¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤G³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

¯«µ¹¨È§BÄõ²Ä¤G¦¸©I¥l

¡@¡@¦ý¯«¿ï¥l¨È§BÄõ¤£¬O­n¥L°±¦b¨ºùØ¡A¬O­n¥L¨ì¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡C±q¥H«áªº¸g¤å¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¬O­n¥L¶i­{«n¡A¦ý²{¦b¥u¬O¨«¨ì«¢Äõ¡C§Ú­Ì±q¦a¹Ï¥i¥H¬Ý¨£¡A«¢Äõ¤´µM¬O¦b¥Ü®³¦a¡A¥u¤£¹L¤£¬O¦b¥Ü®³¦aªº¤¤¤ß¦Ó¤w¡A¬O¦b¥Ü®³¦aªºÃäæ¡A¦ý¤´µM¨S¦³²æÂ÷¥Ü®³¦a¡C©Ò¥H¯«´N­nÄ~Äò¦V¨È§BÄõ±Ò¥Ü¡A¦]¦¹¦b²Ä¤Q¤G³¹¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«²Ä¤G¦¸©I¥l¨È§BÄõ¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú¯u¬ß±æ§A­Ì¯àŪ²M·¡¡A¯«¬O¨â¦¸©I¥l¨È§BÄõ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò´£¨ìªº¡A¬O¦b§^Ò­©I¥l¨È§BÄõªº¡C²{¦b²Ä¤Q¤G³¹©Ò°Oªº¬O¦b«¢Äõ©I¥l¥Lªº¡C

¡@¡@·í¯«²Ä¤@¦¸©I¥l¨È§BÄõªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L¨S¦³·Ç½Tªº¸ò¤W¯«ªº©I¥l¡A©Ò¥H¡A¤£¯à©¹«e¨«¡A¦Ó°±¦b«¢Äõ¡C²{¦b¯«²Ä¤G¦¸©I¥l¥Lªº®É­Ô¡A¯«´N¹ïµÛ¥Lªº¯Ê¤í¦Ó»¡²M·¡ªº¸Ü¡C©Ò¥H¦b²Ä¤G¦¸©I¥lªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨£¤£³æ¬OÂ÷¶}¡§¥»¦a¡¨¸ò¡§¥»±Ú¡¨¡A¨Ã¥BÁÙ¥[¤W¡§¤÷®a¡¨¡C·íµM¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥L©Ô¤w¸g¦º¤F¡C³oùØ©Ò«üªº¤÷®a¡A©ú©ú¬O«üµÛù±o»¡ªº¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¤@¦¸¨È§BÄõ¤´µM¨S¦³¦n¦nªº¸ò¤W¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H³y¦¨¤F«á¨ÓªºÃø³B¡C

¡@¡@³oùئ³¤@­ÓÄÝÆFªº¥\½Ò¡A¦ý¦]¬°¤£¬O¦b¥æ³qªº¥D¬yùØ¡A©Ò¥H§Ú¥u¬O»´»´¤@´£´N¥i¥H¡C¯«²Ä¤G¦¸©I¥l¨È§BÄõ«ÜÅãµM¦³¤@­Ó¤À§Oªº­ì«h¦b³oùØ¡C¦ý§Ì¥S©n©f­nª`·N¡A¯«¦b³oùØ´£¨ì¤T¥ó¨Æ¡A´N¬O¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡C«öµÛ¾ú¥v¬Ý¡A¥»¦a´N¬O¥Ü®³¦a¡C¥»±Ú´N¬O¥L©Ôªº®a±Ú¡A¤]¥i¥H»¡¬O°{ªº®a±Ú¡C¤÷®a´N¬O¥L©Ôªº¨t²Î¡C³o¬O±q¾ú¥vªº¨t²Î¨Ó¬Ýªº¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý¯«³o­Ó©I¥l©ÒÀ³³\ªº¤º®e¡A§Ú­ÌªÖ©w¡A³o¤£¦ý¦³¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¤]¦³ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C³o­ÓÄÝÆFªº¹ê»Ú·N¸q´N¬O¡A¥»¦a´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Ûªº§t¸q´N¬O¥@¬É¡AÂ÷¶}¥»¦a´N¬OÂ÷¶}¥@¬É¡C¥»±Ú¤£³æ¬O±q°{¶}©l¡A¦Ó¬O±q¨È·í¶}©l¡A©Ò¥HÂ÷¶}¥»±Ú´N¬O­nÂ÷¶}¨È·íªº±ÚÃþ¡C¤÷®a´N¬O¦Û¤vªº¨t¦C¡A´N¬O¤Hªº¦Û¤v¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤@­Ó©I¥l¡A¬O¯«ªº¤@­Ó¿ï¥l¡A­n¿ï¥l¤H¶i¤J¥Lªº±ÏÅ«­pµeùØ¡C¦b³o­Ó±ÏÅ«ùØ­±¡A«Ü©úÅ㪺¥s¤H²æÂ÷³o¤T¥óªF¦è¢w¢w¨È·í¡B¥@¬É©M¦Û¤v¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁ¯«¡A­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¤£¦A¦b¨È·íùØ­±¤F¡C­Y¦³¤H¦]«H±o¨ì­«¥Í¡A¯«´N§â¥L¾E¨ì·R¤lªº°ê«×ùØ¡A¦Ó¤£¦b¥@¬ÉùØ­±¡C­Y¦³¤H¦]«H»P°ò·þÁp¦X¡A´N¤w¸g§â¦×Åé³s¦P¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«²Ä¤G¦¸ªº©I¥l¡A°£¤F¦³¾ú¥vªº¨Æ¹ê¤§¥~¡AÁÙ¦³ÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡C³o­ÓÄÝÆFªº¨Æ¹ê¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¥H«á©Ò¦³¦b°ò·þùتºÄÝÆFªº¤u§@¡C¦]¬°³o¼ËªºÂ÷¶}¡A¬O­n±a¶i¤@­Ó¥Øªº¡C³o­Ó¥Øªº´N¬O¨ì§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡C³oùØÀY¤S¦³¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê©M¤@­ÓÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡C±q¾ú¥vªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¬O­{«n¡C±qÄÝÆFªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹©Ò»¡ªº¡A·í¯«©I¥l¥Lªº®É­Ô¡A¯«¤w¸gµ¹¥L«ü¥Ü¤F¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡C´N¬O¯«©Ò«Ø³y¡A¯«©Ò¸gÀ窺¨º®y«°¡C©Ò¥H¨È§BÄõ´N¦]µÛ³o¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¥L¦b¦a¤Wªº®É­Ô´N©~¦í¦b±b´×ùØ¡C¥L¬O¤@ª½¥õ±æ¨º¤@®y«°¡A¥õ±æ§ó¬üªº®a¶m¨Ó«×¹L¥L¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì±qÄÝÆFªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A´N¶V¹L­{«n¦a¦Ó¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C

¯«©I¥l¤H¶i¤J¥LºaÄ£ªº­pµe

¡@¡@§Ú­Ì¯d¤ß¯«¦b³oùتº¿ï¥l¡A¦]¬°±q³o¥ó¨Æ¤@ª½¨ì·s¬ùªº¤é¤l©Òµo¥Íªº¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ¡Aª½¨ì·s­C¸ô¼»§N¡A³£¬O³s±µ¦b³o­ÓÀ³³\ªºùØ­±¡C³o­ÓÀ³³\´N¬O¯«ºaÄ£¦®·Nªº°_ÀY¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¬O«D±`ÄYµÂªº¡C¯«ªº¿ï¥l¬O­n§â¤H¤Þ¶i¥LºaÄ£ªº­pµeùØÀY¡C

¡@¡@²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³oÀ³³\ªº¤º®e¡C¯«©I¥lªº¨Æ±¡¤w¸g©ú½T¤F¡A¡§Â÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡C¡¨(¤Q¤G¢°)Â÷¶}¤F¤S«ç¼Ë©O¡H¯«¤S»¡¡A¡§§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡A§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡¨(¤Q¤G¢±¡Ð¢²)³o¤@³s¦êªº¸Ü¡A´N¬OÀ³³\ªº¤º®e¡C§Ú­Ì¤£¯àÅ¢²Îªº¨Ó¬Ý³o­Ó¤º®e¡A­Õ­YŢŢ²Î²Îªº¬Ý´N·|¥¢¥h¤º®eªºÂ×´I©MÄ_¶Q¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨Ó¤j·§ªº¬Ý¬Ý¡A³o­ÓÀ³³\ªº¤º®e¬O­n±N¤H±a¨ì¤@­Ó·sªº¦a¦ì¡A¤@­Ó·sªº¨Æ¹êùØ­±¡A´N¬O¤@­Ó»XºÖªº¦a¦ì©M¨Æ¹ê¡C¥u¦³¯¬ºÖ¡A¨S¦³©G¶A¡C¦pªG¦³¤H­n©G¶A¡A¦b³o­ÓÀ³³\ùØ­±¡A¯«´N©G¶A¨º¤@­Ó¤H¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nı±o¡A¯u¬O¤Ó¦³ºÖ®ð¤F¡C¯«ªº¿ï¥l§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó§¹¥þ»XºÖªºÀ³³\ùØ¡C¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à°±¯d¦b³o­ÓÅ¢²Îªºª¾¹DùØ¡A¥²¶·­n¶i¤J²Ó¸`ùØ¡A§Ú­ÌÅ×¥i¥H¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªº¦®·N¡C

Ãö©ó°ê«×³Ìªìªº±Ò¥Ü

¡@¡@ÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó°ê¡C³o­Ó°ê¡A¥i¥H»¡¬O¯«¿ï¥lªº°ê¡C§Ú­Ì±N¡§¿ï¥l¡¨³o­ÓµüÂ\¦b³oùØ¡A¹ê¦b¬O¾A·íªº¡C¿ï¥lªº°ê¡A¿ï¥lªººÖ¡A³o¬O«Ü²M·¡ªº¡C§Ì¥S©n©f¥²¶·­nª`·N¡A³o¤@­Ó°ê«Ü¯S§O¡C·í§Ú­Ì´£¨ì¤@­Ó°ê¡A§Ì¥S©n©f¥²µM·|·Q¨ì¡A¤@­Ó¤HÂ_¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó°ê¡A¤@­Ó¤H´N¬O¤@­Ó¤H¡C¦ý³oùثܦ³·N«ä¡A¯«ªº¸Ü´N¬O³o»ò»¡¡A¤@­Ó¤H´N¦¨¬°¤@­Ó°ê¡C³o¬O¤£¬O¥s¤@¤H°ê©O¡H¤£¬O¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó°ê¬O¥Ñ¨È§BÄõ³y¦¨ªº¡C©Ò¥H¯«»¡¡A§Ú¥²¥s¡§§A¡¨¦¨¬°¤j°ê¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­nª`·N³oùØ­±¬O¤@­Ó¬Æ»ò¨Æ¹ê¡C­Y¬O§Ú­Ì°O±où°¨®Ñ²Ä¥|³¹¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D³o¥y¸Üªº·N«ä¡Cù°¨®Ñ²Ä¥|³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì²³¤H³£¬O¦]«H¡A¶i¤J¨È§B©Ô¨uùØ¥h¡Cù°¨®Ñ²Ä¥|³¹»¡¡A¥s§Ú­Ì³o¨Ç®Äªk¨È§B©Ô¨uªº«Hªº¤H³£±o¥Ã¥Í¡C³o®Äªk¨È§B©Ô¨uªº¡A´N¬O¶i¨ì¨È§B©Ô¨uùØ­±¥h¡A´N¬O»P¨È§B©Ô¨uÁpµ²°_¨Ó¡CµL½×¬O¶i¨ì¨È§B©Ô¨uùØ­±¤]¦n¡A©Î¬O»P¨È§B©Ô¨uÁpµ²°_¨Ó¤]¦n¡A³o´N¬O³\¦h¤H³£¦¨¤F¤@­Ó¨È§B©Ô¨u¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«»¡¡A¡§§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡C¡¨(¤Q¤G¢±)¨ì©³³o­Ó¡§¤j°ê¡¨¬O«ç»òªº¤j©O¡H¬O½d³ò¤j©O¡H©Î¬O¤H¼Æ¦h©O¡Hµª®×¬O½d³ò¤]¤j¡A¤H¼Æ¤]¦h¡C

¡@¡@¦ý§ó­«­nªº¨Ã«D¬O°êªº½d³ò©M¤H¼Æ¡A¦Ó¬O°êªº¤º®e¡C¦]¬°³o¤@­Ó°ê¬Oµ¹ºÙ¬°¯«ªº°ê¡A¬O¯«¦Û¤v§@¬°¤º®eªº¡C¬O¯«¦Û¤vªººaÄ£¡B¯à¤O¡B´L¶Q¥Rº¡¦b¨ä¤¤ªº¡C©Ò¥H³o¤@­Ó¡§¤j°ê¡¨¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡C¦Ó¥B¤£³æ¥u¬O¦¨¬°¡§¤j°ê¡¨¡C©³¤Uªº¸Ü¡A§Ú¥i¥HÁ`Âk°_¨Ó»¡¡A¯«­n¨È§B©Ô¨u¦¨¬°¤@­Ó©Ó¨ü¯¬ºÖªº¾¹¥×¡A³o¤@­Ó¾¹¥×¤£³æ¥u¬O©Ó¨ü¯¬ºÖ¡A¨Ã¥B¬O¬y¥X¯¬ºÖ¡A¥s±µÄ²¨ìªº¤H³£¤£¯à¤£±o¨ì¯¬ºÖ¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì¬Ý¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¤j¤£¤j¡H§A¥u­n¨Ã¤W¨È§B©Ô¨u¡A§A´N¤£¯à¤£»XºÖ¡C¥u­n§A¸ò¨È§B©Ô¨u¦³¤@ÂIªºÃö³s¡A§A´N¤£¯à¤£³Q¯«¬ö©À¡C¦b¾ú¥v¤W¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¨£Ã¹±o¡C¦]µÛ¥L¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¨à¡A©Ò¥H¥L»X¯«ªº¼Æºâ¡C¥H¹êº¿§Q¡B¥H±½¡AÁöµM¥L­Ì¤£¦bÀ³³\ªº½d³ò¤º¡A¦ý¦]µÛ¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A©Ò¥H¤]»X¯«ªº¬ö©À¡C§A­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¥u­n¸ò¨È§B©Ô¨u¦³¤@ÂIÂIÃö«Y¡A´N¤£¯à¤£»X¯«ªº¬ö©À¡C³o¬O¦óµ¥ªº®¦¨å¡A¯«§â¥Lªº®¦¨å©M¯¬ºÖ³z¹L¨È§B©Ô¨u´²µo¨ì¤@¤Á»P¨È§B©Ô¨u¦³Ãö«Yªº¤H¨­¤W¡C´²µo¨ì¤@­Ó¬Æ»òµ{«×©O¡H´²µo¨ì¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L±oºÖ¡C§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì­n¬Ý¨£³o¬O¤@­Ó»XºÖªº°_ÀY¡A¬O¤@­Ó»XºÖªº¨Æ¹êªº°_ÀY¡A¬O¯«¬ö©À¤Hªº¤@­Ó°_ÀY¡C³o­Ó¯¬ºÖ§¹¥þ¬O¦b®¦¨å¤¤Åã¥X¨Óªº¡C³o­Ó°_ÀY¬O½Ö©O¡H¬O¨È§BÄõ¡C

¿í©R¥X¥h©Ó¨üÀ³³\

¡@¡@·í§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¤W­zªº¨Æ±¡¡A¦b¤Q¤@³¹ªº¥½¤F©M¤Q¤G³¹ªº°_ÀY¡A¬O¯«¦b¿ï¥lùØ«ì´_¥L¨ººaÄ£ªº¦®·N¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A³o¤@ÂIÅý§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤F¡C¦ý§óÄ_¶Qªº¡A¯«ªº¸Ü¬O»¡¤F¡A¦ý­Õ­Y¤H¨S¦³¸ò¤W¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¯«ªº¸Ü«K¨S¦³µ²§½¡C§ó·PÁ¯«¡A¯«ªº¸Ü«ç¼Ë»¡¡A¨È§BÄõ´N«ç¼Ëªº¸ò¤W¥h¡CÁöµM¤£¬O¸ò±oµ´¹ïªº·Ç½T¡A¦ýÁÙ¬O¸ò¤W¥h¤F¡A©Ò¥H¥L´N¨ì¤F­{«n¦a¡C¤@¨ì¤F­{«n¦a¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡C¬Æ»ò¨Æ©O¡H¸t¸g´N»¡¡A¨È§BÄõ¨ì­{«n¦aªº®É­Ô¡A­{«n¤H¤w¸g¦í¦b¨ºùØ¡C°O±o¥H©¹§Ú­Ìªº¥æ³q¡A§tªº«á¸Ç¬O¨ü©G¶Aªº¡A­{«nªº«á¸Ç¬O¨ü©G¶Aªº¡C¦ý¥L­Ì«o·m¥ý§â¯«ªºÀ³³\¦a¥e¤F¥h¡C²{¦b¨È§BÄõ³o­Ó©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¨ì¤F¯«ªºÀ³³\¦a¡A¦ý³o¶ô¦a§O¤H¤w¸g¥ý¨ì¤F¡C·PÁÂ¥D¡AµL½×¤H«ç¼Ë¦b¥D«eÀY¶]¡A¤]§ï¤£¤F¯«ªº·N«ä¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý²Ä¤C¸`¡A¡§­C©MµØ¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡A§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡¨(¤Q¤G¢¶)¯«¨Ã¤£¬O»¡±N³o¶ô¦a½çµ¹¡§§A¡¨¡A¦Ó¬O§Aªº«á¸Ç¡C¡§§A¡¨²{¦b¤£¯à±o³o¶ô¦a¡A¡§§A¡¨¦b³oùئí±b´×¡A¡§§A¡¨¦b³oùرH©~¡A¦ý³o¤@¶ô¦a¡A§Ú¤@©w·|µ¹¡§§A¡¨ªº«á¸Ç¡CÁöµM­{«n¤H¦û»â¤F³o¦a¤è¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à¥Ã¤[¦û»â¡A¦]¬°³o¶ô¦a¬O§ÚÀ³³\µ¹¡§§A¡¨ªº«á¸Çªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]¬°³o¶ô¦a¬O¯«¥Ã»·ªº­pµe¦b¦a¤Wªº¤¤¤ß¡A±N¨Óªº°ê«×ªºÄ_®y´N¬O³]¥ß¦b³oùØ¡A±N¨Ó°ê«×ªº¤¤¤ß´N¦b³oùØ¡A¯«­n¦b¨ºùس]¥ßÄ_®y¡C·PÁ¯«¡A¥u­n¤HªÖ¸ò¤W¥h¡A¯«´N­t³d§@¦¨¥L©Ò­n§@ªº¡A§@¦¨¥L¦V¤H©Ò»¡ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¡A·í¯«²Ä¤G¦¸©I¥l¨È§BÄõªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨È§BÄõ§@¤F«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡C²Ä¤­¸`¡A¡§¨È§BÄõ±N¥Lªº©d¤l¼»µÜ©MË»¨àù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡A©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡C¡¨§A­Ì­nª`·N¡A¨È§BÄõ¨Ã«D¦]°k¯î¦Ó¥h­{«n¡A§A¬Ý¥L°]ª««Ü¦h¡A©Ò¦³ªº¤H¤f¤]«Ü¦h¡A´N¬O»¡¡A¥L¦³«Ü¦h¹²¤H¡C¥L¬O¤@­Ó´I¦³ªº¤H¡A¦b·í¦a¤]ºâ¬O¤@­Ó¦³Åé­±ªº¤H¡C¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì©Ò¦íªº¬O©Ð«Î¡A¥L­Ì¦íªº¬O¥Ü®³¦a¡A¬O·í®É³ÌÁcºaªº¦a¤è¡C¥Í¬¡ªº±ø¥ó¤Ó¦n¤F¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£»Ý­nÂ÷¶}¨º¦a¤è¡C¦ý¥L­Ì«o¬OÂ÷¶}¤F¡A§Ú­Ì±q§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì·í®ÉÂ÷¶}ªº±¡§Î¡C¨ºùØÁ¿¨ì¡§¨È§BÄõ´N¿í©R¥X¥h¡¨¡A¥X¥hªº®É­Ô­n¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡C¨º¤@­Ó¦a¤è¯à¤£¯à©~¦í¡H¨º­Ó¦a¤è¥Í¬¡±ø¥ó¦n¤£¦n¡H¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡C¦ý·PÁ¯«¡A¨È§BÄõ¨Ã¤£¦Ò¼{³o¨Ç¡C¥L¥Í¬¡ªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¦b¥Gª«½èªº°ª©Î§C¡C¥L¥Í¬¡ªº¥Øªº¬O¦b¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¥Î³o¥y¸Ü»¡©ú¤@¤U´N«Ü²M·¡¤F¡A¨È§BÄõ¬O¥H¿í¦æ¯«ªº¸Ü§@¬°¥Í¬¡ªº¥Øªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¨È§BÄõ¥h­{«n¬O±qÂ×´I¶i¤J³h½a¡A±q¦w¶h¶i¤J§xÂZ¡A¬O±q°ª³B­°¨ì§C³B¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H³£¤£ªÖ§@³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¨È§BÄõ«o§@¤F¡C¬°¬Æ»ò¥L·|³o¼Ë§@¡H¥L¨Ã«D¬O¬°´M¨D¥Í¬¡ªºµÎ¾A¦Ó¬¡¦b¦a¤W¡A¥L¬O¬°¤F¦¨´N¯«ªº¥Øªº¦Ó¬¡¦b¦a¤W¡A¥L¬¡µÛ¬O¬°¤F¯«ªº¥Øªº¡C³o¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº¤@¥ó¨Æ¡C¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¨È§BÄõ¡A¤~¦³¦b­{«n¦aªº³o¤@­Ó¨£ÃÒ¡C

