¥Í©Rµ¹¤H¡C©Ò¥H¡A¯«²{¦b¤£¯à§â¥Í©R¾ðªºªG¤lµ¹¥L̦Y¡A©ó¬O§â¥Ḻq¥ì¨l¶é»°¥X¥h¡C¦b¥ì¨l¶éªºªFÃä¦w³]°ò¸ô§Bªº¼C¡C°ò¸ô§B¡A·N«ä´N¬O¡§«O½ÃªÌ¡¨¡C°ò¸ô§B¹ê»Ú¤W´N¬O¤Ñ¨Ï¡A¥L̬O¯«©Ò³yªº¤Ñ¨Ï¡A§@«O ½Ãªº¡C¥t¥~¡A¥|±Âà°Êµo¤õµKªº¼C·N«ä´N¬O»¡¡A¯«n¥Î¤õ¨Ó«O½Ã§â¦u¡C ©Ò¥H¡A¤@Ó¤Hn±o¨ì¯«ªº¥Í©R¤£¬OÀH«K´N±o¨ìªº¡A¨º»Ýn¸g¹L¼f§P´N¬On¸g¹L¥DC¿q¨Ó¥N´À¡A¦]¬°¯«´N¬O¤õ¡A§Ú̪º¯«´N¬O¯P¤õ¡]¨Ó12: 29)¡C¥Lªº¥Í©Rn©M¤@ӥǸoªº¤H±µÄ²¡A ¤¤¶¡´N»Ýn¤õ¡A¤@ӥǸoªº¤H§An¨ì¯«ªº±«e¡AÂ\¦b§A±«eªº¤D¬O¤õ¡A¤õ¦b¨º¸Ì¸Õ·Ò¡A¦³¤@Ó¼C¦w³]¦b¨º¸Ì¡A«O½Ã¯«ªº¥Í©R¡C ¡§Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡¨¡]¨Ó9: 22)¡C¨È·íªº¸oÁÙ¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¥H«e¡A±¹ïªº¥u¦³¯P ¤õ¡C¤°»ò®ÉԸѨM¤F¡AµM«á¡A¯«ªº¥Í©R¤~¯à½ç¤U¨Ó¡A¤@ª½µ¥¨ì¤F¥DC¿q¨Ó¡C ¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n ³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤T³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦) ¥Ç¸o»P¦D»@ ¤G¡B¦D»@ ¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n ³Ð¥@¬ö²Ä¤T³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ) ¤HI«q¤F ¯«¡A¥¢±Ñ¤F¡C ¤H¾ú¥vªº§Ç¹õèè©Ô¨Ó¡A´N°¨¤W¶i¤J¤F´d¼@¡C¯«µ¹¤H¥mÅñ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤H¦³³d¥ô¿í¦æ¡C¦ý¬OI«q©M¥¢±Ñ¨Ó±o¦p¦¹¨³³t¡C ¨È·í©M¥L©d¤l¡A¦b¸t¸g¤W°O¸üªº¥LÌ°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥L̪º¼Z¸¨¡C¥L̦b¼Z¸¨¤§«e¡A¨S¦³°µ¤@¥óȱo³Q ¯«¬ö©Àªº¨Æ¡C¦b¤Hªº½ã¤W¡A¬O¤@Ó¹s¦A´î¥h¤@Ó¥¨¤jªº¼Æ¥Ø¡C¤°»ò¥s¶Å¡H³o´N¥s¶Å¡C³oÓ¶Ån
¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¤é«á¿Ë¦Û¨Ó¨ì¦a¤W¡A¨ú¤F¤Hªº¨õ½â¨Åé¡A¨ÓÀvÁÙ¡C ¼»¥¹ªº¤Þ»¤©M¤Hªº¥ú´º (the deception of Satan and the
