¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¥|³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

15¦b«H¾a¯«ªº¾Þ½m¤W§ó¶i²`(¤Q¥|¦Ü¤Q¤­³¹)

 

¡@¡@±q²Ä¤Q¥|³¹¶}©l¡A§Ú­Ì¦n¹³¬Ý¨ì¤F¥t¥~ªº¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C¦b²Ä¤Q¤T³¹ùØ¡A§Ú­Ìª¾¹Dù±o¥h¤F©Ò¦hº¿¡A¨È§BÄõ¯d¦b­{«nªº¤s¦a¡C±q¤H¬Ý¨Ó¡Aù±o¬O§â¤W¦nªº®³¨«¤F¡A¦Ó¨È§BÄõ¥u¬O°±¯d¦b¤£¶È¬O¦¸¦n¡A¦Ó¬O¦b¤H¬Ý¨Ó¤Q¤À¤£¦nªº¦a¤è¡C¦ý¬O¯«§i¶D¥L­nªF¦è«n¥_ªº¬Ý¡AÁa¾îªº¨«¡AÂǵۡ§¬Ý¡¨©M¡§¨«¡¨µ¹¥L¬Ý¨ì­nÂǵۤQ¦r¬[¡A±q¯«ªº¤âùرµ¨ü½à½ç¡A¯«©Ò½çªº¤@©w¬O³Ì¤W¦nªº¡C³o¬O¦b²Ä¤Q¤T³¹¥½¤F¯«µ¹§Ú­ÌÅé·|¨ìªº¨Æ±¡¡C

»{ÃÑ¥u¦³¯«ªºÀ³³\¬O³Ì¦nªº

¡@¡@¨È§BÄõ·í®É®£©È¤]¤£¤@©w¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¦A¿v¤F¤@®y¾Â¨Ó¨D§i¯«¡C¦n¹³¦b¯«­±«e»¡¡A©Ò¦³¥Lªº«ü±æ³£¦b¥G¯«¤F¡C»¡¹ê¦b¸Ü¡A¨È§BÄõ­n¤£¬O¨Ó­{«nªº¸Ü¡A¥L¹ê¦b¬O¾Ö¦³ªÀ·|¦a¦ì¡A¦³Â×´Iªº¸í°]¡A¦³µÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¨Ó¨ì­{«n¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¥L¦n¹³¬O­Ë°h¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C«öµÛ¥~­±¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à©Ç¨È§BÄõ¦b³oùبD§i¯«¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¬Ý¨ì°£¤F¯«¥H¥~¡A¥L¦b­{«n¦a¤£·|±oµÛ¬Æ»ò¡C·í¤H¦b¥~­±¬Ý³o¨Ç¨Æª«ªº®É­Ô¡AÁ`¬Oµ¹¤H¦Ç·tªº·Pı¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦b²Ä¤Q¥|³¹ùØ¡A¯«µ¹¨È§BÄõ¦³¤Fµª®×¡C²Ä¤Q¥|³¹¬O«D±`¦³·N«äªº¤@³¹¡A¬OÀ°§U§Ú­Ì¦bŪ¯«ªº¸Ü®É¡A­n¯d·N«ç¼Ë¥hŪÅׯà§â¯«ªº¤ß«äŪ¥X¨Ó¡C·íµM§Ú¬O¸g¹L«Ü¦h¦~ªººN¯Á¤~ºN¯Á¥X³o±ø¸ôªº¡C§Ú­Ì¥­±`Ū¨ì²Ä¤Q¥|³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nª`·N¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§¡A¦]¬°¦b³oùئn¹³¬O´£¨ì¤F«Ü¦hÃö©ó¥L­Ìªº¨Æ±¡¡C¦]¬°³o¼Ëªº½t¬G¡A§Ú­Ì«K«Ü®e©öµ¹§l¤Þ¦b¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§ùØ­±¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¦b¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§ùØ­±¡A¯«¬O­nÅý³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¨Ó³y´N¨È§BÄõ¡C

¡@¡@§Ú­Ì°O±o³Ð¥@°O¬O¯««ì´_ªº¤u§@ªº¤@¨÷±Ò¥Ü¡CÁöµMùØ­±¦³¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¾ú¥v¬Ý§@¬G¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¤@¨Ç¨Æ±¡¡A´N¬O¯«¤£¬O­nµ¹§Ú­Ì¾ú¥v¬G¨Æ¡A¯«¤D¬O­nÂǵ۾ú¥v¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¥L­n«ç¼Ë§@«ì´_ªº¤u¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦bŪ²Ä¤Q¥|³¹®É¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý¾ú¥v¡A§Ú­Ì´N¥u¬Ý¨ì¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§¡C­Y¬O­n¬Ý¯«¦b³o¥ó¨Æ¤W­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤@¨Ç¬Æ»òªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nı±o¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§¥u¬O»´»´±a¹L´N¥i¥H¤F¡A§Ú­Ì¥u­nª¾¹D³o­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê´N°÷¤F¡C¦]¬°¥|¤ý¸ò¤­¤ýªºª§¾Ô©ÒÅã©úªº¥Øªº¤£¦b©ó¥|¤ý¸ò¤­¤ýªºµ²§½¡A¦Ó¬O¦b³oùØÅã©úªº¨â¥ó¨Æ¹ê¡C²Ä¤@¡A¯«­nÅý¤H¬Ý¨£¡A¤H²´¤¤¬Ý¬°¬üªº¤£¤@©w¬O¬üªº¡Cù±o§â¤H²´¤¤¬Ý¬°³Ì¬üªº©Ò¦hº¿ªº¤g¦a­n¥h¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨º¤@¨Ç¬ü¬Oµê°²ªº¡C¦b²Ä¤Q¥|³¹´NÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡Cµ¥¨ì¦A¹L¤@¨Ç®É­Ô¡A©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô³Q·´·À¤F¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£§¹¾ãªºµ²ªG¡C©Ò¥H¦b²Ä¤Q¥|³¹ùتº³o¥ó¨Æ±¡¤W­±¡A¥D­nªº¥Øªº¬O»¡¥Xù±oªº¾D¹J¡C¦b¤W¥b³¹¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¨º¤@³õ¾Ôª§¡A¹ê¦b¬O«ü¥Xù±oªº¾D¹J¡C¥L§ä¨ì¤H»{¬°¬O³Ì¬üªº¦a¤è¡A¦ý¬O«o±oµÛ¤@­Ó¤£¬üªºµ²ªG¡C¨Ã¥B¨º¶ô¦a¤]¤£¯àµ¹¥L¦³¦w®§¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¦b³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A¤]¦P¼Ëªº¦V¨È§BÄõÅã©ú¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¯«©Ò½çªº¤D¬O³Ì¬üªº¡C¦]¬°¯«©Ò½çªº¡A¦b¨È§BÄõªº¾ú¥v¤W¨Ó»¡¡A¤D¬O¯«ªº¤ß·N¡A¦b¯«ªº¤ß·Nªº­I«á¤D¬O¯«ªº¦Û¤v¡C¯«§â¥Lªº¦Û¤v¡A©ÎªÌ»¡¯«§â¯«ªº¤ß·N¨Ó½à½çµ¹¤H¡A¨º­Ó´N¬O³Ì¬ü¡B³Ì§®ªº¡C©Ò¥H¡A¦b²Ä¤Q¥|³¹ùØ­±´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¨È§BÄõÅã©ú¤F¥Lªº¯à¤O©MÂ×´I¨Ó¨Ïù±o±o¬@±Ï¡A«o¤£¬Où±o¦b¨º¶ô¤H¥H¬°Â×´I¤§¦a±oµÛ§ó¦hªº¦n³B¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡A³o¬OÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦]µÛ³o¤@­Ó¤­¤ýªº¾Ôª§¡A¤Þ¥Xù±oªº³Q¾Û¡A´N¤Þ°_¨È§BÄõ¦b¯«­±«e¾Ç²Ä¤T­Ó¥\½Ò¡C

¡@¡@«e­±§Ú­Ì»¡¹L¨È§BÄõ¾Çªº¨â­Ó¥\½Ò¡C²Ä¤@­Ó¥\½Ò´N¬O¤£¨Ì¾a¦Û¤v¡A²Ä¤G­Ó¥\½Ò´N¬O¥H¯«§@¬°²£·~¡Aº¡¨¬©M³ß¼Ö¡C²{¦b²Ä¤T­Ó¥\½Ò¬OÅý¨È§BÄõ¾Ç²ß¦b«H¤ßùØ­±¤ä¨ú¯«§@¥Lªº¯à¤O¡C©ÎªÌ»¡¦b«H¤ßùØ­±¨Ó¤ä¨ú¯«§@¥Lªº±o³Ó¡C§Ú­Ì¦b¥H«á¬Ý¨ì¨È§BÄõªºª§¾Ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦A´£³o¤@ÂI¡C

¡@¡@§Ú­Ì±qù±o¿ï¤¤©Ò¦hº¿©Ò¤Þ¨Óªºµ²ªG¤W­±¡A°£¤F­è¤~§Ú­Ì´£¨ì¤H¥H¬°¬üªº¨Ã¤£¤@©w¬O¬ü¡A¦Ó¯«¤@¤Áªº½à½çÅ׬O³Ì¬üªº³o¤@ÂI¥H¥~¡A¦b¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§ªºµ²ªGùØ­±¡A¯«¤SÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬OÃö¥G¯«ªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¯d·N²Ä¤Q¤G³¹»¡¨ì¡A¡§¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡¨(¤Q¤G¢²)¤S»¡¡A¡§§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡¨(¤Q¤G¢±)·íµM³o¨â³B©Ò´£¨ìªº³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O»¡¥X¨È§BÄõ­n¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C¤£ºÞ§A¬O¬Æ»ò¤H¡A¥u­n§A¸ò¨È§BÄõ¤@ªg¤WÃö«Y¡A§A´N¤£¯à¤£±o¯«ªº¯¬ºÖ¡A³o¬O¯«¦b²Ä¤Q¤G³¹ùØÅã©úªºÀ³³\¡C¦p¤µ¦b²Ä¤Q¥|³¹ùØ­±¡A­º¥ý´NÅã©ú¦bù±o¨­¤W¡C¥|¤ýªº­x¶¤¬O¼F®`ªº¡A¥L­Ì·í®É¦b¤¤ªF¤@±a¥i¥H»¡¬OÅQ¤ý¡A¦]¬°¨ä¤¤»¡¨ìªº¤­¤ý³£­n¦V·í¤¤ªº°ò¤j¦Ñº¿¶i°^¡C°ò¤j¦Ñº¿¦b¨º­Ó®É­Ô¦n¹³¬O·í¦aªºÅQ¤ý¡C±q¦a¹Ï¤W¬Ý¥|¤ý°ê®aªº¦ì¸m¡A´N¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¨º¤@Ãä¡C¯S§O¬O²Ä¤@­Ó¤ý¡A¬O§@¥Ü®³¤ýªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¨º¤@Ãä¡CµM«á§Ú­Ì¬Ý³o¤@¦¸ªº¾Ô³õ¡A¾Ô³õ«o¬O¦b­{«n¦a¡C¦pªG±q¦a¹Ï¤W¨Ó¯d¤ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥|¤ýªº­x¶¤¬O³Ò®v»·©º¡A³o¼Ëªº¾Ôª§¬O¤£¤j¯à°Q±o«K©yªº¡C¦ý¬Oµ²ªG¥L­ÌÁÙ¬O¦n¹³­·±²´Ý¶³¤@¼Ëªº§â¤­¤ý¥´±Ñ¤F¡Aù±o´N³Q¾Û¥h¤F¡C¦ý¬Où±o¬O¨È§BÄõªºË»¨à¡A¤]´N¬O»¡¡A¨È§BÄõ¬O¸òù±o¬O¦³Ãö«Yªº¡Cù±o³Q¾Û¤F¡A¨È§BÄõ¯à¤£¯à§¤Æ[©O¡H¦³¤H¨Ó³ø°Tµ¹¨È§BÄõ¡A¥LÅ¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡A¥L­n«ç¼Ë¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ±¡©O¡H­n¤£­n±Ïù±o©O¡H¬O­n±Ïù±oªº¡C¦ý¬O¾Ì¬Æ»ò¥h±Ï©O¡H«Ý·|¨à§Ú­Ì¦A¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¦]µÛ³o­ÓÃö«Y¡Aù±o´N±o¤F¬@±Ï¡C¬°¬Æ»òù±o¯à±o¬@±Ï©O¡H¬O¦]¬°¥L¸ò¨È§BÄõªºÃö«Y¡C¤@ªg¤W¤F¨È§BÄõ¯«´NÅý¥L±o¤F¬@±Ï¡C³o´N¬O¯«­º¥ýÅý¨È§BÄõ¬Ý¨£¦b²Ä¤Q¤G³¹ùØ­±À³³\ªº¹ê²{¡C¥H«á¦b¥H¹êº¿§Qªº¨­¤W¤Sµ¹¥L¨Ã¨ì¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¦b«e¥b³¹ªºùØ­±¡A³z¹L¥|¤ý¸ò¤­¤ýªº¾Ôª§¡A¯«µ¹¤F§Ú­Ì¨â­Óµª®×¡A¨Ó»¡©úù±o´z¿ï©Ò¦hº¿¨Ã¤£¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C

¡@¡@¦]¬°²Ä¤@¡Aù±o¦b©Ò¦hº¿½T¹ê¬O¨ü¤F«Ü¦hªº­W´o¡C²Ä¤G¡A¥L»Ý­n¨º­Ó¤£¦b©Ò¦hº¿ªº¨û¨û§@¬°¥Lªº¬@±Ï¡A¥L¦Û¤v¨S¦³¿ìªk«OÅ@¦Û¤v¡C¨º¤@­Ó¬¡¦b¯«ªºÀ³³\ùتº¨û¤÷¡A´N¦¨¤F¥Lªº¬@±Ï¡C¦]¦¹§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¦a¤W¤@¤Áªº¬ü¨Æ¤£¤@©w¬O§Ú­Ì¤ßùػݭn¥h·R¼}ªº¡C§Ú­Ì¯u¹ê»Ý­n·R¼}ªº¬O¯«ªº¦Û¤v©M¥Lªº¦®·N¡C

¦b«H¤ß¤¤¨ú¥Î¯«§@±o³Ó

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¨È§BÄõ«ç¼Ë¬@±Ïù±o¡A¦b¬@±Ïù±o³o¤@¥ó¨Æ¤W¡A¯«Åý¨È§BÄõ¾Ç¤F¬Æ»ò¥\½Ò¡C

