¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤@³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤@³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤@³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤@³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤@³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

¯«¨S¦³§Ñ°O

¡@¡@·PÁ¯«¡A§Ú­Ì­è¤~»¡¡A¯«ªº®É¶¡¤£¯à¤Ö¡A¯«ªº®É¶¡¤]¤£¯à¦h¡A¨ì¤F®É¶¡¡A¯«´N¦b³oùج°¬ù·æ¶}¸ô¡C¨â¦~¹L¥h¤F¡A²{¦b¦³¥t¥~¤@­Ó¤H°µ¹Ú¤F¡A´N¬Oªk¦Ñ¦b°µ¹Ú¤F¡Cªk¦Ñ§@¤F¨â­Ó¤£¦Pªº¹Ú¡A¦ý«o¬O¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¥L¦­¤W¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤@·Q¨ì¨º¨Ç¹Ú¡A´N´e´e¤£¼Ö¡C°s¬F³o®É¬Ý¨£³o­Ó¨Æ±¡¡A¥L¤SÅ¥¨£ªk¦ÑÁ¿³o¨Ç¹Ú¡A§Ú­Ì¯d·N³oùØ¡A¡§¨º®É°s¬F¹ïªk¦Ñ»¡¡A§Ú¤µ¤é·Q°_§Úªº¸o¨Ó¡C¡¨¡]¥|¤Q¤@¢¸¡^¦b¨â¦~«e¦³³o¼Ë³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¦bºÊùاڭ̸I¨£¤@­Ó§Æ§B¨Óªº¤Ö¦~¤H¡A¥L¯à°÷´À§Ú¸Ñ¹Ú¡A¥L»¡¥X¨Óªº¹Ú´N¸òµo¥Í¦b§Ú©M¿¯ªøªº¨­¤Wªº¤@¼Ë¡C§A¬Ý¡A³o­Ó¬O¯«ªº®É¶¡¡A°s¬F¦³¨S¦³§Ñ°O¬ù·æ©O¡HÅ¥¥L³o¼Ëªº¸Ü´N¦n¹³¬O§Ñ°O¤F¡A¦]µÛªk¦Ñ§@¹Ú¤~¥s¥L·Q°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁ¯«¡I³\¦h¨Æ±¡¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo¥Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£¾å±o¬O«ç»ò¼Ë¡C¤£³æ¤£ÁA¸Ñ¬°¦ó·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A¦P®É¤]¤£ª¾¹D¬°¦ó·|³o»ò¤[¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¯«ª¾¹D¡A¯«¦³¥Lªº®É¶¡¡A¯«¬O«öµÛ¥Lªº®É¶¡ªí¨Ó§@¨Æªº¡C²{¦b®É¶¡¨ì¤F¡A¬ù·æ´N³Q´£¨ìªk¦Ñ­±«e¥h¤F¡C©Ò¥H·íªk¦Ñ¤@Å¥¨ì¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡A¥ß¨è´N±N¬ù·æ´£¥X¨Ó¡C¬ù·æ³o®É«K­·¥ú¤F¡A«Ü¥ú±m¦a¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡AÅ¥¤Fªk¦Ñ§@ªº¨º¨Ç¹Ú¡A¬ù·æ´N§i¶D¥L¡A¡§§Ú¯à¸Ñ¹Ú¡A¤£¬O¦]µÛ§Ú¯à¡A¬O¯«Âǵۧڨӧâ³o­Ó§i¶D§A¡C³o¨â­Ó¹Ú¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡A³£¬O­n»¡¥X«e­±¤Q¥|¦~­nµo¥Íªº¨Æ¡C«e­±ªº¤C¦~¡A¬O¤C­Ó¤jÂצ~¡C¹L¤F³o¤C¦~¡A´N¨Ó¤C­Ó¤j¯î¦~¡C³o´N¬O«e­±­nµo¥Íªº¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¬ù·æ¦b³oùØ´N¦Vªk¦Ñ´£¥X¤@­Ó·N¨£¡A¦b³o¤C­ÓÂצ~ùØ¡A­n§â³­¹Àx°_¨Ó¡Aµ¥¨ì¯î¦~ªº®É­Ô¥i¥H¦³À³¥Î¡C·í®Éªk¦ÑÅ¥¨ì³o¼ËªºÁ¿¸Ñ©M´£Ä³¡A¥L¹ï¬ù·æ´N¥ß¨è¥t²´¬Û¬Ý¡A¥ß¨è´N§â¥L©ñ¦b®_¬Ûªº¦a¦ì¤W¡A§â¾ã­Ó®J¤ÎªºÅv¬`³£¥æµ¹¥L¡C³o­Ó®É­Ô¡A¯«ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¬ù·æ´N±q³Ì§C³B¤É°ª¤F¡C¤É°ª¨ì¬Æ»ò¦a¨B©O¡H¦b®J¤Î¦a¨Ó»¡¡A¦b¦a¦ì¤W¡A¥L¦bªk¦Ñ¤§¤U¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L´Nµ¥©óªk¦Ñ¡C¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¾ã­Ó®J¤Îªº¦æ¬FºÞ²z³£¦b¬ù·æªº¤âùØ¡A¥L¬O¥Nªíªk¦Ñ¦b®J¤Î°õ¦æÅv¬`¡C¬ù·æªº½T¬O¤É¨ì¦Ü°ª¡C

¤Q¦r¬[¬O±o¤É°ªªº¸ô

¡@¡@·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¦b¬ù·æªº¨­¤W¯«¦¨´N¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O»¡¥X¤H¦b¯«­±«e±o«ì´_ªº¤@±ø¸ô¡CÁöµM¬ù·æ¨­¤W©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡¬O¤ñ¸û¯S®í¤@ÂI¡A¦ý³oùجO«öµÛ¤@­Ó­ì«h¨Ó¦¨´Nªº¡A´N¬O¤Q¦r¬[ªº­ì«h¡C¤Q¦r¬[¬O§â¤H±a¨ì³Ì§Cªº¦a¤è¡AµM«á±N¤H¤É¨ì¦Ü°ª¡C¦b¥Dªº¨­¤W¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¤]¬O³o¼Ë¡C¶®¦U¦]¬°¤£Ä@·N¤U¨ì³Ì§C¡A©Ò¥H¤~¦³¬ù·æ³Q½æªº³o¬q¨Æ±¡¡A¦Ó§â¶®¦U±a¨ì³Ì§C³Ì§Cªº¦a¨B¡A±a¨ì¥L¦Û¤vºÉÀYªº¦a¨B¡A±a¨ì¥L¦Û¤vµ´±æªº¦a¨B¡Cµ¥¨ì¶®¦U¯u¬O¨ì¤Fµ´±æªº¦a¨Bªº®É­Ô¡A¯u¬O¨ì¤F¥L¤â§ì¨ÓªºªF¦è³£¥æ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥ß¨è¶®¦U´N°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¦b¬ù·æ³o¥ó¨Æ¤W¡A«Ü©úÅã¦aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¬ù·æ¦¨¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡C¯«¹w¥ý¥´µo¥L¨ì®J¤Î¡A¦b®J¤Î¹w³Æ¦n¤@¤Á¡AµM«á±N¥H¦â¦C¥þ®a±a¨ì®J¤Î¡A¦b®J¤Î±o«O¦s¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C±o«O¦s¡A¤£³æ¬O¥L­Ì¤C¤Q¦h¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¯«¥Ã»·­pµeªº¨Æ¡C¦pªG¥H¦â¦C¤£±o«O¦s¡A¯«ªº­pµe´N¤£¯à¦A©¹«e¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤@©w­n±o«O¦s¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡C²{¦b©O¡H¬ù·æ¤w¸g§â¦¨¥þ¯«¦®·Nªº±ø¥ó§¹¥þ¹w³Æ¦n¤F¡C

¡@¡@¬ù·æ¦b®J¤Î¤É°ª¤F¡A¬ù·æ¦b®J¤Î±oµÛºaÄ£¡A¬ù·æ¦b®J¤Î²æÂ÷¤F¤@¤Áªº­W´o¡C§Ú­Ì¬Ý¬ù·æ¨ì¤F³o­Ó¦a¨Bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú©ú¦a»¡¬ù·æ¤£¬OÄ묹«~¡C¬ù·æ©Ò¥H¯à¤É°ª¡A¦]¥LªÖ±µ¨ü¯«ªº¤â¡C¯«§â¥L±a¨ì§C³B¡A¥L´N¶¶ªA¯«¯¸¦b§C³B¡C¦]µÛ¥Lªº¶¶ªA¡A¯«ªº¦®·N´N¦¨´N¤F¡A¥L¦Û¤v¤]±oºaÄ£¤F¡A¥L¨S¦³µ¹¯«Ä묹±¼¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¦b¬ù·æªº¨­¤W¡A¹ê¦bµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@±ø±oºaÄ£ªº¹D¸ô¡C³o¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡C¦]¦¹§Ú­Ì±q¬ù·æªº¨­¤W¡A¥i¥HÂk¯Ç¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¬ù·æ³o¼Ëªº¸g¾úùØ¡A¥L¯à§_µ¹ºÙ¬°¤@­Ó±o³ÓªÌ¡H·íµM¥L¬O±o³ÓªÌ¡A­Y¥L¤£¬O±o³ÓªÌ¡A¨º¤@­Ó¬O±o³ÓªÌ©O¡H¤£¬O»¡¬ù·æ«Ü§¹¥þ¡A¦ý¬ù·æªº½T¬O±o³ÓªÌ¡C¥L±o³Óªº¯µ³Z¦b¨ºùØ©O¡H¥L¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¥L´N¶¶ªA¯«ªº¤â¡A³o´N¬O¥L±o³Óªº¯µ³Z¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì²{¦bªºÃø³B¦b¨ºùØ©O¡H§Ú­Ì¤£¤Ó®e©ö¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à¦b¤Hªº­±«e¤É°ª¡A«o¤£¯à¦b¤Hªº­±«e­°§C¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¤@­Ó¯u¥¿¬Ý¨£¯«ªº¤âªº¤H¡A¤É°ª¤]¦n¡A­°§C¤]¦n¡A¥L³£©Ó»{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¡§§Ú¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯«¦³¥Lªº­pµe¦b§Ú¨­¤W¡A³£¬O­n§Ú±oµÛ¥Lªº³Ì¦n¡C¦]¬°¥L¥s¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¬JµM¯«ªº¦®·N¬O³o¼Ë¡A§Ú¤É°ª¡A¯«¬Ý¬O¦nªº¡A§Ú·q«ô¯«¡C§Ú­°§C¡A¯«¬Ý¬O¦nªº¡A§Ú¤]·q«ô¯«¡C¦]¬°§Ú©Ò­nªº¤£¬O¦a¤Wªº°ª©M§C¡A¦Ó¬O§ÚùØ­±ªº¥Í©R¤£Â_ªºµ¹´£°ª¡A¯«ªº¦®·N¥i¥H¦b§Ú¨­¤W¦¨´N¡C¡¨¦b¬ù·æ¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤@­Ó¡A§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡C

¡@¡@¬ù·æ¦b¯«­±«e¡C¦p¦ó¨«¥X³o±ø±o³Óªº¸ô¨Ó¡A¥¿¦nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì°l¨D§@¤@­Ó±o³ÓªÌªº¸ôÀ³«ç¼Ë¨«©O¡H¤]¬O³o¼Ë¨«¦b¯«ªº±a»â¤U¡A«öµÛ¯«ªº¤Þ¾É¡AªA¦b¯«ªºÅv¬`¤U¡A¯¸¦b¯«ªº³o¤@Ãä¡C¯««ç¼Ë§@¬O¯«ªº¥DÅv¡A§Ú­Ì¤£¦]µÛ¦Û¤vªº­n¨D¡A«j±j¯«§@¥L¤£­n§@ªº¨Æ¡C§Ú­Ì­n«O«ù¦Û¤v¬¡¦b¥D­±«e¡A¤£µ¹¥D»s³yÃø³B¡AÅý¯«¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨­¤W¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ¨«¡AÅã©ú¯«»P§Ú­Ì¦P¦b´N¬O¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤@³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

²Ä41³¹¡A»¡¨ìªk¦Ñ§@¤F¨â­Ó¹Ú¡C²Ä¤@­Ó¹Ú¡G

 

³Ð41 ¡G 1-4¹L¤F¨â¦~,ªk¦Ñ§@¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v¯¸¦bªeÃä¡A¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó¡A¤S¬ü¦n¤SªÎ§§,¦bĪ²ý¤¤¦Y¯ó¡CÀH«á¤S¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó,¤SÁà­®¤S°®½G¡A»P¨º¤C°¦¥À¤û¤@¦P¯¸¦bªeÃä¡C³o¤SÁà­®¤S°®½Gªº¤C°¦¥À¤û¦YºÉ¤F¨º¤S¬ü¦n¤SªÎ§§ªº¤C°¦¥À¤û¡Cªk¦Ñ´N¿ô¤F¡C

²Ä¤G­Ó¹Ú¡G

 

