¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤E³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤E³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤E³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

12¬x¤ô«á©ÒÅã¥X¨ÓªºÅܤÆ(¤E¦Ü¤Q¤@¢¸)

 

¡@¡@·í¬x¤ô¹L¤F¥H«á¡A¯«¦V®¿¨È»¡¸Ü¡C­Y¬O§â²Ä¤@³¹¯«»P¨È·í©ÒÁ¿ªº¸Ü§@¤ñ¸û¡Aªº½T¦³«Ü©úÅ㪺¤£¦P¡A¤]«O¯d¤F¤@¨Ç¬Û¦P¡C«O¯d¤F¬Û¦Pªº¬O¥~­±ªº¤@¨Ç§Î¦¡¡A¤£¦Pªº¬OùØ­±ªº¤º®e°_¤FÅܤơC¥~­±ªº§Î¦¡¬O»¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O»Ý­n¡§¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¥þ¦a¡¨¡A¦ý¬O¤Hªº¥\¥Î´N¤£¤@¼Ë¤F¡C³o´N¬O¤£¦P¡C

¥¢¥hºÞ²z¥þ¦aªºÅv¬`

¡@¡@¸g¹L³o¦¸¬x¤ôªºÃgªv¡A«Ü©úÅã¦a¤H¥¢¥h¤FºÞ²z¥þ¦aªºÅv¬`¡C§Ú­Ìª`·N²Ä¤@³¹©Ò»¡ªº¡A¯«¤£³æ¥uÅý¤HºÞ²z³Q³y¤§ª«¡AÁÙ«D±`­«ªºÂI¥XºÞ²zªº½d³ò¥]¬A¥þ¦a¡A¦a©M¦a¤W©Ò¦³ªº³£¦b¤HªººÞ²z¤§¤U¡C¸g¹L¬x¤ô¥H«á¡A¤H¦A¤]¤£¯àºÞ²z¦a¤F¡C§Ì¥S­Ì´¿§_·Q¹L¡A¬°¬Æ»ò¤H·|¥¢¥h³o­ÓÅv¬`¡H§Ú­Ì«Ü®e©ö·|·Q¨ì¬O¦]¬°¤Hªº¥Ç¸o¡C·íµM¡A³o¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¦ý¤£¬Oµ²ªG¡Cµ²ªG¬O¬Æ»ò©O¡H¤H¥Ç¸o¤Þ¨Óªºµ²ªG¬O¥s¼»¦ý±oµÛ¤F¦a¡C³o®É­Ô¡A¦aªºÅv¬`´N¸¨¨ì¼»¦ýªº¤âùؤF¡C¤H¥¢¥hÅv¬`¬O¦]µÛ¼»¦ý§âÅv¬`±q¯«ªº¤âùØ®³¥h¤F¡C³oÅ׬O³ÌÄYµÂªº°ÝÃD¡C©Ò¥H±q¤H¼Z¸¨¶}©l¡A¼»¦ý´N¦¨¬°¥@¬Éªº¤ý¡C¯«ªº¸Ü»¡¥þ¥@¬É³£´x´¤¦b´cªÌªº¤â¤W¡A¥¦¤w¸g¦¨¤F¥þ¦aªº¥D¡C·íµM³o¬O¼È®Éªº¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«­n§â¦a¦¬¦^ªº¡C¦b¯«©|¥¼¦¬¦^¥H«e¡A¤H´N¦]µÛ¼»¦ý¹ï¦aªºÅQ¦û¡A¥¢¥h¤FÅv¬`¡C³o­ÓÅQ¦û¬O¦]µÛ¤H¥Ç¸oµ¹¤F¼»¦ý¦³¾÷·|¥hÅQ¦û¡C³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¦Y¦×ªº¤H

¡@¡@¤H¥¢¥h¤F¦b¦aªºÅv¬`¡A©Ò¥H¡A¬Ý¨ì¤Hªº¾ú¥vªºùØÀY´N¨S¦³¤HªºÅv¬`¡C¥u¬Ý¨£¤H¦b¨ºùت§¹ÜÅv¬`¡A¦ý¬O¤H«o¨S¦³±oµÛ¥þ¦aªºÅv¬`¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¤H¶}©l¦Y¦×¤F¡A¯«¤]Åý¤H¦Y¦×¤F¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¶ë¯Sªº«á¸Ç¦³¨S¦³¦Y¦×¡A«Ü¥i¯à¬O¨S¦³¡C¦ý¬O¸ÓÁôªº«á¸Ç«Ü§Ö´N¦Y¦×¤F¡C²Ä¥|³¹ùØ´£¨ì¸ÓÁôªº¤l®]µo©ú¤F¯bªª¡C¥L­Ìµo©ú¯bªªªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¤£¬O°µ¦çªA¡A¦Ó¬O¦Y¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹êªº¥X²{¬O¦b¸ÓÁôªº«á¥N¨ºùØ¥X¨Óªº¡C¦Y¦×¦¨¤F¤@­Ó¥N´À¯«§@¤Hº¡¨¬ªº¤@­Ó¤è¦¡¡A¥Hº¡¨¬­¹±ý¨Ó§@¥N´À¯«ªº¤è¦¡¡A³o¼Ëªº¥N´À¤]¬O¤H¼Z¸¨ªº¤@ºØªí²{¡C

¡@¡@¶ë¯Sªº«á¸Ç¨s³º¬O¨ì¬Æ»ò®É­Ô¤~¦Y¦×ªº©O¡H±q¯«¹ï®¿¨È©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú­Ó¤H¬O«D±`¶É¦V©ó¬O¦b¬x¤ô¥H«á¡A¶ë¯Sªº«á¸Ç¤~¶}©l¦Y¦×¡C¤]´N¬O»¡¡A®¿¨Èªº«á¥N¤~¶}©l´¶¹M¦a¦Y¦×¡C³o¬O¤@¤è­±¡C¥t¤@¤è­±¡A¯«¦b¤Hªº¥Í¬¡ùØ­±µ¹¤H¤@­Ó©w¸o¡A©ÎªÌ»¡µ¹¤H¤@­Ó´£¥Ü¡A¥L§i¶D¤H»¡¡A¤H¬OÂ÷¶}¤F¯«ªº¤H¡C¦b¯«¤¹³\¤H¦Y¦×ªº¨Æ¹êùØ¡A¥LÁÙ¬O¤£¤¹³\¤H¦Y¦å¡C¦º¤Fªº°Êª«¤]¤£¯à¦Y¡C³Q±þ¤Fªº·íµM¬O¦º¤Fªº¡C¥u¬O§Ú­Ìª`·N³oùØ©Ò»¡ªº¡§¬¡ªº°Êª«¡¨¡A¦b¨S¦³°Ê¤â®_¤§«e¬O¬¡ªº¡A¤@±þ¤F´N®³¨Ó¦Yªº¡C¤£¬O¦º¦b¸ô¤Wµ¹¾ß¦^¨Óªº°Êª«¡A¤]¤£¬O¥¦­Ì¦Û¬Û´Ý±þ¦º¤Fªº¡C

¡@¡@¯«³oùتº¸Ü»¡¡A¤Z¬¡µÛªº°Êª«³£¥i§@§A­Ìªº­¹ª«¡C³oùتº¡§¬¡µÛ¡¨©M¤U­±ªº¡§¦å¡¨³s°_¨Ó®É¡A§Ú­Ìµo²{¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡A¡§¬¡µÛ¡¨´N¬O¥Í©R¡A¡§¦å¡¨¤]´N¬O¥Í©R¡C¯««D±`°Q¹½¦º¤`¡A¯««D±`­«µø¥Í©R¡AÂǵۦb¥Í©RùØ­±ªº¦w±Æ¡AÅý¤H³z¹L¶¼­¹ªº¦w±Æ¯àª`·N¨ì¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¤]»{ÃѦº¤`ªº¥i¼¨¡C³o¬O²Ä¤G¥ó­nª`·Nªº¨Æ¡C

¯«°_ªìªº¥Øªº¨S¦³§ïÅÜ

¡@¡@²Ä¤T¥ó¨Æ±¡¡A¯«­n¤Hª`·N¡AÁöµM¤H§â¯«ªº¦®·N¥´¤F§é¦©¡A¦ý¯«°_ªìªº¥Øªº¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C´£¨ì¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A©Ò¥H¡A¤´Â­n¡§¥Í¾i²³¦h¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡AÁöµM¤H¥¢¥h¤F¨º»ò¦h¯«ªºÀ³³\¡A¦ý¯«¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥L°_ªìªº¥Øªº¡C¯«¤´µM­n¤H¦b¦a¤W©÷²±Ácºa¡C³o­Ó¥Øªº´N¬O¯«­nÂǵۤH¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C

¡@¡@¬x¤ô¥H«á¡A¤@¤Áªº¥Íª«ÁöµM©È¤H¡A¦ý¤H«o¤£¯à¦AºÞ²z¥¦­Ì¡C³o¬O¥¢¥hÅv¬`ªºªí²{¡C¦^¨ì¤H¥»¨­¨Ó»¡¡A¯«¸ò®¿¨È¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤ªº¡C¯«¤£¥u¬O»P¤H¥ß¬ù¡A¯«¤]¦P©Ò¦³ªº¥Íª«¥ß¬ù¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý³oùتº®É­Ô¡A¤£¯à©¿²¤¨º¨Ç¥Íª«¡C¦pªG©¿²¤¤F¥Íª«¡A§Ú­Ì´N¬Ý¤£¨ì°ê«×¤F¡C§Ú­Ì´N¬Ý¤£¨ì·s¤Ñ·s¦a¤F¡A§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¨ì¤H¡C¤£¿ù¡A¯«¥D­nª`·Nªº¬O¤H¡A¦ý¬O¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡A¯«©Ò«ì´_ªº¬O¤@¤Á³Q³yªº¡C³o¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡C©Ò¥H¡A¦b³oùاڭ̬ݨì¤@¥ó¨Æ¡A¬x¤ô¥H«á¡A¯«©Ò¥ßªº¬ù¬O¥]¬A¤@¤Áªº¥Íª«¡C

¡@¡@³o­Ó¬ù¬O¬Æ»ò©O¡H³o­Ó¬ù´N¬O¯«¤£¦A¥Î¬x¤ô¨Ó·À¦a¡C¯«¬°¤F¥s¤H±o¦w¼¢ªº½t¬G¡A¦b¶³ùØÂ\¤W±m­i¡C§Ì¥S©n©f·Q·Q¡A¸g¹L¬x¤ôªº¤H¤@¬Ý¨£¤U«B¤ß´N­n¸õ¡A¾á¤ß·|¤£·|¤S¨Ó¤@¦¸¬x¤ô¡C³oªº½T¬O¯«ªºÅé«ò¡C©úÅã¦a¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¥Î­iªº°O¸¹Åý¤H¬Ý¨ì¯«ªº«H¹ê¡C³o¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O°ÝÃD¤£¦b³oùØ¡A§Ú­Ì­nª`·N³o¬ùªº¤º®e¡C¯«»¡¤£¦A¥Î¬x¤ô·À¦a¡A¨Ã¨S¦³»¡¥H«á¤£·´·À³o¦a¡A¯«¥u¬O»¡¤£¦A¥Î¬x¤ô¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¯«©Ò­n¨Dªº¸t¼ä¤½¸qùØ¡A¦a¦A¨ü·´·Àªº¥i¯àÁÙ¬O¦s¦bªº¡CÁöµM¯«»¡¤£¥Î¤ô¡A¦ý¯«¨S¦³À³³\»¡¤£¥Î§Oªº¡C³oùؤ]µ¹§Ú­Ìª`·N¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¤Hªº¥Í¬¡ùØÀY¦³¨â¥ó¨Æª«¬O«Ü­«­nªº¡C¤@­Ó¬O¤ô¡A¤@­Ó¬O¤õ¡C¯«»¡¤£¥Î¤ô¡A¨º»ò·|¤£·|¥Î¤õ©O¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A·í§Ú­ÌŪ¨ì·s¬ùªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o­Ó¥i¯à©Ê¤F¡C¤£¶È¬O­Ó¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥B¬O­Ó¨Æ¹ê¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¬O«ÜÁôÂæaÅã©ú¦b·s¬ùùØÀY¡CÆFùرӾUªº¤H´N¥i¥H¾å±o¡A¯«¨Ã¨S¦³µªÀ³»¡¤H©M¦a¤£¦A¾D¹J·´·À¡C­Y¬O¤HÁÙ¬O·ÓµÛ¹L©¹¨º¼Ë¦a¥Í¬¡¡A·´·À¤@©wÁÙ¬O­nµo¥Íªº¡C

¥Ç¸oªº¥Í©R¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M

¡@¡@±q³oùجݰ_¨Ó¡A§Ú­Ì¤~»â·|±q®¿¨È³Ü¾K°s¨ì¤H­n«Ø¤Ú§O¶ð¡B¤Ú§O«°ªº­ì¦]¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«¦b³o¨Ç¸ÜùØÀYÁôÂõۤ@­Ó¨Æ¹ê¡AÁöµM¬OÁôÂ꺡A¦ý¬O¤]³£¬O«Ü©úÅ㪺¡C¬x¤ô¥H«áªº¤H¬O±q®¿¨È¦b¶}©l¡AµM¦Ó®¿¨Èªº·½ÀY¤´µM¬O¨È·í¡C©Ò¥H¡A¬x¤ô¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¤H¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡A¬x¤ô»¡¥X¤F¯«¹ï¸o´cªº°l°Q¡A«o¨S¦³¸Ñ¨M¥Í©Rªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A®¿¨È¸g¹L¤F¬x¤ô¥H«á¡A¥Í©RÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C®¿¨È·|¥X¤@¨Ç¦b¤H­Ì¬Ý¨Ó¤]³\ºâ¬O¤p¤ò¯fªº¤ò¯f¡A¦ý¦b­ì«h¤W¬Ý´N¤£¬O¤p¤ò¯f¡C§Ì¥S©n©fÀ³·íª`·Nªº¬O¡A®¿¨È§@¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¡C¨ª¨­ÅSÅ骺¥X²{¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò¡H¬O¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¤]´N¬O®Ú¾Ú¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¨º¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤H´N¦¨¤F¨ª¨­ÅSÅé¡C®¿¨È¦^¨ì¨ª¨­ÅSÅ騺¼Ëªº±¡ªp©³¤U¡A±q¥~­±¨Ó¬Ý¬O¤p¨Æ¡A±q­ì«h¨Ó¬Ý¬O¤j¨Æ¡C