¡@¡@¹ê¦bÄ@·N§Ì¥S©n©f¡A¤£­nÅý¾ú¥vªº¹Lµ{¨Ó¹Ü¥h¯«¦b³o¤@¥ó¾ú¥vùØ­±©Ò­n¦V§Ú­Ì»¡¥Xªº¯««ì´_ªº¤u§@¡C·íù±o³Q¾Û¨«¥H«á¡A¸t¸gùØ­±¨S¦³°O¸ü¾Û¨«¤F¦h¤Ö¤Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¬O¹L¤F«Ü¦h¤Ñ¡C¦]¬°¥|¤ý±q©Ò¦hº¿¶]¨ì§Æ§B¨Ú¦³¤@¬q¸ôµ{¡A¨Ã¥B¨º¨Ç¤H¤]¤£¬O±M¤@ªº¦V¨È§BÄõ³ø°Tªº¡A¤]³\¥L­Ì¬O±q¨ºùØ°k¥X¨Ó´N°k¨ì§Æ§B¨Ú¡A´N½Í°_¨º¨Ç¨Æ±¡¡A»´»´ªº´£¨ìù±o¤]µ¹¾Û¨«¤F¡C¤]³\¥L­Ì¦b»¡¤£¶È·í¦a¤H³Q¾Û¤F¡A´N³s¥Ñ¥~¦a¨Ó±H©~ªº¤H¤]³Q¾Û¤F¡C³o¨Ç¸Ü¦n¹³¬O¤£¸g·NªºÅý¨È§BÄõÅ¥¨ì¤F¡C·í¨È§BÄõÅ¥¨ì¥H«á´N«ç¼Ë©O¡H¥L¥ß¨è´N¥h°l»°¡C¤W­±´£¹L¥|¤ýªº­x¶¤¬O«D±`¼F®`ªº­x¶¤¡A¦]¬°¥L­Ìªº°V½m³£¬O¦³¤@©wªº¤ô·Çªº¡C

¡@¡@²{¦b¨È§BÄõ­n°l»°¡A­n¥h±Ïù±o¡A¥L¬O¾Ì¬Æ»ò¥h±Ï©O¡H³oùØ´N´£¨ì¥L¬O²v»â®aùإ;iªººë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡A¦A¥[¤W»P¥Lµ²·ùªº·í¦a´X­Ó®a±Ú¡A³o¨Ç¤H´Nºâ¬O¹³¨È§BÄõ¤@¼Ë¡A¤]¥u¬O¦³¤T¦Ê¦h¤H¡Cºâ¥L­Ì¨C¤@®a±Ú¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A¥|­Ó®a±Ú¦X°_¨Ó¤]¤£¹L¬O¤@¤d¨â¦Ê¦h¤H¡C¤@¤d¨â¦Ê¦h¤H¥h°l»°¥|¤ýªº­x¶¤¡A°Z¤£¬O«Ü¥i¯º¶Ü¡H´N¾Ì¥L­Ìªº§L¤O­n¥h°l»°¡A­n¥h¾Û±°¡A«ö¤H¬Ý¨Ó¥u¯à¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦ý¬O¨È§BÄõÁÙ¬O¥h¤F¡A¨Ã¥B±o³Ó¦^¨Ó¡C

¡@¡@§A»¡¨È§BÄõ«ç»ò¯à¦³³o¼Ëªº«i®ð©O¡H¨º´X­Ó¤H¡AÁöµM¬O¸ò¨È§BÄõµ²·ù¡A¦ý´N§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì«ç»òªÖ«_³o­ÓÀI©O¡H¦]¬°¦b§L¤Oªº¹ï¤ñ¤U¡A¥L­Ì½T¹ê¬O³B©ó¤U­·ªº¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥h¤F¡C¨È§BÄõ¥i¥H«H¯«¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H«o¤£»{Ãѯ«¡A¥L­Ì«ç»òªÖ¥h©O¡H¸t¸gùبS¦³µ¹§Ú¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¾ÌµÛ²Ä¤Q¤G³¹ùد«ªº¨º­ÓÀ³³\¡A¯«­n¥s²³¤H¦]¨È§BÄõ±oºÖ¡A¨È§BÄõ¦í¦b¨ºùظò¥L­Ì¦³¨Ó©¹¡A¨È§BÄõ¦b¯«­±«e©Ò»Xªº¯¬ºÖ¤]¬y¨ì¥L­Ì¨­¤W¥h¡C¥L­ÌÁöµM¤£»{Ãѯ«¡A¦ý¬O¥L­Ìª¾¹D¨È§BÄõ¬O¦³¯«ªº¡C©Ò¥H¬JµM¨È§BÄõ¯à¥h¡A¥L­Ì¤]¯à¥h¡C³Ì²³æªº´N¬O³o¼Ë¥h»â·|¡C

¦b·R§Ì¥Sªº­ì«h¤W°l»°

¡@¡@¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¤@¥ó¨Æ¡C¨È§BÄõ¤§©Ò¥H¥h¡A¨ä¹ê¸g¤åùؤw¸g·t·tªºµ¹¤F§Ú­Ì´£¥Ü¡C§Ú­Ìª`·N´£¨ìù±o¸ò¨È§BÄõªºÃö«Yªº®É­Ô³£¬O»¡¡§¥LªºË»¨à¡¨¡C§Ì¥S©n©fª`·N¡A²Ä¤Q¥|¸`¦b¤¤¤å¸t¸gùØ¡A¤´¬O§â¥¦Â½Ä¶§@¡§Ë»¨à¡¨¡A¦ý¤p¦rùØÀY§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O­ì¤å§@¡§§Ì¥S¡¨¡Cù±o¸ò¨È§BÄõªºÃö«Y¬OË»¨à¸ò¨û¤÷¡C¦ý¬O¦b³oùØ­n·Ç³Æª§¾Ô¥h±o¦^ù±oªº®É­Ô¡A¸t¸g«o¥Î¡§§Ì¥S¡¨³o¨â­Ó¦r¨Ó¥N´À¡§Ë»¨à¡¨¡C§Ú­Ìª`·N¡A³oùØ­±´N«Ü¦³Á¿¨s¤F¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î©³¤U¡A«Ü¦ÛµMªºµ¹§Ú­Ì±µÄ²¨ì¨º¤@­ÓÄÝÆFªº­ì«h¤F¡A´N¬O·R§Ì¥Sªº­ì«h¡C§Ì¥S¬Û·Rªº­ì«h¡A¬°§Ì¥S±Ë©Rªº¨º­Ó­ì«h¡C³o¥ó¨Æ±¡¦b·s¬ùùجO«Ü©ú½Tªº¡CÁöµM¦b¬ùùØ¡A¦b¤å¦r¤W¬O¨Ã¨S¦³¨º»ò©ú½T¡A¦ý¦b¨Æ¹ê¤WÁÙ¬Oµ¹§Ú­Ì¨Ã¨ì³o¨Ç­ì«h¡C¨È§BÄõ·í®É¤@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥L¨S¦³¬Ýù±o¬O¥LªºË»¨à¡C¦b¨º®É­Ô¡A¥L¬Ýù±o¬O¥Lªº§Ì¥S¡C¬JµM¬O§Ì¥S¡A¥L´N­n¥h±Ï§Ì¥S¡A¦]¬°¥L·R§Ì¥S¡C¦ý¬O³o¥ó¨Æ«ç¼Ë¥i¥H¶i¦æ©O¡H·í¥L¤@¯¸¦b§Ì¥Sªº¦a¦ì¤Wªº®É­Ô¡A¥L´N¬O¦b¯«ªº¥úùØ­±¬Ý¨Æ±¡¡C¦b¯«ªº¥úùØ­±¬Ý¨Æ±¡¡A¥L´Nª¾¹D¦p¤µ§Ú¥h¬@±Ï§Ì¥S¡A¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¥hªº¡A§Ú¬O¾ÌµÛ§Úªº¯«¥hª§¾Ôªº¡A¯«­n¦¨¬°§Úªº±o³Ó¡C¦b¯«ªº¥ú¤¤¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¡A¨È§BÄõùØ­±´N¬Ý¨£¤F³o¨Ç¡A©Ò¥H¥L´N©ZµMªº¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¨È§BÄõ³o¼Ëªº¥X¥h¡A¦b§L¤O¤W¬OÄa®íªº¡C¦ý¬O¦b¥L°l»°ªº¸ôµ{¤W¡A§Ú­Ìµy·Lª`·N¨º­Ó¦a²zÀô¹Ò¡A´Nª¾¹D·í¤¤¤£Â²³æ¡C©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¬O¦b¦º®üªº«nÃä¡A§Æ§B¨Ú¬O¦b¦º®ü·í¤¤ªº­{«n¦a¤W¡A¾Ô³õ´N¦b¦º®ü«nÃ䪺©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¨º¤@¤ù¥­­ìùØ¡C³o¤@³õ¾Ôª§µ²§ô¥H«á¡A¥|¤ýªº­x¶¤´NºM°h¤F¡A¥L­Ì´N¦^¨ì¤Ú¤ñ­Û¨º¤@Ãä¥h¡C¨È§BÄõ¥h°lªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥|¤ýªº­x¶¤¤£ª¾¹D¤w¸g¨«¤F¦h¤Ö¤Ñªº¸ôµ{¤F¡A¦ý¬O¨È§BÄõÁÙ¬O°l¡C§Ú­Ìª`·N¥L¬O«ç¼Ë°l»°ªº¡C¤£ª¾¹D¬O¶¨ì©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¨ºùØ¥h°l»°¡A©Î¬Oª½±µ¥Ñ§Æ§B­Û¥Xµo¦V¥_°l»°¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì¤@ª½°l¨ì¤j°¨¦â¡AµM«á¤~°l¨ì¥|¤ýªº­x¶¤¡C¤j°¨¦â¤w¸g¬O¨ì¤F¥HÄõ¤ýªº¶Õ¤O½d³òùØ­±¡A´N¬O¦b­{«n¦a¥_Ãä¦Ñ»·ªº¦a¤è¡C¥L­Ì¤@ª½°l¨ì¨º­Ó¦a¤è´N°l¤W¤F¡C¤@°l¤W´N¥´¥M¡A¤@¥´´N§â¼Ä¤H¥´±Ñ¤F¡A§â¤H³£·m¦^¨Ó¤F¡C

«H¤ß¦¨ªøªº¸ôµ{

¡@¡@§Ú­Ì¯d·N³o¤@³õªº°l»°¡A¯«Åý¨È§BÄõ¾Ç²ß²Ä¤T­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¦b«H¤ßùØ­±¨Ó¨ú¥Î¯«§@±o³Ó¡C¦b³oùاڭ̬ݨì¤@¨Ç°ÝÃDµo¥Í¤F¡C«H¤ßªº¦¨ªø¬O¤@¨B¤@¨B²Ö¿nªº¡C¥X§^Ò­¬O°_ªìªº«H¤ß¡A¨ì«¢Äõ¬O«H¤ß¨ü¤F®À§é¡A¥Ñ«¢Äõ¦A°_µ{¬O«H¤ßªº¦A°_¨B¡A¨ì¤F­{«n¬O¹ï«H¤ß¦³¤F¤@ÂIªº»â·|¡C¦ý¬O¦]µÛÄȯî¦Ó¤U®J¤Î¡A«H¤ß¤S¤@¦¸¨ü®À§é¤F¡C¬O¯«ªº¤â§â¨Æ±¡®¾¦^¹L¨Ó¡A¦b«H¤ßùتº¾Ç²ß´N²Ö¿n¦h¤F¤@ÂI¡A´N¬O²æÂ÷²´¨£¦Ó¨M©w¤Hªº¸}¨Bªº¶¥¬q¡Cµ¥¨ìù±oÂ÷¶}¥L¡A¯«¦V¥L»¡¸Ü¡A¯«Åý¥L¬Ý¨ì¥L¯u¥¿ªº²£·~¤£¬O¦a¤Wªº¬üª«¡A¤D¬O¯«ªº¦Û¤v¡C

¡@¡@¦b¶i¨ì­{«n¥H«á©Ò¾Çªº²Ä¤G­Ó¥\½ÒÅý¥L«H¤ßùØÀY¦³¤F©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡C²{¦b²Ä¤T­Ó¥\½Ò¨Óªº®É­Ô¡A¥L«H¤ßªº½d³ò¤SÂX¤j¤F¡C¥H«eªº¨º¨Ç¬O©Ó¨ü²£·~ªº°ÝÃD¡A²{¦bªº¥\½Ò¬Oª§¾Ôªº°ÝÃD¡C±q©Ó¨ü²£·~¨ì¾Ôª§¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¤@¨B¤@¨BÅý¥L¦b«H¤ßùØ¥h¾Ç²ß¡A¥h¸g¾ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡«H¤ß¬O¤@¨B¤@¨Bªº¦¨ªø¡C§Ú­Ì©Ó»{¦b³\¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b«H¤ß¤W­±¾Ç¤£¨ì¥\½Ò¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì®`©È±µÄ²¤@¨Ç§Ú­Ì¤£Ä@·N±µÄ²ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì³£³ßÅw¦w¶h¡A¥s§Ú­Ì¥¢¥h¦w¶hªº¡A§Ú­Ì³£¤£¤j³ßÅw¡C¦ý¬O°kÁ׳o¨Ç¤£³ßÅwªº¥¢¥h¡A±`±`´N¬O§Ú­Ì«H¤ß¤£¯à¦¨ªøªº¥D­n­ì¦]¡C¯«Åý¤H¦h¸g¾ú¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A¤H¤SÀ´±o±q¯«ªº¤âùاâ¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ±¡±µ¹L¨Ó¡A³o¼Ë¤@±µ¹L¨Ó¡A«H¤ß«K°_¨Ó¤F¡C³o¬O¤@¥ó«D±`Ä_¨©ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¬Ý¨È§BÄõ¦b³oùؤ@¦Ó¦Aªº¸g¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¤£¤j´r§Öªº¡C¦ý¬O¦b¤@¥ó¨Æ±¡¹L¥h¥H«á¡A¥Lªº«H¤ß«K©¹°ª³B¨«¤W¤@ÂI¡C¥t¤@¥ó¨Æ±¡¹L¥h¤Fªº®É­Ô¡A¥L¤S¦A©¹°ª³B¨«¤@ÂI¡C±q³o«H¤ßùØ­±±µ¨ü¤Þ¾É¡A±µ¨ü²£·~¡A¨ì±µ¨üª§¾Ôùتº±o³Ó¡C