³Ð41 ¡G 5-7¥L¤SºÎµÛ,²Ä¤G¦^§@¹Ú¡A¹Ú¨£¤@´Ê³Á¤lªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤SªÎ¤j¤S¨Î¬ü,ÀH«á¤Sªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤S²Ó®z¤S³QªF­·§jµJ¤F¡C³o²Ó®zªºÁJ¤l§]¤F¨º¤C­Ó¤SªÎ¤j¤S¹¡º¡ªºÁJ¤l¡Cªk¦Ñ¿ô¤F,¤£®Æ¬O­Ó¹Ú¡A                                                                                

»¡¨ì¬ù·æªº¨Æ±¡¬O±q²Ä37³¹¶}©lªº¡C²Ä37³¹»¡¨ì¡A¬ù·æ17·³¡A¥L¥h¬Ý­ô­ô¡A«á¨Ó³Q½æ¤F¡C²Ä38³¹»¡¨ìµS¤jªº¨Æ¡C²Ä39³¹±µµÛ»¡¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Î¥H«áªº¨Æ±¡¡A³Ì«á³Q¤U¦bºÊ¸Ì ¤F¡C²Ä40³¹¡A»¡¨ì¤Fªk¦Ñªº¨â­Ó¦Ú¤l¡A¤@­Ó¬O°s¬F¡A¤@­Ó¬O¿¯ªø¡A¥L­Ì³£³QÃö¦bºÊ¸Ì¡A ©M¬ù·æ¦b¤@°_¡CµM«á¡A¥L­Ì¤G¤H³£¦U¦Û§@¤F­Ó¹Ú¡A¬ù·æ¤]µ¹¥L­Ì¸Ñ¤F¹Ú¡A¦Ó«á¨Ó¨Æ±¡ªºµo ¥Í¤]ªº½T¬O«ö·Ó¬ù·æªº¸Ñ¹Ú¹ê²{ªº¡C°s¬F¥X¥h©x´_­ì¾¡A¿¯ªø³Q±þ¡C

¬ù·æ§i¶D°s¬F»¡¡G¡§¦ý§A±o¦n³Bªº®É­Ô¡A¨D§A¬ö©À§Ú¡A¬I®¦»P§Ú¡A¦bªk¦Ñ­±«e´£»¡§Ú¡A±Ï §Ú¥X³oºÊ¨c¡C§Ú¹ê¦b¬O±q§Æ§B¨Ó¤H¤§¦a³Q©ä¨Óªº¡C§Ú¦b³o¸Ì¤]¨S¦³§@¹L¤°»ò¡A¥s¥L­Ì§â§Ú ¤U¦bºÊ¸Ì¡C¡¨¦ý¬O¡A°s¬F¥X¥h¡B©x´_­ì¾«á³º§Ñ°O¤F¬ù·æ¡A§Ñ°O¤F´X¦~©O¡H¨â¦~¡C²Ä41³¹ ¤@¶}©l´N»¡¡G¹L¤F¨â¦~¡C¥»¨Ó¬ù·æ¥i¥H´£«e¨â¦~¥XºÊªº¡A«o³Q§Ñ°O¤F¨â¦~¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­n·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¥L´£«e¥X¥h¤F¨â¦~¡Aªk¦ÑÁÙ¨S¦³§@¹Ú¡A¨º»ò¤]´N¨S¦³«á¨Ó¬ù·æªº¸Ñ¹Ú¡Aªk¦Ñ ´N¤£·|­«µø¥¦¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A³o¤@¤Á³£¦³¯«ªº¦w±Æ¡Cªk¦Ñ§@¤F¨â­Ó¹Ú¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó±ß¤W³sÄò§@¤F¨â­Ó¹Ú¡C

¤@­Ó¹Ú¬O¡A¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó¡A¤S¬ü¦n¤SªÎ§§¡A¦Ó«á¨Ó¤SÁà­®¤S°®½Gªº¤C°¦¥À¤û¦YºÉ¤F¨º¤S¬ü¦n¤SªÎ§§ªº¤C°¦¥À¤û¡C

¤SÁà­®¤S°®½Gªº¤C°¦¥À¤û¡A¬O«á¨Ó¥X²{ªº¡A¤S¬ü¦n¤SªÎ§§¤C°¦¥À¤û¬O¥ý¥X²{ªº¡A«á¨Óªº¦Y±¼¥ý«eªº¥À¤û¡C·íµM¡A¤û¬O¤£·|¦Y¤ûªº¡]¤û¬O¦Y¯óªº¡^¡C¤û¦Y¤û¡A³o¤@©w¬O­Ó²§¹Ú,¡C

²Ä¤G­Ó¹Ú¬O¡A¤@´Ê³Á¤lªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤SªÎ¤j¤S¨Î¬ü¡AÀH«á¤Sªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤S²Ó®z¤S³QªF­·§jµJ¤F¡A³o²Ó®zªºÁJ¤l§]¤F¨º¤C­Ó¤SªÎ¤j¤S¹¡º¡ªºÁJ¤l¡C

³Ð41: 8-13¨ì¤F¦­±á,ªk¦Ñ¤ß¸Ì¤£¦w,´N®t¤H¥l¤F®J¤Î©Ò¦³ªº³N¤h©M³Õ¤h¨Ó¡Cªk¦Ñ´N§â©Ò§@ªº¹Ú§i¶D¥L­Ì¡A«o¨S¦³¤H¯àµ¹ªk¦Ñ¶ê¸Ñ¡C¨º®É°s¬F¹ïªk¦Ñ»¡¡A§Ú¤µ¤é·Q°_§Úªº¸o¨Ó¡C ±q«eªk¦Ñ´o«ã¦Ú¹²¡A§â§Ú©M¿¯ªø¤U¦bÅ@½Ãªø©²¥¬ªººÊ¸Ì¡C§Ú­Ì¤G¤H¦P©]¦U§@¤@¹Ú¡A¦U¹Ú³£¦³Á¿¸Ñ¡C¦b¨º¸Ì¦PµÛ§Ú­Ì¦³¤@­Ó§Æ§B¨Óªº¤Ö¦~¤H,¬OÅ@½Ãªøªº¹²¤H¡A§Ú­Ì§i¶D¥L¡A¥L´N§â §Ú­Ìªº¹Ú¶ê¸Ñ¡A¬O«öµÛ¦U¤Hªº¹Ú¶ê¸Ñªº¡C«á¨Ó¥¿¦p¥Lµ¹§Ú­Ì¶ê¸Ñªº¦¨´N¤F¡C§Ú©x´_­ì¾¡A ¿¯ªø³Q±¾°_¨Ó¤F¡C

ªk¦Ñ¦]¤ß¸Ì¤£¦w¡A´N§ä¨Ó®J¤Î©Ò¦³ªº³N¤h©M³Õ¤h¨Ó¡AÅý¥L­Ì¸Ñ¹Ú¡A¥i¬O«o¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¶ê¸Ñ¡A¤]¤£¯àµ¹ªk¦Ñ¤@­Óº¡·NªºµªÂСCªk¦Ñ§ä³o¨Ç¤H¨Óªº®É­Ô¡A·íµM°s¬F¤]ª¾¹D¡C·í¥L¬Ý¨£ ¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¸Ñ³o¨â­Ó¹Úªº®É­Ô¡A¥L³o®É¤~·Q°_¤F¬ù·æ¡C¨º®É°s¬F¹ïªk¦Ñ»¡¡A§Ú¤µ¤é·Q°_ §Úªº¸o¨Ó¡C°s¬F³o¤~§â¬ù·æ«ç¼Ë¸Ñ°s¬F©M¿¯ªøªº¹Ú¡A«á¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ±¡ªGµM¤£¥X¬ù·æ©Ò¸Ñ ªº¡C¡§«á¨Ó¥¿¦p¥Lµ¹§Ú­Ì¶ê¸Ñªº¦¨´N¤F¡C§Ú©x´_­ì¾¡A¿¯ªø³Q±¾°_¨Ó¤F¡C¡¨©Ò¥H¡A®J¤Îªk¦Ñ»°ºò®t¤H¥h§â¬ù·æ±qºÊº»¸Ì´£¥X¨Ó¡G

 

³Ð41: 14 ªk¦Ñ¹E§Y®t¤H¥h¥l¬ù·æ¡A¥L­Ì«K«æ¦£±a¥L¥XºÊ¡A¥L´N«cÀY¡A¨íÂ¥¡A´«¦ç»n¡A¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡C                                                                                 

³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡Aªk¦Ñ¥l¬ù·æ¡A¦Ó¥B¬O¥L­Ì«æ¦£±a¥L¥X¤FºÊ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A®Ú¥»³s¥L«ç¼Ë¶iºÊº»ªº¸o³£¤£¹L°Ý¤F¡C³o´N¬O»¡¡A¬ù·æ¶iºÊº»¡A®Ú¥»¨S¦³¸o¡C

 

³Ð41: 15ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡,§Ú§@¤F¤@¹Ú¡A¨S¦³¤H¯à¸Ñ¡C§ÚÅ¥¨£¤H»¡¡A§AÅ¥¤F¹Ú´N¯à¸Ñ¡C

ªk¦Ñ¶}ªù¨£¤s¦a´N§â¥Lªº¹Ú»¡µ¹¬ù·æÅ¥¡A¨Ã»¡¡G¨S¦³¤H¯à¸Ñ¡C§ÚÅ¥¨£¤H»¡¡A§AÅ¥¤F¹Ú´N¯à¸Ñ¡C½ÐÅ¥¬ù·æªº¦^µª ¡G

 

³Ð41: 16¬ù·æ¦^µªªk¦Ñ»¡,³o¤£¦b¥G§Ú¡A¯«¥²±N¥­¦wªº¸Ü¦^µªªk¦Ñ¡C

³o­Ó¦^µª¡A¦p¦P¬ù·æ¹ï°s¬F©M¿¯ªø©Ò»¡ªº¡§¸Ñ¹Ú¤£¬O¥X©ó¯«¶Ü¡H¡]³Ð40: 9)¡¨¤]´N¬O»¡¡A ¸Ñ³o­Ó¹Úªº¨Ã¤£¬O¬ù·æ¡A¤D¬O¥X©ó¯«¡C³o¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬ù·æ³o­Ó¤H¦b¯«ªº­±«e¬OÁ¾¨õªº¡C

 

³Ð41: 17-24ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡A§Ú¹Ú¨£­±§Ú¯¸¦bªeÃä,¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó¡A¤SªÎ§§¤S¬ü¦n¡A¦bĪ²ý¤¤¦Y¯ó¡CÀH«á¤S¦³¤C°¦¥À¤û¤W¨Ó ,¤S³n®z¤SÁà­®¤S°®½G¡A¦b®J¤Î¹M¦a¡A§Ú¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¤£¦nªº¡C³o¤S°®½G¤SÁà­®ªº¥À¤û¦YºÉ¤F¨º¥H¥ýªº¤C°¦ªÎ¥À¤û¡A¦Y¤F¥H«á«o¬Ý¤£¥X¬O¦Y¤F¡A¨ºÁà­®ªº¼Ë¤l¤´Â©M¥ý«e¤@¼Ë¡C§Ú´N¿ô¤F¡C§Ú¤S¹Ú¨£¤@´Ê³Á¤l¡Aªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤S¹¡º¡¤S¨Î¬ü¡AÀH«á¤Sªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¬\º`²Ó®z¡A³QªF­·§jµJ¤F¡C³o¨Ç²Ó®zªºÁJ¤l§]¤F¨º ¤C­Ó¨Î¬üªºÁJ¤l¡C§Ú±N³o¹Ú§i¶D¤F³N¤h¡A«o¨S¦³¤H¯àµ¹§Ú¸Ñ»¡¡C

¥H¤W¬Oªk¦Ñ­«½Æ¥L§@ªº¨â­Ó¹Ú¡C¨º»ò³o¬O¤@­Ó¹Ú©OÁÙ¬O¨â­Ó¹Ú¡H§Ú­Ì¬Ý¬ù·æ¬O«ç¼Ë¸Ñ¹Úªº¡G

 

³Ð41: 25-32¬ù·æ¹ïªk´×,ªk¦Ñªº¹Ú¤D¬O¤@­Ó¡C¯«¤w±N©Ò­n§@ªº¨Æ«ü¥Üªk¦Ñ¤F¡C¤C°¦¥À¤û¬O¤C¦~¡A¤C­Ó¦nÁJ¤l¤]¬O¤C¦~¡C³o¹Ú¤D¬O¤@­Ó¡C¨ºÀH«á¤W¨Óªº¤C°¦¤S°®½G¤SÁà­®ªº¥À¤û¬O¤C¦~¡A¨º¤C­ÓµêªÅ¡A³QªF­·§jµJªºÁJ¤l¤]¬O¤C¦~¡A³£¬O¤C­Ó¯î¦~¡C³o´N¬O§Ú¹ïªk¦Ñ©Ò»¡ ,¯«¤w±N©Ò­n§@ªº¨ÆÅã©úµ¹ªk¦Ñ¤F¡C®J¤Î¹M¦a¥²¨Ó¤C­Ó¤jÂצ~¡AÀH«á¤S­n¨Ó¤C­Ó¯î¦~¡A¬Æ¦Ü®J¤Î¦a³£§Ñ¤F¥ý«eªºÂצ¬¡A¥þ¦a¥²³QÄȯî©Ò·À¡C¦]¨º¥H«áªºÄȯî¬Æ¤j,«K¤£Ä±±o¥ý«eªºÂצ¬¤F¡C¦Ü©óªk¦Ñ¨â¦^§@¹Ú,¬O¦]¯«©R©w³o¨Æ,¦Ó¥B¥²³t³t¦¨´N¡C

