¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹Åª¸gãZ°O ¤ý°êÅ㠳Х@°O²Ä¤Q³¹Åª¸g°O¿ý ½±Ä~®Ñ ³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦) ³Ð¥@¬ö²Ä¤Q³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ) °ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï) ³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹Åª¸gãZ°O ¤ý°êÅã ¤Hªº¤À´²»P¥XÀY ¡@¡@¦b³o¬q¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú̬ݨì¤F¨º¨Ç¸g¹L¬x¤ôªº¤H¡AÁöµM«O¯d¤F¤@ÂIÂI¹ï¯«ªº·q¬È¡A¦ý¬O®Ú¥»¤Wªº¥Í©R¤´µM¬O±ÑÃaªº¡A©Ò¥H¡A´N²£¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O³o³£¬OÓ¤H©Êªº¡C¦]µÛ¥Í©Rªº¤£¹ï¡AÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A´N¤£¦A¬OÓ¤H©Êªº¤F¡C¦Ó¬Oµo®i¨ì¥þÅ骺¦b¯«±«eªº®¯°f¡C¦b²Ä¤Q³¹ùØ¡A§Ú̬ݨì¤@¨Ç¨Æ¹ê¡Cªí©ú¤W¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O®¿¨Èªº«á¸Ç¤w¸g¤À§G¦b¥þ¦a¡C±q§Î¦¡¨Ó»¡¡Aº¡¨¬¤F¯«n¥L̥;i²³¦h¡A¹Mº¡¥þ¦aªºn¨D¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤Q³¹ùØÀY¦³¤@Ó«D±`©ú½Tªº·N«ä¡A¥L̪º¤À´²¨Ã¤£¬O¦b¯«ªº¤ß·Nùر¡A¦Ó¬O¦b¯«ªºÃgªvùØÀY¡CÁöµM¥~±«O¯d¤F¯«ªº¤ß·Nªº§Î¦¡¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o§Î¦¡ªº§¹¦¨«o¬O¸g¹L¤F¯«ªºÃgªvªºµ²ªG¡C§ÚÌ¥²¶·ª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡A²Ä¤Q³¹»¡¥X®¿¨È«á¥Nªº¤À§G¡A³oÓ¤À§G¬O®Ú¾Ú¤Q¤@³¹¤W¥bªº¾ú¥v¡C¤j·§¬O¦b°{ªº²Ä¤¥N®É¡A³oӨƱ¡´Nµo¥Í¤F¡C§ÚÌ¥ýª`·N¤Q³¹¤G¤Q¤¸`¡A¡§§Æ§B¥Í¤F¨âÓ¨à¤l¡A¤@Ó¥sªk°Ç¡Aªk°Ç´N¬O¤Àªº·N«ä¡C¡¨¤U±¥ß§Y´N¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°¨º®É¤H¶}©l¤À¦a©~¦í¡C¤Ú§O¶ðªº«Ø³y¦bªk°Çªº¤é¤l¡A¬O°{²Ä¤¥Nªº®]¤lªº®ÉÔ¡C°O¿ý¤F°{¡B§t©M¶®¥±ªº«á¥Nªº¤À§G¥H«á¡A¸tÆF³£¥Î¬Û¦Pªº¦r²´¨Ó§@»¡©ú¡C²Ä¤¸`¡B²Ä¤G¤Q¸`¡B²Ä¤T¤Q¤@¸`¡A³o¤T¸`ªº¥½¤F³£¬O³o¤TÓ¨à¤lªº©v±Ú¡A¡§¦UÀH¥L̪º©v±Ú¡A¤è¨¥¡A©Ò¦íªº¦a¤g¡A¨¹°ê¡C¡¨¬x¤ô¥H«á¡A¥L̦b¦a¤W¤À¬°¨¹°ê¡C¦b²Ä¤Q³¹ùØ©Ò»¡¨ìªº¤À§Gª¬ªp¡A¹ê»Ú¬O»¡¨ì¥L̦b¯«±«e©Ò¨ü¨ìªºÃgªvªºµ²ªG¡C¤£¬O¥L̶¶ªA¯«¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·Nªºµ²ªG¡C ¡@¡@¦b²Ä¤Q³¹ùØ¡A¦³¤@¨Ç°ÝÃDȱo¯d·Nªº¡C°£¤F¤W±©Ò´£¨ìªº¡A²Ä¤E³¹´£¨ì§tªº«á¸Çn¨ü©G¶A¡A¯S§O´£¨ì{«n¨ü¨ì©G¶A¡C¦ý¦b²Ä¤Q³¹ùØ¡A§Ú̬ݨì¤F³o¨âÓ¨ü©G¶Aªº¹ï¹³¬O«D±`¦aµo¹F¡A¦b²Ä¤Q³¹ùاâ¥Ļ@«ÂI°O¿ý¡C³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¤£¨ü©G¶Aªº´N¨S¦³Åý¤Hª`·N¡A¨ü©G¶AªºËªí²{±oº¡¦³¦¨´N¡C³oÓ©G¶A¬O¤£¬O¦³¥÷¶qªº©O¡H³oùر»¡¥X¤F¤@Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡A³oÓ°ÝÃD´N¬O¯«©M¼»¦ý¦b¤H¤¤¶¡©Ò¶i¦æªºÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¯««ü©ú{«n©M§t¬O¸Ó¨ü©G¶Aªº¡C¦ý¬O¼»¦ý«on©ïÁ|§t©M{«n¡C ¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú̬ݨì°{©M¶®¥±ªº«á¥N¦b°_ªì®É¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A¦ý§tªº«á¥N«o«D±`¤F¤£°_¡C¦b¬Æ»ò¦a¤è¤F¤£°_©O¡H§Ú̪`·N³o¤@Ó°ÝÃD¡C¦b§t«á¥Nªºùر¦³¤@Ó®]¤l¥sÚ¬¿ý¡A¹ç¿ý·í®É¬OÓ¤j^¶¯¡C¥L¬O¥j¹êªº¨à¤l¡C¥j¹ê¦b¥_«D¡A¤]´N¬O²{¤µ®J¤Îªº¤@Ó¤j°Ï¡C¹ç¿ý±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥Ü®³¦a¡A´N¬O¤Ú§Oªº¦a°Ï¡A¦b¨ºùثإߥLªº°ê¡CµM«á¤S±q¨ºÓ¦a¤è¥X¨Ó«Ø¥ß¤F¨Èz¡A¯S§O¬O¨ºÓ¤j«°¥§¥§·L¡C±N³o´X¥ó¨Æ¦ê°_¨Ó¡A®J¤Î¡B¤Ú¤ñÛ´N¬O¥Ü®³¡A©M¨Èz¡A§Ì¥S©n©fª`·N³o´XÓ¦a¤è¡A¦b¸t¸gùØÀY³o¨Ç¦a¤è©Òªí©úªº¬O¬Æ»ò¡H»P¯«¦³¬Æ»òÃö«Y¡H·í§ÚÌ»{ÃѸt¸g¾ú¥vªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´Nª¾¹D³o¤TÓ¦a¤è³£¬O«Ü«nªº¦a¤è¡A¬O©è¾×¯«ªº°ò¦a¡A¬O¥@¬Éªº°O¸¹¡A¬O¯¸¦b»P¯«§@¹ïÀYªº¦a¦ì¤Wªº¡C³o¬O±q¹ç¿ý¤â¤¤±a¥X¨Óªº¤j¨Æ·~¡C³o¬O±qÄÝÆFªº¨¤«×¨Ó¬Ýªº¡C ¡@¡@¦ý±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¹ç¿ý¬O¤@Ó¤F¤£°_ªº¤H¡C¥LÁöµM¦b¤H¤¤¶¡¬O«Ü¤F¤£°_¡C¦ý¥L¦b¯«ªº²´¤¤¤S¬O¬Æ»ò©O¡H²Ä¤E¸`¤¤»¡¡A¡§¥L¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡C¡¨¦pªG§Ṳ́£ª`·NÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ´N¥H¬°¹ç¿ý¦b¯«ªº±«e¤]º¡¤£¿ùªº¡C§ÚÌÀ³¸Óª`·N¨ì¡AÂy¤á¦b¯«ªº±«eºâ¬Æ»ò¡H¥u¬O·|¥´Ây¡C¯«¨Ã¤£n¥´Âyªº¤H¡A¯«nªº¬O·q¬È¯«ªº¤H¡A´M¨D¯«ªº¤H¡A»P¯«¦P¦æªº¤H¡C¥´Âyªº¤H°£¤F·|´Ý±þ¥H¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¥H¨ü¯«®®¯Çªº©O¡HÁöµM²Ä¤E³¹¥u´£¨ì¬y¤H¦å¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A¦ý¬O§Ú̬ݫߪk¤W©Ò°Oªº¡A¤Z¬O¬y¦åªº³£¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C±q³oÓ¦a¤è¯«Åý§Ú̬ݨì¡AÁöµM¼»¦ý§ß«ù³Q©G¶Aªº¤H¡AnÅý¥L̦b¯«±«eÅã¤j¡C¦ý¦b¯«±«e¡A¥L̹ê¦bºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C¯«¬Ý¥L¥u·|¥´Ây¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¬ö©Àªº¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A§Ú̦A¬Ý{«n¡A{«nªº¨à¤l©M¥Lªº«á¥N´N¬O{«n¤H¡C¦b{«n©~¦íªº¤H¦³©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡C³o¨Ç³£µ¹¯S§O´£¤F¥X¨Ó¡A»¡¨ì¤F¼Z¸¨ªº¨º¤è±¡C¦ý¬O¨S¦³³Q´£¥X¨Óªº¬O¡A{«n¤H©~¦íªº¦a¤è¥s{«n¦a¡C{«n¦aùر¦³C¸ô¼»§N¡A¾ãÓ{«n¬O¯«ªºÀ³³\¦a¡AC¸ô¼»§N¬O¯«¥ß¬°¥Lªº¦W¤§¦a¡A³o¬O·í®É{«n©~¦íªº¦aªº¹Ò¬É¡C·í§Ú̯d·N³o¤@¤è±ªº¨Æ¹ê®É¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì³Q©G¶Aªº©v±Ú¡A¤£¦ý¦b¤H±«e«_¥XÀY¨Ó¡A¦Ó¥B·m¥ýÅQ¦û¯«¥ß¬°¥L¦Wªº¦a¤è¡C¦b§tªº«á¥NùØ¡Aµo¥Í¤F¨â¥ó¤j¨Æ¡C²Ä¤@¡A´N¬O«Ø¥ß¤Ú¤ñÛ¡A¸t¸g¯S§O´£¨ì³o¤@ÂI¡C²Ä¤G¡A´N¬O·m¥ý¦û»â¤FC¸ô¼»§N¡C¼ô±xÄÝÆF¾ú¥vªº¤H¡A³£ª¾¹D³oªº½T¬O¨â¥ó¤j¨Æ¡C·PÁ¯«¡A¼»¦ý¥i¥H§ß«ùµÛ¨ü©G¶Aªº¤H·m¥ý¡A«o¤£¯à§ïÅܯ«ªºpµe¡C©Ò¥H¡A§Ú̬ݨì®J¤Î¨S¦³¤F¡A¤Ú¤ñÛ¨S¦³¤F¡A¨Èz¤]¨S¦³¤F¡A¦ÓC¸ô¼»§N«oÅý¯«ªº¤l¥Á±oµÛ¤F¡C¯«¨S¦³Åý¼»¦ý¦b¨ä¤¤Ä~Äò¯}Ãa¯«ªºpµe¡C¼»¦ý¥i¥H¦b¨º¬q®É¶¡¹ªÀy¤H®¯°f¯«¡A¥HP«Ø¥ß¤Ú§O¶ð¡A«Ø¥ß¤Ú§O«°¡A³y¦¨¯«§â¥L̤À´²¡C¥i¬O³o¨Ç³£¤£¯à§ïÅܯ«°_ªìªºpµe¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n ³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹Åª¸g°O¿ý ½±Ä~®Ñ ³Ð10:1 ®¿¨Èªº¨à¤l°{¡B§t¡B¶®¥±ªº«á¥N°O¦b¤U±¡C¬x¤ô¥H«á¡A¥L̳£¥Í¤F¨à¤l¡C ³Ð9¡G28¨º¸Ì¤]»¡¨ì¡§¬x¤ô¥H«á¡¨¡C¡§¬x¤ô¥H«á¡¨¬O«üµÛ¤°»ò®É¶¡¨ÓÁ¿©O¡H¬x¤ô§¹¤F¡C ®¿¨È¦³¤TÓ¨à¤l¡Aªø¤l¬O°{¡A¦¸¤l¬O¥±¡A¤T¤l¡]¤p¨à¤l¡^¬O§t¡C¡§¥X¤è¦à®¿¨Èªº¨à¤l´N¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡C§t¬O{«nªº¤÷¿Ë¡¨¡]³Ð9: 18)¡C²Ä9³¹¥ý°O¸ü¤F§t¦³¤@Ó¨à¤l¬O{«n¡A¯S§O´£¥X¨Ó§t¬O{«nªº¤÷¿Ë¡C ¬°¤°»ò¦b²Ä9³¹³o»ò¦´N°O¸ü¥L©O¡H«Ü¥i¯à{«n¬O³Ì¦¥X¥Íªº¡B¬O®¿¨È³Ì¦ªº¤@Ó®]¤l¡C ©Ò¥H¡A§â¥L¥ý´£¥X¨Ó¡C¤]³\¦³¤H»{¬°¡A¥i¯à¥L¬O¦b¬x¤ô®É¤è¦à¸ÌÀY¥X¥Íªº¡C³o¸Ì´£¨ì¡§¥X¤è¦à¡¨¡A°¨¤W´£¨ì¤F{«n¡C¥t¥~¡AŪ¤@³B¸t¸g¡G ³Ð11: 10°{ªº«á¥N°O¦b¤U±¡C¬x¤ô¥H«á¤G¦~¡A°{¤@¦Ê·³¥Í¤F¨Èªk¼»¡C ¨º»ò³o´N¬O»¡¡A{«n¤ñ¨Èªk¼»ÁÙ¤j¤F¡A¤£¹L¬O¨âÓ¤£¦Pªº¨à¤l¥Íªº¡C°{¥Í¨Èªk¼»¦b«á±¡A§t¥Í{«n¦b«e±¡C ³Ð10 ¡G2-5¶®¥±ªº¨à¤lºq½°,º¿¦U¡Aº¿¥N¡A¶®Í´¡A¤g¤Ú¡A¦Ì³]¡A´£©Ô¡CºqÁNªº¨à¤l¬O¨È¹ê°ò®³¡A§Qªk¡Aªû{º¿¡C¶®§¹ªº¨à¤l¬O¥H§Q¨F¡A¥L¬I¡A°ò´£¡A¦h³æ¡C³o¨Ç¤Hªº«á¸Ç¡A±N¦U°êªº¦a¤g¡A®ü®q¡A¤À¶}©~¦í¡A¦UÀH¦Uªº¤è¨¥,©v±Ú¥ß°ê¡C ³o¸Ì»¡¨ì¶®¥±ªº«á¥N¡C®¿¨È¤TÓ¨à¤l¸Ì¡A¦³¤@Ó¨à¤l¬O¨ü¶A©Gªº¡A´N¬O{«nªº¤÷¿Ë§t¡C°{¬O¨ü¯¬ºÖªº¡A¶®¥±¤]¬O¨ü¯¬ºÖªº¡G ³Ð9 ¡G24-27®¿¨È¿ô¤F°s¡Aª¾¹D¤p¨à¤l¦V¥L©Ò§@ªº¨Æ,´N»¡¡A{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡C¤S»¡¡AC©MµØ°{ªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡AÄ@{«n§@°{ªº¥£¹²¡CÄ@¯«¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×¸Ì¡A¤SÄ@{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C ´N¬O§t³oÓ¤ä¯ß¡B¥Lªº¨à¤l{«n¬O¨ü¶A©Gªº¡C{«n¤£¦ý¬O§@°{ªº¥£¹²¡An§@¶®¥±ªº¥£¹²¡C ³Ð10 ¡G2¶®¥±ªº¨à¤l¬Oºq½°¡Bº¿¦U¡Bº¿¥N¡B¶®§¹¡B¤g¤Ú¡B¦Ì³]¡B´£©Ô¡C ¶®¥±ªº¨à¤l¬O³o¨Ç¤H¡A¥LÌ©Ò¦íªº¦a¤è¥H«á´N¦¨¤F¦a¦W¡C¶®§¹´N¬O²{¦bªº§Æþ¡C ³Ð10: 3ºqÁNªº¨à¤l¬O¨È¹ê°ò®³¡B§Qªk¡B¾m{º¿¡C ªû{º¿¡A©¹¥_¤è¨«¤F¡A³oÓ±Ú¬O¦b¥_¤èªº·¥³B¡]µ²38: 6)¡C ¥H¦èµ²®Ñ38 ¡G1-2C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡§¤H¤l°Ú¡A§An±¦Vº¿¦U¦aªººq²¡A´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýµo¹w¨¥§ðÀ»¥L¡A º¿¦U¬O¤@Ó¦a¤è¡A°Ñ¦Ò³Ð10: 2ªº¡§º¿¦U¡¨©M¥H¦èµ²®Ñ38: 1ªº¡§º¿¦U¦a¡¨¡Cº¿¦U¦a¡A´N¬O º¿¦Uªº¨à¤lÌ¦íªº¦a¤è¡Cº¿¦U¦a¬O¤°»ò¦a¤è©O¡H´N¬Où¬I¡A¦Ì³]¡A¤g¤Úªº¤ýµo¹w¨¥§ðÀ»¥L (µ² 38:2)¡C ºq²¬O¤@Ó¤Hªº¦W¦r¡C¦b¤¤¤å¸t¸g¸Ì¡A¤Hªº¦W¦r¤U±¥Î³æ½u¡AÂù½u¬O¦a¦W¡C ³Ð10: 2¸`³o¸Ì¦³¤@Óº¿¦U¡B¤g¤Ú¡B¦Ì³]¡C²{¦b¦³¤H¬ã¨s¦a¦W¡A´N»¡¡G¤g¤Ú¡A²{¦b¦bĬÁp¸Ì±ªº¤@Ó«°¥s¤g¤Ú¡A¦Ì³]¬O²ö´µ¬ì¡Aù¬I¬O«Xù´µ¡C ¦b¥H¦èµ²®Ñ38: 6³o¸Ì¡AºqÁN¤H¥X¨Ó¤F¡CºqÁN´N¬O¶®¥±ªº¨à¤l¡Cªû{º¿¬O¥_¤èªº·¥³B¡A¥i ¯à¾aªñ¥_·¥¤F¡A±q¦a²z¨Ó¬Ý¡A«Ü¥i¯à´N¬O¦bĬÁp¹Ò¤ºªº¤@¨Ç«°¥«¡C©Ò¥H¡A¶®¥±ªº«á¥N¦V¥_¤èµo®i¤F¡C ³Ð10: 4¶®§¹ªº¨à¤l¥H§Q¨F¡B¥L¬I¡B°ò´£¡B¦h³æ¡C ¶®§¹¬O§Æþ¡C§Æþ¦b¦a¤¤®ü¡A¬O¦b¦è¤èµo®i¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¶®¥±ªº«á¥N¬O©¹¥_¡B©¹¦èµo®i¡C¦pªG©¹¥_´N¨ìĬÁp¤F¡A¦pªG©¹¦è´N¨ì¦a¤¤®ü¤F¡C ³Ð10 ¡G5³o¨Ç¤Hªº«á¸Ç±N¦U°êªº¦a¤g¡B®ü®q¤À¶}¼@¥D¡A¦UÀH¦Uªº¤è¨¥¡B©v±Ú¥ß°ê¡C ¦a¤¤®ü·íµM¬O¦³®ü®q¤F¡C³o¬O®¿¨Èªº«á¥N¤@¤ä¯ß¡X¡X¶®¥±¡C ³Ð10 ¡G6§tªº¨à¤l¬O¥j¹ê¡B³Á¦è¡B¥±¡B{«n¡C ³Á¦è¡A¬O²{¦bªº®J¤Î¡F¥±¡B{«n´N¬O{«n¦a¡A¬O²{¦bªº¤Ú°Ç´µ©Z¡C ³Ð10: 7-12 ¥j¹êªº¨à¤l¬O¦è¤Ú¡B«¢µÌ©Ô¡B¼»¥±¥L¡B©Ôº¿¡B¼»¥±´£{¡C©Ôº¿ªº¨à¤l¬O¥Ü¤Ú¡B©³¦ý¡C¥j¹ê¤S¥Í¹ç¿ý¡A¥L¬°¥@¤W^¶¯¤§º¡C¥L¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡A©Ò¥H«U»y»¡¡G¡§¹³¹ç¿ý¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡C¡¨¥Lªº°ê°_ÀY¬O¤Ú§O¡B¥H¤O¡B¨È¥Ò¡B¥Ò¥§¡A³£¦b¥Ü®³¦a¡C¥L±q¨º¦a¥X¨Ó©¹¨Èz¥h¡A«Ø³y¥§¥§·L¡B§Qªe§B¡B{©Ô¡A©M¥§¥§·L¡B{©Ô¤¤¶¡ªº§QÂA¡A³o´N¬O¨º¤j«°¡C §tªº«á¸Ç¬O¨ü¶A©Gªº¡C¬Ý²Ä8¸`¡G¡§¥j¹ê¤S¥Í¹ç¿ý¡A¥L¬°¥@¤W^¶¯¤§º¡¨¡A¹ç¿ýÀ³¸Ó¬O§tªº®]¤l¡C¡§¬°¥@¤W^¶¯¤§º¡¨¡B¡§¥L¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡¨¡A±q¸t¸gªí±¨Ó¬Ý¤£¿ù¡A³o Ó¤H¦n¹³¦bC©MµØ±«e«Ü¦n¡A¹ê»Ú¤W¡§¹ç¿ý¡¨³oÓ¦rªº·N«ä¬O¡§¤Ï«q¡¨¡A¦Ó¥B¬O¡§¤jÁx¡¨¡C ³o¤@Ó¤H¦bC©MµØ±«e¤jÁx¡B¤Ï«q¡A³oÓ¤H¨Ã¤£¬O¦n¤H¡C ¡§¥L°êªº°_ÀY¬O¤Ú§O¡¨¡]²Ä10¸`¡^¡C¡§¤Ú§O¡¨·N«ä´N¬O¤Ú¤ñÛ¡A´N¬O²V¶Ãªº·N«ä¡C¥§¥¬¥Ò¥§ ¼»´N¬O¨ºÓ¤Ú¤ñÛªº¤ý¡C¥L°êªº°_ÀY´N¬O¤Ú§O¡A·N«ä´N¬O¥L«Ø¥ß¤F¤@®y«°¥s¤Ú§O¡A¨ºÓ°ê ®a´N¬O±q¨º¸Ì¶}©l¤F¡A¥H«á¤S¦³¡§¥H¤O¡B¨È¥Ò¡B¥Ò¥§¡A³£¦b¥Ü®³¦a¡¨¡C¡§¥Ü®³¡¨³oÓ¦rªº·N «ä´N¬O¡§¨âªe¬y°ì¡¨¡G1¡B¦ç´µ¸Ìªe2¡B¥®µo©Ô©³ªe¡C¨âªe¤§¶¡¬O¤@ӫܤjªº¥ì¦a¡A¤g¦a«ÜªÎ¨U¡]´N¬O¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J³o¦a)¡A©Ò¥H¡A¦b³o¸Ì¥L̫إߤF°ê®a¡A«Ø¥ß¤F«°¡C ¡§¥L±q¨º¦a¥X¨Ó©¹¥h¡A«Ø³y¥§¥§·L¡B§Qªe§B¡B{©Ô¡A©M¥§¥§·L¡B{©Ô¤¤¶¡ªº§QÂA¡A³o´N¬O¨º¤j«°¡¨¡]²Ä11-12¸`)¡C¥§¥§·L¬O¤@Ó«D±`¤jªº«°¡C ¬ù®³®Ñ1: 1-2C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¨È¦Ì¤Óªº¨à¤l¬ù®³¡A»¡¡G¡§§A°_¨Ó©¹¥§¥§·L¤j«°¥h¡A¦V¨ä¤¤ªº©~¥Á©I³Û¡A¦]¬°¥L̪º´c¹F¨ì§Ú±«e¡C¡¨ ¥§¥§·L¤j«°¡A³oÓ«°¨ì©³¦³¦h¤j¡H ¬ù®³®Ñ3: 3¬ù®³«K·ÓC©MµØªº¸Ü°_¨Ó¡A©¹¥§¥§·L¥h¡C³o¥§¥§·L¬O·¥¤jªº«°¡A¦³¤T¤éªº¸ôµ{¡C ³o¥§¥§·L¬O·¥¤jªº«°¡A³oÓ«°¤j¨ì¤@Óµ{«×¡A¤H¨«¸ôn¨«¤T¤Ñ¡C¨Èz¬O¤@Ó°ê®a¡A¥§¥§·L ¬O¤@Ó«°¡C¥L¨ì¨Èz¥h¡A´N«Ø³y¤F¥§¥§·L¡C ¬Ý¨Ó§tªº¨à¤l¡A¥Lªº¦a¹Ï¦³¤@³¡¤À¬O¦b¨âªe¬y°ì¡]¥ì©Ô§Jªº¦a¤è¡^¡A©¹¥_¨«´N¬O¨Èz¨ºÓ¦a¤è¡A³o¬O¤@±ø¸ô¡C ³Ð10 ¡G13-14³Á¦è¥Í¸ô§C¤H¡B¦Ì¤H¡B§Q«¢¤ñ¤H¡B®³¥±¤g§Æ¤H¡B©¬´µ¾|²Ó¤H¡B{´µ¸ô§Æ¤H¡B{´´¦«¤H¡G±q{´´¦«¥X¨Óªº¦³«D§Q¤h¤H¡C ³Á¦è¡A¬O«üµÛ®J¤Î»¡ªº¡C©Ò¥H¡A§tªº«á¥N¦³¤@³¡¤Àªº¤H¬O©¹«n¤è¨«¤F¡A¨ì®J¤Î¥h¤F¡C«D§Q¤h¤H¡A¬O¦í¦b{«n¦a¡A¾aªñ¦a¤¤®ü¡A«Ü¥i¯à´Nµo®i¨ì¤µ¤Ñªº«D¬w¤F¡C¥j¹ê¡A³oÓ¦r¬O¶Âªº·N«ä¡]¥Ö½§¬O¶Âªº¡^¡C³o¬O³Á¦èªº¦a¹Ï¡C ³Ð10:15-20{«n¥Íªø¤l¦è¹y¡A¤S¥Í»®¤HC¥¬´µ¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B²{¼»¤H¡B§Æ§Q¤H¡B¨È°ò¤H¡A¦è¥§¤H¡B¨È¥Ë©³¤H¡B¬~º¿§Q¤H¡B«¢°¨¤H¡A«á¨Ó{«nªº½Ñ±Ú¤À´²¤F¡A{«nªº¹Ò¬É¬O±q¦è¹y¦V°ò©Ô¦Õªº¸ô¤W¡Aª½¨ì{ÂÄ¡A¤S¦V©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡B©ãº¿¡B¬~«óªº¸ô¤W¡Aª½¨ì©Ô¨F¡C ³o´N¬O§tªº«á¸Ç¡A¦UÀH¥L̪º©v±Ú¡B¤è¨¥¡A©Ò¦íªº¦a¤g¡B¨¹°ê¡C ³o¸ÌÁ¿ªº¬O{«nªº«á¥N¡A¤]¬O§tªº«á¸Ç¡C{«nªº«á¥NÀ³¸Ó¬O¦b{«n³o¶ô¦a¤W¡]¤Ú°Ç´µ©Z)¡A ¥Lªº«á¥N¤]¦³¤@¨Çn¦í¦b©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A´N¬Oµy·L©¹¬ù¥¹ªeªºªF±¨ºÃäµo®i¡C{«n¦aªFÃ䦳¤@±øªe¥s¬ù¥¹ªe¡CŪ³o¨ÇÅý§Ú̪¾¹D¤@¤U¡A§tªº«á¸Ç¬O«ç»òÓ¤Àªk¡C ³Ð10: 21-31¶®¥±ªºôô°{¡A¬O§Æ§B¤l®]¤§¯ª¡A¥L¤]¥Í¤F¨à¤l¡C°{ªº¨à¤l¬O¥HÄd¡B¨Èz¡B¨Èªk¼»,¸ô¼w¡B¨ÈÄõ¡C¨ÈÄõªº¨à¤l¬O¯Q´µ¡B¤á°Ç¡B°ò©«¡Bº¿¬I¡C¨Èªk¼»¥Í¨F©Ô¡F¨F©Ô¥Í§Æ§B¡C§Æ§B¥Í¤F¨âÓ¨à¤l¡A¤@Ó¦W¥sªk°Ç(´N¬O¤Àªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¨º®É¤H´N¤À¦a©~¦í¡Fªk°Çªº¥S§Ì¦W¥s¬ù§~¡C¬ù§~¥Í¨È¼¯µª¡B¨F¦C¡B«¢Âĺ¿«D¡BC©Ô¡B«¢¦hÄõ¡B¯QÂÄ¡B¼w©Ô¡B«X¤Ú¸ô¡B ¨È¤ñº¿§Q¡B¥Ü¤Ú¡Bªü´´¡B«¢µÌ©Ô¡B¬ù¤Ú¡A³o³£¬O¬ù§~ªº¨à¤l¡C¥LÌ©Ò¦íªº¦a¤è¬O±q¦Ì¨Fª½ ¨ì¦èµoªFÃ䪺¤s¡C³o´N¬O°{ªº¤l®]¡A¦UÀH¥L̪º©v±Ú¡B¤è¨¥¡A©Ò¦íªº¦a¤g¡B¨¹°ê¡C ¶®¥±ªºôô°{¡A¬O§Æ§B¤l®]¤§¯ª¡C¡§§Æ§B¡¨¡A´N¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¥H«án»¡¨ì¨È§B©Ô¨u¬O¥H¦â¦C ¤Hªº¯ª¥ý¡C°{¡A¬O¦VªFÃäµo®i¤F¡A©Ò¥H¡A«Ü¥i¯à§Ú̳o¨Ç¤HÁÙ¬O°{ªº«á¸Ç¡A¦]¬°§Ú̬O¦bªF¤è¹À¡C¥LÌ©Ò¦íªº¦a¤è¬O±q¦Ì¨Fª½¨ì¦èµoªFÃ䪺¤s¡C °{¥Í¤FÓ¨à¤l¥s¨Èªk¼»¡]²Ä22¸`¡^¡A¨Èªk¼»¥Í¨F©Ô¡F¨F©Ô¥Í§Æ§B¡C¦ý¨ä¥Lªº¨à¤l³£¨S¦³´£¡A³o±ø½u¬O±q¨Èªk¼»¥X¨Óªº¡A¨È§B©Ô¨u¤]¬O±q¨Èªk¼»¥X¨Óªº¡C³Ð11: 10¸`¶}©l¬O°{ªº®aÃСA¦]¬°¥L¬O¨ü¯¬ºÖªº¡C¡§¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q·³¡A¥Í¤F¨È§BÄõ¡B®³Åb¡B«¢Äõ¡¨¡]³Ð11: 26)¡C¨È§BÄõ«á¨Ó§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡A¥L©Ô´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤÷¿Ë¡C ¤U±¬O°{ªº«á¥Nªºªí®æ¡G®Ú¾Ú³Ð11: 10-26¡B¥N¤W1: 17-27
³oÓªí®æ¥i¥H説©ú§Ú̬ݨì¨È§B©Ô¨u¬¡¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ¦³´XÓ¯ª¥ý³£¨S¦³¦º¡C1¡B°{¡F 2¡B¨È¼»¡F3¡B¥L©Ô¡F4¡B§Æ§B¡]¨S¦³¦º¡^ ¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n ³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤Q³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦) ®¿¨Èªº«á¸Ç Ū¸g¡G³Ð10³¹ ¤º®e¡G ¤@¡B¶®¥±ªº«á¸Ç 10:1 ®¿¨Èªº¨à¤l°{¡B§t¡B¶®¥±ªº«á¥N°O¦b¤U±¡C¬x¤ô¥H«á¡A¥L̳£¥Í¤F¨à¤l¡C