¡§¤Ñ¦aªº¥D¡¨

¡@¡@§Ú­Ì·PÁ¯«¡A§ó©_§®ªº¤@¥ó¨Æ¡A¤D¬O¥L¦b³o¤@­Ó«H¤ßªº¥\½Ò¤W¾Ç¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤£¶È¬O¥L­Ó¤H»X¤F¯¬ºÖ¡A¯«¤]¦b¥L¨­¤W±o¤Fº¡¨¬¡C·í¥L±o³Ó¦^¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦hº¿¤ý¨Óªï±µ¥L¡A³o¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¦ý¬O¤S¦³¥t¥~¤@­Ó¼»§N¤ý¨Óªï±µ¥L¡A³o­Ó¼»§N¤ý´N¬O³Á°ò¬~¼w¡C¥L¥X¨Óªï±µ¨È§BÄõªº®É­Ô¡A¤£¬O¹³©Ò¦hº¿¤ý­n°Q¦^¥Lªº¤H¥Á¡A¦Ó¬O¬°µÛ¯«ªº¯¬ºÖ¨Ó¨£¨È§BÄõ¡C·íµM³Á°ò¬~¼wªº¥X¨Ó¬O¦]µÛ¯«ªº·P°Ê¡A¦]¬°¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥L¬O¦b¯«ªº·P°Ê©M¤Þ¾É¤U¨Óªï±µ¨È§BÄõ¡Aµ¹¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¯d¤ß³oùØ­±ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C·í¥L¯¬ºÖªº®É­Ô¥L»¡¡A¡§Ä@¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«¡A½çºÖ»P¨È§BÄõ¡C¡¨(¤Q¥|19)«Ü§Æ©_ªº¡A¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡AºÙ¯«¬°¡§¤Ñ¦a¤§¥D¡¨À³¸Ó¥u¦³¨â³B¡C¤@¦¸¬O¦b²Ä¤Q¥|³¹¡A¥t¤@³B´N¬O¦b·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¡C¥u¦³³o¨â³BºÙ¯«¬O¤Ñ¦aªº¥D¡C§Ì¥S©n©f¤£­n»´¬Ý³o­Ó¦Wµü¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¡§¤Ñ¤Wªº¯«¡¨¡A§Ú­Ì¤£·|¦³Ãø³B¡C¦ý­Y§Ú­Ì¯uª`·N³o¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nµoı³o¤@­Ó¦Wµü¦b¸t¸gùب䣦h¥Î¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ìª¾¹D±q¤Hªº¼Z¸¨¤F¥H«á¡A¯«¬O¤Ñ¤Wªº¯«¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý¯«¬O§_¦b¦a¤W§@¥D©O¡HÃö©ó³o¤@ÂI§Ú­Ìª¾¹D¬O¤£¯à¡C¤£¯àªº­ì¦]¬O¦aµ¹ÅQ¦û¤F¡A©Ò¥H¼»¦ýµ¹ºÙ¬°¥@¬Éªº¤ý¡A©Ò¥H¯«­n±q¼»¦ýªº¤âùا⥦¦¬¦^¨Ó¡C³o¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì±q¾ã¥»¸t¸g³£¥i¥H¬Ý¨ì¥¦ªºµo®i¡C¦b¦aÁÙ¨S¦³¦¬¦^¨Ó¥H«e¡A»¡¯«¬O¡§¤Ñ¦aªº¥D¡¨´N¦³Ãø³B¤F¡C·íµM¦b¥DÅv¤W¨Ó»¡¡A¯«½T¹ê¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A¦]¬°¯«¬O¦t©zªº¥D¡C¦ý¦b¹ê»Ú¤W¨Ó»¡¡A¦a¬O¯«ªºÅv¬`ÁÙ¤£¯à³q¦æªº¦a¤è¡C©Ò¥H±q¹ê»Ú¨Ó»¡¡A¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¯«¨Ã¤£¯à»¡¬O¤Ñ¦aªº¥D¡C

¡@¡@¦ý«Ü§Æ©_¡A¦³¨â­Ó¦a¤è»¡¯«¬O¤Ñ¦aªº¥D¡C´N¬O¦b²Ä¤Q¥|³¹ùØ¡A¥t¥~´N¬O¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹ùØ¡C³o¨â³Bµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó«Ü¯S§Oªº¨Æ±¡¡A¯«¬O­n¦¬¦^¦aªº¡C¦ý·í¦aÁÙ¨S¦³µ¹¦¬¦^¥H«e¡A¦pªG¯«¦b¦a¤W¯à°÷±oµÛ¤@­Ó¤HÅý¥L¦b¥L¨­¤W§@¥D¡A§¹¥þÅý¯«ºÞ²z¡A¯«´NÂǵ۳o­Ó¤H§â¯«ªºÅv¬`¹üÅã¦b¦a¤W¡C©Ò¥H§Ú­Ì§â³o¨â¥ó¨Æ±¡¦X°_¨Ó¬Ý¡A´N¥i¥H¬Ý¥X³oùجO¨È§BÄõ¡A¬O¾a¯«±o³Óªº¨È§BÄõ¡A¨ºùجO§¹¥þ¥õ±æ¯«ªº­C¿q°ò·þ¡C´N¬O³o¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¥L­Ìªº¤é¤l´NÅý¯«Åã©ú¥L¬O¤Ñ¦aªº¥D¡C³o¬O¤@¥ó«D±`¤jªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¨ÆùØ­±©Ò¦V§Ú­Ì»¡¥Xªº¸Ü¬O«D±`ÄYµÂªº¡C¯«¤£¯à³QºÙ¬°¡§¤Ñ¦aªº¥D¡¨¬O¦]¬°¤Hªº¥¢¸¨¡C¬Æ»ò®É­Ô¤Hµ¹¯«´M§ä¦^¨Ó¡A¯«¦b¤Hªº¨­¤W¦³¤F«ì´_¡A¬Æ»ò®É­Ô¡§¤Ñ¦aªº¥D¡¨ªº¨Æ±¡¤]´N¦b¦a¤WÅãÅS¤F¡C³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C³o¬OÀY¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡C©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡°]ª«³£Âk¥L¡A¦]¬°¬O¥L¥´¥M®³¦^¨Óªº¡A¦ý¬O¤H¤f­nÂkÁÙµ¹¥L¦Û¤v¡C¨S·Q¨ì¨È§BÄõ¦b³oùØ»¡¡§¤@°w¤@½u¤]¤£­n¡¨¡C³o¤£¹³¥H«e¦b¤¤°ê¤j³°¦³¤@¨Ç¤£¬O¯º¸Ü¦Ó¬O¨Æ¹êªº¨Æ¡A¤@°w¤@½u¬O¤£­n¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº°]´I³£­n¡C¨È§BÄõ¦b³oùØ»¡¤@°w¤@½u³£¤£­n¡A½T¹ê¬O»¡©ú¥L³s¤@¤BÂIªº¦n³B¤]¤£­n¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¤@­Ó¦b«H¤ßùتø¦¨¤Fªº¤H¡A¥L¯à½T¹êªº½T©w¥Lªº²£·~¬O¯«ªº¦Û¤v¡C³o¬O«D±`Ä_¶Qªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤S±q¥t¤@¤è­±ª`·N¡A¨È§BÄõ³o¦¸¥X¥hª§¾Ô¤£¬O¬°±Ï§Ì¥S¶Ü¡H³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥t¥~ªº¤@¥ó¨Æ¡AÅã©ú¤F¬°§Ì¥S±Ë©R¬O¤£­pºâ¥N»ùªº¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦b²Ä¤Q¥|³¹ùبȧBÄõ©Ò¸g¹Lªº¨Æ±¡§â¯««ì´_¤u§@ªº­ì«hµ¹§Ú­Ì´¦¶}¤F¡C¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¬O«ç¼Ë§â¤H±a¨ì«ì´_ªºùØÀY¥h¡A¦p¦ó§â«H¤ß³n®zªº¨È§BÄõ³y¦¨«H¤ß¤§¤÷¡A¦b¦a¤W¹üÅ㡧¤Ñ¦aªº¥D¡¨¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð14 ¡G1·í·t©Ô«D§@¥Ü®³¤ý,¨È²¤§@¥H©Ô¼»¤ý¡A°ò¤j¦Ñº¿§@¥HÄd¤ý¡A´£¹F§@¤à¦L¤ýªº®É­Ô¡A

³o¸Ì¤@¦@¦³¥|­Ó¤ý¡G1¡B¥Ü®³¤ý¡F2¡B¥H©Ô¼»¤ý¡F3¡B¥HÄd¤ý¡F4¡B¤à¦L¤ý¡C

³Ð14: 2¥L­Ì³£§ð¥´©Ò¦hº¿¤ý¤ñ©Ô¡A¸¿¼¯©Ô¤ý¤ñ¨F¡A©ãº¿¤ý¥Ü¯Ç¡A¬~«ó¤ýµ½¥H§O¡A©M¤ñ©Ô¤ý¡C¤ñ©Ô´N¬Oº¾Ò­¡C

²Ä2¸`¦³¤­­Ó¤ý¡C²Ä1¸`¦³¥|­Ó¤ý¡A²Ä2¸`»¡¡A²Ä1¸`¸Ìªº¥|­Ó¤ý³£§ð¥´²Ä2¸`¸Ìªº¤­­Ó¤ý¡C ³o´N¬O¥|­Ó¤ý¥´¤­­Ó¤ý¡C³o¤­­Ó¤ý¸Ì­±¡A¦³©Ò¦hº¿¤ý©M¸¿¼¯©Ô¤ý¡A³o¨Ç¦a¤è´N¬Où±o¦íªº¦a¤è¡C¦b³o¸Ìµo¥Í¤F¤@­Ó¾Ôª§¡C

 

³Ð14 ¡G 3³o¤­¤ý³£¦b¦è­q¨¦·|¦X¡C¦è­q½\´N¬OÆQ®ü¡C

¨º´N¬O¬ù¥¹ªe¡A©¹«nÃä­A¬y¥X¤@¹D®ü¡A¥sÆQ®ü¡C³o¤@±ø®ü¤ñ¸û§C¡A©Ò¥H¥s§@¡§½\¡¨¡A¥¦ªº ©P³ò´N¥s¦è­q½\¡C¦è­q¡A·N«ä´N¬O¡§¥­­ì¡¨¡A¦]¬°¥¦¬OÆQ®ü¡A³o¦a¤è§C©ó®ü¥­­±¡C

³Ð14: 4¥L­Ì¤w¸g¨Æ©^°ò¤j¦Ñº¿¤Q¤G¦~,¨ì¤Q¤T¦~´N­I«q¤F¡C

³o¤­­Ó¤ý¡A¥L­Ì­ì¨ÓªA¨Í¤@­Ó¤ý¡A´N¬O²Ä1¸`¸Ìªº°ò¤j¦Ñº¿¡C¥L­Ì­nµ¹¥L¶i°^¡A¦ý²{¦b¥L­Ì­n­I«q¥L¡A©Ò¥H¥L­Ì­n¥´¥M¡CªA¨Í¤F¤Q¤G¦~¡A¨ì¤Q¤T¦~´N­I«q¤F¡C

 

³Ð14 ¡G5-6 ¤Q¥|¦~¡A°ò¤j¦Ñº¿©M¦P·ùªº¤ý³£¨Ó¦b¨È¯S«ß¥[¹ç¡A±þ±Ñ¤F§Q¥F­µ¤H¡A¦b«¢³Á±þ±Ñ¤F¤H¡A¦b¨F·L°ò¦C«F±þ±Ñ¤F¥H¦Ì¤H¡A¦b¦ó§Q¤Hªº¦èÒ­¤s±þ±Ñ¤F¦ó§Q¤H¡A¤@ª½±þ¨ì¾aªñÃm³¥ªº¥ì°Ç¤ÚÄõ¡C

¨ì¤Q¥|¦~´N¥´¥M¤F¡C

 

³Ð14 ¡G7¥L­Ì¦^¨ì¦w±K¤Ú¡A´N¬O¥[§C´µ¡A±þ±Ñ¤F¨Èº¿¤O¥þ¦aªº¤H¡A¥H¤Î¦í¦b«¢¬~»¹¥Lº¿ªº¨È¼¯§Q¤H¡C

¥L­Ì³o¥|­Ó¤ý¤O¶q«Ü¤j¡A¦b¤Q¥|¦~¥L­Ì±þ±Ñ¤F³\¦hªº¤ý¡A«Ü¦³¯à¤O¡A«Ü±j¤j¡C¨º»ò¡A¥L­Ì¥´¨ì¤F¥[§C´µ¡A´N¬O¾aªñªF«n­±³o­Ó¦a¤è¡A©Ò¦hº¿´N¦bªF­±¡C

 

³Ð14 ¡G 8©ó¬O©Ò¦hº¿¤ý¡A¸¿¼¯©Ô¤ý¡A©ãº¿¤ý¡A¬~«ó¤ý¡A©M¤ñ©Ô¤ý(¤ñ©Ô´N¬Oº¾Ò­)³£¥X¨Ó¡A¦b¦è­q½\Â\°}¡A»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡A

³o¥|­Ó¤ý¤@ª½¥´¥M¥´¨ì¦è­q½\¤F¡A³o¤­­Ó¤ý¬Ý¨£¤F´NÂ\°}¡C

 

³Ð14 ¡G9´N¬O»P¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡A¤à¦L¤ý´£¹F¡A¥Ü®³¤ý·t©Ô«D¡A¥H©Ô¼»¤ý¨È²¤¥æ¾Ô¡C¤D¬O¥|¤ý»P¤­¤ý¥æ¾Ô¡C 

»P­þ¨Ç¤ý¥´¥M©O¡H´N¬O»P¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡B¤à¦L¤ý´£¹F¡B¥Ü®³¤ý·t©Ô«D¡B¥H©Ô¼»¤ý¨È²¤¡C ³Ð14³¹´N¥s§@¥|¤ý»P¤­¤ý¥´¥M¡A¤­­Ó¤ý¤Ï¦Ó¥´¤£Ä¹¥|­Ó¤ý¡A¥i¨£³o­Ó¤ý«Ü¼F®`¡C

 

³Ð14 ¡G10¦è­q¨¦¦³³\¦h¥Ûº£§|¡C©Ò¦hº¿¤ý©M¸¿¼¯©Ô¤ý°k¶]¡A¦³±¼¦b§|¸Ìªº¡A¨ä¾lªº¤H³£©¹¤s¤W°k¶]¡C

¡§¥Ûº£¡¨¡A§Ú­Ì´¿¸g»¡¹L¡A¤H¥Î¥Ûº£°µ¿j­n°µ¤Ú§O¶ð¡A¤Ú§O¶ð´N¬O¥Î¥Ûº£¡C³Ð11: 3¥Ûº£¬O¦Çªd¡A¥Ûº£¬O¦b¦a¤Wªº¡A´N¬OÃw«C¡]¶ÂªºªF¦è)¡A±q¦a¤W«õ¥X¨Óªº¡C

³Ð14 ¡G 11-12¥|¤ý´N§â©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¦³ªº°]ª«,¨Ã¤@¤ÁªºÂ³­¹³£¾Û±°¥h¤F¡C¤S§â¨È§BÄõªºË»¨àù±o©Mù±oªº°]ª«¾Û±°¥h¤F¡C·í®Éù±o¥¿¦í¦hº¿¡C