condition of man) ¬O³D»¤´b¤H¥Ç¸oªº¡C³D´N¬O¨ºì¥»¬O¤Ñ¨Ïªø¡B«á¨ÓI«q ¯«ªº¼»¥¹¡C§A¯d·N³Dªº¬¾·â¡C¥L¥ý¬Ý㨺¤k¤H¿W¦Û¤@¤H¡A¤£©M¨È·í¦b¤@°_®É¨Ó§ðÀ»¡C¥Lª¾¹D¦b½Ö¨¤W¡B¦b¤°»ò®ÉÔ¤U¤â¡C ¨º®É¤k¤HÁÙ¨S¦³¦W¦r¡C®L«½ªº¦W¦r¬O¥Ç¸o¤§«á¨È·íµ¹¤k¤H°_ªº. ³D©M¤k¤Hªº¹ï¸Ü¡A¥H ¡§ ¯«°Z¬O¯u»¡¤£³\§AÌ¡C¡C¡C¡¨¶}©l¡C ì¤å¤¤¡A¼»¥¹ªº¸Ü¥H ¡§¡¥aph kıy¡¨¡]§c¡AÃø¹D¬O¯uªº¡C¡C¡C¡^³o¼Ë¤@Ó¤£´M±`³s±µ»y¶}©l¡A¬O¤@ºØ±j¯Pªº¸Ø±i¡A·t¥Ün´£¨ìªº³o¥ó¨Æ¤£¥i¸m«H¡B¤£¦X²z¡C ¼»¥¹¬¾·â¦a¬D°Ê¤k¤H¤ß¸ÌÁô¬ùªººÃ´b¡C¤k¤Hªº¦^µª¡A¥¿ªí©ú¦o¤ß¤¤ªº¥ú´º¡C ¤k¤H§â ¯«ªº¥mÅñ ¡§§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡¨§ï¦¨¤F ¡§§A̤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A̦º¡C¡¨ ¯«ªºì¸Ü¡A¬O¤@Ó©R¥O¡A¥[¤W¤@Ó¸ÑÄÀ¡C¦b¤k¤H¤ß¤¤¡A«o¬O¤@ӺʸT¡A¨Ã°l¥[¤@ӫ¯١C¨Ã¥B¦oÁٸرi¦a¥[¤F¤@±ø
¯«¥»¨Ó¨S¦³»¡ªº¡C³o¬O¹ï ¯«µ½·Nªº¦±¸Ñ¡A¸Ì±¤w¸gÁôÂõۤ@ºØªº¤£«H¥ô¡B¤@µ·®ø·¥ªº©èIJ¡C ³o¬O¤k¤H¡]«á¨È·íµ¹¦o¨ú¦W®L«½¡^ªº¤ß¡IÕY¦o¤ß¸Ì§¹¥þ«H¿à ¯«¡A·R ¯«¡A¨Ã·PÁ ¯«¬°¦o©M¦oªº¤V¤Ò©Ò¹w³Æªº¤@¤Á¡A³D°Z´±¹Á¸Õ¦p¦¹¬D¼·¡H ¤k¤Hªº¤ß¯d¤F¶¡»ØªºÀþ¶¡¡A³Dªº¬r¨ë´N¥XÀ»¤F¡C ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A̤£¤@©w¦º¡F ¦]¬° ¯«ª¾¹D¡A§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ«K¦p ¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v
³Ð¥@¬ö 3:4-5. º¥ý¡A³o¬O¤@ÓÁÀ¨¥¡C¼»¥¹¬OÁÀ¨¥¤§¤÷¡C¡§§A̤£¤@©w¦º¡¨¬O¥L¹ï¤HÁ¿ªº²Ä¤@¥y¤£¬O°Ý¥yªº¸Ü¡A¦Ó³o¥y«K¬O¤@Ó¥¨¤jªºÁÀ¨¥¡C¹ê»Ú¤W¥LÁ¿ªº¨º²Ä¤@¥y¸Ü¡AÁöµM¬OÓ°Ý¥y¡A¤]¬O¥ÎÁÀ¨¥ªº²GÅé®ûªw¹L¡A¨Ã¥ÎÁÀ¨¥ªº·ÏâÀ¯N¹Lªº¡C³o¬O¼»¥¹ªº¥»½è¡C ¨ä¦¸¡A³oÓÁÀ¨¥ªº¥Øªº¦A©ú½T¤£¹L¡A¬OÅý¤k¤HÃhºÃ ¯«ªºµ½·N¡C¼»¥¹¤£¶È¦b±j¯P·t¥Ü ¯«¬O¦Û¨pªº¡A¤p®ðªº¡A¹ï¤H¨Ã¤£¦sµ½·N¡A¨Ã¥B¤]·t¥Ü ¯«¬Oµê°°ªº¡B»¡ÁÀªº¡C³o¬O
