¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤K³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤K³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤K³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤K³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

33ùØ­±³z«Gªº¥H¦â¦C¡]¥|¤Q¤K³¹¡^

 

¡@¡@¶®¦U¨ì¤F®J¤Î¥H«á¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O«D±`¤Þ°_§Ú­Ì¥h¯d¤ßªº¡C¨È§B©Ô¨u¨ì®J¤Î¥X¤F¨Æ±¡¡A¥H¼»­n¤U®J¤Î¡A¯«§â¥L¾×¦^¨Ó¡C®J¤ÎÁ`¬O¦bÄÝÆFªº¹ê·N¤W­±¬O¤@­Ó¤£¦nªº¦a¤è¡CÁöµM®J¤Î¨S¦³¤Ú¤ñ­Û¨º¼Ë¼F®`ªºªí©ú¥@¬É¡A¦ý¬O®J¤ÎÁ`¬O¥@¬Éªº¤@­Ó¼v¹³¡C©Ò¥H¨È§B©Ô¨u¤£¸Ó¥h¡A¥H¼»¤]¤£¸Ó¥h¡C¦ý²{¦b¯««oÅý¶®¦U¥h¡A¦Ó¶®¦U¨ì¤F®J¤Î¡A«o¨S¦³¥X¨Æ¡C¬Û¤Ïªº¡A¶®¦U¨ì¤F®J¤Î¥H«á¡AùØ­±¬O¶V¨Ó¶V©ú«G¡AùØ­±¬O¶V¨Ó¶V³q³z¡C³o¬O¤@¥ó«ç»ò¼Ëªº¨Æ©O¡H¯«¦b¶®¦U¨­¤W­nÂǵۥL¨Óªí©ú¬Æ»ò©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì¹ê¦b­n§CÀY·q«ô§Ú­Ìªº¯«¡C¦]¬°¶®¦U¨ì®J¤Î¥h¬O¯«ªº·N«ä¡A©TµM¤@­±¬O¯«¦³­p¹º­n¦b¥H«á§â¥H¦â¦C»â¥X®J¤Î¡AÂǵۥX®J¤Îªº¨Æ¨Óªí©ú¯«µ¹¤Hªº±ÏÅ«¤u§@¡C¦P®É¤]Åý¯«¸ò¨È§B©Ô¨u´¿¸g´£¨ìªº¨Æ±o¦¨´N¡C¨È§B©Ô¨u´¿¸gÅ¥¨£¯«»¡¡A¥Lªº¤l®]­n¦b§O¤Hªº¦a±H©~¥|¦Ê¦~¡A³o¨Æ¤]¦]¶®¦U¤U¨ì®J¤Î¥h¦¨¥þ¤F¡C¶®¦U¨ì®J¤Î¥h¤£¬O¥X¦Û¥L¦Û¤v¡A¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»¤U®J¤Î«o¬O¥X©ó¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¶®¦U¤U®J¤Î¬O¥X©ó¯«¡C