¡@¡@³o¨Æ´N»¡©ú¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¤H¦b¯«­±«e¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£¬O¦b¥G¤H§@±o¦n©Î¬O¤£¦n¡A¦Ó¬O¦b¥G¤Hªº¥Í©R®Ú¥»´N¬O¤£¦n¡CŪù°¨®Ñªº®É­Ô´N¥i¥HÁA¸Ñ¨ì³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°¸o¤H¡A©TµM¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v©Ò§@ªº¡C¡§¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨(ù¤T23)¦ý±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¯«¤SÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡§¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H³£¦¨¤F¸o¤H¡¨(ù¤­19)¡A±q¥Í©R¤è­±¥h¬Ý¡A®¿¨ÈÁöµM¸g¹L¬x¤ô¡A¦ý¬O¬x¤ô¨Ã¨S¦³§ïÅÜ®¿¨Èªº¥Í©R¡C®¿¨Èªº¥Í©R¤´µM¬O¨È·íªº¥Í©R¡C±q¨È·í¥Í©R¥X¨Óªº¡A¦ÛµM´N¬O¤@¨Ç¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æª«¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¦a¤è¡A´£¤F¤@¨Ç°ÝÃD¥X¨Ó¡C¤£¥u®¿¨È¤@­Ó¤H¥¢ºA¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¨º¤@­Ó®É­Ô¡A®¿¨Èªº²Ä¤G¥N¤]¬O¸g¹L¬x¤ôªº¡A¥L­Ì¤]¥X¤F¤ò¯f¡C§Ú­Ì¾å±o¡A¦b¨º¤@¥ó¨ÆªºùØÀY¡A²o¯A¨ì¤­­Ó¤H¡A³s®¿¨Èªº®]¤l­{«n¤]²o¯A¦bùØ­±¡C©Ò¥H§Ú­Ì¾å±o³o­Ó¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b¬x¤ô¥H«áªº¬Û·í¦~¤ëùØ¡A®¿¨È¨º®É¤w¸g§@¤F¯ª¤÷¡C®É¶¡ºCºC¦a±N¤Hªº¥»©ÊÅãÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì®¿¨È¦b¨ºùبª¨­ÅSÅé¡A¦]¬°³o¤@¬qªº°O¿ý¤£¤Ó§¹¾ã¡A©Ò¥H¡A§Ú­ÌŪ°_¨Ó®É¡A¥²¶·­n¥Î¤ß«ä¾ã²z¤@¤U¡C§Ú»{¬°¡A²Ä¤@­Ó¬Ý¨ì®¿¨È¨ª¨­ÅSÅ骺¬O­{«n¡CÀH«á­{«n¥h§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡C§t¥h¬Ý¤F¥H«á¡A´N¥h§i¶D¥Lªº¥S§Ì¡C¨Æ±¡ªº¸g¹L¤j·§´N¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H¡A¦³­{«nµ¹¨÷¤F¶i¥h¡C¨Ã¥B¤U¤å´£¨ì®¿¨Èª¾¹D¬O¤p¨à¤l©Ò§@¡A³o­Ó¤p¨à¤l´N¬O«üµÛ­{«n¡C¨º­Ó¸g¹LÀ³¸Ó¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¦ý°ÝÃD¬O¦b©ó®¿¨È¥ý§@¿ù¤F¨Æ¡A¬°¬Æ»ò­{«n­n¨ü©G¶A¡H¨S¦³§@¿ù¨Æ´N¤£·|¨ü©G¶A¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì§@ªº³£¨S¦³¨ª¨­ÅSÅ騺¼ËÁà­®¡C§Ì¥S©n©f­ÌÀ³¸Ó°O±o¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¶Ç¤U«ßªk¡A¦ýù°¨®Ñ¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº«ßªk­ì¬O¦s¦b¤Hªº¤ßùØ­±¡A¤]´N¬O¨}¤ßªº°ÝÃD¡C¦b³oùاâ°{©M¶®¥±¹ï®¿¨È©Ò§@ªº§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A´N¥i¬Ý¨ì°ÝÃDªº©Ò¦b¡C¥L­Ìª¾¹D¤F³o­Ó¨Æ±¡¥H«á¡A®³µÛ¦çªA¡A©ñ¦b­I«á¡A¨ì¤F®¿¨Èªº±b´×¡A­Ë°hµÛ¶i¥h¡AµM«á§â¦çªA©ñ¤U¡A»\¦í®¿¨Èªº²Û®¢¡A¸òµÛ´N°h¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¬Ý¨ì¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡¡H§Ú­Ì¥Î«á¨Ó«ßªk¤Wªº§h©J¨Ó¦LÃÒ³o¨Æ¡A¡§¥s¤÷¥À¨ª¨­ÅSÅ骺¤H¸Ó¨ü©G¶A¡C¡¨(§Q¤Q¤K)¬Ý¨£¤÷¥À¨ª¨­ÅSÅ骺¡A´Nµ¥©óÅý¤÷¥À¨ª¨­ÅSÅé¡C°{©M¶®¥±ùØ­±ª¾¹D¨Æ±¡¤£¥i¥H³o¼Ëªº¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì´N¾B»\¥L­Ì¤÷¿ËªºÅSÅé¡C¦ý¬O­{«n©M§t´N¤£¬O³o¼Ë¡A¬Ý¨ì¤÷¿Ë¨ª¨­ÅSÅé¡A«o¨S¦³¬°¥L¾B»\¡A¤Ï­Ë¨ì¥~­±¥h¶Ç´­¡C³o¬O«D±`ÄY­«ªº¨Æ¥ó¡C±qùØ­±¨Ó»¡¡A¨S¦³·q¬È¯«ªº¤ß«ä¡C¦b¹ê¦bªº¥Í¬¡¨Ó»¡¡A¤]¬O¹ï¦Û¤vªºªø½ú¨S¦³´L·q¡C³o¥ó¨Æ±¡¦b¯«ªº²´¤¤¬O«D±`ªº¤£¬ü¡C©Ò¥H¡A´N³y¦¨¥L­Ì¤÷¤l³£¸¨¦b©G¶AªºùØÀY¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤E³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð9 ¡G 1-4¯«½çºÖµ¹Ù^¨È©M¥Lªº¨à¤l,¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¤F¦a¡C¤Z¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£¥²Å宣,ÄߩȧA­Ì¡C³s¦a¤W¤@¤Áªº©øÂΨîü¸Ì¤@¤Áªº³½¡A³£¥æ¥I§A ­Ìªº¤â¡C¤Z¬¡µÛªº°Êª«¡A³£¥i¥H§@§A­Ìªº­¹ª«¡C³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹§A­Ì¡A¦p¦Pµæ½­¤@¼Ë¡C±©¿W¦×±aµÛ¦å¡A¨º´N¬O¥¦ªº¥Í©R¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡C

¯«½çºÖµ¹®¿¨È©M¥Lªº¨à¤l¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¤F¦a¡C³o¬O¤@­Ó¤Hªv®É¥Nªº¶}©l¡A¤H­n²Îªv¤F¡A§â³o¤@¤Á³£¥æ¦b®¿¨Èªº¤â¸Ì¤F¡C³o¤@­Ó©M¨È·íªº­×²z¬O¤£¦Pªº¡C¬Ý²Ä 3¸`¡G¡§¤Z¬¡µÛªº°Êª«¡A³£¥i¥H§@§A­Ìªº­¹ª«¡C³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹§A­Ì¡A¦p¦Pµæ½­¤@¼Ë¡C¡¨¦] ¬°²Ä2¸`Á¿¡G"¤Z¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£¥²Å宣¡AÄߩȧA­Ì¡C¡¨ ¤@­Ó¥sÅ宣¡A¤@­Ó¥sÄß©È¡A¦b¨È·íªº®É¥N¡A¨S¦³³o­Ó±¡ªp¡A¨È·í¤]¤£©È·à¤l¡B¦Ñªê¡A¦Ñªê¡B·à¤l¤]¤£·|«r¥L¡A ¦]¬°¬Û³B±o«Ü©M¿Ó¡A³£Å¥¨È·íªº¸Ü¡A¨È·í«ç¼ËºÞ¥¦­Ì¡A¥¦­Ì´N«ç»òÅ¥¡C²{¦b´N¤£¦æ¤F¡A³o ¨ÇªF¦è³£­nÄߩȤF¡C¬°¤°»òÄß©È¡H´N¬O¦]¬°¤H¤£¦ý­n¨ÓºÞ¥¦­Ì¡A¦Ó¥B¤HÁÙ­n¦Y¥¦­Ì¡A³o¨Ç °Êª«ÁÙ­n§@¤Hªº­¹ª«¡C¦b³o¥H«e¡A¤H¨S¦³¦Y³o¨Ç¡C²{¦b¯«¤¹³\¤H¶}©l¦Y°Êª«¤F¡A¦Ó¥B§â³o ¨Ç³£¥æµ¹¤F¤H¨ÓºÞ²z¡A©Ò¥H³o¬O¤Hªvªº®É¥N¡C

 

³Ð9 ¡G5¬y§A­Ì¦å,®`§A­Ì©Rªº¡AµL½×¬OÃ~¡A¬O¤H¡A§Ú¥²°Q¥Lªº¸o¡A´N¬O¦V¦U¤Hªº§Ì¥S¤]¬O¦p¦¹¡C

²{¦b´N¦³¤@­Ó°Q¸oªº°ÝÃD¨Ó¤F¡C

 

³Ð9: 6¤Z¬y¤H¦åªº,¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡C¦]¬°¯«³y¤H¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡C

¡§¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡C¡¨¸ÓÁô§â¨È§B±þ±¼¥H«á¡A¯«¨S¦³§â¸ÓÁô±þ±¼¡A«ö²zÁ¿¡A¯«À³¸Ó§â¸ÓÁô±þ±¼¡A¯«¨S¦³¡A¦]¬°¨º­Ó®É¥N¤£¦P¡A¨º¬O¨}¤ß®É¥N¡C²{¦b­n¤H¨ÓºÞ²z¤H °Õ¡A³o­Ó´N¬O¤Hªv®É¥N¡A¤Hªv®É¥N¶}©l¡G¯«´N¤¹³\¤F¡A§A¦pªG±þ¤F¤H¡A´N­n§â§A±þ¦º¡A­n¬y§Aªº¦å¡C±q³o¸Ì¬Ý¨£¡A¤H¶}©lºÞ²z¤H°Õ¡C

 

³Ð9: 7-11 §A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¦b¦a¤W©÷²±Ác­Z¡C¯«¾å¿Ù®¿¨È©M¥Lªº¨à¤l»¡¡A§Ú»P§A­Ì©M§A­Ìªº«á¸Ç¥ß¬ù,¨Ã»P§A­Ì³o¸Ìªº¤@¤Á¬¡ª«,´N¬O­¸³¾ ,¬¹¯b¡A¨«Ã~¡A¤Z±q¤è¦à¸Ì¥X¨Óªº¬¡ª«¥ß¬ù¡C§Ú»P§A­Ì¥ß¬ù,¤Z¦³¦å¦×ªº¡A¤£¦A³Q¬x¤ô·Àµ´¡A¤]¤£¦A¦³¬x¤ô·´Ãa¦a¤F¡C

¤£¦A³Q¬x¤ô·Àµ´¡A¤]¤£¦A¦³¬x¤ô·´Ãa¦a¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¦a¬O¾ÌµÛ³o¤@­ÓÀ³³\«O¯d ¤F¤U¨Ó¡AÀ³³\¤@ª½¨ì³Ì«á¡A³o­Ó¦a³Q¤õµI¿N¡C¤H¨ÓºÞ²z¡A¦P®É¯«¦³¥Ã»·ªºÀ³³\¡C

 

³Ð9:12-13¯«»¡,§Ú»P§A­Ì¨Ã§A­Ì³o¸Ìªº¦U¼Ë½©Ò¥ßªº¥Ã¬ù,¬O¦³°O¸¹ªº ¡C§Ú§â­i©ñ¦b¶³±m¤¤¡A³o´N¥i§@§Ú»P¦a¥ß¬ùªº°O¸¹¤F¡C

¯«»¡¡A§Ú»P§A­Ì¨Ã§A­Ì³o¸Ìªº¦U¼Ë¬¡ª«©Ò¥ßªº¥Ã¬ù¡A¬O¦³°O¸¹ªº¡C¯«³o¥y¸Ü¸Ì¦³¤@­ÓÀ³³\, ¦Ó¥B¹ï³o­ÓÀ³³\­n§@¤@­Ó¡§°O¸¹¡¨¡A¤H¯à°÷¬Ý±o¨£ªº´N¬O¡§­i¡¨¡AÂ\¦b¶³±mªº¸ÌÀY¡C

 