¯«ªº¤³¼Ä¹ï ¯«ªº½ÚÁ½¡B¶C·´©M¦Ã½°¡CY¬O¤@Ó·R¯«ªº¤H¡A¹ï ¯«¯u¤ß·P®¦ªº¤H¡A¦oªº¤ßÀ³¸Ó¥ß§Y´úÅç¨ì³oÓ½ÚÁ½¡A¨Ã¬°¦¹ÄµÄ±¡A³o¬O ¯«ªº¤³¼Ä¦bÁ¿Á½ùȪº¸Ü¡C µM¦Ó¤k¤Hªº¤ß³ºµMÀH¤§¦Ó¥h¡I¦oÃÙ¦P¤F ¯«¤³¼Ä¹ï ¯«ªº½ÚÁ½¡I¦³¤H¦bŪ³Ð¥@¬ö³o¸Ì®É¤ß¤¤ºÃ´b¡A»¡¥L¬Ý¤£¥X¤H¦Y¤F¸TªG³o¥ó¨Æ¬°¤°»ò³Q¬Ý¬°¨º»ò¤jªº¸o¡C¤Hªº¤ßÁ`¬O±q¦Û¤vªº§Q¯q¥H¤Î¦Û¤vªº¹D¼w·P¤¤§PÂ_¬O«Dªº¡C§Ú̦󵥻Ýn
¯«ªº¥ú·Ó¡C ¤k¤HÀH«áªº©Ò°µªí©ú¤F¦oªº¤ß¡A¦oªº¥ß³õ¡C ¦o¹çÄ@¿ï¾Ü¬Û«H³D ¡]§Y¨ºÓ±q¥¼µ¹¦oªº¥Í©R©M¦oªº¥¼¨Ó°µ¹L¤@ÂI°^Ämªº³D¡^¡A¤]¤£Ä@¬Û«H ¯«¡A§Y¨º¦ì¤£¶Èµ¹¤F¦o©M¦oªº¤V¤Ò¥Í©R®ð®§¡A¨Ã¥Bºë¤ß·RÅ@¥L̤ҩd¡A¯¬ºÖ¨Ã«OÅ@¥L̤ҩdªºC©MµØ
¯«¡C ³o´N¬O¤Hªº¥ß³õ¡C³o´N¬O¤Hªº¤ß¸z¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨p¤ß¡C¨p¤ß¾ÉPºÃ¤ß¡A¦ý¨p¤ß¦P®É¤]¾ÉP»´«H¡C ³o¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡C ¤k¤H¤ß¸ÌÃhºÃ¤F ¯«¡A¦]¬°
¦o·P¨ì ¯«¹³¬O¦b¡§é¹Ü¡¨¦oªºÅv¤O¡F¦o»´«H¤F³D¡A¦]¬°¦o·P¨ì³D˹³¬O¦bÃö¤ß¦oªº§Q¯q¡C¤H¤ß±q¨Ó³£¬O¦p¦¹¡C ¤Hªº¥Ç¸o¤Î¸oªº¥»©Ê (the fall of man and the nature of
the fall) ¡§©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡C¡C¡C¡¨ ³Ð¥@¬ö 3:6a¡C ¤k¤H¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¨È·í©M¥Lªº©d¤l¨ÃµL¥ô¦ó²§Ä³¡C ¤H©ó¬O¸¨¦b¤F¸oªºÅv¬`¤§¤U¡A¦]¬°¥L¤½¶}¥H¦æ°Ê«ÅºÙ¥L¬Û«H¼»¥¹ªº¡A³Ó¹L¬Û«H
¯«¡C §Ṳ́£ª¾¹D¤k¤Hµ¹¦o¤V¤ÒÁ¿¤F¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¨È·í¦b¦Y«eªº¤ß«ä¡A¦ý ¯«ªº¸Üªº¨IÀq¡AÀ³¸Ó¬Oªí©ú¨È·íªº·Qªk©M¥L©d¤lªº·Qªk¬O¬Û¦Pªº¡C ¨º¤H¡A¬O¥ýÃhºÃ ¯«¡AµM«á¤~±q¤ß¸Ìµo¥X³g±ý¡C³o¬O¤@ӥǸo«eªº¤H¡A±qµL¸o¨ì¦³¸oªº¤ßÆFy¸ñ¡C³o¬O¤µ¤Ñ¤H¬O¸o¤Hªº¤j«e´£¡C¦ý¬O¤w¸g¬O¸o¤Hªº¤H¡A¤µ¤Ñªº¥ú´ºn»·¤ñ·íªì¨º¤HÁÙ§ó¥[¼Z¸¨¡C¤µ¤Ñªº¤H¡A¾¨ºÞ±q®Ú¥»ªº¨¥÷¤Wªº½T¬O¥Ñ©ó¤£±µ¨ü