10:2 ¶®¥±ªº¨à¤l¬OºqÁN¡Bº¿¦U¡Bº¿¥N¡B¶®§¹¡B¤g¤Ú¡B¦Ì³]¡B´£©Ô¡C 10:3 ºqÁNªº¨à¤l¬O¨È¹ê°ò®³¡B§Qªk¡Bªû{º¿¡F 10:4 ¶®§¹ªº¨à¤l¬O¥H§Q¨F¡B¥L¬I¡B°ò´£¡B¦h³æ¡C 10:5 ³o¨Ç¤Hªº«á¸Ç±N¦U°êªº¦a¤g¡B®ü®q¤À¶}©~¦í¡A¦UÀH¦Uªº¤è¨¥¡B©v±Ú¥ß°ê¡C
¥»³¹°Oz¤F®¿¨Èªº«á¸Ç¡A³o¥÷®aÃФ]¥X²{¦b¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n1:4-27¡C¥»³¹¨ä¹ê¤]¬O«ü¥X¤F§Æ§B¨Ó¤H·í®É©Òª¾¹Dªº¥Dn¥Á±Ú¤À§Gªº±¡§Î¡A´£¨Ñ¤F³o¨Ç¥Á±Ú»P¥H¦â¦C¥Á±Ú¤é«áÃö«YªºI´º¡C°{¡B§t¡B¶®¥±«á¸Çªº¦W¦r¡A¤£¤Ö¤]¨£©ó¤µ¤Ñµo±¸¥X¨Óªº¥j¥N¤åÄm¤¤¡C³o¨Ç¦W¦r¡A¦b«á¨ÓªºÂ¬ù®Ñ¨÷¤¤³£¦³´£¤Î¡A¨Ò¦p¡m¥HÁɨȮѡn13-17³¹¡F¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n46-51³¹¥H¤Î¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n25-32³¹¡C °{¡]Semites¡^¡B§t¡]Hamites¡^¡B¶®¥±¡]Japhethites¡^¤TÓ¥Á±Úªº¤À§G¤jP¦p¤U¡G¶®¥±¦b¼Ú¬w«n³¡¡A¦Û·Rµ^®ü¦Ü¸Ì®ü¤@±a¡F§t¦b«D¬w¥_³¡¡B¤Ú°Ç´µ©Z¤Îªü©Ô§BÃm³¥¡F°{¦b¦è¨È¡A³B©ó¶®¥±©M§tªº¤¤¶¡¡C§@ªÌ°O¿ýªº¤è¦¡¡A¬O±N½d³ò³vº¥ÁY¤p¡A³Ì«á»EµJ¨ì¥H¦â¦C¥Á¥ý¯ª¨È§BÄõ¡]11³¹¡^ªºÃШt¤W¡C³o¸Ì©Ò°O¥Á±Ú©Î«°ªº¦W¦r¡A¨ä·½¬y¤jP¦p¤U¡G 2¸`¤¤ªººqÁN¡A¥_¼Úªº§Jº¸¯S±Ú¡]Celtic family¡^¡Fº¿¦U¡Aªu¶Â®ü¥_³¡ªº¦è¥j´£±Ú¡]Scythians¡^¡Fº¿¥N¡A¦è¨È¤@¥Á±Ú¡A¦b¸Ì®ü¦è³¡¡A¬Oªi´µ¤Hªº©l¯ª¡F¶®§¹¡A§Æþ¡A¬O«n¼Ú¤Hªº©l¯ª¡F¤g¤Ú¡B¦Ì³]¡A¬O¶Â®ü«n³¡«Xù´µ¤Hªº©l¯ª¡F´£©Ô¡A¦b·Rµ^®üªu©¤¤@±a¡A¬O¤g¦Õ¨ä¤Hªº©l¯ª¡C 3¸`¤¤ªº¨È¹ê°ò®³¡A¦b¤p¨È²Ó¨ÈªF±ªº¨È¬ü¥§¨È¡F§Qªk¡Bªû{º¿¡A¤GªÌ³£¦b¦b¤p¨È²Ó¨È¡C 4¸`¤¤ªº¥H§Q¨F¡A¦b¦è¦è¨½®q©MÁÉ´¶°Ç´µ®q¡A¬O¸q¤j§Q¤Hªº©l¯ª¡F¥L¬I¡A¦b¦è¯Z¤ú«n³¡¡A¬O¦è¯Z¤ú¤Hªº©l¯ª¡F°ò´£¡A¬OÁÉ´¶°Ç´µ¤Hªº©l¯ª¡F¦h³æ¡A§Y¡§Ã¹³æ¡¨¡]¥N¤W1:7¡^¡A¦b·Rµ^®üªºÃ¹¼w´µ®qÀ¬¡A¬O§Æþ¤Hªº©l¯ª¡C ¤HÃþ´²¦í¦U¦aì¬O¯«ªº¦®·N¡]9¡G1¡A7¡^¡A¦Ó¤À´²ªºì«h¥]¬A¤F¦a°ì¡BºØ±Ú©M»y¨¥µ¥¤T¶µ¡C¦ý¦b¤À´²¤§«á¡A¤H̳º²£¥Í¤F¦a°ìÆ[©À¡BºØ±ÚÆ[©À©M»y¨¥Æ[©À¡A¤¬¬Ûª[µø¡A¦Ó¦¨¬°¤H̤£¯à©M·ü¬Û³Bªº¥Dnì¦]¡C 5¸`¤¤ªº®ü®q¡A³oµü¥¼¨£©ó§tªº«á¸Ç¡]20¸`¡^©M°{ªº«á¸Ç¡]31¸`¡^¡Aªí¥Ü·í®É¶®¥±ªº«á¸Ç´²¦í¤_¦a¤¤®üªu©¤ªº³°¦a©M²³®ü®q¤W¡C¸t¸g±`¥H¡§®ü®q¡¨¨Ó§Î®eÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©Z»»»·ªº¦a¤è¡]C25¡G22¡^¡A©Î¥Î¥H²ÎºÙ¥~¨¹¤H¤§¦a¡]ÁÉ42¡G4¡^¡C ¤G¡B§tªº«á¸Ç 1¡B¨à¤l 10:6 §tªº¨à¤l¬O¥j¹ê¡B³Á¦è¡B¥±¡B{«n¡C ¥j¹ê¡A¦b®J¤Î¥H«n¦a°Ï¡A¬O¦ç¯Á¤Ç¨È¤Hªº©l¯ª¡F³Á¦è¡A¬O®J¤Î¤Hªº©l¯ª¡F¥±¡A¬O¥_«D§Q¤ñ¨È¤Hªº©l¯ª¡F{«n¡A¬O{«n¤Hªº©l¯ª¡C 2¡B¥j¹êªº«á¥N 10:7 ¥j¹êªº¨à¤l¬O¦è¤Ú¡B«¢µÌ©Ô¡B¼»¥±¥L¡B©Ôº¿¡B¼»¥±´£{¡C©Ôº¿ªº¨à¤l¬O¥Ü¤Ú¡B©³¦ý¡C
10:8 ¥j¹ê¤S¥Í¹ç¿ý¡A¥L¬°¥@¤W^¶¯¤§º¡C 10:9 ¥L¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡A©Ò¥H«U»y»¡¡G¡§¹³¹ç¿ý¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡C¡¨ 10:10 ¥L°êªº°_ÀY¬O¤Ú§O¡B¥H¤O¡B¨È¥Ò¡B¥Ò¥§¡A³£¦b¥Ü®³¦a¡C
10:11 ¥L±q¨º¦a¥X¨Ó©¹¨Èz¥h¡A«Ø³y¥§¥§·L¡B§Qªe§B¡B{©Ô¡A
10:12 ©M¥§¥§·L¡B{©Ô¤¤¶¡ªº§QÂA¡A³o´N¬O¨º¤j«°¡C
¥j¹êªº«á¥N¤¤¸Ô°O¤F¥Lªº¤@Ó¨à¤lÚ¬¿ý¡A¤]¬O§tªº®]¤l¡C¡§¹ç¿ý¡¨ªº·N«ä¬O¡§±j§§ªÌ¡¨©Î¡§¤Ï«qªÌ¡¨¡C¸t¸g¥H¥L¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@Ó¹ï§Ü¯«ªº«Ò°êªº³Ð©l¤H¡A¥Lªº°ê¦b¡§¥Ü®³¦a¡¨¡]10¸`¡^¡A´N¬O«á¨Óªº¤Ú¤ñÛ¡]À±5:6¡^¡C¥L«á¨Ó«Ø³y¤Ú§O¶ð¡]10¸`¡F11:1-9¡^¡A¤S©¹¨Èz«Ø°ê¡]11-12¸`¡F®³3:3¡^¡C³o¸Ì»¡¥L¬O¡§¥@¤W^¶¯¤§º¡¨¡]8¸`¡^¡A»¡©ú¥Lªº¥~»ª»í°¶¡B¤O¶q¹L¤H¡F¤S»¡¥L¬OÓ¡§^«iªºÂy¤á¡¨¡Aªí©ú¥L©Ê®æ¶Ñ®«¡C 3¡B³Á¦èªº«á¥N 10:13 ³Á¦è¥Í¸ô§C¤H¡B¨È®³¦Ì¤H¡B§Q«¢¤ñ¤H¡B®³¥±¤g§Æ¤H¡B