ù±o¦í¦b©Ò¦hº¿¡A¨S¦³¦í¦h¤[¡A¾Ôª§´N¥´°_¨Ó¤F¡C¨º¬O¯«¦w±Æªº¦a¤è¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤ý·|­I«q¡C¤ý¤@­I«q¡A¾Ôª§­n¥´¡Aù±o´N³Q¾Û¨«¤F¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡Aù±o¦b©Ò¦hº¿ÁÙºâ­Ó¸q¤H¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¸q¤H¡A¥L¦b©Ò¦hº¿ÁÙ­n¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬O¥L¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¸q¤H¡]©¼«á3: 5-8)¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº¸q¤H¡A§A«ç»ò·|¶]¨ì©Ò¦hº¿¥h©O¡H§A«ç»ò©M©Ò¦hº¿¦P¬y¦X¦Ã©O¡H³o¬O¯«Âǵ۳o¤@³õ¾Ôª§¡Aµ¹Ã¹±o¤@­Óĵ§i¡C

 

³Ð14 ¡G13¦³¤@­Ó°k¥X¨Óªº¤H§i¶D§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¡C¨È§BÄõ¥¿¦í¦b¨È¼¯§Q¤H¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì¡C¹÷§Q©M¥H¹ê¦U¨Ã¨È¤D³£¬O§Ì¥S¡A´¿»P¨È§BÄõÁp·ù¡C

¹÷§Qªº¾ó¾ð´N¬O§Æ§B¨Ú¡]³Ð13: 18)¡A§Æ§B¨Ó³o­Ó¦r¦b¸t¸g³o¸Ì²Ä¤@¦¸¥Î¡C ³Ð11: 16§Æ§B¬¡¨ì¤T¤Q¥|·³¡A¥Í¤Fªk°Ç¡C

´N¬O³o­Ó§Æ§B¡C§Æ§B¨Ó¤Hªº·N«ä¡A­ì¤å´N¬O¡§¹L¤Fªeªº¤H¡¨¡A©ÎªÌ¬O¡§ªe¨ºÃä¹L¨Óªº¤H¡¨¡A³o´N¥s§Æ§B¨Ó¤H¡C

¨º»ò¡A¨È§B©Ô¨u­n±q­{°Ç©³ªº§^Ò­¥X¨Ó¡]³Ð11: 31), ¡X©w­n¸g¹L¤@¹Dªe¡A´N¬O¥s¡§§B©Ô¤jªe¡¨¡A²{¦b¥s§@¡§¥®µo©Ô©³ªe¡¨¡C¥L­Ì§â¨È§BÄõ¬Ý§@¬O¡§¨ºÃä¹L¨Óªº¤H¡¨¡A¤£¬O§Ú­Ì³o¸Ìªº¤H¡C©Ò¥H¡A¨º°k¥X¨Óªº¤H¡A´N§i¶D¤F¨È§B©Ô¨u¡C¨È§BÄõ·í®É¦b³o¸Ì¶Õ¤O¤ñ¸û¤j¡A¦³³\¦hªº¤û¦Ï¡A¤]¦³«Ü¦hªº¹²¤H¡A¦]¬°¯«¯¬ºÖ¥L¡C¯«¦w±Æ¤@­Ó¤H¥X¨Ó§i¶D¥L¡C¤£¬O§i¶D§Oªº¤H¡A¦Ó¬O¨Ó§i¶D¥L¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¨È§BÄõ¥¿¦b§Æ§B­Û¹÷§Q¾ó¾ð¨º¸Ì¡C

¹÷§Q¡A¬J¬O¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¤S¬O¤@­Ó¦a¤èªº¦W¦r¡C§Æ§B¨Ú¬O»P¯«Áp¦X¡A»¡©ú¨È§BÄõÁÙ¬O»P¯«Áp¦X¡A¨S¦³Â÷¶}³o¤@­Ó¦a¤è¡C

¹÷§Q©M¥H¹ê¦U¨Ã¨È¤D³£¬O§Ì¥S¡C³o¸Ì¦³¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¥H¹ê¦U¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¤@±¾¸²µå¡¨¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¬O¨È¤D¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä´N¬O¡§¤Ö¦~¤H¡¨¡A¹÷§Qªº·N«ä´N¬O¡§¦³¤O¶qªº¤H¡¨¡C¥L­Ì¤T­Ó¤H¬O§Ì¥S¡A¥L­Ì¤]´¿¸g»P¨È§BÄõÁp·ù¡A·N«ä´N¬O©¼¦¹À°§U¡C

 

³Ð14 ¡G14¨È§BÄõÅ¥¨£¥LË»¨à(­ì¤å§@§Ì¥S¡^³Q¾Û¥h¡A´N²v»â¥L®a¸Ì¥Í¾iªººë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H,ª½°l¨ì¦ý,

¬Ý¨Ó¨È§BÄõ¹ï©óù±oÁÙ¦³·R¡C³o¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¨£ÃÒªº°ÝÃD¡A¦]¬°¬O¥L§âù±o±a¥X¨Óªº¡A¥L¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡A¦]¬°¨È§BÄõ¬OÄݯ«ªº¤H¡C

¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¡A¤£¯à°÷¹ï¥ô¦ó¤H¥H´c³ø´c¡A¬O­n³j§K¡A¦Ó¥B³o­Ó¨£ÃÒ´N¬O·R¡C ¥L¡§´N²v»â¥L®a¸Ì¥Í¾iªººë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡Aª½°l¨ì¦ý¡¨¡C¡§¦ý¡¨¬O¤°»ò¦a¤è©O¡H´N¬O­{«n¦aªº¥_­±¡A±q«nÃä¤@ª½°l¨ì¥_­±¡A´N¬O¬°¤F­n±ÏË»¨à¡C

 

³Ð14: 15«K¦b©]¶¡,¦Û¤v¦P¹²¤H¤À¶¤±þ±Ñ¼Ä¤H¡A¤S°l¨ì¤j°¨¦â¥ªÃ䪺¦ó§â,

«e­±ªº¤­¤ý¥´¤£Ä¹¥|¤ý¡A¨È§BÄõ¥u¦³318¤H¡A¤Ï¦Ó°l¤W§â¼Ä¤H¥´±Ñ¤F¡A¤S°l¨ì¤j°¨¤h­²³o­Ó¦a¤è¡C¡§¤j°¨¤h­²¡¨²{¦bÁÙ¦³³o­Ó«°¥«¡A¬O±Ô§Q¨Èªº¤@­Ó«°¥«¡C²{¦b¥s¤j°¨¤h­²¡A¡§¦ó§â¡¨¡A ³o¦W¦r·N«ä¬O¡§ÁôÂᨡC

 

³Ð14 ¡G16±N³Q¾Û±°ªº¤@¤Á°]ª«¹Ü¦^¨Ó,³s¥LË»¨àù±o©M¥Lªº°]ª«¡A¥H¤Î°ü¤k¡A¤H¥Á¤]³£¹Ü¦^¨Ó¡C

§A¬Ý¡A³o¬O¾a¯«ªº¤O¶q¡A¤£¬O¾a¤Hªº¤O¶q¡C¨È§B©Ô¨u§¹¥þ¬O»P¯«Áp¦X¡A¾aµÛ¯«µ¹¥Lªº¤O¶q¡A ¡§³s¥LË»¨àù±oªº¤@¤Á³£¹Ü¦^¨Ó¤F¡¨¡C­ì¨Ó¡Aù±o©M¨È§BÄõ¬Ûª§ªº®É­Ô¡A¨È§BÄõ±o³Ó¤F¡A ¥L¨S¦³©M¥Lª§¡A¥ô¥L¿ï¾Ü¡Aªí¥Ü¥X¥Lªº·R¡C²{¦b¨È§BÄõ¤S¥h±Ï¥L¡A³o¬O¸g¹L¤F¾Ôª§ªº±o³Ó¡C³o¸Ì¬Ý¨£¨È§BÄõ²Ä¤@¦¸¥´¥M¡C

³o§i¶D§Ú­Ì¡A¦b°ò·þ®{¨­¤W¤]¦³¾Ôª§¡A¦³ÄÝÆFªº¾Ôª§¡A§A¤@©w­n¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¡C§A©M¯«¶} ©lÁp¦X¡A¯«·|Åý§Ú­Ì¥´ÄÝÆFªº¥M¡A­n§â³\¦hÆF»î®¾±Ï¦^¨Ó¡A§â¨«°g¤F¸ôªº§Ì¥S©j©f®¾±Ï¦^ ¨Ó¡C³o¸Ì»Ý­n«Ü¤jªº§Ô­@¡A»Ý­n«Ü¤jªºÁ¾¨õ¡A»Ý­n«Ü¤jªº·R¤ß¡C·íµM¡A³o¤@©w¬O¾a¯«¡C

 

³Ð14 ¡G17¨È§BÄõ±þ±Ñ°ò¤j¦Ñº¿©M»P¥L¦P·ùªº¤ý¦^¨Óªº®É­Ô,©Ò¦hº¿¤ý¥X¨Ó¡A¦b¨F·L½\ªï±µ¥L¡C¨F·L¨¦´N¬O¤ý½\¡C

¨È§BÄõ§â¥|­Ó¤ý³£¥´±Ñ¤F¡A©Ò¦hº¿¤ý¥X¨Ó¡Aªï±µ¨È§BÄõ¡C¦b10¸`¨º¸Ì¡C©Ò¦hº¿¤ý©M¸¿¼¯©Ô¤ý°k¶]¡A¦³±¼¦b§|¸Ìªº¡A¨ä¾lªº³£©¹¤s¤W¶]¤F¡A¤û¡B¦Ï¡BªF¦è³£¨S¦³¤F¡A«°¤]¨S¦³¤F¡A¤H¤]¨S¦³¤F¡A¤­¤ý³Q¥|¤ý¾Û¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U¤ý¦Û¤v¤F¡C³o­Ó©Ò¦hº¿¤ý´N¥X¨Ó¡A¦b¨F¼»¨¦´N¬O¤ý¨¦ªï±µ¨È§BÄõ¡C¨¦¡A¥Nªí¥­­ì¡C³o¬O«Ü°ªªºÂ§¸`¨Ó¹ï«Ý¨È§BÄõ¡C

 

³Ð14 ¡G18¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w±aµÛ»æ©M°s¥X¨Óªï±µ¡C¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C

³o¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤ý¬O¡§¼»§N¤ý¡¨¡A¼»§N¬O©M¥­¡B¥­¦wªº·N«ä¡C¾Ôª§¥´§¹¤F¡AÀ³¸Ó¥­¦w¤F¡A¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¨Ó¤F¡C³Á°ò¬~¼w¡A·N«ä´N¬O¤½¸qªº¡C³o­Ó¤ý¬O¤½¸qªº¡A¤S¬O©M¥­ªº¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¤ý¬O¹wªí¥D­C¿q¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@¤j²½¥qªº¡]¨Ó6¡G 20¡B 7¡G17)¡C ³Á°ò¬~¼w¬O¥D­C¿qªº¹wªí¡C

³o¤@¦ì¬O½Ö©O¡H¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥L¨Óªï±µ¨È§BÄõ¡A±aµÛ»æ©M°s¡C¡§»æ¡¨¬O³­¹¨ÑÀ³¥Í©Rªº¡A¨ÑÀ³±o³ÓªÌªº¥Í©R¡C¡§°s¡¨¬O¥Nªí³ß¼Öªº¡C§Ú­Ì°O±o¥D­C¿q»¡¡G¥L¬O¥Í©RªºÂ³¡]¬ù6: 35¡B51)¡C¡§Â³¡¨³o­Ó¦r¦b­ì¤å´N¬O¡§»æ¡¨¡C°s¡A¬O¥Nªí³ß¼Ö¡G

¤h®v°O9: 8¡B13 ¦³¤@®É¾ð¤ì­n»I¤@¾ð¬°¤ý¡AºÞ²z¥L­Ì¡A´N¥h¹ï¾ñÆV¾ð»¡¡A½Ð§A§@§Ú­Ìªº¤ý¡C¡K¡K¸²µå¾ð¦^µª»¡¡A§Ú°ZªÖ¤î¦í¨Ï¯«©M¤H³ß¼Öªº·s°s¡AÄÆ·n¦b²³¾ð¤§¤W©O¡H ³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡G¦³¤T¼ËªF¦è³£¬O¥H¦â¦C«D±`»Ý­nªº¡G1¡B¾ñÆV¾ð¡A¨ÑÀ³ªº¬Oªo¡Aªo¥Nªí¸tÆF¡F2¡BµLªáªG¾ð¡A¥Nªí³­¹¡AµLªáªGªº»æ¡F3¡B¸²µå¾ðªº¸²µå¬O§@°sªº¡A¥Nªí·s°s¡C°s¨Ï¤H³ß¼Ö¡C

¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o­Ó³Á°ò¬~¼w¥L±a¤F»æ©M°s¨Óªï±µ¨È§BÄõ¡A¤£¶È¬O¼¢°Ý¥L¡A¤]¬O¬°¥L¯¬ºÖ¡A¨ÑÀ³¥Í©R¡A¤]µ¹¥L±a¨Ó³ß¼Ö¡C

 

³Ð14 ¡G19¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ,»¡¡AÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«½çºÖ»P¨È§BÄõ¡C

¡§¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«¡¨¡A´N¬O­C©MµØ¡C³o¤@­Ó³Á°ò¬~¼w¡A¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥L¬O¨Æ©^ ¯«ªº¡A¥L¬O©M¥­¡B¤½¸qªº¡A¥L¥Î¤½¸q¡B©M¥­¨Ó¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ìªº¯«¤£¶È¬O¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤]¬O¦a¤Wªº¯«¡A½çºÖ¤F¨È§BÄõ¡C

 

³Ð14 ¡G20¦Ü°ªªº¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤â¸Ì,¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡Aµ¹³Á°ò¬~¼w¡C

¤Q¤À¤§¤@¡A±q³o¸Ì´N¶}©l¤F¡A¥H«á¥H¦â¦C¤H¤]­n§â¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨®³¥X¨Ó¡C

¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¤]¬OÁ¿§â§Aªº¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨®³¥X¨ÓÄmµ¹¯«¡C¦b·s¬ù¸ÌÀY¡AÀ³¸Ó¤£¬O¡§¤Q¤À¤§ -¡¨¡A¤D¬O¥þ³¡¡A¦Ó¥B¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡C

­ôªL¦h«á®Ñ9 ¡G7 ¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡C¤£­n§@Ãø,¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«³ß·Rªº¡C

¤µ¤Ñ¦b°ò·þ®{ªº¨­¤W¨S¦³¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨ªº­ì«h¡A¦]¬°¥D­C¿q¤]¨S¦³»¡¹L­n¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨¡A ¦ý²{¦bªº¤HÁÙ¬O§â«ßªkªº­n¨D©ñ¦b°ò·þ®{¨­¤W¡C