¡@¡@­è¤~©Ò´£¨ì¶®¦U¦b®J¤Î©Ò¦¨´N¯«ªº­pµe¬O¤@¤è­±¡A¦Ó¯«­nÂǵ۶®¦U¦b®J¤ÎÅã©ú¯«¦b¶®¦U¨­¤W§@¤uªºµ²ªG¬O¥t¥~ªº¤@¤è­±¡C¹³¤@­Ó¨º¼Ë°l¨D¦Û¤vº¡¨¬ªº¶®¦U¡A¦b®J¤Î«o¨S¦³µ¹®J¤Î°g´b¡C¬Û¤Ïªº¡AÁÙ¦b®J¤ÎÅã©ú¥L¥Í©Rªº³z«G¡A¨º´N§óÅã¥X¯«¦b¥L¨­¤W§@¤u§@¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¦a¨B¡C¶®¦U¨S¦³¤U®J¤Î¡A§Ú­ÌÁ٬ݤ£¨£¶®¦U³Ì¤jªº¦¨´N¡C¶®¦U¨ì¤F®J¤Î¥H«á¡A¥Lªº¦¨´NÅã©ú±o«Ü²M·¡¡C¨ì¤F²Ä¥|¤Q¤K³¹ªº¶®¦U¡A«öµÛ¦×¨­¨Ó»¡¡A¥L¬O°I®z¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤w¸g¬O§Ö­n¨ìºÉÀY¤F¡C¥L¦n¹³¤w¸g¤£¯à¦b¦a¤W¦æ¨«¨Ó¥Í¬¡¡A¥L¥u¯à¾ã¤Ñ½ö¦b§É¤W¨Ó¹L¥Lªº¤é¤l¡C¨ì¤F¥|¤Q¤K³¹¡A§AÁ٬ݨ£¥L²´¥Ø¤]¬Ý¤£²M·¡¨Æª«¤F¡C¦ý¬O¡A¹³³o¼Ë¤@­Ó¨­Åé°I´Ýªº¤H¡AùØÀY«o¬O«D±`ªº©ú«G¡C¥|¤Q¤C³¹ªº¥½¤F»¡¥L¦b¡§§ÉÀY¤W¡¨©Î§@¡§§ßµÛ§úÀY¡¨¨Ó·q«ô¯«¤w¸g¤F¤£±o¤F¡C¦b§ÉÀY·q«ô¯«¥u¬O»¡¨ì¥L¹ï¯«ªº·q¬Èªºµ{«×¡A¦ý¨ì¤F¥|¤Q¤K³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¶È¬O¥L¹ï¯«¦³·q¬Èªº°ªÂI¡A§ó¥s§Ú­Ì·PıÄ_¨©ªº¬O¥LùØÀYº¡¤F¯«ªº¤ß«ä¡C

¶®¦UùØ­±ªº³z«G

¡@¡@¥|¤Q¤K³¹¤ñ¥|¤Q¤C³¹¶i¤@¨B¡A¨ì¤F¥|¤Q¤E³¹¤S¤ñ¥|¤Q¤K³¹§ó¶i¤@¨B¡C§A¯uªº¬Ý¨ì¯«ªº¦®·N¦b¥LùØ­±¬O¨S¦³¤@ÂIÂIµ¹¥´¤F§é¦©¡A³s¬ù·æ¤]¤£¦p¥L¤F¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¬ù·æªºÄÝÆF´¼¼z»·»·¸ò¤£¤W¶®¦U¥Í©Rùتº³q³z¡C¨S¦³¬Ý¨ì¥|¤Q¤K³¹¥H«e¡A§Ú­Ìı±o¬ù·æ¬O«D±`«D±`ªº¯àªí©ú¯«ªº¤ß·N¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡Aªº½T¬O³o¼Ë¡C¦ý¬O§A¯d¤ßªº¥hª`·N¡A¬ù·æ¯à³o¼Ëªí©ú¯«¬O¦]µÛ®¦½ç¡A¦Ó¦b¥|¤Q¤K³¹¥H«áªº¶®¦U´N¤£¬O¾ÌµÛ®¦½ç¡C¦pªG»¡®¦½ç¡A¶®¦U¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¬Æ»ò®¦½ç¡A¦ý¬O¦b¥|¤Q¤K³¹ùتº¶®¦U¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¥Í©R§¹¥þ¦¨¼ôªº¶®¦U¡C¥L¦b¥Í©R¤Wªº¬y¥X¤ñ®¦½çªº¹B¥Î¬O°ª±o¦h¤F¡C¤@¯ë¤H³£«Üª`·N®¦½ç¡A¦ý¯u¥¿ºN¨ìÄÝÆFªº¸ô¨Ó©b¶]ªº¤H¡A«o¬Oª`·N¥Í©RªºÂ×´I¡C