10:14 ©¬´µ¾|²Ó¤H¡B{´µ¸ô§Æ¤H¡B{´´¦«¤H¡A±q{´´¦«¥X¨Óªº¦³«D§Q¤h¤H¡C {´´¦«¡A§J¨½¯S®q¡F«D§Q¤h¤H¡A³o¸Ì¨è·N´£¤Î¥LÌ¡A¤D¦]¥LÌ«á¨Ó¦¨¤F¨È§B©Ô¨u©M¥L¤l®]ªº¹ïÀY¡]20³¹¡F26¡G8¡A18¡^¡C 4¡B{«nªº«á¥N 10:15 {«n¥Íªø¤l¦è¹y¡A¤S¥Í»®¡A 10:16 ©MC¥¬´µ¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B²{¼»¤H¡B 10:17 §Æ¥¼¤H¡B¨È°ò¤H¡B¦è¥§¤H¡B 10:18 ¨È¥Ë©³¤H¡B¬~º¿§Q¤H¡B«¢°¨¤H¡A«á¨Ó{«nªº½Ñ±Ú¤À´²¤F¡C 10:19 {«nªº¹Ò¬É¬O±q¦è¹y¦V°ò©Ô¦Õªº¸ô¤W¡Aª½¨ì{ÂÄ¡F¤S¦V©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡B©ãº¿¡B¬~«óªº¸ô¤W¡Aª½¨ì©Ô¨F¡C 10:20 ³o´N¬O§tªº«á¸Ç¡A¦UÀH¥L̪º©v±Ú¡B¤è¨¥¡A©Ò¦íªº¦a¤g¡B¨¹°ê¡C ¥»³¹±q²Ä6¸`¦Ü20¸`¡A¥Î¤F¤j¬ù¥þ³¹¤@¥bªº½g´T¡A¨Ó¤¶²Ð§tªº«á¸Ç¡A¦]¬°¥LÌ®õ¥b¦¨¤F¥H¦â¦C¤Hªº¥@¤³¦º¼Ä¡C 15¸`¤¤ªº¦è¹y¡A¦bµÌ¥§°ò¡F»®¡A¦b¤p¨È²Ó¨È¡C 16¸`¤¤ªºC¥¬´µ¡A¬O{«n¦aªº¤@Ó¥Á±Ú¡A¥H¦â¦C¤H©ºªA{«n¦a®É¡A¦í¦bC¸ô¼»§Nªºì©~¥Á´N¬O¥LÌ¡]¤h19¡G10-11¡F¥N¤W11¡G4¡^¡F¨È¼¯§Q¡A¦í¦b¤s¦a¡A«á¨Ó¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº¥@¼Ä¡]®Ñ10¡G6-11¡F¤h1¡G34-36¡^¡C 19¸`¹º¥X¤F¡§{«n¡¨¦aªºÃä¬É¡G¥_¦ÜµÌ¥§°ò¡]¦è¹y¡^¡A«n¨ì®J¤ÎÃä¹Ò¡]°ò©Ô¦Õ¡B{ÂÄ¡^¡A¦è¬°¦a¤¤®ü¡AªF¦Ü¦º®ü¤@±a¦a°Ï¡C©Ò¦hº¿µ¥«°¦b¦º®üªþªñ¡C 20¸`¤¤ªº©v±Ú¡A«¦b¦å½tÃö«Y¡F¤è¨¥¡A«¦b»y¨¥Ãö«Y¡F¦a¤g¡A«¦b¦a½tÃö«Y¡F¨¹°ê¡A«¦b¬FªvÃö«Y¡C ¤T¡B°{ªº«á¸Ç 10:21 ¶®¥±ªºôô°{¡A¬O§Æ§B¤l®]¤§¯ª¡A¥L¤]¥Í¤F¨à¤l¡C
10:22 °{ªº¨à¤l¬O¥HÄd¡B¨Èz¡B¨Èªk¼»¡B¸ô¼w¡B¨ÈÄõ¡C
10:23 ¨ÈÄõªº¨à¤l¬O¯Q´µ¡B¤á°Ç¡B°ò©«¡Bº¿¬I¡C
10:24 ¨Èªk¼»¥Í¨F©Ô¡F¨F©Ô¥Í§Æ§B¡C 10:25 §Æ§B¥Í¤F¨âÓ¨à¤l¡A¤@Ó¦W¥sªk°Ç¡]ª`¡G´N¬O¡§¤À¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¨º®É¤H´N¤À¦a©~¦í¡Cªk°Çªº¥S§Ì¦W¥s¬ù§~¡C 10:26 ¬ù§~¥Í¨È¼¯µª¡B¨F¦C¡B«¢Âĺ¿«D¡BC©Ô¡B
10:27 «¢¦hÄõ¡B¯QÂÄ¡B¼w©Ô¡B 10:28 «X¤Ú¸ô¡B¨È¤ñº¿§Q¡B¥Ü¤Ú¡B 10:29 ªü´´¡B«¢µÌ©Ô¡B¬ù¤Ú¡A³o³£¬O¬ù§~ªº¨à¤l¡C
10:30 ¥LÌ©Ò¦íªº¦a¤è¬O±q¦Ì¨Fª½¨ì¦èµoªFÃ䪺¤s¡C
10:31 ³o´N¬O°{ªº¤l®]¡A¦UÀH¥L̪º©v±Ú¡B¤è¨¥¡A©Ò¦íªº¦a¤g¡B¨¹°ê¡C 10:32 ³o¨Ç³£¬O®¿¨È¤TÓ¨à¤lªº©v±Ú¡A¦UÀH¥L̪º¤ä¬£¥ß°ê¡C¬x¤ô¥H«á¡A¥L̦b¦a¤W¤À¬°¨¹°ê¡C °{ªº«á¥N¥t¤@¥÷°O¿ý¦b11:10-26¡C 21¸`¤¤ªº§Æ§B¡A¬O¥H¦â¦C¤H¹Þ¨t¯ª¥ý¤§¤¤³Ç¥Xªº¤Hª«¡A¥i¯à¥L¥»¤H¬Û·í·q¬È¯«¡C¦³¸ÑÄÀ»¡¡§§Æ§B¡¨ªºì¤å¬O¡§§Æ§B¨Ó¡¨ªº°_·½¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¤SºÙ§Æ§B¨Ó¤H¡]¥X1¡G19-20¡^¡A¦]¦¹¼¯¦è¦b¼g¥»®Ñ®É¯S§O´£¨ì¥Lªº¦W¡Cª`·N¡§§Æ§B¤l®]¡¨¨Ã«D³£¬O¥H¦â¦C¤H¡F¥H¦â¦C¤H¶È«ü¥X¤_¨È§B©Ô¨u¤§®]¢w¢w¶®¦Uªº«á¸Ç¡C 22¸`¤¤ªº¥HÄd¡Aªi´µÆW¥HªFªº¤@Ó¥Á±Ú¡F¨Èz¡A¦è¨È¤@¥Á±Ú¡C 23¸`¤¤ªº¯Q´µ¡A¦bªü©Ô§B¥_³¡¡A¡m¬ù§B°O¡n´¿´£¤Î¡]§B1:1¡^¡C 25¸`¤¤ªºªk°Ç¡Aì¤å¦r¸q¬O¡§¤Àµõ¡B¤À´²¡B¤À¶}¡¨¡C ³o¸Ìªº°O¸ü¤è¦¡¬Û·í¯S§O¡A¥i¯à¬O·t¥Ü·í²Ä11³¹C©MµØ¨Ï¤H¤À´²¥þ¦aªº®ÉÔ¡]11¡G8-9¡^¡A¥¿¬O¥H¦â¦C¤Hªº¹Þ¨t¯ª¥ýªk°Ç¦b¥@¤§®É¡F§Æ§B¬°¥Lªº¨à¤l°_¦W¡§ªk°Ç¡¨¡Aªí¥Ü¥L¦]¬°·q¬È¯«¡A¶¶±q¤F¯«n¤H¤À´²¥þ¦aªº¤ß·N¡A¨Ã¥H¦¹¬°¬ö©À¡C 29¸`¤¤ªºªü´´¡A¤SºÙ¡§«X´´¡¨¡A¥i¯à¦b¤µ¸ªù¡]¤ý¤W9:28¡^¡C ¥»³¹¦@¦C¤F¤C¤QÓ©v±Ú¡F¡§¤C¤Q¡¨¶H¼x¡§§¹¥þ¡¨¡]°Ñ¥X1¡G5¡F24:1¡F¤h1¡G7¡^¡A¬G¥»³¹¬O»¡©ú¥þ¤HÃþ¦p¦ó±q¤@¥»²£¥Í¸U±Ú¡A¦p¦ó§Î¦¨¥LÌ©Ò¦íªºÃ¦¬É¡]°Ñ®{17:26¡^¡C ¥|¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä 1¡B¥»³¹®¿¨Èªº®aÃжǻ¼¥Xþ¨Ç«H®§¡H 2¡B¬°¤°»òn¸Ô°O®¿¨Èªº®aÃСH ¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n ³Ð¥@¬ö²Ä¤Q³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ) ³Ð¥@¬ö³o¸Ì¶}©l¸Ô²Ó´yz§ÚÌ·í¤µ©Ò³Bªº³oÓ¥@¬Éªº¾ú¥v¡C«e±1-8³¹Åã©ú¤F ¯«¦bì¨Ó¨ºÓ³Q³Ð³y¦ý³Ì«á¦b