¬¡¦b¥H¤Ñ¬°¥Øªºªº¥Í¬¡¤¤

¡@¡@§Ú­Ì´¿»´»´ªº´£¹L¡A¥L¨ì¤F­{«n¡A´¿¸g¾E²¾¹L´X³Bªº¦a¤è¡C­º¥ý¬O¨ì¤F¥Ü¼C¡AµM«á¬O¨ì§B¯S§Q¡A¤S¾E¨ì«n¦a¡C³oùاڭ̬ݨ£¡A·í¥L¤@¾E¨ì«n¦a´N¦A¨S¦³´£¨º¿v¾Âªº¨Æ¡C¦ý¦b¥Ü¼C©M§B¯S§Q³£»¡¨ì¥L¿v¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C¦b³o¨Ç¤é¤l¡A¨È§BÄõªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O¤ä·f±b´×¡C§Ú­Ì­nª`·N³o¨â¥ó¨Æ¡A¤@­Ó¬O¦í±b´×¡A¤@­Ó¬O¨D§i¡C¦í±b´×´N¬O»¡¥L¤£¥H¦a¬°²×ÂI¡C¦b¤W¤@³¹¨ºùØ¡A¤H­n³y¤@®y«°¡A­n¥H¨ºùا@²×ÂI¡A­n¥Ã»·°±¯d¦b¨ºùØ¡A¤£¦AÂ÷¶}¨ºùØ¡C¦ý¦í±b´×´N¤£¬O³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ¦b³oùØ¡A©ú¤Ñ¦b¨ºùØ¡A«á¤Ñ¤S¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A¤Ñ¤Ñ¦b¾E²¾¡A¨S¦³¦b¦a¥Í®Úªº¤ß«ä¡C¦ý±q¯«ªº¦®·N¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì­è¤~»¡¨ì§Æ§B¨Ó®Ñµ¹¨È§BÄõ§@ªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨£¡A¨È§BÄõªº¤ß¬O¦VµÛ¤Ñªº¡A¬O¦VµÛ¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤~¦³¿v¾Â¨D§i¯«ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¨D§i¯«¤S¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨D§i¯«´N¬O»¡¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¦b³oùØ¡A©ú¤Ñ§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¤U¤È·|«ç¼Ë¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¹L¤@·|·|«ç¼Ë¡A¦ý§Ú²{¦b§â§Ú¦Û¤v¥æµ¹§A¡C§A¬Ý«ç¼Ë¦n¡A´N«ç¼Ë±a»â¡C§A¬Ý«ç¼Ë¦n¡A´N«ç¼ËºÞ²z¡C¡¨³o­Ó¥s°µ¨D§i¡C¦pªG»¡±oÄÝÆF¤@ÂI¡A³o­Ó¨D§i©Î¬O»¡¡§¿v¾Â¡¨¡A¤D¬O¬¡µÛ¤£¬O®Ú¾Ú¦a¦Ó¬O®Ú¾Ú¤Ñ¡A¬¡¦b¤Ñªº·N«äùØ¡A§â¤Ñ±a¨ì¦a¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­nª`·N³o¥ó¨Æ¡A³o­Ó¥s§@¨D§i¡A³o­Ó´N¬O¿v¾Â¡C§Ú­Ì©Ó»{¡A¨È§BÄõ¦b¯«­±«e»X¯«³ß®®¹ê¦b¬O¦³®Ú¾Úªº¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¦b¯«­±«e¡A¯«¤£¯à¤£®®¯Ç¥L¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¯à¸òµÛ¨È§B©Ô¨uªº¸}?¦æ¨«¡A¨º¹ê¦b»XºÖªº¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¨Ó§@¤@­Ó¤ñ¸û¡C­è¤~§Ú­ÌÁ¿¨ì¦í±b´×©M¤Ú§O¶ð§@¤ñ¸û¡C²{¦b´N¥Î¨D§i¯«©Î¿v¾Â»P¤Ú§O¶ð§@¤ñ¸û¡C§Ú­Ì»¡¿v¾Â¬O§â¤Ñ±a¨ì¦a¡A¦Ó¤Ú§O¶ð«o¬O­n§â¦a°e¤W¤Ñ¡C§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C§â¤Ñ±a¨ì¦a¬O¤ä¨ú¯«ºaÄ£ªº®¦¨å¡A¦Ó±N¦a±a¨ì¤Ñ¬O­n¸ØÄ£¤Hªº¥»¨Æ¡A³o¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C¤Ú§O¶ðªº¸ô¬O¤£¯à¨«ªº¡A¦Ó¿v¾Âªº¥Í¬¡¬O¥²¶·­n¾Ç²ß¡A¥²¶·­n·R¼}ªº¡C¦b¨È§BÄõ¶}©l¸òÀH¯«ªº®É­Ô©ÒÅã¥Xªº¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¤]¦³¦P¼Ëªº·R¼}¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨È§BÄõºÙ¬°«H¤ß¤§¤÷¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥Lªº«H¤ß´N«Ü§¹¥þ¡A«Ü¥R¨¬¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¨È§BÄõ¤@¶}©lªº«H¤ßªº¤è¦V¬O·Ç½Tªº¡C³o¤@­Ó·Ç½Tªº¤è¦V´N§â¨È§BÄõ±a¶i¯«ªº¿ï¥lùØ­±¡A¤]§â¯«ªº¿ï¥lÂǵۥL±a¨ì¦a¤W¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¬Ý¨£¯«¦b¨È§BÄõ¨­¤WÅã©ú¤F¿ï¥lªº°_ÀY¡A§Ú­Ì¬ß±æ¯«ªº¿ï¥l¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]¦³¤@­Ó°_ÀY¡C·íµM¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº°_ÀY¨Ã¤£¬O¿ï¥l­pµeªº°_ÀY¡A¿ï¥l­pµeªº°_ÀY¥u¬O¦b¨È§BÄõ¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦ý¿ï¥lªº°_ÀY¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W³£¥²¶·­n¦³¤@­Ó¹ê»Ú¡C·í¯«¦b§Ú­Ì¨­¤WÅã©ú³o­Ó¿ï¥lªº®¦¨åªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨D¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó·R¼}±µ¨ü¿ï¥lªº¤ß«ä¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

14¦bÀ³³\¦aªºªì¨B¾Ç²ß(¤Q¤G10¦Ü¤Q¤T18)

 

¡@¡@±q²Ä¤Q¤G³¹¤U¥b¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì±µ³sªºµo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡C³o¨Ç¨Æ±¡§Ú­Ì¥i¥H±q¤@­ÓÁ`²{¹³¥h¯d·N¡C¯«¿ï¥l¨È§BÄõ¬O¥Î±ÏÅ«¨Óµ¹¤H¤@­Ó·sªº¶}©l¡C±ÏÅ«¬O¯«¦Û¤v¤âùØ©Ò§@ªº¤u¡C¦ý¬O¦]µÛ¤Hªº°ÝÃD¬O«D±`½ÆÂøªº¡A©Ò¥H¯«¦b»¡©ú±ÏÅ«³o¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¯«¥ý¬O´z¿ï¨È§BÄõ¡C¦ý¬O¨È§BÄõ¥u¤£¹L¬Oªí©ú±ÏÅ«¤u§@ùØ­±ªº¤@³¡¤À¡C

¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«

¡@¡@·íµM¨È§BÄõ¬O¶}©l©Ó¨ü¯«ªº±ÏÅ«±Ò¥Üªº¤H¡A¦ý¬O±ÏÅ«§¹¥þªº¦¨´N¡A´N¤£¬O¨È§BÄõ¤@­Ó¤H©Ò¯àªí¹F²M·¡¡C©Ò¥H¡A±q²Ä¤Q¤G³¹¶}©l¡A¨È§BÄõ¥X¨Ó¥H«á¡A¤@ª½¨ì³Ð¥@°Oªº¥½¤F¡A¯«ªº¤u§@¬O³e¬ï¦b¤T­Ó¤Hªº¨­¤W¡C

¡@¡@±q¨È§BÄõ¶}©l¡A¯«§â¤÷¤l®]¤T¥N³e¦ê°_¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ìµL½×¬O¦b¬ù©Î¬O¦b·s¬ùªº®É­Ô¡A¯«¤@´£¨ì¨È§BÄõ®É¡AÁ`¬O§â¥H¼»©M¶®¦U³£³s¦b¤@°_¡C¯«¤£¶È»¡¥L¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡F¥L¬O»¡¦Û¤v¬O¡§¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡¨¡C¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¯«¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº®É­Ô¡A¥H¼»»¡¡A¡§§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡¨¡A¨ì¤F¶®¦Uªº®É­Ô¡A¶®¦U»¡¡A¡§§Ú¯ª¤÷©M§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡¨¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H³s¦b¤@°_¡A¥¿¦n§â¯«ªº±ÏÅ«ªº¤u§@±q´X­Ó¤è­±¨Ó¦V¤H´¦¶}¡C

¡@¡@±q²Ä¤Q¤G³¹¶}©l¡A¤@ª½¨ì²Ä¤­¤Q³¹¡A³o¤T­Ó¤Hªº¨Æ±¡¬O¶¶µÛ¦¸§Çªº³Q»¡¥X¨Ó¡C¥½¤Fªº¤@¤j¬q¡A¦n¹³¬O¦bÁ¿¬ù·æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬ù·æ¬Oªþ¦b¶®¦U¨ºùتº¡C¬ù·æ©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¶®¦Uªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤´µM¬O¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡Cª½¨ì²Ä¤­¤Q³¹ªº¥½¤F¡A¤´µM¬O¶®¦U¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¦b¨S¦³©¹¤U¬Ý¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý§â³o¤T­Ó¤H©Òªí©úªº¤T¤è­±¥ý²²¤ªº´£¤@¤U¡C§Ú­Ì«D±`²M·¡ªº¬Ý¨£³o¤T­Ó¤H©Òªí©úªº¡A¤]´N¬O¨È·í¦b¥ì¨l¶é¥¢¸¨ªº¾ã­Ó­ì«h¡C¨È·í¦b¥ì¨l¶é¤¤ªº¥¢¸¨¦³´X¤è­±ªº­ì«h¡A²{¦b¯«´NÂǵۨȧB©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¨Ó§â¨È·í©Ò¥¢¸¨ªº¨º¤@­Ó¤è¦V§áÂà¹L¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì«D±`²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¦b¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº¸g¾úùØÀY¡A´N¬O¨Ì¾Ú¤@­Ó¨Æ¹ê¢w¢w´z¿ï¯«¡C´N¸g¾ú¨Ó»¡¡A¥L¬O¦]«H¤ß»X¯«®®¯Ç¥L¡A¦ý«H¤ßªº¹ê»Ú´N¬O´z¿ï¯«¡C¨È·í¨S¦³´z¿ï¯«¡A¨È§B©Ô¨u´N¦b¯«ªº±ÏÅ«ùØ­±Åã©ú´z¿ï¯«¡C±q¥X§^Ò­¡AÂ÷¶}«¢Äõ¡A¶i­{«n¨Ã¥H«á©Òµo¥Í³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡A¤@ª½¨ìÄm¥H¼»¡A§Ú­Ì³£¬O¬Ý¨£¯«¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W­n¥L©Ò¾Þ½mªº´N¬O´z¿ï¯«¡C©Ò¥H±q²Ä¤Q¤G³¹¶}©l¡A§Ú­Ì¤@ª½¬Ý¨£ªº´N¬O¨È§B©Ô¨u¦b¨ºùؾǥ\½Ò¡C¯«¬O¦w±Æ³\¦hÀô¹Ò¥hÅý¥L¾Þ½m´z¿ï¯«¡C

¡@¡@¨ì¤F¥H¼»ªº®É­Ô¡A¥H¼»¬O¨S¦³«Ü¬ð¥Xªº¨Æ±¡¡A¯«¤]¤£¬O­n¥L§@«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¯«¦b¥H¼»¨­¤W©Ò©w³Wªº¡A¬O­n¥L¨ÓÅã©ú¨É¥Î¯«ªºÀ³³\¡C¥L¤£¥²§@¬Æ»ò¡A¥L¥u¬O­n¨É¥Î¯«ªºÀ³³\´N¬O¤F¡C¦b¥ì¨l¶éùØ­±¯«©Ò¦³ªº¦w±Æ¬OÅý¨È·í¥h¨É¥Î¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¦ý¨È·í¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¨S¦³¬¡±o¹ï¡A¯«²{¦b¦b±ÏÅ«ªº±Ò¥ÜùØ­±¡A´N¥Î¥H¼»ªº¸g¾ú¨Ó»¡©ú¨É¥Î¯«¡C

¡@¡@µM«á¡A´N¨ì¤F¥½¤Fªº¶®¦U¡C§Ú­Ì§â¶®¦Uªº¤@¥ÍÂk¯Ç°_¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¹ê¢w¢w±µ¨ü¯«ªº¹ï¥I¡C¥Øªº¬O­n¥s¥L¬¡¦b¯«ªº¥Í©R¤¤¡C¨È·í¬O¬¡¦b¤Hªº«ä·QùØ¡A©Ò¥Hµ¹¼»¦ý¤@¬D°Ê¡A¥L´N¤U¥h¤F¡C²{¦b¯«Âǵ۶®¦U¨Ó±Ò¥Ü¤H±o«ì´_ªº®É­Ô¡A´N¬O§â¤H¹ï¥I¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A­n¤H²æÂ÷¤Hªº¦Û¤v¦Ó»P¯«ªº¥Í©RÁpµ²°_¨Ó¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¶®¦U³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A¯«ªº¤ß·N¦b¥LùØ­±¬O²@µL«O¯dªº¥i¥H¬y¥X¨Ó¡C¤HÁöµM¬O¨«¨ì¤H¥ÍªººÉÀY¡A¦ý¬O¥LùØ­±¬O«D±`ªº©ú«G¡C³o­Ó´N¬O¶®¦U¡C

¯«¦b¤H¨­¤W¶i¦æ«ì´_ªº¤u§@

¡@¡@³z¹L¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«¦b±ÏÅ«ùØ­±¦b¤H¨­¤W©Ò§@ªº¤T¤è­±ªº¤u§@¡A´N¥s¯«±ÏÅ«ªº¦®·N¦¨´N¦b¤Hªº¨­¤W¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¼Ë¬Ý³Ð¥@°Oªº®É­Ô¡A´N«D±`²M·¡ªº¬Ý¨ì¤jÅé¤F¡C¤@¶}©l¬O¯«¦b¦t©z·í¤¤ªº«ì´_¡A«á¨Ó¦]µÛ¤Hªº¼Z¸¨¡A¥s¯«ªº«ì´_¤£¯à¦¨¥\¡CµM«á§Ú­Ì¤S¦A¬Ý¨£¯«¦b¦a¤W¶i¦æ«ì´_¡A³o­Ó¦b¦a¤W¶i¦æ«ì´_¤u§@ªº¥DÃD¡A´N¬O¦b¤Hªº¨­¤W§@¤u¡C·í¤H¦b¯«­±«eµ¹¯«§@¨ì¤@­Ó§¹º¡ªº¦a¨Bªº®É­Ô¡A¯««ì´_ªº¤u§@¤]´N§¹¦¨¤F¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý³Ð¥@°O´N¬Ý¨ì¯«ªº«ì´_¤u§@¬O¦p¦óªº¦w±Æ©M¶i¦æ¤F¡C

±q¥Ü¼C¨ì§Æ§B¨Ú

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨È§BÄõ¤w¸g¨ì¤F­{«n¦a¤F¡C¨È§BÄõ¤w¸g¨ì¤F¯«À³³\¥Lªº¦a¤F¡CÂ÷¶}§^Ò­¬O¥L«H¤ßªº¶}©l¡A²{¦b¯«´N¦b«H¤ß¤Wµ¹¥L§ó²`ªº³y´N¡C¦]¬°´z¿ï¯«´N¬O¤@­Ó«H¤ßªº°ÝÃD¡A¬Û«H¯«ªº¦w±Æ¡A¬Û«H¯«ªº©w·N¡A©Ò¥H¨È§BÄõ¨ì­{«n¦a¥H«á¡A¤@³s¦êµo¥Í¤F³\¦hªº¨Æ±¡¡C¦b¨S¦³¬Ý³o¨Ç¨Æ±¡¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý¨Óª`·N¤@¨Ç¨Æ¡C¨È§BÄõ¨ì­{«n¦aªº²Ä¤@¯¸¬O¥Ü¼C¡AµM«á¾E¨ì§B¯S§Q¡A«á¨Ó¨ì¤F²Ä¤Q¤T³¹¥½¤F©Ò´£¨ìªº§Æ§B¨Ú¡C³o¤T­Ó¦aÂI¬O©M¨È§BÄõÄÝÆFªº¾Ç²ß«Ü¦³Ãö«Yªº¡C¦pªG¨S¦³§B¯S§Q³o¤@­Ó¦aÂIªº¸Ü¡A§Ú´N¤£´±¨Ó¬Ý³o¤T­Ó¦aÂI¸ò¨È§BÄõªºÃö«Y¡C¦ý¬O¦]¬°¦³¤F§B¯S§Q³o­Ó¦aÂI¡A§Ú´N¦³«H¤ß¨Ó¬Ý¡A¯«·í®É¤Þ¾É¨È§BÄõ©Ò°±¯d¹Lªº¦aÂI©M¥L¤@¥Íªº¸g¾ú©Òµo¥ÍªºÃö«Y¤F¡C

§B¯S§Q¢w¢w¯«ªº·µ

¡@¡@¬°¬Æ»ò±q§B¯S§Q¶}©l´N¦³§â´¤¨Ó´£³o¤T­Ó¦a¤è©O¡H§Ú­ÌŪ¶®¦Uªº¸g¾úªº®É­Ô¡A´N·|µoı·í¯«±a»â¨È§BÄõ¶i¨ì­{«nªº®É­Ô¡A§B¯S§Q¨Ã¤£¥s§B¯S§Q¡C§B¯S§Q³o­Ó¦W¦r¬O±q¶®¦U¶}©l¥sªº¡C¦ý¬O¸tÆF°O¸ü¨È§BÄõ¨ì­{«nªº®É­Ô¡A´N¥ý¥Î¤F§B¯S§Q³o­Ó¦W¦r¡A¦]¦¹§B¯S§Q³o¦W¦r¦b³oùØ´N¦³¤F¯S®íªº·N¸q¡C

¡@¡@¦b¨È§BÄõ¨ì­{«n¥H«e¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥L¤@¥Íªº¦~¤éùØ­±¡A§B¯S§Q¬O¥s°µ¸ô´µªº(¤G¤Q¤K19)¡Cµ¥¨ì¶®¦U¦b¨º¤@¤Ñ±ß¤W°µ¤F¤@­Ó¹Ú¥H«á¡A³o­Ó¦aÂI´N§ï¤F¦W¦r¡A¦¨¤F§B¯S§Q¤F¡C¨º§B¯S§Q¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H§B¯S§Q´N¬O¡§¯«ªº·µ¡¨(¤G¤Q¤K19)¡A©ÎªÌ¬O¯«ªº«Î¤l¡A´N¬O¯«©Ò©~¦íªº¦a¤è¡C¦]µÛ¬O¹w¥ý§â¸ô´µ¥s§@§B¯S§Q¨Ó°O¿ý¨È§BÄõªº¦æ?¡A¦]¦¹¨È§BÄõ¨ì§B¯S§Qªº³o¥ó¨Æ±¡¬O¦³ÄÝÆFªº·N¸qªº¡C¦]µÛ³o¼Ëªº½t¬G¡A©¹«e¬Ý¨ì¥Ü¼C¡A©M©¹«á¬Ý¨ì§Æ§B¨Ú¡A³£¦³ÄÝÆFªº·N«ä¦bùØÀY¡C

¥Ü¼C¢w¢w¯«ªº­t³d

¡@¡@¥Ü¼C¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥Ü¼C´N¬OªÓÀYªº·N«ä¡A©ÎªÌ¬O¤O¶qªº·N«ä¡C¨È§BÄõ±q»·¤è¨Ó¨ì­{«n¦a¡A¤@¤Á³£¬O¥Í²¨ªº¡A·í¦aªº¤H©M¦a²zÀô¹Ò¹ï¥L³£¬O­¯¥Íªº¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó­¯¥ÍªºÀô¹ÒùØ­±¨Ó«Ø¥ß¥Í¬¡¡A¦pªG³æ¬Ý¤Hªº³o¤@¤è­±¡A¨ºªº½T¬O­n­I­t³\¦hªº­«¾á¡C¦ý¬O¯«»â¥L¨ì¥Ü¼C¡A´NÅý¥L¦b¨ºùØ°±¯d¤@¤U¡A¥L´N¦b¨ºùØ¿v¾Â¨D§i¯«¡C¿v¾Â¨D§i¯«´N»¡¥X¥LùØÀY¹ï¯«¦³¤@­Ó¥õ±æ¡A¥L¦b¬Ý«e­±ªº¤é¤lªº®É­Ô¡A·PıùØÀY¨S¦³§â´¤¡A©Ò¥H¥L¨D§i¯«¡C¥L¬Û«H¯«»â¥L¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¯«¤@©w·|­t¥Lªº³d¥ô¡C¯«´NÂǵۥܼC³o­Ó¦a¤è¨ÓÅý¥L»{Ãѯ«ªº½T¬O­t¥L³d¥ôªº¯«¡C¯«¬O§â¥L©ñ¦b¯«ªºªÓ»H¤W­±ªº¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨È§BÄõ´N¦³¤F¤O¶q¡C³o¬O¥LÀY¤@¯¸¨ì¥Ü¼Cªº®É­Ô©Ò±µ¨üªº¤@ÂIÄÝÆF¤Wªº±Ò»X¡C