­º¥ý¡A¬ù·æ§i¶Dªk¦Ñ¡Aªk¦Ñªº¹Ú¤D¬O¤@­Ó¡C                                        

²Ä¤GÂI¡A¯«¤w±N©Ò­n§@ªº¨Æ«ü¥Üªk¦Ñ¤F¡C¯«¤w±N©Ò­n§@ªº¨ÆÅã©úµ¹ªk¦Ñ¤F¡C¬°¤°»ò¯«­n§â ³o¥ó¨Æ§i¶Dªk¦Ñ©O¡H¨S¦³§Oªº¡A³o¬O¦]¬°¬ù·æ²{¦b¦b®J¤Î¡C¦pªG¤£¬O¬ù·æªº½t¬G¡A¯«¤£·|§â³o¨Æ§i¶Dªk¦Ñªº¡C¦]¬°ªk¦Ñ¤£¬O¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¡C

²Ä¤TÂI¡A¬ù·æ¸Ñ¹Ú»¡¡G´N¬O¥ý¦³¤C­ÓÂצ~¡A¦A¦³¤C­Ó¯î¦~¡C¥»¨Ó¦³¤C­ÓÂצ~¡AÀH«á¤S¨Ó¤F ¤C­Ó¯î¦~¡A¦]¬°¯î¦~¤ÓÄY­«¤F¡A¬Æ¦Ü³s¤C­ÓÂצ~³£Å㤣¥X¨Ó¤F¡C³o«á¨Óªº¤C­Ó¯î¦~¤Þ°_¤F®J¤Î²ÄªºÄȯî¶V¨Ó¶V¤j¡C

²Ä¥|ÂI¡A¦Ü©óªk¦Ñ¨â¦^§@¹Ú¡A¬O¦]¯«©R©w³o¨Æ¡A¦Ó¥B¥²³t³t¦¨´N¡C¯«­n§â¥H«á¤Q¥|¦~ªº¨Æ±¡³£¤w¸g©w¦n¤F¡A¯«©R©w³o¨Æ²{¦b§i¶Dªk¦Ñ¡A¦Ó¥B­n¥L³t³t¦¨´N¡A¨º´N¬O»°ºò¿ì¦n³o¥ó¨Æ±¡¡C

 

³Ð41: 33-36©Ò¥H¡Aªk¦Ñ·í´z¿ï¤@­Ó¦³Áo©ú¦³´¼¼zªº¤H¡A¬£¥Lªv²z®J¤Î¦a¡Cªk¦Ñ·í³o¼Ë¦æ¡A¤S¬£©x­ûºÞ²z³o¦a¡C·í¤C­ÓÂצ~ªº®É­Ô¡A¼x¦¬®J¤Î¦aªº¤­¤À¤§¤@¡A¥s¥L­Ì§â±N¨ÓÂצ~¤@¤ÁªºÂ³­¹»EÀÄ°_¨Ó¡A¿n»W¤­½\,¦¬¦s¦b¦U«°¸Ì§@­¹ª«¡AÂk©óªk¦Ñªº¤â¤U¡A©Ò¿n»WªºÚÖ­¹¥i¥H¨¾³Æ®J¤Î¦a±N¨Óªº¤C­Ó¯î¦~¡A§K±o³o¦a³QÄȯî©Ò·À¡C

¬ù·æ¤£¥u¬Oµ¹ªk¦Ñ¸Ñ¤F¹Ú¡A¦Ó¥B§i¶Dªk¦ÑÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡Gªk¦Ñ¥L·í´z¿ï¤@­Ó¦³Áo©ú¦³´¼¼zªº¤H¡A¬£¥Lªv²z®J¤Î¦a¡CÁÙ­n¬£©x­ûºÞ²z³o¦a¡C·í¤C­ÓÂצ~ªº®É­Ô¡A¼x¦¬®J¤Î¦aªº¤­¤À¤§¤@¡C¼x¦¬¤­¤À¤§¤@¡A¡§¤­¡¨¡A³o­Ó¼Æ¦r¡A¬O¤H­t³d¥ôªº¼Æ¦r¡C

 

³Ð41: 37-40ªk¦Ñ©M¥L¤@¤Á¦Ú¹²³£¥H³o¨Æ¬°§®¡Cªk¦Ñ¹ï¦Ú¹²»¡¡A¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY¡A§Ú­Ì°Z¯à§ä±oµÛÎî¡Hªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡A¯«¬J±N³o¨Æ³£«ü¥Ü§A,¥i¨£¨S¦³¤H¶H§A³o ¼Ë¦³Áo©ú¦³´¼¼z¡C§A¥i¥H´xºÞ§Úªº®a¡C§Úªº¥Á³£¥²Å¥±q§Aªº¸Ü¡C±©¿W¦bÄ_®y¤W§Ú¤ñ§A¤j¡C

ªk¦ÑÅ¥¨£¬ù·æªº³o¬q¸Ü¡A¥L´N¦³¤F¤@­Ó¬Ýªk¡A¨º´N¬O¡§¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY, §Ú­Ì°Z¯à§ä±oµÛ©O¡H ¡¨

½Ðª`·N¡A²Ä8¸`»¡¡G¡§¨ì¤F¦­±á¡Aªk¦Ñ¤ß¸Ì¤£¦w¡A¨ì¤F¦­±á¡Aªk¦Ñ¤ß¸Ì¤£¦w¡A´N®t¤H¥l¤F®J¤Î©Ò¦³ªº³N¤h©M³Õ¤h¨Ó¡Cªk¦Ñ´N§â©Ò§@ªº¹Ú§i¶D¥L­Ì¡A«o¨S¦³¤H¯àµ¹ªk¦Ñ¶ê¸Ñ¡C¡¨¡§ªk¦Ñ¤ß¸Ì¤£¦w¡¨ªº¡§¤ß¡¨­ì¤å¬O¡§ÆF¡¨¡A¦Ó¦b²Ä38¸`¸Ì»¡¡G¡§¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY, §Ú­Ì°Z¯à§ä±oµÛ©O¡H ¡¨¡§¯«ªºÆF¡¨¦b­^¤åªºÂ½Ä¶¬O¤@­Ó²Ä¤@­Ó¦r¥À¤j¼gªº¡§ÆF¡¨¡A¥Ñ¦¹¥i¨£, ³o¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¹Ú¡CÄÝÆFªº¹Ú­n¥ÎÄÝÆFªº¨Ó¸ÑÄÀ¡C

ªk¦Ñ¦¹®É´Nª¾¹D¬ù·æ¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY¡A¦]¦¹¥L¥²¦³±q¯«¨º¨ÓªºÁo©ú¡B´¼¼zÀ°§Uªk¦ÑºÞ²z ªk¦Ñªº®a¡A¦Ó¥Bªk¦Ñªº¥Á¤]¥²³£Å¥±q¬ù·æªº¸Ü¡Cªk¦ÑÁÙ»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§±©¿W¦bÄ_®y¤W §Ú¤ñ§A¤j¡C¡¨¤]´N¬O»¡¡A²{¦bªk¦Ñµ¹»P¬ù·æªºÅv¤O¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¤j±o¹L¬ù·æ¡C

 

³Ð41: 41-43ªk¦Ñ¤S¹ï¬ù·æ»¡¡A§Ú¬£§Aªv²z®J¤Î¥þ¦a¡Cªk¦Ñ´NºK¤U¤â¤W¦C¦Lªº§Ù«ü,À¹¦b¬ù·æªº¤â¤W¡Aµ¹¥L¬ï¤W²Ó³Â¦ç¡A§âª÷ÃìÀ¹¦b¥LªºÀV¶µ¤W¡A¤S¥s¬ù·æ§¤¥Lªº°Æ¨®¡A³Ü¹Dªº¦b«e©I¥s»¡¡A¸÷¤U¡C³o¼Ë¡Aªk¦Ñ¬£¥Lªv²z®J¤Î¥þ¦a¡C

ªk¦Ñ´NºK¤U¤â¤W¦C¦Lªº§Ù«ü¡AÀ¹¦b¤F¬ù·æªº¤â¤W¡C§Ù«ü¡A´N¬O¥Nªíªk¦Ñ¡Cµ¹¥L¬ï¤W²Ó³Â¦ç¡A §âª÷ÃìÀ¹¦b¥LªºÀV¶µ¤W¡A¤S¥s¬ù·æ§¤¥Lªº°Æ¨®¡Cªk¦Ñ§¤¥¿¨®¡A¬ù·æ§¤°Æ¨®¡C¬ù·æ¦b®J¤Î¨µ µøªº®É­Ô¡A«e­±¦³¤H³Û¥s»¡¡A¸÷¤U¡C´N³o¼Ë¡Aªk¦Ñ§âºÞ²z®J¤Î¥þ¦aªºÅv¤O¥æµ¹¤F¬ù·æ¡C

³Ð41: 44 ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡,§Ú¬Oªk¦Ñ¡A¦b®J¤Î¥þ¦a¡A­Y¨S¦³§Aªº©R¥O¡A¤£³\¤H¾Õ¦Û¿ì¨Æ¡]­ì¤å§@°Ê¤â°Ê¸}¡^¡C

¤£³\¤H¾Õ¦Û¿ì¨Æ¡A·N«ä´N¬O¤£³\¤H°Ê¤â°Ê¸}¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó©x«Æ¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥²¶·¦³§Aªº©R¥O¤~¯à¥h§@¡A¦]¬°°¨¤W´N­n¬Ý¨£¤C­ÓÂצ~©M¤C­Ó¯î¦~¤F¡C§_«hªº¸Ü¡A¾ã­Ó®J¤Î¦a³£­n·´·À¤F¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¥þ¦a³£¥æµ¹¤F¬ù·æ¡C                                                                          

 

³Ð41: 45ªk¦Ñ½ç¦Wµ¹¬ù·æ,¥s¼»µo¨ºÊÖ¤Ú¤º¨È¡A¤S±N¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¥L¬°©d¡C¬ù·æ´N¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¦a¡C

ªk¦Ñ½çµ¹¬ù·æ¤@­Ó¦W¦r¡A¥s¼»µo¨ºÊÖ¤Ú¤º¨È¡C³o­Ó¦W¦r½Ķ¥X¨Ó´N¬O¡§±Ò¥Ü¥X¯«¯µ±Kªº¤H¡¨¡A ¦]¬°´N¬O¥L§â¯«ªº¯µ±K±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡A¥L¬O¯à°÷§â¯«ªº¯µ±K±Ò¥Ü¥X¨Óªº¤H¡C³o´N¬Oªk¦Ñ½çµ¹ ¬ù·æ³o­Ó¦W¦r¡§¼»µo¨ºÊÖ¤Ú¤º¨È¡¨ªº·N«ä¡C¥t¥~¡Aªk¦ÑÁÙ§â¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¥L¬°©d¡C³o¼Ë¡A¬ù·æ´N«Ø¥ß¤F®a®x¡C

 

³Ð41 ¡G 46-49¬ù·æ¨£®J¤Î¤ýªk¦Ñªº®É­Ô¦~¤T¤Q·³¡C¥L±qªk¦Ñ­±«e¥X¥h¡A¹M¦æ®J¤Î¥þ¦a¡C¤C­ÓÂצ~¤§¤º¡A¦aªº¥X²£·¥Â×·¥²±(­ì¤å§@¤@§â¤@§âªº¡^¡A¬ù·æ»EÀÄ®J¤Î¦a¤C­ÓÂצ~¤@¤ÁªºÚÖ­¹­¹¿n¦s¦b¦U«°¸Ì¡C¦U«°©P³ò¥Ð¦aªºÚÖ­¹³£¿n¦s¦b¥»«°¸Ì¡C¬ù·æ¿n»W¤­½\¬Æ¦h¡A¦p¦P®üÃ䪺¨F¡AµLªk­pºâ,¦]¬°½\¤£¥i³Ó¼Æ¡C

¬ù·æ¬O¦b¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A±qªk¦Ñ­±«e¥X¥hªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A²½¥q¡B¨Æ©^¯«ªº¤H­n±q¤T¤Q·³¶}©l¡C

¥Á¼Æ°O4: 1-3­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¡A¨È­Û»¡¡A§A±q§Q¥¼¤H¤¤¡A±N­ôÁÒ¤l®]ªºÁ`¼Æ¡A·Ó¥L­Ìªº®a«Ç¡A©v±Ú¡A±q¤T¤Q·³ª½¨ì¤­¤Q·³¡A¤Z«e¨Ó¥ô¾¡A¦b·|¹õ¸Ì¿ì¨Æªº¡A¥þ³£­pºâ¡C