³Ð9 ¡G14-17§Ú¨Ï¶³±m»\¦aªº®É­Ô,¥²¦³­i²{¦b¶³±m¤¤¡A§Ú«K¬ö©À§Ú»P§A­Ì©M¦U¼Ë¦³¦å¦×ªº¬¡ª«©Ò¥ßªº¬ù¡A¤ô´N¤£¦A¥ÆÀÝ¡A·´Ãa¤@¤Á¦³¦å¦×ªºª«¤F¡C­i¥²²{¦b¶³±m¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¡A´N ­n¬ö©À§Ú»P¦a¤W¦U¼Ë¦³¦å¦×ªº¬¡ª«©Ò¥ßªº¥Ã¬ù¡C¯«¹ï®¿¨È»¡¡A³o´N­n¬ö©À§Ú»P¦a¤W¤@¤Á¦³¦å¦×¤§ª«¥ß¬ùªº°O¸¹¤F¡C

²{¦b¯«§â­iÂ\¦b¨º¸Ì©M¤H¥ß¤F¤@­Ó¬ù¡A­i³o­Ó¬ù¥ß°_¨Ó¡A¤@¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº­i¡A»¡©ú¯«´N¤£¦A¥Î¬x¤ô¨Ó·´·À³o­Ó¦a¤F¡C

­i¥Nªí¤°»ò¡H¶³±m¡A¥Nªí¤ô¡C¶³±m¡A¬O¥Î³\¦hªº¤ô¯]µ²¦¨ªº¡A¦Ó¥B¤ô¸Ì­±­n¥X²{¤@­Ó­i¡C

§Ú­Ì±qª«²z¾Ç¤Wª¾¹D«ç»ò·|¦³­i¥X²{¡C¦UºØÃC¦âªº¥X²{¡A´N¬O¦]¬°¥ú·Ó¨ì¤ô¯]¤W­±¡A¤ô¯]´N¨Ï³o­Ó¥úµo¥X§é®g¡A§é®g´N¬Oªý¾×¥¦¤£¯à¶i¨ì¤ô¯]¸ÌÀY¡A©Ò¥H¡A´N¸g¹L¤ô¯]§é®g¥X¨Ó¡C§é®g¥X¨Ó´N¥X²{¤F¤CºØ¤£¦PªºÃC¦â¡A¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡BÂÅ¡Bµµ¦UºØ¤£¦PªºÃC¦â¡AÃC¦â¤@¥X¨Ó´N¬üÄR¤F¡A·N«ä´N¬O§i¶D¤H¡G¯«´N¬O¥ú¡C

¡§¥ú¡¨¡A¬O§Ú­Ì¤Hªº²´·ú¤£¯à¬Ý¨£ªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¥Î²´·ú¬Ý¥ú¡A©Ò¥H¡A¨º¨Ç§@¤é¥ú¯Dªº¤H²´·ú³£­n¥N¤@­Ó²´Ãè¡A¦]¬°¤£¯àª½±µ¬Ý¥ú¡C¦pªG¯«ªº¥ú­nÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A´N¼É¼f§P§Ú­Ì¡A´N¬O¦b·´·À§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³¸o¡A§Ú­Ì¸Ó¦º¡I¦ý¬O¤µ¤Ñ¥ú¬O¸g¹L¤F¤ôªº§é®g¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H ´N¬O¯«ªº¥ú¥X²{¤F·R¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¯«¤£¦ý¬O¥ú¡A¯«¤]¬O¡§·R¡¨¡C³o­Ó­iªº·N«ä´N¬O¥Nªí¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¥ú¸g¹L¤ô¯]ªº®É­Ô¡A´Nµo¥X§é®g¡A´N¬O³o­Ó¥ú¤£¯à°÷¦Û¥Ñªº¹B¦æ¤F¡A¤£¦P¥úªº³t«×¡A¤£¦P¥úªºªiªø¡A§â¥¦§é®g¥X¨Ó¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A¯«ªº¥ú¸g¹L¤F¤Q¦r¬[¡A¤H²´·ú¥»¨Ó¤£¯à¬Ýªº¥ú¡A²{¦b¤H¯à°÷¬Ý¡C¨º­Ó¥ú´N¬O·R¡A³o­Ó´N¬O¥Nªí¯«ªº·R¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¯«ªº·R¡A¯«ªº¤½¸q¡A¸g¹L¤F­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿´NÅܦ¨¤F®¦¨å¡AÅܦ¨¤F·R¡A§Ú­Ì³£¯à°÷±µ¨ü¤F¡A¯«ªº¥ú¤£¯à±µ¨ü¡A·R¯à°÷±µ¨ü¡CÁ|­Ó¨Ò¡G§Ú­Ì®a«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¤F¡A ¦pªG§A­n¥Î¤½¸q¥Î¥ú¨Ó¹ï¥L¡A§A¿ù¤F¡I§A´N³£¸o¥L¤F¡C¦³ªº®É­Ô¥L¤£¯à±µ¨ü¡A¤Ï¹L¨Ó§A¥Î·R¥h¹ï¥LÁ¿¡A¥L´N±µ¨ü¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº°¶¤j¡A¯«¦b§@³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦ÛµMªº ²{¶H³£§â¯«ªº¤@¤Á¹üÅã¥X¨Ó¡C­i©M¥ú§â¯«¹üÅã¥X¨Ó¡A¤]§â¥D­C¿q¹üÅã¥X¨Ó¡C¤è¦à¤]§â¯«¹ü Åã¥X¨Ó¡A¤è¦à¸Ì­±¬O¤°»ò¡H¤è¦à¥~­±¬O¯«ªº¼f§P¡A¤è¦à¸Ì­±¤]¦³¥ú¡A¨º­Ó¥ú®¿¨È±µ¨ü¡A¯«¦³¤½¸q¯«¤]¦³·R¡C¦b³o¸Ì¯«À³³\¤F³o­Ó®É¥N¡C³o­Ó®É¥N¤@ª½©µªø¨ì¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡C¦b³o ¸ÌµÛ­«ªº¬O¤@­Ó¤Hªvªº®É¥N¡C¯«¤]¶}©l¦³À³³\¤F¡A¤£·´·À³o­Ó¦a¡C¦³ªº¤H¦bŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A ¤]§âµL¸o®É¥N¡B¨}¤ß®É¥N¡B¤Hªv®É¥N¡BÀ³³\®É¥Nµ¹¦X¦b¤@°_¡A¥s§@¡G¦C¯ª®É¥N¡C³o´N¥s§@ ¦C¯ª®É¥N¡C·íµM¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N¡A´N§ó²M·¡¬O¤@­ÓÀ³³\®É¥N¡GÀ³³\¨È§B©Ô¨u­n¨ì­þ¸Ì¥h¡C

Ãö©ó¡§­i¡¨¡A§Ú­Ì¨ÓŪ±Ò¥Ü¿ý¡G

±Ò¥Ü¿ý4: 1-3¦¹«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡A§Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡A¹ï§Ú»¡¡A §A¤W¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C§Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦w¸m¦b¤Ñ ¤W¡A¤S¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡C¬Ý¨º§¤µÛªº¡A¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡C¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¡A¦n¹³ºñÄ_¥Û¡C

¯«§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¡A¨º´N¬O»¡¡A¯«¹ï¥LªºÀ³³\¡B¯«¥ßªº¬ù¡A¯«¤£·|§Ñ°O¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w­n¬Û«H¤µ¤Ñ¯«¤£·|¥Î¬x¤ô¨Ó·´·À¦a¡C

 

©¼±o«á®Ñ3 ¡G6-13¬G¦¹¡A·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡C¦ý²{¦bªº¤Ñ¦a¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì ¤£¥i§Ñ°O,´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~,¤d¦~¦p¤@¤é¡C¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N,¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ,¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó ¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡C¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C ³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C ¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ·»¤Æ¡C¦ý§Ú­Ì·Ó¥LªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a, ¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C

³o¸Ì»¡¨ì¤£¦ý¦a³Q¤õ¿N¡A³s¤Ñ¤]³Q¤õ¿N¡G¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õº²¤Æ¡C±N¨Ó³o­Ó¦a¬O³Q¤õ·´·À¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«³B²z³o­Ó¦a¬O¥Î¤õ¡A³s¤Ñ¤]§â¥¦¿N±¼¡C

³Ð9 ¡G18-19¥X¤è¦à®¿¨Èªº¨à¤l´N¬O°{,§t¡A¶®¥±¡C§t¬O­{«nªº¤÷¿Ë¡C³o¬O®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l,¥L­Ìªº«á¸Ç¤À´²¦b¥þ¦a¡C                                           .

§Ú­Ì³o¸Ì¬Ý¨£¡A®¿¨È¶i¤è¦àªº®É­Ô¬O¤K­Ó¤H¡A²{¦b¦n¹³¦h¤F¤@­Ó¡A§t¥Í¤F¤@­Ó­{«n¡C³o¸Ì»¡¨ì¥X¤è¦à®¿¨Èªº«á¸Ç¥L¤À´²¦b¥þ¦a¡C

³Ð9: 20-27®¿¨È§@°_¹A¤Ò¨Ó,®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡C¥L³Ü¤F¶é¤¤ªº°s«K¾K¤F¡A¦b±b´×¸Ì¨ªµÛ¨­¤l¡C­{«nªº¤÷¿Ë§t¡A¬Ý¨£¥L¤÷¿Ë¨ª¨­¡A´N¨ì¥~Ãä§i¶D¥L¨â­Ó§Ì¥S¡C©ó¬O°{©M¶®¥±¡A®³¥ó¦çªA·f¦bªÓ¤W¡A­Ë°hµÛ¶i¥h,µ¹¥L¤÷¿Ë»\¤W¡C¥L­Ì­IµÛÂ¥´N¬Ý¤£¨£¤÷¿Ëªº¨ª¨­¡C®¿¨È¿ô¤F°s¡Aª¾¹D¤p¨à¤l¦V¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A´N»¡,­{«n·í¨ü©G¶A,¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡C¤S»¡¡A­C©MµØ°{ªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A­{«n§@°{ªº¥£¹²¡CÄ@¯«¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×¸Ì¡A¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C  

³o¬q¸t¸g°O¸ü®¿¨È¥¢±Ñ¤F¡C¥LºØ¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡A¦ý¬O¥L³Ü¾K°s¤F¡A¥i¯à¥L¤£¬O¤@¦¸¾K°s¡A¥i¯à¬O¦h¦¸¾K°s¡C³o¸Ìªº°ÝÃD¬O¡A¯«§â©Ò¦³ªº¤H©M°Êª«³£¥æµ¹¥LºÞ²z¡A¥LÀ³¸Ó¦³¤@­Óº]¼Ë,¬ù§ô¦Û¤v¤£À³¸Ó¥h¾K°s¡C¾K°sÁ`¬O¤£¦nªº¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¾K°s¥H«á¡A¡§°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡¨¡]¥±¤­18)¡C®¿¨È¶}©l¬O»P¯«¦P¦æªº¤H¡A¥L¾K°s¥H«á´N¦b±bÁO¸Ì­±¨ª¨­¡A¦]¬°¥L¤v¸g©ñ¿º¤F¡A±±¨î¤£¤F¦Û¤v¤F¡AÅSÅé¦b¨º­Ó¦a¤è¡C·í®Éªº±bÁO¨S¦³ªù¡A¤]¨S¦³Âê¡A½Ö³£¥i¥H¶i¨Ó¡C©Ò¥H¡A®¿¨È³o¤@¥ó¨Æ±¡¬O¥Lªº¥¢±Ñ¡A

 

¥H¥±©Ò®Ñ5 ¡G18 ¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º,¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C   

¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{±`±`¾K°s¬O¤£¦nªº¡A¤@­Ó¤H¾K°s´N¬O±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡C¦³¤@¨Ç¤H¬O¾K°sªº¡C­ôªL¦h«e®Ñ5: 9-11§Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡A¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d駡ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡C³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡C´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C

§A¬Ý¡A¾K°sªº³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡C¾K°sªº¡A³o¨½¥[¤F¤@­Ó¡§ªº¡¨¦r¡A´N¬Oµ¥©ó»¡¥[¤F¤@­Óer¡A´N¬O³o­Ó¤HÁ`¬O¤£§ï¡A´NÅܦ¨¤@­Ó¾K°sªº¨º¼Ë¤@ºØ¤H¤F¡C¦pªG¦³ªº°ò·þ®{¤Ñ¤Ñ³£¬O¾K°s¡A¥L¤£ªÖ®¬§ï¡A³Ü¤F°s´Nµo°sºÆ¡A³oºØ¤H«ç»ò¿ì©O¡H¸t¸g³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡G¡§³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡C´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡¨¡C³o¬O¥H¥±©Ò®Ñ»¡¨ì¾K°sªº°ÝÃD¡C ¦³ªº°ò·þ®{¬°¦Û¤v³Ü°s´M§ä²z¥Ñ»¡¡G§Ú³Üªº¬O¡§´£¼¯¤Ó°s¡¨¡C¬°¤°»ò¥s´£¼¯¤Ó°s©O¡H

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ5 ¡G23¦]§A­G¤f¤£²M,¹ð¦¸±w¯f¡A¦A¤£­n·Ó±`·{¤ô¡A¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡C