¯«¤~¸¨¤J¸oªº®¹¸j¤§¤¤¡A¦ý±q¨ãÅ骺¦æ¬°¤W¡A«o¬O¥ý¦³³g±ý¡AµM«á·ÓµÛ¦Û¤vªº³g±ý·QºÉ¤@¤Á¿ìªk´M§äÂǤf¨ÓÃhºÃ¡B¤£«H¡B©Úµ´ ¯«¡C ·íªì¨º¤H¥ÑÃhºÃ¦Ó¥Í³g±ý¡A¬O¸oªºµÞµo¡F·í¤µ³o¸o¤H«o¦]³g±ý¦Ó¥ÍÃhºÃ¡A¬O¸o¤w¸gµ²¤FªG¡A §¹¦¨¤F±q¸o¨ì¦º¤`ªº¶g´Á¡C -¡§¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡C¡¨¤k¤H¨Ã¤£¯Ê¹ª«¡C ¥ì¨l¬O¤@ÓÂײ±ªº¶é¤l¡Aµ´¤£¯Ê¥F¹ª«¡C¦ý¤k¤H¨Ã¤£¬O¦]¬°ÄȾj¦Ó¦b´M§ä¹«~¥H¥RÄÈ¡C©Ò¥H³o¤£¬OÃöÁä¡CÃöÁä¬O¤k¤H¦b¦Û¤v¤ß¸Ì½Lºâ¤@Ó°ò¥»ªº½ã¡G¦o¦b¦Ò¼{³oÓªG¤l¬O§_¥i¥H§@¬°¹«~¡C¦o¦³¥t¥~¨¬°÷ªº°Ê¾÷·Q¦Y³oÓªG¤l¡]¨£¤U¤å¡^¡A¦ý¦o·Q¦Ü¤ÖnÂ_©w³oÓªF¦è¬O§_
¡§¦n§@¹«~¡¨¡C¦oªºµ²½×¬O¬Oªº¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¤k¤H§¹¥þ¬O«ö·Ó¦Û¤vªº²´¥ú¨Ó¦^µª³oÓ°ÝÃDªº¡C¦o¦b³oÓªF¦è¯à§_§@¹ª«ªº°ÝÃD¤W¡A¨Ã¨S¦³§â ¯«»¡ªº¸Ü·í¦¨¥Î¨Ó§PÂ_ªº¨Ì¾Ú©Î¼Ð·Ç¡C¦pªG¦o¯uªº§¹¥þ¬Û«H
¯«¡A¦o·|±o¥X¤@Ó²³æªºµ²½×¡G³oÓªF¦è¤£¦n°µ¹ª«¡A¦]¬°¥¦¥²©w¦³·l©ó¦oªº¥Í©R¡CÁÙ¦³¤°»ò¹ï¨Å骺¦M®`¤ñ¦º¤`§ó¤j¶Ü¡H µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦o¹ï ¯«ªº¤£«H¥ô¡A¦o´N«ö·Ó¦Û¤vªº²´¨£©M¸gÅçÂ_©w³oªG¤l¬O§_¦n°µ¹ª«¡A¨Ã®Ú¾Ú¼»¥¹ªº¸Ü±ÀÂ_
¯«¤£Åý¥L̦Y¡A¬O§O¦³¥Î¤ß¡C ³o¸ÌªºÃöÁä¦r¬O¡§¨£¡¨¡C ¨£¡A§YÆ[¹î¨Ã±o¥Xµ²½×¡C¤H ¡§Æ[¹î¨Ã±o¥Xµ²½×¨º¾ðªºªG¤l¦n°µ¹ª«¡¨¡C¤H¦b³o¸Ìªº§PÂ_¬O¤@Ó§¹¥þ²z©Êªº§PÂ_¡A³o¬O·í¤µ¥@¤H¤@¤Á¾a¦Û¤vªºÆ[¹î
¡]¬ì¾Ç¤D¬O³oÓÆ[¹îªº¤@³¡¤À¡^¨ÓÅv¿Å¤Hªº°Ê¾÷¡B²z©Ê¡B«e³~©M©¯ºÖªº²z©Ê¥D¸qªº¥Nªí¡C³o¸Ì¬O¤Hªº²z©Ê¥D¸qªº©l¯ª¡A±q°_ªì´N¥¢±Ñ¤F¡C -¡§¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡C¡¨ ³o¬O²´¥Øªº±¡±ý¡C ³o¶}©l¸I¨ì¤H§ó²`ªº¹ê½è¤F¡C³o¸Ì¡A±j½Õªº¤£¬O¨ºÓªG¤lªº¬üÄR¥H¤Î¤k¤Hªº¼f¬üÆ[¡A¦Ó¬O¤k¤H¦Û¤v¤ß¤¤ªº³ß¦n¡C¦o³ßÅw¡A¦Û¤v¬ÝµÛ³ßÅw¡A¨Ã¥H¦¹¬°¾É¦V¡C³o¬O¹ê½è¡C ¤Hµo²{¨º¾ð¤WªºªG¤l®®¥Ø¡A¬O¤@Ó·P©Ê¥D¸qªº§PÂ_¡C¦pªG»¡²z©Ê¦Ü¤Ö¥i¥H¨Ï¤H¹ï¤H¥~³¡ªºª«½è¥@¬É¦³Ó¬Û¹ï·Ç½Tªº§PÂ_ ¡]¾¨ºÞ¹ï¨º´Ê¾ð¤WªG¤lªº§PÂ_³Ì«áÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¤H§Ñ¤F