¡@¡@µM«á¡A¯«´N»â¥L¨ì²Ä¤G¯¸¡A´N¬O§B¯S§Q¡C§B¯S§Q¬O¯«ªº®a¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¯«¬O­t¤H³d¥ôªº¡A¦ý¬O¥L­t¤Hªº³d¥ô¨Ã¤£¬O­n¤H¯d¦b¨ºùج¡µÛ¡A¯«¬O­n§â¥L»â¨ì¯«ªº·µ¤¤¥h¡C¯«­n§â¤H»â¨ì¯«ªº©~©Ò¡A³o­Ó·N«ä¦b¾ã¥»ªºÂ¬ù¤@ª½¨ì·s¬ù³£«Ü²M·¡¡C¯«¦b¤H¤¤¶¡¤@¤Áªº¤u§@¬O­n§â¤H»â¨ì¯«ªº©~©Ò¡AÅý¯«»P¤H¦P¦í¡AÅý¤H¨É¥Î¯«ªº³­¦ñ¡C

§Æ§B¨Ú¢w¢w¯«ªº³­¦ñ

¡@¡@¨«¹L¤F§B¯S§Qªº¸g¾ú¥H«á¡A¥L´N¨ì¤F§Æ§B¨Ú¡C¥L¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¨ì§Æ§B¨Úªº©O¡H¬O¦bù±oÂ÷¶}¨È§BÄõ¥H«á¤~¨ìªº¡Cù±o¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦n¹³¬O¨È§BÄõ¦b«á¸Çªº°ÝÃD¤Wªº¤@­Ó¬ß±æ¡C¦ý¬Où±oÂ÷¶}¤F¥L¡A¥L¤@¤Á³£¦n¹³¸¨ªÅ¤F¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«´N»â¥L¨ì¤F§Æ§B¨Ú¡A§Æ§B¨Ú¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H§Æ§B¨Ú´N¬O¦ñ«Qªº·N«ä¡A©ÎªÌ¬O³ùÂSªº·N«ä¡C¤£ºÞ¬O¨º¤@­Ó·N«ä¡A§Ú­Ì­n¬O§â¥L¨ì§Æ§B¨Ú¥H«eªº¨º¨Ç¸g¾ú³s°_¨Óªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¨º­Ó·N¸q¤F¡C

¡@¡@¨È§BÄõ¦b¨ì§Æ§B¨Ú¥H«eµo¥Í¹L¨â¥ó¨Æ±¡¡C²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¤U®J¤Î¡A²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¬Où±oÂ÷¶}¥L¡C³o¨â¥ó¨Æ±¡³£¥s¨È§BÄõ«D±`¤£¦n¨ü¡C¥L¬°¬Æ»ò­n¤U®J¤Î©O¡H§Ú­Ì¥H«á¦A¬Ý¡A¨º®É¥L¬Oı±o¦bÀô¹Ò¤W¦³Ãø³B¡A¨S¦³¬Ý¨£¯«¶}¸ô¡A¨º¥u¦n¨«¦Û¤vªº¸ô¡Aµ²ªG´N¥X°ÝÃD¤F¡C¦bù±oªº¨Æ±¡¤W¡A´N¤£¬O¥L¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¦Ó¬O¥L·ÓµÛ¯«©Ò¤¹³\ªºÀô¹Ò¨«¤W¯«ªº¦®·N¡CÁöµM¬O¨«¤W¯«ªº¦®·N¡A¦ý¥L¨s³º´¿¸g§â§Æ±æ©ñ¦bù±oªº¨­¤W¡A©Ò¥H·íù±oÂ÷¶}¥L¥H«á¡A¨È§BÄõ°_½X¦b¤ß«ä¤W­±¦³¤@ÂI¨ü¶Ëªº·Pı¡A¤]¦³¤@¨Ç©t³æªº·Pı¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«§â¥L»â¨ì§Æ§B¨Ú¡C

¡@¡@¨È§BÄõ¤S¦b¨ºùبD§i¯«¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¨C¤@¦¸ªº¨D§i³£¬O±aµÛ»Ý­nªº¡C·PÁ¯«¡A¯«Åý¥L¨ì¤F§Æ§B¨Ú¡AÅý¥L¾å±o¯«¬O¥Lªº«OÅ@¡A¬O°í©Tªº«OÅ@¡C¦]¬°¯«¬O¥Lªº³ùÂS¡A¨Ã¥B¯«¤]¬O¦b¨ºùس­¦ñ¥L¡C³o¬O¨È§BÄõ¦b­{«n¦a¨º¤T­Ó¦aÂI©Ò¾Ç²ß¡A©ÎªÌ»¡¬O©Ò¾Þ½mªº¤@¨Ç¥\½Ò¡C³o¨Ç¥\½Ò³£¬OÅý¨È§BÄõ¾Ç²ß¤@¥ó¨Æ±¡¢w¢w´z¿ï¯«¡C

¨S¦³«ù¦uÀ³³\ªº¦a¦ì¢w¢w¤U®J¤Î

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¦^¨ì²Ä¤Q¤G³¹¨Ó¬Ý¬Ý¥L¾Ç¥\½Òªº¹Lµ{¡C¨È§BÄõ¨ì¤F­{«n¦a¡A¦b¨ºùج¡¤F¤@¬q®É¶¡¡A©¿µM¨º­Ó¦a¤èµo¥Í¤FÄȯî¡C³oÄȯî¬Æ¤j¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¨È§BÄõ«ç»ò¥´ºâ©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¨È§BÄõ¬O±aµÛ³\³\¦h¦hªº¤H¤f©M°]ª«¨ì­{«n¦aªº¡C¥L­nºû«ù¨º»ò¤jªº¤@­Ó®a±Ú¡A³o­ÓÄȯÀô¹Òªº½T¬O¥s¥L«Ü¶Ë¸£µ¬ªº¡C©Ò¥H¥L´N§@¤F¤@­Ó¥´ºâ¢w¢w¨ì®J¤Î¥h¡A¦]¬°®J¤Î¨ºÃä¨S¦³¯Ê³¡C¥L¥hªº®É­Ô¡A¥u¬O·Ç³Æ¼È®Éªº©~¯d¡C§Ì¥S©n©fª`·N¡A¥u¬O¡§¼È®Éªº©~¯d¡¨¡A¥L¨S¦³·N«ä­n¦b¨ºùإͮڤU¥h¡C¥L°O±o­{«n¬O¯«ªºÀ³³\¦a¡A®J¤Î¤£¬O¡C²{¦b¨ì®J¤Î¥h¬O¼È®Éªº¡Aµ¥¨ìÄȯî¹L¤F´N¦^¥h¡C¦b¤H³o¤è­±¨Ó»¡¬O«D±`¦X±¡²zªº¡C¦ý¬O¯«»â¥L¨ì­{«nªº®É­Ô¡A¯«¬O³o¼Ëªº¹ï¥L»¡¡A¡§©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡C¡¨(¤Q¤G¢°)¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è´N¬O­{«n¡A®J¤Î¤£¬O¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A©ÎªÌ»¡¬OÂ÷¶}¯«µ¹¥LÀ³³\ªº¦a¤è¡C°ÝÃD´N¬O¥X¦b³oùØ¡C

¡@¡@¦b¤Hªº¤ß«äùØ·|»{¬°¡A¬JµM²{¦b¥Í¬¡¤Wµo¥Í°ÝÃD¡A¼È®ÉÂ÷¶}¤@¤U±N¨Ó¦A¦^¨ÓÀ³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃD§a¡H¦b¤H³o¤è­±½T¹ê¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡C¦ý°ÝÃD¦b³oùØ¡A³o¤@­Ó¦a¤è¬O¯«¤Þ¾É¥L¨Ó¨ìªº¡A¨S¦³¯«ªº¤Þ¾É¦ÓÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è´Nµo¥Í¤F°ÝÃD¡C¤£¬O»¡¼È®ÉÂ÷¶}¤]¤£¥i¥H¡C¶®¦U´N´¿¸gÂ÷¶}¹L­{«n¡A¨Ã¥B±aµÛ¥Lªº¤l®]Â÷¶}¡A¤@Â÷¶}´N¬O¥|¦Ê¦~¡A¦ý¨º¬O¦b¯«ªº¤Þ¾É©³¤U¡C¥H«á§Ú­Ì¬Ý¶®¦Uªº®É­Ô¦Aª`·N³o¥ó¨Æ¡C²{¦b¨È§BÄõ«o¬O¨S¦³¯«ªº¤Þ¾É¦Ó¦Û¤v¥h¤F¡C¥L¬ÝÀô¹Ò¡A¦Û¤v´N¨M©w¤F¸}¨B¡A³o¼Ë´N¤U¤F®J¤Î¡C

¡@¡@¤W­±´£¨ì¨È§BÄõ¬O·Ç³Æ¼È©~ªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·­nª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¤£¬O¯«ªºÀ³³\¡A©Î¬O¦b¯«ªº¤Þ¾É¤U¦æ¨«¡Aªø©~©ÎªÌ¬O¼È©~¨ä¹ê¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬OÂ÷¶}¤F¯«ªºÀ³³\¡C³o¬O¨È§BÄõµo¥ÍÃø³Bªº°_ÂI¡C¦pªG¥L¤ß«äùØ­±¬O©ú«Gªº¸Ü¡A¥L´N¯à§ì¦í¯«ªº«H¹ê¡A¬JµM¯«§â¥L»â¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¯«¦Û¤v©w­n¬°¥L¶}¸ôªº¡C¦óªp¥Ü¼C¨º¦¸ªº¸g¾ú¡A¤S¦³§B¯S§Qªº»{ÃÑ¡AÃø¹D¬¡¦b¯«ªº®aùØ¡A¯«·|¥s¥L¦b¯«ªº®a¤¤¾j¦º¶Ü¡H´N¬O¨È§BÄõÄ@·N¡A¯«¤]¤£·|µªÀ³¡C³o¨Ç³£¬O·í®É¦b¥L¤ß«äùØ­±­n¤£­n´z¿ï¯«ªº¤@¨Ç±Ã¤ã¡C

«H¤ß¹D¸ô¤Wªº¦ÒÅç

¡@¡@¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¨È§BÄõùØ­±¹ï¯«ªº´z¿ï¤£¹³¦b¥H«áÄm¥H¼»ªº®É­Ô¨º»ò°í±j¡C³o®Éªº¨È§BÄõ¦n¹³¤@ÂI«H¤ß³£¨S¦³¡C¦ý·PÁ¯«¡A¥¿¦]¬°¨È§BÄõ¶}©lªº®É­Ô¡A¥Lªº©Ê±¡©M§Ú­Ìªº®t¤£¤F³\¦h¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨£«H¤ßªº¹D¸ô¬O«ç¼Ë¨«ªº¡C«H¤ßªº¸ô¤£¬O»¡§Ú­Ì¤@¶}©l´N¨«±o«D±`·Ç½T¡C«H¤ßªº¸ô¶}©lªº®É­Ô¬O¦³ªi§éªº¡A¬O¦³³n®z¡A¦³¥¢±Ñªº¡A«H¤ßªº¸ô¤D¬O¦b¥¢±ÑªºùØ­±¦A©ï°_ÀY¨Ó¡C«H¤ß¤£¬O»¡¨S¦³¥¢±Ñªº®É¨è¡A¦ý¤£¬O«H¤ß·|¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¤H¦]¨S¦³«H¤ß¦Ó¥¢±Ñ¡A«H¤ß«o¬O¥i¥H¥s¤H¦b¥¢±ÑùØ­±©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b¡A¨È§BÄõ´N¦b³oùب«¥X¤F²Ä¤@¨B¡A¥L´N¤U®J¤Î¥h¤F¡C¦ý¬O¤@Â÷¶}­{«n¦a¡AùØ­±¥ß§Y´Nµo¥Í¤F³n®z¡C¦]¬°¦a¦ì¨S¦³¯¸¹ï¡A©Ò¥HùØ­±´N­n¥X¨Æ¡C¥X¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H´N¬O·|·Q¨ì¦Û¤vªº¦w¥þ¡CÂ÷¶}­{«n¨ì®J¤Î¥h¬O¬°¤F¦w¥þ¡A¦]¬°Äȯî®É¨S¦³Â³­¹´N·|¾j¦º¡A©Ò¥H¬°¤F¦w¥þªº½t¬G¡A´N¨ì®J¤Î¥h¤F¡C¥i¬O¨ì¤F®J¤Îªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡´N¨Ó«Â¯Ù¥Lªº¦w¥þ¡C¥L¥ß¨è´N·Q¨ì¡§§Úªº©d¤l¨º»ò¬üÄR¡A¨ì¤F®J¤Î¡A§O¤H¹ï¦o°_·Nªº®É­Ô¡A§Ú´N¬¡¤£¦¨¤F¡C¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨¬¡¦b®J¤Î¡A¥L¬O¤£·|·Q¨ì¯«ªº¡C¥¿¦p¤HÂ÷¶}¤F¯«ªºÀ³³\¡A¥L¤]¤£·|·Q¨ì¯«ªº¡A¥L¥u·|·Q¨ì¦Û¤v¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¤H¤@·R¤W¤F¥@¬É´N¤£®e©ö¦^ÀYªº­ì¦]¡C³o¬O¦]¬°¦a¦ì¯¸¿ù¤F¡A¤@¯¸¿ù¤F¦a¦ì¡A¤H²´¥Ø©Ò±µÄ²ªº´N¤£¦A¬O¯«¡A¤ß«ä©Ò·Qªº¤]¤£¦A¬O¯«¡A³£¬O·QµÛ©P³òªº¤H¡B¨Æ¡Bª«©M¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¼»µÜ·í®É¤]µªÀ³¥Lªº­n¨D¡A©Ó»{¬O¥Lªº©f©f¡C·íµM¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]¤£¬O¼»ÁÀ¡A¤£¹L¬O§â²Ä¤G­Ó²z¥Ñ®³¨Ó·í§@²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦ý³oùØ­±«o¬O¦³¸Þ¶Bªº¦¨¤À¡C§Ú­Ì¦b¬Ý²Ä¤G¦¸¥X¨Æªº®É­Ô¦A¨Ó¬Ý³o¤@ÂI¡C

¯«ªº¥´§Ã¢w¢w¶Ê«P¥L¦^À³³\¦a

¡@¡@´N¦]¬°³o¼Ë¡A¼»µÜ´Nµ¹ªk¦Ñ®³¥h¤F¡C¬°¤F¼»µÜªº½t¬G¡Aªk¦Ñ½à½ç¤F¨È§BÄõ«Ü¦h«Ü¦hªº°]²£¡C¦ý¬O§Ú­Ì­n¯d¤ß³o¤@¥ó¨Æ¡A¨È§BÄõ±o¤F³o³\³\¦h¦hªº°]ª«¡A¥Lº¡¨¬¤£º¡¨¬©O¡H¥L³ß¼Ö¤£³ß¼Ö©O¡H«ö¤H¨Ó¬Ý¡A°]ª«¨º»ò¦h¡A¥LÀ³¸Ó¬O«Üº¡¨¬«Ü³ß¼Öªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì³£¯à·Q¹³¨È§BÄõ¦b¨º­Ó®É­Ô¬O³ß¼Ö¤£¨Óªº¡C¦]¬°©d¤lµ¹¤H®³¥h¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¥s¥L¤ßùØ­±«D±`«D±`ªº­W´o¡C§Ú­Ìª`·N³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¬Û«H¨È§BÄõ¤£¬O¤@­Ó·R¥@¬Éªº¤H¡A¦]¬°¦pªG¥L·R¥@¬É´N¤£·|Â÷¶}§^Ò­¡A©Ò¥H¥L¤£·|·R¥@¬É¡C¦ý¬O¡A¥L¤£¯à¤£ª`·N¥L¦b¯«­±«eªº¦w®§¡C¥@¬É¥L¬O¥i¥H©ñ¤U¡A«ö¤H¨Ó¬Ý¡A¨È§BÄõ±o¤F«Ü¦hªº¦n³B¡A¦a¤Wªº¦n³B¡C¦ý¬O¥LùØ­±¤@ª½¹ï¥L»¡¡A¡§§A¤£¬O¤@­Ó³ß¼Öªº¤H¡I¡¨§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡C¨S¦³¥ô¦ó¦a¤Wªº¨Æª«¥i¥H¥N´À¤H¦b¯«­±«eªº³ß¼Ö¡C¦ý¯«¤¹³\¨È§BÄõ¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¥Øªº¦ó¦b©O¡H¥Øªº¨Ã¤£¬O¥s¨È§BÄõ¬°Ãø¡A¦Ó¬O­nÅý¨È§BÄõ¾Ç¥\½Ò¡CÅý¥LÀ´±o¤£¬O®Ú¾Ú²´¨£¡A¤]¤£¬O®Ú¾ÚÀô¹Ò¨Ó¨M©w¤Hªº¸}¨B¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¯«ªºÀ³³\¨Ó¨M©w¤Hªº´z¿ï¡C³o¬O¯«µ¹¨È§BÄõªºÀY¤@­Ó¥\½Ò¡C

¡@¡@·í¯«Åý¨È§BÄõªº¤ß«äĬ¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y´NÁA¸Ñ­Y¬O¥L¯d¦b­{«n¦a¡A´N¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¤F¡C¦ý¦]¬°¬O¨ì¤F®J¤Î¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¥X¨Ó¤F¡C¥L¦³¿ìªk¨S¦³©O¡H¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C·í¥L·Pı¨S¦³¿ìªkªº®É­Ô¡A¯«´NÅý¥L¸g¾ú¯«¹ê¦b¬O­t¥L³d¥ôªº¡A¯«²Ä¤@¯¸±a¥L¨ì¥Ü¼C¬O¦³·N«äªº¡A¯«­nÅý¥L¾å±o¯«¬O­t¥L³d¥ôªº¯«¡C­n¬O¥L¯d¦b­{«n¡AÁöµMÄȯî¬Æ¤j¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¬O­t¥Lªº³d¥ô¡C¦ý¬O¥L¨S¦³Åý¯«­t³d¥ô¡A¥L­n¦Û¤v­t³d¥ô¡Aµ²ªG´N¶]¨ì®J¤Î¨Ó¡A¥ß¨è´N¥X¤F°ÝÃD¡C²{¦b«ç¼Ë¨Ó¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡©O¡H¯«¦]µÛ¥L±ÏÅ«ªº¦®·N¡A¥L¨S¦³¶~¤U¨Ó¤£§@¤u¡A¥L§@¤F¤@¥ó¤j¨Æ±¡¡C¨º¥ó¤j¨Æ±¡´N¬O¥sªk¦Ñ©M¥L¥þ®a³£¥X¤F°ÝÃD¡CÅýªk¦Ñ¥X¤F°ÝÃD¡A¤£¬O¦]¬°ªk¦Ñ¹ïÁÙ¬O¤£¹ï¡A¦Ó¬O¬°¤F³y´N¨È§BÄõ¡C§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹Dªk¦Ñ¬O«ç¼Ëµo²{­ì¨Ó¼»µÜ¬O¨È§BÄõªº©d¤l¡A¸t¸g¤]¨S¦³»¡©ú¡C§Ú¬Û«H¬O¯«ª½±µ¹ï¥L»¡ªº¡C´N¹³¥H«á¦b²Ä¤G¦¸µo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¯«¹ï¨º­Ó«D§Q¤h¤ý©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C·íªk¦Ñª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L¥ß§Y´N§â¼»µÜ¥æÁÙµ¹¨È§BÄõ¡A¨Ã¥B¥s¥L»°§ÖÂ÷¶}®J¤Î¡C

¡@¡@¯«¥Î³o¼ËªºÀô¹Ò¨Ó§â¥L¹G¦^­{«n¦a¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¨È§BÄõ­n¶]¥X¯«ªºÀ³³\¡A¯««o§â¥L¹G¦^¥LªºÀ³³\ùØ­±¥h¡C§Ì¥S©n©f¡A¯«³o¼Ëªº§@¤u¤èªk¤]±`±`µo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì²£¥Í¤@¨ÇÂ÷±ó¯«¹D¸ôªº·Qªk®É¡A¦n¹³¯«¤]¤¹³\§Ú­ÌÂ÷¶}¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O¨ìÀY¨Ó¯««o¿³°_Àô¹Ò¨Ó¤S§â§Ú­Ì¹G¦^¥h¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¥L¹ê¦b¬O¥Ü¼Cªº¯«¡A¥L¹ê¦b¬O­t´z¿ï¥Lªº¤Hªº³d¥ôªº¯«¡C¦b³oÀY¤@­Ó¥\½ÒùØ­±¡A¯«Åý¨È§BÄõ¾Ç²ß¤F§ì¦í¯«ªº«H¹ê¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð12 ¡G1-5  ­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡C§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¬°§A¯¬ ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡C¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡§¨È§BÄõ´N ·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡Fù±o¤]©M¥L¦P¥h¡C¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¦~¤C¤Q¤­·³¡C¨È§BÄõ±N¥L©d¤l¼»µæ©MË»¨àù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡B©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡C¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡C

§Ú­Ì±`§â³o¤@³B¬Ý¦¨¬O¯«²Ä¤@¦¸©I¥l¨È§BÄõ¡A¹ê»Ú¤W³o¬O²Ä¤G¦¸¯«©I¥l¨È§BÄõ¡C²Ä¤@¦¸¡A½ÐŪ¡G