·s¬ù¬OÁ¿¡§®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡¨¡C¤£­n¬°Ãø¡A§A¤ß¸Ì°u©wªº¡A¤]³\¤Q¤À¤§¤G§A³£·|®³¥X¨Ó¡C¤£­n«j±j¡A§A¤ß¸Ì«ç»ò·Q¡A¦b¥D­±«eë§i¡A§A·P°Ê¡A§A´N³o»ò°µ¡C

¤µ¤Ñ¬O·s¬ù¡A·s¬ù¤£¯à§â¬ùªº¤Q¤À¤§¤@®³¨Ó§@¬°¤@­Ó­n¨D¡A­n¨D¨C­Ó°ò·þ®{³o¼Ë°µ¡C·íµM¡A¨C­Ó°ò·þ®{¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì¥þ³¡³£¬O©^Ämµ¹¯«ªº¡C¯«­n§Ú«ç»ò°µ¡A§Ú´N«ç»ò°µ¡A¯«­n§Ú§â¦h¤ÖÂ\¦b©^Äm½c¸ÌÀY¡A¨º¬O¯«·P°Ê§Ú¡A¦]¬°§Ú¬O¯«ªººÞ®a¡A§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬OÄÝ¥G¯« ªº¡C¯«¥æµ¹§Ú¡A¯«­n§Ú®³¥X¦h¤Ö¨Ó¡A¤£¥u¬O¤Q¤À¤§¤@§@¬°¼Ð·Ç¡C·s¬ù¸Ì­±§ä¤£¨ì³o­Ó¼Ð·Ç¡A ¥u¬O¦b°¨¤ÓºÖ­µ23³¹23¸`¥D­C¿q³d³Æªk§QÁɤH¡A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§A­Ì³o°²«_°°µ½ªº¤å¤h©M ªk§QÁɤH¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­Ì±NÁ¡²ü¡B¯õ­»¡BªàµæÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¨º«ßªk¤W§ó­«ªº¨Æ¡A´N¬O ¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡A¤Ï­Ë¤£¦æ¤F¡C³o§ó­«ªº¬O§A­Ì·í¦æªº¡F¨º¤]¬O¤£¥i¤£¦æªº¡C¡¨¥L­Ì¤£¿í¦u«ßªk¡A¥D­C¿q§åµû¥L­Ì¡Aµ´¹ï¤£¬O¤µ¤Ñ­n§Ú­Ì¥h¦u«ßªk¡C

 

³Ð14:21-23 ©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡¡A§A§â¤H¤fµ¹§Ú,°]ª«§A¦Û¤v®³¥h§a¡C¨È§BÄõ¹ï©Ò¦hº¿¤ý»¡,§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¦Ü°ªªºÌ½­C©MµØ°_»}¡C¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡A¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡,§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡C

©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡¡G§A§â¤H¤fµ¹§Ú¡A°]ª«§A¦Û¤v®³¥h§a¡C·N«ä¬O¡A³o¨Ç°]ª«³£µ¹§A°Õ¡C °]ª«¸ÌÀY¥]¬A«Ü¦h¤û¦Ï¡A·PÁ¯«¡I¨È§BÄõ¤µ¤Ñ¹F¨ì³o­Óµ{«×¡A¥L¤£¦ý¤£¸ò¥LªºË»¨àª§¡A´N¬O¤@®Ú½u¡B¤@®Ú¾c±a¥L³£¤£­n¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{°²¦p¦³³o­Ó¾÷·|¡A§A­n¤£­n¡H§A¥i¯à·|­n°Ú¡I¨È§BÄõ¨S¦³­n¡A¦]¬°¨È§BÄõ¬O¾a¯«´I¨¬¡A¦Ó¥B¥L¬O¡§¦V¤Ñ¦aªº¥D¦Ü°ªªº¯«­C©MµØ°_»}¡¨ ¤F¡C³o¸Ì¬Ý¨£¨È§BÄõªº«H¤ß¬OºCºC¦a¦bªø¤j¡C

 

³Ð14 ¡G24¥u¦³¹²¤H©Ò¦Yªº,¨Ã»P§Ú¦P¦æªº¨È¤D¡A¥H¹ê¦U¡A¹÷§Q©ÒÀ³±oªº¤À¡A¥i¥H¥ô¾Ì¥L­Ì®³¥h¡C

¨È§BÄõ¹ï©Ò¦hº¿¤ýÁ¿¡A§Ú¤£­n§Aªº¡A´N¬O¤@®Ú½u¡B¤@®Ú¾c±a§Ú³£¤£­n¡A§Ú¥u§âË»¨àù±o±Ï¥X¨Ó´N°÷¤F¡C¦Ü©ó¥t¥~¨º¤T­Ó¤H¡A¥L­Ì¦pªG­A´NÅý¥L­Ì¥h®³¡A§Ú¬O¨M¤£­n¡C

·PÁ¯«¡I ¤@­Ó°ò·þ®{¯à°÷ª¾¨¬´N°÷¤F¡C§Ú­Ì­n¦b¯«­±«e¹L¤@­Óª¾¨¬ªº¥Í¬¡¡A¯«µ¹§Ú¦h¤Ö¡A§Ú´N¦³¦h¤Ö¡A§Ú´Nª¾¨¬¤F¡C¡§·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡¨¡]´£«e6: 6)¡C§Ú­Ì¹ï¥D»¡¡G ¥D°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A§Úª¾¨¬¤F¡A§Ú¤£­nµo°]¤F¡C¦ý¨º¨Ç·Qµo°]ªº¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M¦º¤`¤¤¡]´£«e6: 9)¡C

©Ò¦hº¿¤ýµ¹¨È§BÄõ¦h¤Ö¥L³£¤£­n¡C°²¦p¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó°ò·þ®{¯u¥¿¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¦a¨B¡A§A´N¬Ý ¨£¡A³o­Ó°ò·þ®{¤ñ¸û¦w¥þ¤F¡A¥LÄÝÆFªº¥Í©R¦b¥D­±«e´N¯à¹L¤@­Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤Q¥|³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

·m±Ïù±o

   

Ū¸g¡G³Ð14³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¥|¤ý»P¤­¤ý¤§¾Ô

1¡Bµo§L°Q¥ï

14:1  ·í·t©Ô«D§@¥Ü®³¤ý¡B¨È²¤§@¥H©Ô¼»¤ý¡B°ò¤j¦Ñº¿§@¥HÄd¤ý¡B´£¹F§@¤à¦L¤ýªº®É­Ô¡A 

14:2  ¥L­Ì³£§ð¥´©Ò¦hº¿¤ý¤ñ©Ô¡B¸¿¼¯©Ô¤ý¤ñ¨F¡B©ãº¿¤ý¥Ü¯Ç¡B¬~«ó¤ýµ½¥H§O©M¤ñ©Ô¤ý¡F¤ñ©Ô´N¬Oº¾Ò­¡C 

¥»³¹¶}½g¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤FÃþ¦ü¤_§Ú°ê¥j¥N½Ñ«Jª§ÅQªº±¡§Î¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§¤ý¡¨ÅãµM¥u¬O¤@«°¤@¦aªº»â³S¤Hª«¡C³o¸Ì©úÅã§e²{¨â­Ó°}Àç¡G¤@­Ó¬O¦a³B¥_¤èªº¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¥|¤ýÁp·ù¡A¤À§O¬O¥Ü®³¤ý·t©Ô«D¡B¥H©Ô¼»¤ý¨È²¤¡B¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡B¤à¦L¤ý´£¹F¡A­º»â´N¬O¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡]4-5¡A17¸`¡^¡F¤@­Ó¬O¦a³B«n¤èªº¬ù¥¹ªe½\¡B¦º®üªþªñªº¤­¤ýÁp·ù¡A¤À§O¬O©Ò¦hº¿¤ý¤ñ©Ô¡B¸¿¼¯©Ô¤ý¤ñ¨F¡B©ãº¿¤ý¥Ü¯Ç¡B¬~«ó¤ýµ½¥H§O©M¤ñ©Ô¤ý¡C®Ú¾Ú¤U¤å¡A¥_¤è¥|¤ý±±¶¿«n¤è¤­¤ý¤w¸g¤Q¤G¦~¤§¤[¡A«n¤è¤­¤ý¤£Ä@¦A¦ÚªA¡A¦]¦¹°_¦Ó¤Ï§Ü¡]4¸`¡^¡F¥_¤è¥|¤ý´Nµo§L°Q¥ï¡AÂíÀ£­I«qªº«n¤è¤­¤ý¡C¦]¦¹¡A¥»³¹¤@¶}½g´N®ðª^ºò±i¡A¥Rº¡¤F¿@¿@ªº¤õÃĨý¡C

³o¸Ì´£¨ìªº©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©ãº¿¡B¬~«ó¡Bº¾Ò­¡]¤S¦W¡§¤ñ©Ô¡¨¡A8¸`¡^µ¥¦º®üªþªñ¤@±aªº«°¨¶¡A°£¤Fº¾Ò­¤§¥~¡A«á¨Ó³£¦]¬°¸o¤j´c·¥³Q¯«·´·À¡]19:1-25¡F¥Ó29:23¡^¡C

2¡B·Ç³Æªï¾Ô

14:3  ³o¤­¤ý³£¦b¦è­q¨¦·|¦X¡A¦è­q½\´N¬OÆQ®ü¡C 

14:4  ¥L­Ì¤w¸g¨Æ©^°ò¤j¦Ñº¿¤Q¤G¦~¡A¨ì¤Q¤T¦~´N­I«q¤F¡C¡@ 

³o¸ÌÁ¿­z¤F«n¤è¤­¤ý³¯§Lªº¾Ô³õ¥H¤Î­I«qªº­ì¦]¡C¾Ô³õ¦b¦è­q½\¡A¦è­q½\´N¬OÆQ®ü¡C¡§ÆQ®ü¡¨¡A´N¬O¦º®ü¡A­ì¬°¤@²`³´¤§½\¡A»E¬ù¦ýªe¤ô¦¨´ò¡A¨ä¤ô¥­­±§C©ó¦a¤¤®üªº®ü¥­­±¬ù¤@¤d¤T¦Ê¦h­^§`¡C¦¹´ò¨ÃµL¥X¤f¡A¦]²Ö¦~»E¿nÄqª«½è¡A¨ä¤ô¤¤§t¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº´â¤ÆÆQ¤Î·Í¤ÆÆQ¡A¬O¥@¤W¿@«×³Ì°ªªº´ò¤ô¡A¥Íª«µLªk¦b¦¹¤ô¤¤¥Í¦s¡C

«n¤è¤­¤ý¤w¸g¦ÚªA¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¥L­Ì¦A¤]¤£Ä@·N§@ªþÄÝ°ê¡A´N©ó²Ä¤Q¤T¦~¶}©l­I«q¡C

3¡B©Ò¦VµL¼Ä

14:5  ¤Q¥|¦~¡A°ò¤j¦Ñº¿©M¦P·ùªº¤ý³£¨Ó¦b¨È¯S«ß¥[¹ç¡A±þ±Ñ¤F§Q¥F­µ¤H¡A¦b«¢³Á±þ±Ñ¤FĬ¦è¤H¡A¦b¨F·L°ò¦C«F±þ±Ñ¤F¥H¦Ì¤H¡A 

14:6  ¦b¦ó§Q¤Hªº¦èÒ­¤s±þ±Ñ¤F¦ó§Q¤H¡A¤@ª½±þ¨ì¾aªñÃm³¥ªº¥ì°Ç¤ÚÄõ¡C 

14:7  ¥L­Ì¦^¨ì¦w±K¤Ú¡A´N¬O¥[§C´µ¡A±þ±Ñ¤F¨Èº¿¤O¥þ¦aªº¤H¡A¥H¤Î¦í¦b«¢¬~»¹¥Lº¿ªº¨È¼¯§Q¤H¡C 

¥_¤è¥|¤ý¤]§@¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A©ó²Ä¤Q¥|¦~µo§L«n¤U¶i¦æ©º°Q¡C³o´X¸`Á¿­zªº¬O¥L­Ì¤@¸ô©º°Q¨ú±oªº½÷·×¾ÔªG¡G¦b¨È¯S«ß¥[¹ç±þ±Ñ¤F§Q¥F­µ¤H¡F¦b«¢³Á±þ±Ñ¤FĬ¦è¤H¡F¦b¨F·L°ò¦C«F±þ±Ñ¤F¥H¦Ì¤H¡F¦b¦ó§Q¤Hªº¦èÒ­¤s±þ±Ñ¤F¦ó§Q¤H¡A¤@ª½±þ¨ì¾aªñÃm³¥ªº¥ì°Ç¤ÚÄõ¡F¦b¥[§C´µ±þ±Ñ¤F¨Èº¿¤O¥þ¦aªº¤H¡A¥H¤Î¦í¦b«¢¬~»¹¥Lº¿ªº¨È¼¯§Q¤H¡C¯u¥i¿×¬O©Ò¦V©ÜÃû¡B¶Õ¤£¥i¾×¡I

4¡B¤­¤ýÀ³¾Ô

14:8  ©ó¬O©Ò¦hº¿¤ý¡B¸¿¼¯©Ô¤ý¡B©ãº¿¤ý¡B¬~«ó¤ý©M¤ñ©Ô¤ý¡]¤ñ©Ô´N¬Oº¾Ò­¡^³£¥X¨Ó¡A¦b¦è­q½\Â\°}¡A»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡A 

14:9  ´N¬O»P¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¡B¤à¦L¤ý´£¹F¡B¥Ü®³¤ý·t©Ô«D¡B¥H©Ô¼»¤ý¨È²¤¥æ¾Ô¡A¤D¬O¥|¤ý»P¤­¤ý¥æ¾Ô¡C 

³Ì«á¨M¾Ôªº®É¨è¤w¸g¨Ó¨ì¡A¤@¤è¬O¤@¸ô©Ò¦VµL¼Ä¡B¤h®ð¥¿©ôªº¥_¤è¥|¤ý¡A¤@¤è¬O¤£Ä@Ä~Äò¦ÚªA¡B¹Ï¿Ñ¤Ï«qªº«n¤è¤­¤ý¡A¾Ô³õ´N¦b¦º®üªe¨¦¡C¬Û«H­±¹ï¶Õ¦p¯}¦Ëªº¥_¤è¥|¤ý¡A«n¤è¤­¤ý¦­´N¤ßÅåÁx´H¡FÁÙ¥¼¶}¾Ô¡A´N¤w¸g¥ý¿é¤F¤h®ð¡A¥i¥H»¡±Ñ§½¤w©w¡C

5¡B¼ì±Ñ°k¶]