¡@¡@¦b¥|¤Q¤K³¹ùØ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A¡§¦³¤H§i¶D¬ù·æ»¡¡A§Aªº¤÷¿Ë¯f¤F¡C¡¨¬ù·æ´N±aµÛ¥L¨â­Ó¨à¤l¥h¬Ý¶®¦U¡A¥L­Ì¨ì¶®¦U¨ºùتº®É­Ô¡A¶®¦U¤]¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥L¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡C¦pªG»¡¥Lªº²´·ú©üªá¤]¥i¥H»¡¬O®t¤£¦h¬O½M¤F¡C©Ò¥H§O¤H´N§i¶D¥L»¡¡A¬ù·æ¨ì³oùبӤF¡C¶®¦U·í®É´N«j±j¦b§É¤W§¤°_¨Ó¡C¥L¤@§¤°_¨Ó¡A¥L´N»¡¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¸Ü©O¡H³o¬O¤@­Ó¤H¦bÁ{²×¥H«eªº¥ú´º¡AÁöµMÁÙ¨S¦³«|¤U³Ì«á¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A¦ý¬O¤w¸g«Ü±µªñ¨º­Ó®É­Ô¤F¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤@¯ë¤H¦pªG¯«´¼²M¿ô¡A¥L·|»¡¨Ç¬Æ»ò¸Ü©O¡H¤]³\·|§h©J§Ú¦º¤F¤§«á¡A§A­n«ç¼Ë«ç¼Ë°µ¤F¡C¥u¬O¶®¦U¦b³o­Ó®É¶¡«o¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¦b¤H±¡¤è­±ªº¨Æ¡A¦ý¤]¤£¬O»¡¶®¦U¨S¦³»¡¥L¦Û¤vªº¨Æ¡A¥L»¡ªº¥u¬O»¡¨ì¥L¦b¯«­±«e¦p¦ó»X®¦¡C¥L©Ò»¡ªº¬O¯«¦p¦óªº«H¹ê¡C

¡@¡@¦b¶®¦U¶D»¡¥L¦Û¤vªº®É­Ô¡A§A­Ìª`·N¥L¬O±q¬Æ»ò¦a¤è¶}©lªº¡A¥L±q¸ô´µ¶}©l¡C¦b¸ô´µ¤§«e¡A¶®¦U¤@ª½¬O¥Î¦Û¤vªº¤â¨Ó§ì¦a¤Wªº¨Æ¡C¦b¸ô´µ¤§«á¡A¥Lªº¤â¤´µM¦b§ì¦a¤Wªº¨Æ¡C©Ò¤£¦Pªº¡A¯«¬O®É¨èªº¦V¥L»¡©ú¡A¯«¤£¬O§Aªº¤â¯à§ì¨ì¦a¤Wªº¨Æª«¡A¦Ó¬O§Úªº½çºÖ¥s§A¦b¦a¤Wªº¸ô¦ë³q¡CÁöµM³o¨Ç¸Ü¦b¨º®É­Ôªº¶®¦U¬OÅ¥¤£¶i¥h¡A¦ý¬O³o¨Ç¸ÜÁ`¬OÅ¥¦b¶®¦Uªº¦Õ¦·ùØ¡Aµ¥¨ì¸g¹L¡¼§V¥ì°Ç¥H«á¡A¶®¦U´N§â±q«eÅ¥¤£¶i¥hªº¸Ü¶}©l®³¥X¨Ó©ñ¦b¤ßùØ¡A¦A¸g¹L¨º¨Ç¦~¡A±q«e¯«¹ï¥L»¡ªº¸Ü¦b¥LùØ­±´Nµo«G¤F¡C¾¾¡I¥L¯uªº¬Ý¨£¥L¯à¦b¯«ªº­±«e»X®¦¬O±q¯«¨ºùا@¶}©l¡A¤£¬O¥L¦Û¤v°tªº¡A¤]¤£¬O¥L¦Û¤v·|§ìªº¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¯«§â¥L§ä¤W¤F¡C©Ò¥H¥L¨«¦b¤@¥Íªº¸ôµ{ªº¥½¤F®É¡A¥L¤@¶}¤f»¡¸Ü´N»¡¨ì±q«e¦b¸ô´µ¯««ç¼Ë¦V§ÚÅã²{¡A«ç¼Ëµ¹§ÚÀ³³\¡A¥H«á¯«¤S«ö¥LªºÀ³³\¤@¨B¤@¨Bªº¦¨´N¡C