 

¨Ï®{¦æ¶Ç7 ¡G2-4 ¡§·í¤é§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÁÙ¥¼¦í«¢Äõªº®É­Ô¡AºaÄ£ ªº¯«¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥§A­nÂ÷¶}¥»¦a©M¿Ë±Ú¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡C¡¦¥L´NÂ÷¶}­{°Ç©³¤H¤§¦a¡A¦í¦b«¢Äõ¡C¥L¤÷¿Ë¦º¤F¥H«á¡A¯«¨Ï¥L±q¨º¸Ì·h¨ì§A­Ì²{¦b©Ò¦í¤§¦a¡C¡K¡K¡¨

³o¬O¯«²Ä¤@¦¸©I¥l¨È§B©Ô¨u¡A¬O¦b­{°Ç©³¤H¤§¦a¡A´N¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡CÁÙ¨S¦³¨ì«¢Äõ¥H«e¡A ¯«´N©I¥l¥L¡A©I¥l¥L­n±q­{°Ç©³ªº§^Ò­¥X¨Ó¡C¥L´NÂ÷¶}¤F­{°Ç©³¤H¤§¦a¡A¨«¨ì«¢Äõ¡]®{7: 4)¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨«¨ì­{«n¦a¥h¡C³o¬O¯«²Ä¤@¦¸©I¥l¥L¡A¬°¤°»ò­n©I¥l¥L¥X¨Ó¡H

 

¬ù®Ñ¨È°O24 ¡G2¡K¡K¥j®É§A­Ìªº¦C¯ª¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u©M®³Åbªº¤÷¿Ë¥L©Ô¡A¦í¦bªe¨ºÃä¨Æ©^§O¯«¡A

¨È§B©Ô¨uªº¤÷¿Ë¥L©Ô¬O«ô°¸¹³¡B¨Í©^§O¯«ªº¡C¥H¦â¦C¦³­Ó¶Ç»¡¡G¥L©Ô³o­Ó¤H»s³y°¸¹³¡A¦Ó ¥BÁÙ®³¥X¨Ó½æ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L©Ô¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A´N§â³o¨Ç°¸¹³¥æ«Ýµ¹¨à¤l¨Ó·ÓÅU¥¦­Ì¡C·í¤÷¿Ë¨««á¡A¨à¤l´N§â°¸¹³¥þ³¡¥´¸H¤F¡A¥L»{¬°¤@¤Á°¸¹³¥þ¬O°²ªº¡C¥L©Ô¦^¨Ó°Ý­ì¦]¡A¨à¤l»¡¡G §A¨««á¬O³o¨Ç¡§¯«¡¨¦Û¤v¥´¬[¤F¡A¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡C·N«ä»¡¡A§A³o¨Ç°¸¹³¨S¦³¥Î¹À¡C¬Ý¨Ó¥L©Ô¦³¥i¯à±µ¨ü¤F¨à¤lªº¸Ü¡A©Ò¥H±aµÛ¨È§BÄõÂ÷¶}¤F§^Ò­¡A¥»¨Ó¥L¬O¤£·|Â÷¶}ªº¡C¥L©ÔÁÙ¦³¤@­Ó¨à¤l®³Åb¡A®³Åb´N¨S¦³¨«¡C

 

³Ð11 ¡G31¥L©Ô±aµÛ¥L¨à¤l¨È§BÄõ©M¥L®]¤l«¢Äõªº¨à¤lù±o¡A¨Ã¥L¨à°ü¨È§BÄõªº©d¤l¼»µæ¡A¥X¤F­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A­n©¹­{«n¦a¥h¡F¥L­Ì¨«¨ì«¢Äõ,´N¦í¦b¨º¸Ì¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä7³¹¡A¯«´N¦b­{°Ç©³³o­Ó¦a¤è©I¥l¤F¨È§BÄõ¡A©Ò¥H¡A¥L¤~¥i¯à·P°Ê¤F¥L¤÷¿Ë¡C ¦ý¬O¨S¦³¨«¨ì­{«n¦a¡A¥u¨«¨ì¤@¥b¡A¦b«¢Äõ¯d¤U¨Ó¡A¬°¤°»ò­ì¦]¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C

¦b¸t¸g¸ÌÀY§Ú­ÌÁ٬ݨ£¦³¤@ÂI¡G¦b³Ð12: 1¸Ì»¡¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡¨¡A¦Ó¦b¬ù®Ñ¨È°O24: 2¸Ì´N¨S¦³»¡¨ì¡§¤÷®a¡¨¤F¡C¨Ï®{¦æ¶Ç7: 3»¡¡G¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a©M¿Ë±Ú¡¨¡A¿Ë±Ú´N¬O¥»±Ú¡A¨º®É¨S¦³»¡­nÂ÷¶}¤÷®a¡A¥i¯à¥L¤÷¿Ë´N¸ò¥L¤@°_¨«¤F¡C¦ý¬O¨ì¤F«¢Äõ¦a¥H«á¡A¥i¯à¨È§BÄõ±Ë¤£±o¤÷¿Ë¡A¥L¤÷¿Ë´N¹ï¥L¦³¼vÅT¤F¡A¥L­Ì´N¦b«¢Äõ¦í¤U¨Ó¡A´N¤£¨«¤F¡C¯«¹ï¥Lªº²Ä¤@¦¸©I¥l¡A´N¨S¦³§¹¦¨¡C¨«¤F¤@¥b¡A¦]¬°¥LÁÙ¦³¤@­Ó¦Ñ¤÷¿Ë¡A¨ì¥L¤÷¿Ë¦º«á¡A¯«´N©I¥l¥L¡§§A­nÂ÷¶}¤÷®a¡¨¡]³Ð12: l)¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý³o¤@­Ó©I¥l¡AÀ³¸Ó¬O¹ï¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº©I¥l¡A½Ð§A¤d¸U¤£­n§Ë¿ù¤F¡A¤£¬O­n §â§A¤÷¿Ë¥á±¼°Ú¡I¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C³o¸Ì»¡¨ì¥»¦a¡A¦]¬°¨º¤@­Ó¦a¬O«ô°¸¹³ªº¡C°ò·þ®{­nÂ÷ ¶}¥@¬É¡A¥H¦â¦C¤H­nÂ÷¶}®J¤Î¡A®J¤Î¬O¥Nªí¥@¬É¡C¯«¬@±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤@©w­n²æÂ÷¥@¬É¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¡C

²Ä¤G­Ó¡A§Ú­Ì¤@©w´c²æÂ÷¥»±Ú¡C¡§¥»±Ú¡¨¡A´N¬O¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº¤H¡A¨º¨Ç¼vÅT§Ú­Ìªº¤H¡A¨º¨Ç¥@¬Éªº¤H¡A¤£¦ý¨º­Ó¦a¤è­n²æÂ÷¡A³o¨Ç¤H§Ú­Ì¤]­n²æÂ÷¡C

²Ä¤T­Ó¡A¡§¤÷¿Ë¡¨¬O«üµÛ¦×Å骺¥Í©R¡C¤÷¿Ë¡]¥L©Ô¡^µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¦×Å骺¥Í©R¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ »Ý­n¦³¤@­Ó­«¥Íªº¥Í©R¡A­n¸òÀH±q¤Ñ¤W­«¥Íªº¨º­Ó¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O¸òÀH¨º¤@­Ó¦×Å骺¥Í©R¡A©Ò¥H¡A³o¸Ì´N¦³¤@­Ó¥Í©RªºÃö«Y¡C

¤µ¤Ñ¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¤£§µ·q¤÷¥À¡A§Ú­Ì­n§µ·q¤÷¥À¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯àÀH±q§Ú¨º¦×Å骺¥Í©R¸Ü ¤U¥h¡C§Ú­Ì­n«ö·Ó¯«µ¹ªº·s¥Í©R¬¡¤U¥h¡C¤÷®a´N¬O¥Í©RªºÃö«Y¡A¦]¬°¨º­Ó·½ÀY¬O±q¦×Åé¨Ó ªº¡C©Ò¥H¡A¡mù°¨®Ñ¡n§i¶D§Ú­Ì¡G¥H¦â¦C¤H¦³¯u¥H¦â¦C¤H¡A¨º¬O«ö·Ó«H¤ß¥Íªº¡A«ö·ÓÀ³³\ ¨Óªº¡A¨º¤~¬O¯u¥H¦â¦C¤H¡A«ö·Ó¦×Å骺¤£¬O¡C©Ò¥H¨º¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C

¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó°ò·þ®{§A«H¤F­C¿q¡A§A¤÷¥À¨S¦³«H¡A§AÁÙ­n§µ·q¥L­Ì¡A§A¤£¯à¤£ºÞ¥L­Ì¡C¦ý¬O¡A §A­n¬Ý¨£§AÁÙ¦³¤@±ø¸ô­n¨«¡A¨º´N¬O¨«³o±ø¥Í©Rªº¹D¸ô¡A§A¤£¯à¬¡¦bªº¥Í©R¸ÌÀY¡C©Ò¥H¡A³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¯«¹ï¨È§BÄõªº©I¥l¬O­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡BÁÙ¦³¤÷®a¡C

¡§©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡¨¡]³Ð12: 1)¡C³o¤@­Ó©I¥l¬O²Ä¤G¦¸ªº©I¥l¡C²Ä¤G¦¸ªº©I¥l¬O¦b ­þ¸Ì©O¡H¨º´N¬O²Ä5¸`§i¶D§Ú­Ìªº¡G¡§¨È§BÄõ±N¥L©d¤l¼»µÜ©MË»¨àù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡B©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡C¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡C¡¨²Ä¤G¦¸©I¥l¬O¦b«¢Äõ¦a©I¥lªº¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨«¨ì©³¡C

¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¨­¤W¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¤£¬O¤@¦¸¡A¥i¯à¦³¦h¦¸¡G²Ä¤@¦¸¡A§AÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡A§A¨«´X¨B¸ô´N°±¤U¨Ó¤F¡C¤S¹L¤F¤@¬q¡A¯«¤S©I¥l§A¡A¤S¨«¤F´X¬q¸ô¡A©ÎªÌ´X­Ó¤ë¡A¤S°±¤U¨Ó°Õ¡C³Ì«á¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W­n°µ¨ì¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA¥L¡C

 

³Ð12 ¡G 2§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡C§Ú¥²½çºÖµ¹§A,¥s§Aªº¦W¬°¤j¡G§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C

³o´N¬O¯«µ¹¨È§BÄõªºÀ³³\¡C§A¤£¥u­nÂ÷¶}§Aªº¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A§AÁÙ­n¨Æ©^¯«¡A¦]¦¹¡A§A¥²¶·Â÷¶}¡C

¤µ¤Ñ­n¨Æ©^¯«¡A§A­º¥ý­nÂ÷¶}¡C¦n¦hªF¦è¬O§Ú¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¦³ªº¡A¤µ¤Ñ¤£¯à¥Î¡A­nÂ÷¶}¡C¦³¤@­Ó§Ì¥S¬O°µºt­ûªº¡A¨C¤@¦~³£­n¦b¥þ¥@¬É¦n¦h¶]¡C«Ü¦h¦~¤U¨Ó¡A¥Lµ¹¥L¤Ó¤Ó¡]©j©f¡^¡F ¶R¤F«Ü¦hÆp¥Û¡B¯]Ä_¤@ÃþªºªF¦è¡A©Ò¥H¡A³o­Ó©j©f´N¦³¤@³UÆp¥Û¤F¡C¬O¤@³U¡A¤£¬O¤Ö¼Æ´X ­Ó¡C³o­Ó©j©f¨C¤@¤Ñ¨S¦³¨Æªº®É­Ô¡A¤£¬O¥hŪ¸t¸g¡A¥u¡§Åª¡¨¦oªºÆp¥Û¡C³o­Ó¶H¤úªº¡A²{ ¦b­È¦h¤Ö¿ú¡H¨º¤@­Ó¬O¦b­þ¨à¶Rªº¡A¤S­È¦h¤Ö¿ú¡H³o­Ó´N¬O¨S¦³Â÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡C ¯«©I¥l§Ú­Ì¡A´N¬O­n§Ú­Ì§âªº¥Í¬¡¡Bªº²ßºD¡Bªº¥Í©R¡Bªº·R¦n¡A­n¬°µÛ¥Dªº½t¬G ®³¤U¨Ó¡C©Ò¥H¡A§A¬°¤°»ò¬Ý¤£¨£³\¦h°ò·þ®{¨­¤W¨S¦³¯¬ºÖ°Ú¡I¦Ñ¬O¥X°ÝÃD¡A³o¸Ì¤£¶¶§Q¡A¨º¸Ì¤£¶¶§Q¡A³o¦³¯¬ºÖ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L³o¨ÇªF¦èÁ`¬O¥á¤£¤U¹À¡I¥L¨S¦³Â÷¶}¡C ¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¬°µÛ¥Dªº½t¬G¡A§â¨º­Óªº²ßºD¥á±¼¤F¡A¦Ó¥B§A§i¶D¥D¡A»¡¡G¥D°Ú¡A§Ú¬°µÛ§Aªº½t¬G¡A§ÚÄ@·N§â³o¨Ç¥á±¼¡A§Ú­nÂ÷¶}¡C¦n¤F¡A§A¬Ý¨£¤U­±¯¬ºÖ´N¨Ó¤F¡AÀ³³\´N¨Ó¤F¡I ³o´N¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦b¯«­±«e¸ôªº¶}©l¡A´N¬OÂ÷¶}¡I¤£Â÷¶}¡A´N¨S¦³«e­±ªº¸ô¡A´N¨S ¦³¥Í©Rªº¸ô¡A´N¨S¦³¯¬ºÖªº¸ô¡C©Ò¥H¡A¦n¦h°ò·þ®{»¡¡G¬°¤°»ò¦b§Ú¦Û¤v¨­¤W¬Ý¤£¨£¯«¦b§Ú ¨­¤Wªº©_¸ñ¡H¯«¬°¤°»ò¤£¤jÅ¥§ÚªºÃ«§i¡H³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³Â÷¶}¡AÁÙ¬¡¦b¨º­Ó¸ÌÀY¡C©Ò¥H¡A³Ð12: 2¸`¯«§i¶D¨È§BÄõ»¡¡A§A¥²¶·­nÂ÷¶}¡C±µ¤U¨Ó°¨¤W´NÁ¿¥s§A¦¨¬°¤°»ò©O¡H ²Ä¤@­Ó¡G¡§¤j°ê¡¨¡C³o­Ó°ê¤£¥u¬O¨È§B©Ô¨u­n¦³¤@­Ó°ê¡A¦Ó¬O¯«­n¦³¤@­Ó°ê¡C³o¤j°ê¬O«üµÛ ¯«ªº°ê­nÂǵۨȧB©Ô¨u§â¥¦«Ø¥ß°_¨Ó¡C³o­Ó°ê´N¥]¬A§Ú­Ì¦b¸t¸g¸Ì­±©Ò«Hªº³o­Ó°ê¡A¤]¥]¬A¤d¦~°ê¡C³o­Ó°ê¤]¥]¬A·s¤Ñ·s¦a¡C

²Ä¤G­Ó¡G¡§½çºÖ¡¨¡C¯«­n½çºÖµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¤°»òºÖ¡H³o­ÓºÖ´N¬O«üµÛ­n§â°ò·þµ¹¥L¡C¬ù¿«ºÖ­µ8: 56-58 ¡§§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ß¦a¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡A¬J¬Ý¨£¤F´N§Ö¼Ö¡C¡¨ µS¤Ó¤H»¡¡G¡§§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A°Z¨£¹L¨È§B©Ô¨u©O¡H ¡¨­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡¨

¨È§B©Ô¨u©Ò¥õ±æªººÖ´N¬O¥D­C¿q¤F¡C¸t¸g¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¯«´N¬O­n§â¥D­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A ¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¹wªí¥D­C¿q¡A¹wªí°ò·þ¡C³Ì¤jªººÖ´N¬O¯«§â°ò·þ½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A³o¬O³Ì¦nªº¡I

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£ªººÖ³£¬O«Ü¤p«Ü¤pªº¡G¦³ªº¦~«C¤H±o¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A·PÁÂÆg¬ü¥D¡I§ÚÁٷdzƦA ®³¤@­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«á¨Ó±o¤F¨â­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¤F¡A¥Lı±o³o¬O¯¬ºÖ¡C¦³ªº¦~«C¤Hµ²±B¤F¡A¥L·P ÁÂÆg¬ü¥Dµ¹¤F§Ú¤@­Ó½å©d¡A¹L¤F¨â¦~¥Í¤F¤@­Ó­D¨à¤l¡A¤HªººÖ´N¬O³o¨Ç¤F¡C¦ý¬O¡A«Où«ç »òÁ¿¡G¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°¤F±oµÛ¤°»ò°Ú¡H´N¬O¬°­n±oµÛ°ò·þ¡I«Où§â³o¨Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡B¨à¤l¡B°]ª«¬Ý¬°ÁT¤g¤F¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§â³o¨ÇÁT¤g¬Ý¬°¤°»ò¤F©O¡H ¡§Ä_¨©¡¨¡C³o¬O ¨â­Ó¤£¦Pªº¸ô¡C¤µ¤Ñ¤@­Ó°ò·þ®{§â³o¨Ç¬Ý¬°ÁT¤g¥H«á¡A§A´N­n±oµÛ¥D­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C©Ò¥H¡A³o­ÓºÖ¬O«üµÛ¥D­C¿q¨ÓÁ¿ªº¡C

¯«¤£¦ý­n¨È§B©Ô¨u¦¨¬°¤j°ê¡A½çºÖµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¦Ó¥B¡§¥s§Aªº¦W¬°¤j¡¨¡C¨È§B©Ô¨u¬O¦³¤j ¦Wªº¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¥Lªº¤l®]¹Mº¡¤F¦a¤W¡C¤µ¤Ñªº°ÝÃD³£¬O¶°¤¤¦b¤¤ªF©M¥H¦â¦C°ê¤§¶¡ªºª§ ¾Ô¡C¸t¸g¹w¨¥¦­´N»¡¨ì³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¤@»¡¥H¦â¦C¤H¡A¤H´N·|·Q¨ì¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡A¥Lªº¦W¬O¤jªº¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡I§Ú­Ì¬OÀ³³\ªº¨à¤k¡A¬O¾ÌµÛÀ³³\§@¨à¤k¡]¥[4: 28),§Ú­Ì ¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C§A¬Ý¥Lªº¦W¤j¤£¤j¡H¯«µ¹¥L³o­Ó¦W¡A¡§§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡¨¡C·í®É«Ü¦h¤H³£Ä@·N¸ò¨È§B©Ô¨u¥æªB¤Í°Ú¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¬Ý¨£¯«»P¥L¦P¦b¡C¨º·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­n¨Ó»P§A¥æªB¤Í¡A§AªººÖ¥i¯à´N¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¤F¡C

¡§¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡C¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡]³Ð 12¡G3)¡¨§A¬Ý¥Lªº¦W¤j¤£¤j¡H¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L±oºÖ¡C·PÁ¯«¡I¬°¤°»ò¨È§B©Ô¨u·|¦³³o¤@­ÓºÖ¡A¦Ó¥B³o­ÓºÖÁÙ­n¨ì¸U±Ú¡H´N¬O¦]¬°¥L¶}©l¡§Â÷¶}¡¨¡C¥L¦³¤@­ÓÂ÷¶}¡A¥LªÖ¥á¤U¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§@¤÷¥ÀãZ¹ï©ó§Ú­Ì«Ä¤lªº±Ð¾É¡A«D±`­«­nªº¤@ÂI¡A§A¤£¬O­n¥L¥h±oµÛ¤°»òªF¦è¡A§A­n±Ð¥LÂ÷¶}¡A­n¥L¥á¤U¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡C

 

°¨¤ÓºÖ­µ5 ¡G41¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¸Ì¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¸Ì¡C

§Ú­Ì³£µ}©_³o¥ó¨Æ¡G§Ú¨«¤@¸Ì´N°÷¤F¹À¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨«¤G¸Ì¡H³o¤G¸Ì¸ô¬O¥Dªº­n¨D¡C¨«¤@¸Ì¸ô®e©ö¡A¦]¬°§A§¹¥þ¦³³o¯à¤O¡C¦ý¬O¡A¨«³o¡§¤G¸Ì¸ô¡¨®É¡A§A«D±o­n¦³·R¤ß¤£¥i¡A«D±o¦³§Ô­@¤£¥i¡C¦pªG§A¨S¦³§Ô­@¡B¨S¦³Á¾¨õ¡A§A¤£·|¨«²Ä¤G¸Ì¸ô¡]²Ä¤G¨B¡^¡C§A¨«¤£¤F¡A³o­Ó´N¬OµªÀ³¥Dªº­n¨D¡C³o­Ó¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b¯«ªº­±«e¬Ý¨£¡G­nÂ÷¶}¡I±Ð§Ú­Ìªº«Ä¤l¤]­nÂ÷¶}¡A³o­ÓÂ÷¶}¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¥LÂ÷¶}¥H«á¡A¥L¤~¯à±oµÛ¡A¨S¦³Â÷¶}¡A¯¬ºÖ¤£·|¨ì¥L¨­¤W¡C

¡§¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡Fù±o¤]©M¥L¦P¥h¡C¡]³Ð12: 4)¡¨¨È§BÄõÂ÷¶}«¢Äõ¬O¦³©I¥lªº¡Aù±o¨S¦³©I¥l¡A¨º­Ó¥s¦P¥h¡C³o¨âºØ±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡G¤@­Ó¬O¯«ªº©I¥l¡A§A¥h¡A¦³¸Ü¡C¥t¥~¤@­Ó¥u¬O¦P¥h¡C