§Q¥¼¤H­n¨ì¸t·µ¸Ì¥ô¾¡A¤T¤Q·³¶}©l¡C¯«³W©w¡A¨Æ©^¯«ªº¤H±q¤T¤Q·³¶}©l¡C¬ù·æ¤]¬O¤T¤Q·³¤F¡C­C¿q¤]¬O¬ù¦³¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹Dªº¡G¡§­C¿q¶}ÀY¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù¦³¤T¤Q·³¡A¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¬ù·æªº¨à¤l¡A¬ù·æ¬O§Æ¸Ìªº¨à¤l¡]¸ô3: 23)¡¨¡A©Ò¥H¡A¸t¸g¸Ì°O¸ü¨Æ©^¯«ªº¤H¤@¯ë³£¬O¤T¤Q·³¶}©lªº¡C

¬ù·æ²{¦b¤T¤Q·³¤F¡A¥L¬O¤Q¤C·³³Q½æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¥ý¬O¹L¤F¤@­Ó¤Q¤T¦~¨õ·Lªº¥Í¬¡¡C¥L³Q½æ¨ì®J¤Î¥H«á¡A¦bªk¦Ñªº¤º¦Ú®a¸Ì¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡Cªi´£¥F§â¥L¤U¨ìºÊ¸Ì¡A¨ì¤F¤T¤Q·³¤~¥X¨Ó¡C¥»¨Ó¥L¤G¤Q¤K·³´N¥i¥H¥X¨Ó¡A¥i¬O°s¬F§â¥L§Ñ°O¤F¨â¦~¡A¥L¥X¨Ó¥¿¦n¤T¤Q·³¡C©Ò¥H¡A ¯«ªº¦w±Æ«D±`·Ç½T¡C¬ù·æ¨S¦³«è¨¥¡A¦]¬°¤T¤Q·³¥¿¦n¥X¨Ó¨Æ©^¯«¡C

 

³Ð41: 50-51¯î¦~¥¼¨ì¥H«e¡A¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¬ù·æ¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡C ¬ù·æµ¹ªø¤l°_¦W¥sº¿®³¦è(´N¬O¨Ï¤§§Ñ¤Fªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡,¯«¨Ï§Ú§Ñ¤F¤@¤Áªº§x­W©M§Ú¤÷ªº¥þ®a¡C

¬ù·æµ¹ªø¤l°_¦W¦r¥sº¿®³¦è¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¨Ï¤§§Ñ¤F¡¨¡A¦]¬°¥L»¡¡A¯«¨Ï§Ú§Ñ¤F¤@¤Áªº§x­W©M§Ú¤÷ªº¥þ®a¡C¬°¤°»ò­n§Ñ±¼©O¡H¦]¬°¥Lªº­ô­ô¤Ó¼F®`¤F¡A¥»¨Ó­ô­ô­Ì­n§â¥L±þ±¼ªº¡A«á¨Ó¤S§â¥L½æ±¼¤F¡C§A·Q·Q¬Ý¡A¥L°£¤F¦^¾Ð¥Lªº¤÷¿Ë¥H¥~¡A³o¨Ç­ô­ô¬O¤£­È±o¥L¬ö©Àªº¡C

 

³Ð41: 52 ¥Lµ¹¦¸¤l°_¦W¥s¥Hªk½¬¡]´N¬O¨Ï¤§©÷²±ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡A¯«¨Ï§Ú¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡C

¥Hªk½¬¡A³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¨Ï¤§©÷²±¡¨¡C¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¬O¯«¨Ï¥L§Ñ°O¤F¤@¤Áªº§x­W©M¤÷ªº¥þ®a¡C¤@­Ó¬O¯«¨Ï¥L¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡C¯«©ï°ª¤F¥L¡A¯«¨Ï¥L°ª¤É¤F¡A¥L¯à°÷¦b®J¤Î¥þ¦a¦³°ªªººaÄ£¡A¥i¥H§â¹L¥hªºµh­W§Ñ°O¤F¡C

 

³Ð41: 53-57®J¤Î¦aªº¤C­ÓÂצ~¤@§¹¡A¤C­Ó¯î¦~´N¨Ó¤F¡C¥¿¦p¬ù·æ©Ò»¡ªº¡A¦U¦a³£¦³ÄÈ ¯î¡C±©¿W®J¤Î¥þ¦a¦³ÚÖ­¹¡C¤Î¦Ü®J¤Î¥þ¦a¦³¤FÄȯî¡A²³¥Á¦Vªk¦Ñ«s¨D³­¹¡Aªk¦Ñ¹ï¥L­Ì»¡¡A §A­Ì©¹¬ù·æ¨º¸Ì¥h¡A¤Z¥L©Ò»¡ªº¡A§A­Ì³£­n§@¡C·í®ÉÄȯî¹Mº¡¤Ñ¤U¡A¬ù·æ¶}¤F¦U³Bªº­Ü¡Aøý³µ¹®J¤Î¤H¡C¦b®J¤Î¦aÄȯî¬Æ¤j¡C¦U¦aªº¤H³£©¹®J¤Î¥h¡A¨ì¬ù·æ¨º¸Ì÷@ÚÖ,¦]¬°¤Ñ¤UªºÄȯî¬Æ¤j¡A

øý³¡A´N¬O§â³­¹®³¥X¨Ó¡C¯î¦~¨Ó¤F¡A¬ù·æ´N§â³­¹®³¥X¥hµo©ñµ¹¥L­Ì¡A¬@±Ï¥L­Ì¡A¦]¬°·í®ÉÄȯî¹Mº¡¤Ñ¤U¡A¦b®J¤Î¦aªºÄȯî¤]¬O«D±`¤j¡C

¾ã­Ó²Ä41³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¯«§â¬ù·æ¥l¤F°_¨Ó¡C¬ù·æ³Q½æ¡A¸g¹L¤F¤Q¤T¦~³Q¸ÕÅç¡C¦b³o¤Q¤T ¦~ªº¸ÕÅç¸Ì¡A¥L§¹¥þ¬O­Ê¾a¯«¹L¨Óªº¡Aª½¨ì¸Ñ¹Úªº¨º®É­Ô¥L¤@ª½³£¦b¨ü¨ì¸ÕÅç¡Cªk¦Ñ§â§@ªº¹Ú»¡µ¹¥LÅ¥¡A°Ý¡G§A¯à°÷¸Ñ¹Ú¶Ü¡H¡]41: 15)¬ù·æ°¨¤W¹ï¥L»¡¡G³o¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó §Ú¡AµM«á¡Aªk¦Ñ°ª©ï¥L¡A¥i¥L»¡¡G¯«¨Ï§Ú¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡]²Ä52¸`¡^¡C

³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A²Ä41³¹¬O¯«ªº®¦¨å¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¥|¤Q¤@³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

±q¥}¥Ç¨ì®_¬Û

   

Ū¸g¡G³Ð41³¹

¤º®e¡G

¤@¡Bªk¦Ñ¨â¹Ú

41:1  ¹L¤F¨â¦~¡Aªk¦Ñ°µ¹Ú¡G¹Ú¨£¦Û¤v¯¸¦bªeÃä¡A 

41:2  ¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó¡A¤S¬ü¦n¤SªÎ§§¡A¦bĪ²ý¤¤¦Y¯ó¡C 

41:3  ÀH«á¤S¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó¡A¤SÁà­®¤S°®½G¡A»P¨º¤C°¦¥À¤û¤@¦P¯¸¦bªeÃä¡C 

41:4  ³o¤SÁà­®¤S°®½Gªº¤C°¦¥À¤û¦YºÉ¤F¨º¤S¬ü¦n¤SªÎ§§ªº¤C°¦¥À¤û¡Cªk¦Ñ´N¿ô¤F¡C 

41:5  ¥L¤SºÎµÛ¡A²Ä¤G¦^°µ¹Ú¡G¹Ú¨£¤@´Ê³Á¤lªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤SªÎ¤j¤S¨Î¬ü¡A 

41:6  ÀH«á¤Sªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤S²Ó®z¤S³QªF­·§jµJ¤F¡C 

41:7  ³o²Ó®zªºÁJ¤l§]¤F¨º¤C­Ó¤SªÎ¤j¤S¹¡º¡ªºÁJ¤l¡Cªk¦Ñ¿ô¤F¡A¤£®Æ¬O­Ó¹Ú¡C 

¥»³¹¥D­n°O­zªº¬O¬ù·æ¬°ªk¦Ñ¸Ñ¹Ú¨Ã¥B±o¨ì­«¥Îªº¨Æ±¡¡C³o¬O¬ù·æ¬°°s¬F©M¿¯ªø¸Ñ¹Ú¡]40³¹¡^¨â¦~¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C¥i¥H»¡¡A³o¨â¦~¹ï¬ù·æ¦Ó¨¥¤]¬O·¥¤jªº¹ï¥I¡AÅý¥L¬Ý¨£¤Hªº¤£¥i¾a¡A¬Ý¨£¥L·íªì«ü±æ¤H¡B¨Ì¾a¤Hªº·M¬N¡]40¡G14-15¡A23¡^¡C¥L¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¦b¯«ªº±a»â¤U¾Ç·|¤F³æ³æ¥õ±æ¯«¡Aµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡¡C

ªk¦Ñ¥ý«á°µ¤F¨â­Ó¹Ú¡A¤@­Ó¹Úªº¥D¨¤¬O¤û¡A¥t¤@¹Úªº¥D¨¤¬O³ÁÁJ¡C¬Û¦Pªº¬O¡A³£¬O¥ý¥X²{¦nªº¡A«á¥X²{¤£¦nªº¡F¦Ó¤£¦nªº³Ì²×§]¤U¤F¦nªº¡C¦Ó¥B¦nªº»P¤£¦nªº¼Æ¶q³£¬O¡§¤C¡¨¡C

1-3¸`¤¤ªº¡§ªe¡¨«ö­ì¤å¬O¥§Ã¹ªeªº±M¥Î¦r¡C¥§Ã¹ªe¤D¬O®J¤Îªº©R¯ß¡A¤@¦~¤@¦¸ªe¤ô¥ÆÀÝ¡A±a¨ÓªÎ¨Uªºªd¤g©M¥R¸Îªº¤ô·½¡C¥t¥~¦b¥§Ã¹ªe¤@±a¦a¤èªº¤û¥u¡A³ßÅw®û¦b¤ô¤¤¡A¥u±NÀYÀVÅS¦b¤ô­±¤W¡A¥H¸úÁׯP¤é©M»aÃÇ¡C

5¸`ªº¡§¤C­ÓÁJ¤l¡¨¡A®J¤Î¦aªº³Á¤l¦h¬O¤@´Ê¤À¼ÆÁJ¡C

6¸`¤¤ªº¡§ªF­·¡¨¬O«ü¬K¥½®Lªì±qªFÃä¨Fºz§j¨Óªº¨`¼ö¤j­·¡]sirocco¡^¡A·|µ¹¹A§@ª«±a¨Ó·´Ãa¡]ÁÉ40¡G7¡F¦ó13¡G15¡^¡C

¤G¡B¬ù·æ¸Ñ¹Ú

1¡BµL¤H¯à¸Ñ

41:8  ¨ì¤F¦­±á¡Aªk¦Ñ¤ß¸Ì¤£¦w¡A´N®t¤H¥l¤F®J¤Î©Ò¦³ªº³N¤h©M³Õ¤h¨Ó¡Fªk¦Ñ´N§â©Ò°µªº¹Ú§i¶D¥L­Ì¡A«o¨S¦³¤H¯àµ¹ªk¦Ñ¶ê¸Ñ¡C 

¤j·§¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¹Úªº§t¸q¡Aªk¦Ñ¦]¦¹ºÎ¤£¦n¤F¡C¤Ñ¤@«G¡A´N¬£¤H§â¡§®J¤Î©Ò¦³ªº³N¤h©M³Õ¤h¡¨³£¥l¨Ó¡A¬°¥L¸Ñ¹Ú¡C¡§³N¤h¡¨«ü¨º¨Ç±Mªù¬ã¨s¦³Ãö¯µ³N¡B§Å³N§»ö¨åÄyªº¤H¡F¡§³Õ¤h¡¨«ü¬P¶H¾Ç®a¡]°Ñ¤Ó2¡G1¡^¡C³N¤h©M³Õ¤h³Q®J¤Î¤Hµø¬°¸Ñ¹Ú±M®a¡A¥i¬O³o¨Ç¸Ñ¹Ú±M®a¹ïªk¦Ñªº¹ÚµLªk¸ÑÄÀ¡CÅãµM¡A³o¬O¨Ó¦Û¯«ªº¹Ú¡]16¡A25¡A28¡A32¸`¡^¡A¦]¦¹¾a¨¸ÆFªº¯à¤O¨Ó¸Ñ¹Úªº±M®a­Ì´NµL¯à¬°¤O¤F¡C

2¡B°s¬F²r¿ô

41:9  ¨º®É°s¬F¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡§§Ú¤µ¤é·Q°_§Úªº¸o¨Ó¡C 