14:10  ¦è­q¨¦¦³³\¦h¥Ûº£§|¡C©Ò¦hº¿¤ý©M¸¿¼¯©Ô¤ý°k¶]¡A¦³±¼¦b§|¸Ìªº¡A¨ä¾lªº¤H³£©¹¤s¤W°k¶]¡C 

14:11  ¥|¤ý´N§â©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¦³ªº°]ª«¡A¨Ã¤@¤ÁªºÂ³­¹³£¾Û±°¥h¤F¡F 

14:12  ¤S§â¨È§BÄõªºË»¨àù±o©Mù±oªº°]ª«¾Û±°¥h¤F¡C·í®Éù±o¥¿¦í¦b©Ò¦hº¿¡C 

ªGµM¡A«n¤è¤­¤ýÃø¥H©è¾×¥_¤è¥|¤ýªºÕæ¼F§ð¶Õ¡A¶}¾Ô¤£¤[´N«Å§i¥¢±Ñ¡A¥u¯à­Ü¬Ó¼ì°k¡C¥»¨Ó¡A«n¤è¤­¤ý¿ï¦b¦è­q½\Â\°}¡]3¡A8¸`¡^¡A¤D¦]¨º¸Ì¡§¦³³\¦h¥Ûº£§|¡¨¡C¡§¥Ûº£¡¨´N¬OÃw«C¡]11:3¡^¡C¥L­Ì­ì·Q§Q¥Î¦a²z¤Wªº¤ÑµMÀI´c§@¬°¨¾¿m¤u¨Æ¡Aµ²ªG¼ì±Ñ°k¶]ªº®É­Ô·W¤£¾Ü¸ô¡A¤Ï¦Ó¦h¦³¡§±¼¦b§|¸Ìªº¡¨¡C

¥_¤è¥|¤ý¤jÀò¥þ³Ó¡A´N­¼¶Õ¸v·N¾Û±°«n¤è¤­¤ý©Ò¦bªº«°¥«¡F¨­¦b©Ò¦hº¿ªºÃ¹±o¡]13:12¡^©M®a¤¤°]ª«¤]¤@¦P³Q±°¥h¤F¡C¸t¸g§Î®e¿ú°]¬O¡§µL©wªº¡¨¡A·|¡§ªø¯Í»H¡¨¡A¬O¤£À³·í¨Ì¾aªº¡]½e23:5¡F´£«e6:17¡^¡F³gÅÊ¥@¬ÉªºÃ¹±o¡A¯w²´¤§¶¡´N¦¨¬°«R¸¸¡A¨Ã¥B¦M¦b¥¹¤i¡A´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

¤G¡B·m±Ïù±o

14:13  ¦³¤@­Ó°k¥X¨Óªº¤H¡A§i¶D§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¡A¨È§BÄõ¥¿¦í¦b¨È¼¯§Q¤H¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì¡C¹÷§Q©M¥H¹ê¦U¨Ã¨È¤D³£¬O§Ì¥S¡A´¿»P¨È§BÄõÁp·ù¡C  

14:14  ¨È§BÄõÅ¥¨£¥LË»¨à¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§§Ì¥S¡¨¡^³Q¾Û¥h¡A´N²v»â¥L®a¸Ì¥Í¾iªººë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡Aª½°l¨ì¦ý¡C 

14:15  «K¦b©]¶¡¡A¦Û¤v¦P¹²¤H¤À¶¤±þ±Ñ¼Ä¤H¡A¤S°l¨ì¤j°¨¦â¥ªÃ䪺¦ó§â¡A 

14:16  ±N³Q¾Û±°ªº¤@¤Á°]ª«¹Ü¦^¨Ó¡A³s¥LË»¨àù±o©M¥Lªº°]ª«¡A¥H¤Î°ü¤k¡B¤H¥Á¡A¤]³£¹Ü¦^¨Ó¡C 

¡§¦³¤@­Ó°k¥X¨Óªº¤H¡¨¡A·Q¥²¬Où±o®a¸Ìªº¥Î¤H¡A¹®­Æ°k²æ¡A´N»°ºò¨Ó¦V¨È§BÄõ³ø«H¡C¨È§BÄõ³o­Ó®É­Ô¥¿¦í¦b¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì¡]13:18¡^¡C¥L»D°T«á¨S¦³¿ðºÃ¡A¤]¤£­p«e¶û¡]13:5-11¡^¡F©M·ù¤Í°Óij¤§«á¡A´N±aµÛ·ù¤Í¡]13,24¸`¡^¡A²v»â®a¤¤¼Æ¦Ê®a¤B±Òµ{¦V¥_°lÀ»¡A¤@ª½°l¨ì¦ý¡C¡§¦ý¡¨¬O¤Ú°Ç´µ©Z¥_¤èªº¤@­Ó«°¥«¡A¦ì©ó¦Ì­Û´ò¥_¡A­ì¦W©Ô»õ¡A±q¤h®v®É¥N¡A¦¹«°¤~¥s¦ý¡]¤h18:29¡^¡C

¨È§BÄõ¥H°Ï°Ï¤T¦Ê¦h®a¤B°lÀ»¾ÔµL¤£³Óªº¥_¤è¥|¤ýÁp­x¡A¥i¿×¬O¥H§ZÀ»¥Ûªº«_ÀI¤§Á|¡C¦ý¬O¡AÅãµM¥L¤£¬O·N®ð¥Î¨Æ¡A¦Ó¬O§¹¥þ¨Ì¾a¯«¡C¯«¥[¥Lªº¤O¶q¡A¤]½çµ¹¥LÁo©ú´¼¼z¡]20¡A22¸`¡^¡C¦b¦ý°l¨ì¥_¤è¥|¤ý¤§«á¡A¥L¨S¦³µw¸Iµw¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¡§¦b©]¶¡¡¨§Q¥Î©]¦âªº±»Å@¡A¡§¤À¶¤¡¨À»±þ¼Ä¤H¡Cµ²ªGÃø¥H¸m«Hªº¾Ô³Ó¤F±j¤jªº¼Ä¤H¡A¨Ã¥B­¼³Ó°lÀ»ª½¨ì¤j°¨¦â¥ªÃ䪺¦ó§â¡F³Ì²×¹Ü¦^¤F«n¤è¤­¤ýªº©Ò¦³³Q¾Ûªº°]ª«¡B¤H¤f¡A±Ï¦^¤FË»¨àù±o¡C

¹ï©ó¾Ô±Ñªº¥_¤è¥|¤ý¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¥i¯à®Ú¥»¤£ª¾¹D¨È§BÄõ¬O¦ó³\¤H¤]¡A¤]µLªk·Q¹³¤£³ô¤@À»ªº«n¤è¤­¤ý­þ¸Ì¨Óªº¦p¦¹¶Ñ®«ªº´©­x¡C¤é«á¡Aµ¥¥L­ÌÁA¸Ñ±¡ªp¤§«á¡A¦³¨S¦³±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A§Ú­Ì¤]´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

13¸`¤¤ªº¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨³o­ÓºÙ©I¦b¸t¸g¤¤²Ä¤@¦¸¥X²{¡C¡§§Æ§B¨Ó¡¨¡]Hebrew¡^¬O¡§¸g¹L¡¨ªº·N«ä¡A¥j¥NªñªF¦³­Óªñ¦üªº¦r¡§Habiru¡¨¡A«ü©~µL©w©Òªº¤H¡C³o­ÓºÙ©I«Ü¹³·s¬ù¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n©Ò°Oªº¡§°ò·þ®{¡¨¤@¦W¡AÁö¬°¸t¸g¦WºÙ¡A½T¬O«D¥H¦â¦C¤H¬°¥L­Ì¨úªººÙ¸¹¡A§t¦³»´½°ªº·N«ä¡]39:17¡F®{11:26¡^¡C¾ÇªÌ¦h»{¬°¡§§Æ§B¨Ó¡¨¤@¦W¬°·í¤é¥NªíªÀ·|¤Wªº¤@­Ó¶¥¼h¡G±q¥~­±²¾©~¡A¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡C±q³o­Ó¦W¦r¥i¥H¨£¨ì¨È§BÄõ®a±Úªº±H©~¥Í²P¡]40:15¡F43:32¡F¥X2:11¡F®Ñ24:2-3¡^¡C¤£¹L¤]¦³¸ÑÄÀ»¡¡A§Æ§B¨Ó¤@¦W¨Ó¦Û¨È§BÄõ¤@¦ì¯ª¥ý¡§§Æ§B¡¨¡]11:17¡^¡C

13¸`ÁÙ´£¨ì¹÷§Q¬O¨È¼¯§Q¤H¡A¡§¨È¼¯§Q¡¨­ì·N¬O¡§¤s¦a©~¥Á¡¨¡]7¸`¡^¡C¨Ã¥B´£¨ì¥Lªº§Ì¥S¬O¨È¤D¡C¥L­Ì¥S§Ì¤G¤H³£»P¨È§BÄõµ²·ù¤F¡C³o¦¸·m±Ïù±oªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥L­Ì¤]°Ñ¥[¤F¡]24¸`¡^¡CÅãµM¡A¥L­Ì¬O¨È§BÄõ©¾¹êªº·ù¤Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨È§BÄõ¤w¸g»P§Æ§B¨Ú­ì¦í¥Á¤¤ªº¤@¨Ç¤Hµ²·ù¤F¡]23:19¡^¡A¦p¦¹¥i¥H´î¤Ö¨Ó¦Û­ì¦í¥Áªº«Â¯Ù¡A¼È®É±o¥H¥ß¨¬¤F¡C

¤T¡B¤G¤ý±µ­·

1¡B¤G¤ý±µ­·

14:17  ¨È§BÄõ±þ±Ñ°ò¤j¦Ñº¿©M»P¥L¦P·ùªº¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦hº¿¤ý¥X¨Ó¡A¦b¨F·L½\ªï±µ¥L¡F¨F·L¨¦´N¬O¤ý½\¡C 

14:18  ¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w±aµÛ»æ©M°s¥X¨Óªï±µ¡F¥L¬O¦Ü°ª¡@¯«ªº²½¥q¡C 

¨È§BÄõ³Í±ÛÂk¨Ó¡A¦³¨â­Ó¤ý¬°¥L±µ­·¡C¤@­Ó¬O­è¦Y±Ñ¥M¤£¤[ªº©Ò¦hº¿¤ý¤ñ©Ô¡]2,10¸`¡^¡C²¦³º¨È§BÄõ¬°¥L­Ì®¾¦^¤FÃC­±¡A¦P®É¤S§â¥L­Ì³Q¾Ûªº°]ª«©M¤H¤f¹Ü¦^¡C¥L¦b¨F·L¨¦®¥­Ô¨È§BÄõ¡C¡§¨F·L½\¡¨·N¬°¡§¤ýªÌ¤§½\¡¨¡A©Î¡§¤ý½\¡¨¡Aªñ­C¸ô¼»§NªF­±¡]¼»¤U18:18¡^¡C¦³¤H»{¬°´N¬O¨V²_½\¡C¤@­Ó¬O¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡C¡§¼»§N¡¨¬O­C¸ô¼»§NªºÂ²ºÙ¡A·N¬°¡§©M¥­¡¨¡F¡§³Á°ò¬~¼w¡¨·N¬°¡§¤½¸qªº¤ý¡¨¡C¥L¬O­C¸ô¼»§Nªº¤ý­Ý²½¥q¡C¥j®É«D¥H¦â¦CªºªÀ·|¡A°ê¤ý±`­Ý²½¥qªºÂ¾°È¡CÀ³·í»¡¨È§BÄõ¦¹¦¸±þ±Ñ¥_¤è¥|¤ý¸ò¥L¨S¦³ª½±µªº§Q®`Ãö«Y¡A¦]¬°¥L¦ü¥G³B©ó¤¤¥ßªº¦a¦ì¡F¥L«o±aµÛ»æ©M°s¥X¨Óªï±µ¨È§BÄõ¡AÅãµM«Ü¥O¨È§BÄõ·P¨ì·N¥~¡C¦ý¬Û¤ñ©Ò¦hº¿¤ý¦Ó¨¥¡A¥L¬O¤Í¦nªº¡AºB´nªº¡C

18¸`¤¤´£¨ì­C¸ô¼»§N¡A³o¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸´£¨ì­C¸ô¼»§N¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¦b®J¤Îµo²{ªº¨È°¨®³ªdª©¡]Tell of Amarna Tablet¡^¡AÃÒ¹ê­C¸ô¼»§N¦b¨È§BÄõ®É¥N¦­¤w¦s¦b¡C³o¨Çªdª©¬O¥D«e¤Q¤­¥@¬ö®J¤Î½Ñ¤ý©M¤Ú°Ç´µ©Z¤Î¨ä¥L¦a¤è½Ñ¤ýªº³q«H¡C

2¡B³Á°ò¬~¼wªº¯¬ºÖ

14:19  ¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ»¡¡G¡§Ä@¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¡@¯«½çºÖ»P¨È§BÄõ¡I 

14:20  ¦Ü°ªªº¡@¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡¨¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡Aµ¹³Á°ò¬~¼w¡C 

¨£¨ì¨È§BÄõ¤§«á¡A³Á°ò¬~¼w´N¬°¥L¯¬ºÖ¡C³Á°ò¬~¼wªº¯¬ºÖ¬O©^¡§¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«¡¨¤§¦W¶i¦æªº¡C¤@¤è­±¨D¯«Ä~Äò¯¬ºÖ¨È§BÄõ¡A¤Þ»â¥L«e­±ªº¸ôµ{¡F¤@¤è­±ºÙ¹|¯«¹ï¥L­è­è¤jÀò¥þ³Óªº¾Ôª§ªº¤Þ»â©MÀ°§U¡C

µ²¦X¤W¤å18¸`ªº»¡©ú¡]¡§¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡¨¡^©M¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n7:1ªº¤Þ­z¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w³Á°ò¬~¼w¬O¨Í©^¯u¯«ªº²½¥q¡C¥L¤§©Ò¥H¥X¨Ó¯¬ºÖ¨È§BÄõ¡A¬O¦]µÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡A§i¶D¥L§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¤]¬O¨Í©^¯u¯«ªº¡A¥¿¦b³Í±ÛÂk¨Óªº³~¤¤¡F¤S§h©J¥L¥h¼¢°Ý¨È§BÄõ¡A¨Ã¥B¬°¨ä¯¬ºÖ¡C¨È§BÄõÅ¥§¹³Á°ò¬~¼wªº¯¬ºÖ¡A©ú¥Õ¤F¥L³o¼Ë°µªº­ì¦]¡A´N§â©Ò±o¾Ô§Q«~ªº¤Q¤À¤§¤@°eµ¹¤F¥L¡A¥H¥Ü·PÁ¡C