¡@¡@¦b¶®¦U¨º­Ó®É­Ô¨Ó»¡¡A§Ú­Ì´N¬Ý¥X¥L©M¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡C§Ú­Ì±`±`»¡¦Ñ¦~¤H´N¬O¤@ª½¦^­º»¡¦Û¤v¹L¥hªº­^¶¯¥v¡A¦ý¬O¦b³oùبS¦³¬Ý¨£¶®¦U¦b¨ºùØ»¡¦Û¤vªº­^¶¯¥v¡A¥L¥u¬O¦b¨ºùضD»¡¯«¦Û¤vªº¤u§@¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡A³o¬O¶®¦UÅã©ú¤F¥L¦¨¼ôªº¤@­Óªí²{¡C¦ý¬O¨s³º¦b¥|¤Q¤K³¹ªº¶®¦UÁÙ¨S¦³¨ì§¹¥þªº³q³z¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂI¨S¦³¹L±o¨Ó¡A©Ò¥H¥LÁ¿¨ì¤@­Ó¦a¨Bªº®É­Ô¡A¥L´NÁ¿¨ì¦Û¤vÁÙ¨S¦³¹L±o¨Óªº¨Æ¡C¥LÁ¿¤F¬Æ»ò©O¡H¥L´NÁ¿¨ì¬ù·æªº°ÝÃD¡C

ùØ­±º¡¤F¯«ªº·N§Ó

¡@¡@¥L­º¥ý»¡¨ì¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡A»¡³o¨â¤H­nª½±µÄÝ©ó§Úªº¡A­n¯¸¦b§Úªº¨à¤lªº¦a¦ì¤W¨Ó¬¡¦b²³§Ì¥S­Ìªº¤¤¶¡¡A¥¿¦p¬y«K©M¦è½q¤@¼Ë¡A´N¦n¹³¥L­Ìªº§B¤÷­Ì¤@¼Ëªº¦a¦ì¨Ó¬¡¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡C¥L»¡¥L­Ì¨â­Ó¤H¥H«á¡A§A¦A¥Í¤U¨ÓªºÅׯàÂk¨ì§Aªº¦W¤U¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡C¦]¬°¤@´£¨ì³o¨Ç¤Hªº®É­Ô¡A¥L¤S·Q°_©Ôµ²¨Ó¡A¦A¦¸´£¨ì©Ôµ²¡A´N´£¨ì©Ôµ²ªº¦º¡A¤]´N¬O»¡¡AÁöµM¯«¥Î¨º»òªø¤[ªº®É¶¡¨Ó§â¥L¤ßùØÀY¤@¨Ç¥N´À¯«ªº¦a¦ìªº¤Hª«ºCºCªº®³±¼¡A¦ý¬O¨s³º¨º¤@­Ó¿ò¯d¤U¨Óªº¤@ÂI³±¼vÁÙ¨S¦³§¹¥þªº²æ¤U¡A³o¬O²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡C³o¨â¥ó¨Æ±¡Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¶®¦U¬O©ú«G¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¹ý©³ªº©ú«G¡A³o¬O­è¤~©Ò»¡¨ìªº¥|¤Q¤K³¹ªº¶®¦U¡A­ì¦]´N¦b³oùØ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦^ÀY¥h¬Ý²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C¶®¦U»¡¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è­nÂk¨ì§Úªº¦W¤U¡A³o­Ó¨Æ±¡¬O»¡¹ï¤F¡A¦]¬°¯«¹ê¦b­nÂǵۥL³o¨â­Ó®]¤l¤É¯Å¨ì§@¥L¨à¤lªº¦a¦ì¡A¥¿¦n¬O»¡©ú¯«Åý¬ù·æ¨Ó©Ó¨üªø¤lªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¬O¬ù·æ­n©Ó¨üªø¤lªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì´¿¸g´£¨ìªø¤lªº¦W¥÷¨S¦³Á{¨ì¬ù·æ¡A¦ý¬Oªø¤lªº¯¬ºÖ«o¬OÅã©ú¦b¬ù·æªº¨­¤W¡A³o¬O¯«ªº·N«ä¡C¶®¦U¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L»â·|¤F¡A©Ò¥H¥L»¡¡A¡§¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³o¨â­Ó¨à¤l¬O§Úªº¡A¥L­Ì¥H«á©Ò¥ÍªºÅ׬O§Aªº¡C¡¨¦ý§Ì¥S©n©f­Ì­nª`·N¡A¬ù·æ¥Í¤Fº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¥H«á¦³¨S¦³¥Í¨à¤l©O¡H«ÜÅãµM¬O¨S¦³¦A¥Í¨à¤l¡A©ÎªÌ¬O¦³¡A¦ý¤]¨S¦³¾i¬¡¡A¤Ï¥¿¬ù·æ¥H«á¤]¦A¨S¦³¥Í¨à¤l¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¥H«á¼ÆÂI¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A¬ù·æ´N¥u¦³³o¨â­Ó«Ä¤l¡A³o´NÅãµMªº»¡©ú¬ù·æ¥H«á¦A¨S¦³¨à¤l¡C³o¬O¯««D±`©úÅ㪺¦w±Æ¡A¦]¬°¯«±N¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è´£¤É¨ì»P¥L­Ìªº§B§B¨û¨û¦P¤@­Ó¦ì¥÷¡A¬O¬°¤F¬ù·æ©Ó¨ü¯«Âù­¿ªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¬ù·æ¦A¦³¨à¤l¡A¨º»ò¬ù·æªº¨ä¾lªº¨à¤l¤S«ç¼Ë©Ó¨ü²£·~©O¡H³o´Nµo¥ÍÃø³B¤F¡C¯«ª¾¹D¡A©Ò¥H¯«¨S¦³Åý¬ù·æ¦A¦³«Ä¤l¡C³o¤@ÂI¬O¶®¦U·í®É¨S¦³¬Ý¨£ªº¡A©ÎªÌ»¡¡A³o¤@ÂI¯«ÁÙ¨S¦³¦V¶®¦U»¡©ú¡A©Ò¥H¶®¦U¦b³o­Ó®É­Ô¤~¦³³o¤@­Ó»¡ªk¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¬O¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¶®¦U¦b³o­Ó®É­Ôºâ¬O¬Û·í¬Û·í°ªªº©ú¥Õ¯«ªº·N«ä¡C