41:10  ±q«eªk¦Ñ´o«ã¦Ú¹²¡A§â§Ú©M¿¯ªø¤U¦bÅ@½Ãªø©²¤ºªººÊ¸Ì¡C 

41:11  §Ú­Ì¤G¤H¦P©]¦U°µ¤@¹Ú¡A¦U¹Ú³£¦³Á¿¸Ñ¡C 

41:12  ¦b¨º¸Ì¦PµÛ§Ú­Ì¦³¤@­Ó§Æ§B¨Óªº¤Ö¦~¤H¡A¬OÅ@½Ãªøªº¹²¤H¡A§Ú­Ì§i¶D¥L¡A¥L´N§â§Ú­Ìªº¹Ú¶ê¸Ñ¡A¬O«öµÛ¦U¤Hªº¹Ú¶ê¸Ñªº¡C 

41:13  «á¨Ó¥¿¦p¥Lµ¹§Ú­Ì¶ê¸Ñªº¦¨´N¤F¡G§Ú©x´_­ì¾¡F¿¯ªø³Q±¾°_¨Ó¤F¡C¡¨ 

­±¹ï³o¨Ç¥­¤é¸Ì¦ÛàH«Ü¦³´¼¼z©M¯à¤Oªº¸Ñ¹Ú±M·~¤H¤h²{¦bªºÀª§¼¡A¤£ª¾¹Dªk¦Ñ¬O¤°»òºA«×¡A¦ô­p·|«D±`¥Í®ðªº¡A¹³¤é«á¦P¼Ëµo«ã­n°£·À¸Ñ¹Ú±M®aªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨º¼Ë¡]¦ý2:5-6,8-9,12¡^¡C

¯«ªº®É¶¡¨ì¤F¡A°·§Ñªº°s¬F¤£°·§Ñ¤F¡A·Q°_¤F¦Û¤v¥Ç¤Uªº¿ù»~¡G·íªì¦bº»¤¤Å¥¤F¬ù·æªº¸Ñ¹Ú¡A©Ó¿ÕÀ³Å礧«á·|À°§U¥L¦bªk¦Ñ­±«e¬ü¨¥ªº¡A³ºµM¦b¹ÚÀ³Åç¤w¸g¨â¦~¤F¡A¨S¦³§I²{·íªìªº©Ó¿Õ¡A¦Û¤vÁÙ¥s¤°»ò¤H©O¡I·íµM¡A·íµÛªk¦Ñªº­±¡A°s¬F¤£·|Á¿¨ì¦Û¤vªº»¡¸Ü¤£ºâ¸Üªº¡A¥u¬O¦Vªk¦ÑÁ|ÂË«Ü·|¸Ñ¹Úªº¬ù·æ¦Ó¤w¡C

3¡B«Å¥l¬ù·æ

41:14  ªk¦Ñ¹E§Y®t¤H¥h¥l¬ù·æ¡A¥L­Ì«K«æ¦£±a¥L¥XºÊ¡A¥L´N«cÀY¡A¨íÁy¡A´«¦ç»n¡A¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡C 

41:15  ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú°µ¤F¤@¹Ú¡A¨S¦³¤H¯à¸Ñ¡F§ÚÅ¥¨£¤H»¡¡A§AÅ¥¤F¹Ú´N¯à¸Ñ¡C¡¨ 

41:16  ¬ù·æ¦^µªªk¦Ñ»¡¡G¡§³o¤£¦b¥G§Ú¡A¡@¯«¥²±N¥­¦wªº¸Ü¦^µªªk¦Ñ¡C¡¨ 

°s¬FªºÁ|Â˵¥©ó±Ï¤F¨º¨Ç¸Ñ¹Ú±M®aªº©R¡A¤]¿E°_¤Fªk¦Ñªº¦n©_¤ß¡A´N»°ºò¬£¤H¥h¥l©|¦bºÊº»¤¤ªº¬ù·æ¡C³Q®tªº¤H´N«æ¦£¨ìº»¤¤§ä¨ì¬ù·æ¡A±a¥L¥XºÊ¡A¨Ã¥Bµ¹¥L¡§«cÀY¡A¨íÁy¡A´«¦ç»n¡¨¡C®J¤Î¨k¤H³q±`¤£¯d¶·¡A¬G¸g±`«cÀY¡B¨íÁy¡AÅã¥X¥ú¼ä¡A¦ÓµS¤Ó¨k¤H«h¦h¯d¶·¡]°Ñ¼»¤U10¡G5¡F­C41:5¡^¡C·íµMÅý¬ù·æ³o¼Ë°µ¡A¨Ã«Dªí¥Ü¥L¦bº»¤¤½´ÀY«¯­±¡A¦Ó¬O¦]­n´Â¨£ªk¦Ñ¡A¥²¶·¿í¦u¥¿³Wªº®c§Ê§¸`¡A®Þ¬~°®²b¡A¨Ã¬ï¤W¦X¾A±oÅ骺¦çªA¡C

ÂѨ£ªk¦Ñ¤F¡Aªk¦Ñ§i¶D¬ù·æ§ä¥Lªº­ì¦]¡A´N¬O¦Û¤v°µªº¹Ú¨S¦³¤H¯à°÷Á¿¸Ñ¡A¦Ó²{¦bÅ¥»¡¥L«Ü·|¸Ñ¹Ú¡C¬ù·æª¾¹D³o­ÓÁ|ÂË¥Lªº¤H´N¬O°s¬F¡C¦Ó¬ù·æ§ó²M·¡¡A¬O¯«µ¹¥L¸Ñ¹Úªº¯à¤O¡]40:8¡^¡A¦]¦¹¥LªºÀY¸£«Ü²M¿ô¡A©ú½Tªº§i¶Dªk¦Ñ¡A¥L¸Ñ¹Úªº¯à¤O¨Ó¦Û¯«¡A¯«¥²©w·|§âªk¦Ñ©Ò°µªº¹Ú¥¿½Tªº¸ÑÄÀ­ÉµÛ¥L§i¶Dªk¦Ñ¡C

4¡B­«­z¨â¹Ú

41:17  ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú¹Ú¨£§Ú¯¸¦bªeÃä¡A 

41:18  ¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó¡A¤SªÎ§§¤S¬ü¦n¡A¦bĪ²ý¤¤¦Y¯ó¡C 

41:19  ÀH«á¤S¦³¤C°¦¥À¤û¤W¨Ó¡A¤S³n®z¤SÁà­®¤S°®½G¡A¦b®J¤Î¹M¦a¡A§Ú¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¤£¦nªº¡C 

41:20  ³o¤S°®½G¤SÁà­®ªº¥À¤û¦YºÉ¤F¨º¥H¥ýªº¤C°¦ªÎ¥À¤û¡A 

41:21  ¦Y¤F¥H«á«o¬Ý¤£¥X¬O¦Y¤F¡A¨ºÁà­®ªº¼Ë¤l¤´Â©M¥ý«e¤@¼Ë¡C§Ú´N¿ô¤F¡C 

41:22  §Ú¤S¹Ú¨£¤@´Ê³Á¤l¡Aªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤S¹¡º¡¤S¨Î¬ü¡A 

41:23  ÀH«á¤Sªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¬\º`²Ó®z¡A³QªF­·§jµJ¤F¡C 

41:24  ³o¨Ç²Ó®zªºÁJ¤l§]¤F¨º¤C­Ó¨Î¬üªºÁJ¤l¡C§Ú±N³o¹Ú§i¶D¤F³N¤h¡A«o¨S¦³¤H¯àµ¹§Ú¸Ñ»¡¡C¡¨ 

ªk¦Ñ´N§â©Ò°µªº¨â­Ó¹Ú§i¶D¬ù·æ¡C17¦Ü24¸`¤D­«­z1¦Ü7¸`¡A¦ý¥Îµüµy¦³¥X¤J¡C

19¸`©M²Ä3¸`¬Û¸û¡A¦h¥[¤F¤@¨Ç¤£¦Pªº´y­z¡G1¡^¡B¦h¥X¡§¤S³n®z¡¨¡F2¡^¡B«ö­ì¤å¦h¥X¡§«D±`¡¨¨Ó§Î®e¡§¤SÁà­®¡¨¡F3¡^¡B¡§¤S°®½G¡¨ªº­ì¤å¤£¦P¦r¡A¦ý·N¸qªñ¦ü¡F4¡^¡B¦h¥[¤Fªk¦Ñªºµû½×¢w¢w¡§¦b®J¤Î¹M¦a¡A§Ú¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¤£¦nªº¡¨¡A¥H§Î®e¨ä¤£¦nªºµ{«×¡C

21¸`ªº¡§¦Y¤F¥H«á¡A«o¬Ý¤£¥X¬O¦Y¤F¡A¨ºÁà­®ªº¼Ë¤l¤´Â©M¥ý«e¤@¼Ë¡¨¬O«e¤å©Ò¨S¦³ªº¡A±j½Õ³o²{¶H¤£¦P´M±`ªº©Ç²§¡C

23¸`¤¤ªº¡§¬\º`¡¨¡A²Ä6¸`¤]¥¼´£¨ì¦¹¥Î¥H§Î®e¡§°®Ã§¡BµäÁY¡¨ªºµü¡F³oµü¦b¥þ³¡Â¬ù¸t¸g¤¤¡A¶È¦¹¤@¦¸¥X²{©ó¥»¸`¡C

5¡B¬ù·æ¸Ñ¹Ú

1¡^¡B¹Úªº§t¸q

41:25  ¬ù·æ¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡§ªk¦Ñªº¹Ú¤D¬O¤@­Ó¡A¡@¯«¤w±N©Ò­n°µªº¨Æ«ü¥Üªk¦Ñ¤F¡C 

41:26  ¤C¥u¦n¥À¤û¬O¤C¦~¡F¤C­Ó¦nÁJ¤l¤]¬O¤C¦~¡C³o¹Ú¤D¬O¤@­Ó¡C 

41:27  ¨ºÀH«á¤W¨Óªº¤C°¦¤S°®½G¤SÁà­®ªº¥À¤û¬O¤C¦~¡F¨º¤C­ÓµêªÅ¡B³QªF­·§jµJªºÁJ¤l¤]¬O¤C¦~¡A³£¬O¤C­Ó¯î¦~¡C 

41:28  ³o´N¬O§Ú¹ïªk¦Ñ©Ò»¡¡G¡@¯«¤w±N©Ò­n°µªº¨ÆÅã©úµ¹ªk¦Ñ¤F¡C 

41:29  ®J¤Î¹M¦a¥²¨Ó¤C­Ó¤jÂצ~¡F 

41:30  ÀH«á¤S­n¨Ó¤C­Ó¯î¦~¡A¬Æ¦Ü¦b®J¤Î¦a³£§Ñ¤F¥ý«eªºÂצ¬¡A¥þ¦a¥²³QÄȯî©Ò·À¡C 

41:31  ¦]¨º¥H«áªºÄȯî¬Æ¤j¡A«K¤£Ä±±o¥ý«eªºÂצ¬¤F¡C 

¬ù·æÅ¥§¹ªk¦Ñªº±Ô­z¤§«á¡AÀH§Y´N¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C¬ù·æ§i¶Dªk¦Ñ¡A³o¬O¯«±N¥Lªº­pµe«ü¥Üµ¹ªk¦Ñ¡C³o¨â­Ó¹Úªí¹Fªº·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡A¦n¥À¤û©M¦nÁJ¤l¥Nªíªº¬OÂצ~¡A¤£¦nªº¥À¤û©M¤£¦nªºÁJ¤l¥Nªíªº¬O¯î¦~¡A¡§¤C¡¨¥Nªí¬°´Á¤À§O¬O¤C¦~¡C®J¤Î¹M¦a¥²©w¥ý¦³¤C­Óªº¤jÂצ~¡A¦ÓÀH«á´N¥X²{¤C­Ó¯î¦~¡CÄȯîÄY­«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¬O¥s¤H§¹¥þ¤F§Ñ°O¥ý«eªºÂצ¬¡A¦ü¥G®Ú¥»¨S¦³¥X²{¹L¡C

¬ù·æ³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦b®J¤Î¤HÅ¥¨Ó¬O¤£¥i«äijªº¡A¯S§O¬O»¡¨ì·|¥X²{¡§¤C­Ó¯î¦~¡¨¡A¦]¬°®J¤Îªº¥§Ã¹ªe¨C¦~·|©w´Á¥ÆÀÝ¡A«Ü¤Ö·|¥X²{ªø´ÁªºÄȯî¡C

2¡^¡B­ì¦]

41:32  ¦Ü©óªk¦Ñ¨â¦^°µ¹Ú¡A¬O¦]¡@¯«©R©w³o¨Æ¡A¦Ó¥B¥²³t³t¦¨´N¡C 

¬ù·æ¤S»¡¨ìªk¦Ñ¥ý«á°µ¤F¨â­Ó·N«ä¬Û¦Pªº¹Úªº­ì¦]¡A´N¬O¬°¤F±j½Õ³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O¯«©Ò©R©wªº¡A¦Ó¥B¬O¥²©w«Ü§Ö¦¨¬°¨Æ¹êªº¡C