©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì§@¤÷¥Àªº¡A¦b¯«­±«e¤@©w­n§â§Ú­Ìªº«Ä¤l±a¨ì¯«ªº­±«e¡C¦]¬°¦b»E·|¡Bë§i¡BŪ¸t¸g¡A¥i¯à«Ä¤l¬O¸ò§Ú¦P¥h¡A³o­Ó¡§¦P¥h¡¨¬O¸Ì­±¨S¦³ºNµÛ¯«ªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w­n§â§Ú­Ìªº«Ä¤l±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¨Ï¥L­Ì¤£¬O©M§Ú¡§¦P¥h¡¨¡A¦Ó¬OÅý¥L­ÌÀ´±oÆF¸Ì­±ªº¨Æ¡C¡§¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¦~¤C¤Q¤­·³¡¨¡]²Ä4¸`¡^¡C¨È§BÄõ75·³¥H«eªº¨Æ±¡³£¨S¦³°O¸ü¡A¤£°O¸ü¡C¦ý¥L¤@¥X«¢Äõ¡A³Q¯«°O¸ü¤F¡C³o´N¬OÄÝÆFªº·³¤ë±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡C75·³¥H«e¡A¨È§BÄõ¥Õ¬¡¤F¡C75·³¡A¯«´N¶}©lºâ¤F¡CÁöµM¥L¦b75·³¥H«e¤w¸g¨«¨ì«¢Äõ¤F¡A¦ý¬O¥u¨«¨ì¤@¥b¡A¯«¤£­pºâ¡A¤@©w­n±q¥X«¢Äõ¶}©l¡C

¤µ¤Ñ¯«©I¥l§A¤F¡A§A¦³¦æ°Ê¤F¡A§A¥X«¢Äõ¤F¡A¯«¶}©lºâ§Aªº¦~¬ö¤F¡C³o´N¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¨ºÄÝÆFªº·³¤ë¡C

¦³¤@­Ó§Ì¥S¥L³ßÅw©Ô´£µ^¡B¼g¤òµ§¦r¡A³o­Ó«Ü¤å©ú¡A¥L¤£¬O¥Ç¸o¡A³o¬O«Ü¤å¶®ªº¨Æ±¡¡C¥L«H¥D¤§«á¡A¥L¤@©Ô´£µ^¡A¸Ì­±¤£¥­¦w¤F¡A¤@¼g¤òµ§¦r¡A¸Ì­±¤£¥­¦w¤F¡C³o´N¬O¯«¦b©I¥l¥L¡A§A­nÂ÷¶}³o¸Ì°Õ¡C·PÁ¯«¡I«á¨Ó¥L§â³o¨â¼ËªF¦è³£¥á¶}¤F¡C³o­Ó§Ì¥S§@¤F³o­Ó¨£ÃÒ¡G¥L20¦h·³´N¬O­ÓÂå¥Í¤F¡A¥L§â¨º¨ÇÂ\¤U¤F¡A±M¤ß¥hŪ¸t¸g°l¨D¯«¡A¯«´N¯¬ºÖ¥L¡A¥LÄÝÆFªº¦~¤é ´N¶}©l¤F¡C©Ò¥H¡A¤@©w­n¦³¡§Â÷¶}¡¨¡C¦]¦¹¡A¸t¸g³o¸Ì°O¸ü»¡¡G¡§¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¦~¤C¤Q¤­·³¡C¡¨

¡§¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡¨¡]²Ä5¸`¡^¡C³o¬O¯«ªº¥Øªº¡C¦]¬°¦b²Ä1¸`»¡©¹­þ¸Ì¥h©O¡H ¡§©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡¨¡A´N¬O¨ì­{«n¦a¡C¥L­Ì¨ì¤F­{«n¦a¡A³o¬OµªÀ³¯«ªº­n¨D¡C

½Ðª`·N¤@¥ó¨Æ¡A³Ð12: 1-5¸`¯«À³³\¨È§BÄõªº²Ä¤@¡B­n¦¨¬°¡§¤j°ê¡¨¡F²Ä¤G¡B¯«­n½çºÖ¡C²Ä3¸`§i¶D¥L¡§¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L±oºÖ¡¨¡C¦b³o¸Ì¨S¦³À³³\¥L¨º¶ô¦aªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³À³³\¥L¦³¨à¤l¡]«á¥N¡^ªº°ÝÃD¡A¥u¬O­n¥L¦¨¬°¤j°ê¡C

 

³Ð12 ¡G6-9  ¨È§BÄõ¸g¹L¨º¦a,¨ì¤F¥Ü¼C¦a¤è¡B¼¯§Q¾ó¾ð¨º¸Ì¡C¨º®É­{«n¤H¦í¨º¦a¡C­C©MµØ¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡G¡§§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¨È§BÄõ´N¦b¨º¸Ì¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F®y¾Â¡C±q¨º¸Ì¥L¤S¾E¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡F¦èÃä¬O§B¯S§Q¡AªFÃä¬O¦ã¡C¥L¦b¨º¸Ì¤S¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C«á¨Ó¨È§BÄõ¤Sº¥º¥¾E©¹«n¦a¥h¡C

²Ä1-5¸`¡A¬O¨È§BÄõµªÀ³¯«ªº©I¥l¨ì¤F­{«n¦a¡C¯«ªº©I¥l´N¬O­n§Ú­ÌÂ÷¶}¡C¤@­Ó°ò·þ®{±o±Ï¥H«á¡A­º¥ý´N¬O­nÂ÷¶}¡A¦³«Ü¦hªF¦è§Ú­Ì³£­nÂ÷¶}¡AµM«á¯«¦Aµ¹§Ú­Ì¯¬ºÖ¡C

¨ì¤F²Ä6¸`¡A¨È§BÄõ¨ì¤F¥Ü¼C¦a¡C¥Ü¼C¡A¦r¸qªº·N«ä¬O¡§ªÓ¡B­I¡¨¡C¡§ªÓ¡¨ÁÙ¦³¤@­Ó·N«ä´N¬O¡§¶Ô³Ò¡B¬D­«¾á¡¨¡C¼¯§Q³o­Ó¦r¥Nªí¡§«B¤ô¡¨¡C¦b­{«n³o­Ó¦a¤è¡A«Ü¦h¦a¤è³£¬O«Ü°®Àê¡B¯Ê¤ôªº¡C¦pªG§A¬Ý¨£¨º­Ó¦a¤è¦³¾ó¾ðªº¸Ü¡A´Nªí©ú¨º­Ó¦a¤è¦³¤ô¤F¡C¨º­Ó®É­Ô­{«n¤H¦í¦b¨º¸Ì¡C

²Ä6-7¸`¡A¥L¨ì¤F­{«n¦a¼¯§Q¾ó¾ð¨ºÃä¡A¯«´N¦V¥L¥X²{¤F¡C²Ä4-5¸`»¡¡A¥L75·³¥X«¢Äõ¨ì¤F ­{«n¦a¡A¨ì²Ä7¸`¯««ç»ò¹ï¥L»¡©O¡H ¡§§Ú­n§â³o­Ó¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡¨³o¸Ì´N»¡¨ì¡§¦a¡¨¤F¡A ¦Ó¥B¤]»¡¨ì¤F ¡§«á¸Ç¡¨¡AÁÙ¨S¦³»¡¨ì¨à¤l¡A¦ý»¡¨ì«á¥N¡C¡§¦a¡¨©M¡§«á¥N¡¨³o¨â­Ó¬O«D±`­«­nªº°ÝÃD¡C

1¡B¦a¡G´N¬O¥Nªí§Ú­Ì©~¦íªº¦a¤è¡A¤H¦b³o­Ó¦a¤è¥Í¬¡¤U¥h¡C

2¡B«á¥N¡G«á¥N¡A´N¬OÁٯण¯àÄ~Äò¤U¥h¡C

·í®É¨È§BÄõ·|³o¼Ë·Q¡C§Ú­Ì²{¦b¬¡¦b¦a¤Wªº¤H³£·|¦³³o­Ó«ä·Q¡G¤@­Ó­n¦³¦a¡]­n¦³¦í©Ð§a)¡A ¤@­Ó­n¦³«á¥N¡C

¯«¦V¥LÅã²{¡A¦V¥L»¡¤F³o¨Ç¸Ü¥H«á¡A¡§¨È§BÄõ´N¦b¨º¸Ì¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡¨¡A ³o¬O¨È§BÄõ²Ä¤@¦¸¿v¾Â¡C¿v¾Âªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¬OÄm²½¡C¦V¯«Äm²½¡A¤]´N¬O¥h¨D§i­C©MµØªº¦W¡]8¸`)¡Aªí¥Ü»¡¥L²{¦b¬O¨Ì¾a¯«¡B¸òÀH¯«¡B¦V¯«Äm²½¡CÄm²½´N¬O©^Äm¡A¨È§BÄõ§â¥Lªº¤û¦Ï©^Ämµ¹¯«¡C

³Ð12: 8±q¨º¸Ì¥L¤S¾E¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡F¦èÃä¬O§B¯S§Q¡FªFÃä¬O¦ã¡C¥L¦b¨º¸Ì¤S¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C                                                      

§B¯S§Q¦b­þ¸Ì¡H¦b¥Ü¼Cªº«nÃä¡C©¹«n¨«´N¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¥s§B¯S§Q¡C§B¯S§Q¡A­ì¤åªº·N«ä¬O¡§¯«ªº®a¡¨¡C³o¸Ì§Ú­Ì­n¯d·N¡A¨È§BÄõ·í®É¦b­{«n¦a¹Lªº¬O¤@­Ó±b´×ªº¥Í¬¡¡C¤°»ò¥s±b´× ªº¥Í¬¡©O¡H´N¬O¦b¦a¤W¨S¦³¥ÍÚÖ¡A¯«ÀH®É©I¥l¥L¡A¥LÀH®É³£¥i¥H§â±b´×®³°_¨Ó´N¨«¡C

¤°»ò¥s§@¦í¦b«°¸Ì­±¡H«°¸Ì­±¦³®Ú¡A§A¦³©Ð¤l¦b¨º¸Ì¡A§A¤£¯àÀH®É¨«¡A­n¨«§AÁÙ±o½æ±¼©Ð¤l¤~¯à¨«¡C³o´N¬O¦³®Ú¡A±b´×¦b¦a¤W¬O¤£²Ï®Úªº¡C¦b¨È§B©Ô¨uªº¨º­Ó®É¥N¡A¯«¬O«D±`­«¬Ý¹L±b´×¥Í¬¡ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¦a¤W¨S¦³®Ú¡C¯«¤£¬ß±æ§Ú­Ì¦b¦a¤W²Ï®Ú¡A¥u¬O¬ß±æ§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a¤W§@«È®È¡]¨Ó11: 13),¦b³o¦a©~¦í¡A¦]¬°§Ú­Ìªº®ÚÀ³¸Ó¦b¤Ñ¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡C

¡§¦ã¡¨¡A­ì¤å¬O¡§¯î°ï¡¨¡]Ãm³¥¦³¯î°ï¦b¨º¸Ì¡^¡C¤@Ãä¬O¯«ªº®a¡A¤@Ãä¬O¯î°ï¡C¨º»ò¡A¨È§BÄõ´N¦b³o­Ó¤¤¶¡¤ä·f±b´×¤F¡C³o­Ó·N«ä§i¶D§Ú­Ì¡A¨È§BÄõ¥L¬O¦b¯«ªº®a©M¯î°ï¤§¶¡¦³¤@­Ó¤À§O¤F¡C©¹¦è¤@ÂI´N¨ì¯«ªº®a¡A©¹ªF¤@ÂI´N¨ì¯î°ï¥h¤F¡A³o¬O¨â­Ó¦a¤è¡C

¡§¥L¦b¨º¸Ì¤S¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C¡¨³o¬O¥L²Ä¤G¦¸¿v¾Â¡]8¸`¡^¡C¨È§BÄõÁ`¦@¿v¤F¥|­Ó¾Â (³Ð12: 7¡B8¡B13¡G 18¡B22¡G 9)¡C¿v¾Âªº·N«ä´N¬O©^Äm¡C©^Äm¥L¦Û¤v¡A¨D§i¥Dªº¦W¡C³o¬O¥Í©Rªº°ªÂI¡A¥L¤~·|§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡C§_«h¡A¥L¤£·|¥h¿v¾Â¡A¤£·|©^Äm¥L¦Û¤v¡C±q4¸`¨ì8¸`¸ÌÀY¥L´N¿v¤F¨â®y¾Â¤F¡C

³Ð12: 9«á¨Ó¨È§BÄõ¤Sº¥º¥¾E©¹«n¦a¥h¡C

³o¸Ì½Ðª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡G²{¦b¨È§BÄõ¬O¦b­{«n¦a¤F¡C¶}©l¥L¬O±q¥Ü¼C¨º¸Ì©¹«n¦a¥h¡A¨ì¤F§B¯S§Q¡A²{¦b¤S©¹«n¦a¥h¡C³o¸Ì¨S¦³»¡¨ì¥L©¹«nÃä­þ¤@­Ó¦a¤è¡C­{«n¦aªº«nÃä¡A¦A©¹«n¡A´N¬O®J¤Î¦a¤F¡C

¨ì³o¸Ì¬°¤î¡A¨È§BÄõ¦b­{«n¦a¡A¯«¦V¥LÅã²{¡A²Ä¤@¦¸¿v¤F¨â®y¾Â¡A¾E¤F¨â­Ó¦a¤è¡G²Ä¤@­Ó¬O¥Ü¼C¡A²Ä¤G­Ó¬O§B¯S§Q¤¤¶¡ªº¤s¡C²{¦b¨È§BÄõ¤S©¹«nÃä¥h¤F¡C¨È§BÄõ¿v²Ä¤@®y¾Â¬O¦b¥Ü¼C¡A²Ä¤G®y¾Â¬O¦b§B¯S§Q©M¦ãªº¤¤¶¡¡C

 

³Ð12 ¡G 10¨º¦a¾D¹JÄȯî¡C¦]Äȯî¬Æ¤j,¨È§BÄõ´N¤U®J¤Î¥h¡A­n¦b¨º¸Ì¼È©~¡C

¨È§BÄõ¨ì«n¦a¥H«á¡A¹J¤W¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬OÄȯî¡A¦Ó¥B³o­ÓÄȯî«Ü¤j¡A¥L´N¤S©¹«nÃ䨫,¤U ¨ì®J¤Î¥h¤F¡C®J¤Î³o¶ô¦a¡A¤£¬O̽½çµ¹¥Lªº¡C¯«¥u§â­{«n¦a½çµ¹¥L¡A¥L¥u¯à¯d¦b­{«n¦a¡C ¨º»ò¡A²{¦b¥L©¹«nÃä¤@¨«¡A´N¹J¨£«Ü¤jªºÄȯî¡C¦]Äȯî¬Æ¤j¡A¥L´N¤U¨ì®J¤Î¥h¤F¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ±¡¡GÄȯî¡AÀ³¸Ó¬O¸ÕÅç¡A¬O¯«µ¹¤Hªº¸ÕÅç¡C¨È§B©Ô¨u¹J¨£¤FÄȯî¡A¥L À³¸Ó¥h¥õ±æ¯«¡A¦Ó¤£¬O¥h¥õ±æ®J¤Î¡C½Ðª`·N³o¸Ì¥Î¤F¤@­Ó¦r¡G¡§¤U¡¨®J¤Î¡C¸t¸g¥Î¤W¡B¤U³£¬O«Ü¦³Ãö«Yªº¡C

¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¨ì­C¸ô¼»§N¬O¡§¤W¡¨­C¸ô¼»§N¡A¤£·|»¡¡§¤U¡¨­C¸ô¼»§N¡C¥h®J¤Î¬O¡§¤U¡¨¡A ¤UÁ`¬O¤£¦nªº¦a¤è¡A¸¨¤U¥h¤F¡C¤U®J¤Î¥H«á¡A¨È§B©Ô¨u·Q¦b¨º¸Ì¼È©~¡C ¦³ÃöÄȯî°ÝÃD¡Aªü¼¯´µ®Ñ³o¨÷¹w¨¥®Ñ»¡¡G¡§¥D­C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ú¥²©RÄȯ¦b¦a¤W¡C¤HÄȾj«D¦]µL»æ¡A°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¤D¦]¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C¡]¼¯8: 11)¡¨¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¸Ì­±¤]¦³Äȯî¡A¥s§@ÄÝÆFªºÄȯî¡C¦Y¤£¹¡¡A¸Ì­±¦³¤@ºØ´÷¼}¡C§A·|·Q¦hŪ¤@ÂI¸t¸g¡A¦hÅ¥¤@ÂI¯«ªº¸Ü¡A¨Ï§Ú¥Í©R¸Ì­±¥i¥H¹¡¨¬¡C¯à°÷±o¨ì¤@ÂI¨ÑÀ³¡A¥Í©R¥i¥HÄ~Äòªø¤j¡A©Ò¥H¡A ¤µ¤ÑÄÝÆFªºÄȯ¬O¦]¬°¨S¦³»æ¡B¨S¦³¤ô¡A¦Ó¬O¦]¬°¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡C

Äȯî³Ì¯à°÷¸ÕÅç§Ú­Ìªº¡C¯«¥Î¤@­ÓÄȯî¡A´N¹³ªü¼¯´µ®Ñ³o¸Ì»¡ªº¡A¡§¯«­n©R©wÄȯ¦b³o­Ó¦a¤W¡¨¡A¦]¦¹¡A¨È§BÄõ¦b­{«n¦a­±Á{ªºÄȯî¡A¤£¬OÀH«K¨Óªº¡A¤£·|µL½tµL¬G¨Ó)¡C¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡I³o¬O¯«µ¹¨È§BÄõ¦w±Æ¤F¤@­ÓÄȯî¡A¦w±Æ³o­ÓÄȯ¥Øªº¬O¬Ý§AÅ¥¤£Å¥¯«¸Ü¡C ¹J¨£Äȯî§A©¹­þ¸Ì¥h©O¡H¦pªG§A¹J¨ì¯«´N¹ï¤F¡C¦pªG§A¹J¨£Äȯî¡A§A¤U®J¤Î¥h¡A§A´N¿ù¤F¡C ¤U®J¤Î´N¬O¤H¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨MÄȯ°ÝÃD¡A¬O¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¦nªº¡A¦Ó¥BÁÙ¸¨¦b¼»¥¹«Ü¦h ªº¸Õ±´¤¤¡C¨È§BÄõ¤U®J¤Î¬O¥¢±Ñ¤F¡A¬O³n®z¤F¡C¦b¸t¸g¸Ì­±¡A®J¤Î´N¬O¥Nªí¥@¬É¡C¥H¦â¦C ¤H¥X®J¤Î¦a¡A´N¬O¯«§â¥L­Ì±q¥@¬É¸Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡C¦pªG¤@­Ó¤H¹J¨£¤F§xÃø¡BÄȯî¡A§A´N¨ì¥@ ¬É¸Ì­±¥h¡A¨º´N§¹¥þ¨S¦³¸ô¤F¡A´N·|¥¢±Ñ¤F¡C

³Ð12:11-13±Nªñ®J¤Î¡A´N¹ï¥L©d¤l¼»µÜ»¡¡A§Úª¾¹D§A¬O®e»ª«T¬üªº°ü¤H¡C®J¤Î¤H¬Ý¨£§A¥²»¡,³o¬O¥Lªº©d¤l¡A¥L­Ì´N­n±þ§Ú¡A«o¥s§A¦s¬¡¡C¨D§A»¡¡A§A¬O§Úªº©f¤l¡A¨Ï§Ú¦]§A±o¥­¦w,§Úªº©R¤]¦]§A¦s¬¡¡C

¨È§BÄõ¨ì®J¤Î¥h²Ä¤@¥ó¨Æ±¡·Q¨ìªº´N¬O¥Lªº©R¡A©Ò¥H¡A¥L´N¶}©l±Ð¥L©d¤l»¡ÁÀ¸Ü¤F¡C§Ú­Ì ­nª`·N¤@¥ó¨Æ±¡¡A¼»µÜ½T¹ê¬O¨È§BÄõªº©f©f¡A¤S¬O¥Lªº©d¤l¡A¬O¥L¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡A©Ò¥H¡A ¥s¥L¥u»¡¬O¥Lªº©f©f¡A¤£»¡¬O¦Û¤vªº©d¤l¡C¨º´N¤£¹ï¤F¡AÁô¿f¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e»¡¸Ü¡A¬O´N¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡C

³Ð12: 13¸`»¡¡A¡§¨D§A»¡¡A§A¬O§Úªº©f¤l¡¨¡A³Ð12: 12¸`»¡¡A¡§¥L­Ì­n±þ§Ú¡A«o¥s§A¦s¬¡¡¨¡C ¨È§BÄõ­n«O©R¡A¥L­n¥ÎÁÀ¨¥¨Ó«O©R¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¤]·|¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¥¢±Ñ¡B»·Â÷ ¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬°­n«OÅ@°]²£¡B¥Í·N¡A³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì­n»¡¤@¨ÇÁÀ¸Ü¡C¨È§B©Ô¨u³oºØ±¡ªpµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¦h±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¤]±`±`·|¸¨¦b³oºØ¸Õ±´¸Ì­±¡C¦³®É­Ô¡A¦³ªº®a¸Ì¤]±`±`·|¦³ÁÀ¨¥¡A ¤Ò©d¤§¶¡¡B¨à¤k©M¤÷¥À¤§¶¡¤]·|¦³ÁÀ¸Ü¡C·í§Ú­Ì¤@»·Â÷¯«¡B¤@¸¨¦bÄȯî¸ÌÀY¡A¤£¬O¥h§ä¯«¡A ¦Ó¬O©¹®J¤Î¥h¡A´N¤@©w·|¨«¨ì¨È§BÄõ³o±ø¸ô¤W¥h¡A

