¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤»³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

32¥H¦â¦C¤U®J¤Î¡]¥|¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤C³¹¡^

 

¡@¡@¬ù·æ»P§Ì¥S­Ì¬Û»{¡A¥s§Ì¥S­Ì¹ï¬ù·æªº¨­¥@¦³¤F©úÅ㪺½T©w¡C§Ì¥S­Ì·íµM¤SÅw³ß¡A¤SÅå·W¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¬ù·æ¬O¬Ý¨ì¯«ªº¤â¦b§@¤u¡A©Ò¥H§Ì¥S­Ì³£±o¨ì¤F¦w¼¢¡A¤]Åý¤÷¿Ëªº¤ßĬ¿ô¡C¦pªG§Ú­Ì±N¬ù·æ³o¬q¸g¾ú©ñ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡C¦pªG¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¤@¤è­±¥ÎµÛ§Ú­Ì¨Óº¡¨¬¤Ñ¤Wªº¤÷ªº¤ß·N¡A¥t¤@¤è­±¤S¥s¦P§@§Ì¥S­Ìªº±oµÛ¦w¼¢¡C§Ú­Ì¶i¨ì¥|¤Q¤»³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤S§â¾ã­Óªºª`·NÂI¦^¨ì¶®¦Uªº¨­¤W¡C

¡@¡@¬ù·æ©Ò¦³ªº¸g¾ú¬O¬°¤F¶®¦U±o³y´N¡A¦]¬°¯«­n§â¶®¦U±a¶i§¹¥þªº¦a¨B¡C¶®¦U¦³¤@¼ËªF¦è¦b¯«­±«e¤@ª½¤£ªÖ©ñ¤â¡A¨º¤@¼ËªF¦è¥s¥L¦b¯«­±«e¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡C¦Û¶®¦Uªº¤@¥Í¨ì²{¦b¡A¥L¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡C¦b¨º¤@¦Ê¤T¤Q·³ªº¦~¤éùØ¡A¦³¥|¤Q¦h¦~ªº®É­Ô¥i¥H»¡¬O¦b¯«­±«e¬OªÅ¥Õªº¡C¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦³¤G¤Q¦~¡A¦^¨ì¤F­{«n¦a¤§«á¦A¦³¤G¤Q¦h¦~¡C¦pªG¦A¥[¤W¥L¦b¨S¦³¥h¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥H«e¤j¬ù¦³¥|¤Q¤@¦~¡A¨º»ò¦b¶®¦Uªº¤@¥Í¤¤¦³¤K¤Q¦h¦~¬O¦b¯«­±«e¥æ¥Õ¨÷¡C§Úı±o³o¥ó¨Æ¬O«D±`ÄYµÂªº¡CÁöµM¶®¦Uªº¦~¤é¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤C·³¤§¦h¡A¦ý¦b¨º¤@¦Ê¥|¤Q¤C¦~¤¤¡A¦³¤K¤Q¦h¦~ªº®É­Ô¬OªÅ¥Õªº¡A¶W¹L¥L¤@¥Í¦~¤éªº¤@¥b®É¶¡¡C³o¨Æ¬O¤ÓÄY­«¤F¡C§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³«Ü¦h®É¶¡¥i¥H¦b¯«­±«e¥æ¥Õ¨÷ªº¡C¦]¦¹¦b¶®¦Uªº¨­¤W¡A§Ú­Ì±o¤F¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº´£¿ô¡Cµ¥¨ì§Ú­Ì¨£¥Dªº¨º¤@¤Ñ¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¦~¤é³Q¯«¼Æºâ¡A¤S¦³¦h¤Ö¦~¤é¦b¯«­±«e¬O¥æ¥Õ¨÷ªº©O¡H³o¨Æ¹ê¦b¬O¤ÓÄYµÂ¤F¡C

¡@¡@·íµM¶®¦U¬O¤@­Ó¤ñ¸û¯S§Oªº¤H¡A¥Lªº¤Ñ©Ê¤Q¤À­èµw¡A¯«´N­n§â¥L±q­èµw±a¨ì¬X³n¡C¯«­n±N¥L±q¥u­n¯«ªº¯¬ºÖ¦Ó¤£­n¯«³o¼Ëªº¤ß«äùØ¡A±a¨ì¥u¬O³æ³æªº·R¯«ªº¦a¨B¡C³o¥ó¨Æªº¹Lµ{·íµM¤£·|¹³¦b¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»¨­¤W¨º»ò®e©ö¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A³Ì«á¶®¦UÁÙ¬O³Q¯«±oµÛ¡C©Ò¥H¨ì¤F¥|¤Q¤»³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¥|¤Q¤­³¹ªº¥½¤F¤]¬Ý¨ìªº¡C·í¶®¦U¥æ¥X¤F¥L¤@ª½§ì¦íªºªF¦èªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«K¬Ý¥X¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¶®¦U´N¯uªº¦¨¬°¥H¦â¦C¤F¡C¯«¦b¤G¤Q¦~¥H«e´Nµ¹¤F¥L¥H¦â¦C³o­Ó¦W¦r¡A¦ý¬O¥L¤@ª½¨S¦³¬¡¥X¥H¦â¦C¡Aª½µ¥¨ì¬ù·æ©M«K¶®¼§¦b¥Lªº¤ßùØ­±©ñ¤F¥X¥h¡A¤]´N¬O¥L§â¹ï©Ôµ²ªº³o¥÷±¡¤]¥æ¤F¥X¥h¡A¶®¦U«K±oµÛÄÀ©ñ¤F¡CÁöµM©Ôµ²¤w¸g¦º¤F¨º»ò¤[¡A¦ý¬O¥L¹ï©Ôµ²ªº·P±¡ÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡C¤HÁö¤£¦b¡A¦ý¦oªº¨à¤l­Ì«o¥N´À¦oªº¦a¦ì¡A´N¬O³o¤@ÂIªº·P±¡ÁÙ¨S¦³¦b¯«­±«e¥æ¥X¨Ó¡C¤£¹³¨È§B©Ô¨u¡A¯«­n¥LÄm¥H¼»¡A¥L´N·ÓµÛ°µ¡C¶®¦U«o¬Oºòºòªº§ìµÛ¥L¹ï©Ôµ²ªº·R¡Aµ²ªG¡A¥L´N§â¤G¤Q¦h¦~ªº¥ú³±®ö¶O±¼¤F¡C²{¦b¡A¬Ý¨£¯«¤â©Ò§@ªº¤u¡A¥LÄÀ©ñ¤F¡A©Ò¥H±q¥|¤Q¤­³¹¥½¤F¡A¸tÆF´N¥s¥L°µ¥H¦â¦C¡C¨ä¹êÄY®æ¨Ó»¡¡A±q¥L§â«K¶®¼§¥æ¥X¥hªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g±µªñ§@¥H¦â¦C¡A¦]¬°¦b¥LùØ­±¤w¸g¨S¦³¬Æ»ò«O¯d¤F¡C

©ú½Tªº§@¤F¥H¦â¦C

¡@¡@ÁöµM¨S¦³«D±`©úÅ㪺¬Ý¨ì¥L©ñ¤U³o·P±¡¡AµM«á¥Î¯«¨Ó§@¥N´À¡A¦ý¬O¸tÆFºÙ¥L¬°¥H¦â¦C¡C¹ï©ó³oÄÝÆFªºÅܤơA§Ú­Ì¤]¯à²¤²¤ªº»â®©¤@ÂI¡Cµ¥¨ì¥|¤Q¤»³¹¤@¶}©l¡A³o¥ó¨Æ±¡´N©ú½T¤F¡C©Ò¥H¥|¤Q¤»³¹¶}©l¡A¶®¦U´N¥s¥H¦â¦C¡C¨ì¤F§O¬O¤Úªº¨º¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú­Ì±q¤U¤å¥i¥H¬Ý¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C¶®¦Uªº¤ßùØ¥Rº¡µÛºÃ´b¡A¥L´NÃhºÃ¤@¥ó¨Æ¡A¨£¬ù·æÁöµM¬O¤@¥ó¤j³ßªº¨Æ¡A¦ý¬O­n¨£¬ù·æ¥²¶·­n¤U®J¤Î¡A³o¦b¯«­±«e¬O¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ©O¡H¦pªG¥h®J¤Î¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¨º»ò¡A¨£¬ù·æ´N¤£¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¤F¡C¥L¦³³oºØ·Qªk¥i¯à¬O»P¥Lªº¯ª¤÷©M¤÷¿Ë¦³ÂIÃö«Y¡C¯ª¤÷¤U¨ì®J¤Î¥h¥X¤F¶Ã¤l¡C¤÷¿Ë·Ç³Æ¨ì®J¤Î¡A¥D¤S§â¥LÄd¦í¡C³o¼Ë»¡¡A®J¤Î³o­Ó¦a¤è¹ï©Ó¨ü¯«À³³\ªº¤H¬O¤£¦X©yªº¡C¥L·Q¡A¦pªG¤U¥h®J¤Î¥h¬Ý¥Lªº¨à¤l¡A¨º·|¤£·|¨«¿ù¸ô¡H¥L¤ßùØ´N²£¥Í¤F³o¼Ëªº®£Äß¡C©Ò¥H¥L«K¥ß¨è¦b§O¬O¤Ú¨D°Ý¯«¡CÁöµM¸t¸g¨S¦³©ú©úªº»¡³o¤@­Ó¹Lµ{¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H±q¯«¦b·í¤Ñµ¹¥Lªº¦^µª¤¤ª¾¹D¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¥L¹ï¯«¬O¤£¬O»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A¶®¦U»¡¡G¡§¯«°Ú¡I§Ú­n¨ì®J¤Î¥h¬Ý¬Ý¬ù·æ¡C§Ú¤w¸g¦³¤G¤Q¦h¦~¨S¦³¨£¹L¥L¡C§Ú¥H¬°¥L¦­´N¦º±¼°Õ¡I½Ö·Q¨ì¥LÁÙ¦b¡A§A½çºÖµ¹¥L¡A¥LÁö¨ü¤F«Ü¦hªº­W¡A¦ý²{¦b¥L¤w¸g«Ü¦n¤F¡C©Ò¥H§Ú¯uªº·Q¥h¬Ý¬Ý¥L¡A¨º¥i¥H¤£¥i¥H©O¡H§Ú¬O¤Q¤Àªº·Q¥h¡A¦ý¬O§Ú©È§Úªº¸ô·|¨«¿ù¡C¦]¬°¯ª¤÷¤U®J¤Î¡A§A¤£³ß®®¡C¤÷¿Ë­n¤U¥h®J¤Î¡A§A¤]¤£³ß®®¡C®£©È®J¤Î³o­Ó¦a¤è¤£¬O§Ú­Ì³o¨Ç±µ¨ü¯«À³³\ªº¤H¥hªº¡C¦pªG§Ú²{¦b¥h¡A·|¤£·|¬O¿ùªº©O¡H§Ú¤ßùعê¦b¦³¤@ÂIªº®£Äß¡C¡¨§Ú·Q¦b¨º¤Ñªº±ß¤W¡A¥L·|¬O¹ï¯«³o¼Ë»¡¸Ü¡C©Ò¥H·í¤Ñªº±ß¤W¯«¦b²§¹³¤¤¦^µª¥L¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¤£¬Ý¯«ªº¦^µª¡C§Ú­Ì­n¬Ý¶®¦U¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë¨D°Ý¯«¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦b¶®¦U¨­¤W¦³¤@­Ó«D±`©úÅ㪺ÅܤơC¦b³o®É­Ô¡A¥L¤w¸gÄÀ©ñ¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¥L¥u­n¨D¥Dªº³ß®®¡A¤£¦A¨D¦Û¤vªºº¡¨¬¡A¤£¨D·P±¡¤Wªºº¡¨¬¡A¥u­n¯«ªº³ß®®¡A©Ò¥H¸tÆF¦b³oùØ´N¥s¥L¥H¦â¦C¡C³o¬O«Ü¦³·N«äªº¡C·í¯«¦^µª¥Lªº®É­Ô¡A¤S§â¥LºÙ¬°¶®¦U¡C¦ý·í¯«ºÙ¥L¬°¶®¦Uªº®É­Ô¡A¤£¬O´¶³qªº¥s¶®¦U¡C§Ú·Q§Ì¥S­ÌÁÙ°O±o³¯§Æ´¿§Ì¥S´¿¸g¥æ³q¹L¦b¸t¸gùتºÂù­«©I¥l¡CÂù­«©I¥l¬O¦³«Ü¤jªº·N«ä¡A©Ò¥H¯«¦b²§¹³¤¤¹ï¥L»¡¡A¡§¶®¦U¡I¶®¦U¡I¡¨ùØ­±¤´µM¬O¶®¦U¡C¬°¬Æ»ò¤£¥s¥L¥H¦â¦C©O¡H°O¸ü³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¯«¥s¥L§@¥H¦â¦C¡C¦ý¯«¦V¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁÙ¬OºÙ¥L¬°¶®¦U¡C§Ú·Q¦b³oùØ­±¬O¦³¤@­Ó«Ü¯S®íªº±¡§Î¡A¯«¬O¦b§i¶D¥L¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º°ÝÃD´N¬O»¡¡A¶®¦U²{¦b·|¥h¨D°Ý¯«¤F¡A¦ý¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤£¦A§â¯«©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº®É­Ô¡A¥L¥Ã»·¤]¬O¬¡¦b¶®¦UùØ¡A¦]¬°¥Lªº¥»©Ê´N¬O¶®¦U¡C¦]¦¹¡A¯««Ü­«ªººÙ©I¥L¡§¶®¦U¡I¶®¦U¡I¡¨³o¬O¤@­Ó¤Q¤À¯S§Oªº´£¿ô¡C¶®¦U³o¤@¦¸ªº¨D°Ý§@¹ï¤F¡A¦ý¥L¥²¶·«O«ù¦b¥H«áªº¤é¤l¤£Â_ªº¨D°Ý¡C©Ò¥H¯«¦b³o­Ó¦a¤è¨S¦³¥s¥L¡§¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦C¡C¡¨¤´µM«öµÛ¥L³o­Ó¦×¨­ªº¨­¥÷ºÙ¥L¡§¶®¦U¡I¶®¦U¡C¡¨§Ú­Ì¬Ý¡A¯«¦^µª¶®¦Uªº¤º®e¬O«ç¼Ëªº¡C·í¯«¥s¥L¶®¦Uªº®É­Ô¡A¶®¦U´N»¡¡A¡§§Ú¦b³oùØ¡C¡¨¯«´N¹ï¥L»¡¡A¡§§Ú¬O¯«¡A´N¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¤£­n®`©È¡A§A¥i¥H¤U®J¤Î¥h¡C¡¨¤£¥²©Èªº­ì¦]¦b¨ºùØ©O¡H¤£¬O¦]¬°®J¤Î³o­Ó¦a¤è±q¤£¹ï¦¨¤F¹ï¡A¡§§A­n¥h¡A¦]¬°§Ú­n©M§A¤@¦P¥h¡C§Ú¤£¬O³æ³æªº©M§A¤@¦P¥h¡A¨Ã¥B§ÚÁÙ­n§â§A±q®J¤Î¦a±a¦^¨Ó¡A§Ú·|§@¤@¤Áªº¤u§@¨Ï§A¦¨¬°¤j°ê¡C¡¨