¯«¨ãÅ骺©R¥O¡^ªº¸Ü¡A¤Hªº·P©Ê¥D¸q«o§ó¦h¬Oª`¥Ø¦b¤Hªº¦Û¤v¤W¡C¬Ý¬Ý³o¸Ìµo¥Í¦b¨º¤H¨¤Wªº¡A´Nª¾¹D³o¬O¤Hªº·P©Ê¥D¸qªº©l¯ª¡A¤]±q¤@¶}©l´N¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¥B¨ä¥¢±Ñ§ó¥[²`¤J¨ì¤H¸Ì±ªº¥»½è¡C -¡§¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡C¡¨ ³o¤@¥y¡Aì¤å¦pªGª½Ä¶ªº¸Ü¡A¬O ¡§¨º¾ð¨Ï¤H¦³±ý±æn·Q±o¨ì´¼¼z ¡]a tree to be desired to make one wise)¡C¡¨¦]¦¹³o¸Ìªº¡§¥i³ß·R¡¨¬O¨Ï¤H¤ß¥Í¥X±ý±æªº·N«ä¡A©M«e±ªº¡§®®¤H²´¥Ø¡¨¤S¦³©Ò¤£¦P¡C¨Ã¥B³o¸Ìªº±ý±æ¤£¬O²³æ¹ï¨Æª«ªº±ý±æ¡A¦Ó¬O¹ï´¼¼zªº±ý±æ¡F¦Ó³oÓ±ý±æ¤§©Ò¥H¸o´c¡A¨Ã«D¬O¥Ñ©ó´¼¼z¥»¨¨¸´c¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó³Dªº¸Ü©Ò¤Þ¤JªºI´º©M°Ê¾÷¡G§Y¤H·Q©M
¯«¤@¼Ë¡C ·Q©M ¯«¤@¼Ë´NªÖ©w¬O¸o¶Ü¡H ¤£¬O¡C¨È·í©M¤k¤H©Ò°µªº¤§©Ò¥H¬O¥Ç¸o¡A¤£¬O¦]¬°¥LÌ·Q±o¨ì¤@¼Ë ¯«¾Ö¦³ªºªF¦è ¡] ¯«¥»·N´N¬OnÅý¨CÓ¤H¯à¼Ò¥é¥Lªº©Ê±¡¡A©Ó¨üÍ¢ªº¥Í©R¡^¡A¦Ó¬O¤H¯S©w¦a¦³±ý±æ·Q±o¨ì¤@¼Ë
¯«©ú»¡¤F¥LÌ·í®É¤£¯à¦³ªºªF¦è¡C¨È·í©M¤k¤H¤D ¡§µø»P¯«¦Pµ¥¬°·m¹Üªº¡¨(µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:6¡^¡C ³o¬O¥Ç¸o©M¼Z¸¨ªº¥»©Ê¡C ³o±q¼»¥¹¨ì¨C¤@Ó¸o¤H¡A¨S¦³¤@Ó¦C¥~¡C ¤H¤ß¸Ìµo¥X±ý±æn±o´¼¼z¡C³o±ý±æ¬O¤H¤å¥D¸q¤@¤Á«ä·Qªº¥XµoÂI¡C¬Ý¬Ý³o¸Ìµo¥Í¦b¨º¤H¨¤Wªº¡A´Nª¾¹D³o¬O¤H¤å¥D¸qªº©l¯ª¡A¤]±q¤@¶}©l´N¥¢±Ñ¤F¡A¨ä¥¢±Ñ¤£¶È§ó¥[²`¤J¨ì¤H¸Ì±ªº¥»½è¡A¨Ã¥B¦bI«áÁôÂõ۪½±µ¹ï
¯«ªº¼Ä·N¡C³o¬O¼»¥¹¸oªº¬r°w©Ò²Ïªº³Ì²`¼h¦¸¡C ¤H©ó¬O¦º©w¤F¡C ¥½«á¨È·íªº¥þµM¤£¦P (the last Adam in contrast to the