 

³Ð12:14-16¤Î¦Ü¨È§B¯Í¤F®J¤Î,®J¤Î¤H¬Ý¨£¨º°ü¤H·¥¨ä¬ü»ª¡Cªk¦Ñªº¦Ú®_¬Ý¨£¤F¦o¡A ´N¦bªk¦Ñ­±«e¸Ø¼ú¦o¡C¨º°ü¤H´N³Q±a¶iªk¦Ñªº®c¥h¡Cªk¦Ñ¦]³o°ü¤H´N«p«Ý¨È§BÄõ¡A¨È§BÄõ±o¤F³\¦h¤û¡A¦Ï,Àd¾m,¤½Æj,¥ÀÆj,¹²±A¡C

»¡±o¤£¦nÅ¥¤@ÂI¡A³o¬OÁÀ¨¥©Ò±oªº¤@¨ÇªF¦è¡A¦A»¡±o¤£¦nÅ¥¤@ÂI¡A³o¬O®³¥Lªº©d¤l´«¨Óªº¡A ¹ï¤£¹ï¡H·í®É¡A®J¤Î¦a¤ñ¸û´I¨¬¡]¦³¤@±ø¥§Ã¹ªe¬O«Ü´I¸Îªº¡^¡A¨S¦³Äȯî¡C¬°¤F­n°kÁ×Äȯî¡A¨È§BÄõ¤U¨ì®J¤Î¨º¸Ì­n¼È¦í¡A¥L¨S¦³¨Ì¾a¯«¡A©Ò¥H¡A¸¨¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡CÁöµM±o¤F«Ü¦hªk¦Ñµ¹¥LªºªF¦è¡A¦ý³£¬O¾aÁÀ¨¥±o¨ìªº¡C

 

³Ð12 ¡G17­C©MµØ¦]¨È§BÄõ©d¤l¼»µÜªº½t¬G,­°¤j¤j¨a»Pªk¦Ñ©M¥Lªº¥þ®a¡C

³o¬O¯«¯S§Oªº«O¦u¡B¯«¯S§Oªº®¦¨å¡A¦]¬°¨È§BÄõ¬O¯«´z¿ïªº¤H¡C¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¸¨¦b³oºØÀô¹Ò¸Ì¥h¡A¦n¦h®É­Ô§Ú­Ìı±oÀô¹Ò«D±`¦aÃø¡A§Ú­Ì¾a¤Hªº¿ìªk¨S¦³¿ìªk¥X¨Óªº®É­Ô¡A¯«ªº®¦¨å¨Ó¤F¡A§â§Ú­Ì±q¸ÌÀY±a¥X¨Ó¤F¡C³o¬O¯«¯S§Oªº«O¦u¡A¤£¬O¾a¤H¨Óªº¡C¨È§BÄõ­n¾a¥LªºÁÀ¨¥¡A­n¾a¥Lªº©d¤l¨Ó«O¥Lªº©R¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç³£«O¤£¦í¡Cµ²ªG¬O¯«­°¤F¤@­Ó¨aµ¹ªk¦Ñ©M¥Lªº¥þ®a¡A±Ï¤F¨È§BÄõ¡C

³Ð12 ¡G18-19 ªk¦Ñ´N¥l¤F¨È§BÄõ¨Ó¡A»¡¡A§A³o¦V§Ú§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H¬°¤°»ò¨S¦³§i¶D§Ú¦o¬O§Aªº©d¤l¡H¬°¤°»ò»¡¦o¬O§Aªº©f¤l,¥H­P§Ú§â¦o¨ú¨Ó­n§@§Úªº©d¤l¡H²{¦b§Aªº©d¤l¦b³o¸Ì,¥i¥H±a¦o¨«§a¡C                                                                                            

¨È§BÄõ¤£©Ó»{¼»µÜ¬O¥Lªº©d¤l¡A¤Ï¦Ó¬Oªk¦Ñ¹ï¥L»¡¡G³o¬O§A©d¤l¡C¬°¤°»ò¡H­°¨a¤F¡Aªk¦Ñ¤Ï¦Ó¨Ó³d³Æ¨È§BÄõ¡C·í¤@­Ó°ò·þ®{¤£¾a¯«ªº®É­Ô¡A¥~¨¹¤H³£­n¨Ó³d³Æ§Ú­Ì¡A¡§³o­Ó­þ¸Ì¹³°ò·þ®{¡HÁÙ¨S¦³§Ú¦n¡C¡¨³o¬O²Û°d¯«ªº¦W°Ú¡I

¦ý¬O¯«¦]µÛ¥L¦Û¤vªº¦W¡B¥Lªº´z¿ï¡A¯S§O«O¦u¤F¨È§BÄõ¡Cªk¦Ñ»¡¡G¡§²{¦b§Aªº©d¤l¦b³o¸Ì¡A¥i¥H±a¦o¨«§a¡C¡¨±a¦o¨«§a¡A´N¬O§â¦o°e¨«¤F¡C·N«ä»¡¡G§A¤£­n¦b®J¤Î¤F¡A§A»°§Ö¨«§a¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤Q¤G³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

©I¥l¨È§BÄõ

   

Ū¸g¡G³Ð12³¹

¤º®e¡G

¤@¡B©I¥l¨È§BÄõ

12:1  ­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡§§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C 

12:2  ¡§§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡C§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C 

12:3  ¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡C¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡¨ 

1¡BÂà±ÊÂI

11¤Î12³¹¤§¶¡¬O¯«­pµeªºÂà±ÊÂI¡C11³¹¥H«e¬O¥þ¤HÃþ¾ú¥vªº°O¸ü¡A¨S¦³¥H¦â¦C¤H¡B¥~¨¹¤Hªº°Ï§O¡F¯«±a»âªº¤è¦¡ªº¬O­Ó§Oªº¤Þ»â¡A¤ñ¦p¨È§B¡]4:3-4¡^¡B¶ë¯S¡B¥H®¿¤h¡]4:25-26¡^¡B¥H¿Õ¡]5:24¡^¡B®¿¨È¡]6:8,12-22¡F7:1-9:7¡^¡C12³¹¥H«á¡A¯«¤Þ»âªº¤è¦¡¦³¤FÂàÅÜ¡A©I¥l¨È§BÄõ¥X¨Ó¡A²£¥Í¤F¥H¦â¦C¥Á±Ú¡F¯«­n¥Î³o­Ó¥Á±Ú§@¬°¸üÅé¡A¹üÅã¥Lªº¬ü·N©M­pµe¡G

1¡^¡B¹üÅ㯫ªº¥»©Ê©MºaÄ£¡AÅý¥@¤H³q¹L¥L¹ï³o­Ó¥Á±Úªº¤Þ»â¡A¬Ý¨ì¥Lªº·O·R¡B¤½¸q¡B«H¹ê¡B¸t¼ä¡A¬Ý¨ì¥L©_§®ªº¤j¯à¡C

2¡^¡B­ÉµÛ³o­Ó¥Á±Ú§â¯«ªº±Ò¥Ü¡]¬ù¸t¸g¡^±µ¨ü¨Ã¥B«O¦s¤U¨Ó¡]¥Ó4:5-8¡Fù3:1-2¡^¡AÀ±ÁɨȤ]­ÉµÛ³o­Ó¥Á±Ú­°¥@¬°¤H¡]21¡G12¡F28:14¡F49:10¡FÁÉ7:13-14¡F¤Ó1:1¡^¡C

3¡^¡B±Ò¥Ü¸o¤H»XºÖªº³~®|¡A´N¬O¦]«HºÙ¸q¡]15:6¡^¡FÁÙ¦³¯«¹ï©Ò¦³«H¾a¥Lªº¤H®É®É¨è¨èªº¬ÝÅU«O¦u¡]3¡A17¸`¡F20:3,6-7¡^¡A¤]¥]¬Aª«½è¤Wªº¯¬ºÖ¡]13:14-15,17¡F15:18¡F24:34-35¡^¡C

4¡^¡B­ÉµÛ³o­Ó¥Á±Úªº¥¢±Ñ¡B³n®z¨Ó¼ÉÅS³Q¸o¦Ã¬Vªº¤HÃþ±ÑÃa¡B¦Ã©ªº¥»¬Û¡A¨Ï©Ò¦³ªº¸o¤H³£¯à­ÉµÛ³o­±¤Ï¥úÃè¨Ó¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡A±q¦Ó»{¸o®¬§ï¡A«H¾a¯u¯«¡C

»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¯«±a»â¤è¦¡ªºÂàÅܨ䣷N¨ýµÛ¯«¬O¤£Â_§ïÅܪº¯«¡]³o¥u¬O±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡^¡F¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¥L¤@ª½«ö·Ó¥L¦b³Ð¥@¤§«e¹w©wªº­pµe¦Ó¦æ¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¤À¸Ñ²Ä¤G³¹ªº®É­Ô©Ò´£¨ìªº¦]µÛ©l¯ª¹H­I»|©R¦Ó½ñ¤Wªº¡§±ÏÅ«¤§¸ô¡¨¡C¦P®É¡A¸o¤H»XºÖªº³~®|¤]¬O¤@­Pªº¡AµL½×¬O¬ù®É¥N¡AÁÙ¬O·s¬ù®É¥N¡A³£¬O¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¡A¨Ã¤£·|¦]µÛ¯«¤Þ»â¤è¦¡ªºÂàÅܦӵo¥ÍÅܤơC

2¡B¨È§BÄõ¤§¬ù

¯«©I¥l¨È§BÄõÂ÷¶}¥»¦aÀ³·í¦³¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¦b®a¶m­{°Ç©³ªº§^Ò­¡]11¡G31¡F®{7:2¡^¡A¤@¦¸´N¬O³o¸Ì°O¸üªº¡A¦b«¢Äõ¡C¦¹®É¨È§BÄõ¤w¸g75·³¡]4¸`¡^¡AÁÙ¦³¦Ê¦~¾ú½m¦b«eÀY¡]25:7¡^¡C¤ñ¸û11:26,32¡A¥i¥Hª¾¹D¨È§BÄõ¨Ã«Dªø¤l¡A¥L¥X¥Íªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¥L©Ô¤w¸g130·³¤F¡C

¥»³¹³o¸Ì°O¸üªº¬O¯«»P¨È§BÄõ©Ò¥ßªº¬ù¡F13¡G14-17¡F15:1-7,18-21¡F17:1-8µ¥³B¤S¦h¦¸ªÖ©w³o¼Ëªº¬ù¡A¤º®e¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¤è­±¡G

1¡^¡B«Ø¥ß¤j°êªºÀ³³\¡G¡§§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡¨¡]2¸`¡^¡C³o¥y¸Ü±M«ü¥H¦â¦C¥Á¡A´N¬O¶®¦Uªº«á¸Ç¦Ó»¡ªº¡C¯«À³³\µ¹¥H¦â¦C¥Á©Ò±oªº¤g¦a¬O¡§¥Ã»·¡¨ªº¡]13:15¡F17:8¡^¡A¦]¬°³o­Ó¬ù¤]¬O¡§¥Ã»·¡¨ªº¡]17:7¡^¡C¯«¤]À³³\¨È§BÄõ­ÉµÛ¨ä¥L±f¥Xªº¨à¤l§@¦h°êªº¯ª¥ý¡]17:6,20¡F25:1-6¡^¡C

2¡^¡Bµ¹¨È§BÄõ­Ó¤Hªº¥|­ÓÀ³³\¡G

A¡B«á¸Ç²³¦h¡]13:16¡F15:5¡F17:2,6¡^¡C±qÄÝÆFÃö«Y¤W¨ÓÁ¿¡A©Ò¦³®Äªk¨È§BÄõªº¸}ÂܦӫH¾a¯«ªº¤H¡A³£¬O¥Lªº«á¸Ç¡C

B¡B±oµÛºÖ®ð¡G¡§§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡¨¡]2¸`¡^¡CºÖ®ð¤À¬°¨â­Ó¤è­±¡A¦³¼È®ÉÄÝ¥@ªººÖ®ð¡A¤ñ¦p¯«®É¨èªº«O¦u¡]3¡A17¸`¡F13:14-15,17¡F15:18¡F24:34-35¡^¡F¤]¦³¥Ã»·ªºÄÝÆFºÖ®ð¡]15:6¡F¬ù8:58¡^¡C

C¡B±oµÛ´Lºa¡G¡§¥s§Aªº¦W¬°¤j¡¨¡]2¸`¡^¡C

D¡B§@½çºÖ§O¤Hªº´C¤¶¡G¡§§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡¨¡C¨È§BÄõªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H±N¯«ªº±Ò¥Ü±aµ¹¥@¤H¡]ù13:1-2¡^¡F¥Lªº¸}ÂÜ«ü¥Ü¤H¨««H¤ßªº¹D¸ô¡]ù4:1-22¡^¡F¥Lªº¡§¤l®]¡¨¡]°ò·þ¡^¬°©Ò¦³ªº¸o¤H¦¨´N¤F±Ï®¦¡A¥s¤@¤Á«H¾a°ò·þªº¤H¡§¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨¡]¤Ó1:1¡F¥[3:16¡F¬ù3:16¡^¡C

3¡^¡B¹ï¥~¨¹¤HªºÀ³³\¡G¡§¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡¨¡]3¸`¡^¡C³oÀ³³\À³Åç¦b¨È§BÄõ¨º¤@¦ì¡§¤l®]¡¨¡]°ò·þ¡^¨­¤W¡]¥[3¡G16¡^¡A¤]À³Åç¦b©Ò¦³¦]«HºÙ¸q§@¨È§BÄõÄÝÆF¤l®]ªº¨­¤W¡]ù4:3¡F¥[3:6-9¡F¤ñ¸û8:56-58¡^¡C

¨È§BÄõ¤§¬ùÅã©ú¤F¯«¦Ü°ªªº¦®·N¡A­n­ÉµÛ¨È§BÄõ¹ê²{¯«¹ï¥þ¤HÃþªº­pµe¡F¨Ã¥B¦w±Æ°ò·þ­°¥Í¡A§@¤@¤Á«H¯«¤§¤Hªº±Ï¥D¡C¯«©M¨È§BÄõ­q¥ß¦¹¬ù¸g¹Lªº®É¶¡«Üªø¡A¤¤¶¡³Ì¤Ö¬Û¹j24¦~¡]¤ñ¸û4¸`¡F17:1¡^¡C·í¨È§BÄõ99·³ªº®É­Ô¡A¯«¦V¥L­«¥Ó¦¹¬ù¡A¨Ã¥Bµ¹¥L§ï¦W¡§¨È§B©Ô¨u¡¨¡A·N«ä¬O¡§¦h¤Hªº¤÷¡¨¡C¯«¦P®É«ü©w¾ä¥@¾ú¥N©Ò¦³¦b¦¹¬ù¤W¦³¥÷ªº¥H¦â¦C¤H¡A³£¶·¥H¨ü¡§³Î§¡¨¬°»P¯«¥ß¬ùªº°O¸¹¡]17:9-14¡^¡C

¤G¡B¿í©R¶i­{«n

12:4  ¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡Aù±o¤]©M¥L¦P¥h¡C¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¦~¤C¤Q¤­·³¡C 

12:5  ¨È§BÄõ±N¥L©d¤l¼»µÜ©MË»¨àù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡A©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡C¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡C 

´N¹³¦b®a¶mªì¦¸Å¥¨ì¯«ªº©I¥l¨º¼Ë¡A­±¹ï«¢Äõªº³o¦¸©I¥l¡A¨È§BÄõ¤´µM¬O¥ß§Y¶¶ªA¡]17:23¡F21:14¡F22:3¡^¡C¥L±aµÛ©d¤l¼»µÜ©MË»¨àù±o¡AÁÙ¦³©Ò¦³ªº°]ª«¡B®a¸Ìªº¥Î¤H¥ß¨èÂ÷¶}«¢Äõ¡A¯E¯E¿º¿º©b­u­{«n¯«ªºÀ³³\¤§¦a¡C¥Ñ5¸`¥i¨£¨È§BÄõ­ì´N«Ü´I¦³¡A¥L¥h­{«n¦a¤£¬O¬°µÛ°k¯î¡A¤]¤£¬O¬°µÛ´M¨D¥Í¬¡ªºµÎ¾A¡A¦Ó¬O¬°µÛ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

«H¾a¶¶ªA¡A¬O©Ò¦³¯«¨à¤kªº¦@¦P¯S¼x¡]6:22¡F7:5¡F8:18¡^³o¤]¬O¥L­Ì»XºÖªº®Ú¥»­ì¦]¡C¨Ã¤£¬O¥L­Ì¦³¤°»ò³Q¯«¬Ý¤¤ªº¦a¤è¡A©ÎªÌ¦³¤°»ò¥\³Ò¡A´N¬O¦]µÛ¹ï¯«ªº«H¾a¶¶ªA¡A±oµÛ¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡C

¡§­{«n¡¨¡A·N«ä¬O¡§µµ¬õ¦â¤§¦a¡¨¡A¦]·í¦a¤H»s³yµµ¬õ¦â¬V®Æ¦Ó±o¦W¡C¯«½çµ¹¨È§BÄõ«á¸Çªº³o¤ù­{«n¦a¡A¬O¦b¥j¥N¦è¨ÈÅs¤ë§Î¦a±aªº¦è«nºÝ¡A³B©ó¦U¤j¤å©ú¥j°êªº¤¤¥¡¡AªF¦³¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Ûµ¥°ê¡A«n¾F®J¤Î¡A¥_±æ±Ô§Q¨È©M¦b¤p¨È²Ó¨Èªº»®«Ò°ê¡A¦è­±¬O¦a¤¤®ü¡A¦³¬ù©¬¡B±Àùµ¥­«­n®ü´ä¡C¦b®ü¸ô¤W¥i¥HÁpô¼Ú¬w½Ñ°ê¡C¬G¦¹­{«n¦b¤å¤Æ¡B°Ó·~¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¥æ³q¤W³£©~¼Ï¯Ã¦a¦ì¡C¥H¦â¦C¥Á±Ú«á¨Ó¦b¦¹µo®i¦¨¬°¤@­Ó±j²±¥Á±Ú¡C­{«n¦aªº­ì©~¥Á¬O§tªº«á¸Ç¡]9:18¡F10:19¡^¡A«á¨Ó³Q·À¡C

¤T¡B¤£Â_¾E±p

12:6  ¨È§BÄõ¸g¹L¨º¦a¡A¨ì¤F¥Ü¼C¦a¤è¼¯§Q¾ó¾ð¨º¸Ì¡C¨º®É¡A­{«n¤H¦í¦b¨º¦a¡C 

12:7  ­C©MµØ¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡G¡§§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¨È§BÄõ´N¦b¨º¸Ì¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C 

12:8  ±q¨º¸Ì¥L¤S¾E¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡C¦èÃä¬O§B¯S§Q¡AªFÃä¬O¦ã¡C¥L¦b¨º¸Ì¤S¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C 

12:9  «á¨Ó¨È§BÄõ¤Sº¥º¥¾E©¹«n¦a¥h¡C 

µuµu¥|¸`¸g¤å¡A°O¸ü¤F¨È§BÄõ¶i¤J­{«n¦aªº¤£Â_¾E±pªº¨¬¸ñ¡G

1¡B²Ä¤@­Ó¸¨¸}ÂI¡G¥Ü¼Cªº¼¯§Q¾ó¾ð

¡§¥Ü¼C¡¨¦ì©ó­{«n¤¤³¡¡A¬O«n¥_¥æ³q­n¹D¡C³o¬O¨È§BÄõ¶i¤J­{«n«á²Ä¤@­Ó¿v¾ÂÄm²½ªº¦a¤è¡]8¡G20¡^¡A«á¨Ó¦¨¬°¾ú¥v¸t¦a¡C¡§¥Ü¼C¡¨ªº·N«ä¬O¡§¤À¶}¡¨¡C¤j¾ð±`±`¬O¸t©Ò©Ò¦b¦aªº©úÅã°O¸¹¡A¨Ò¦p6¸`´£¨ìªº¡§¼¯§Q¾ó¾ð¡¨¡]35:4¡F¤h9:6¡^¡A©Ôº¿©M§B¯S§Q¤¤¶¡¦³¡§©³ªi©Ôªº´Ä¾ð¡¨¡]¤h4:5¡^µ¥¡C

¯«¦b³o¸Ì¦A¦¸¦V¨È§BÄõÅã²{¡]1¸`¡^¡A©ú½T«ü¥X¥L²{¦b¸}¤U©Ò½ñªº¤g¦a´N¬O¯«©Ò½çµ¹¥L¤Î¨ä«á¸Çªº¤g¦a¡C¡§½ç¡¨³o­Ó¦r¦b¸t¸g¤¤¥X²{¶W¹L1000¦¸¡A¦h¼Æ¬O«ü¯«±N¤Ú°Ç´µ©Z¦a½çµ¹¥Lªº¿ï¥Á¡A7¸`¬O¦¹¨Æªº²Ä¤@¦¸»¡©ú¡C¨È§BÄõ´N¦]¦¹¿v¾ÂÄm²½¡A¦V¯«ªí¥Ü·P®¦¡C¦C¯ª®É¥N©|µL²½¥q¨î«×¡A¤@®a¤§ªøªº¤÷¿Ë¬O®a®xªºÆF©Ê»â³S©M²½¥q¡]¤ñ¸û§B1¡G5¡^¡C¨È§BÄõ¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡]35:1¡^³£³o¼Ë°µ¡C