«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³³Û¥L¾K°s¡A¥u¬O¡§µy·L¥ÎÂI°s¡¨¡C°s¥i¥H®ø¬r¡A¥u³Ü¤ôÁÙ¤£¦æ¡A§A­G¤f¤£°®²b¡A­Gµh©ÎªÌ®ø¤Æ¤£¦æ¡A¥i¥H¥ÎÂI°s¡C¦³¤H»¡¡A«Où¥s´£¼¯¤Ó³Ü°s¡A©Ò¥H¡A§Ú³Üªº¬O´£¼¯¤Ó°s¡C³o¬O¿ùªº¡C¸t¸g¸Ì¨S¦³¥s°ò·þ®{¤£¥i¥H³Ü°s¡A¦ý¬O´N©È§A²Ä¤@¦¸³Ü¤F¡A²Ä¤G¦¸´N¦h¤F¡A²Ä¤T¦¸¤£¦æ¤F¡A²Ä¥|¦¸§A´N¾K°s¤F¡C²Ä¤@¦¸«Ü­«­n¡A§A¤£­nµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A§Aµ¹¥L¯d¦a¨B´NÁV¿|¤F¡C«Ü¦h°ò·þ®{¥»¨Ó¤£©â·Ï¡A¦ý¦³À³¹S¡A§O¤H»¼¤@°¦·Ïµ¹§A¡A§A¤£©â¤£¦æ¡C²Ä¤@¨B§A´Nµ¹Å]°­¯d¦a¨B¤F¡A©â¤F²Ä¤@®Ú¡A´N¦³²Ä¤G®Ú¡A¦³ªº°ò·þ®{±q­»´ä¨ì¤j³°§@¥Í·N¡A¶}©l¥L¤£·|³Ü°sªº¡A¦ý¬O¸ò¤j³°ªº¤H°µ¥Í·N¡A¥L¤@©w½Ð§A¦Y¶º¡A§_«h³o¥Í·N´N¤£¦n§@¡A¤@¦Y¶º´N­n³Ü°s¡A³Ü°s´N­n¹º®±¡A³o¨Ç¤H´N³Ü°_°s¨Ó¤F¡A¥H«á´N³Ü¾K¤F¡A³o´N¬Oµ¹Å]°­¯d¦a¨Bªºµ²ªG¡C¦³ªº°ò·þ®{´N»¡¡A¦pªG§A»¡«D³Ü°s¤~§@¥Í·N¡A¨º»ò¡A³o­Ó¥Í·N¤£°µ´Nºâ¤F¡A§Ú¬O°ò·þ®{§Ú¾a¯«¡A¤£¾a³Ü°s§@¥Í·N¡C¦³ªº°ò·þ®{´N¬O³o¼Ë°µªº¡A¥L¤Ï¦Ó§@±o´N§ó¦n¤F¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@¦¸´N­n©Úµ´³o­Ó¸Õ±´¡C¥´³Â±N¤]¬O³o¼Ë¡A²Ä¤@¨B¨º´N­n©Úµ´¥¦¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A®¿¨È¥L¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¥B¨ªµÛ¨­¡CÁÙ¦³¤@ÂI¥Lªº¤p¨à¤l§@¿ù¨Æ±¡¤F¡C

 

³Ð9 ¡G22­{«nªº¤÷¿Ë§t,¬Ý¨£¥L¤÷¿Ë¨ª¨­¡A´N¨ì¥~Ãä§i¶D¥L¨â­Ó§Ì¥S¡C

­{«nªº¤÷¿Ë§t¬Ý¨£¤F¥L¤÷¿Ë¨ª¨­¡A´N¨ì¥~Ãä§i¶D¥Lªº¨â­Ó§Ì¥S¡A³o¬O¿ù¤F¡I¤÷¿Ë¦³¤÷¿Ëªº´LÄY¡A§A¤£¯à¬Ý¨£¤÷¿Ëªº¨ª¨­´N¥h«Å¶Ç¥L¡A³oºØ¬O¤£À³¸Ó«Å¶Çªº¡A§AÀ³¸Ó»°§Ö®³¤@­Ó¦çªA µ¹ª¨ª¨¾B»\¡A³o´N¹ï¤F¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤§¶¡¦pªG§A¬Ý¨£¦³¤@­Ó§Ì¥S¦³¿ù¤F¡A§A³Ì¦n¥] ®e¥L¡A§A¥i¥H¬°¥Lë§i¡A¤£­n¥hµ¹¥L«Å¶Ç¡A³o¬O¯«¤£³ßÅwªº¡C³o´N¥s§@­I«á»¡¤H¡A³o¬O¤@ ­Ó¸o¡Cù°¨®Ñ¤¤¦³¤@­Ó¸o¥s¡§­I«á»¡¤H¡¨¡]ù1: 30),§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N³o¬O¤@­Ó¸o¡I·í§Ú ­ÌÅ¥¨£§O¤HÁ¿¡§­þ¤@­Ó§Ì¥S©Î©j©f¦³¤°»ò¤£¦n¤F¡A­þ­Ó¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡¨¡A§AÅ¥¨£¥H«á­n°¨ ¤WÂ_±¼¡A§A¤d¸U¤£­n¥hªþ©M¥L¡C¦pªG§A¦A¥[¤W¨â¤T¥y´N§¹¤F¡A³o¬O­I«á»¡¤H¡A³o¬O¤@ºØ¸o¡C ´N¬O¥L¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A§A´N¬°¥Lë§i¡A³o¬O·R¡I¦pªG§Aı±o§A©M¥L¤§¶¡¯à°÷À°§U¥L¡A§A´N©M ¥L¥æ³q§a¡A¥i¥H¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡]¥±4: 25)¡A¥i¥H¦b·Rªº¸Ì­±¥æ³q¡C¦pªG¨S¦³·R¡A§A´N¤£­n¥hµ¹¥L¥æ³q¡A§A¥h«ü³d¥L³£¨S¦³¥Î³B¡C¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡]¦è4: 5)¡C

©Ò¥H¡A§t¤£¯à°÷§â¤÷¿Ëªº¨Æ®³¥X¥hµ¹¥L§Ì¥S­ÌÁ¿¡A³o¬O¥Lªº¸o¡C¥L¨â­Ó­ô­ô«ç»ò§@ªº©O¡H ¥L­Ì¥Î­I­Ë°hµÛ¶i¥h¡A®³¦çªA·f¦b¤÷¿Ëªº¨­¤W¡A³o´N¹ï¤F¡I¯«¤]³ßÅw¡C§Ú­Ì¬Ý¨£§t¨ü©G¶A ¤F¡A¤£¦ý¨ü©G¶A¡A¦³ªº¤HÁ¿¡G¡§¬°¤°»ò¨ü©G¶A¡H§tªº¨à¤l­{«n¨S¦³§@¿ù°Ú¡H ¡¨³o¤£¬O­{«n¿ù¤£¿ù¡A¤D¬O»¡§tªº«á¥N¥þ³¡¬O¨ü©G¶Aªº¡C

¥X®J¤Î°O20: 5¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥¦¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡A

§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¦b®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l¸Ì­±¡A§t§@ªº³o¥ó¨Æ±¡´N«D±`¤£¹ï¡A¥L¾ã­Ó¤ä¯ß±q¥L¨à¤l°_³£¨ü¤F©G¶A¡C

 

³Ð9: 28¬x¤ô¥H«á,®¿¨È¬¡¤F¤T¦Ê¤­¤Q¦~¡C®¿¨È¬¡¤F¤E¦Ê¤­¤Q·³´N¦º¤F¡C

®¿¨È¦@¬¡¤F 950·³´N¦º¤F¡C®¿¨È¦pªG¤£¥h¾K°s¡A¥L¬O¤@­Ó»P¯«¦P¦æªº¤H¡A«Ü¥i¯à©M¥H¿Õ¤@ ¼Ë³Q´£¨«¤F¡A¦ý«á¨Ó¥L¤£¬O¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¤H­n¦b¯«­±«eĵ¿ô¡A«Où»¡¡§­n®£Äß¾Ô¹¸§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¥\¤Ò¡¨¡]µÌ2: 12)¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¥D­±«e­n«D±`ªºÄµ¿ô¡C

°{¡A¬O¨ü¯¬ºÖªº¡F¶®¥±¡A¤]¬O¨ü¯¬ºÖªº¡A¶®¥±ÁÙ­nÂX±i¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤E³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

±m­i¤§¬ù

   

Ū¸g¡G³Ð9³¹

¤º®e¡G

¤@¡B½çºÖ®¿¨È

9:1  ¯«½çºÖµ¹®¿¨È©M¥Lªº¨à¤l¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¤F¦a¡C 

9:2  ¤Z¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£¥²Å宣¡BÄߩȧA­Ì¡F³s¦a¤W¤@¤Áªº©øÂΨîü¸Ì¤@¤Áªº³½¡A³£¥æ¥I§A­Ìªº¤â¡C 

9:3  ¤Z¬¡µÛªº°Êª«¡A³£¥i¥H§@§A­Ìªº­¹ª«¡A³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹§A­Ì¡A¦p¦Pµæ½­¤@¼Ë¡C 

9:4  ±©¿W¦×±aµÛ¦å¡A¨º´N¬O¥¦ªº¥Í©R¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡C 

9:5  ¬y§A­Ì¦å¡B®`§A­Ì©Rªº¡AµL½×¬OÃ~¬O¤H¡A§Ú¥²°Q¥Lªº¸o¡A´N¬O¦V¦U¤Hªº§Ì¥S¤]¬O¦p¦¹¡C 

9:6  ¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡F¦]¬°¡@¯«³y¤H¡A¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡C 

9:7  §A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¦b¦a¤W©÷²±Ác­Z¡C¡¨ 

¥»³¹¶}½g³¡¤À¡A°O­zªº¬O¯«¹ï®¿¨È¤Î¨ä«á¸Çªº¯¬ºÖ¡G

1¡B¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¤F¦a¡A¦b¦a¤W©÷²±Ác­Z¡F¤Z¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£¥²Å宣¡BÄߩȧA­Ì¡F³s¦a¤W¤@¤Áªº©øÂΨîü¸Ì¤@¤Áªº³½¡A³£¥æ¥I§A­Ìªº¤â¡C¡]1-2¡A7¸`¡^¡C³o¼Ëªº¯¬ºÖ©M±Â©R´¿¸g¦V¨È·íµo¥X¡]1:28¡^¡A¦ý¬O¨È·íªº«á¸Ç¤w¸g¬°¬x¤ô©Ò·À¡F®¿¨È¬O¬x¤ô¤§«á·s¤@¥N¤HÃþªº¯ª¥ý¡A¦]¦¹¯«¦A¦¸¦V®¿¨Èµo¥X¯¬ºÖ©M±Â©R¡A¤]¬O°w¹ï®¿¨È¤§«áªº¥þ¤HÃþ¡C

2¡B¤Z¬¡µÛªº°Êª«¡A³£¥i¥H§@§A­Ìªº­¹ª«¡A³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹§A­Ì¡A¦p¦Pµæ½­¤@¼Ë¡]3¸`¡^¡C°Êª«¤]½çµ¹¤HÃþ§@­¹ª«¡A´¿¸g¯À­¹ªº¤H¡]1:29¡^¡A²{¦b¦¨¤F¦×­¹ªÌ¡C¯«¬°¤°»ò§@³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A»Ý­nª`·Nªº§â°Êª«½ç¤©¤HÃþ¬°­¹ª«ªº¬O¯«¡C

¦b³o¶µ¯¬ºÖ¤¤¯«¯S§O´£¨ì¤F¤@­Ó±ø¥ó¡G±©¿W¦×±aµÛ¦å¡A¨º´N¬O¥¦ªº¥Í©R¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡]4¸`¡^¡C´N¬O»¡ÁöµM¯«§â°Êª«½çµ¹¤HÃþ§@­¹ª«¡A¦ý¸T¤î¦Y¦å¡F­ì¦]¬O¦å´N¬O°Êª«ªº¥Í©R¡]µS¤Ó¤H¬°¤FÁקK¹H¤Ï³o¼Ëªº©R¥O¡A±N°Êª«®_±þ©ñ¦å¤§«á¡AÁÙ­n©ñ¦b¤ô¸Ì®ûªw¤@¬q®É¶¡¡A¥HºÉ¥i¯à§â§t¦b¤ò²Ó¦åºÞ¸Ì­±ªº¦å³£ªw¥X¨Ó¡F¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¤]«ÜÃø§¹¥þÁקK¦×¤¤§tµÛ¦å¡^¡C¦b«á¨Óªº¼¯¦è«ßªk·í¤¤¶i¤@¨B»¡©ú¤F¡§¸T¤î¦Y¦å¡¨ªº­ì¦]¡G¡§¦]¬°¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡A§Ú§â³o¦å½çµ¹§A­Ì¡A¥i¥H¦b¾Â¤W¬°§A­Ìªº¥Í©RÅ«¸o¡C¦]¦å¸Ì¦³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡¨¡]§Q17:11¡^¡C

´N¬O»¡¡A¸T¤î¦Y¦å¤£³æ³æ¬O¦]¬°¦å¬O°Êª«ªº¥Í©R¡C¦pªG³æ³æ¬O³o­Ó­ì¦]¡A¨º»ò±N°Êª«±þ¦º§@­¹ª«¡A¥»¨­´N¤w¸g¹Ü¥h¤F°Êª«ªº¥Í©R¡A´NÀ³·í¸T¤î±þ¦º°Êª«¤~¹ï¡C¯«¸T¤î¦Y°Êª«ªº¦å¡A§óÃöÁ䪺­ì¦]¬O°Êª«ªº¦å­n¥Î¦bÄm²½Å«¸oªº¨Æ±¡¤W¡A¥H°Êª«ªº¬y¦å¨Ó¥N´ÀÄm²½ªÌ©Ó¨ü¸oªº¦D»@¡A¦Ó¨ÏÄm²½ªÌªº¸o±o¨ì³j§K¡C¬JµM°Êª«ªº¦å¦³³o¼Ë¯«¸tªº¥Î³~¡A¦pªG¤]¥i¥H§@¬°­¹ª«ªº¸Ü¡A¨º»ò¶Õ¥²·|§âÄm²½Å«¸oªº¨Æ±¡µø¬°¥­±`¡C