¡@¡@¯«¦b³oùØ´£¨ì¤F¤T¥ó¨Æ¡C¤T¥ó¨Æ³£¬O«üµÛ¶®¦Uªº¡A¥s¥L¥i¥H©ñ¤ß¤U®J¤Î¥h¡C³o¤T¥ó¨Æ±¡¤£¬O¦b»¡µ²ªG¡A¦Ó¬O»¡¦b¤U®J¤Îªº¾ã­Ó¹Lµ{ùØ¡A¥D¬O¤£·|Â÷¶}¥Lªº¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡§§Ú¥²¨Ï§A¦b¨ºùئ¨¬°¤j°ê¡C§Ú­n©M§A¦P¤U®J¤Î¥h¡A¤]¥²©w§â§A±a¤W¨Ó¡C¡¨§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¾ã­Ó¦æµ{±q¶}©lªº²Ä¤@ÂI¡A´N¬O¥L·Ç³Æ¥h®J¤Îªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¯«´N»P¥L¦P¦b¡A¤@ª½»P¥L¦P¥h®J¤Î¡AÁÙ»P¥L¤@¦P¦^¨Ó¡C¯«¬O³o¼Ë»¡¡A´Nµ¹¤F¶®¦U¤@­Ó¦w¼¢¡C¯«»¡¡A¡§§A¥h®J¤Î¡A¤£­n®`©È¡A§A¯ª¤÷©M¤÷¿Ë¥h®J¤Î¤£¬O§Úªº·N«ä¡A¦ý²{¦b§A¥h®J¤Î¬O§Ú­n§A¥hªº¡C©Ò¥H§A©ñ¤ß¥h¡A§Ú³­µÛ§A¥h¡A¤£¥²¦]§Aªº¤÷¿Ë»P¯ª¤÷ªº¸g¾ú¦Ó²£¥Í¬ÈÄß¡C§A¦]¬°¯ª¤÷©M¤÷¿Ëªº¸g¾ú¦Ó¦³³o¤@¥÷·q¬Èªº¤ß¡A§Ú«ÜªY½à¡C¦ý¬O§A¤£¥²¦]¥L­Ìªº¸g¾ú¦Ó§«Ãª§Aªº¦æµ{¡A¦]¬°³o­Ó¦æµ{¬O§Ú­n§A¥hªº¡C¡¨§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡C¦b³o¤@­Ó®É¨è¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¶®¦U³o¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e±o³y´N¨ì³o¤@­Ó¦a¨B¡C¦b¥|¤Q¤­³¹¥½¤F¡A¥L«ç¼Ë»¡¡H¥L»¡¡A¡§§ÚÁÙ¦b¥@ªº®É­Ô¡A§Ú­n¥h¨£¥L¤@­±¡C¡¨¦n¹³¬O»¡¡A¥L­Y¨£¨ì¤F¬ù·æ¡A¥L´N¨S¦³¬Æ»ò©ñ¤£¶}¤F¡C

¡@¡@¦b¥|¤Q¤»³¹³oùتº¨D°Ý¡A´N¥i¥H¬Ý¨£¦b¶®¦UªºùØ­±¤w¸gÂàÅܨì¤@­Ó¬Æ»ò¦a¨B¡C¥L­Y¬Ý¨£¦b¯«ªº²´ùØ¥h®J¤Î¬O¤£À³¸Óªº¡A¨º¥L´N¤£¥h¨£¬ù·æ¡C¥L»¡¡A¡§¯«°Ú¡A­Y§A¤£³ß®®§Ú¨ì®J¤Î¡A§Ú´N¤£­n¨£§Úªº·R¤l¤F¡C¡¨¶®¦UÁöµM»¡¥L«Ü·Q¨£¬ù·æ¡A¦ý­Y¯«¤£³ßÅwªº¸Ü¡A¥L´N¤£¥h¨£¬ù·æ¡C¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¶®¦Uªº¤ßùØ¡A¯«¬O¹ê¦bªº©~­º¦ì¡C³o´N¬O¶®¦U¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¹ê»Ú­ì¦]¤F¡C·í¯«³o¼Ë¹ï¶®¦U»¡¸Ü¡A¶®¦U¦b²Ä¤G¤Ñ´N°Ê¨­«e©¹¤F¡AÁÙ§â¥Lªº©Ò¦³³£±a¨ì®J¤Î¥h¡C

¤U¨ì®J¤Î¥hªº¥H¦â¦C

¡@¡@¸t¸g¤]°O¿ý¤F¶®¦U©M¥L¨à¤l­Ìªº¤H¼Æ¡C³o¨àªº¼ÆÂI¤]¬O«Ü¦³·N«äªº¡C¤£¬O«öµÛ¦~·³§@¦¸§Ç¡C¤]¤£¬O«öµÛÄÝÆFªº¥ú´º§@¦¸§Ç¡C¦pªG«öµÛÄÝÆFªº¦¸§Ç¡AÀ³·í¬OµS¤j¬°­º¡C¦pªG«öµÛ¥X¥Íªº¦~¤é§@¦¸§Ç¡A¬ù·æ©M«K¶®¼§À³¸Ó¦b³Ì¥½¤F¡C¦ý¤S¤£¬O³o¼Ë¡C¦b³oùجO«öµÛ¥L¹ï§Q¨È©M©Ôµ²³o¨â­Ó¤Hªº·P±¡¨Ó§@±Æ¦C¡C¨ì²{¦b§Ú¤]¤£ª¾¹D¯«³o¼Ëªº¼ÆÂI¬O¦]µÛ¬Æ»ò¡A¦ý¯««o¬O³o¼Ëªº¼ÆÂI¡C¥ýºâ§Q¨Èªº¨à¤k¡AµM«á´N¼Æºâ§Q¨Èªº±A¤k©Ò¥Íªº¨à¤l¡CµM«á¦A¼Æºâ©Ôµ²©Ò¥Íªº¨à¤l¡A³Ì«á¤~¼Æºâ©Ôµ²ªº±A¤k©Ò¥Íªº¨à¤l¡C§Ú­ÌÁöµM¤£ª¾¹D¯«³o¼ËÂIºâ¬O¬°µÛ¬Æ»ò­ì¦]¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¬O¥i¥HÁA¸Ñªº¡C¯«¥Ã»·¤£·|§Ñ¥Lªº´z¿ï¡CÁöµM¦b³o¬q¸ÜùØ¡A§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç¤£ÁA¸Ñªº¦a¤è¡A¦ý¬O§Ú¹ï¯«³o¬qªº»¡¸Ü¦³¯S§Oªº·N«ä¡A«o¨S¦³¤@ÂIÃhºÃ¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¯«»¡³o¨Ç¸Ü¬O¤@©w¦³¥Lªº¬ü·N¡C

¡@¡@¦³¤@³B§Ú¬O«Ü·Q§Ì¥S©n©f¥h¯d·Nªº¡A´N¬O¦b¤G¤Q¤»¸`¨ºùسo¼Ë´£¹L¡A¡§¨º»P¶®¦U¦P¨ì®J¤Îªº°£¤F¥L¨à°ü¤§¥~¡A¤Z±q¥L©Ò¥Íªº¡A¦@¦³¤»¤Q¤»¤H¡CÁÙ¦³¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡C¶®¦U®a¨Ó¨ì®J¤Îªº¦@¦³¤C¤Q¤H¡C¡¨¨º´N¬O¤»¤Q¤»¤H¥[¬ù·æªº¤T­Ó¤H¡A¦A¥[¤W¶®¦U¦Û¤v¡A­è¦n¤C¤Q¤H¡C¦ý¬O¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A¦³¤@­Ó¼Æ¦ì©M³o¤@­Ó¼Æ¦ì¨Ã¤£¬O¤@­Pªº¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C14¡A¡§¬ù·æ´N¥´µo§Ì¥S¡A½Ð¤÷¿Ë¶®¦U©M¥þ®a¤C¤Q¤­­Ó¤H³£¨Ó¡C¡¨³o¨â­Ó¼Æ¦r«ç»ò¹ï¤£°_¨Ó©O¡H§Ú­Ì¦pªG¯d·NŪ¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µoı¡A³Ð¥@°O¨ºùبS¦³§â¶®¦Uªº¨à°üºâ¶i¥h¡C©Ò¥H¦b³oùتº¤C¤Q¤­­Ó¤H¤¤¡A¦³¤K­Ó¬O¶®¦Uªº¨à°ü¡C°£±¼¤F¨º¤K­Ó¤H¡A´N¬O³oùتº¶®¦U®a¤F¡C¦ý¬O³o­Ó¤]¬O¤£·Ç½Tªº¡A¦]¬°¦b³o¨à»¡ªº©M³Ð¥@°O©Ò½×ªº¬O¨â¥ó¨Æ¡C³Ð¥@°Oªº¬O¶®¦U®a¥h®J¤Îªº¤H¼Æ¡A¦Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°Oªº¤D¬O¬ù·æ±µ¶®¦U¥þ®a¨ì®J¤Î¥h©w©~ªº¤H¼Æ¡C³o¨â­Ó¨Æ¹ê§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¦b·í®Éªº¤»¤Q¤»­Ó¤H¡A¥[¤W¶®¦U´N¬O¤»¤Q¤C­Ó¡A¦A¥[¤W¤K­Ó¨à°ü¡A´N¬O°O­zªº¤C¤Q¤­­Ó¤H¤F¡CÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¬Ý³o¨â­Ó¼Æ¦r¡C§Ú·Q§Ì¥S©n©f¯à°÷ÁA¸Ñ³oùتº±¡§Î¡A¦]¬°¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùجO³o¼Ë»¡¡A¡§¬ù·æ´N¥´µo§Ì¥S¡A½Ð¤÷¿Ë©M¥þ®a¤C¤Q¤­­Ó¤H³£¨Ó¡C¡¨¡]®{¤C14¡^¨º¬O±q­{«n¨Ó¨ì®J¤Îªº¤H¡C¬ù·æ®aªº¤T­Ó¤H¤w¸g¦b®J¤Î¡A©Ò¥H¤£¯àºâ¶i³o­Ó¼Æ¥ØùØ¡A©Ò¥H³o­Ó¡§¤T¡¨¤]¬O¦b³Ð¥@°O¤º¨S¦³³Q¼Æºâªº¡C³o­Ó¨Æ±¡§Ú­Ì«K¥i¥H±a¹L¥h¤F¡C