¡@¡@µM«á§Ú­Ìª`·N²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¦b¶®¦U¤ßùØ¡AÁÙ¦sµÛ©Ôµ²ªº¼v¤l¡AÁöµM¥L¬O«Üªø¶i¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨ì§¹¥þªº¦¨¼ô¡C¦]¬°¨º¤@ÂI³±¼v¤´µMÅQ¦ûµÛ¶®¦U¤@ÂIÂIªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥L¤S¦b¨ºùØ»¡©Ôµ²¡C¬°¬Æ»ò¤£»¡§Q¨È¡A¬°¬Æ»ò¥u»¡©Ôµ²©O¡H©ÎªÌ§Ú­Ì·|»¡¦]¬°¨º¬O¬ù·æªº¥À¿Ë¡A·íµM³o¼Ë»¡¤]¥i¥HÁ¿±o¹L¥h¡A¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁ`­n°O±o¡A³o¬O¶®¦U¦b³Ì¥½¤Fªº¤@µ{»¡ªº¸Ü¡A¦b¥L¤ßùجƻò¬O³Ì­«­nªº´N»¡¬Æ»ò¡A¤ßùؤ£·Pı­«­nªº¤]´N¤£»¡¡A­n»¡¤]¥u¬O»´´y²H¼gªº¡A©Ò¥H¥L¤@»¡¨ì¨º¨Ç¨Æªº®É­Ô´N¬O©Ôµ²¡C«Ü§Æ©_¡A·í¥LÄ~Äò­n»¡©Ôµ²ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý³o¤@¬q¸Ü¦n¹³ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¡§¾¾¡I§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A©Ôµ²´N¦º¦b­{«n¦a¤F¡A¨ºùØÂ÷¶}¥Hªk¥LÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡A§Ú´N±N¦o¸®¦b¥Hªk¥Lªº¸ô¤W¡C¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C¡¨¦pªG¥L­nÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡AÁÙ¦³«Ü¦h¸Ü¬OÁ¿¨ìÃö©ó©Ôµ²ªº¡A©ÎªÌ»¡§A¥H«á¬£¤H¨ì¨ºùرN¦o²¾¸®¨ì³Á¤ñ©Ô¬}¡A©ÎªÌ»¡§A­n°OµÛ§A¥À¿Ë®I°©ªº¦a¤è¡CµL½×¦pªG¡A§A¬Ý³o¥y¸Ü»¡¨ì³oùتº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¨Æ±¡ªº­I«á¬O¯«ªººÞ²z¡A§Ú­Ì´N»¡¬OÅý¤H¥´§Ã±N¤ß«ä±a¬n¤F¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¤U¤åªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à¤U³o­Óµ²½×¡C¦]¬°¤U­±©Ò°O¸üªº¨Æ±¡¬O¸ò¯«ªº­pµe¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¨º¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡A¬O¤@­Ó¤ß«ä«D±`²M®Ôªº¤H¤~»¡±o¥Xªº¸Ü¡C¦pªG§â³o¨Ç¸Ü±µ¤W²Ä¤­¸`¡A§A´N¬Ý¨£¬O«D±`ªº¦ÛµM¡C¦ý¬O¤@¥[¶i²Ä¤»¸`©M²Ä¤C¸`³o¨â¸`¡A§A´Nı±o³o¨â¸`¦n¹³¬O§â¶®¦U¦b¯«­±«e©Ò­n»¡ªº¸Ü¥´¤F¤@­Ó§Ã¡C©Ò¥H§Ú­Ó¤H«Ü¦³§â´¤²Ä¤K¸`©Òµo¥Íªº¨Æ±¡ÅãµM¬O¯«¦b¨ºùØ¥´§Ã¡A¤£Åý¥L¦A¦^ÀY¥h·Q±q«eªº¦Û¤v¡C³o¬O«D±`¦³·N«äªº¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡C®Ú¾Ú¤W­±¶®¦U©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì´NÅé·|¨ì¥L¥¿µøµÛ¤@¥ó¨Æ¡C¥L¬O¾ÌµÛ¯«ªº®¦¨å¨«¹L±q«eªº¤é¤l¡A²{¦b¤w¸g¨«¨ì¤H¥ÍªººÉÀY¤F¡A¦b¥L¨­¤W©Ò³Ñ¤Uªº¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¯«ªº®¦¨å©M½ç®¦ªº¥D¡A©Ò¥H¶®¦U´N»¡³o¨Ç¸Ü¡C³o¬O¤@­Ó«D±`Ä_¶Qªº¸g¾ú¡I¥i¬O·í¥L­n±q¯«ªº®¦¨å©M½ç®¦ªº¥D¨ºùاåX¥hªº®É­Ô¡A¯«´N¥ß¨è¥´Â_¥L¡A¤´µM­n¥L©T©w¦b®¦¨å©M½ç®¦ªº¥DùØ¡A¦]¬°¦b¤U¤å¡A§Ú­Ì´N§â³o¤@ÂI¬Ý±o«Ü²M·¡¡C