3¡^¡B«Øij

41:33  ©Ò¥Hªk¦Ñ·í´z¿ï¤@­Ó¦³Áo©ú¦³´¼¼zªº¤H¡A¬£¥Lªv²z®J¤Î¦a¡C 

41:34  ªk¦Ñ·í³o¼Ë¦æ¡A¤S¬£©x­ûºÞ²z³o¦a¡C·í¤C­ÓÂצ~ªº®É­Ô¡A¼x¦¬®J¤Î¦aªº¤­¤À¤§¤@¡A 

41:35  ¥s¥L­Ì§â±N¨ÓÂצ~¤@¤ÁªºÂ³­¹»EÀÄ°_¨Ó¡A¿n»W¤­½\¡A¦¬¦s¦b¦U«°¸Ì§@­¹ª«¡AÂk©óªk¦Ñªº¤â¤U¡C 

41:36  ©Ò¿n»WªºÂ³­¹¥i¥H¨¾³Æ®J¤Î¦a±N¨Óªº¤C­Ó¯î¦~¡A§K±o³o¦a³QÄȯî©Ò·À¡C¡¨ 

¬ù·æ³Ì«á´£¥X¤T­Ó¨ãÅ骺«Øij¡G

A¡B¡§·í´z¿ï¤@­Ó¦³Áo©ú¦³´¼¼zªº¤H¡A¬£¥Lªv²z®J¤Î¦a¡¨¡C¡§´¼¼z¡¨¬OÃѳz¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¯à¤O¡A¡§Áo©ú¡¨¬O±N´¼¼z©Ò±oªº¥I½Ñ°õ¦æªº¯à¤O¡C

B¡B¡§¤S¬£©x­ûºÞ²z³o¦a¡¨¡C ´N¬O¦b33¸`Á`ºÞ¤§¤U¡A¬£¥ô¤@¨Ç©x­û¡]­ì¤å½Æ¼Æ¡^¡A¤À¼h­t³d¦b¦U¦a¼x¦¬Â³­¹¡C

C¡B¡§·í¤C­ÓÂצ~ªº®É­Ô¡A¼x¦¬®J¤Î¦aªº¤­¤À¤§¤@¡¨¡F¨Ã¥B§â³o¨Ç¼x¦¬ªºÂ³­¹¡§»EÀÄ°_¨Ó¡A¿n»W¤­½\¡A¦¬¦s¦b¦U«°¸Ì§@­¹ª«¡AÂk©óªk¦Ñªº¤â¤U¡¨¡C³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O¡§©Ò¿n»WªºÂ³­¹¥i¥H¨¾³Æ®J¤Î¦a±N¨Óªº¤C­Ó¯î¦~¡A§K±o³o¦a³QÄȯî©Ò·À¡¨¡C

6¡Bı±o©_§®

41:37  ªk¦Ñ©M¥L¤@¤Á¦Ú¹²¡A³£¥H³o¨Æ¬°§®¡C 

¬ù·æ¹ï¹Úªº¸ÑÄÀ»¡§¹¤F¡Aªk¦Ñ¤Î¨ä¦Ú¹²³£Ä±±o¥Lªº¸Ü«Ü©_§®¡Cªk¦Ñ¤Î¨ä¦Ú¹²ªº¤ÏÀ³¥i¨£¥L­Ì§¡¥¼ÃhºÃ¬ù·æ¹ï¹Ú©Ò§@ªº¸ÑÄÀªº¯u¹ê©Ê¡A©Ó»{ªk¦Ñ©Ò§@ªº¹Ú¬O¥Ñ¯«¦Ó¨ÓªºÄµ§i¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]ÃÙ¦P¬ù·æªº«Øij¡]°Ñ33-36¸`¡^¡Aª¾¹DÀ³·í¥ß¨è§@¥X¬ÛÀ³ªº¨Mµ¦©M¦æ°Ê¡C

¤T¡B©R¬°®_¬Û

1¡B¥ô©R

41:38  ªk¦Ñ¹ï¦Ú¹²»¡¡G¡§¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¡@¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY¡A§Ú­Ì°Z¯à§ä±oµÛ©O¡H¡¨ 

41:39  ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§¡@¯«¬J±N³o¨Æ³£«ü¥Ü§A¡A¥i¨£¨S¦³¤H¹³§A³o¼Ë¦³Áo©ú¦³´¼¼z¡C 

41:40  §A¥i¥H´xºÞ§Úªº®a¡A§Úªº¥Á³£¥²Å¥±q§Aªº¸Ü¡A±©¿W¦bÄ_®y¤W§Ú¤ñ§A¤j¡C¡¨ 

41:41  ªk¦Ñ¤S¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú¬£§Aªv²z®J¤Î¥þ¦a¡C¡¨ 

ªk¦Ñ¦V¦Ú¹²»¡¡A¬JµM¬ù·æ¦³¯«ªºÆF¦b¸ÌÀY¡A¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A³o¼Ëªº¤H«ç¯à¦A§ä¨ì²Ä¤G­Ó¡IÅãµM¥L´N¬O°õ¦æ¯«­pµeªº³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C

ªk¦Ñ´N¥ß¨è¥ô©R¬ù·æ¬°®J¤Îªº®_¬Û¡A¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡F¾³d´N¬Oªv²z®J¤Î¥þ¦a¡C

2¡B±ÂÅv

41:42  ªk¦Ñ´NºK¤U¤â¤W¦C¦Lªº§Ù«ü¡AÀ¹¦b¬ù·æªº¤â¤W¡Aµ¹¥L¬ï¤W²Ó³Â¦ç¡A§âª÷ÃìÀ¹¦b¥LªºÀV¶µ¤W¡C¡@ 

41:43  ¤S¥s¬ù·æ§¤¥Lªº°Æ¨®¡A³Ü¹Dªº¦b«e©I¥s»¡¡G¡§¸÷¤U¡I¡¨³o¼Ë¡Aªk¦Ñ¬£¥Lªv²z®J¤Î¥þ¦a¡C 

41:44  ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú¬Oªk¦Ñ¡A¦b®J¤Î¥þ¦a¡A­Y¨S¦³§Aªº©R¥O¡A¤£³\¤H¾Õ¦Û¿ì¨Æ¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§°Ê¤â°Ê¸}¡¨¡^¡C¡¨ 

ªk¦Ñ±µµÛ´N¥¿¦¡±ÂÅvµ¹¬ù·æ¡A§â¦Û¤vªº§Ù«üµ¹¥LÀ¹¤W¡A§â²Ó³Â¦çµ¹¥L¬ï¤W¡A§âª÷Ãìµ¹¥LÀ¹¤W¡A¤S¥s¥L§¤ªk¦Ñªº°Æ¨®¡C³Ì«á¤S¦A¦¸©ú½T¥LªºÅv¤O½d³ò¡C

42¸`¤¤ªº¡§¦C¦Lªº§Ù«ü¡¨«ü»{ÃÒÀɪº¦Lâ¡A¬O´xÅvªº¼Ð»x¡]°Ñ´µ3¡G10¡F8:2¡^¡F¡§²Ó³Â¦ç¡¨¬O®J¤Î¶Q±Ú©Ò¬ïªº´ÂªA¡F¡§ª÷·ÒÀ¹¦b¡KÀV¶µ¤W¡¨¡A¥Nªí°ê¤ýªº¼ú±³¡A³q±`¹{µ¹¦³¥\¾±ªº¤j¦Ú¡C

43¸`¤¤ªº¡§°Æ¨®¡¨¬OºòÀHªk¦Ñ¨®«áªº®y¾r¨®¡A¬Gªí¥Ü¬ù·æ¦b´Â¤¤ªº¦a¦ì¶È¦¸©óªk¦Ñ¡C

44¸`¤¤ªº¡§§Ú¬Oªk¦Ñ¡¨¡A·N§Y¡§§Ú¥Hªk¦Ñ³oÀY»Î©Ò¾Ö¦³ªºÅv¤O¡A¦b¦¹¹ï§A¹{§G¿Ù¥O¡¨¡Cªk¦Ñ¦b¦¹ªí©ú¥L¤w½çµ¹¬ù·æµ´¹ïªºÅv¤O¡C

3¡B½à½ç

41:45¤W ªk¦Ñ½ç¦Wµ¹¬ù·æ¡A¥s¼»µo¨ºÊÖ¤Ú¤º¨È¡A¤S±N¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¥L¬°©d¡C 

ªk¦Ñ¥Î¬ù·æ¬°¥LªA°È¡A°£¤F±R°ªªº¦a¦ì©MÅv¬`¡AÁÙµ¹¤F¥L¤@­Ó®J¤Îªº¦W¦r©M¤@­Ó®J¤Îªº©d¤l¡C¥j®J¤Îªk¦Ñ¦b¥ô©R®c§Ê°ª©x®É¡A¨ä¥¿¦¡´N¾§»ö¤§¤@¡A¥]¬A½ç¦Wµ¹¨ü©RªÌ¡C

µ¹¬ù·æ¬°©dªº¤k¤l¦W¥s¡§¨È¦è¯Ç¡¨¡A·N«ä¬O¡§ÄݯǯSªº¤k¤l¡¨¡A¡§¯Ç¯S¡¨¬°®J¤Î¤k¯«¡C¡§¦w«°¡¨§Y»®§Qªü©Y§Q«°¡A·N«ä¬O¡§¤Ó¶§¤§«°¡¨¡C¡§¦w«°¡¨¶Z¨Ê«°¶}ùªF¥_¬ù15¤½¨½¡A³o«°¦]·q«ô¤Ó¶§¯«¦Ó¥X¦W¡C¡§²½¥q¡¨¬O®J¤Î´L¶Q¦Ó¦³Åv¶Õªº¤Hª«¡C

¥|¡B¿n»W³­¹

41:45¤U ¬ù·æ´N¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î

41:46   ¬ù·æ¨£®J¤Î¤ýªk¦Ñªº®É­Ô¦~¤T¤Q·³¡C¥L±qªk¦Ñ­±«e¥X¥h¹M¦æ®J¤Î¥þ¦a¡C 

41:47   ¤C­ÓÂצ~¤§¤º¡A¦aªº¥X²£·¥Â×·¥²±¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¤@§â¤@§âªº¡¨¡^¡A 

41:48   ¬ù·æ»EÀÄ®J¤Î¦a¤C­ÓÂצ~¤@¤ÁªºÂ³­¹¡A§â³­¹¿n¦s¦b¦U«°¸Ì¡F¦U«°©P³ò¥Ð¦aªºÂ³­¹³£¿n¦s¦b¥»«°¸Ì¡C 

41:49   ¬ù·æ¿n»W¤­½\¬Æ¦h¡A¦p¦P®üÃ䪺¨F¡AµLªk­pºâ¡A¦]¬°½\¤£¥i³Ó¼Æ¡C 

¬ù·æ±q¥}¥Ç¤@¤U¤l¤É¨ì¤F®_¬Û¡A¥L¨S¦³¬°¦Û¤vªº°ª¤É¦Ó±o·N§Ñ§Î¡A¨S¦³Á|¦æ¤j«¬ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¥ß¨è´N¼i¦æ¾³d¡A¨µ¦æ®J¤Î¡C¥L²M·¡¡A³o¬O¯«ªº°ªÁ|¡A¬O·N¨ýµÛ³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O¯SÅv¡C

¬ù·æ¦¹®É¤~30·³¡C«ö·Ó¼¯¦è«ßªk¡A§Q¥¼¤H¬O±q30·³¶}©l¦b·|¹õ¸Ì¥ô¾¡]°Ñ¥Á4¡G3¡F¥N¤W23:3¡^¡C¥D­C¿q¶}ÀY¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦~¬ö¤]¦b30·³¡]¸ô3¡G23¡^¡C¾aµÛ¯«ªº¬ÝÅU¡Aµuµu13¦~¡A¬ù·æ±q¤@­Ó17·³ªº¤Ö¦~¥£Áõ¡A¤É¨ì®J¤Îªº®_¬Û¡C¯«­n¥Î¥L¨Ó§¹¦¨¬@±Ïªº­pµe¡C

¤C­ÓÂצ~¨ì¤F¡A¦aªº¥X²£·¥¨äÂײ±¡C¬ù·æ´N«ö·Ó¯«ªº­n¨D¼x¦¬©Ò¦³¥X²£ªº¤­¤À¤§¤@¡]34¸`¡^¡A§y¿n°_¨Ó¡C¤C¦~¤U¨Ó¡A¥L§y¿nªºÂ³­¹¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C

¤­¡B¬ù·æ±o¤l

41:50  ¯î¦~¥¼¨ì¥H«e¡C¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¬ù·æ¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡C 

41:51  ¬ù·æµ¹ªø¤l°_¦W¥sº¿®³¦è¡]ª`¡G´N¬O¡§¨Ï¤§§Ñ¤F¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡§¡@¯«¨Ï§Ú§Ñ¤F¤@¤Áªº§x­W©M§Ú¤÷ªº¥þ®a¡C¡¨ 

41:52  ¥Lµ¹¦¸¤l°_¦W¥s¥Hªk½¬¡]ª`¡G´N¬O¡§¨Ï¤§©÷²±¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡§¡@¯«¨Ï§Ú¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡C¡¨ 