½T©w¤F¤À§Oªº¦a¦ì

¡@¡@¶®¦U¨ì¤F®J¤Î¡C·í¥L¨ì®J¤Îªº®É­Ô¡A¬ù·æ´N¨Ó¨£¥L¡C¬ù·æ´N§i¶D¥L­Ì»¡¡A¡§§A­Ì±N¨Ó¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²¶·­n©Ó»{§A­Ì¬O¥H¾i¬¹¯b¬°·~ªº¡C¡¨¬ù·æ§â³o­Ó·N«ä§i¶D¥L¤÷¿Ë¡A¥Øªº¬O­n¥H¦â¦C®a©M®J¤Î¤H¦³¤@­Ó©ú½Tªº¤À§O¡Cµ´¤£¬O¦]¬°®J¤Î¤H¹½´cªª¦Ï¤H¡A¨Ï¥L¤÷¿Ë³Q¤H»´µø¡C¦]µÛ³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦b¬ù·æªº¤ßùئ³¤@¥ó¤Q¤À¥i¶Qªº¤ß«ä¡A¥L¸g¹L¤F«Üªø®É¶¡ªº§x­W¡A²{¦b¥L¦b¤Hªº¤¤¶¡±o¤F¤É°ª¡A§@¤F®J¤Îªº®_¬Û¡A¦P®É¤]§@¤F®J¤Î¤j²½¥qªº¤k´B¡C¦b¬Fªv©M©v±Ð¤W¡A¥L¤w¸gª¦¨ì¤F³Ì°ª³B¤F¡A¦ý³o¨Ç«o¨S¦³±Ð¥L´î¤Ö«H¾a¯«ªº¤ß¡C

¡@¡@§Ú­Ì¯d·N¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A¦b¥|¤Q¤»³¹¼ÆÂIªº®É­Ô¡A¦b¤G¤Q¸`¬O³o¼Ë»¡¡A¡§¬ù·æ¦b®J¤Î¦a¥Í¤Fº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¡A´N¬O¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¬ù·æ©Ò¥Íªº¡C¡¨¸tÆF¯S§O¥Î³o¤@¬q¸Ü¨Ó»¡©ú¬ù·æ¨à¤l­Ìªº¥À¿Ë¡A¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H«ÜÅãµM¦a¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¦pªG¨S¦³©³¤Uªº¤@¬q¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¸tÆF¦b°O¿ý³o¨Ç¨Æ¦³¬Æ»ò·N«ä¡C¦ý¬O¦³¤F©³¤Uªº³o¤@¬q¸Ü¡A§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ¸tÆF¦b°O¿ý³o¬q¸Üªº·N«ä¤F¡C¨º¬O«D±`©úÅ㪺§â¬ù·æ¦b¯«­±«eªº³æ¯ÂÂI¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡A¬ù·æ¬O¤@­Ó«D±`¬üªº¨£ÃÒªºº]¼Ë¡C¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H±N¥Lªº¤ß«äÂಾÂ÷¶}¯«¡C§x­Wªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³Â÷¶}¯«¡C¤É°ªªº®É­Ô¤]¨S¦³Â÷¶}¯«¡C³o¤@­Ó¥æ³q«O«ù¤F¥H¦â¦C¦b¦a¤W±H©~ªº¥Í¬¡¡A¨S¦³§â¤ß©ñ¦b®J¤Î¥h¡A¥Ã»·«ù¦uµÛ¥L­Ìªº¹Cªª¥Áªº¥Í¬¡¡C³o¬O«D±`­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¦b¥H«á¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¤£Â_ªº¦^·Q°_®J¤Î¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£®J¤Î³o­Ó¦a¤è¬O¤Q¤À®e©ö®¹¸j¤Hªº¡C¦ý¬O·í¥H¦â¦C¤@¨ì®J¤Îªº®É­Ô¡A¬ù·æ´N§â³o­Ó·N«ä¥æ³q¥X¨Ó¡A¬ù·æ´N¦b¥L¤É°ªªº®É­Ô¡A´N¥æ³q¯«­n¥L¨ü³o¬q¸g¾úªº­ì¦]¡C¦b§Ì¥S¬Û»{ªº®É­Ô¡A´N§i¶D¥L­Ì¡A¦]¬°¯«­n«O¦u¶®¦U®a¡A©Ò¥H¹w¥ý§â¥L±a¶i®J¤Î¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù·æ¬O¦¨¥þ¶®¦Uªº¤@­Ó¦]¯À¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤F¥|¤Q¤C³¹¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú­Ì»Ý­n¯d·N¡C¬ù·æ±a¥S§Ì¥h¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A¨M©w¤F¥L­Ì¯d¦bºq¬À¦a±H©~¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ýªk¦Ñªº¤ß¡A¥L¹ê¦b¼Ö·N§â³Ì¬üªº¦aµ¹¶®¦U¡C¦ý¬O¬ù·æ¤ßùثܲM¿ô¡A¥Lª¾¹D·|µo¥Íªº³o¨Ç¨Æ¡A¥L´N¥ýÅý¤÷¿Ë©M§Ì¥Sªº¤ßùئ³·Ç³Æ¡A­n¯d¦bºq¬À¦a¡C¡@

¯¸¦b¦ì¥÷¤jªº¦a¦ì¤W

¡@¡@§Ì¥S­Ì¨£¤Fªk¦Ñ¥H«á¡A¬ù·æ¤S©M¶®¦U¥h¨£ªk¦Ñ¡Cªk¦Ñ¨£¶®¦Uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯uªº¬Ý¨£¤@¥ó«D±`Ä_¨©ªº¨Æ¡C§Ú­Ìª`·N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¸tÆF¤S¨S¦³¥s¶®¦U§@¥H¦â¦C¡A¬°¬Æ»ò¸tÆF¨S¦³§â¶®¦U¥s¥H¦â¦C©O¡H¬O¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨ì¤F®J¤Î¦a¡A©Ò¥H¸tÆF¤S§â¥L¥s¶®¦U©O¡H¤£¬Oªº¡C§Ú­Ì¯d·N¡A¦b³oùØ­±¦³¤@­Ó·L§®ªº·N«ä¡C¦]¬°¶®¦U¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨º¬O¤H¨£¤H¡Cªk¦Ñ¬O¤H¡A¶®¦U¤]¬O¤H¡C§@¬°¤Hªº¸Ü¡A¶®¦UÁÙ¬O¶®¦U¡Aªk¦Ñ´N¬Oªk¦Ñ¡C¦ý¬O°ÝÃD¨Ã¤£°±¦b³oùØ¡A¦pªG°±¦b³o¨à¡A§Ú¬Û«H¸tÆFÁÙ¬O·|¥s¥L¥H¦â¦C¡C°ÝÃD¬O¦b¶®¦U¨£¨ìªk¦Ñªº®É­Ô¡A¥L§@¤F¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·­n§â³o­ÓÃö«Y§Ë²M·¡¡A¬ù·æ¬O¶®¦Uªº¨à¤l¡A¬ù·æ¬Oªk¦Ñªº®_¬Û¡AÁöµM¶®¦U¬O¬ù·æªº¤÷¿Ë¡A¦ý¤£¬O¦]µÛ¬ù·æ¦Ó´£°ª¤F¶®¦Uªº¦W¥÷¡Aªk¦Ñ¤´µM¬O¬ù·æªº¤W¯Å¡C©Ò¥H¶®¦U¥h¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A¥LÀ³¸Ó¬O¥H¦Ú¥Áªº¦a¦ì¥h¨£ªk¦Ñ¡C¦ý¬O«D±`§Æ©_¡A¶®¦U¤@¨£¨ìªk¦Ñªº®É­Ô¡A¶®¦U´N§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥L´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡A³o¨Æ´N¦³¤@ÂI¤£´M±`¤F¡C«ç»ò·|¬O¶®¦Uµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ©O¡H¥L¬O¥H¦Ñ½æ¦Ñ¡H·íµM¥H¦Ñ½æ¦Ñ¤]¤£¯à§@³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¨º¬O¤@°ê¤§§g¤ý¡A¥u¦³¥Lµ¹¤H¯¬ºÖ¡A¤£¯à¦³¤Hµ¹¥L¯¬ºÖªº¡C¤@­Ó³o¼Ëªº¥~°ê¤H¡A«ç»ò·|¦b¬Ý¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ©O¡H³o¬O¤@¥ó¤£´M±`ªº¨Æ¡A¦ý¶®¦U«o§@¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤@¦¸¯¬ºÖªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·­nª¾¹D§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡§±q¨Ó³£¬O¦ì¥÷¤jªºµ¹¦ì¥÷¤pªº¯¬ºÖ¡A³o¬O»é¤£­Ëªº²z¡C¡¨¡]¨Ó¤C¢¶¡^§Ú­Ì·ÓµÛ³o­Ó­ì«h¨Ó»â·|¡A§Ú­Ì´N§ó¬Ý¨ìµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖªº³o¥ó¨Æ¤£¬O´M±`ªº¨Æ¡C¨º¬O¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H³o¬O¶®¦UùØ­±ªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¤]´N¬O¸tÆF¦b³oùؤ£§â¶®¦UºÙ¬°¥H¦â¦Cªº­ì¦]¡C¦b¶®¦Uªº¤ß«äùØ¡A¦n¹³¬O¥Î³o­Ó°Ê§@¨ÓÅýªk¦Ñª¾¹D¦Û¤v¬O¤H¡C¶®¦U¤]¬O¤H¡A«ö¤H¨Ó¬Ý¡Aªk¦Ñ¦b¤H¤¤¶¡¬O¤ñ¶®¦U´L¶Q¡Aªk¦Ñªº¦a¦ì¤]¤ñ¥L°ª¡C¦ý¬O¦b¯«­±«e¡A³o­Ó±¡§Î´N¤£¦P¤F¡Aªk¦Ñºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¦b¯«ªº­±«e¡A¶®¦Uªº¦a¦ì¬O¤ñªk¦Ñ°ªªº¡A©Ò¥H¶®¦U´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨£³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¸tÆF°O¿ý¶®¦Uµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖªº³o¤@¥ó¨Æ¡A¹ê¦b¬O¤£´M±`¡A¦]¬°¶®¦UªºùØ­±¦³¬Ý¨£¡C¦b³o®É­Ô¡A¶®¦U¥u¬Ý¨£¯«¬O³Ì°ªªº¡C¯¸¦b¯«¨ºÃ䪺¤]¬O°ªªº¡C¤£¦b¯«ùØ­±ªº¤HÁö¦b¤H¤¤¶¡¬O°ªªº¡A«o¦b¯«­±«e¬O³Ì§Cªº¡C³o´N¬O¶®¦UùØ­±ªº¬Ý¨£¡C¦]¬°¦³³o¤@­Óªº¬Ý¨£¡A¥L¤~·|§@³o¤@­Ó¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¶®¦UùØ­±ªº¥ú´º¹ê¦b¬O«D±`²Mº«¡C¥Lµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¤F¡Aªk¦Ñ¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡Aªk¦Ñ¨Ã¨S¦³·Pı¶®¦UIJ¥Ç¤F¥L¡C§A´N¬Ý¨£¶®¦U³o­Ó¯¬ºÖ¬O¦³¯à¤Oªº¡Aªk¦Ñ¤]¨S¦³Ä±±o¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡C