·íµM¡A°Êª«ªº¥N¦º¥u¬O¹wªí­C¿qªº¥N¦º¡A¦]¬°°Êª«ªº¥Í©R¤£¯à»P¤H¬Û´£¨Ã½×¡F¥u¦³µL¸oªº¡B¬J¬O¯u¤H¤S¬O¯u¯«ªº­C¿qªº¥N¦º¡A¤~¯àº¡¨¬¯«ªº¤½¸q¡C¹ï©ó·s¬ùªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¡§¸T¤î¦Y¦å¡¨¤w¸g¤£¦A¾A¥Î¡]¥i9:19¡Fù14:14¡^¡A¦]¬°¤£¦A»Ý­n³q¹LÄm²½Å«¸o¨Ó¿Ëªñ¯«¤F¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n­C¸ô¼»§N¤j·|ªº¨Mij¤¤¡§¸T¤î¦Y¦å¡¨ªº³W©w¥Øªº¬O¬°¤F¥s¥~¨¹°ò·þ®{´L­«µS¤Ó¤Hªº²ß«U¡A¥H«K»P¥L­Ì©M¥­¦@³B¡]®{15:20-21¡^¡C

¤£¹L¡AÁöµM¦¹¶µ³W©w¹ï·s¬ùªº°ò·þ®{¤w¸g¤£¦A¾A¥Î¡A¦ý¬O¦]µÛ³\¦h°ò·þ®{¦b³o­Ó°ÝÃD¤W«H¤ß³n®z¡F¬°¤FÁקK²Ì­Ë¥L­Ì¡A¥»µÛ·R¤ß­ì«h¡A¦]¦¹³Ì¦n©ñ±ó³o¼ËªºÅv¤O¡C

3¡B¬y§A­Ì¦å¡B®`§A­Ì©Rªº¡AµL½×¬OÃ~¬O¤H¡A§Ú¥²°Q¥Lªº¸o¡A´N¬O¦V¦U¤Hªº§Ì¥S¤]¬O¦p¦¹¡]5¸`¡^¡C¯«À³³\·|«OÅ@¤HÃþªº¥Í©R¡A¥L¬Ý­«¤Hªº¥Í©R¡F¹Ü¥h¤H¥Í©Rªº¡A§Y¨Ï¬OÃ~¡A¥L¤]¥²°l°Q¡C¦P®É¤]ªí©ú¥L´xºÞ¥Í©R¡A¥D«ù¤½¸q¡C

¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡]6¸`¤W¡^¡C¯««D¹ªÀy­Ó¤H³ø´_¡A¦Ó¬Oµ¹¤H¶¡ªº¥qªk½T©w¤@±ø¼f§P­ì«h¡A´N¬O¡§¥H©RÀv©R¡¨¡]¥X21:23-25¡^¡G¤Z¬O«Dªk­é¹Ü¥L¤H¥Í©Rªº¡A¥L¦Û¤vªº¥Í©R¤]­n³Q­é¹Ü¡C

¦ý¬O¬°¤°»ò¤Hªº¥Í©R¦p¦¹Ä_¶Q¡H¬°¤°»ò°Êª««o¥i¥H¥ô¤H®_±þ¡H¯«¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤F­ì¦]¡G¡F¦]¬°¯«³y¤H¡A¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡]6¸`¤U¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b©Ò¦³ªº³Q³y¤§ª«¤§¤¤¡A¥u¦³¤H¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡]1:26-27¡^¡F¦]¦Ó¶Ë®`«ö·Ó¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³Q³yªº¤H¡A´N¬O¤£´L­«¯«ªºªí²{¡C

¤G¡B±m­i¤§¬ù

1¡B¥ß¬ù¤º®e

9:8  ¯«¾å¿Ù®¿¨È©M¥Lªº¨à¤l»¡¡G 

9:9  ¡§§Ú»P§A­Ì©M§A­Ìªº«á¸Ç¥ß¬ù¡A 

9:10  ¨Ã»P§A­Ì³o¸Ìªº¤@¤Á¬¡ª«¡A´N¬O­¸³¾¡B¬¹¯b¡B¨«Ã~¡A¤Z±q¤è¦à¸Ì¥X¨Óªº¬¡ª«¥ß¬ù¡C 

9:11  §Ú»P§A­Ì¥ß¬ù¡A¤Z¦³¦å¦×ªº¡A¤£¦A³Q¬x¤ô·Àµ´¡A¤]¤£¦A¦³¬x¤ô·´Ãa¦a¤F¡C¡¨ 

±µµÛ¡A¯«´N»P®¿¨È¤Î¨ä«á¸Ç¥ß¬ù¡A¤@¯ëºÙ¬°¡§®¿¨È¤§¬ù¡¨¡]¤ñ¸û6:18¡^¡C¡§¬ù¡¨¬OÂù¤è·í¨Æ¤H¸g¹L¨ó°Ó¦Ó½lµ²ªº¤@ºØÃö«Y¡A¦³¬ù§ô¤O¡A¦³¤@©w¼i¦æªº¸q°È¡C¦ý´N¯«©M¤HªºÃö«Y¨Ó»¡¡A¯«¬O³Ð³yªÌ¡A¤H¬O¨ü³yª«¡F¯«½ç¤©¡A¤H»â¨ü¡F¦]¦¹¯«©M¤H¥ß¬ù¬O¯«¹ï¤Hªº½à½ç¡C¸t¸g¤@¦@´£¨ì¤­­Ó¬ù¡A¬O¯«»P¤H­q¥ßªº¡A³v¨B§¹¦¨¯«ªº±ÏÅ«­pµe¡C°£¤F³o¸Ìªº®¿¨È¤§¬ù¥~¡AÁÙ¦³¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡]12³¹¡^¡F¼¯¦è¤§¬ù¡A©ÎºÙ¦è©`¤§¬ù¡F¤j½Ã¤§¬ù¡]¼»¤U7³¹¡^¡F°ò·þ©M§Ú­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O·s¬ù¡]¸ô22:20¡^¡C

³o¸Ì°O¸üªº¥ß¬ùÂù¤è¬O¡G¯«¡A¤HÃþ¤Î°Êª«¡F¬ùªº¤º®e¬O¡G¤Z¦³¦å¦×ªº¡A¤£¦A³Q¬x¤ô·Àµ´¡A¤]¤£¦A¦³¬x¤ô·´Ãa¦a¤F¡C³o¬O¤W¤@³¹µ²§À³¡¤À¥ÎÀÀ¤H¤Æªº¤âªk´y¼gªº¯«ªº¼¦¼§ªº¤º®e¡]8:21-22¡^¡A¯«¦A¤]¤£·|¨Ï¥Î´¶¥@©Êªº¤j¬x¤ô¨Ó·´·À¥@¬É¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¤H»¡¥@¬É¥½¤é¬O¬x¤ô¹M¦a¡AÅãµM¬O¿ù»~ªº¡A¬O¤£¦X¥G¸t¸gªº¡C·í¤µ¥@¬É¡A¥Ñ©ó·Å«Ç®ÄÀ³¡A«n¥_·¥ªº¦B¤t¿Ä¤Æ¡A®ü¤ô¤Wº¦¡A¤w¸g¾É­P³\¦h®qÀ¬³Q²T¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡§®ð­ÔÃø¥Á¡¨¡]¦L«×¤@¨Ç¹A¥Áªº¤g¦a³Q®ü¤ô²T¨S¡A¤£¯à¦AºØ²ø½[¡A¥u¦n©ß¯î¡^¡C¬ì¾Ç®a¹w´ú¡A¤HÃþ¦pªG¤£µÛ¤â¸Ñ¨M®ð­Ô°ÝÃD¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A³°¦a·|§¹¥þ³Q®ü¤ô²T¨S¡C·íµM¡A³o¥u¯à¬O¹w´ú¡F´Nºâ¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¤]¤£ºâ¬O´¶¥@©Êªº¤j¬x¤ô¡A§¹¥þ¬O¤HÃþ©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦Û§Ú·´·À¡C

2¡B¥ß¬ù°O¸¹

9:12  ¯«»¡¡G¡§§Ú»P§A­Ì¨Ã§A­Ì³o¸Ìªº¦U¼Ë¬¡ª«©Ò¥ßªº¥Ã¬ù¬O¦³°O¸¹ªº¡C 

9:13  §Ú§â­i©ñ¦b¶³±m¤¤¡A³o´N¥i§@§Ú»P¦a¥ß¬ùªº°O¸¹¤F¡C 

9:14  §Ú¨Ï¶³±m»\¦aªº®É­Ô¡A¥²¦³­i²{¦b¶³±m¤¤¡A 

9:15  §Ú«K¬ö©À§Ú»P§A­Ì©M¦U¼Ë¦³¦å¦×ªº¬¡ª«©Ò¥ßªº¬ù¡A¤ô´N¦A¤£¥ÆÀÝ·´Ãa¤@¤Á¦³¦å¦×ªºª«¤F¡C 

9:16  ­i¥²²{¦b¶³±m¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¡A´N­n¬ö©À§Ú»P¦a¤W¦U¼Ë¦³¦å¦×ªº¬¡ª«©Ò¥ßªº¥Ã¬ù¡C¡¨ 

9:17  ¯«¹ï®¿¨È»¡¡G¡§³o´N¬O§Ú»P¦a¤W¤@¤Á¦³¦å¦×¤§ª«¥ß¬ùªº°O¸¹¤F¡C¡¨ 

¯«¤Sµ¹¤F¥ß¬ùªº°O¸¹¡A´N¬O±m­i¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡±m­i³o­Ó®É­Ô¤~¥X²{¡A¯«¥u¬O«ü©w¥¦§@¬°¥ß¬ùªº°O¸¹¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡G

1¡^¡B¯«¤@¦A¥Ó©ú³o¬O¡§¥Ã¬ù¡¨¡]12,16¸`¡^¡C©Ò­nªí©úªº¬O¦¹¬ùªº¥Ã¤[©Ê¡A¬O¤£·|¨ü¥ô¦ó±¡ªp¼vÅT¦Ó¼o°£©Î§ó§ïªº¡C©ÎªÌ»¡¡A¦b¥D­C¿q¦A¨Ó¼f§P¤§«e¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¦A¥X²{´¶¥@©Êªº¬x¤ô¤§¨a¤F¡C

2¡^¡B¡§§Ú«K¬ö©À¡K¡¨¡]15¸`¡^¡F¡§§Ú¬Ý¨£¡A´N­n¬ö©À¡K¡¨¡]16¸`¡^¡C³o¨Çµü»y©Ò­nªí¹Fªº¬O¡A±m­i³o­Ó°O¸¹¬O¯«µ¹¦Û¤v¬Ýªº¡A¥L­°¨õ¦Û¤v¡A±¡Ä@¨ü¡§¬ù¡¨ªº­­¨î»P¬ù§ô¡C¦]¦¹¡A¨Ã¤£¬O¬x¤ô·À¥@¤§«áªº¤HÃþÅܱo§ó¦n¤F¡A¤U¤å°O¸üªº®¿¨Èªº¤@¦¸³n®z«K¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡F§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¼¦¼§¡]8:21-22¡^¡C

¡§§Ú¨Ï¶³±m»\¦aªº®É­Ô¡A¥²¦³­i²{¦b¶³±m¤¤¡]14¸`¡^¡¨¡A³æ¬Ý³o¤@¸`¡A¥u­n¦³¶³±m¡A´N¥²©w¥X²{­i¡AÅãµM³o¤£¬O¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A³o¸Ìªº·N«ä¨Ã«D»¡¨C¦·¶³±m³£¡§¥²¦³­i¡¨¡A¦Ó¬O»¡¡A¨C³{¡§­i¡¨¥X²{ªº®É­Ô¡A¯«¥²¬ö©À¥Lªº¬ù¡C

¤T¡B¾K°s¥¢ºA

1¡B®¿¨È¨à¤l

9:18  ¥X¤è¦à®¿¨Èªº¨à¤l´N¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡C§t¬O­{«nªº¤÷¿Ë¡C 

9:19  ³o¬O®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l¡A¥L­Ìªº«á¸Ç¤À´²¦b¥þ¦a¡C 

Á¿§¹¯«ªº¯¬ºÖ©M®¿¨È¤§¬ù«á¡A¤S°O¤U¤F®¿¨Èªº¤@¦¸³n®z¡C³o¸Ì¥ý´£¨ì¤F®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l¡A¥L­Ìªº«á¸Ç¤À´²¨ì¥@¬É¦U¦a¡CÁÙ¯S·N´£¨ì¤F§tªº¨à¤l­{«n¡A¬°¤U¤åµo¥Íªº¨Æ±¡®I¤U¥ñµ§¡]22,25¸`¡^¡C

2¡B¾K°s¨ª¨­

9:20  ®¿¨È§@°_¹A¤Ò¨Ó¡A®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡C 

9:21  ¥L³Ü¤F¶é¤¤ªº°s«K¾K¤F¡A¦b±b´×¸Ì¨ªµÛ¨­¤l¡C 

®¿¨È§@°_¹A¥Á¡A®âºØ¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡C¸²µåÂצ¬¤§«á¡A´NÆC¸²µå°s¡C¬x¤ô¤§«e¡A¤HÃþ¤@©w¤w¸gÀ´±oÆC°s¡]¤Ó24:38¡^¡C¤j·§¬O¼y¶P¸²µåªºÂצ¬¡A®¿¨È³Ü¤F¸²µå°s¡F¤@®É¿³°_¡A³Ü¤j¤F¡A¦b±b´×¸Ì¨ª¨­ÅSÅé¡CÅãµM¡A®¿¨È§@¬°¤@®a¤§ªø¡A¦Ó¥B¨à¤l³£¦³·@°ü¡A¤S¬O¦³®]½úªº¤H¡]18¸`¡^¡A³o¼Ëªº¾K°s¥¢ºAÁÙ¬O¦³¥¢´LÄYªº¡A¨Ã¥B«Ü¤£¶®Æ[¡C©úÅã³o¬O®¿¨Èªº¿ù¡A¨S¦³ª`·N¶¼°sªº¸`¨î¡Aµ²ªG¾K°s¥¢ºA¡]¥±5:18¡F¥[5:23¡^¡C©¯¦n¡A³o¬O¦b¦Û®a±b´×¸Ì¡A¨p¤HªÅ¶¡¡A¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¡C