³Á°ò¬~¼w¬O¤@­Ó­«­nªº¤Hª«¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ»{¬°¥L¦b«Ü¦h¤è­±¹wªí¤F­C¿q¡A¯S§O¬O¥LÁöµM¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A«o¯à°÷µ¹¥H¦â¦C¥Á±Úªº¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡A¹wªí¤F­C¿q³Q¯«¥ß¬°¤j²½¥q¬O«ö·Ó¡§³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡¨ªº¡]¨Ó5:6¡A10-11¡F7:1-19¡^¡C

20¸`¤¤¡A¨È§BÄõ¬°ªí·PÁµ¹¤F³Á°ò¬~¼w¤Q¤À¤§¤@ªº¾Ô§Q«~¡A³o¬O¸t¸g¤¤¦³Ãö¤°¤@©^Ämªº³Ì¦­¨Ò¤l¡]28:22¡^¡C¼¯¦è«ßªk¤¤³]¥ß¦³¦hºØ¤°¤@©^Ämªº³W¨Ò¡]§Q27:30¡F¥Á18:21¡A26,28¡^¡A¬°¦Ê©mÄmµ¹¯«ªº·PÁªº²½¡C

3¡B©Ò¦hº¿¤ýªººB´n

14:21  ©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡§§A§â¤H¤fµ¹§Ú¡A°]ª«§A¦Û¤v®³¥h§a¡I¡¨ 

14:22  ¨È§BÄõ¹ï©Ò¦hº¿¤ý»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¦Ü°ªªº¡@¯«­C©MµØ°_»}¡A 

14:23  ¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡B¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡¡G¡¥§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡C¡¦ 

14:24  ¥u¦³¹²¤H©Ò¦Yªº¡A¨Ã»P§Ú¦P¦æªº¨È¤D¡B¥H¹ê¦U¡B¹÷§Q©ÒÀ³±oªº¥÷¡A¥i¥H¥ô¾Ì¥L­Ì®³¥h¡C¡¨ 

½ü¨ì©Ò¦hº¿¤ý»¡¸Ü¤F¡C¤j·§¬O³Á°ò¬~¼wµL¨p¯¬ºÖªºÁ|°Ê¥O¥L¤ß¤¤¦³·\¡A¦]¦¹¥L¤]Â\¥X¤@°Æ¤j«×ªº¼Ë¤l¨Ó¡C¥L¥s¨È§BÄõ±q¥_¤è¥|¤ý¤â¤¤·m¦^ªº¾Ô§Q«~¤¤§â­ì¥»ÄÝ©ó¥Lªº¤H¤fµ¹¥L¡A°]ª««h±x¼ÆÂk¨È§BÄõ¡A¥H§@¬°¨È§BÄõ¤@¦æ¨¯­W§@¾Ôªº¹S³Ò¡C

¦ý¬O¡A©Ò¦hº¿¤ýªººB´n¬Oµê°°ªº¡A¬O¨¥¤£¥Ñ°Jªº¡C¦]¬°¦Ü¤Ö¥L¨S¦³¦]µÛ¨È§BÄõÀ°§U¥L¾Ô³Ó±j¼Ä¡B¹Ü¦^³Q¾Û¤H¤f©M°]ª«¦V¨È§BÄõªí¥Ü·PÁ¡A§ó¨S¦³¦]µÛ¦³¨D©ó¤H¦Óªí²{¥XÀ³¦³ªºÁ¾¨õ«ººA¡A¤Ï¦Ó¬O¤@°Æ»ª¦üºB´n¤j«×¡B¹ê½è³k°ª®ð´­ªº¯«±¡¡C­nª¾¹D´N³s¨S¦³¤°»ò§Q®`Ãö«Yªº³Á°ò¬~¼w©|¥B±aµÛ¡§»æ©M°s¡¨¨Ó¼¢³Ò¯¬ºÖ¡]18-20¸`¡^©O¡I¦]¦¹©Ò¦hº¿¤ý¨Óªï±µ¨È§BÄõ¡A¥Øªº¬O«Ü²{¹êªº¡A´N¬O¬°¤F­n¦^¦Û¤vªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O¨Óªí¥Ü·PÁªº¡C

­±¹ï©Ò¦hº¿¤ý¨¥¤£¥Ñ°JªººB´n¡A¨È§BÄõªºÀY¸£«Ü§NÀR¡C¥L§¹¥þ¥i¥H©Úµ´©Ò¦hº¿¤ý¶ÆºCªº­n¨D¡A²¦³º¬O¥Lªº¾Ô§Q«~¡A¦Ó¥B¤S¤£¬O±q©Ò¦hº¿¤ý¤â¤¤·m¹Üªº¡F¤]¥i¥H°h¤@¨B«ö·Ó©Ò¦hº¿¤ý´£¥Xªº±ø¥ó¥h°µ¡A²¦³º³o¤@¤Á¬O¥L©M®a¤H¡B·ù¤Í«_¦º·m¦^¨Óªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG³o¼Ëµuµø¡A³g¹Ï²´«e©Ò±o¡A´N¥²µMºØ¤Uº×®Ú¡A«á±wµL½a¡C¦]¬°©Ò¦hº¿¤ý²¦³º¬O­{«n¦aªº¤gµÛ¡A¦aÀY³D¡A¨È§BÄõ²¦³º¬O¥~¨Ó¤H¡B±H©~ªÌ¡F¤µ¤Ñ¯d¤U¥Lªº°]ª«¡A¥Lê©ó±¡­±©M¦Û¤v¶}¥Xªº±ø¥ó¤£·|»¡¤°»ò¡A¦ý¤ß¤¤¥²µM¤£°ª¿³¡A²¦³º¥LªººB´n¬Oµê°²ªº¡F¤é«áÃø§K¦]µÛ¤£§Ö¡B¶ú§ªµ¥¦]¯À¦Ó±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡C

¦]¦¹¡A¨È§BÄõÄYµÂ¦a§i¶D©Ò¦hº¿¤ý¡A¥L¤w¸g¦V¯«°_»}¡A¤£·|³g¹Ï©Ò¦hº¿¤ýªº¥ô¦óªF¦è¡F¥Lµ¹ªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡A´N¬OÁקKµ¹©Ò¦hº¿¤ý¸¨¤U¤f¹ê¡A»¡¥L´N¬O¦]µÛ³g¹Ï©Ò¦hº¿¤ýªº°]ª«¤~¦¨¬°´I¨¬ªº¡C·íµM¥L¤]´£¥X¤F¤@¨Ç­n¨D¡G¤@¬Oµ¹³s©]¥´¥M¦ÓÄȾjªº®a¤B­Ì¤@¨Ç­¹ª«¥RÄÈ¡F¤@¬O§â¥Lªº·ù¤Í¦]µÛ°Ñ¾Ô©Ò·í±oªº¥÷µ¹¥L­Ì¡A´N¬O­{«n¤H¨È¤D¡B¥H¹ê¦U¡B¹÷§Q¡C«ÜÅãµM¡A¨È§BÄõ³o¼Ëªº­n¨D«Ü§C¡A¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡F©Ò¦hº¿¤ý¤]¥²µM¼Ö±o¦¨¥þ¡A¹ï¥L¦Ó¨¥²¦³º¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¤S±o¦^³Q¾Ûªº¤@¤Á¡C

¨È§BÄõ©ú´¼ªº³B²z¡Aűo¤F§ó¦h¤Hªº´L­«¡A¬°¦Û¤v©Ý®i¤F¦b±H©~¦a­{«nªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C

¥|¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡Bù±o³g·R¿ú°]¡AÂ಴¶¡´N¦¨¬°«R¸¸¡B¦M¦b¥¹¤i¡Aµ¹§Ú­Ì¤°»ò±Ð°V¡H

2¡B¨È§BÄõ·m±Ïù±o¡A¶Ç»¼¥X­þ¨Ç«H®§¡H

3¡B¨È§BÄõ¬O«ç¼Ë­±¹ï©Ò¦hº¿¤ýªº¨¥¤£¥Ñ°JªººB´nªº¡Hµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Òµo¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¥|³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¦a¤Wªº¾Ôª§©M°Ê¶Ã

 

³o¤@³¹°O¸ü¤F¸t¸g¤¤²Ä¤@³õ¾Ôª§¡C¦a¤Wªº³o¨Ç°ê¤§¶¡¡A¨º®É¨ì©³µo¥Í¹L¦h¤Ö½Ä¬ð©M¾Ôª§¡A¤£±o¦Óª¾¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¦pªG¤£¬O¥Ñ©ó¥¦²o§è¨ì ¯«®a¤¤ªº¨â­Ó¤H ¡]¤×¨ä¬O¨È§B©Ô¨u¡A¥L¬O ¯«¦b¥þ¦aªº±ÏÅ«­pµe¤¤ªº²Ä¤@­Ó¤H)¡A³o¤@³õ¾Ôª§¬O¤£·|³Q°O¦b³o¸Ìªº¡CÁöµM¸t¸g¸Ì°O¸üªº¬O¥v¹ê¡A¦ý¸t¸g¤£¬O¤@¨÷¾ú¥v®ÑÄy¡A¤£·|¥u¬O¥Ñ©ó¬Y­Ó¨Æ¥óªº¾ú¥v­«­n©Ê¦Ó°O¸ü¦¹¨Æ¡A¤]¤£·|¥Ñ©ó¬Y¥ó¨Æ¦b¤@¯ë¤H²´¤¤ªº¥@¬É¾ú¥v¤¤¤£¨º»ò­«¤j¦Ó¤£°O¸ü¡C

 

¨È§B©Ô¨u¥»¨Ó©M³o³õ¾Ôª§¨S¦³Ãö«Y¡A¦ýù±o¦b¥|¤ý©M¤­¤ýªº¾Ôª§¤¤¡A³Q¥|¤ý§@¬°¾Ô§Q«~¾Û¥h¤F¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤£±²¤J³o­Ó½Ä¬ð¡C

 

¥|¤ý¨ä¹ê¬O¥~¨Óªº¤J«IªÌ¡C¨ä¤¤¥H©Ô¼»¤ý¨È²¤¬O¨Ó¦Û«á¨Óªº¤Ú¤ñ­Û¦aªº¡A¦Ó¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿¨Ó¦Û«á¨Óªºªi´µ°ê¡C¥»¦aªº¤­¤ý¡A¥]¬A©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤ý¡A¦b¨Ñ©^¥|¤ý¤Q¤G¦~«á´N¤Ï«q¤F¡Aµ²ªG¤­¤ý¤£¶È¨S¦³Ä¹¦^¦Û¥Ñ¡A¤Ï¦Ó¦b¥|¤ýªº¤ÏÀ»¤¤Åý¥|¤ý§â©Ò¦³ªº°]ª«¡B¤@¤ÁªºÂ³­¹¥H¤Î³\¦h¦Ê©mµ¹¾Û¥h¤F¡C

 

³Q¾Û¥hªº¤H¤¤¡A¥]¬Aù±o¡A¦Ó¥L¬O¨È§B©Ô¨uªº§Ì¥S¡]®a®xÃö«Y¤W¡Aù±o¬O¨È§BÄõªºË»¨à¡A¦ý¨È§BÄõ«o§âù±o§@¬°§Ì¥S¬Ý«Ý¡A³o¬O¥L­Ì¦b±H©~¦a¤Wªº¤@ºØ¯S®íªºÃö«Y¡A¥¿¦p¤µ¤ÑÄÝ¥Dªº¨à¤k¦b¦a¤WªºÃö«Y¤@¼Ë¡^¡C

 

¥|¤ý»P¤­¤ýª§¾Ô¡Aù±o¬°¤°»ò³Q¾Û¥h©O¡H¦]¬°Ã¹±o¦í¦b©Ò¦hº¿¡C¥L­ì¨Ó¬Ý¦n¤F¬ù¥¹ªeªº¥­­ì¡A´N©M¨È§B©Ô¨u¤À¶}¥h¨ì¨º¸Ì¡A¦ý¥L³Ì«á«o·h¨ì¤F©Ò¦hº¿¡A¨º¸Ì¬O¤@­Ó¸o´c¤§¦a¡C©ó¬O¥L´N©M©Ò¦hº¿¦P¾D¹J¡C

 

³o¥¿¦p¶Ç¹DªÌ®Ñ©Ò»¡¡G¡§¤ZÁ{¨ì²³¤Hªº¨Æ³£¬O¤@¼Ë¡G¸q¤H©M´c¤H³£¾D¹J¤@¼Ëªº¨Æ¡¨¡]9:2¡^¡C³o¨Ã«D»¡ÄÝ¥Dªº¤H¤£»X«O¦u ¡]¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤£¥ú¦b¦¹¨Æ¤W¡AÁÙ¦³«á¨Óµo¥Íªº¤@¥ó§ó¤jªº¨Æ¤W¡Aù±o³£±o¤F¯S®íªº«OÅ@¡A¥L®Ú¥»¤£°tªº«OÅ@¡^¡A ¦Ó¬O»¡§Ú­Ìªº¤ß»Ý­nĵ¿ô¡A¿ï¾Ü©M¤°»ò¤H¬ÛÃö¡B°µ¤Í¾F¡C»P¸o´c¬°¾F¡A¬O¦³»P¤§¦@¾D¹Jªº­·ÀIªº¡C¦³®É©Î³\¬O¥Dªº·N«ä¡A¥Dªº®t»º¡A¦ý¦pªG¬O¥X¦Û§Ú­Ìªº·NÄ@¡A§Ú­Ì´N§â¦Û¤v©ñ¦b¤F¤£¥²­nªº¦MÀI¤§¹D¤W¡C

 

§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ

 

¦³°k²æªº¹²¤H¨Ó³ø«H¡A¡§§i¶D§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¡¨¡C³o¬O¨È§BÄõ­º¦¸³QºÙ¬°§Æ§B¨Ó¤H¡C ¡§§Æ§B¨Ó¡¨ ªº·N«ä¬O¡§±qªe¡]¥®µo©Ô©³ªe¡^¨ºÃä¹L¨Óªº¡¨¡C³o¸Ì¡A±j½Õ¨È§BÄõ¬O§Æ§B¨Ó¤H¡AµLºÃ¬Oªí©ú¥L©M¨º³Q¾Û¥hªº¤Hù±o¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Y¨È§BÄõ©Mù±o¦P¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A³o¬O³ø«Hªº¹²¤H¨Ó§ä¨È§BÄõªº­ì¦]¡C¹²¤Hª¾¹D¨È§BÄõ²{¦b¬Où±o°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¦]¬°¥L¬O®a¸Ì¿Ë¤H¡C³o¤@©w¬Où±o¦bºò«æ¤§¤¤¥mÅñ¹²¤Hªº¡Cù±oÁöµMÂ÷¶}¨È§BÄõ¦Û¤v¨ì¤F©Ò¦hº¿¡A¦ý¦bÃöÁä®É¨è¥Lª¾¹D¥L¯à¾aªº¬O½Ö¡C³o¥¿¬O³\¦h ¯«®a¤¤¨à¤kªº¸g¾ú¡C