¯u¹êªº©Ó»{¦Û¤v¬O¨õ·Lªº

¡@¡@ªk¦Ñ´N°Ý¶®¦U¡A¡§§A¥­¥Íªº¦~¤é¬O¦h¤Ö©O¡H¡¨¶®¦U´N¦^µª»¡¬O¦h¤Ö¦h¤Ö¡C«Ü¦h¤H»~·|¤F¶®¦U¡A¥H¬°¶®¦U¬O¦b¶D­W¦üªº¡C­n¬O§Ú­Ì·Ç½Tªº¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨ì¡A¶®¦U¨S¦³¤@ÂI¶D­Wªº¦¨¥÷¡A¦Ó¬O¶®¦U¦b³o®É­Ô¯u¥¿ªº»{ÃѤF¥L¦Û¤v¡A¥L¯uª¾¹D¥L¬O¨S¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº¤H¡C²Ä¤@¡A§A­nª`·N¡A¥L»¡¡A¡§§Ú±H©~¦b¥@ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡C¡¨¥Lµ¹ªk¦Ñªº¦^µª¡A¥[¤W¤F¥L¦Û¤vªº»â·|¡A¡§§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤S­W¡¨¡C¦pªG¤£¬Ý¤U¤å¡A§Ú­Ì´N­n»¡¶®¦U¬O¦b¶D­W¡C¨Æ¹ê¤W¶®¦U¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤@¶}©l¡A¥L´N©Ó»{¥L¬O¤@­Ó±H©~ªº¤H¡C©Ò¥H¥L¤£­p¸û¥­¥Íªº¦~¤é¦³¦h¤Ö¡C¦ýªk¦Ñ°Ý¥Lªº«o¬O¥­¥Í¦~¤éªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥L´N¦^µª¡G¡§¤£­n°Ý§Ú¥­¥Íªº°ÝÃD¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¬O¤£¨¬´£ªº¡C¤S¤Ö¤S­W¡C¡¨§Ú­Ì­nª`·N¡A¨È§B©Ô¨u¬¡¤F¤@¦Ê¤C¤Q¤»·³¡A¥H¼»¬O¤@¦Ê¤K¤Q·³¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¤é¤l¬O¤£¯à¦A¼W¥[ªº¡C¶®¦U²{¦b¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡C»P¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ëªº¦~¤éÁÙ®t¤F´X¤Q¦~¡C¦ý¶®¦U²{¦bÁÙ¬O¬¡µÛ¡A¶®¦UÁÙ¯àÄ~Äò¬¡¦h¤[¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¥L¤£¯à¥Î¥L¨º¥¼§¹µ²ªº¦~¤é¨Ó©M¥Lªº¤÷¿Ë©M¯ª¤÷¤ñ¸û¡C¦]¦¹¥L¤£¬O¤ñ¸û¦b¦aªº¦~¤é¡A¤D¬O¦b¤ñ¸û¦b¯«­±«eªº¦~¤é¡C¯ª¤÷¬O¦³³n®z¡A¥i¬O¥Lªº³n®z«Ü§Ö´N¹L¥h¡C¤÷¿Ë¤]¦³³n®z¡A¦ý¬O¥Lªº³n®z¤]«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C§ÚÁÙ¬O¤@­Ó·M¬N¤H¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡A§Ú¤S¤£»{Ãѧڦۤvªº·M¬N¡A¦]¦¹§Ú¦b¯«­±«e¬O¤£¦íªº³»¼²¡A©Ò¥H§Ú¦³«Ü¦hªº¤é¤l¬O¤£³Q¯«¬ö©Àªº¡C

¡@¡@§Ú¨ü¤F«Ü¦h­W¡A¦ý¦b¯«­±«e«o¨S¦³¦h¤Ö¬O³Q¯«¬ö©Àªº¡C­W¬O­W¡A¥i¬O©Ò¨üªº­W¤£³Q¯«¬ö©À¡C©Ò¥H¬O¡§¤S¤Ö¤S­W¡¨¡C§Ú¯ª¤÷¬O­W¡A¦]¬°¥L±q§^Ò­¥h­{«n¡C¤÷¿Ë¤]¬O­W¡A¦]¬°¥L¨ì³B³Q¤H´Û­t¡C¥L­ÌÁöµM¬O­W¡A¦ý¬O¯«¬ö©À¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¦~¤é¦b¯«­±«e»X¬ö©Àªº«Ü¦h¡C§Úªº¤é¤l«Ü­W¡A¦ý¬O§Ú¦b¯«­±«eµ¹¬ö©Àªº¤é¤l«o¬O¤£¦h¡A©Ò¥H§Úªº¦~¤é¡§¤S¤Ö¤S­W¡¨¡A§Ú¹ê¦b¬O¤@­Ó·M¬N¤H¡C¦b³o®É­Ô¡A¶®¦U¯uªº»{ÃѦۤvªº¨õ·L©M¯Ê¤í¡C´N¦]¬°¥L»{ÃѦۤvªº¨õ·L¡A©Ò¥H¥LùØ­±Åׯà©ú«G¡C¹L¥h¶®¦U¨S¦³»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡A©Ò¥H¥LùØ­±¬O¶Â·tªº¡A¥LùØ­±¬Oµ¹§ô¿£ªº¡C²{¦b©ú«G¤F¡A»{ÃѤF¦Û¤v¥H«á¡A¥L©ú«Gªºµ{«×¶V¨Ó¶V©ú«G¡C

¡@¡@¦]¦¹§A´N¬Ý¨£·í¶®¦U¦bªk¦Ñ­±«e°h¤U¥hªº®É­Ô¡A¬Ý²Ä¤Q¸`¡A¡§¶®¦U¤Sµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡C¡¨¤@¦Aªº¯¬ºÖ¡C¶®¦U¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë§@©O¡H¤@¦¸ªºÄ²¥Ç¤w°÷¤F¡A«ç»òÁÙ­n¨Ó²Ä¤G¦¸©O¡H¥~¤H¬Ý¨Ó¬O³o¼Ë¡A¦ý¶®¦UùØ­±¤£¬O³o¼Ë¡C¶®¦Uª¾¹D¥Lªº¦a¦ì¬O¤ñªk¦Ñªº§ó°ª¡A¥L­nÅã©ú¥Lªº¦a¦ì¡A¥L¨S¦³¦bªk¦Ñ­±«e­°§C¥L¦Û¤v¡C¥L¥i¥H¦b¤H¤¤¶¡§@¨õ·Lªº¤H¡A¦ý¬O¯¸¨ì¯«ªº­±«e¡A¥L¤£¦A¦b¤£«HªÌªº­±«e­°§C¥L¦b¯«­±«eªº¦a¦ì¡C

¡@¡@·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡A³o­Ó¬O¶®¦U¡A¬O¨ì¤F®J¤Îªº¶®¦U¡C¦pªG®J¤Î¦a¬O¥@¬É¡A¶®¦U©M¯«ªº¿ï¥Á¬¡¦b®J¤Î¡A³o¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¸ô¡C¯«ªº¤l¥Á¥i¥H¬¡¦b¥@¬É¡A¦ý¬O«o¤£¸òµÛ¥@¬É¨«¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì¦b¥@¬É­±«eÅã©ú¯«¦Û¤v¡C±qÄÝÆF¤W¨Ó¬Ý¦b®J¤Îªº¶®¦U¡A§Ú­Ì¯uªº¬Ý¨ì¤@­Ó¤Ó¬üªº¨Æ¤F¡C¬O¥H¦â¦C¦b®J¤Î¡A©Î¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¡A³£¬O¤@¼ËÅã©ú¤F¯«ªº¤À§O¡A§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð46 ¡G1¥H¦â¦C±aµÛ¤@¤Á©Ò¦³ªº,°_¨­¨Ó¨ì§O¬O¤Ú¡A´NÄm²½µ¹¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«¡C

²Ä45³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¬ù·æ¤w¸g¥´µo¤F¨®¥h±µ¥Lªº¤÷¿Ë¡C¶®¦U¦]¬°ª¾¹D¬ù·æÁÙ¦b¡A¤S¬Ý¨£¤F ¨º¨Ç¨®¡A¥LªºÆF´N¬¡¤F¡A©Ò¥H¡A²Ä45³¹28¸`¥H¦â¦C»¡¡G½}¤F¡I½}¤F¡I§Úªº¨à¤l¬ù·æÁÙ¦b¡A ¶X§Ú¥¼¦º¥H¥ý¡A§Ú­n¥h¨£¥L¤@­±¡C³o­Ó¨à¤lÂ÷¶}¥L¡B³Q½æ¨ì®J¤Î¥h¤w¸g¦³¤G¤Q¨à¦~¤F¡C¦]¦¹¡A²Ä46³¹¤@¶}ÀY´NÁ¿¡A¥H¦â¦C±aµÛ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A°_¨­¨Ó¨ì§O¬O¤Ú¡A´NÄm²½µ¹¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«¡C

§O¬O¤Ú¬O¦b­{«n¦aªº«n­±¡A¦pªG­n¤U¨ì®J¤Î¥h¡A¤@©w­n¸g¹L§O¬O¤Ú¡A¦pªG­nÂ÷¶}­{«n¦a¡A ¤]­n¸g¹L§O¬O¤Ú¡C©Ò¥H¡A§O¬O¤Ú³o­Ó¦a¤è¬O©M¥~¨¹¤H³s¦b¤@°_ªº¡C½ÐŪ¸t¸g¡G ³Ð21: 25-32±q«e¡A¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦û¤F¤@¤f¤ô¤«¡A¨È§B©Ô¨u¬°³o¨Æ«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C¨È ¤ñ¦Ì°Ç»¡¡A½Ö§@³o¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¤]¨S¦³§i¶D§Ú¡A¤µ¤é§Ú¤~Å¥¨£¤F¡C¨È§B©Ô¨u§â¦Ï©M¤û µ¹¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¤G¤H´N©¼¦¹¥ß¬ù¡C¨È§B©Ô¨u§â¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç°Ý¨È§B©Ô ¨u»¡¡A§A§â³o¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¥t©ñ¦b¤@³B¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥L»¡¡A§A­n±q§Ú¤â¸Ì¨ü³o¤C°¦¥À¦Ï ¯Ì¡A§@§Ú«õ³o¤f¤«ªºÃÒ¾Ú¡C©Ò¥H¥Lµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§O¬O¤Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¦b¨º¸Ì°_¤F»}¡C (§O¬O¤Ú´N¬O·ù»}ªº¤«¡^¥L­Ì¦b§O¬O¤Ú¥ß¤F¬ù¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç´N¦P¥L­xªø«D¦U°_¨­¦^«D§Q¤h¦a¥h¤F¡C

¥ß¬ùªº®É­Ô¬°¤°»ò­n§â¤û©M¦Ï±þ¤F©O¡H¦b³Ð¥@°O²Ä15³¹¯«©M¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¤]¬O§â¤û±þ±¼¤F¡A¼A¦¨¨â¥b¡A©ñ¦b¨º¸Ì¡AµM«á©M¥L¥ß¬ù¡C²{¦b¨È§B©Ô¨u­n©M«D§Q¤h¤Hªº»â³S¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß¬ù¡C¨º¤f¤«¬O¬¡¤«¡A¦b­{«n¦a³o­Ó¦a¤è°£¤F¬ù¥¹ªe¦³¤ô¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¦a¤è©¹¦è´N¬O¦a¤¤®ü¡A¤¤¶¡¨S¦³«Ü¦hªe¬y¡A¥L­Ì­n¾a«õ¤«¡C¤«¸Ì¯à°÷¥X¬¡¤ô¡C³o¤f¤«¦b²Ä21³¹¸Ì°O¸üªº¬O¨È§B©Ô¨u«õªº¡A¦ý¬O³Q¨È¤ñ¦Ì°ÇÅQ¦û¤F¡C²{¦b­n§â³o¤f¤«®³¦^¨Ó¡A©Ò¥H¡A¨È§B©Ô¨u´Nµ¹¨È¤ñ¦Ì°Ç¤C°¦¥À¦Ï¯Ì§@¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A´N¬O»¡¡A³o¤f¤«¬O§Ú¨È§B©Ô¨u«õªº¡A©Ò¥H¡A²Ä31¸`»¡¡G©Ò¥H¥Lµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s§O¬O¤Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¦b¨º¸Ì°_¤F»}¡C¡]§O¬O¤Ú´N¬O·ù»}ªº¤«¡^

§O¬O¤Ú¡A·N«ä´N¬O¦³¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A©ÎªÌ¥s§@·ù»}ªº¤«¡C¤@­Ó¬O¤«¡A¤@­Ó¬O°_»}¡C°_»}´N¬O¦³¤@­Ó¬ù¡A¬O©M¥~¨¹¤H¥ßªº¬ù¡C¤«¡A¥Nªí¬¡¤ô¡A©Ò¥H¡A§O¬O¤Ú´N¬O©M¥~¨¹¤H¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬¡¤ôªº¨£ÃÒ¡A©ÎªÌ¥s¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡C³o¬O§O¬O¤Úªº·N«ä¡C§Ú­Ì¦AŪ¡G