¯«ªº¼f§P¤§¤¤³Q·´·Àªº¥@¬É¤¤¤u§@ªº°ò¥»ì«h¡C¦b²Ä¤E³¹¸Ì¡A¯«³]¥ß¤F¬x¤ô¤§«á·s¥@¬Éªº¯´§Ç¡AµM«á¦b²Ä¤Q³¹¶}©lÄÄz¦b ¯«²´¤¤·s¥@¬Éªº¾ú¥v¡C ³oÓ·s¥@¬É¡A´NµÛ¨ä¦a½è¥H¤ÎªÀ·|ªº²Õ¦¨¨ÓÁ¿¡A¤@ª½«ùÄò¨ì²{¦b§Ú̩ҥͬ¡ªº¥@¬É¡A©Ò¥H©M§Ú̪½±µ¬ÛÃö¡C ¯«¦b·s¥@¬É¶}©l¤U¤@¨Bªº¤u§@¡A¨Ï¥Îªº¤èªk©Mì«h»P¬x¤ô«eªºÂÂ¥@¬É¦³©Ò¤£¦P¡C³Ì¤jªºì«h©Ê°Ï§O¬O¡AÂÂ¥@¬É¬O¡§µL¬ù®É¥N¡¨¡A·s¥@¬É¬O¡§¦³¬ù®É¥N¡]¥ý¬O¬ù¡AÀH«á¬O·s¬ù¡^¡C µM¦Ó¡A¦b¬x¤ô©M¿Õ¨È¨¤WÅã©úªº¤@Ó¦³Ãö±Ï®¦ªºì«h¡A§Y¤H±q ¯«ªº¼f§P¤¤±o±Ï¡A«o¬O¤@³eªº¡A¦b·s¥@¬É¤¤¤£¶È¤£¨ú®ø¡A¦Ó¥Bn³Q¶i¤@¨BÅã©ú¡C §Ú̳oÓ¥@¬É¥¿¦bµ¥«Ý¥t¤@Ó¼f§P¡C¦b¬x¤ôªº¼f§P¤¤¡A¯«¬°¨ºÓ®É¥Nªº¸q¤H¿Õ¨È¹w³Æ¤F±Ï®¦¡C¦P¼Ë¡A¹ï©ón¨Óªº¥t¤@Ó¼f§P¡A¯«¤]¬°²{®É¥Nªº¸q¤H¹w³Æ¦n¤F±Ï®¦¡C¨º¤@¦¸¬O¤è¦à¡A³o¤@¦¸¬O°ò·þ¡C ±q ¯«ªº¼f§P¤¤±o±Ï¡C³o¬O ¯«¤£¶ÈÂǵÛ¬ùn§ÚÌ©ú¥Õªº¤@Ó¯u²z¡A¦Ó¥BÂǵ۷s¬ù¤]n§Ú̧ó©ú¥Õ¡C §Ú̳o¨Ç¦a¤Wªº¤H¡A±`±`·P¨ì§ÚÌ¥i¯à±Á{°¸µMªº¦ÛµM¨a®`¡A©Ò¥H»Ýn±q¤¤±o¬@±Ï¡C¤£¶È¨º¨Ç³ßÅw½Í¥@¬É¥½¤éªº¤H§â¦a²y©M¤H©Ò±Á{ªº²×·¥°ÝÃD·í¦¨¤@Ó°¸µMªº¦ÛµM¨a®`½Í¡A´N¬O³\¦h°ò·þ®{¡A¤]¬O¦P¼ËºA«×¡A°ß¤@¤£¦P¬O¡A°ò·þ®{»¡§Ú̦³¥DÀ°§U§ÚÌ¡C ¦ý¨Æ¹ê¤W¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú̦³¥DÀ°§U§Ú̬O¤£¿ù¡A¦ý§Ú̱Nn±Á{ªº¡A«o¤£¬O¤@³õ°¸µMªº¦ÛµM¨a®`¡A¦Ó¬O¥Ã¥Í ¯«©R©wªº¼f§P¡C¥¿¦p¨º³õ¬x¤ô¤£¬O¤@Ó°¸µMªº¦ÛµM²{¶H¤@¼Ë¡A¨º±Nn¨Ï³o¥@¬Éµ²§ôªº¡A¤]¤£¬O¤@Ó°¸µM¦ÛµM²{¶H¡A¦Ó¬O
¯«ªº¼f§P¡C Ä@¥D½çµ¹§Ú¼f§P¥x«eªº«G¥ú¡C³o«G¥ú¡A¤£¶È·Ó«G§Ú¦b¥Ã»·¸Ìªºµ²§½¡A¤]·Ó«G§Ú¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡C§Ú³oÓ¤H¡A¬O¦óµ¥¦a®e©ö¸¨¦b§Ú©Ò³BªºÀô¹Ò©MÃø³B¸Ì¡A¦n¹³¨CÓÀô¹Ò©MÃø³B³£¬OÁ{¨ì§Úªº
¡§¦ÛµM¨a®`¡¨¡]§Y¥»¨»P¯«µLÃö¡A¬O°¸µoªº¡^¡A§Ú¥u¬O¨D¥D¦b³ÄÃäÀ°§Ú¤@§â¡A¤£³Q³o¦ÛµMªº¡§¬x¤ô¡¨²T¨S¦Ó¤w¡C¦ý¦b ¯«¼f§P¥x«eªº«G¥ú¤U¡A§Ú¤~¬Ý±o¨£§Úªº¥D¡A°ò·þ¸Ìªº±Ï®¦¡A¬O±Ï§Ú²æÂ÷¶Â·t¡B²æÂ÷¸o¡A¤£©M³oÓ¥@¬É¤@¦P¸¨¦b¥Ã¥Í
¯«ªº¼f§P¤§¤¤¡F§_«h§Ú±N¸¨¦b ¯«©R©wªº¼f§P¤§¤U¤£±o°k²æ¡C §Ú¤~µo²{ ¡§¸U¨Æ®Ä¤O¡A¬O¬°µÛ§Ú¦b°ò·þ¸Ì±o¯q³B¡¨¡A¦Ó¤£¬O ¡§°ò·þ®Ä¤O¡A¬°µÛ§Ú¦b¸U¨Æ¤Wªº¯q³B¡¨¡C ¶®¥±¡B§t¡B°{¤T®a ²Ä¤Q³¹©M¤Q¤@³¹À³¸Ó¦X¦b¤@°_Ū¡Cº¥ý¡A±q¤Q³¹¨ì¤Q¤@³¹¨Ã¤£¬O«ö®É¶¡¶¶§Çªº¡A¦Ó¬O«ö·Ó¨Æ±¡¯S©ÊªºÃþ§O¬ï´¡¦b¤@°_ªº¡C¨ä¦¸¡A²Ä¤Q³¹¨ì¤Q¤@³¹²Ä¤E¸`¬Oºò±KÃöÁpªº¡A¬O¦a¤W¦U°êªº¨Ó·½ªºÂ²©ú»¡©ú¡A§@¬°¾Q¹Ô¤Þ¤J¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°
¯«ªº¤u§@¥H¤Î¸tÆFªºÃöª`¬O¦b°{ªº«á¥N¤¤ªº¤@Ӥ䬣¨¤W¡A±q°{¨ì¥L©Ô¡B¨ì¨È§B©Ô¨u¡A¨ì¶®¦U¡]¥H¦â¦C¡^¡C ²Ä¤Q³¹¨Ì¦¸¤¶²Ð¶®¥±¡B§t¡B©M°{ªº«á¥N¡B®aÃСB¤Î¥h¦V¡CÃö©ó®aÃСA¦³³\¦h¤H¦n©_¡A¨Ã§@«Ü²`¤Jªº¬ã¨s¡C¹ê¦b¤£ª¾¹D¨º¨Ç¦³¦h¤ÖÀ°§U¡C¥u±q ¯«ªº¸Üªº¦r±¤W¬Ý¡A§Ú̱oª¾¬x¤ô«á¿Õ¨Èªº¤l®]Ì¥|´²¨ì¦U¦a¡A«ö·Ó®a®x©M»y¨¥§Î¦¨¤F¥Á±Ú©M°ê®a¡C°ê®a¬O¤@Ó·sªº²{¶H¡A¦b¬x¤ô«e¨Ã¨S¦³¥X²{¹L¡C±q¤Q¤@³¹ªº´yz¡A¥i¥Hª¾¹D³o¼Ë¦b¦a¤W¥|´²ªº¤À§G¨Ã«Dì¨Ó¤H¦Û¤v·Qnªº¡C¤@¶}©l¤Ñ¤U¤H¤fµ»y¨¥³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥LÌ´N¶}©l«Ø¤Ú§O¶ð¡C¦ý
¯«ªý¤î¤F³o¥ó¨Æ¡AµM«á¥LÌ ¤~¥|´²¨ì¦U¦a¡A¦¨¤F³\¦h°ê®a¡C ¶®¥± ¡V ¥~¨¹¤H ¶®¥±ªº«á¥N¥ý³Q¤¶²Ð¡C¶®¥±¦³¤CÓ¨à¤l¡C¥L̬O¦a¤W¥~¨¹¤Hªº¥Dn¨Ó·½¡C¼Ú¬w¡A¤p¨È²Ó¨È¡A¥H¤Î³\¦h¨ä¥L¦a¤èªº¤H³£¬O¶®¥±ªº«á¥N¡C¥~¨¹¤H³Q¦s¯d¨ì¦³¤@¤Ñn³Q
¯«Âà±µ¨ì ¯«ªº®a¤¤¡A»X®¦±o±Ï¡A¬OºÖµªº¤@Ó¤j¶ø¯µ¡C³Ð¥@¬ö¦b³o¸Ì¹ï¶®¥±ªº¤l®]´yz«Ü¤Ö¡A¨S¦³´£¨ì¥L̪º§@¬°¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥L̦³¤°»ò¯S®íªº¯à¤O©M³¥¤ß¡C³o¬O¤@ÓÁôÂ꺪í²{¡C¦ý¦³¤@¤Ñ¶®¥±ªº¤l®]n¦^¨ì