³o¸Ì¥æ«Ý¤F¬ù·æªº«á¥N±¡ªp¡C¯î¦~¨S¦³¨Ó¨ì¤§«e¡A¬ù·æ¤w¸g±qªk¦Ñ©Ò½çªº©d¤l¡]45¸`¡^±o¤F¨â­Ó¨à¤l¡C¥Lµ¹ªø¤l°_¦W¥s¡§º¿®³¦è¡¨¡A·N«ä¬O¡§¨Ï¤§§Ñ¤F¡¨¡C¥L­nªí¹Fªº·N«ä¬O¡A¥L¤w¸g§Ñ¤F´¿¸g¾D¨üªº½Ñ¦hµh­W¡A¤ñ¦p­ô­ô­Ìªº¥X½æ¡Aªi´£¥F©d¤lªº»z§i¡A§t­Þ¤Uº»ªº©e©}µ¥µ¥¡CÅãµM¥L¤w¸g©ú¥Õ¯«ªº¬ü·N©M­pµe¡A¤ß¤¤¥u¦³³ß¼Ö©M·P®¦¡C¬ù·æ¤Sµ¹¦¸¤l©R¦W¬°¡§¥Hªk½¬¡¨¡A·N«ä¬O¡§¨Ï¤§©÷²±¡¨¡AÅãµM¥L³o¬O¬ö©À¯«¹ï¥Lªº¼¦¼§©M°ªÁ|¡A¨Ï¥L¥i¥H§ó¦nªº¨Í©^¯«¡A¨£ÃÒ¯«ªº¤j¯à©M©_§®¡C

¤»¡B®J¤Î÷@³

41:53  ®J¤Î¦aªº¤C­ÓÂצ~¤@§¹¡A 

41:54  ¤C­Ó¯î¦~´N¨Ó¤F¡A¥¿¦p¬ù·æ©Ò»¡ªº¡A¦U¦a³£¦³Äȯî¡F±©¿W®J¤Î¥þ¦a¦³Â³­¹¡C 

41:55  ¤Î¦Ü®J¤Î¥þ¦a¦³¤FÄȯî¡A²³¥Á¦Vªk¦Ñ«s¨D³­¹¡Aªk¦Ñ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì©¹¬ù·æ¨º¸Ì¥h¡A¤Z¥L©Ò»¡ªº§A­Ì³£­n°µ¡C¡¨ 

41:56  ·í®ÉÄȯî¹Mº¡¤Ñ¤U¡A¬ù·æ¶}¤F¦U³Bªº­Ü¡A÷@³µ¹®J¤Î¤H¡F¦b®J¤Î¦aÄȯî¬Æ¤j¡C 

41:57  ¦U¦aªº¤H³£©¹®J¤Î¥h¡A¨ì¬ù·æ¨º¸Ì÷@³¡A¦]¬°¤Ñ¤UªºÄȯî¬Æ¤j¡C  

¤C­ÓÂצ~¹L¥h¤F¡A¤C­Ó¯î¦~¤]ÀH«á¦Ó¨Ó¡A¸ò¯«Âǵ۬ù·æ©Òµo¥Xªº¹w¨¥§¹¥þ¤@­P¡]25-31¸`¡^¡A¦Ó¥BÄȯ¶È¶È­­©ó®J¤Î¦a¡A¦ý¬O°ß¿W®J¤Î¦³¨¬°÷ªºÂ³­¹Àx³Æ¡A¨Ã¥B¨C®a¨C¤á³£¦³«Ü¦hªº¾l³¡C

¦ý¬O¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A®J¤Îªº¦Ê©m¦Û®aªº¾l³¤]¦Y§¹¤F¡A¥L­Ì´N¦Vªk¦Ñ¤ý­n³­¹ºû«ù¥Í¦s¡Cªk¦Ñ´N¥s¥L­Ì¥h§ä¬ù·æ¡A¨Ã¥B§¹¥þÅ¥±q¥Lªº¦w±Æ¡]40-44¸`¡^¡C

¬ù·æ´N¶}­Ü°â³¡A´N¬O¦bÂצ~¼x¦¬ªº¤­¤À¤§¤@¡C¤£¶È¶È¬O®J¤Î¤H¨ì¥L­Ì©Ò¦bªº«°¥«¶R³¡A©Ò¦³¾D¹JÄȯ¤H³£¨ì®J¤Î¶R³¡C

56¸`¤¤ªº¡§÷@³¡¨¡A¡§÷@¡¨­µ¡§²Ã¡¨¡A«üÁʶR³­¹¡F¡§¤Ñ¤U¡¨¬O«ü·í®É©Òª¾¹Dªº¥@¬É¡AÄȯîÀ³·íµo¥Í¦b¤¤ªF¤@±a¡C

¥»³¹³Ì«áÁ¿¨ì¦U¦a¦]µÛÄȯî¦Ó¨ì®J¤Î¶R³¡AÅãµM¬O¬°¤U¤@³¹¶®¦U¥s¨à¤l¨ì®J¤Î¶R³®I¤U¤F¥ñµ§¡C

¤C¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¬ù·æ¸Ñ¹Ú¬O¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤O¶Ü¡H

2¡B¬ù·æ³Q¯«°ªÁ|ªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡Hµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Òµo¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤@³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¬ù·æ³Q°ª¤É

 

¬ù·æ¦bºÊ¨c¤¤¤S¹L¤F¨â¦~¡C°s¬F©M¿¯ªø¥h«á²@µL­µ«H¡C¨º¬O¦óµ¥¼Ëªº·Î¼õ¡C³o®É¬ù·æ¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡C¥L³Q½æ¨ì®J¤Î¤w¸g¤Q¤T¦~¤F¡C¤£ª¾¥L¦bºÊ¸Ì¤@¦@§b¤F¦h¤[¡C

 

µ¹°s¬F©M¿¯ªø¸Ñ¹Ú®É¡A¬ù·æ¤@©w¬O±q ¯«¨º¸Ì±o¨ì¹L¬YºØ§Î¦¡ªº±Ò¥Ü ¡]§_«h¥L¤£·|ª¾¹D¦p¦ó¸Ñ¹Ú¡A§ó¤£·|¹ï¦Û¤v¸Ñ¹Úªº¯à¤O¨º»ò½T«HµLºÃ¡^¡C©Î³\¥L¬O±o¤F ¯«ªºª½±µ«ü¥Ü¡A©Î¦Ü¤Ö¦³ ¯«ªº·t¥Ü¡C¦pªG¨º¼Ë¡Aµ¥«Ý·Q¥²¬O¤×¨ä·Î¼õ¡A¦]¬°¨C¦hµ¥¤@¤Ñ¡A¤£¶È¦h¨ü¤@¤Ñ­W¡A¨Ã¥B§ó­«­nªº¬O¹ï ¯«ªº«H¤ß´N·|¨ü¤@¤Ñªº¬D¾Ô¡C¤³¼Ä¨ä¹ê¹ï§Ú­Ì¨ü­W¨Ã¤£¬O¨º»òªº·P¿³½ì¡C¼»¥¹¦b¤H¨­¤W¤u§@ªº¤¤¤ß¥Øªº¡A³£¬OÂǵۭWÃø©M¤£¤½¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¹ï ¯«ªº«H¤ß¡C

 

¦ý¬O¬ù·æ¤´µM¦b­@¤ß¤¤µ¥«Ý¡C¡§¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§Ö­nÀ³Åç¡A¨Ã¤£µêÁÀ¡CÁöµM¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡F¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C¡¨ «¢¤Ú¨¦®Ñ 2:3.

 

®É¶¡²×©ó¨ì¤F¡Cªk¦Ñ°µ¤F¨â­Ó«Ü©_©Çªº¹Ú¡C¤@­Ó¬OÃö©ó¤C°¦¬ü¦nªÎ§§ªº¥À¤û©M¥t¤C°¦Áà­®·FÝ`ªº¥À¤û¡F¥t¤@­Ó¬OÃö©ó¤C­ÓªÎ¤j¨Î¬üªº³ÁÁJ©M¥t¤C­Ó²Ó®zµJ·Fªº³ÁÁJ¡C¤H³£·|°µ¹Ú¡A¨S¤°»òµ}©_ªº¡C¦ýªk¦Ñªº³o¨â­Ó¹Ú«D¦P´M±`¡A¨Ã¥B¨ì¤F¦­±á®É¡Aªk¦Ñ¤ß¸Ì¤£¦w¡C¥L¨Ã¤£ª¾¹D¹Úªº·N¸q¡A¦ý ¯««o±N¤£¦w©ñ¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡C

 

±`±`§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤£¦w¡A¨ä¹ê¬O ¯«¦bµ¹§Ú­Ì´£¥Ü¤@¥ó¨Æ¡CÁöµM­Y¥ô¾Ì¤£¦w´xºÞ§Ú¤ß¬O¤£¹ï¡A¦ý­Y¥u¬O¤@¨ý®ø·À¤£¦w¤]¬O¤£¹ï¡C¨Æ¨Æ¸ß°Ý ¯«¤~¹ï¡Cªk¦Ñ¥ý°Ý®J¤Î©Ò¦³ªº³N¤h©M³Õ¤h¡A¦ý¥L«o°Ý¿ù¤F¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³£µLªk¯àµ¹¥L¸Ñ¹Ú¡C§A¤ß­n¦³¤£¦w¡A¤]¬O¥h°Ý¨º¨Ç®J¤Îªº³N¤h©M³Õ¤h¶Ü¡H§Aµù©w­n¥¢±æ¡C

 

³o®É­Ô¡A°s¬F¤~·Q°_¬ù·æ©M¨â¦~«eµo¥Íªº¨Æ¡C¥L´N§i¶D¤Fªk¦Ñ¡C°s¬F·íµM¤£¬O¦b¦ø¾÷«OÁ|¬ù·æ¡C¥L¬O¦]²´«eªº¨ÆÁp·Q¨ì¬ù·æ¡A´N¦¹Á|Â˵¹ªk¦Ñ¡A¤]¥i°Q¦nªk¦Ñ¡C

 

³o¥»¬O³o­Ó¥@¬Éªºªk«h¡C§A­Y¹ïµÛ¥@¬ÉµL¥Î¡A§A´N·|³Q¿ò§Ñ¡C¦ý§A¤£¥i³q¹L¥@¬Éªº²´¨Ó¬Ý§A¦Û¤v¡A§_«h¥¦·|ºÜ¤OÅý§A·P¨ì§A³o­Ó¤H²@µL»ù­È¡AÅý§Aªq³à¦Û¨õ¡A¦Û¼É¦Û±ó¡F¦ý¦pªG§A©¿µM³QÁ|Â˵¹¥@¬Éªº¤ý¡A¤]¥u¤£¹L¬O¦]¬°§A¥¿¦n¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¥@¬É¦bÃö¤ß§A¡A·R§A¡A¦]¦¹§A¤£¥i¨üÃd­YÅå¡A§Ñ¤F¦Û¤v¬O ¯«¨à¤kªº¨­¥÷¡C¦ý§A·Ó¼Ë­n´L­«¨º¦a¤W¦³Åv¨Ï³ê§Aªº¥D¤H¡A¤]­n»{¯u°µ¨Æ¡A¦]¬°Áö¬O¥@¤Wªº¨Æ¡A¦ý¨ä¤¤¦³ ¯«ªº¦®·N©M¦w±Æ¡C

 

¹ïÄÝ ¯«ªº¤H¡A¥@¬É©M¥@¬Éªºªk«h¥u¬O¤@­Óªí­±²{¶H¡C¬ù·æ¬O¬¡¦b ¯«ªº­±«e¡A¬G¦¹¥L¥i¥H¦bºÊ¸Ì­@¤ßµ¥«Ý¡A¨ì¤Fªk¦Ñ­±«e¤]·Ó¼Ë¤£·W¤£¦£¡C

 

¦b ¯«¨º¸Ì¡A§Ú­Ìª¾¹DµL½× ¯«Åý§Ú­Ì©Î°Ê©ÎÀR¡A©Î°ª©Î§C¡A³£¬OÍ¢ªº¦w±Æ¡A¨Ã¥BÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡C³o¬O ¯«ªºªk«h¡A»P¥@¬Éªº¤£¦P¡C

 

ªk¦ÑÅ¥»¡«á¡AÀH§Y®t¤H¥h¥l¬ù·æ¡C¬ù·æ³Q«æ«æ¦£¦£±a¥XºÊ¡A¬BÕs¤@¤U´N¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡CµM«áµo¥Íªº¡A¥i¯à¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì§Ö±¶¦Ó¤É´T³Ì¤jªº¤@³õ ¡§¤u§@­±¸Õ¡¨¡]job interview)¡C¬ù·æ¸Ñ¹Ú¡Aªk¦Ñ¤£¶È¬Û«H¥L»¡ªº¡A¨Ã¥B§Y¨è´£¤É¥L¡A ±q¬°¥£ªº¶¥¤U¥}¤É¬° ¡§®J¤Î²Ä¤G¤H¡¨¡A¶È¦bªk¦Ñ¤§¤U¡A¨Ã¹ê»Ú¨É¨üªk¦Ñ¤§´L¡C