³Ð26: 23-25¥H¼»±q¨º¸Ì¤W§O¬O¤Ú¥h¡C·í©]­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A»¡¡A§Ú¬O§A¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n½çºÖµ¹§A¡A¨Ã­n¬°§Ú¹²¤H¨È§B©Ô¨uªº½t¬G¡A¨Ï§Aªº«á¸ÇÁc¦h¡C¥H¼»´N¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡A¨Ã¥B¤ä·f±b´×¡C¥Lªº¹²¤H«K¦b¨º¸Ì«õ¤F¤@¤f¤«¡C¬°¤°»ò³o¸Ì´£¨ì§O¬O¤Ú¡H½Ð¦AŪ¡G ³Ð26: 1-6 ¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l¡A¨º¦a¦³¤@¦¸Äȯî¡C³o®É¤S¦³Äȯî¡A¥H¼»´N©¹°ò©Ô¦Õ¥h¡A ¨ì«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡C­C©MµØ¦V¥H¼»Åã²{¡A»¡¡A§A¤£­n¤U®J¤Î¥h¡A­n¦í¦b§Ú©Ò«ü ¥Ü§Aªº¦a¡C§A±H©~¦b³o¦a¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A½çºÖµ¹§A¡A¦]¬°§Ú­n±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§A©M§Aªº «á¸Ç¡C§Ú¥²°í©w§Ú¦V§A¤÷¨È§B©Ô¨u©Ò°_ªº»}¡C§Ú­n¥[¼W§Aªº«á¸Ç¡A¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¤S ­n±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡A³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡A«ß¨Ò¡Aªk«×¡C¥H¼»´N¦í¦b°ò©Ô¦Õ¡C

Äȯî¨Ó¤F¡A­{«n¦a¦³Äȯî¡A¥H¼»«Ü¥i¯à·Q¨ì¥h®J¤Î¡C¯«¦V¥LÅã²{¡A»¡¡G§A¤£­n¤U®J¤Î¥h¡A ­n¦í¦b§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº¦a¡C§A±H©~¦b³o¦a¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A½çºÖµ¹§A¡A¦]¬°§Ú­n±N³o¨Ç¦a³£ ½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C§Ú¥²°í©w§Ú¦V§A¤÷¨È§B©Ô¨u©Ò°_ªº»}¡C§Ú­n¥[¼W§Aªº«á¸Ç¡A¹³¤Ñ¤Wªº ¬P¨º¼Ë¦h¡A¤S­n±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡A³£¦]¨È§B©Ô¨uÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡A«ß¨Ò¡Aªk«×¡C¥H¼»´N¦í¦b°ò©Ô¦Õ¡Cºò±µµÛ«á­± ´N¬O«D§Q¤h¤H¨È¤ñ¦Ì°Ç¤ý©M¥H¼»¤¤¶¡µo¥Í¤F°ÝÃD¡C²Ä¤@­Ó¬O¨È¤ñ¦Ì°Ç©M¥H¼»©d¤l§Q¦Ê¥[ªº °ÝÃD¡F²Ä¤G­Ó¡A´N¬O¥L­Ì´N¤«µo¥Íªºª§Ä³¡C

³Ð26: 15-17·í¥L¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u¦b¥@ªº¤é¤l¡A¥L¤÷¿Ëªº¹²¤H©Ò«õªº¤«¡A«D§Q¤h¤H¥þ³£¶ë¦í¡A¶ñº¡¤F¤g¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¹ï¥H¼»»¡¡A§AÂ÷¶}§Ú­Ì¥h§a¡C¦]¬°§A¤ñ§Ú­Ì±j²±±o¦h¡C¥H¼»´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¦b°ò©Ô¦Õ¨¦¤ä·f±b´×¡A¦í¦b¨º¸Ì¡C

¯«¬O­n¥L¤£­nÂ÷¶}°ò©Ô¦Õ¡A«á¨Ó¨È¤ñ¦Ì°Ç¬Ý¨£¥H¼»«Ü±j²±¡A´N«Ü¶ú§ª¥L¡A´N·Q§â¥L»°¨«¡A¬Æ¦Ü§â¥L«õªº¬¡¤ô¤«°ô¦í¡C

³Ð26: 18-22·í¥L¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u¦b¥@¤§¤é©Ò«õªº¤ô¤«¦]«D§Q¤h¤H¦b¨È§B©Ô¨u¦º«á¶ë¦í¤F¡A¥H¼»´N­«·s«õ¥X¨Ó¡A¤´·Ó¥L¤÷¿Ë©Ò¥sªº¥s¨º¨Ç¤«ªº¦W¦r¡C¥H¼»ªº¹²¤H¦b¨¦¤¤«õ¤«¡A«K±o¤F¤@¤f¬¡¤ô¤«¡C°ò©Ô¦Õªºªª¤H»P¥H¼»ªºªª¤Hª§Äv¡A»¡¡A³o¤ô¬O§Ú­Ìªº¡C¥H¼»´Nµ¹¨º¤«°_¦W¥s®J¦â¡A¦]¬°¥L­Ì©M¥L¬Ûª§¡]®J¦â´N¬O¬Ûª§ªº·N«ä¡^¡C¥H¼»ªº¹²¤H¤S«õ¤F¤@¤f¤«¡A¥L­Ì ¤S¬°³o¤«ª§Äv¡A¦]¦¹¥H¼»µ¹³o¤«°_¦W¥s¦è´£®³¡]¦è´£®³´N¬O¬°¼Äªº·N«ä)¡C¥H¼»Â÷¶}¨º¸Ì¡A ¤S«õ¤F¤@¤f¤«¡A¥L­Ì¤£¬°³o¤«ª§Äv¤F¡A¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W¥s§Qªe§B¡]´N¬O¼eÁ諸·N«ä)¡C¥L »¡¡A­C©MµØ²{¦bµ¹§Ú­Ì¼eÁ蠟¦a¡A§Ú­Ì¥²¦b³o¦a©÷²±¡C

¥H¼»©Ò«õªº¤«¡A¥L­Ì³£¬Ûª§¡A¦ý¬O¡A³Ì«á³o¤@¤f¤«¥L­Ì¤£ª§¤F¡A©Ò¥H¡A¥H¼»´Nµ¹¨º¤«°_¦W ¥s§Qªe§B¡]´N¬O¼eÁ諸·N«ä¡^¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¬O¯«¥s¥L¦b³o¦a©÷²±¡C©Ò¥H¡A²Ä23¸`»¡¡G¥H¼»±q¨º¸Ì¤W§O¬O¤Ú¥h¡C

³Ð46:2©]¶¡,¯«¦b²§¶H¤¤¹ï¥H¦â¦C»¡¡A¶®¦U¡C¶®¦U¡C¥L»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C¯«»¡¡A§Ú¬O¯«, ´N¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡C§A¤U®J¤Î¥h¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú¥²¨Ï§A¬°¤j±Ú¡C§Ú­n©M§A¦P¤U®J¤Î¥h¡A¤]¥²©w±a§A¤W¨Ó¡C¬ù·æ¥²µ¹§A°e²×¡]­ì¤å§@±N¤â«ö¦b§Aªº²´·ú¤W¶®¦U´N±q§O¬O ¤Ú°_¦æ¡C¥H¦â¦Cªº¨à¤l­Ì¨Ï¥L­Ìªº¤÷¿Ë¶®¦U©M¥L­Ìªº©d¤l¡A¨à¤k³£§¤¦bªk¦Ñ¬°¶®¦U°e¨Óªº¨®¤W¡C¥L­Ì¤S±a­{«n¦a©Ò±oªº¬¹¯b¡A³f°]¨Ó¨ì®J¤Î¡C¶®¦U©M¥Lªº¤@¤Á¤l®]³£¤@¦P¨Ó¤F¡A ¶®¦U§â¥Lªº¨à¤l¡A®]¤l¡A¤k¨à,®]¤k,¨Ã¥Lªº¤l¤l®]®],¤@¦P±a¨ì®J¤Î¡C¨Ó¨ì®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¦W¦r°O¦b¤U­±¡C¶®¦U©M¥Lªº¨à®]¡A¶®¦Uªºªø¤l¬O¬y«K¡C¬y«Kªº¨à¤l¬O«¢¿Õ¡Aªk¸ô¡A§Æ´µ­Û,­{¦Ì¡C¦è½qªº¨à¤l¬O­C¥À§Q¡A¶®¼§¡AªüÁÒ¡A¶®¤ç¡Aº¾ÁÒ¡AÁÙ¦³­{«n¤k¤l©Ò¥Íªº±½Ã¹¡C§Q¥¼ªº¨à¤l¬O­²¶¶¡A­ôÁÒ¡A¦Ì©Ô§Q¡CµS¤jªº¨à¤l¬OÒ­¡A«X«n,¥Ü©Ô,ªk°Ç´µ¡AÁ©ԡC±©¦³ Ò­»P«X«n¦º¦b­{«n¦a¡Cªk°Ç´µªº¨à¤l¬O§Æ´µ­Û¡A«¢¥À°Ç¡C¥HÂÄ­{ªº¨à¤l¬Oªû©Ô¡A´¶¥Ë¡A¬ù§B¡A¦ù¨Ú¡C¦è¥¬­Ûªº¨à¤l¬O¦è¯P¡A¥H­Û¡A¶®§Q¡C³o¬O§Q¨È¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõµ¹¶®¦U©Ò¥Íªº¨à¤l, ÁÙ¦³¤k¨à©³®³¡C¨à®]¨Ñ¤T¤Q¤T¤H¡C­{±oªº¨à¤l¬O¬~«Dªå¡A«¢°ò¡A®Ñ¥§¡A¥H´µ¥»¡A¥H§Q,¨Èù©³¡A¨È¦C§Q¡C¨È³]ªº¨à¤l¬O­µ®³¡A¥ç¬I¥Ë¡A¥ç¬I­³¡A¤ñ§Q¨È¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº©f¤l¦è©Ô¡C¤ñ §Q¨Èªº¨à¤l¬O§Æ§O¡Aº¿µ²¡C³o¬O©Ô¯Zµ¹¥L¤k¨à§Q¨Èªº±A¤k±x©¬±q¶®¦U³Óªº¨à®]¡A¦@¦³¤Q ¤»¤H¡C¶®¦U¤§©d©Ôµ²ªº¨à¤l¬O¬ù·æ©M«K¶®¼§¡C¬ù·æ¦b®J¤Î¦a¥Í¤Fº¿®³¦è©M¥Hªk½¬,´N¬O¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¬ù·æ¥Íªº¡C«K¶®¼§ªº¨à¤l¬O¤ñ©Ô¡A¤ñµ²¡A¨È¹ê§O¡A°ò©Ô¡A¤D¹÷¡A¥H§Æ¡Aù¹ê¡A¥À¥­¡A¤á¥­¡A¨È°Ç¡C³o¬O©Ôµ²µ¹¶®¦U©Ò¥Íªº¨à®]¡A¦@¦³¤Q¥|¤H¡C¦ýªº¨à¤l¬O¤á¦ù¡C®³¥±¥L§Qªº¨à¬O¶®Á§¡Aªf¥§¡A­C¦â¡A¥Ü§N¡A³o¬O©Ô¯Zµ¹¥L¤k¨à©Ôµ²ªº±A¤k¹@©Ô±q¶®¦U©Ò¥Íªº¨à®]¡A¦@¦³¤C¤H¡C¨º»P¶®¦U¦P¨ì®J¤Îªº¡A°£¤F¥L¨à°ü¤§¥~¡A¤Z±q¥L©Ò¥Íªº,¦@¦³¤»¤Q¤»¤H¡CÁÙ¦³¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡C¶®¦U®a¨Ó¨ì®J¤Îªº¦@¦³¤C¤Q¤H¡C

¡i³Ð46: 2-27,¨S¦³¿ý­µºÏ±a¡j

³Ð46 ¡G 28-34¶®¦U¥´µS¤j¥ý¥h¨£¬ù·æ,½Ð¬£¤H¤Þ¸ô©¹ºq¬À¥h¡C©ó¬O¥L­Ì¨Ó¨ìºq¬À¦a¡C¬ù·æ®M¨®©¹ºq¬À¥h,ªï±µ¥L¤÷¿Ë¥H¦â¦C¡A¤Î¦Ü¨£¤F­±¡A´N¥ñ¦b¤÷¿ËªºÀV¶µ¤W¡A­ú¤F³\¤[¡C¥H¦â¦C¹ï¬ù·æ»¡,§Ú¬J±o¨£§Aªº­±,ª¾¹D§AÁÙ¦b,´N¬O¦º§Ú¤]¥Ì¤ß¡C¬ù·æ¹ï¥Lªº§Ì¥S©M¥L¤÷ªº¥þ®a»¡¡A§Ú­n¤W¥h§i¶Dªk¦Ñ¡A¹ï¥L»¡,§Úªº§Ì¥S©M§Ú¤÷ªº¥þ®a±q«e¦b­{«n¦a¡A²{¤µ³£¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡C¥L­Ì¥»¬Oªª¦Ïªº¤H¡A¥H¾i¬¹¯b¬°·~¡C¥L­Ì§â¤û¸s¦Ï¸s¤@¤Á©Ò¦³ªº³£±a¨Ó¤F¡Cµ¥ªk¦Ñ¥l§A­Ìªº®É­Ô¡A°Ý§A­Ì»¡,§A­Ì¥H¦ó¨Æ¬°¦¹¡C§A­Ì­n»¡¡A§Aªº¹²¤H,±q¥®¦~ª½ ¨ì¦p¤µ¡A³£¥H¾i¬¹¯b¬°·~¡A³s§Ú­Ìªº¯ª©v¤]³£¥H¦¹¬°·~¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¥i¥H¦í¦bºq¬À¦a¡A¦]¬°¤Zªª¦Ïªº³£³Q®J¤Î¤H©Ò¹½´c¡C