first) ¥¿¬°µÛ³oÓ½t¬G¡AC¿q°ò·þn¨Ó¨ì¦a¤W ¡]¸t¸g·s¬ù¡^¡A¥L¥H§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨¥÷©MI´º¨Ó¡] ¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡^¡A¦s¤F§¹¥þ¬Û¤Ïªº°Ê¾÷ ¡]¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡^¡A°µ¤F§¹¥þ¤£¦Pªº¨Æ
¡]¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡^¡F ±o¤F§¹¥þ¤£¦Pªºµ²ªG ¡]©Ò¥H¡A¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡^¡C ¥L°µ³o¤@¤Á¡A¤D¬O¬°µÛ¦¨¥þ¤÷¯«ªº¦®·N¡A¨º¦®·N¨ä¤¤¥]¬A¨Ó¬@±Ï§Ú̳o¨Ç¦]µÛ®¯°f¸¨¤J¸o©M¦º¤`¤¤ªº¤H¡C·PÁÂ¥D¡C ¤H¥Ç¸o«á ¯«ªº¦æ¬F¡]God¡¦s
government after the fall of man) ¡u¤Ñ°_¤F²D·¡AC©MµØ ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×C©MµØ ¯«ªº±¡C C©MµØ ¯«©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦b¨º¸Ì¡H¡v ¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁnµ¡A§Ú´N®`©È¡F¦]¬°§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡C¡v
³Ð¥@¬ö 3:8-10. ¨È·í©M¤k¤H¥Ç¸o«á¡A¦]¬°°¨¤Wª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A¨Ã¬°¤§·P¨ì²Û®¢¡A´N¦Û¤v®³µLªáªG¾ðªº¸¤l½s°µ¸È¤l¬ï¤W¡C¥LÌ¥u¬O©¼¦¹¾B²Û¡C¦ý·íC©MµØ ¯«¥X²{®É¡A¨º¤H©M¤k¤H°¨¤Wµo²{¥L̦b
¯«±«e¤´µM¬O¨ª¨ÅSÅ骺¡A«KÂäF¡C ¤H©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©¿µM¤§¶¡µo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơC¤H¨£¤£±o ¯«¤F¡C¤H¨£¨ì ¯«´N¸ú¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó¤H¨£ ¯«´N«ë¡C ³o¬O¦óµ¥ªº´d¼@¡C ¦ý¬O¡A ¯«ªº¦æ¬F§Y¥i´N¨ì¡A³B»@¥ý¬OÁ{¨ì³D¨¤W¡A¤S¨ì¤k¤H¨¤W¡A³Ì«á¨ì¨º¤H¡]¨È·í¡^¦Û¤v¨¤W¡C ¦b³o¸Ì¡A»Ýnª`·Nªº³Ì«nªº¨â¥ó¨Æ¡G ¤@¬O¡A¯«¦b³o¸Ì¹ï¤HªºÃg»@¨ä¹ê¬O¹ï¨º¤w¸g¥Ç¸oªº¤Hªº¤@Ó¦X²z¦w±Æ¡A¦¹¦w±Æ§Y«ö·Ó¥Ç¸o«á¤Hªº²{¹ê¥ú´º ¡]¤H¥Í©Rªº²Õ´¤w²£¥Í¥»½èÅÜ¤Æ the constitution of man¡¦s life has had a