¤£¦A¬O§Ú

¡@¡@¯««ç¼Ë¥´§Ã¥L¦^·Q±q«eªº¦Û¤v©O¡H¦]¬°¤W­±¬O»¡¬ù·æ©M¥L¨â­Ó¨à¤l¨Ó¬Ý¶®¦U¡A¶®¦U«o¨S¦³¬Ý¨£¥L­Ì¡A»Ý­n§O¤H¥h§i¶D¥L»¡§A¨à¤l¨Ó¤F¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤K¸`ªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM¬Ý¨£¤F¡A¤£¶È¬O¬Ý¨£¬ù·æ¡A¨Ã¥B¤]¬Ý¨£¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¡CÁöµM¬Ý¤£²M·¡¡A¥LÁ`¬O¬Ý¨£¨â­Óµ£¤l¦b¨ºùØ¡C©Ò¥H¥L´N°Ý³o­Ó¬O½Ö¡H¬ù·æ´N»¡¬O¯«½çµ¹§Úªº¨à¤l¡A¶®¦U´N»¡§A§â¥L­Ì»â¨ì§Ú¸ò«e¡A§Ú­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¨º¨â­Ó«Ä¤l´N¨Ó¨ì¨ºùØ¡A¶®¦U´N©M¥L­Ì¿Ë¼L©êµÛ¥L­Ì¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N³oùؤ£»¡¶®¦U¤F¡A¦Ó¬O»¡¡§¥H¦â¦C¹ï¬ù·æ»¡¡¨¡A¬O¥H¦â¦C¦b»¡¸Ü¡A¤£¦A¬O¶®¦U¦b»¡¸Ü¡A¬OùØ­±©ú«Gªº¤H¦b»¡¸Ü¤F¡C¥L»¡¡§§Ú¥H¬°¤£¯à¨£§Aªº­±¡A¨ºùØ·Q¨ì¯«¤S¥s§Ú¨£¨ì§A¡A³s§Aªº¨à¤l§Ú³£¬Ý¨£¡A¡¨¬ù·æ´N§â¥L¨â­Ó¨à¤l±q¶®¦Uªº¨â½¥ªº¤¤¶¡»â¥X¨Ó¡AµM«á´N§â¥L­Ì¦w¸m¦b¶®¦Uªº­±«e¡C¥Hªk½¬´N¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡Aº¿®³¦è´N¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A§â±µ¨ü¯¬ºÖªº¦ì¸m¦w±Æ¦n¡C¦ý«Ü§Æ©_¡A¶®¦U·í®É¬O¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¶®¦U«o¨S¦³·ÓµÛ³o¼Ëªº¦ì¸m¨Ó¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì¾å±o¶®¦U­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A´N±N¤â¦ù¥X¨Ó«ö¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¯¬ºÖ«K¦¨¤F¡C³o¬O«D±`¦ÛµMªº¤@­Ó«º¶Õ¡A¤]¬O«öµÛ¥Lªø¥®ªº¦¸§Ç¨Ó§@¦X©yªº¨Æ¡C¦ý¬O§Æ©_±o«Ü¡A¤@­Ó¨­Åé¤w¸g«D±`³n®zªº¶®¦U¡A³o¼Ë¦ù¥X¤â¨Óµ¹¥L¨â­Ó®]¤l¯¬ºÖ¡AÁ`¤ñ¥æ¤e¨â°¦¤â¨Óµ¹¥L¨â­Ó®]¤l¯¬ºÖ¨Ó±o¤ñ¸û®e©ö¦h¤F¡C¦ý¬O¶®¦U«o¨S¦³ª½±µªº¦ù¥X¤â¨Ó«ö¦b¥L­Ì¨â­Ó¤H¨­¤W¡A«o¬O§â³o­Ó¤â®i·f¹L¨Ó¡A¥æ¤e¹L¨Ó«ö¦b¨â­Ó¤HÀY¤W¡C