¶®¦U¨ì¤F®J¤Î¦a¡A´N¬£µS¤j¤Þ¸ô¡A¥h¨£¬ù·æ¡A¥L­Ì³£¦bºq¬Àµ¥­Ô¡C¬ù·æ¤v¸g¤G¤Q¦h¦~¨S¦³¨£¨ì¤÷¿Ë¤F¡A¨£¤F­±¡A­ú¤F³\¤[¡C¬ù·æ¹ï¥Lªº§Ì¥S©M¥L¤÷ªº¥þ®a»¡¡A§Ú­n¤W¥h§i¶Dªk¦Ñ¡Cªk¦Ñª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¬Û»{ªº®É­Ô¡Aªk¦Ñ´Nª¾¹D¤F ¡G

 

³Ð46 ¡G 16-20³o­·Án¶Ç¨ìªk¦Ñªº®c¸Ì,»¡¡A¬ù·æªº§Ì¥S­Ì¨Ó¤F¡Cªk¦Ñ©M¥Lªº¦Ú¹²³£«Ü³ßÅw¡Cªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡A§A§h©J§Aªº§Ì¥S­Ì»¡¡A§A­Ì­n³o¼Ë¦æ¡A§â¹¤¤l©ï¦b¬¹¤f¤W¡A°_¨­©¹­{«n¦a¥h¡C±N§A­Ìªº¤÷¿Ë©M§A­Ìªº²²Äݳ£·h¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­n§â®J¤Î¦aªº¬üª«½çµ¹§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n¦Y³o¦aªÎ¬üªº¥X²£¡C²{¦b§Ú§h©J§A­Ì­n³o¼Ë¦æ,±q®J¤Î¦a±aµÛ¨®½ø¥h,§â§A­Ìªº«Ä¤l©M©d¤l¡A¨Ã§A­Ìªº¤÷¿Ë³£·h¨Ó¡C§A­Ì²´¤¤¤£­n·R±¤§A­Ìªº³Ã­Ñ¡A¦]¬°®J¤Î¥þ¦aªº¬üª«³£¬O§A­Ìªº¡C

¤÷¿Ë¥L­Ì³£¨Ó¤F¡A¬ù·æ³o­Ó®É­Ô´N­n¥h¨£ªk¦Ñ¡A¦ý¬O¡A¥LÅñ©J¤÷¿Ë¥L­Ì»¡¡Gµ¥ªk¦Ñ¥l§A­Ì ªº®É­Ô¡A°Ý§A­Ì»¡¡A§A­Ì¥H¦ó¨Æ¬°·~¡C§A­Ì­n»¡¡A§Aªº¹²¤H¡A±q¥®¦~ª½¨ì¦p¤µ¡A³£¥H¾i¬¹ ¯b¬°·~¡A³s§Ú­Ìªº¯ª©v¤]³£¥H¦¹¬°·~¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¥i¥H¦í¦bºq¬À¦a¡A¦]¬°¤Zªª¦Ïªº³£³Q®J ¤Î¤H©Ò¹½´c¡C¬°¤°»ò¡H¨º´N¬O¤À§O¬°¸t¡A¤£­n©M®J¤Î¤H²VÂø¤@°_¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¥|¤Q¤»³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¤U®J¤Î

   

Ū¸g¡G³Ð46³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¯«ªº³\¥i

46:1  ¥H¦â¦C±aµÛ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A°_¨­¨Ó¨ì§O¬O¤Ú¡A´NÄm²½µ¹¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº¡@¯«¡C 

46:2  ©]¶¡¡A¡@¯«¦b²§¶H¤¤¹ï¥H¦â¦C»¡¡G¡§¶®¦U¡I¶®¦U¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¦b³o¸Ì¡C¡¨ 

46:3  ¯«»¡¡G¡§§Ú¬O¡@¯«¡A´N¬O§A¤÷¿Ëªº¡@¯«¡C§A¤U®J¤Î¥h¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú¥²¨Ï§A¦b¨º¸Ì¦¨¬°¤j±Ú¡C 

46:4  §Ú­n©M§A¦P¤U®J¤Î¥h¡A¤]¥²©w±a§A¤W¨Ó¡A¬ù·æ¥²µ¹§A°e²×¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§±N¤â«ö¦b§Aªº²´·ú¤W¡¨¡^¡C¡¨ 

¤W¤@³¹ªº³Ì«á¡A¶®¦U±oª¾¬ù·æ³ºµMÁÙ¬¡µÛ¡A¨Ã¥B¦b®J¤Î§@¤F®_¬Û¡A¦]¦¹´N¨M©w¥h®J¤Î¤@½ë¡A¨£¥L¤@­±¡]45:25-28¡^¡C¥»³¹¶}ÀY¡A°O­z¶®¦U±aµÛ¥þ®a¥H¤Î©Ò¦³¯à°÷©ö©óÄâ±aªºªF¦è¡]¤ñ¸û45:20¡^¡A¤j·§¬O±q§Æ§B¨Ú±H©~¤§³B¡]35¡G27¡^°_µ{¡A¦V®J¤Î¥Xµo¡C¥L¥i¯à±q·Ý·Ý¨È§B©Ô¨u©M¤÷¿Ë¥H¼»¦b¬Û¦P¨Æ±¡¤Wªº¾D¹J¡]¤ñ¸û12:10¡F26:2-5¡^±o¨ì±Òµo¡A¦]¦¹¥ý¨Ó¨ì§O¬O¤Ú¡A³o­Ó·Ý·Ý©M¤÷¿Ë´¿¸g¨D§i¯«ªº¦a¤è¡]21¡G33¡F26:25¡^¡AÄm²½µ¹¯«¡A¨D°Ý¯«ªº¦®·N¡C

ÅãµM¡A¶®¦U³o¼Ëªº°µªk¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C·í©]¡A¯«´N¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A§i¶D¥L¥i¥H¤U®J¤Î¡A¦w¼¢¥L¤£­n¦]µÛ»·¥h¥L¶m¦Ó¾á¤ß¡BÄß©È¡C¯«¤¹³\¥L¥²©w¦b®J¤Î¦¨¬°¤j±Ú¡CÅãµM¡A´N¤£¬Oµu´Áªº®È¦æ¦Ó¤w¡A¦Ó¬Oªø´Á±H©~¦b¨º¸Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤é«á¼¯¦è¤Þ»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¨k¤B´N¦³60¸U¤§²³¡]¥X12:37¡^¡C¯«¤SÀ³³\»P¶®¦U¦P¦b¡A²{¦b¦P¥L¤U®J¤Î¥h¡A¤é«á¤]¥²©w±a¥L¤W¨Ó¡A©Ò«üªºÀ³·í¬O¶®¦U¦º«á¸®¦b­{«n¦a¡]50:7¡A13¡^¡C¯«³Ì«á§i¶D¥L¡A¬ù·æ¥²©wµ¹¥L¾i¦Ñ°e²×¡C

33¡G20¨º¸Ì¡A¶®¦U±q¨ÈÄõ¥­¦w¦^¨Ó¤§«á¡A´NºÙ¯«¬°¡§¯«¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡¨¡Aªí¥Ü¯«¤w¸g¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¯«¡A¦ý¥»³¹1¸`«o»¡¥LÄm²½µ¹¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«¡A¦Ó¥B3¸`¯«¦b²§¶H¤¤¦V¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤]ºÙ¬O¥L¤÷¿Ëªº¯«¡A¦p¦ó²z¸Ñ³o¼Ëªºªí¹F©O¡H¥i¯à¬Oªí¥Ü¶®¦U©Ó»{¯«¹ï³o®a±Úªº©I¥l¡A¦Ó¯«¤]¬O¦V¥L­«¥Ó´¿¸gµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªºÀ³³\¡C

¤G¡B«n¤U®J¤Î

1¡B©b­u®J¤Î

46:5  ¶®¦U´N±q§O¬O¤Ú°_¦æ¡C¥H¦â¦Cªº¨à¤l­Ì¨Ï¥L­Ìªº¤÷¿Ë¶®¦U©M¥L­Ìªº©d¤l¡B¨à¤k¡A³£§¤¦bªk¦Ñ¬°¶®¦U°e¨Óªº¨®¤W¡C 

46:6  ¥L­Ì¤S±aµÛ¦b­{«n¦a©Ò±oªº¬¹¯b¡B³f°]¨Ó¨ì®J¤Î¡C¶®¦U©M¥Lªº¤@¤Á¤l®]³£¤@¦P¨Ó¤F¡C 

46:7  ¶®¦U§â¥Lªº¨à¤l¡B®]¤l¡B¤k¨à¡B®]¤k¡A¨Ã¥Lªº¤l¤l®]®]¡A¤@¦P±a¨ì®J¤Î¡C 

±o¨ì¤F¯«©ú½Tªº³\¥i¤§«á¡A¶®¦U´N§¤¤Wªk¦Ñ¬°¥L¦w±Æªº¨®½ø¡]45:19,27¡^¡A±aµÛ¥þ®aÂ÷¶}§O¬O¤Ú¡A¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿º¦V®J¤Î¶iµo¡C«Ü§Ö´N©è¹F¤F®J¤Î¡C

2¡B®a¤H²M³æ

46:8  ¨Ó¨ì®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¦W¦r°O¦b¤U­±¡G¶®¦U©M¥Lªº¨à®]¡G¶®¦Uªºªø¤l¬O¬y«K¡C 

46:9  ¬y«Kªº¨à¤l¬O«¢¿Õ¡Bªk¸ô¡B§Æ´µ­Û¡B­{¦Ì¡C 

46:10  ¦è½qªº¨à¤l¬O­C¥À§Q¡B¶®¼§¡BªüÁÒ¡B¶®¤ç¡Bº¾ÁÒ¡AÁÙ¦³­{«n¤k¤l©Ò¥Íªº±½Ã¹¡C 

46:11  §Q¥¼ªº¨à¤l¬O­²¶¶¡B­ôÁÒ¡B¦Ì©Ô§Q¡C 

46:12  µS¤jªº¨à¤l¬OÒ­¡B«X«n¡B¥Ü©Ô¡Bªk°Ç´µ¡BÁ©ԡA±©¦³Ò­»P«X«n¦º¦b­{«n¦a¡Cªk°Ç´µªº¨à¤l¬O§Æ´µ­Û¡B«¢¥À°Ç¡C 

46:13  ¥HÂÄ­{ªº¨à¤l¬Oªû©Ô¡B´¶¥Ë¡B¬ù§B¡B¦ù¨Ú¡C 

46:14  ¦è¥¬­Ûªº¨à¤l¬O¦è¯P¡B¥H­Û¡B¶®§Q¡C 

46:15  ³o¬O§Q¨È¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõµ¹¶®¦U©Ò¥Íªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¤k¨à©³®³¡C¨à®]¦@¦³¤T¤Q¤T¤H¡C 

46:16  ­{±oªº¨à¤l¬O¬~«Dªå¡B«¢°ò¡B®Ñ¥§¡B¥H´µ¥»¡B¥H§Q¡B¨Èù©³¡B¨È¦C§Q¡C 

46:17  ¨È³]ªº¨à¤l¬O­µ®³¡B¥ç¬I¥Ë¡B¥ç¬I­³¡B¤ñ§Q¨È¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº©f¤l¦è©Ô¡C¤ñ§Q¨Èªº¨à¤l¬O§Æ§O¡Bº¿µ²¡C 

46:18  ³o¬O©Ô¯Zµ¹¥L¤k¨à§Q¨Èªº±A¤k±x©¬±q¶®¦U©Ò¥Íªº¨à®]¡A¦@¦³¤Q¤»¤H¡C 

46:19  ¶®¦U¤§©d©Ôµ²ªº¨à¤l¬O¬ù·æ©M«K¶®¼§¡C 

46:20  ¬ù·æ¦b®J¤Î¦a¥Í¤Fº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¡A´N¬O¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¬ù·æ¥Íªº¡C 