fundamental change)¡A¤]«ö·Ó ¯«³Ì«án¬@±Ï¤Hªºpµe¡C³o¸Ìªº³B¸m¡A¨Ã¤£¬O¤H¥Ç¸o³Ìª½±µªº«áªG¡C¨º¤H©M¤k¤H¥Ç¸oªº³Ìª½±µ«áªG¡A§Y¥LÌ¥²©w¦º¡A§@¬°«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¤w¸g¶}©lµo¥Í¤F¡A¦Ó¥B¥²©w¬O·ÓµÛ
¯«·íªìĵ§i¹Lªº¡A¨Ã¤£»Ýn ¯«¥t¥~¦A°µ³B¸m¡C ¤G¬O¡A¦b ¯«ªº³B¸m¤¤¡A¹ï¨º¤H¡A§Yº¥ýªº¨È·í¡A¨S¦³¥ô¦ó¯d¦³¾l¦aªº©Ó¿Õ¡Cªk©x¤w«Å§P¡A¨º¤H¬O¦º¦D¡A¦×¨ªº¦ºÁöµM·|©µ½wµo¥Í¡A¦ý¨ÃµL±N¥\§é¸oªº¾÷·|¡C´«¨¥¤§¡A¨º¤H¦b¦Û¤v¸Ì±¬O§¹¥þµL±æªº¡C¥L¨S¦³¾a¦Û¤vÅ«¦^¦Û¤vªº¥i¯à©Ê¡C¨Ã¥B
¯«¬JµM¤w¸g«Å§P¡A´Nµ´µL¤Ï®¬¡A¤]¤£·|¦A¹ï¦P®×¦³²Ä¤G¦¸Â½®×ªº¥i¯à¡C ¨È·í¦º¤F¡A¨Ã¥B¦b¦Û¤v¸Ì±¦A¤]¨S¦³¥i«ü±æªº¡C µM¦Ó¡A ¯«¥t¥~ªº¬@±Ïpµe¤]¦b³o¸Ì¶}©l°õ¦æ¤F¡C¤Hªº¬ß±æ¡A³QÁôÂæb ¯«¹ï³Dªº³B»@¤¤¡C¤k¤Hªº«á¸Ç ¡]seed,
³æ¼Æ¡^n¶Ë³DªºÀY ¡]±ÑÃa¥¦¡^¡Cª`·N³o¸Ì¡A¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤£¬O¤k¤H¦Û¤v¡F¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤£¬O¨k¤Hªº«á¸Ç¡F¬O³æ¼Æªº«á¸Ç¡]¨º«á¸Ç¡^¡A¤£¬O²³¦h«á¥N¡C¥L´N¬O±N¨Ón¹D¦¨¦×¨¡A¥Ñµ£¤k¥X¨ªºC¿q¡A¥L¬O°ò·þ¡A¬O¤Hªº±Ï¥D¡C C©MµØ ¯«¦b³B¸m¤§«á¡A¬°¨È·í©M¥L©d¤l¥Î¥Ö¤l°µ¦çªAµ¹¥L̬ï¡C³oÓ³Q¥Î¨Ó¨ú¥N¥L̦ۤv¥Î¸¤l°µªº¸È¤l¡C³æÁ¡·G»ùªº¸¤l¡A¬O¤H¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¯à¾BÄd¤°»ò¡I¬J¤£¾×¦a¤Wªº´H§N¡A§ó¤£¯à¦b
¯«±«e¾B¦í¤Hªº²Û®¢¡C¯«µ¹ªº¾B»\¡A¬O¥Ö¤l°µªº¡A¬O¥t¤@ӥͩR¥H¦º¬°¥N»ùªº¡C¨È·í©Ò³Bªº¤í¶Åªº¦ì¸m¡A¥Ñ¦¹ªí©ú¡C¥L°ß¤@ªº§Æ±æ¦b©ó¥t¤@¦ì¬°¥L½t¬Gªº©Ò°µªºÄ묹¡C¨ºÄ묹¹wªí¨º¦ì±N¨Ón¬°¨È·íªº±ÚÃþ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q¡C ¨º¤H©M¥L©d¤l³Q»°¥X¤F¥ì¨l¶é¡C¥L©M¥Í©R¾ð¤§¶¡ªº¹D¸ô³Q¹jµ´¤F¡C ¯«¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡C¯«»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡C ¨È·í©M¥Lªº©d¤l¦Y¤F¤À¿ëµ½´c¾ð¤WªG¤l¡A¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«Gªº¡Aª¾¹D¤Fµ½´c¡A±q¦¹¥ḺN¬°¦Û¤v¤@¤Áªº¦æ¬°«ö·Ó«ßªkt³d¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A±q¨È·í¶}©lªº¤HÃþ¾ú¥v¡A¤Ï´_¦bÃÒ©ú¤@¥ó¨Æ¡A§Y·ÓµÛ«ßªk¬°¦Û¤v¦æ¬°t³dªº¤H¡A³£¥¢±Ñ¤F¡A¨ÃµL¨Ò¥~¡C ÁöµM³oÓ¥¢±Ñ´NµÛ¾ãÓªº¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤Hªº¸gÅç±N·|¬OÃÒ¾Ú½TÆw¡A¦ý¬°¤F¹ý©³¦a¦VµÛ¸o¤H»¡©ú³oÓ©RÃD¡]¸Ó©RÃD¤D¬O¸o¤H®¬§ï¡A±µ¨ü¦bC¿q°ò·þ¸Ìªº±Ï®¦ªº«e´£¡^¡A¯«±Nn±Mªù¨Ï¥Î¤@Ó¥Á¡A§Y¥H¦â¦C¡A¨Ó¥¿¦¡¦aÃÒ©ú³oÓ©RÃD¡C¨º®É
¯«¤é«á¦b¬ù®É´Áªº¤u§@¡C ¦Ó ¯«ªº³oÓ¦w±Æ¡A¬O¸t¸g¬ùªº¤@Ó°ò¥»¥Øªº¡C¥D°Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¨ÓŪ¬ù¡AÅý§Ú¬Ý¨ì³oÓ°ò¥»¥XµoÂI¡A¦nÅý§Ú¦³¥i¯à¶i¤J§A¸ÜªºÆF·N¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n °ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O03³¹ ³DI«áªº¼»¦ý«ç¼Ëªº»¤´b¨È·í»P®L«½¡C¤HÃþ¬O§_Å¥¯«©Ò©R¥O¡u¥i¡v¡B¡u¤£¥i¡v¡B§Y¬O¡uµ½¡v¡B¡u´c¡v¡C³o¼Ë»¤´b¸g±`¬D¾Ô§ÚÌ¡C§A¤µ¤Ñ¦b¥Í¬¡¸Ì¬O¤£¬O¨ü¨ì¦¹»¤´b©Ò¬D¾Ô¡C¦¹ºØªº»¤´b¦b¥ô¦ó®É¥N¸Ì¤]¦VµÛ¥ô¦ó¤H¡B¬Æ¦Ü¥DC¿q¤]¿Ë¦Û¨ü»¤´b¡B¦ýÍ¢±o³Ó¤F¡C¡u§A¥»¬O¹Ð¤g¡B¤DnÂk¤g¡v(19)¡BÁöµM¦p¦¹§AYÀHµÛ¼»¥¹¤§»¤´b¥ô·N¨«¤W±ý±æªº¥@¬É¡B°Z¤£¬O«ÜªÅµê¡C ¤HÃþ³Ì¤jªº»¤´b¬O»{¦Û¤v¬°¡u¯«¡v¡B·N§Y¥H¦Û¤v¬°¦p¥DÅvªÌ¦Ó¬¡¡C¥i¬O§Ṳ́H¥Íªº¯u¥DÅvªÌ¬O¯«¡CY±N¥DÅv¥æ¦«µ¹¯«¡B´N¹ï»¤´b¥i±o³Ó¡C¸Ö½g37;5¡u·í±N§Aªº¨Æ¥æ¦«C©MµØ¡B¨Ãʾa¥L¡B¥L´N¥²¦¨¥þ¡v¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n |