ÁöµM¨È§BÄõ¦A¦¸±o¨ì¯«ªºÀ³³\¡Aª¾¹D¸}¤Uªº¤g¦a¬OÄÝ©ó¦Û¤v©M¦Û¤vªº«á¸Ç¡A¦ý¬O¹ï©ó­è­è½ñ¤W³o¤ù¤g¦aªº¥L¨Ó»¡¡A©TµMº¡¤F¦n©_¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬Oªì¨Ó¥E¨ìªº·s¤H¡AÁÙÄÝ©ó±H©~«È¡A²×¨ä¤@¥Í¤]¨S¦³¬Ý¨ì¯«À³³\ªº¹ê²{¡C³o´N¬O¥L«H¤ßªº¥i¶Q¤§³B¡AÁöµM¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ìÀ³³\ªº§I²{¡A¦ý«H¤ßªº²´·ú¥u¬Ý¨ì¯«¡A¥u¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡]¨Ó11:1¡^¡A¥¿¦p¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n©Ò´y­zªº¡G

11:9  ¥L¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡A¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×¡A»P¨º¦P»X¤@­ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡B¶®¦U¤@¼Ë¡C 

11:10  ¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¡@¯«©Ò¸gÀç¡B©Ò«Ø³yªº¡C

2¡B¾E¦Ü§B¯S§QªFÃ䪺¤s

¡§§B¯S§Q¡¨ªº·N«ä¬O¡§¯«ªº·µ¡¨¡A¦ì©ó¥Ü¼C«n¬ù32¤½¨½¡C³o¬O¨È§BÄõ¶i¤J­{«n«á²Ä¤G­Ó¿v¾ÂÄm²½ªº¦a¤è¡C¶®¦U°kÂ÷¤÷®a¡A²Ä¤@­Ó¯d±Jªº¦a¤è¤]¬O§B¯S§Q¡A¯«¦b³o¸Ì¦V¥LÅã²{¡]28³¹¡^¡C¦C¤ý®É¥N¡A¥_°êªº­Cùªi¦w¦b³o¸Ì³]¥ßª÷¤ûÃ}²½¾Â¡]¤ý¤W12:28-13:6¡^¡C¯«¦]¦¹­n·´·À§B¯S§Q¡AÄYÃg¸o´c¡]¤ý¤W13¡G1-5¡F¤ý¤U23:15¡F¼¯3:14-15¡^¡A¨M¤£¦]¥¦¾ú¥v±y¤[¦Ó¤©¥H©h®§¡C

¨È§BÄõ¦b³o¸Ì¿v¾ÂÄm²½¡A¡§¨D§i­C©MµØªº¦W¡¨¡AÀ³·í¬è¨Dªº¬O¯«ªº«O¦u©M²²ÅU¡F²¦³º¦Û¤v¬O­Ó¥~¶m¤H¡A¤S³B¦b±Úªø®É¥N¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡A»Ý­n¯«®É¨èªº¼¦¼§¡C

3¡B¾E©¹«n¦a

¡§«n¦a¡¨«ü¦º®ü¦è«nªº¥§­²¦a¡]Negeb¡^¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡©³Âz©M¨È©Ô¤ÚÃm³¥¤§¶¡¡C³o­Ó°Ï°ì¦p¤µ±`¦~°®§ò¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¥j®É¦¹¦a¤H·Ï¿³©ô¡C

¥|¡B¤U®J¤Î

1¡B­A¤pÁo©ú

12:10  ¨º¦a¾D¹JÄȯî¡C¦]Äȯî¬Æ¤j¡A¨È§BÄõ´N¤U®J¤Î¥h¡A­n¦b¨º¸Ì¼È©~¡C 

12:11  ±Nªñ®J¤Î¡A´N¹ï¥L©d¤l¼»µÜ»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O®e»ª«T¬üªº°ü¤H¡C 

12:12  ®J¤Î¤H¬Ý¨£§A¥²»¡¡G¡¥³o¬O¥Lªº©d¤l¡¦¡A¥L­Ì´N­n±þ§Ú¡A«o¥s§A¦s¬¡¡C 

12:13  ¨D§A»¡¡A§A¬O§Úªº©f¤l¡A¨Ï§Ú¦]§A±o¥­¦w¡A§Úªº©R¤]¦]§A¦s¬¡¡C¡¨ 

¨È§BÄõ¾E¦Ü«n¦a¤£¤[¡A­{«n¦a´N¾D¹J¤jªºÄȯî¡F¦Ó®J¤Î´N¦b¤£»·³B¡A³o¶ô¥§Ã¹ªe¯`ªº¨U¤g«á¨Ó¦¨¤F¥L¥þ®aªº¼È©~¤§©Ò¡C®J¤Î¦]¬°¥§Ã¹ªeªº¤ô·½¨ÑÀ³¸û¬°¥i¾a¡A³q±`¦b§O¦aµo¥ÍÄȯî®É¡A¤´¦³Â×´IªºÂ³­¹¡]41¡G54¡^¡C

¨È§BÄõ½ñ¤W¾E©~®J¤Îªº¦æµ{¡A±Nªñ®J¤Îªº®É­Ô¡A¦Ò¼{¨ì©d¤lªº¡§®e»ª«T¬ü¡¨¡A®£©È¦]¦¹¾D­P±þ¨­¤§º×¡F¬°¤F¦Û«O¡A¥L¨S¦³¨D§i¯«¡A¦Ó¬O­A¤F¤pÁo©ú¡A¥s©d¤l¦b³Q®J¤Î¤H°Ý¤Î¨­¥÷ªº®É­Ô¡A¥u©Ó»{¬O¥Lªº©f©f¡A¦Ó¤£¬O©d¤l¡C¥L¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥H±N­·ÀIºÉ¥i¯à­°¨ì³Ì§C¡C

µ²¦X¤W¤U¤å¡]4¸`¡F17:17¡^¥iª¾¼»µÜ¡]«á¦W¼»©Ô¡A17:15¡^·í®É¬ù65·³¡A¤´µM¡§®e»ª«T¬ü¡¨¡A¥¿·í²±¦~¡F­Ý¥H§Æ§B¨Ó¤H¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¹ï®J¤Î¤H¤´¨ã§l¤Þ¤O¡C¬Ý¨Ó¥j®É¤H¹Ø©Rªø¡A¥Í²zª¬ªp»P²{¦b¤£¦P¡C¨È§BÄõ²×¦~175·³¡A¼»µÜ²×¦~127·³¡]23:1¡F25:7¡^¡C

±q¦å²Î¤W»¡¡A¼»µÜ½T¹ê¬O¨È§BÄõ¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡]20:12¡^¡F¦ý¬O¨È§BÄõ¬O¥Î³o¼hÃö«Y¨Ó±»¹¢¥L­Ìªº¤Ò©dÃö«Y¡A¥H¤@¥b¨Æ¹ê¡A¨Ó¾B±»¥t¤@¥b¨Æ¹ê¡A³o¤D¬OÁÀ¨¥¡C¦Ó¥B³o¼ËªºÁÀ¨¥¬O¦b®a¶m¶¶±q¯«ªº©I¥l¦Ó·Ç³Æ­I¤«Â÷¶mªº®É­Ô´N¤w¸g°Ó©w¡]20:13¡^¡C¤H©Ê³n®z¡A¥H¦â¦C¥Á¤§¯ª¤]¦b©ÒÃø§K¡C¸t¸g¹ï¤Hªº¦nÃa³£©¾¹ê°O¿ý¡A¤£¥[Áô¿f¡A¥H§@ų§Ù¡C

¤@¯ë¸ÑÄÀ¨È§BÄõ³o¦¸¤U®J¤Î¡]­{«n¦a¦a¶Õ¬Û¹ï¤ñ®J¤Î°ª¡A¬G»¡¡§¤U¡¨®J¤Î¡^¬O¥L«H¤ßªº³n®z¡A¤]¦]¦¹ª½±µ¾É­P¤F©d¤l®tÂI¦¨¬°¥L¤H¤§°üªºÀª§¼±¡§Î¡CÀ³¸Ó»¡¡A­±¹ïÄȯî¡A¨È§BÄõ¨S¦³¤Î®É¨D§i¯«¡]8¸`¡F¤ñ¸û46:1-4¡^¡^¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤H¤§±`±¡°k¯î¤U®J¤Î¡A³o½T¹ê¬O¥Lªº«H¤ßªº³n®z¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¤£­n­V¨D¥L¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑÁ٫ܤ֡A¨Ã¥BÁÙ¬O²ßºD¦Û¤v¤W«eªº¡F¦pªG«ö·Ó¥Í©R¦¨¼ô¡BÀ´±o¨B¨B¥õ±æ¯«ªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¥L¡AÅãµM¬O¤£¤Ó¦X¾Aªº¡C¦Ü©ó¥L¾D¹JªºÀª§¼±¡§Î¡A§¹¥þ¬O¥L¦Û§@Áo©ú©Ò­P¡A©M¤U®J¤Î¨Ã¨S¦³¥²µMªºÁpô¡F25¦~«á¥L¤S­«ÁÐÂÐÂá¡]20³¹¡F17:1,17,21,24¡F21:1-2¡^¡C

2¡B§Ë¥©¦¨©å

12:14  ¤Î¦Ü¨È§BÄõ¨ì¤F®J¤Î¡A®J¤Î¤H¬Ý¨£¨º°ü¤H·¥¨ä¬ü»ª¡C 

12:15  ªk¦Ñªº¦Ú®_¬Ý¨£¤F¦o¡A´N¦bªk¦Ñ­±«e¸Ø¼ú¦o¡C¨º°ü¤H´N³Q±a¶iªk¦Ñªº®c¥h¡C 

12:16  ªk¦Ñ¦]³o°ü¤H´N«p«Ý¨È§BÄõ¡A¨È§BÄõ±o¤F³\¦h¤û¦Ï¡BÀd¾m¡B¤½Æj¡B¥ÀÆj¡B¹²±A¡C 

¨ì¤F®J¤Î¡A©d¤lªº¬ü»ª¤´µM¦¨¤F·Sº×ªº¾É¤õ¯Á¡F¨È§BÄõÁöµMÁקK¤F±þ¨­¤§º×¡A¦ý¬O¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ©d¤l³Q±a¶iªk¦Ñªº¬Ó®c¥R§@¦mÀ§¡C«ÜÅãµM¡A·íªk¦Ñ°Ý¤Î¼»µÜªº¨­¥÷®É¡A¨È§BÄõ«ö·Ó¨Æ¥ý·Q¦nªº¿ìªk»¡¼»µÜ¬O¦Û¤vªº©f©f¡]11-13¡A18-19¸`¡^¡A¼»µÜ¤]¤©¥H½T»{¡]20¡G5¡^¡F¥»¥H¬°¦p¦¹¥i¥H¥­¦wµL¨Æ¡A¨S·Q¨ì«o§Ë¥©¦¨©å¡A¼»µÜ³Q¥l¬°¦mÀ§¦Ó³Q­¢¶i®c¡C¨È§BÄõÁöµM¦]¬°¤@¤U¤l¦¨¬°°ê¸¤¡A¨Ã¥B±o¨ì¤FÂ׫pªº½à½ç¦Ó­·¥úµL­­¡A¥O¤HÆv¸r¡A¦ý¬O¥L¥u¯à°×¤Ú¦Y¶À³s¡X¡X¦³­W»¡¤£¥X¡I½ÖÅý¦Û¤v­A¤pÁo©ú©O¡I¯u¬O¡§Áo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡¨¡I¥L¦³¨S¦³¤Î®É¦V¯«»{¸o¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A¬Û«H¥L·|³o»ò°µªº¡C

¤û¦Ïµ¥¬¹¯b¬O¥j¥N¿Å¶q°]´Iªº¼Ð·Ç¡A¡§¹²¡¨«ü¨k¹²¡A¡§±A¡¨«ü¤k¹²¡C¥j®Éªº¹²±A¤£¤@©w³£¬O¥£Áõ¡A¤]¥]¬A¨ü¶±ªº¤H¡CÀd¾m·í®É¨Ã¤£´¶¹M¡A¦ý¨È§BÄõ®É¥N¤w¸g¶}©l¯b¾i¡C

3¡B¯«ªº«O¦u

12:17  ­C©MµØ¦]¨È§BÄõ©d¤l¼»µÜªº½t¬G¡A­°¤j¨a»Pªk¦Ñ©M¥Lªº¥þ®a¡C 

¦b³o¦M«æÃöÀY¡A¯«¨S¦³³S¤â®ÇÆ[¡A¥L­°¤U²³¦h©_²§ªº¨aº×À»¥´ªk¦Ñ¤Î¨ä¥þ®a¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¯«¹ï¥Lªº¤l¥Á®É¨èªº²²ÅU©M«O¦u¡C

4¡Bªk¦Ñªº½è°Ý

12:18  ªk¦Ñ´N¥l¤F¨È§BÄõ¨Ó»¡¡G¡§§A³o¦V§Ú°µªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H¬°¤°»ò¨S¦³§i¶D§Ú¦o¬O§Aªº©d¤l¡H 

12:19  ¬°¤°»ò»¡¦o¬O§Aªº©f¤l¡A¥H­P§Ú§â¦o¨ú¨Ó­n§@§Úªº©d¤l¡H²{¦b§Aªº©d¤l¦b³o¸Ì¡A¥i¥H±a¦o¨«§a¡I¡¨ 

ªk¦Ñ¬O¦p¦óª¾¹D¼»µÜ¯u¹êªº¨­¥÷¥H¤Î¨È§BÄõªº¦Û§@Áo©úªº°µªk¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡C©Î³\¹³20:3¨º¸Ì¬O¨Ó¦Û¯«ª½±µªº±Ò¥Ü¡F¤]©Î³\¬O¦]µÛ¦Û±q°ù¤F¼»µÜ¤§«á¦Óºò±µµÛ¾D¹Jªº³\¦h¨aº×¨Ïªk¦Ñ°_¤FºÃ¤ß¡AµM«á³q¹L¼f°Ý¼»µÜ¦Ó±oª¾ªº¡C³o¸Ì°O¸üªº¬Oªk¦Ñ¦b±oª¾¯u¬Û¤§«áªº½Ä½Ä¤j«ã¡A¥l¨Ó¨È§BÄõ¶i¦æÄY¼Fªº³d³Æ¡C

5¡B»ºªð

12:20  ©ó¬Oªk¦Ñ§h©J¤H±N¨È§BÄõ©M¥L©d¤l¡A¨Ã¥L©Ò¦³ªº³£°e¨«¤F¡C

­±¹ïªk¦Ñªº¼FÁn³d°Ý¡A¨È§BÄõ¦³¨S¦³ÅG¸Ñ¡]20:11-13¡^¸t¸g¤]¨S¦³°O¸ü¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬Oªk¦ÑÁöµM¤Q¤À´o«ã¡A¦ý¨Ã¨S¦³°l¨s¨È§BÄõªº³d¥ô¡A¥u¬O¦b³d³Æ¤§«á©R¥O¥L±aµÛ©d¤l¤Î¥þ®a¥ß¨èÂ÷¹Ò¡A¨Ã¥BÀH«á¦w±Æ¤â¤U¤©¥H»ºªð¡CÅãµM¡Aªk¦Ñ¬O¥X©ó¹ï¨È§BÄõ©Ò«Hªº¯«ªº¬ÈÄߦӹï¥L¤â¤U¯d±¡¤F¡C

·Q¥²¨È§BÄõ¦b¯T¯VÂà¦^­{«n¦aªº¸ô¤W¤]¬O®¬«ë¥æ¥[¡C¬O°Ú¡A¬°¤°»ò¤£³æ³æ¥õ±æ¯«©O¡I

¤­¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¦p¦ó»{Ãѯ«¹ï¨È§BÄõªº©I¥l¡H¯«µ¹¤F¥L­þ¨ÇÄ_¶QªºÀ³³\¡H

2¡B¦p¦ó»{ÃѨȧBÄõ¦]µÛ­{«n¦aªºÄȯî¤U®J¤Î³o¼ËªºÁ|°Ê©O¡H¥L«á¨Ó¾D¹JÀª§¼ªº±¡§Î´N¬O¦]¬°¤£À³·í¤U®J¤Î¶Ü¡H

3¡B¨È§BÄõªº³n®zµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Ð°V¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤G³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¯«©I¥l¨È§BÄõ

 

¬x¤ô¤§«á¡A·í¤H¥|´²¦b¦U¦a§Î¦¨³\¦h»y¨¥©M°ê®aªº¦P®É¡A¯«¦b·í®Éªº¦a¤W¬°«H¤ß¤§¤l¡]the sons of faith) ·Ç³Æ¤F¤@­Ó¦X¾Aªº·nÄx¡C¬°¤F³o­Ó¦X¾A±ø¥ó¦¨¼ô¡A¯«¦³®Éª½±µ¤¶¤J¡]direct intervening) ¤F¤HÃþªÀ·|ªº§Î¦¨¡C¤§«á¡A¯«´N¨Ó©I¥l¤@­ÓÍ¢¨Æ¥ý¹w©w¨Ã´z¿ïªº¤H¡A¦¨¬°«H¤ß¤§¤÷¡]°_ÀY¡^¡C³o­Ó¤H´N¬O¨È§B©Ô¨u¡A¦b³Q©I¥lªº®É­Ô¥Lªº¦W¦r¬O¨È§BÄõ¡C

 

³o¬O ¯«²Ä¤@¦¸°µ³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¬O¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¡C

 

¨È·í³Q³y®É¡A¥L³Q«ü»{¬°¤HÃþªº°_ÀY¡A¤Z¦b¥Í©R¸ÌÄ~©Ó¤F¨È·í¥Í©Rªº¡A¤]¦@¥Î¨È·íªº¥¼¨Ó¡B©Ó¨ü¨È·íªº¯¬ºÖ¡C¦ý¨È·í¥Ç¸o¤F¡A¦b¥L¸Ì­±ªº¤H¡]¥]¬A©Ò¦³¦×¨­ªº¤H¡^¡A³£¸¨¦b¤F¸o¤¤¡C¤H¦b¨È·í³o±ø½u¤W¡A¥¢¥h¤F»XºÖªº°ò¦¡C

 

 ¯«ªº­pµe¬O¥t«Ø¥ß¤@­Ó®a¡A§Y ¯«¦b¦a¤Wªº®a¡C³o­Ó®a¤]¬O±q¤@­Ó¤H¬°¤÷¶}©l¡C¥L­Ì­n±µ¨ü ¯«ªº¤@­Ó©I¥l©MÀ³³\¡A¤£¬O¤@­Ó¤@¯ë·N¸q¤Wªºªº©I¥l©MÀ³³\¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹L¥h±q¨Ó¨S¦³Åã©ú¹Lªº¨ãÅ骺©I¥l©MÀ³³\¡C¥L­Ìªº¥Í©R¸Ì¦]¦¹¹ï ¯«¦³¤@­Ó«H¤ßªº¤ÏÀ³ ¡]«H¤ß¥Ã»·³£¬O¹ï ¯«©I¥l©MÀ³³\ªº¤ÏÀ³¡F¨S¦³³o­Ó«e´£¡A¤Hªº«H¤ß©ÎªÌ¬O°²ªº¡A©ÎªÌ¬O°g«H¡^¡C¥L­Ì±q¦¹¥Í¬¡¦b¤@ºØ·sªº¯´§Ç¤§¤U¡C

 

¥L­Ì±N¦]«H¦Ó¥Í¡C¨Ã«D ¡§¦b¬¡µÛªº®É­Ô¡A¥[¤@ÂI«H¤ß¡¨¡A¦Ó¬O¦]«H¦Ó¥Í¡C¹L¥h¤H¬O¡§¦]¨È·í¦Ó¥Í¡¨¡A¦Ó©Ò¦³¦]¨È·í¦Ó¥Íªº¤H³£¬O¬¡¦b¦å®ð¸Ì¡A¬O¦P¤@ºØ©Ê½èªº¥Í©R¡C²{¦b±N¦³¤@±Ú·s¤H¡A¥L­Ì¦]«H¦Ó¥Í¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì¦b¨È·í¤§¥~¥t±o¤F¤@­Ó¥Í©Rªº®Ú·½¡C

 

³o¤@¤Á³£¬O ¯«Âæb°ò·þ¸Ìªº¶ø¯µ¡A±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¡A³q¹L¾ã­ÓªºµS¤Ó¤H¬ù¾ú¥v¡Aª½¨ì­C¿q¹D¦¨¦×¨­, ¤W¤Q¦r¬[¡A¦º¤F¤S´_¬¡¡A¤~¥þ³¡§¹¦¨ ¡§·s¤HÃþ¡¨ªº³Ð³y¡C³o·s¤HÃþ´N¬O¦b¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß¸Ì±o¤F·s¥Í©Rªº¤H¡A¥L­Ì¬O¯u¥¿ªº¡§¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡¨¡]ù°¨®Ñ²Ä¥|³¹¡A9:6-8¡^¡C

 

³o­Ó©I¥lªº²Ä¤@¨B¡A´N¬OÂ÷¶}¡CÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹ ­C©MµØ©Ò­n«ü¥Üªº¦a¥h¡C

 

Â÷¶}°¸¹³

 

¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤G³¹¸Ì¡A¨S¦³¸Ô²Ó´£¨ì¨È§BÄõ¤÷®aªº±¡´º¡C¦ý¦b¬ù®Ñ¨È°O 24:2¨º¸Ì¡A¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡G¡y¥j®É§A­Ìªº¦C¯ª¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u©M®³Åbªº¤÷¿Ë¥L©Ô¡A¦í¦b¤jªe¨ºÃä¨Æ©^§O¯«¡A §Ú±N§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u±q¤jªe¨ºÃä±a¨Ó¡C¡C¡C¡z¡¨ ±q¨º¸Ì§Ú­Ìª¾¹D¨È§BÄõªº¤÷®a©M¥L­Ì¥»¦a¡B¥»±Úªº¤H³£¬O«ô°¸¹³ªº¡C

 

¤H¬O±q¦ó®É¶}©l«ô°¸¹³ªº©O¡H¦b¬x¤ô¤§«e¡A¨S¦³¤H«ô°¸¹³ªº°O¸ü¡C¬x¤ô¤§«á¡A¦Ü¤Öª½¨ì«Ø¤Ú§O¶ðªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³«ô°¸¹³ªº¡C¤Ú§O¶ð¥Nªíªº¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó©ú½Tªº°¸¹³¡A¦Ó¬O¥X¦Û¤Hªº¡A§¹¥þ¦b¤Hªº·N§Ó¸Ì«Å§i¦b ¯«¤§¥~¤H¦@¦Pªº¤¤¤ß¡A¦ý¬O¨º¸ÌÁôÂõۼ»¥¹ªº¤u§@¡Aªí­±¬O¹üÅã¤H¡A­I«á¬O¼»¥¹°µ¥D¡C«Ü¥i¯à¦b¤Ú§O¶ð¤§«á¡A«Ü§Ö´N¥X²{¤F°¸¹³±R«ô¡C

 

°¸¹³±R«ô¬O¤H¼Z¸¨ªº¤@­Ó·s¼h­±¡C

 

¤§«e¡A¤w¸g¦³¤F¤Hªº±ÑÃa¡B¥û¼É¡B¥H¤Î¹ï ¯«ªº«q°f¡A¦ý¨º¨Ç³£¬O¼»¥¹»¤´b¤H¥Ç¸o«áªº¦ÛµMªí²{¡F¦Ó²{¦b¡A¼»¥¹ªº¸Þ­p§â¥Ç¸o«áªº¤H¤Þ¨ì¤F¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¼h­±¡C³o¬O¦b¤H¼Z¸¨¤¤¥¨¤jªº¤@¨B¡A¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¼Z¸¨¡A»·¶W¹L¤H¸Ì­±¥»¨­ªº±ÑÃa¡B¥û¼É¡B¬Æ¦Ü¹ï ¯«ªº®¯°f¡C¼»¥¹§â¥L¦Û¤v´¡¤J¤F¤Hªº¤ß¡A¤Hªº¤ß«ä¡A¦b¤H¸Ì­±´x¤FÅv ¡]¦û¾Ú¤F¤H¸Ì­±Åv§Q¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡^¡A·m¹Ü¤F¤H¸Ì­±³Ì²`¼hªº¤@­Ó¦b ¯«³Ð³y¤¤½á¤©ªº¬ÃÄ_¡A§Y¤H¹ï ¯«ªºª½Ä±©M·P©À¡C

 

³o­Ó¬ÃÄ_¥u¦³¤H¤~¦³¡C¼»¥¹²{¦bÅQ¦û¤F³o­Ó¡Aªý¾×¦b¤H©M ¯«¤§¶¡¡A¦b¤H¤ß¤¤ºI¨ú¤H­ì¥»»P ¯«¥æ³q¡B¨ÃÀò¨ú¯¬ºÖªººÞ¹D©M¸ê·½¡C¤HªºÆF¸Ì­ì¥»¦³¤@­Ó²`²`ªº§PÂ_¯à¤O ¡]³o¬O ¯«µ¹¤Hªºª½Ä±¡A¤£¬O«á¨Ó¾Ç²ß¨ìªºª¾Ãѩίà¤O¡^¡A³o­Ó§PÂ_¯à¤O¦b¥Ç¸o«e¥¿±`Åé²{©ó¹ï ¯«ªº·q«ô¡B·RÀ¹©M·P¿E¡A¦Ó¥Ç¸o«á«oÅܦ¨¤@ºØ®£Äß¡B®`©È¡C¦ý¬O¶È¶È³o¼ËÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¨ì°¸¹³±R«ôªº¦a¨B¡C²{¦b¡A¼»¥¹§â´Ý¯dªº¤@¨Ç·q«ô©M§ó¦hªº®£Äß¡A¤@¨ÖºI¨ú¡AÂàÅܨñj¤Æ¦¨¹ï¼»¥¹ªº·q«ô©M®£Äß¡C¼»¥¹¤]Åý³\¦hÀH±q¥Lªº°­¡]demons¡^¥H¦hºØ§ÎºA¥X²{¦b¤Hªº¸Ì­±¡A¨Ó¤À¨É¡§¾Ô§Q«~¡¨¡C

 

³o®Éªº¤H¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬O¦Û¤vªº±ÑÃa¥H¤Î¹ï ¯«ªº®¯°fªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¬O§â¥L¸Ì­±ªº±ÑÃa´£¤É¨ì¤F©v±Ðªº¦ì¸m¡A¦b¨º¸Ì°¸¹³¡]°­¡^¦û¾Ú¤F­ì¥» ¯«¸Ó¦³ªº¦ì¸m¡A¦ì©~¦b¶W¹L¤H¨}¤ßªº°ª¦ì¡AÅý¤Hªº¨}¤ß¦¨¤F³ÈÀw¡C©ó¬O¡A¤H¤£¶È¬O±ÑÃa¡A¦Ó¬O¡§©v±Ð©Ê¦a±ÑÃa¡¨ (man is not only corrupt, but religiously corrupt).

 

¤Hªº¼Z¸¨©ó¬O¨ì¤F¨ä³Ì§CÂI¡A¤£¯à¦A§ó¼Z¸¨¤F¡C

 

´N¬O¦b¦p¦¹ªº¼Z¸¨¤§¤¤¡AºaÄ£ªº ¯«¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¡A©I¥l¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡B©¹Í¢©Ò­n«ü¥Üªº¦a¥h¡C±Ï®¦ªº«H¤ß¦b¦a¤W²Ä¤@­Ó¤H¸Ì­±¶}©l¦p¬P¬P¤§¤õ¤@¼Ë¤É°_¨Ó¤F¡C¤H¦b¸o´c¤¤¤U¨I¡A¦ý ¯«°_¨Ó¡A±N¤H±q¨¸´c¤§¤¤´£¤É¥X¨Ó¡A¥ÎÍ¢ºaÄ£ªº©I¥l§âÍ¢¦Û¤vªº·N©À©ñ¨ì¤H¸Ì­±¡A³o·N©À¥¿¬O ¯«ªº®ð®§¡AµS¦p·íªì§j¤J¨È·í»ó¤Õ¤§¤¤ªº¥Í©R®ð®§¡A¥u¬O³o¤@¦¸§j¤Jªº¤£¬O­ì¨Ó¨È·íªº¥Í©R¡A¦Ó¬O§ó°ªªº¥Í©R¡AÂæb°ò·þ¸Ìªº¥Í©R¡C

 

¯«ªº³o­Ó·N©À»·¤ñÅý¤H±q³Ì²`ªº¼Z¸¨«ì´_¨ì­ìªìµL¸oªº¨È·íªº·N©ÀÁÙ­n¬ü¦n¡CÍ¢­n±N³Q´z¿ïªº¤H¤À§O¥X¨Ó¡A©ñ¨ì¤@­Ó¥þ·sªº¬ß±æ¤¤¡A¦¹¬ß±æ¬J¤£¬O¥Ç¸o«á¤Hªº¬ß±æ¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O­ì¨ÓµL¸oªº¨È·íªº¬ß±æ¡A¦Ó¬O¤@­Ó©MÍ¢³o¦ìºaÄ£ªº ¯«ªº¯à¤O©M·R¬ÛºÙªº¬ß±æ¡A¬O¤@ºØ¤H¤ß³s·Q³£¤£´±·Q¤]·Q¤£¨ìªº¬ß±æ¡C±q¦¹Í¢­n¦¨¬°¥L­Ìªº ¯«¡A­Ó¤H¥Í©Rªº ¯«¡]Personal God)¡A¹ÎÅ骺 ¯«¡A»P¥L­Ì¥æ³q¡A»P¥L­Ì¿Ëªñ¡A»P¥L­Ì¥Í¬¡¡A½á¤©¨Ã¦¨¥þ¥L­Ì¦b«H¤ß¸Ìªº·s¥Í©R¡A¦Ó¥L­Ì«h¦¨¬°Í¢ªº¨£ÃÒ¡C

 

¦b¤d¸U¤H¤¤¡A¨º®É ¯«¥u¿ï¤F¤@­Ó¤H¡C

 

«H¤ß¤§®È

 

¨È§B©Ô¨u´N³o¼Ë¶}©l¤F¥Lªº«H¤ß¤§®È¡C³o¬O±N¨Ó¦a¤W¦U±Ú¦U¤è¤d¸U¡§¦]«H¦Ó¥Íªº«H¤ß¤§¤l¡¨¥Í©R¤§®Èªº¶}©l¡C

 

·q«ôªº¾Â ¡V ¨È§B©Ô¨u¨ì¤F­{«n«á¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡AÀ³³\§â­{«n¦a½çµ¹¥L¡C¨È§B©Ô¨u´N¦b¨º¸Ì¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C

 

«H¤ßªº²Ä¤@­Óªí²{´N¬O¹ï¯u ¯«ªº·q«ô¡A¦]¬°¤H¸Ì­±³Ì®Ö¤ßªº³¡¤À´N¬O·q«ôªºÆF¡A¨º¸Ì¬O ¯«©M¼»¥¹ª§¹Üªºª«¥ó¡C¤HÄÝ©ó½Ö¡A¬O ¯«ÁÙ¬O¼»¥¹¡H³o­Ó°ÝÃDªºÃöÁä´N¦b©ó¤H¸Ì­±³o¤@­ÓÄ_®yÄÝ©ó½Ö¡C°¸¹³±N¤HÅQ¦û¤F¡C¦ý¬O²{¦b­C©MµØ¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W¶}©l§ä¨ì¤F¤@­Ó·q«ô¯u ¯«ªº¤ß¡A³o¬O¼Ä¦û°Ï¦¬´_ªº²Ä¤@¶ô¥¢¦a¡A¯«­n¥H¦¹¬°¶}©l«Ø¥ß¤@­Ó°ê«×¡C

 

¨È§B©Ô¨u«á¤S¾E²¾¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¦b¨º¸Ì¤ä·f±bÁO¡C¥L¦b¨º¸Ì¤S¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C³o²Ä¤G®y¾Â¡A©M²Ä¤@®y¦³¨Ç¤£¦P¡C²Ä¤@®y¬O¬°µÛ­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¨º¬O³Ì°ò¥»ªº±q¥Í©R¸Ì·q«ô ¯«ªº¦Û¤v¡C¦Ó²Ä¤G®y¾Â¡A¨Ã¨S¦³­C©MµØªºÅã²{¡C¨È§B©Ô¨u¿v¾Â¡A¬O¨D§i­C©MµØªº¦W¡C³o¬O¦b¥Í¬¡¸Ìªº·q«ô¡C¯«ÁÙ¨S¦³¦AÅã²{¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¹ï ¯«ªº¨­¥÷©MÀ³³\¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¡A©ó¬O¥L´N¦b·q«ô¤¤¨D§i­C©MµØªº¦W¡C­C©MµØ°Ú¡A§Úªº ¯«¡A§A°Z¤£ª¾¹D§Ú¤µ¤éÅ¥¨£¨ÃÀH¤F§Aªº©I¥l¡A´N¬O§Aªº¤H¶Ü¡H²{¦b§Ú¤´¦b¥¦¦a°µ­¯¥Í¤H¡A±H©~¦¹¦a¡A©t­W§D¤±¡A´X¥G¼ã­Ë¡A¨D§AÅU©À§Aªº¤H¡A°í©T§Úªº«H¤ß¡C- ³o´N¬O¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤G®y¾Â¡C

 

¤ä·f±bÁO ¡V ¨È§B©Ô¨u°£¤F¿v¾Â·q«ô ¯«¡A¤]¦b¦a¤W¤ä·f±bÁO¡C¦pªG»¡¿v¾Â¬OÆF¸Ì¹ï ¯«ªº·q«ô¡A¤ä·f±bÁO´N¬O¦b¥Í¬¡¸Ì»P¥@¬Éªº¤À§O¡C·q«ô¬O±o±Ï¡A±bÁO¬O¦¨¸t¡C±bÁO´N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¨£ÃÒ¡C

 

¦b«H¤ß¸Ì¬Ý¨£À³³\ªº¹ê©³ ¡V ¨ì¤FÀ³³\¤§¦a­{«n¡A¨È§B©Ô¨u¶i¤J¤F¤@µL©Ò¦³ªº¥ú´º¡A¦]¬°³o¬O«H¤ß¥²­nªºªì©l±ø¥ó¡C¨È§B©Ô¨u©Ò¸g¾úªº¡A³Q¯u¹ê¼g·Ó¦b§Æ§B¨Ó®Ñ 11¡G8-10 ¨º¸Ì¡G¡§¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹¨º¸Ì¥h¡C  ¥L¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡A¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×¡A»P¨º¦P»X¤@­ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡B¶®¦U¤@¼Ë¡C¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C¡¨

 

¥¿¬O·í¨È§B©Ô¨u³s¥ß¨¬¤§¦a³£¨S¦³®É¡A ¯«´N§â¨º®y¦³®Ú°òªº«°Åãµ¹¥L¬Ý¡C³o¤£¬O¥H´I¨¬ªºÀ³³\¨Ó¦w¼¢½a¥F¤§¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥¢¥h¦a¤W¤@¤Á¤D¬O¬Ý¨£¤Ñ¤W²§¶Hªº°ò¥»±ø¥ó¡C¯«µL·NÅý¨È§B©Ô¨u¦b¦a¤W½a­W¡C ¹ê»Ú¤W«á¨Ó¨È§B©Ô¨u¦¨¤F¤@­Ó´I¦³ªº¤H¡A¦ý¨º®É¦a¤WªºÂ×´I¤w¤£¯à¨ú¥N¥L¬Ý¨£ªº¨º­ÓÄݤѪº²§¶H¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A©M¨º¤Ñ¤WªºÀ³³\¬Û¤ñ¡A³o¦a¤Wªº´I¨¬ºÉ¦pÁT¤g¡C

 

¨ºÄݤѲ§¶H¸Ìªº«°¡A¦b§^Ò­¦Ñ®aªº¨È§B©Ô¨u¬O¤£·|¬Ý¨ìªº¡A¦]¬°¥Lªº¤ß³QÃö³¬¦b¥L©Ò¼ô±xªº°]²£©M¤g¦a¤W¡F¦ý¬O¨º©t¿W±H©~¦bÀ³³\¤§¦aªº­¯¥Í¤H¨È§B©Ô¨u¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°¥L¨º¦b®¦¨å¤¤³QÁ|°_¨Óªº¤ß¡A¶¶µÛ¤Ñ¤W¨Óªº«G¥ú¡A¦ÛµM¦a§ë®g¦b¨ºÄݤѪº«°¤W¡C

 

«H¤ßªº¦ÒÅç©M¯Ê¥F -  ¨È§B©Ô¨u¨ì¤F­{«n«á¡A¿v¾Â·q«ô­C©MµØ¡A¤]¤ä·f±bÁO¦b¦a¤W¹L±H©~ªº¥Í¬¡¡C³o®É­Ô¥Lªº±bÁOªº¦ì¸m¡A¬O¦b§B¯S§Q©M¦ã¤§¶¡¡C¦èÃä¬O§B¯S§Q¡]·N«ä¬O ¡§¯«ªº®a¡¨¡^¡AªFÃä«o¬O¦ã ¡]·N«ä¬O ¡§¼o¼V¡¨¡^¡C

 

¨È§B©Ô¨u´N³B¦b¡§¯«ªº®a¡§ ©M ¡§¼o¼V¡¨¤§¶¡¡C¥L­Y©¹¦è¥h¡A´N¾aªñ ¯«ªº®a¡A¥L­Y©¹ªF¥h¡A«K¾aªñ¼o¼V¡C©¹¦è¡A¨º¸Ì¦³­{«n¤H½L½õ¡F©¹ªF¡A¨È§B©Ô¨u¤£±¡Ä@¡B¤£Ä@©ñ±ó¡C¦ý­Y°±¦b¨º¸Ì¡A¤S¨S¦³¥Í­p¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a­W°_¨Ó¡C

 

©ó¬O¨È§BÄõº¥º¥©¹«n¦a¾E²¾¡C¦ý«á¨Ó¥Ñ©ó¨º¦a¾D¹JÄȯî¡A¨Ã¥BÄȯî¬Æ¤j¡A¨È§B©Ô¨u´N°®¯Ü¦A©¹«n¨ì¤F®J¤Î¡A­n¦b¨º¸Ì¼È©~¡C

 

³o¬O¦óµ¥¦a¤@´T¹Ïµe¡C³o¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¤§¸ô¡C±q­t­±¬Ý¡A¬O¨È§B©Ô¨u¤£¯à«ù¦u«H¤ß¡A¤~º¥º¥´N¾E¨ì¤F¥@¬É¡]®J¤Î¥Nªí¥@¬É¡^¡F¦ý±q¥¿­±¬Ý¡A³o«H¤ß¤¤ªº¤H±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¡A¨S¦³¸¨¨ì¼o¼V¤§¦a¡]¦ã¡^¡A¦Ó§Y¨ÏµL©`¨ì¤F®J¤Î¡A¥Lªº¤ß¤]²M·¡¨º¬O¼È©~¡C

 

Ä_¶Q³o­Ó ¡§¼È¡¨¦r¡I¦y¨èªº¤H©Î³\»{¬°¨È§B©Ô¨u¬O¦Û´Û¨ä¤H¡A¬°¦Û¤v§äÂǤf¡A¦ý ¯««o¨S¦³¯º¸Ü¨È§B©Ô¨u¡C¤H¤ß¬O¯u¬O°²¡A¯«¥²¦³¿ìªk¦b¦X¾Aªº®É¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡C¨È§B©Ô¨uª¾¹D¦Û¤v³n®z¤F¡A¦ý¥L¤ß¸Ì¤]²M·¡¥L­n³Ì²×¦^¨ì­{«n¡C¨È§B©Ô¨u©Î³\³s¥L¦Û¤v³£¦]¦¹»Àµø¦Û¤v¤F¡A¦ý¥Lªº ¯«¨S¦³¦]¨£³o­Ó³n®z´N»´¬Ý¥L¡A§ó¨S¦³©ñ±ó¥L¡C

 

¬Û¤Ï¡A¥Lªº ¯«»P¥L¤@°_¤U¨ì¤F®J¤Î¡C

 

¦b®J¤Î¡A¯«±N¨È§B©Ô¨uªº³n®zÂର¦VµÛªk¦Ñªº¨£ÃÒ¡C¥»¸Ó¸¨¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤Wªº²Û°d©M¨aº×¡]¥L®tÂI¦]¬°¦Û¤vªº³n®z¥¢¥h¤F©d¤l¡^¡A¯««o¤£±¤¦bªk¦Ñ¨º¸Ì¦Û¤v¸¨­Ó´c¦W ¡]¦]¬° ¯«­°¨aº×©óªk¦Ñ©M¥L¥þ®a¡^¦Ó¥þµM¾á·í¤F¡C¦ýªk¦Ñªº¤ß¤]¦b ¯«ªº¤â¸Ì¡Cªk¦Ñªº¤@¤Á¡A¦³­þ¼Ë¤£¬O­C©MµØªº©O¡H©Ò¥H­C©MµØ¥HÍ¢¦Û¤vªºÂײ±°]´I´_¹@¨È§B©Ô¨uªº³n®z¡B±ÏÀ٨ȧB©Ô¨uªº³h½a¡A³sªk¦Ñ¦Û¤v¤]¨S¦³«è¨¥¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O12³¹

 

¦è¤¸«e¬ù¤G¤d¦~¡B¯«Äþ¥l¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡B«¢Äõªº¨È§BÄõ¨Ã©R¥O¥L«e©¹­{«n¦a(¤Ú°Ç´µ©Z)¡C·í®É¥L¬O¨È§B©Ô¨u§ï¦W«eºÙ¬°¨È§BÄõ¡C¥L¦V­{«n«e©¹®É¬O75·³(4)¡C¦¹¦a¬O¨È§BÄõ¥¼´¿¨ì¹L¤§¥Í²¨¤§¦a¡B¦ý¥L¥u¦³¬Û«H¯«©Ò¬ù§ôªº¤@¥y¸Ü«i´±½ñ¥X¥h¡C·í¥L­Ì¨ì¹F®É¤@¬Ý¡B¦¹¦a¬O¥Rº¡Äȯî¡B©Ò¥H¤S¼È®É«e©¹«n¤èªº®J¤Î(10)¡B¥L­Ì¦b®J¤Î¦í¹L¤£¦w¤£¦p·Nªº®É´Á¡C¯«©Ò¬ù§ô¡u§Ú­n§a³o¦a½ç§Aªº«á¸Ç¡v(7)¡B¥L¤]¥¼´¿ºÃ·Q¦¹¸Ü¡C

 

¯«¦V§Ú­Ì¬ù§ô­n¯¬ºÖ¡B¥i¬O«o¤£¬O°¨¤W´NºaµØ¤§¤H¥Í¡C§Ú­Ì¬°¤F­n¦¨¬°³ô±o»â¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡C¯«¶·­n¨Æ¥ý­n¦³¤@­Ó®É´Á°V½m§Ú­Ì¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n