46:21  «K¶®¼§ªº¨à¤l¬O¤ñ©Ô¡B¤ñµ²¡B¨È¹ê§O¡B°ò©Ô¡B¤D¹÷¡B¥H§Æ¡Bù¹ê¡B¥À¥­¡B¤á¥­¡B¨È°Ç¡C 

46:22  ³o¬O©Ôµ²µ¹¶®¦U©Ò¥Íªº¨à®]¡A¦@¦³¤Q¥|¤H¡C 

46:23  ¦ýªº¨à¤l¬O¤á¦ù¡F 

46:24  ®³¥±¥L§Qªº¨à¤l¬O¶®Á§¡Bªf¥§¡B­C¦â¡B¥Ü§N¡C 

46:25  ³o¬O©Ô¯Zµ¹¥L¤k¨à©Ôµ²ªº±A¤k¹@©Ô±q¶®¦U©Ò¥Íªº¨à®]¡A¦@¦³¤C¤H¡C 

46:26  ¨º»P¶®¦U¦P¨ì®J¤Îªº¡A°£¤F¥L¨à°ü¤§¥~¡A¤Z±q¥L©Ò¥Íªº¡A¦@¦³¤»¤Q¤»¤H¡C¡@ 

46:27  ÁÙ¦³¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡C¶®¦U®a¨Ó¨ì®J¤Îªº¦@¦³¤C¤Q¤H¡C 

8-27¸`°O¤U¤F¶®¦U¥þ®a¨Ó¨ì®J¤Îªº¤H­û¦W³æ¡C21¸`°O¸ü«K¶®¼§¦³¤Q­Ó¨à¤l¡A±q«e­±´X³¹¸t¸g¥iª¾¡A¨º®É«K¶®¼§Á٫ܦ~»´¡]44¡G20¡^¡A¥i¯à¤j³¡¤À¬O¦b®J¤Î¥X¥Íªº¡C

26¸`©M27¸`©Ò°O»P¶®¦U¦P¨ì®J¤Îªº¤H¼Æ¦ü¦³¥X¤J¡C¶®¦U±q§Q¨È©Ò¥Íªº¨à®]¦@¦³¤T¤Q¤T¤H¡]°Ñ15¸`¡^¡A±q±x©¬¦@¥Í¤Q¤»¤H¡]°Ñ18¸`¡^¡A±q©Ôµ²¦@¥Í¤Q¥|¤H¡]°Ñ22¸`¡^¡A±q¹@©Ô¦@¥Í¤C¤H¡]°Ñ25¸`¡^¡A¦X­p¤C¤Q¤H¡C¦¹¼Æ¦pªG¥[¤W¡§¤k¨à©³®³¡¨¡]¦o¥¼³Qºâ¦b15¸`ªº¡§¤T¤Q¤T¤H¡¨¤§¤º¡^¡A¦A´î¥h¤w¦b­{«n¦a¦º¥hªºÒ­»P«X«n¡]38¡G7¡A10¡^¡A¨Ã´î¥h¤w¸g¦b®J¤Î¦aªº¬ù·æ¡Bº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¡A­è¦n¤»¤Q¤»¤H¡C

¤T¡B¤÷¤l¬Û¨£

46:28  ¶®¦U¥´µoµS¤j¥ý¥h¨£¬ù·æ¡A½Ð¬£¤H¤Þ¸ô©¹ºq¬À¥h¡F©ó¬O¥L­Ì¨Ó¨ìºq¬À¦a¡C 

46:29  ¬ù·æ®M¨®©¹ºq¬À¥h¡Aªï±µ¥L¤÷¿Ë¥H¦â¦C¡C¤Î¦Ü¨£¤F­±¡A´N¥ñ¦b¤÷¿ËªºÀV¶µ¤W¡A­ú¤F³\¤[¡C¡@ 

46:30  ¥H¦â¦C¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú¬J±o¨£§Aªº­±¡Aª¾¹D§AÁÙ¦b¡A´N¬O¦º§Ú¤]¥Ì¤ß¡C¡¨ 

¨Ó¨ì®J¤Î¡A¶®¦UÀ³·í¥ý¨£¬ù·æ¡A²¦³º¬O20¦h¦~¥¼¨£¡A¦Ó¥B¤@ª½¥H¬°¦º¤F¡C¦ý¬O¡A¥L«o¬£µS¤j¥ý¥h¨£¬ù·æ¡A½Ð¬ù·æ¬£¤H¤Þ¸ôª½±µ¥hºq¬À¡CÅãµM¡A§Ì¥S­Ì¤w¸g²M·¡Á¿©ú¬ù·æ¹ï¥þ®aªº¦w¸m­pµe¡]45:10¡^¡A¦A¥[¤W¶¤¥îÃe¤j¡A¤S±aµÛ¬¹¤f¡]6¸`¡^¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¤ß±¡­¢¤Á¡AÁÙ¬O¥ý¼È®É¦w¸m¤U¨Ó¦A»¡¡C

³oÃä¬ù·æ¤@«Ý¤½°È³B²z§¹²¦¡A´N§Y¨è®M¨®¡]41:43¡^«e©¹ºq¬À¡A«ô¨£¤÷¿Ë¡C¤÷¤l¬Û¨£¡A¼ö²\¾î¬y¡C¤÷¿Ë²×©ó¨£¨ì¤F¤ß·Rªº¨à¤l¡A¨à¤l¤w¸gªø¤j¡B¦¨¼ô¡A¦¨®a¥ß·~¡A¦ì·¥¤H¦Ú¡A¨Ã¥B¤@ª½ÁÙ±}°OµÛ¦Û¤v¡A­n§µ·q¦Û¤v¡A¿Ë¦Û©^¾i¦Û¤v¡A¬°¤÷ªº«ç¯à¤£ªY¼¢ªY³ß©O¡I¨à¤l¤]²×©ó¨£¨ì¤F±æ²´±ý¬ï¡B»î²o¹Ú¶ªº¤÷¿Ë¡A¤À§O¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¡A¤÷¿Ë¤w¸g»a¦Ñ¡A¦Û¤v«o¤@ª½¥¼¯à¯d¦b¤÷¿Ë¨­Ãä·Ó¬Ý¤÷¿Ë¡A«ç¯à¤£¿E°ÊÅw³ß¦Ó¤S²`²`¦Û³d©O¡I

¶®¦U§i¶D¬ù·æ¡A¥L¯à°÷¦b¥¼¦º¤§«e·N¥~¨£¨ì¬ù·æ¡A´N¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡B¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C

¥|¡B¦w¸m­pµe

46:31  ¬ù·æ¹ï¥Lªº§Ì¥S©M¥L¤÷ªº¥þ®a»¡¡G¡§§Ú­n¤W¥h§i¶Dªk¦Ñ¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥§Úªº§Ì¥S©M§Ú¤÷ªº¥þ®a¡A±q«e¦b­{«n¦a¡A²{¤µ³£¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡C 

46:32  ¥L­Ì¥»¬Oªª¦Ïªº¤H¡A¥H¾i¬¹¯b¬°·~¡A¥L­Ì§â¦Ï¸s¡B¤û¸s©M¤@¤Á©Ò¦³ªº³£±a¨Ó¤F¡C¡¦ 

46:33  µ¥ªk¦Ñ¥l§A­Ìªº®É­Ô¡A°Ý§A­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¥H¦ó¨Æ¬°·~¡H¡¦ 

46:34  §A­Ì­n»¡¡G¡¥§Aªº¹²¤H¡A±q¥®¦~ª½¨ì¦p¤µ¡A³£¥H¾i¬¹¯b¬°·~¡A³s§Ú­Ìªº¯ª©v¤]³£¥H¦¹¬°·~¡C¡¦³o¼Ë¡A§A­Ì¥i¥H¦í¦bºq¬À¦a¡A¦]¬°¤Zªª¦Ïªº¡A³£³Q®J¤Î¤H©Ò¹½´c¡C¡¨ 

¨£¹L¤F¤÷¿Ë¡A¬ù·æ§â¥þ®aªº¦w¸m­pµe§i¶D®a¤H¡C¬Ý¨Ó¥L¦b¤W¤@³¹¨£ªk¦Ñªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³§â¦w¸m­pµe§i¶Dªk¦Ñ¡C¥L²{¦b§â¨ãÅé¾Þ§@ªº¨BÆJ»¡¥X¨Ó¡G¥L¥ý¥h­±¨£ªk¦Ñ¡A§iª¾¥þ®a¤w¸g¿í¦æªk¦Ñªº¦®·N¨Ó¨ì®J¤Î¡]45:17-20¡^¡A¨Ã¥BÁ¿©ú¥þ®a¥D­n±q¨ÆªºÂ¾·~¡A´N¬O¾i¬¹¯b¡A¥L­Ì¤]§â¬¹¯b¥þ³¡±a¨Ó¡C¥L³o¼ËÁ¿ªº¥Øªº´N¬O¼x¸ßªk¦Ñªº¦w¸m·N¨£¡C¦ÓÀH«áªk¦Ñ¥l¨£¤÷¿Ë©M§Ì¥S­Ìªº®É­Ô¡A¦pªG°Ý¨ì¾·~¡A´N­n©ú½T§iª¾¬O¥H¾i¬¹¯b¬°·~¡C³o¼Ë¡Aªk¦Ñ´N¥²©w·|§â¥L­Ì¦w¸m¦bºq¬À¦a¡]47:1-6¡A11¡^¡C¬ù·æ³Ì«á¸ÑÄÀ¤F¤§©Ò¥H³o¼Ë¾Þ§@ªº­ì¦]¡A´N¬O¤Z¬Oªª¤H³£¬O®J¤Î¤H©Ò¹½´cªº¡C

®J¤Î¥H¹A¥ß°ê¡Aªk¦Ñ®É¥N¤w¸g¦³¤F°ª«×ªº¤å©ú¡A¬Ý¤£°_²Ê­®ªº¹Cªª¥Í¬¡¡A¦]¦¹¬ù·æ­n¤÷¿Ë±j½Õ¦Û¤v¥Á±Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H«OÃÒ±o¨ì³Ì¦nªº¦w¹y¡C

¤­¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¶®¦U¦b¤U®J¤Îªº¨Æ±¡¤W¬O«ç»ò°µªº¡H¦³¤°»ò¥i¨úªº¦a¤è¡H

2¡B¬ù·æ¬O¦p¦ó¦w¸m¥þ®aªº¡H¬°¤°»ò³o¼Ë¾Þ§@¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤»³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¥H¼»ªº ¯«»P¥H¦â¦C¦P¥h®J¤Î

 

¡§¥H¦â¦C±aµÛ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A°_¨­¨Ó¨ì§O¬O¤Ú¡A´NÄm²½µ¹¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«¡C¡¨³Ð 46:1¡C¸tÆF¦A¦¸¯S¦a¥s¶®¦U¥Lªº¦W¦r¡A¥H¦â¦C¡A§Y­C©MµØªº¤ý¤l¡A¯«©Ò½çªº¦W¦r¡C¶®¦UªºÆF°_¨Ó¤F¡C¥L¦b¶Ë¤ßµ´±æ¤G¤Q¦~«á¡A¤S°_¨Ó¤F¡A¤´¬O­C©MµØªº¤ý¤l¡C¥L°_¨Ó¨ì§O¤h¤Ú¡AÄm²½µ¹¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº ¯«¡C§O¤h¤Ú¬OÀ³³\¤§¦a«nÃ䪺Ãä¬É¡C¦b¨º¸Ì¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»³£´¿¿v¾ÂÄm²½µ¹ ¯«¡C

 

¶®¦U¨Ó¨ì§O¤h¤Ú¡A§Y±NÂ÷¶}À³³\¤§¦a¡C¥L¤£¬O­n¿ì­Ó»ö¦¡¨Ó§i§O¦¹¦a¡A¦Ó¬OÄm²½µ¹¥L¤÷¿Ëªº ¯«¡C³o¸Ì¨S¦³´£¨ì¨È§B©Ô¨uªº ¯«¡A¤]¨S¦³´£¶®¦Uªº ¯«¡C¥u´£¶®¦U¤÷¿Ë¥H¼»ªº ¯«¡C

 

¥H¦â¦C¥þ®a§Y±N½ñ¤Jªº¡A¬O¥H¦â¦C¦Û¤v¤@¬q¿W¯Sªº¾ú¥v¡C¥H¦â¦C±N¤£¦bÀ³³\¤§¦a¡C¥L¨D¾a ¯«ªº¨Ì¾Ú¥u¯à¬O¥H¼»¡A¦]¬°¥H¼»¥Nªí´_¬¡ªº°ò·þ¡C°ß¦³¦b´_¬¡ªº°ò·þ¸Ì¡A¯«ªºÅã²{¬OµL±ø¥óªº¡A¦]¬°´_¬¡ªº°ò·þ¬O§¹¥þªº®¦¨å¡A¨ä¤¤¤H¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¾aµÛ¸Ø¤f©M¨Ì¾aªº¡C