 

¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨±q¨º¤§«á¦¨¤F¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¦WºÙ¡C¯«»{¥i³o­Ó¯S®íªº¦WºÙ¡A¤@©w¬O¥Ñ©ó¨È§BÄõ©Mù±o¦@¦P¦]»X¥l¦Ó¨«¹Lªº«H¤ß¤§®È¦³Ãö¡C¥L­Ì³£¬O±q¤jªe¨º­±¹L¨Óªº¡C¤U¦¸§A­Y¨£¨ì¤@­Ó¤H¡Aµo²{¥L¤]¬O±q¤jªe¨ºÃä¹L¨Óªº ¡]§Y»X ¯«±ÏÅ«ªº°ò·þ®{¡^¡A§A´Nª¾¹D¥L¬O®a¸Ì¤H¡C

 

±q«á¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¥i¥Hª¾¹D¨È§BÄõ·í®Éªº®a¹Ò¥H¤Î¥Lªº¤H«~¡C¨È§BÄõ±q®a¤¤¬D¤F¤T¦Ê¤@¤Q¤K¦Wºë½m§§¤B¡A¥h°l¼Ä¤H¡C¨È§BÄõ¨S¦³±q§O³B½Ð±Ï§L¡C¨È§BÄõªº®a¹ÒµS¦p¥»¦aªº¤ý¤l¡C¨Ã¥B±q¥L¦p¦ó¨Ï¥Î³o¨Ç§§¤B±þ±Ñ¼Ä¤H¡A¥i¬Ý¥X¥Lªº¾÷´¼©M­^«i¡C

 

¦P®É¡A¦b¹÷§Qªº¾ó¾ð¨º¸Ì¡A¨È§BÄõ»P¥»¦aªº¹÷§Q©M¥Lªº´X¦ì¥S§Ìµ²·ù¡C¥L­Ì¬O¨È¼¯§Q¤H¡C³o­ÓÁp·ù¤£¬O¥S§Ì¤§¶¡ªº¦X¤@¡A¦Ó¬O¥X©ó¦a¤W¥ú´º¹ê»Ú»Ý­nªº¤@ºØ·ù¬ù¥H©è¾×¥~¨Ó«I²¤¡C·í­±Á{¤@­Ó§ó¤jªº¦@¦P¼Ä¤H®É¡A¤H»Ý­n®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ý¨D©MªB¤ÍÁp·ù¡C¯«¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¨È§BÄõ³o¼Ë°µ¦³¥ô¦ó¤£¹ïªº¦a¤è¡A¨Ã¥B±q«á¨Ó¨È§B©Ô¨uªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]Åã¥X¥L¦b¥»¦aµ²·ùªº½Ñ¦h¦n³B¡A§Ú­Ì¥u¯à±µ¨ü¨È§B©Ô¨u©Ò°µªº¬O´¼¼zªº¡C

 

µM¦Ó ¯«ªº¸Ü¤¤²Ó­z¨È§BÄõªº±o³Ó¡A¨Ã«D¬°¤FÅý§Ú­Ì®Äªk¨È§BÄõªº¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¿Ñ²¤¡A¦Ó¬O¬°µÛªí©ú«H¤ß¤¤ªº¤H¦b°ò·þ¸Ìªº±o³Ó¡C³o¬O«H¤ßªº±o³Ó¡C¦b«H¤ß¤§¸ô¤W¤w¸g¨«¤F¤@¬q¦~¤éªº¨È§BÄõ»Ý­n³o­Ó±o³Ó¡A¦n¨Ï¥L¬Ý¨ì ¯«¦b¥L¨­¤Wªº©I¥l¬O¤@­Ó±o³Óªº©I¥l¡C±q¨È§BÄõ±o³Ó«áªºªí²{¡A§Ú­Ì§ó¯à¬Ý¨ì¨È§BÄõ¦Û¤v¤ß¸Ì³Ì²M·¡¥Lªº±o³Ó¬O¾aµÛ½Ö¡A¤S·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼wªº¥X²{¡A´N¬O³o­Ó¹wªíªº³Ì°ª°O¸¹¡C

 

³Á°ò¬~¼w

 

³Á°ò¬~¼wªº¥X²{¡A¨Ï¤H±`±`ı±oÁÑÃß¡A¦n¹³¦¹¤H¨Ó¥hµLÂÜ¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¬J¨S¦³´£¨ì¥Lªº¨Ó¾ú¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥Lªº¥h³B¡C¥L¥u¦b³o¸Ì¥X²{¤@¦¸¡A¸t¸g»¡¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C ¦ý¬O³o­Ó¨S¦³¦a¤W¨Ó¾úªº¯S¼x¡A¥¿¬O³Á°ò¬~¼wªº¨Ó¾ú¡C¤£¬O¸t¸g¿òº|¤F¥ô¦óªº¥²­nªº²Ó¸`¡C¨È§B©Ô¨u¦Û¤v»{±o¥L¬O½Ö¡C·s¬ù¸t¸g§Æ§B¨Ó®Ñ¡]6-7³¹¡^²M·¡§i¶D§Ú­Ì¥L¥Nªí½Ö¡C¥L©Ò¥Nªí´N¬O§Ú­Ìªº¥D¦Û¤v¡C¬Æ¦Ü¦³Åª¸gªº¤H»{¬°¡A¥L´N¬O¥D­C¿q¦b¬ù®ÉªºÅã²{¡C

 

¦ýµL½×¦p¦ó¡A­«­nªº¬O¡A³Á°ò¬~¼w¦b¬ù¤¤¥u¥X²{³o¤@¦¸¡A ¤£¹³¨ä¥L¤Hª«¡A¥L­ÌÁöµM¬Y¨Ç¤è­±¹wªí°ò·þ¡A¦ý¦P¬O¤S¦³¦Û¤v§¹¾ãªº¨­¥@©M¦a¤Wªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A½Ö¬O³Á°ò¬~¼w¡H ¡¨¥LµL¤÷¡AµL¥À¡AµL±ÚÃСAµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡A¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü¡C¡§¡]§Æ§B¨Ó®Ñ 7:3¡^¡C

 

³o¸Ì¯dµ¹§Ú­Ìªº¡A¤£¬O±q¦ÒÃÒ¾ú¥v¡B©Î¯«¾Çªº¨¤«×¦n©_ªº±´¨s³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦bÆF¸Ì­±¡A¦b¸tÆF¸Ì¡A³o¤@¤Á¹wªíªº¨Æ¡A±q¨È§B©Ô¨u¦Û¤v¨ì³Á°ò¬~¼w¡A³£§¹¥þ¬O²M·¡ªº¡C³o¬O ¯«±ÏÅ«ªºªº¤u§@¡A±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¦b¤Q¦r¬[¤W°µ¦¨Å«¸oªº±Ï®¦¡A©Ò­n§¹¦¨ªº¡C

 

¨È§B©Ô¨uªº³Ó§Q¡A»ª¦ü¦b¦a¤Wº©ªø¾ú¥v¤¤¤@­Ó¤p¤p¨Æ¥ó¡A¦ý«o¬O¦a¤W²Ä¤@­Óª½±µªí©ú«H¤ßªº³Ó§Q¡C³o´T¹Ïµe¬O±Ð·|¦b¦a¤W±o³Óªº¹wªí¡C³o±o³Ó¬O¦b°ò·þ¸Ì¡A¥¿¦p¨È§BÄõ¦Û¤v¥H¤Q¤@©^Äm©Òªí©úªº¡C³o­Ó©^ÄmªºÃöÁ䤣¬O¥¦¨ì©³¬O¦h¤Ö¤ñ¨Ò¡A¦Ó¬O¨È§BÄõªí¥Õ¦Û¤v¬Û¹ï¤_³Á°ò¬~¼wªº¦ì¸m¡C³o©^Äm¬O±Ð·|»P°ò·þÃö«Yªº²Å¸¹¡C¯à¤O¡B±o³Ó©M¯¬ºÖ³£¨Ó¦Û°ò·þ¡A¦ÓºaÄ£Âk©ó¦Ü°ªªº ¯«¡C

 

¨È§BÄõ³o­Ó±o³Ó¡A¨Ã±N¨ä¤Q¤À¤§¤@µ¹¤F³Á°ò¬~¼w¡A¬O¦a¤W¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸³ß°T¡C¯«¤S¥i¥H­«·s¦¨¬°¦a©M¨ä¤Wªº¥D¤H¡A¦¨¬°¤Hªº ¯«¡C±q¦XªkªºÅv§Q¤W¡A¯«±q¨Ó³£¬O¤Ñ¦aªº¥D¤H¡A¬O¦a¤W©Ò¦³¤Hªº ¯«¡A¦ý ¯«¤£¥HÍ¢ªº¥þ¯à¨Ó±j¹Ü¦^¨º³à¥¢ªº¡A¦Ó¬O­n§â¤@¤Á³£¶RÅ«¦^¨Ó¡C¦b¶RÅ«³Ì«á§¹¦¨¤§«e¡A¯«­n¦b«H¤ß¸Ì¹w³Æ¤@­Ó¥Í©R½u¡A¥H«OÃÒÍ¢¨º¤é¶R¦^¨Óªº¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¥Í©Rªº¡A¬O·ÓµÛ¤H¸Ì­±¨º±q ¯«¨Óªº¬¡ªº«H¤ß¶R¦^ªº¡C¦Ó³o¯«¸tªº«H¤ß¡A¥ý¬OÅã©ú¦b¤H¡]¨È§BÄõ¡^¨­¤W¡A¦ý¹ê»Ú­I«á¬O¨º¦ì¬°§Ú­Ìªº«H¤ß³Ð©l¦¨¤¤ªº°ò·þ¡A¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº¤j²½¥q¡C

 

²½¥q¬O¥Nªí¤H¨ì ¯«­±«eªº ¡]¥ýª¾¬O¥Nªí ¯«¨ì¤H­±«eªº¡^¡C¨S¦³²½¥q¡A¸o¤H¦ó¥H¯à¨Ó¨ì ¯«­±«e¡I¨È§BÄõ¤ß¸Ì²M·¡³o­Ó¡A¥Lªº¦æ¬°¤]²M·¡¦aªí©ú³o­Ó¡C

 

·PÁÂ¥D¡I³Á°ò¬~¼w¥ý¥X²{¡Aªï±µ±o³ÓÂk¦^ªº¨È§BÄõ¡C¨È§BÄõ¦b¨£¹L³Á°ò¬~¼w¤§«á¤~¨£¨ì©Ò¦hº¿¤ý¡C¦¹®É¡A¨£¹L³Á°ò¬~¼wªº¨È§BÄõ¡A¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¤§°ªªº¯«­C©MµØ°_»}¡A¤Z³o¥@¬ÉªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡B¤@®Ú¾c±a¡A¥L³£¤£®³¡A§K±o³o¥@¬É»¡¡G¡¨§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡I¡§

 

³o­Ó«Å§i¡A¤~¬O¨È§B©Ô¨uªº¯u±o³Ó¡C¯«³o¤@¨Bªº¤u§@¦bÍ¢©Ò¿ïªº¤H¨­¤W§¹¦¨¤F¡C«¢§Q¸ô¨È¡C

 

®¦¥D¡A¨D§AÅý§ÚÁ`¬O¥ý¨£¨ì§Aªº­±¡A¹ï§Aªí©ú§Úªº¤ß¡A¤§«á¤~¨£¨ì©Ò¦hº¿¤ý¡A¦nÅý§Úªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A°t±o¤W§Aªº®¦¥l¡C

 

§Ú­Ì±`¬°¨È§B©Ô¨uªº«ººAÆg¼Û¡A¦ý³o¸Ì°Z¤î¬O¤@­Ó°ª©|¤Hªº«ººA¡C³o¬O°ò·þ­n±oµÛ±Ð·|ªº¤@´T¹Ïµe¡C¨È§B©Ô¨u¤£¬O¾ÌµÛ¼ö¦å¨Ó¹üÅã¦Û¤vªº¤j¤è¡C¥L¬O¬Ý¨ì¤F¤j²½¥q³Á°ò¬~¼wªºÁy¡A§ó¥[²M·¡¤F·íªìÅ¥¨ìªº ¯«ªº©I¥l¡C¥Lª¾¹D¥L¬°¤°»ò¦b¦a¤W¡A¦bµ¥«Ý¤°»ò¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥L¬O¦b¬°½Ö§@¨£ÃÒ¡A©ó¬O¹ï¦a¤W¤@¤Áµo¥X¤@ºØ²Hºz (disinterestedness) ©M¯«¸tªº½°µø¡]holy contempt¡^¡C

 

¦b°ò·þ¸Ì¡A³o¬O­È±oªº¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O14³¹

 

¨È§BÄõ¬°±Ïù±o¥X¥h¡B¦^¨Ó¤§«á¡B¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¥X¨Óªï±µ¯¬ºÖ¨È§BÄõ¡C¼»§N¦¹«á¦b­C¸ô¼»§NÁÙ¬O¤p¦a¤è¡C³Á°ò¬~¼w¬O¦¹¦a¤èªº¤ý¡B¥L¬O¤@¦ì¦³·q°@ªº«H¥õ¡B¤]§@²½¥qªº¬¡°Ê¡C

 

ÁöµM³Á°ò¬~¼wªº¦W¡B±q¦¹³¹¬ðµMªº¥XÒb¡B¥s§Ú­Ìª¾¹D¡B¦³¶Ç²Îªº·q°@«H¥õªº¤H¡B¨Ã¤£¬O¥u¦³¨È§BÄõ¤§¤@®a¦Ó¤v¡C¨È§BÄõµ´¤£¬O­Ó©t³æªº«H¥õªÌ¡C¦b¥D«e¤K¥@¬ö¥ýª¾¥H§Q¨È¡B¦R¼Û¥¿²Î«H¥õªÌ¥u¦³¬O§Ú¦Û¤v¡B¥i¬O¯«¦V¨È§BÄõ»¡¡u¬°¦Û¤v¯d¤U7¤d¤H¡v(¦C¤ý¤W19;18)¡C

 

¦pªG§Ú­Ì¦³±aµÛ«H¥õ¦æ°Ê¡B¤£¤[¥²·|¾D¹J¨ì¦³¬ü¦n«H¥õªº¤H¡C³Á°òËμw¾aµÛ­C©MµØªºÅv«Â¡B«e¨Ó¯¬ºÖ¨È§BÄõ¡B±q¦¹®É°_¨È§BÄõ´N¦¨¬°¤@±Ú¤§ªø¦Ó¶i¤J¥L¶Àª÷ªº®É¥N¡C¯à¨£¨ì¦³¦n«H¥õªÌ¬O§Ú­Ì¤@¥Í¯¬ºÖªº¶}©l§a¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n