 

ªk¦Ñªº«H¤ß

 

ªk¦Ñµ¹¬ù·æªº¡A¹ê¦b¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¥ô©R¡C¬ù·æ¦Û¤v¬O¦b«H¤ß¸Ì¡A¬¡¦b ¯«­±«e¡A¦ý¦P®Éªk¦Ñªº¿ï¾Ü©M¦æ¬°¡A¤]³£¬O¦b¤@­Ó«H¤ßªº¤ä°t¤U¡Cªk¦Ñ§¹¥þ¥i¥H¿ï¾Ü¤£«H¬ù·æ¡F¥L¤]¥i¥H±N«H±NºÃ¡A°µÂI¹w³Æ¡A¦ý¤£¥²°_¥Î¬ù·æ¡F¥L§Y¨Ï§¹¥þ¬Û«H¬ù·æ¡A¤]¤£¤@©w«D­n­«¥Î¬ù·æ¡F§Y¨Ï­«¥Î¬ù·æ¡A¤]¥i¥HÅý¥L±MºÞ³Æ¯î¤§¨Æ¡A¤£¥²µ¹§ó°ªªº´Lºa¡F§Y¨Ïµ¹¥L¤@­Ó°ª¦ì¡A¤]¤£¥²Åý¥L¦¨¬° ¡§®J¤Î²Ä¤G¤H¡¨¡F§Y¨Ï¬O®J¤Î²Ä¤G¤H¡A¥H¤£¥²«D­n¨É¨üªk¦Ñ¤§´L¡C´NµÛªk¦Ñ¨ÓÁ¿¡A³o¬O«H¤ßªº·¥­Pµo´§¡C

 

ªk¦Ñ¿ï¾Ü¤F«H¡A¦]¬°¥L¦b¬ù·æ¨­¤W¬Ý¨ì¤F ¯«ªº¯à¤O©M«H¹ê¡Cªk¦Ñ¹ï¦Ú¹²»¡:¡u¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³ ¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY¡A§Ú­Ì°Z¯à§ä±oµÛ©O¡H¡v³Ð 41:38¡C¥LµL·N¤¤»¡¥X¤F¤@­Ó­«­nªºÄÝÆF¨Æ¹ê¡G¦b®J¤Î¡]¥@¬É¡^¡A³o¼Ëªº¤H¬O¤£¦s¦bªº¡C¤£¬O®J¤Î¨S¦³Áo©ú¤H¡A¦Ó¬O³o¼Ëªº¤Hµ´¤£¬O ¡§®J¤Î¤H¡¨¡A¥L¥²¬O Äݯ«ªº¤H¡C

 

ªk¦Ñ©ó¬O´N»{©w¥L²´«e³o¤H¡A¤£¶È¬O ¯«¬£¨Óµ¹¥L¥Î¤f¸Ñ¹Úªº¡A§ó¬O¨Óµ¹¥L¥Î¤â¡§¸Ñ¹Ú¡§ªº¡A §Y¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¤Æ¸Ñ¹Ú¤¤©Ò¹w¥Üªº§x¹Òªº¤H¡C¤H±`±`¥H¬°¨Æ±¡¥u­n©ú¥Õ¤F¹D²z´N¥i¥H¤F¡A¨ä¹ê¤£µM¡Cªk¦Ñ¬Û«H¬ù·æªº¸Ü¡A½T»{¶È¶È©ú¥Õ¹Úªº·N«äÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·±o¦³¤@¦ì¦³ ¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀYªºÁo©ú´¼¼zªº¤H¨Óªv²z¥þ®J¤Î¦a¤~¥i¥H«×¹L¦¹¨a¡C

 

¤H¤H³£¦³¸Ñ¤£¶}ªºªk¦Ñ¤§¹Ú¡CÁo©ú¤H´N¨ÓÅ¥ ¯«ªº¸Ü¡AÅ¥¨ì¤Fı±o¦³¹D²z¡A´N¬Û«H¡CÁÙ¦³§óÁo©úªº¤H´NÀH§Y§i¶D ¯«»¡¡A¡§¥D°Ú¡A³o¹Ú¸Ñªº½T¦³¹D²z¡A¦ý§Úªº¦Û¤v¸Ì­± ¡§°Z¯à§ä±oµÛ¡¨³o¼Ëªº¤H¨Óªv²z³oÂצ~¯î¦~ ¡]¾ã­Ó¤H¥Í¡^©O¡H§Aª¾¹D§Ú¤£¦æ¡A§A¤@©w­nÅý¨º¦ì¬°§Ú¸Ñ¶}¦¹¹Úªº¤H¤]¨Ó¬°§Úªv²z¡¨¡C¯«Å¥³o¤HªºÃ«§i¡A´N·|Åý¸tÆF¶i¾n¡A¶}©lºÞ²z¥Lªº¤H¥Í¡C

 

³o´N¬O¤@­Ó¶È¶È±µ¨üºÖ­µ©M¤£¶È±µ¨ü¦Ó¥B¶}©l»P¥D¦P¦æªº¤Hªº°Ï§O¡C¨º§óÁo©úªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

 

¬O ¯«Åýªk¦Ñ«Hªº¡C¯«¤£¶È¬O¤j¯àªº ¯«¡A¦³¯à¤OÅýªk¦Ñ¬Û«H¡A¦]¬°¤ýªº¤ß¦b­C©MµØ¤â¤¤¡A¨Ã¥B ¯«¤]¬O¤½¥­µ¹¤H½çºÖªº ¯«¡CÍ¢Åýªk¦Ñ«H¡A¦ý¤£·|Åý¥L¦]«H¦Ó¨ü·l¡CÁöµM³o¬O¬°µÛ³q¹L¬ù·æÅý¥H¦â¦C¥þ®a»XºÖ¡A¦ý ¯««o¤£·|Åý¨º§@¶¶©Ê¾¹¥×¤§¤H ¡]ªk¦Ñ¡^¦YÁ«¡C¯«¥uÅý°f©Êªº¾¹¥×¨ü±Ð°V¡C¯«§Y±NÅýªk¦Ñ¬Ý¨ì¡A¥L¹ï ¯«ªº«H¤ß¡A¨S¦³©ñ¿ù¦a¤è¡C¥L©M¥þ®J¤Î³£·|¦]¬°¥Lªº«H¤ß¦Ó¨ü®¦´f¡C

 

³o­Óªk¦Ñ¡A©M¥|¦Ê¦h¦~«áªýÄd¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Îªºªk¦Ñ¡A¬O¦óµ¥Åã©úªº¹ï·Ó¡C³o­Ó¬O¶¶©Ê¥þ«H¡A¨º­Ó«h¬O°f©Ê¥þ¤£«H¡C¯«±q¨Ó³£¬O¤@­Pªº¡A¦ý¤H«o¤£¬O¡A¥Xº¸¤Ïº¸¡C¦ý¨º¤S¦ó§«¡C¯«¥i¥H¥Î¤@ªT»É¿úªº¨â­±¨Ó»¡©ú¦P¤@¥ó¨Æ¡C

 

¬ù·æ¤§¤l ¡V »P¥D¦P¦º¡A¨Ã»P¥D¦P´_¬¡ªº¶H¼x

 

ªk¦Ñ¨Ã¥B½ç©d¤lµ¹¬ù·æ¡C¯î¦~¥¼¨ì¥H«e¡A¬ù·æªº©dµ¹¬ù·æ¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡C ¬ù·æµ¹ªø¤l°_¦W¥sº¿®³¦è¡]´N¬O¨Ï¤§§Ñ¤Fªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u¯«¨Ï§Ú§Ñ¤F¤@¤Áªº§x­W©M§Ú¤÷ªº¥þ®a¡C¡v ¥Lµ¹¦¸¤l°_¦W¥s¥Hªk½¬¡]´N¬O¨Ï¤§©÷²±ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u¯«¨Ï§Ú¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡C¡v

 

¬ù·æ¥Îªø¤lº¿®³¦èªº¥X¥Íªí¥Ü¥L§â¹L¥h¥þ§Ñ¤F¡C¤£¬O§Ñ¤F¤÷®aªº¿Ë±¡¡A¦Ó¬O§Ñ¤F±q¤÷®a¤¤±a¨Óªº¤@¤Áµh­W©M¶Ë®`¡C¦b¦¹¤§«e¬ù·æ¨Ã¨S¦³Ãh«ë¦b¤ß¡A¦ý¬Oª½¨ìº¿®³¦è¡A¬ù·æ¤~§â©Ò¦³ªº³£§Ñ°O¤F¡C¬O§Ñ°O¤F¡A¤£¥u¬O³j§K¤F¡C¬ù·æ¦­¤w³j§K¡A²{¦b¨Ã§Ñ°O¡Aªí©ú¬O¥L¦Û¤v¦VµÛ¹L¥h¦º¤F¡A®I¸®¤F¡C¦ý¬O¥Hªk½¬ªí©ú¬ù·æ¤S´_¬¡¤F¡A¶i¤J¤F°ò·þ´_¬¡¥Í©RªºÂײ±¡C

 

¡§°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H ©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C §Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡F ¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡F ¦]¬°¤w¦ºªº¤H¬O²æÂ÷¤F¸o¡C§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»P¥L¦P¬¡¡C¡¨ ù°¨®Ñ 6:3-8¡C

 

º¿®³¦è¹ï¬ù·æµS¦p¨ü®û²Ä¤@³¡¤Àªº°Ê§@¡A§Y¶i¤J¤ô¤¤¡A»P°ò·þ¦P¦º¡C¦ý¥Hªk½¬¹ï¬ù·æ«o¬O¨ü®û²Ä¤G³¡¤Àªº°Ê§@¡A§Y±q¤ô¤¤¥X¨Ó¡A»P°ò·þ¦P¬¡¡C³o¬O´_¬¡¡C

 

¦b³Ð¥@¬öµ²§ô«e¡A¶®¦Uµ¹¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¯¬ºÖ®É¡A¥L±N¥k¤â«ö¦b¤F¦¸¤l¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A¬ù·æ¥H¬°¶®¦U·d¿ù¤F¡C¦ý¬O¶®¦U»¡¡A¡§§Úª¾¹D¡A§Ú¨à¡A§Úª¾¹D¡C¡¨ ³Ð 48:12-19¡C¶®¦Uªº½Tª¾¹D¡A¦]¬°´_¬¡¤~¬O ¯«±Ï®¦ªº¯u¥¿¥Øªº¡A¦º¤£¬O¡C¦º¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¦º¤£¬O¥Øªº¡A´_¬¡¤~¬O¡C

 

§ÚÄ@»P¥D¦P¦º¶Ü¡H§Ú­Y­n»P¥D¦P¬¡¡A´N¥²¥ý»P¥D¦P¦º¡C¦ý ¯«ªº³Ì²×¥Øªº¬O­n§Ú»P¥D¦P¬¡¡C¥D¡AÅý§Ú¸g¾ú¦º¡A¦ý¥H´_¬¡¬°¥Øªº¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O41³¹

 

¦p¬ù·æ©Ò¸Ñ¹Ú¡B¦³¤C­Ó¤jàT¦~¡BÀH«á¤S¨Ó¤F¤C­Ó¯î¦~¡C¨Æ¹ê¤W¦Ò¥j¾ÇªÌ¦b1980¦~µo¨£¡uÄ~Äò¤C¦~¥§Ã¹ªe¤£¥ÆÀÝ¡B¦¹¶¡Äȯî©M´dºG»\¦í¥þ®J¤Î¦a¡vªº¥j¥N¸O¤å¡C¥i¬O®J¤Î¦]¬°¦³«Ê³]¬ù·æ¬°®_¬Û¡B³­¹¦³¥R¤À¿nÂæb­Ü®w¤§¹ïµ¦¡B¤~ÁקK¯Ê¥F¡C

 

¬ù·æµn¤W®_¬Û¤§¦a¦ì¡B¥R¤Àµo´§¥Lªº¯à¤O¡C¥Lªº¯à¤O³£¬O¥X©ó­C©MµØ¡C¬ù·æ¸g±`¦Ûı¤£§Ñ°Oºa¥úÂk­C©MµØ(16)¡C¤@®Éªº¥L¬O³Q¤H©Ò±Ë±ó¡B¦ý¯«ªº¬@±Ïªº­pµe¡B­n­ÉµÛ³o¼Ëªº¤H¨Ó±À¦æ¡B³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡C¯«ªºª¾¼z½T¤£¦P©ó¤Hªºª¾¼z¡B¦p¤Ñ°ª©ó¦a¡C

 

©Ò¥H§Ú­Ì¦³®ÉÁöµM¦p³Q¤H©Ò±Ë±ó¡B¤]¤£¥²­n±Ë±ó§Æ±æ¡C¦]¬°¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C­C©MµØ­n¨Ï°ªªÌ­°¤U¡B¨Ã­n¤É°ª§CªÌ¡C¤Z¤HÁ¾¨õ¦b¯«´N±o°ª¤É¡B­°§Cź¶ÆªÌ¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n