 

¨È§B©Ô¨u¥Nªí¤÷¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¾aµÛ°ò·þ¦b«H¤ß¸Ì±o¥H¶i¤J¡C¦b§O¤h¤Ú§Y±NÂ÷¶}À³³\¦a­n¨ì®J¤Îªº¶®¦U¡A©Ò¶i¤JªºÁÙ¤£¬O³o­Ó½dÃ¥ ¡]realm)¡C

 

¶®¦U¦Û¤v´N¬O¥H¦â¦C¡A¦b¥L¦Û¤v¸Ì­±©Ò­n´¤¦íªº¡A¤D¬O ¯«ªº«ßªk¡A¨º¬O¥H¦â¦Cªº¥»¡A¦ý­n¦b¥|¦Ê¦~«á ¯«¤~·|¨ãÅé³q¹L¼¯¦è½çµ¹¥H¦â¦C¡C¨Ã¥B«ö·Ó¥H¦â¦CÁ`µ²

ªº¨£ÃÒ¡A¨ì³Ì«á¬O ¯«¯S·NÃÒ©ú¡G´NµÛ«ßªk ¡]¬ù¡^¨ÓÁ¿¡A¥H¦â¦C±N§¹¥þ¥¢«H¡A¦¨¬°¤£¶¶ªAªº¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A¥L­Ì±N©M¥~¨¹¤H¤@¦P©ñ¦b¦P¼Ëªº¼Ð·Ç©M­ì«h¤§¤U¡A §Y¦b´_¬¡°ò·þªº®¦¨å­ì«h¤§¤U ¡]ù°¨®Ñ 11:28-33¡^¡C

 

¦]¦¹¡A¦b§O¤h¤Ú¡A¥L¤÷¿Ë¥H¼»ªº ¯«¡A¥¿¬O¥L¥i¥H¨D§iªº¡A¤]¬O­n¦V¥LÅã²{ªº¡C

 

¡¨©]¶¡¡A¯«¦b²§¶H¤¤¹ï¥H¦â¦C»¡¡G¡u¶®¦U¡I¶®¦U¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡C¡v ¯«»¡¡G¡u§Ú¬O¯«¡A´N¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡C§A¤U®J¤Î¥h¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú¥²¨Ï§A¦b¨º¸Ì¦¨¬°¤j±Ú¡C §Ú­n©M§A¦P¤U®J¤Î¥h¡A¤]¥²©w±a§A¤W¨Ó¡F¬ù·æ¥²±N¤â«ö¦b§Aªº²´·ú¤W (µ¹§A°e²×¡^¡C¡v ¡§  ³Ð 46:2-4¡C

 

ª`·N¨ì³o¸Ì ¯«¬O¦b²§¶H¸Ì¦V¶®¦UÅã²{¡A¤£¬Oª½±µ¦b²´¨£¸ÌÅã²{¡C¯«³Ì«á¤@¦¸ª½±µ¦V¶®¦UÅã²{¬O¦b§B¯S§Q¡A¤§«á ¯«´N¤É¤W¥h¤F ¡]³Ð 35:13¡^¡C³o¦¸¬O¦b²§¶H¸Ì¡A¦bÆF¸Ì¦VµÛ¶®¦UÅã²{¡C

 

¯«­º¥ý§i¶D¶®¦U¥L¥i¥H¤U®J¤Î¡C³o¤@©w¬O¹ï¥H¼»¦b§O¤h¤ÚÄm²½®Éë§iªºµªÀ³¡C¶®¦UÅ¥¨ì¤F¬ù·æªº¦n®ø®§¡A¥´ºâ¤U¥h¨ì®J¤Î¨£¬ù·æ¡C¦ý¶®¦U·Q°_¥L¤÷¿Ë¥H¼»´¿¦b¥´ºâ¥h®J¤Î®É¡A ¯«¦V¥LÅã²{¨Ã«ü¥ÜÅý¥L¤£­n¤U¥h®J¤Î¡C¦]¦¹¶®¦U¤ß¤¤¼~¼{¡A©È¥L¦¹¦¸¥h®J¤Î¤£²Å¦X ¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H´N¨D§i ¯«¡C¯«ªº¦^µª¶W¹L¶®¦U©Ò¨Dªº¡C¯«¤£¶È§i¶D¶®¦U¥L¥i¥H¤U¥h®J¤Î¡A ¨Ã¥B§i¶D¥L¤£­n®`©È¡A¦]¬° ¯«³o¦¸­n¿Ë¦Û©M¥L¦P¤U®J¤Î¥h¡C¨Ã¥B¥H¦â¦C­n¦b®J¤Î¦¨¬°¤@­Ó¤j±Ú¡C

 

©ó¬O¶®¦U¥þ®a¨ì¤F®J¤Î¡C¥H¼»ªº ¯«¦P¥h¡C

 

¶®¦U¥þ®a¤H¤f

 

³o¸Ì¡A¦bŪ¸gªº¤H¤¤¤@ª½¦³¤@¨Ç¦³Ãö¤U¨ì®J¤Îªº¤H¼Æªº²V¶Ãª§Ä³¡C³o­Ó°ÝÃD¦³¤@©wªº­«­n©Ê¡A¤£¬O¦]¬°³o¨Ç¼Æ¦r¥»¨­¦³¯S®í·N¸q ¡]©Î³\¦³¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¡^¡A¦Ó¬O³o¸ÌÃö¥G¨ìŪ¸gªº¤H¹ï¸t¸g§Y ¯«ªº¸Üªº¥i¾a«×©M¤@­P©Êªº«H¤ß¡C

 

¤@¬O¦³¤H»{¬° ³Ð46:26 ©M ³Ð46:27 ¨â¸`¸g¤å¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¦pªG»P¶®¦U¨º¦¸¦P¨ì®J¤Îªº¤H¬O26¸`©Ò»¡ªº¤»¤Q¤»¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò«ö·Ó27¸`©Ò»¡ªº¥[¤W¬ù·æ©M¦b®J¤Î¥Íªº¨â­Ó¨à¤lÀ³¸Ó¥u¦³¤»¤Q¤E¤H¡A¦ý27¸`«o»¡¥u¤C¤Q¤H¡C

 

¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I³o¸Ì¦³­Ó¯µ±K¡A´N¬O«K¶®¼§¦b®J¤Î©M¬ù·æ¹Î¶ê¤§«á¡A¯d¦b¤F®J¤Î©M¬ù·æ¦b¤@°_ ¡]¯«ªº¯à¤O©MºaÄ£¤£¥i¤À¶}¡A¨£³Ð¥@¬ö45³¹Åª¸gµ§°O¡^¡C©M¶®¦U³o¦¸¤@°_¥hªº¦@¤»¤Q¤»¤H¡A¥[¤W¤w¸g¦b®J¤Îªº¬ù·æ¡B«K¶®¼§©M¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¡A¦@¤C¤Q¤H¡Cª`·N¦b³o¸Ìªº­p¼Æ¤¤¡A¨à®]¤¤µL½×¨k¤k³£ºâ¦b¸Ì­±¡A¦ý¬O¨à°ü«o¨Sºâ ¡]³Ð 46:26¡^¡C

 

¤G¬O¦³¤H»{¬°³o¸Ìªº¤H¼Æ¡]µL½×26¸`ÁÙ¬O27¸`¡^©M·s¬ù¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¥q´£¤Ï©Ò»¡ªº¬O¥Ù¬Þªº¡C¨º¸Ì¬O»¡¶®¦U¦@¤C¤Q¤­¤H¨ì¤F®J¤Î ¡]¨Ï®{¦æ¶Ç 7:14¡^, ©M³o¸Ìªº¤»¤Q¤»¡]26¸`¡^©Î¤C¤Q¡]27¸`¡^³£¤£²Å¦X¡C¦ý³o­Ó©Ò¿×ªº¥Ù¬Þ®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¥q´£¤Ï¨º¸Ì¬O¥]¬A¶®¦Uªº¨à·@°üªº¡]all souls)¡A¦Ó³o¸Ìªº¤»¤Q¤»¤H ¡]©Î¤C¤Q¤H¡^©ú½T¬O¤£¥]¬A¨à°üªº ¡]all souls besides sons¡¦ wives)¡C¥i¥H±À½×»¡¡A·í®É¶®¦UÁöµM¦³¤Q¤@­Ó¨à¤l¦b­{«n¡A¦ý¥u¦³¤E­Ó¨à°ü¡C¨ä¤¤§Ú­Ìª¾¹D¦Ü¤ÖµS¤jªº©d¤l¤w¸g¥h¥@¤F ¡]³Ð 38:12¡^¡C¥t¥~¤@©wÁÙ¦³¤@­Ó¥h¥@©Î¤w¸g¤£¦bªº¨à°ü¡C¦]¦¹¬O¤»¤Q¤»¥[¤E¡A¦@¤C¤Q¤­¡C¦P®É¡A¦]¬°¦æ¶Ç 7:14¨º¸Ì©ú©ú«üµÛ¬ù·æ¥´µo¤H±q­{«n½Ð¨Ó¨ì®J¤Îªº¤H¼Æ¡A·íµM¤£·|¥]¬A¤w¸g¦b®J¤Îªº¥|¤H¡A©Ò¥H¥i¥H½T©w¨º¸Ìªº¤C¤Q¤­¬O¤»¤Q¤»¥[¤E¡A¦Ó¤£·|¬O¤C¤Q¥[¤­ ¡]§Yµ´¤£·|¬O¥u¦³¤­­Ó¨à°ü¡^¡C

 

¤T¬O¦³¤Hı±o¥»³¹26¸`ªº¤H¼Æ¡]¤»¤Q¤»¡^¤S©M«e­±¦U®a¤À¶}ºâªº¤H¼Æ¤£²Å¦X¡A ¦]¬°¤T¤Q¤T¡]15¸`¡^+ ¤Q¤» ¡]18¸`¡^ + ¤Q¥| ¡]22¸`¡^+ ¤C ¡]25¸`¡^ ¦@¤C¤Q¡A¤£¬O26¸`©ÒÁ`µ²ªº¤»¤Q¤»¡C¦ý³o¤@­Ó²³æªº»~¸Ñ¡C26¸`¤£¬O«e­±¤H¼ÆªºÁ`µ²¡C27¸`¤~¬O¡C«e­±ªº¬O¶®¦U¥þ®aªº²Î­p¡A¬O¥]¬A¤w¸g¦b®J¤Îªº¥|¤f¤Hªº¡C©Ò¥H¬O¦@¤C¤Q¤H¡A©M«á­±ªº27¸`¬Û²Å¡C¦Ó26¸`¬O±Mªù«ü¨º¦¸©M¶®¦U¤@°_¤U¨ì®J¤Îªº¤H¼Æ¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O46³¹

 

¥H¦â¦C(¶®¦U)¥þ®a±Ú¤C¤Q¤H¡B«n¤U¦V®J¤Î¡C³~¤¤¯«¦b¤Û¹³¤¤¦V¥H¦â¦C¥X²{¡B­n»P¥L¦P¦b¡B¤]¥²©w±a§A¤W¨Ó(4)¡C

 

¬ù·æ¬O¥H¦â¦C³Ì¯k·Rªº«Ä¤l¡C·í¥H¦â¦C¬Ý¨£¬ù·æ®É»¡¡u´N¬O¦º§Ú¤]¥Ì¤ß¡v(30)¡C

 

¬ù·æ¦¹«áÀ³¸Ó¬OÄ~Äò°õ¬F¡B¦¹«á5¦~Äȯî«O¦u¤F¥H¦â¦C¤@®a¡B¯à¥Í¬¡¦b®J¤Î¥Î¤ß·Ç³Æ¤F¡C

 

®Á¤Î¹ï¥H¦â¦C¤@®a¨Ó»¡¡B¤£¬O¥Ã©~¦w¦í¤§¦a¡C³o¸Ì¨Ã¤£¬O¯«©Ò»¡¡u§Ú©Òµ¹§Aªº¦a¡v¡C¥i¬O¬°µÛ°kÁ×Äȯî¼È¾n¯d¦¹¦a¡C

 

¥H¦â¦C¤@®a¥i¦b¦¹®J¤Î¦a¸gÅç±H¯d¥Í¬¡¡B³o¬O¹ï¥H¦â¦C¦C¥Á¬O¤@¥ó¬½­«­nªºÀË°Q¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n