³o¬O¸t¸g¤¤¤HÃþ¶¼°s»Fº×ªº²Ä¤@¦¸°O¿ý¡C

3¡B¤£¦Pªº³B²z¤èªk

9:22  ­{«nªº¤÷¿Ë§t¡A¬Ý¨£¥L¤÷¿Ë¨ª¨­¡A´N¨ì¥~Ãä§i¶D¥L¨â­Ó§Ì¥S¡C 

9:23  ©ó¬O°{©M¶®¥±®³¥ó¦çªA·f¦bªÓ¤W¡A­Ë°hµÛ¶i¥h¡Aµ¹¥L¤÷¿Ë»\¤W¡A¥L­Ì­IµÛÁy´N¬Ý¤£¨£¤÷¿Ëªº¨ª¨­¡C 

­º¥ýµo²{¤÷¿Ë¾K°s¥¢ºAªº¬O§t¡A¥L¶i±b´×¬Ý¨£¤§«á¡A´N¥X¥h§i¶D°{©M¶®¥±¡C°{©M¶®¥±¤G¸Ü¨S»¡¡A®³¤F¥ó¦çªA¡A­Ë°hµÛ¶i¤J±b´×¡Aµ¹¤÷¿Ë»\¤W¡F¨Ã¥B»\ªº®É­Ô¡AºÉ¥i¯à­IµÛÁy¤£¬Ý¨£¤÷¿Ëªº¨ª¨­¡C

4¡B©G¶A»P¯¬ºÖ

9:24  ®¿¨È¿ô¤F°s¡Aª¾¹D¤p¨à¤l¦V¥L©Ò°µªº¨Æ¡A 

9:25  ´N»¡¡G¡§­{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡C¡¨ 

9:26  ¤S»¡¡G¡§­C©MµØ°{ªº¡@¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡AÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡C 

9:27  Ä@¡@¯«¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×¸Ì¡A¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C¡¨ 

³o¸Ì°O¤Uªº¬O®¿¨Èªº©G¶A©M¯¬ºÖ¡A¦Ó¥B©G¶AªºÁÙ¬O§tªº¨à¤l­{«n¡A¦P®É¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì®¿¨È¦Û¤vªº¤Ï¬Ù»{¿ù¡A¹ê¦bÅý¤H¶O¸Ñ¡C·Ç½Tªºµª®×§Ú­ÌµL±q±oª¾¡A¥u¯àµ²¦X¤W¤U¤å§@¥X¦X²zªº±À´ú¡C

®¿¨È¿ô°s¤§«á¡A¡§ª¾¹D¤p¨à¤l¦V¥L©Ò°µªº¨Æ¡¨¡C§t°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H®¿¨È¤S¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H®¿¨È¾K°s¤§«á¡A§t¥i¯à¬OµL·N¤§¤¤¶i¤÷¿Ëªº±b´×¦Óµo²{¥L¥¢ºAªº¡]22¸`¡^¡CÀ³·í»¡¡AµL·N¤§¤¤¬Ý¨£¤÷¿Ëªº¥¢ºA¡A¨Ã¤£¬°¿ù¡F¿ù´N¿ù¦bÀ³¹ï¤§µ¦¡CÀ³·í¤Î®É¬°¥L¾B±»¡A¨Ã¥B¤£À³·íÁn±i¡A²¦³º¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡F¦ý¬O§t«D¦ý¨S¦³¤Î®É¾B±»¡A¤Ï¦Ó¥i¯à§â³o­Ó¨Æ±¡·í§@¯º¸Ü§i¶D°{©M¶®¥±¡AÁn±i¶}¨Ó¡F¬Æ¦Ü¥i¯à»¡¤F¤@¨Ç¤j¤£·qªº¸Ü¡]22¸`¡^¡C¦Ó°{©M¶®¥±Å¥¨ì³o­Ó±¡ªp¤§«á¡A«o¯à°÷ÅU¤Î¨ì¤÷¿ËªºÃC­±¡A¤Î®É¬°¥L¾B±»ÁàºA¡]23¸`¡^¡AÅãµM¥L­Ì°µ±o¤Q¤À§´·í¡C¦Ó¤W­z³o¨Ç±¡ªpÅãµM¬O°{©M¶®¥±¨Æ«á§i¶D®¿¨Èªº¡F®¿¨È·NÃѨì¦Û¤vªº¹L¥¢¡A·Q¥²¤Î®É¦V¯«»{¸o¡A²¦³º¥L¬O¤@ª½¶¶ªA¯«ªº¤H¡C

®¿¨È»{¸o¤§«á¡A´Nµo¥X©G¶A©M¯¬ºÖ¡C¨ü¨ì©G¶AªºÀ³·í¬O§t¡A¥i¬O¨Æ¹ê©G¶Aªº«o¬O­{«n¡C¤@ºØ¥i¯à¬O¡A¬O­{«n¥ýµo²{¯ª¤÷ªº¥¢ºA¡AµM«á§i¶D¤÷¿Ë§tªº¡F¤]¦³¤@ºØ¥i¯à¬O§t²Û°d¤F¤÷¿Ëªº¦W¡A­n­{«n³o­Ó¥®®]¨ü©G¶A¡A¨ÓÅý°µ¤÷¿Ëªº§t¹Á¨ì¨ü²Û°dªº´þ¨ý¡C

±q®¿¨Èªº©G¶A©M¯¬ºÖ«á¨Ó³º³£À³Åç¨Ó¬Ý¡A®¿¨È·í®ÉÀ³·í¬O¦b¸tÆFªº·P°Ê¤§¤U¡A¤£¦Ûı¦a»¡¥X¹w¨¥¨Ó¡F¦]¦¹¨Ã¤£¬O¥X©ó¤@¤vªº¦n´c¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¬Ý¬Ý®¿¨Èªº©G¶A©M¯¬ºÖ¡G

1¡^¡B©G¶A¡G­{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡C¡§§@¥£¹²ªº¥£¹²¡¨·N§Y³Ì§C½âªº¥£¹²¡C­{«n¦a­ì¨Óªº©~¥Á´N¬O­{«nªº«á¸Ç¡A¦b¹D¼w»P©v±Ð¤W³£·¥¨ä¼Z¸¨¡A«á¨Ó¤]´X¥G³Q¥þ³¡®ø·À¡F¹®­Æ¥Í¦sªº­{«n¤H«á¨Ó½T¹ê§@¤F¥H¦â¦C¤Hªº¥£¹²¡]®Ñ16¡G10¡F¤ý¤W9:20-21¡^¡C

2¡^¡B¯¬ºÖ¡G­C©MµØ°{ªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¯««á¨Ó´z¿ï°{ªº«á¸Ç¨È§B©Ô¨u¡A¬GºÙ¬°¡§­C©MµØ°{ªº¯«¡¨¡F³o¸Ì¬O»¡­C©MµØ°{ªº¯«À³³QºÙ¹|¡A¦Ó«D°{À³³QºÙ¹|¡A¦]¬°¯«¤~¬O¯¬ºÖªº·½ÀY¡C   

Ä@¯«¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×¸Ì¡C³o¬O¹w¨¥¶®¥±¦h±o¦a¤g¡A¦P¨É°{ªººÖ¤À¡C¶®¥±ªº«á¸Ç¦h¥e¼Ú¬w¡A°{ªº«á¸Ç¦h¥e¨È¬w¡A§tªº«á¸Ç¦h¥e«D¬w¡C¾ú¥v¤W¦³¤@¬q®É´Á¡A¼Ú¬w¥Õ¤H´¿´Þ¥Á¨È¡B«D¸Ç¦a°Ï¡A¤S¦û¾Ú¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A¥£§Ð­{«n¤Hªº«á¸Ç¡C

¥|¡B®¿¨È¹Ø¼Æ

9:28  ¬x¤ô¥H«á¡A®¿¨È¤S¬¡¤F¤T¦Ê¤­¤Q¦~¡C 

9:29  ®¿¨È¦@¬¡¤F¤E¦Ê¤­¤Q·³´N¦º¤F¡C

¥»³¹³Ì«á¥æ¥N¤F®¿¨È¦b¬x¤ô¤§«á¤S¬¡¤F¤T¦Ê¤­¤Q¦~¡A¬x¤ô¬O¦b¥L¤»¦Ê·³ªº®É­Ôµo¥Íªº¡]7:11¡^¡A³o¼Ë¥L¤@¥Íªº¹Ø¼Æªº¤E¦Ê¤­¤Q·³¡AÀ³·í¬O¬x¤ô¤§«á³Ìªø¹Øªº¤H¤F¡C

¤­¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¯«½çµ¹¬x¤ô¤§«áªº·s¤HÃþ­þ¨ÇºÖ®ð¡H

2¡B¯«¬°¤°»òÄY¸T¦Y¦å¡H·s¬ùªº°ò·þ®{ÁÙ­n¤£­n¿í¦u³o¼Ëªº©R¥O¡H

3¡B¯«»P®¿¨È¥ß¬ùªº¤º®e¬O¤°»ò¡H¥ß¬ùªº°O¸¹¤S¬O¤°»ò¡H

4¡B®¿¨È¾K°s¥¢ºAµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Ð°V¡H¦p¦ó²z¸Ñ¥Lªº©G¶A©M¯¬ºÖ¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤E³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¯«¥ß¬ù

 

±q³Ð¥@¬ö²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤K³¹¡A¬x¤ô¬°¤î¡A¤@­Ó®ɥN³s¦P¨ä¤¤ªº¤H©M¦³®ð®§ªº¬¡ª«³£µ²§ô¤F¡C´NµÛ¨º­Ó®ɥN¡A¯«Åã©ú¤FÍ¢ªºÆ[ÂI (God has made his point concerning the old age)¡A§Y§¹¥þ©ñ¥ô¤_¦Û¥Ñªº¤H¡A³Ì«á¥²©w¦b¸o´c¤¤±ÑÃa¡C¨º­Ó®É¥Nµ²¤F»G±ÑªºªG¡A¬x¤ô´N§â¨ä¤W©Ò¦³³£°µ¤Fµ²½×¨Ã§¹¥þ²T¨S¤F¡C

 

²{¦b ¯«­n¶i¤J²Ä¤G­Ó®É¥N¡C³o±N¬O¤@­Ó¥ß¬ùªº®É¥N¡CÄY®æÁ¿´N¬O¬ù®É¥N¡C³o¬O«e¬ù¡A¤]ºÙ¬°Â¬ù¡A¦]¬°¼Æ¤d¦~«á¡A³o²Ä¤G­Ó®É¥N¤]­nµ²§ô¡]¯«¦P¼Ë¹ï³o­Ó®É¥N¦³µ²½×¡^¡A¤Þ¤J¥t¤@­Ó·s®É¥N¡A¨º®É¯«­n¦b°ò·þ¸Ì¦A¥ß¬ù¡A§Y«á¬ù¡A¤]ºÙ¬°·s¬ù¡C·s¬ù¬O§Ú­Ìªº®É¥N¡C

 

«e¬ù®É¥N¥ý¬O±q¿Õ¨È¶}©l¡A«á¨Ó¥Ñ¨È§B©Ô¨u¨ì¥H¦â¦C¥þ±Ú¡C©M²Ä¤@­Ó®É¥N ¡]µL¬ù®É¥N¡^¤£¦P¡A¨º¸Ì ¯«¥u¬OÆ[¹î¡A¨Ã¹ï¤Hªº¦æ¬°©Î±µ¨ü¡B©Î©Ú±µ¡A«o¨S¦³©M¦a¤Wªº¤H¥ß¬ù¡A¦Ó²{¦b ¯«­n¥ß¬ù¤F¡C³o¬ù±q¿Õ¨È¶}©l¡A¨ì¨È§B©Ô¨u¡A³Ì«á ¯«­n´z¿ï¤@­Ó¥Á¡A§â¸t¼äªº«ßªkµ¹¥L­Ì¡C

 

«ßªk±N¬O°V»Xªº¦Ñ®v¡AÅý¤H©ú¥Õ¤°»ò¬O¸t¼ä¡A¦ý¦P®É­nÅã©ú¤@­Óµ²½×¡G¦b¸t¼äªº«ßªk¤U¡A¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F ¯«ªººaÄ£¡A°ß¦³ ¯«¦b°ò·þ¸Ìªº®¦¨å¡A¯à¦¨¥þ«ßªk¡A¬O¤H¯u¥¿ªº¬ß±æ¡C±q©l¦Ü²×¡A¯«´N¬O­nÅý¤H©ú¥Õ¨Ã±µ¨ü¤@¥ó¨Æ¡G¸q¤H¥²¦]«H¦Ó¥Í¡C

 

¯«©Ò­n¥ßªº¬ù¡A±q¿Õ¨È¶}©l¡A¦ý³o¤£¬O¥þ³¡¡C­n³vº¥®i¶}¡C¹ê»Ú¤W¡A ¯«©M¿Õ¨Èªº¬ù¥u¬O¬ùªº¹w³Æ¡C³o­Ó¬ù¤¤¡A¯«¹ï¿Õ¨È©M¥Lªº«á¥N´X¥G¨S¦³¥ô¦ó­n¨Dªº­­¨î¡A¤Ï­Ë¬O ¯«³æ¤è­±¨Ó¹ï¦Û¤v¬ù§ô¡C