¯«¨º¸Ì¡C ¡§¦U³°¦aªº¤H³£µ¥Ô¥Lªº«ßªk¡Aª½¨ì ¯«¦b¦a¤W³]¥ß¼f§P¡C¡¨(¥HÁÉ¨È 42¡G 4¡Aª½Ä¶¡C·í®É¨S¦³¤j¬w
continent ³oÓ·P©À¡A¨ä¹ê³o¸Ìªº³°¦a¡A´N¬O«üµÛ¦a¤W¦U¤j¬w¦Ó¨¥ªº¡C) §t ¡V ¥@¬É»P¦×Åé ¬Û¤Ï¡A§tªº«á¥N¬O¦óµ¥½÷·×©MÅã»®¡I ¹ç¿ý¬O ¡§¥@¤W^¶¯¤§º¡¨¡C¥L«Ø¥ß¤F¦a¤W²Ä¤@Ó«Ò°ê¡C¥Lªº^«i¨Ï±o¤H©M°Êª«°Ê³£Âk¶¶¦b¥L¸}¤U¡C¤Ú§O¶ð¬O¥L«Ò°ê³¥¤ßªº¶}ºÝ¡AÁö¦]¨ü ¯«®À§é¦Ó¨ú®ø¡A¦ý¥LÀH«á©ºªA©Î¬O«Ø³]¤F±j²±ªº«°¦À©M¨¹°ê¡C¥L¬O¥j®J¤Î¥H¤Î¨ä¥¦¦a¤W°ê«×ªº©l¯ª¡C Ú¬¿ý¬O§tªº¨à¤l¥j¹êªº¨à¤l¡A¤£¬O{«nªº¨à¤l¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦b{«nªº©G¶A¤§¤U¡C {«nªº«á¥N¦¨¬° ¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡A¬O¤@Ó±ÑÃa¦Ü·¥ªº¥Á ¡C¦ÓÚ¬¿ý¡A±q¤Ú§O¶ð¶}©l¡A´N¥Nªí¤@Ó»P ¯«ªº°ê¹ï§ÜªºÆF¡A¬O¤@Ó¥@¬ÉªºÆF¡C ©M{«n¤£¦P¡AÚ¬¿ý«á¥N©Ò¥Nªíªº¬O¤@Ó°ê«×ªºÆF¡A»P ¯«ªº°ê¹ï§Ü¡C¥L̬O®J¤Î¡A¥L̬O¤Ú¤ñÛ¡A¥L̬O¨Èz¡Bªi´µ¡B¦ý¥L̤]¬O¥§¥§·L¡C¥L̤¤¦³°¸¹³¡A¦ý¥L̤S¤£¬O³Q°¸¹³¹ý©³±ÑÃaªº²uÀñªº{«n¤H¡C¥L̤¤¦³°¶¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¦³³Q¯«¨Ï¥Îªº¹²¤H¡B§g¤ý¡A¤]¦³´¼¼z¤H¡A¦ý¨äI«á°ê«×ªºÆF«o¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C
§ÚÌ«Ü®e©ö»{±o²M{«n³oÓ¤³¼Ä ¡]¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ{«n¬O¤@Ó¦n¹ï¥Iªº¼Ä¤H¡^¡A«o®É±`µLªk¤À¿ë¹ç¿ýI«á¤³¼Ä°ê«×ªºÆF¡C «ö·Ó·s¬ùªº±Ò¥Ü¨ÓŪ¡A{«n¥NªíµÛ¦×Åé¡CÚ¬¿ý¥NªíµÛ¥@¬É¡C¦×Åé´N¬O¨ºÓÁதS±ÑÃaªº ¡§¤p¤H¡¨¡]¿Õ¨ÈºÙ{«nªº¤÷¿Ë§t¡§¬O¤p¤Hªº¨ºÓ¨à¤l¡¨)¡C ¦Ó¥@¬É«o¬O¦³¨â±©Êªº¡A¤@¤è±¬O¨º¼Ä°ò·þªºÆF¡A¥t¤@¤è±«o¬O¨ä¤¤»Ýn±o¬@±Ïªº¤H ¡C¥L̦³®ÉÅ鱡B¤j¯à¡AÅý¤H¨ØªA¡A¦³®É¥u¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¹ï
¯«ªº°êºz¤£Ãö¤ß¡A¦³®É«o¨üI«á¼Ä°ò·þªºÆFö¨Ïª½±µ»P ¯«°µ¹ï¡C {«n¦û¾Úªº¬O¥H¦â¦CªºÀ³³\¤§¦a ¡]¦]¬°¦×Åé¬O¶K¨ªº¡^¡A¦]¦¹¥²¶·³Q¹ý©³²M°£¡C¯«¹ï{«n¤H¡A§Y¦×Åé¡A¨S¦³«O¯d¡B·P¤Æ¡B§ïÅܪº·N©À¡A¥u¦³¶Ð°£ªº©R¥O¡C¬Û¤Ï¡A¹ç¿ý¡]®J¤Î¡B¤Ú¤ñÛ¡^«o¬O¼È®É¦¬¯d¥H¦â¦Cªº¤jÀô¹Ò¡A¦ý¥H¦â¦C³Ì²×¥²¶·¤À§O¦Û¤v¡BÂ÷¶}¨º¦a¤è¡C ¤£¥i¹ï¦×Åé¯d±¡¡A¥²¶·ªv¦º¥¦¡F¤£¥i»P¥@¬É¬°¤Í¡]¦ý¤]¤£n»P¨ä¬°¼Ä¡^¡A¥²¶·Â÷¶}¥¦¡Cµ¥¤À§Oªº¤u§@§¹¦¨«á¡A¯«n¼f§P³oÓ¥@¬É¡C °{ ¡V ¯«®aªº¥Í©R½u °{¦³¤Ó¨à¤l¡C¨ä¤¤¨Èªk¼»¬O§Æ§Bªº¯ª¥ý¡A§Æ§B¬O ¯«¿ï¥Á¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý¡C³o±ø¥Í©R½u¡A¦b³o¤@³¹¸Ì¨S¤Ó¦h³Q±Mªù±j½Õ¡A¦Ó¥u¬O©ñ¦b°{ªº²³«á¥N¤@°_ù¦C¡C³o¬O¦]¬°¸t¸g¬O¥ý§âI´º©M¤j¹Ï¤@¨Ö®i¥Ü¡AµM«áÂà¤J¯u¥¿ªºµJÂI¡CÀH«áªºÂ¬ù¾ú¥v³£¬OÃö¥G³oӥͩR½uªº¡C±q¤U¤@³¹°_¡A´N¶V¨Ó¶VÅã©ú¡C¢w¢w
³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n °ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O10³¹ ±q®¿¨Èªº¨à¤l°{¡B§t¡B¶®¥±ªº®aÃÐ¥iª¾¹D¤°»ò©O¡Hº¥ý¡F¶®¥±ªº¤l®]µo®i¨ì¼Ú¬w¡BĬ«X¡B¦L«×¤è±¡C§Y¬O©Ò¿×ªº¼Ú¬w¡B¦L«×»y±Úªº¤H¡C¬YÂø»x«o»¡¤]¥]§tµÛ¤¤°ê¡BÁú°ê¡A¤é¥»¤H©Î»X¥j¨tªº¤H¡B³£¬OÄݶ®¥±¨tªº¤H¡C²Ä¤G¡F§tªº¤l®]¬O«D¬w¡B¤¤ªF¡B«n¨È¬w¡C©Ò¿×ªº¶Â¤H¬O§tªº¤l®]¡B¤]¦³¥Ö½§¤£³o»ò¶Âªº¤H¡C«á¨Ó³Q¥H¦â¦C¤H©Ò©ºªAªº{«n½Ñ¥Á±Ú¬O§tªº¤l®](15~20)¡C¤S²Ä¤T¡F°{ªº¤l®]¥Dn¬O©~¦í¤¤ªñªF¡C¥H¦â¦C¤H¬O°{ªº¤l®]¡C ³Ì«á±q³o¨Ç®aÃÐ¥iª¾¹D¤°»ò©O¡H°{ªº¤l®]¡B§tªº¤l®]¡B¶®¥±ªº¤l®]¦Û¤¤ªF©µ¦ùµo®i¨ì¥þ¥@¬É¡C°{¡B§t¡B´Õ¥±ªº¤l®]¡B¦b¦U¦Û©Ò¦íªº¦a°ìªº¦ì¸m¥æ®tµÛ¡CC¿q°ò·þ½Ï¥Í¦b¦¹¥æ®tÂI¡C³o¬O¦]¬°Í¢¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C
¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n |