 

¬ù (covenant¡^©M©Ó¿Õ (promise) ¦³­Ó°Ï§O¡C©Ó¿Õªº­·ÀI¡]stake) ¬O©Ó¿ÕªÌªº¦WÅA¡A¦Ó¬ùªº­·ÀI«o¬O¥ß¬ùªÌªºªk«ßÅv§Q¡A¦]¬°¬ù¬O¦³ªk«ß®Ä¯q (legally binding¡^ªº¡C¬JµM¬O ¯«¥ß¬ù¡A·íµM¤£¯à¾aµÛ³o¥@¬Éªº°õªkªÌ¨Ó°õ¦æ¡A¦]¬° ¯«¥»¨­°ª©ó¥@¤W¥ô¦óªºªk«ß¾÷ºc¡C©Ò¥H ¯«¦Û¤v­n¦¨¬°³o¬ùªº°õ¦æªÌ¡C¬°¤F¤H¡A¯«´N¬O¦p¦¹¦a­°¨õ¡C

 

¯«»P¿Õ¨È©M¥L¤l®]ªº¬ù¡A­º¥ý°µªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­«·s¥¿¦¡§â³o­Ó¦a¥æµ¹¤F¤H¡C³o¦a¥»¬O ¯«ªº°]²£¡C·íªì´¿¥æµ¹¨È·í©M¥Lªº¤l®]ºÞ²z¡C²{¦b¬°¤°»ò»Ý­n­«·s¥æµ¹¿Õ¨È©O¡H³o¬O¦]¬°¡A¯«±q¨S¦³§â³o¦aªº ¡§²£Åv¡¨¥æµ¹¨È·í¡C²{¦b¨È·íªº©Ò¦³«á¥N³£¥Ñ©ó¥Ç¸o³Q ¯«·´·À¤F¡A¿Õ¨È«o¬O¦b ¯«ªº®¦¨å¤¤©Ò¦s¯dªº¡A¨Ã¨S¦³¦ÛµMªºÄ~©ÓÅv¡C

 

¯«¤£¶È­«·s§â¦a©M¨ä¤Wªºª«¥æµ¹¿Õ¨È¬ÝºÞ¡A¨Ã¥B³o¦¸±ÂÅvªº½d³ò¬Æ¦Ü¶W¹L¤F­ì¨Óµ¹¨È·íªº¡C

 

µM«á ¯«´N»P¿Õ¨È¡B¥Lªº¤l®]¡B©M¦U¼Ë¦³¦å¦×ªº¬¡ª«¥ß¬ù¡A¤£¦A¹³¤W¦¸¨º¼Ë¥Î¤ô·´·À¦a¤W¤@¤Á¡C

 

§A¤]³\·|·Q¡A³o­Ó¬ù©w¹ê¦b¹ï¤H¨S¦³¤Ó¤j¹ê»Úªº¦n³B¡A¦]¬°¤£¥Î¤ô¡A¯«Á`¥i¥H¥Î§Oªº¿ìªk·´·Àªº ¡]¦Ó¨Æ¹ê¤W ¯«³Ì«á­n¥Î¤õ·´·À³o­Ó¦a©M¨ä¤Wªº¡^¡A©Ò¥H¨ì®É­ÔÁÙ¤£³£¬OÀH ¯«ªº¤è«K¶Ü¡H

 

¦ý¬O¡A¯«ªº³o­Ó¬ù¹ï ¯«¨ÓÁ¿¬O¤@­Ó·¥¤jªº¬ù§ô¡A¤]¬O¤H©Ò»Xªº·¥¤j®¦¨å¡C³o¬O¦]¬° ¯«¤£¬O¨ººØÀH«K¬I¦æÃgªvªº§g¤ý¡C¦b¯«¨º¸Ì¡A¸U¨Æ³£¦³­Ó«×¶q¡C¤°»ò¼Ëªº¸o¡A´N·|¦³¤°»ò¼ËªºÃg»@¡C¦pªG¬YºØ©Ê½èªº¸o¡A¥u¸Ó¥Î¤ô²T¨Ó³B¸m¡A¯«´N¤£·|ÀH¤â¥Î¤õ¨Ó³B¸m¡C ·í¤µªº¥@¬É¡A¨ä¤Wªº¸o¦æ¥i¯à¦­´N°÷ ¯«¦A¥Î¤ô®ø·Àªºµ{«×¤F¡C¦ý ¯«¦u¬ù¡A³o¦a©M¨ä¤Wªº¤~±o¥H¼È®É¦s¯d¡C

 

§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¡A¨ì³o¥@¬Éªº²×¤F¡A·í¸U¨Æ³£»ô³Æ¡A¤é¤l¨ìªº®É­Ô¡A¯«­n¥Î¤õµI¿N³o­Ó¤Ñ¦a¡C¡§¬G¦¹¡A·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡C ¦ý²{¦bªº¤Ñ¦aÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C ¡¨©¼±o«á®Ñ 3:6-7¡C

 

¨C¦¸ªº¥ß¬ù³£¬O·sªº®Ú°ò

 

¥ß¬ù¤£¶È¬O¤@ºØ¬ù§ô¡A¦Ó¥B¬O ¯«¦b¥ß¬ùªº¨º­Ó®É¥N¸Ì³B²z¤H¥H¤Î¥L¦b¨ä¤Wªº¦aªº¤@¤Á°ÝÃDªº·s°ò¦¡C

 

¨S¦³¬ùªº®É­Ô¡A¤H¥u¯à¾aµÛ¨}¤ß©Mª½Ä±¨Ó´M¨D³Q ¯«®®¯Ç¡A«H¤ß¨ÃµL¤@­Ó½T©wªº®Ú°ò¡C¦ý¬O·í ¯«­°¨õÍ¢ªº¦Û¤v¡A§â¦Û¤v¬ù§ô¦b¥L®¦¨åªº¬ù¤W¤§«á¡A¤Hªº«H¤ß´N¦³¤F¤@­Ó§ó¨ãÅé¡B§ó²M·¡ªº°ò¦¥i¥H¨Ì¿à¡C¯«´NµÛ©Ò¥ßªº¬ù¡A­n­t³d¥ô (God has become accountable according to his covenant)¡C©ó¬O ¯«ªº¤u§@¥HÍ¢ªº¬ù¬°°ò¦¡A¦b¦a¤W¶}©l¡C¡]¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡A·s¬ù®É¥N¡A¯«ªº¬ù¤£¥u¬O¥H¤@¥y¸Ü©M¤@­Ó¤Ñ¤Wªº°O¸¹§@«O»Ù¡A¦Ó¬O¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¥H¥Lªº¦å©Ò¥ßªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì§ó¬O¦b¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡C¡^

 

³o¬O¦óµ¥¼Ëªº¦n³B¡I±`±`¦³¤H¦ÛºÙ¥L­Ì¥i¥H¾aµÛ¥L­Ìªº¨}¤ß¨Ó»{ÃÑ ¯«¡B¨Ã»X¯«®®¯Ç¡C¥i¼¦³o¨Ç¤HÁ٥ͬ¡¦bµL¬ùªº®É¥N¡A³s¬ù®É¥N³£¤£¦p¡A§ó¦óªp·s¬ù®É¥N¡C°Z¤£ª¾ ¯«¹ï¨º­Ó®É¥N¦­¤w°µ¤Fµ²½×¡A±N¤@¤Á³£²T¨S¦b¬x¤ô¤§¤U¤F¶Ü¡H Ãø¹D§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤µ¤Ñ³Ì¤jªº¡§¥»¿ú¡¨¡A´N¬O ¯«ÂǵÛÍ¢®¦¨åªº¬ù§â§A§Ú©ñ¦b¤F¤@­Ó¥þµM¤£¦Pªº°ò¦¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ¡A¤]¥u¯à¾aµÛ¡A ¯«­«·s©Ò¥ßªº®Ú°ò¦bÍ¢­±«eºÙ¸q¡C¬ù®É¥Nªp¥B¤ñµL¬ù®É¥N§ó¦³§Q¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¦b·s¬ù®É¥N©O¡H

 

¤H¤H³£©È¡§¸ò¤£¤W®É¥N¡¨¡A¦ý°ß¤@¥²¶·¸ò±o¤Wªº®É¥N¡A¬O ¯«»P¤H¥ß¬ùªº®É¥N¡C

 

¿Õ¨Èªº¤T­Ó¨à¤l¡A¥H¤Î­n¨Ó¥@¬Éªº°ò¥»Ãö«Y

 

¿Õ¨È¦³¤T­Ó¨à¤l¡A°{¡B§t¡B¶®¥±¡C ³o¬O¬x¤ô¤§«á¦a¤W¦C°êªº¯ª¥ý¡C¤Hªº¾ú¥v±q¥L­Ì­«·s¶}©l¡C¦Ó¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤E³¹³oµuµu¤@³¹¸Ì¡A¯«ªº¸Ü²©ú¦Ó¤S²`¨è¦a§â­n¨Óªº¾ã­Ó¥@¬Éªº°ò¥»Ãö«Y¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W»¡²M¤F¡C³o¬O¹w¨¥©Êªº¾ú¥v (prophetic history)¡C¯«ªº¸Ü¬O¦óµ¥¦³¯à¤O¡Aµ´«D¥@¤W³Ì¦nªº¾ú¥v¾Ç®aªº¸Ü¥i¤ñªº¡C

 

°{±o¤F¤@­Ó¯S§Oªº¯¬ºÖ¡A±N¦¨¬° ¯«¦b¦a¤Wªº®aªº©µÄò¡A¬O«á¨Óªº¨È§B©Ô¨uªº¯ª¥ý¡A¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý¡A¤j½Ãªº¯ª¥ý¡A­C¿qªº¯ª¥ý ¡]¸ô¥[ºÖ­µ 3:23-38¡^¡C

 

§t¬O¨ü©G¶Aªº¡A¬O­{«n¤Hªº¯ª¥ý¡A¬O¥H¦â¦C¦b¦a¤Wªº¼Ä¤H («á¨Ó¦bŪ¸gªº¤H¤¤¤S¦³¨Ç»¡ªk¡AÃö©ó§t¬O«á¨Ó«D¬w¦U¦W±Úªº¯ª¥ýµ¥¡A ¦ý³oºØ»¡ªk¨S¦³²M·¡ªº¸t¸g¨Ì¾Ú¡^¡C

 

¶®¥±¤]±o¤F¯¬ºÖ¡A±N¦¨¬°¬O¦a¤W¨ä¥¦¦C°êªº¯ª¥ý¡C³o¸Ì»Ý­nª`·N¤@­Ó­«­n²Ó¸`¡A§YÁöµM¥H¦â¦C¤H¡]§YµS¤Ó¤H¡^¬O°{ªº«á¥N¡A¦ý°{ªº«á¥N¨Ã¤£¥þ¬OµS¤Ó¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨È§B©Ô¨u¬O°{³\¦h¥N¤§«áªº«á¥N¡A¦Ó¥u¦³¨È§B©Ô¨uªº¨ä¤¤¤@­Ó®]¤l¶®¦Uªº«á¥N¤~¬O¥H¦â¦C¤H¡C ¦P®É¡A§t¤]¦³¨ä¥L´X­Ó¨à¤l¡A¨Ã¨S¦³¹³­{«n¨º¼Ë¨ü©G¶A¡C©Ò¥H¡A¦a¤W¦C°êªº¦¨¤À¬O«Ü½ÆÂøªº¡A¤£¥u¬O¶®¥±ªº«á¥N¦Ó¤w¡C

 

¬ùªº¾ú¥v¡A¥D­n¬O³ò¶µÛ°{ªº«á¥N¡]¥H¦â¦C¡^¥H¤Î¥L­Ìªº¹ï¥ß­±§tªº¨à¤l­{«nªº«á¥N®i¶}ªº¡C¶®¥±ªº«á¥N¬O¤@­Ó¦a¤W¦C°êªº¤j­I´º¡A¦Ó³\¦h¬O³QÁôÂ꺡C¸t¸g¬O ¯«¦³ÃöÍ¢¦®·N©M¤u§@ªº±Ò¥Ü¡A¤£¬O¤@¯ë·N¸q¤Wªº¾ú¥v®Ñ¡CÁöµM¸t¸g¸Ìªº¤Hª«©M¾ú¥v³£¬O¬ö¹êªº¡]¤£¬Oµêºcªº¡^¡A¦ý¬O ¯«ªº²´¥ú¦³¨ä¯S®íªºµJÂI¡C¨D¥DÅý§Úªº²´¥ú¶¶µÛ ¯«ªº²´¥ú¡A¬Ý¨£¦P¤@­ÓµJÂI¡C

 

¿Õ¨È©M§t

 

¬x¤ô¹L«á¡A¿Õ¨È¦¨¤F¹A¤Ò¡]¸gÀç¤g¦aªº¤H¡A man of earth)¡C¬x¤ô¤§«e³\¦h¦~¡A¿Õ¨È¤@ª½¦b³y¤è¦à¡C¦ý²{¦b ¯«­«·s§â¦a¥æµ¹¿Õ¨È¡A¥L´N¶}©l¸gÀç¦a¤F¡C¿Õ¨È¥X¨­®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦]¬°¦a¨ü©G¶A¡B¾Þ§@³Ò­W¡A´N¬ß±æ³o­Ó¨à¤l±a¨Ó¤@­Ó·²®§¡A¨Ã°_¦W¿Õ¨È ¡]¦wÀR¡B·²®§¡^¨Óªí©ú³o­Ó¬ß±æ¡C¬x¤ô¹L«á¡A³o­Ó¬ß±æ¦b¿Õ¨È¨­¤W¹ê²{¤F¡C¦a¶}©l¥X²£Â×´I¤F¡C¿Õ¨È®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡C¦pªG¦a¤£­º¥ý¦Ü¤Ö¥X²£¨¬°÷³­¹Åý¤H¦Y¹¡ªº¸Ü¡A¿Õ¨È¬O¤£·|¥h®âºØ¸²µåªº¡C·íµM¡A³o©M¬x¤ô«á¯«¤¹³\¤H¦Y¦×­¹¤]¦³Ãö«Y¡C

 

¿Õ¨È¤£¶ÈºØ´Ó¸²µå¡A¦Ó¥B¶}©lÆC¸²µå°s¤F¡C¦pªG¸²µåÁÙÄÝ©ó¤ôªGÃþªº­¹«~ªº¸Ü¡A¨º¸²µå°s´N§¹¥þ¤£¬O¬°µÛ¶ñ¹¡¨{¸¡ªº­¹«~¡A¦Ó¬Oªí¼xµÛµ¹¤H±a¨Óº¡¨¬¡B¨É¨üªº¯¬ºÖ¡C

 

µM¦Ó¤Hªº³n®z¡A¤]ªí²{¦b¥L¨S¦³¯à¤O¨Ó©Ó¨ü³o­Ó¯¬ºÖ ¡]¥ô¦ó®É­Ô¡A­Ó¤H¡B®a®x¡B¥Á±Ú¡B°ê®a¡A¨ä©Ó¨ü¯¬ºÖªº¯à¤O©M©Ó¨ü±wÃøªº¯à¤O¦P¼Ë­«­n¡F³\¦h¤H¡A¯à°÷¼õ¹LÁ}Ãø¡A¦ý«o³Q°]´I³Ó¹L¡^¡C¿Õ¨È³Ü¾K¤F¡C¤£¶È³Ü¾K¤F¡A¦Ó¥B¦b±bÁO¸Ì¨ª»rµÛ¨­¤l¡C¥L©Ò·l¥¢ªº¨Ã«D¥u¬O´LÄY¡BÅé²Î¡A¦Ó¬O©M ¯«¤§¶¡Ãö«Yªº°ò¥»±ø¥ó©M³W½d¡C¦Û±q¤H¥Ç¸o«á¡A¤H¦b§O¤H©M ¯«ªº­±«e³£¥²¶·¦³¾BÄd¡C¿Õ¨È¦b³Ü¾K«á§â¦Û¤v©ñ¦b¤F¤@­Ó²Û®¢ªº¦ì¸m¡C

 

§t¬Ý¨£¤F¿Õ¨È²Û®¢ªº¼Ë¤l¡A¡§´N¨ì¥~Ãä§i¶D¥L¨â­Ó§Ì¥S¡C¡¨ §t©Ò°µªº¡A¥D­n¨Ã¤£¦b©ó¥L§i¶D¤F¨â­Ó¥S§Ì³o­Ó¨Æ¹ê¥»¨­¡A¦Ó¦b©ó¥L§i¶Dªº¤è¦¡©M¥L¬°¤°»ò¥h§i¶Dªº¤ßºA¡C³o¤@¤Á¨Ã¤£§¹¥þ¤ÏÀ³¦b³o¸Ìªº¦r­±¤W¡A§Ú­Ì­n¤Ï¹L¨Ó±q¿Õ¨È¹ï§tªº©G¶A¨Ó±ÀÂ_¡C¿Õ¨È¤@©wª¾¹D¥L³o­Ó¨à¤l¯À¨Óªº©Ê±¡¡A³o¦¸§t©Ò°µªº¬O¹ï¥L¦Û¤v³o­Ó¤Hªº©w½×¡C

 

§t©Ò°µªº¡A¸t¸g§t»W¦a¥Î¡§¥~­±¡¨³o¨â¦r·§¬A¤F¡C§t¬Ý¨ì¦Û¤v¤÷¿Ëªº²Û®¢¡A¤£¶È¨S¦³·í°µ¦Û¤vªº²Û®¢¥Î´L­«ªº¤èªk¾B»\¡A¦Ó¬O¶]¨ì¥~­±§i¶D¨â­Ó¥S§Ì¡F¤£¶È§i¶D¡A¦Ó¥B¬O¦b¡§¥~­±¡¨§i¶D¡C¡§¥~­±¡¨³o­Óµü¡A­ì¤å¬O¡§µó¤W¡¨ªº·N«ä¡A¨º¸Ì¬O¨ú¯º¡Bª±¾x¡B®T¼Öªº¦a¤è¡C§tªººA«×¡A¨Ã«D¬O¡§¦³¥ó¤£ºaÅAªº¨Æ¡A»Ý­n§A­Ì¨Ó¨M©w¦p¦ó·t¤¤³B²z¡¨³oºØÄYµÂºA«×¡A¦Ó¬O ¡§§A­Ì§Ö¨Ó¬Ý¡A§Úµo²{¤@¥ó¤@©w¯àÅý§A­Ì¦YÅ媺¨Æ¡¨³oºØ¤U¬yºA«×¡C

 

©Î³\§t¯À¨Ó¬O¤@­Ó¼^¯ºªº¤U¬y¤p¤H¡A©Î³\§t¥­®É¥Í¬¡¤£ÀËÂI¡A±`¨ü¨ì¿Õ¨È«ü¥¿¡A¦Ó²{¦b¥L§ì¨ì¤F¤÷¿Ëªºµu¡A«K­ÉÃDµo´§¡C§t¬O¤@­Ó¤p¤H¡C¿Õ¨ÈºÙ¥L¬° ¡§¤p¨à¤l¡¨¡A¨ä¹ê¦b­ì¤å¸Ì¤£¬O¤¤¤åªí­±³o­Ó·N«ä¡A§Y¤£¬O ¡§younger son¡¨¡A¦Ó¬O ¡§the son who is a small person (¨º­Ó¬O¤p¤Hªº¨à¤l¡^¡¨§t¤£¬O¤p¨à¤l¡C¥L¬O¤G¨à¤l¡C¶®¥±¤~¬O¤p¨à¤l¡C

 

³\¦h¤H¬Ý¤£¨ì ¯«¬°¤°»ò¤£³ß®®³oºØ¤£´L­«¦Ó¥u¼^¯ºªººA«×©M¤H¡C¦³¤Hı±o¡A¥u­n§Ú­Ì¤£¬O½sÁÀ¡B³yÁÁ¡A§Ú­ÌÁ¿¤°»ò¸Ü¡A¦p¦óÁ¿³£µL©Ò¿×¡C¤£¬O³o¼Ëªº¡C¹ï¤÷½úªº¹L¿ù¥Î¤°»ò²´¥ú©MºA«×·|¨M©w³o¤@¥N¤H©M¤U­±ªº«á¥N¬O§_»XºÖ¡I¹L¿ù­n¦bÁ¾¨õ¦Û¨õ¤¤¾B±»¡C¤£¬O¥]§È¡A¬O¾B±»¡A³o¸Ì¦³¥»½èªº°Ï§O¡C¬Ý¬Ý¿Õ¨Èªº¥t¥~¨â­Ó¨à¤l°{©M¶®¥±©Ò°µªº¡A´Nª¾¹D³o¸Ìªº°Ï§O¡C¥L­Ì¤£¶È®³¤F¦çªA¥hµ¹¤÷¿Ë¾B»\¡A¥L­Ì¬O­Ë°hµÛ¶i¥hªº¡C¡§­Ë°hµÛ¡¨³o­Ó°Ê§@¡A¤£¶È¬O¹ï¤÷¿Ëªº´L­«¡A§ó»¡¥X¥L­Ì¹ï¸oªº²Û®¢·P¡C¥L­Ì¤@©w¬O±aµÛ´À¤÷¿Ë»{¸o¨Ã»X²ÛªººA«×°µ³o¥ó¨Æªº¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤é«á¤@©w¦Û¤v¤£·|¤]¦P¼Ë¸¨¤J³o­Ó¸oªººôù¤§¤¤¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¨Ã¥B¸g¾ú¤F¸oªº²Û®¢¡C

 

©¯Á«¿Õ¨Èªº¤T­Ó¨à¤l¤¤¡A¦³¨â­Ó¬O³o¼Ë·q°@ªº¡C¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¡A¤H¤£ª¾²Û®¢¡A«õªÅ¤ß«ä¡A¤]«õªÅ¼X¹Ó¡A¥h´M§ä¥j¤HªºÁà¨Æ¨Ó«~¹Á¡Aª±¨ý¡A¦@¥Î¡A¬y¶Ç¡C¥u¾aµÛ¨º¨Ç¦³¤@ÂI¾ú¥v®Ú¾Úªº¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¤p¤H ¡]°O±o§t¬O¤@­Ó¤p¤H¡^ªº±ý±æ¡A©ó¬O´Nµo´§·Q¹³¤O½s³y¡C¨C­Ó¥Á±Ú¤¤³£·|¦³³o¼Ëªº¤H ¡]¨C®a³£¦³¤@­Ó§t¡^¡A¦ý¦pªG¤T­Ó¨à¤l¤¤¨C­Ó³£¹³§t³o¼Ë¡A³o­Ó¥Á±Úªº´d«s©M©G¶A´N¤j¤F¡C

 

¦P¼Ë¡A¦b±Ð·|¸Ì­±¡A¥H¤Î±Ð·|ªº¾ú¥v¤W¡A³\¦hªº¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó¬Ý¡H¦ýÄ@ ¯«±Ð¾É§Úªº¤ß¡A¾Ç·|¹³°{©M¶®¥±¨º¼Ë¡A¤d¸U¤£­n¦¨¬°§tªº¼Ë¤l¡C

 

§tªº©G¶A¬O¥L¸Ó±oªº¡C³o¸ÌÅý¤H¤ñ¸û¤£¦n²z¸Ñªº¡A­Ë¬O¬°¤°»ò¬O§tªº¹L¿ù¡A©G¶A«o¸¨¦b§tªº¨ä¤¤¤@­Ó¨à¤l­{«n¨­¤W¡C¨à¤l¦]¤÷¿Ë¨ü©G¶A¡A¥»¨­¤£©_©Ç¡A¦ý­{«n¨Ã«D§tªº°ß¤@¨à¤l¡A³oªº½T¦³¨ÇÅý¤H¤£¸Ñ¡C©Î³\¥i¥H±À´ú¦¹¨Æ¨ä¹ê¬O©M­{«n¦³Ãöªº¡C¤ñ¦p¡A©Î³\¬O­{«n¥ý¬Ý¨ìªº¡A¥L¶]¥h§i¶D¥L¤÷¿Ë¡C¬Æ¦Ü¦³¤H±À´ú³o¸Ì¡§¬Ý¨£¿Õ¨È¨ª¨­¡¨¥u¬O¤@­Ó§t»Wªºªí¹F¡A­I«á¦³»P­{«n¦³Ãöªº§ó»Ý­n¨ü©G¶Aªº´c¨Æ¡C¦ý³o¨Ç§Ú­ÌµLªk±À´ú¡B¤]¤£¸Ó±À´ú¡CÁ`Âk©G¶A¬O¿Õ¨È°µªº¡A¯«ªº¸Ü°O¦b³o¸Ì¡A¨Ã¥B ¯««á¨Ó¹ê²{¤F¿Õ¨È¹ï­{«nªº©G¶A¡Aªí©ú³o¥ó¨Æ¦b ¯«¨º¸Ì¨Ã¨S¦³ª§Ä³¡]controversy)¡A§Ú­Ì¤]¸Ó§¹¥þ±µ¨ü¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O09³¹

 

¤j¬x¤ô¤§«á­C©MµØ¦V¨Ï¤H¬y¦åªº¤H¡B­n¨D¥H¦å°ö¦å¤§¥N»ù¡C¨ä¯@¥Ñ«ü¥X¡B¬O¦]¬°¤H³Q³y¬°¡u¯«¤§§Î¹³¡v¡B±q³o¤@ÂI¥iª¾¨È·í»P®L«½¥Ç¸o«á¡BÁÙ¦³¡u¯«¤§§Î¹³¡v¡C¤£µMªÌ¯«´N¤£¦p¦¹»¡ªº¡C¦³¨Ç¤H¦n¹³»¡¨È·í»P®L«½¥Ç¸o«á¦p§¹¥þ¥¢±ó¡u¯«ªº§Î¹³¡v¡B¨ä¹ê¤£¦p¦¹¡CÁöµM¡u¯«ªº§Î¹³¡v¨ü·l¡B¦ýÁÙ¦sÄòµÛ¡C¯«¬°¦ó­n±Ï¤H©O¡H¬°¦ó¬Æ¦ÜÄ묹¸t¤l­C¿q°ò·þ©ó¤Q¦r¬[¤W¨Ó±Ï¤H©O¡H¦]¬°¤H¬O¥H¡u¯«ªº§Î¹³¡v¦Ó³yªº¡C

 

¤H¦b¯«­±«e¬O«ÜÄ_¶Qªº¡C§A¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¦pªG§A¹L¥h¥Ç¤F³\¦h¸o¡B©|¥B§A¦b¯«¬O«Ü¬üÄRªº¡C±q¯«¬Ý¨Ó¤£ºÞ§Aªº¹L¥h¦p¦ó¡B§A¥²¶·­n¬@±Ïªº¡C¥H¡u¯«ªº§Î¹³¡v©Ò³yªº§A¡B¥»¨Ó¥Í¦sªº¥Øªº¥²¶·¦^´_ªº¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n