¡@¡@³o¼Ëªº«ö¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡A¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O¤£¦X²zªº¡C©Ò¥H¦b¬ù·æªº²´¤¤¬Ý¨Ó¤]·Pı¤£¤j¦X²z¡A¥L¥H¬°¶®¦U¦~¦Ñ¨ì¤@­Ó¦a¨B¤w¸g¨ì¤F©ü°g¡A©Ò¥H¤~·|°µ¥X³o¤@­Ó°Ê§@¨Ó¡C§A·Q¤@­Ó©ü°gªº¤H¯à§@³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H³o¼Ë§@¬O§ó»Ý­n¤O®ðªº¡C©Ò¥H³s¬ù·æ¤]»¡¡A¡§¤÷¿Ë§Aªº¤â¿ù¤F¡C¡¨¦ý¬O¶®¦U«ç»ò»¡©O¡H¥L»¡¡A¡§§Ú¨à¡A³o¼Ë¤~¹ï§r¡I¡¨¶®¦U³o¤@¦¸¨Ã¨S¦³§@¿ù¡A¶®¦U³o¤@¦¸§@¹ï¤F¡C¥L¬°¬Æ»ò¯à§@¹ï©O¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¯d·N²Ä¤Q¤­¸`¡A¥L«ö¤â¦b¬ù·æ¨â­Ó¨à¤l¤§«á¡A¥L´N¥ýµ¹¬ù·æ¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¤â¤´µM«ö¦b¨â­Ó®]¤lªºÀY¤W¡C§Ú­Ì¯d·N¥Lµ¹¬ù·æªº¯¬ºÖ¬O«ç¼Ë»¡¡H¥L»¡¡A¡§Ä@§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡A±ÏÅ«§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃøªº¨º¨ÏªÌ¡A½çºÖµ¹³o¨â¦ìµ£¤l¡AÄ@¥L­ÌÂk¦b§Úªº¦W¤U©M§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u§Ú¤÷¥H¼»ªº¦W¤U¡C¤SÄ@¥L­Ì¦b¥@¬É¤¤¥Í¾i²³¦h¡C¡¨¬ù·æ°_ªì¥H¬°¶®¦Uªº¯¬ºÖ¬O¦VµÛ¥Lªº¡Aµ²ªGÅ¥¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A«ç»ò¯¬ºÖ¥u¬OÁ{¨ì¥L¨â­Ó¨à¤lªº¨­¤W¡A©Ò¥H´N§i¶D¶®¦U»¡¡A§Aªº¤â©ñ¿ù¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¯d·N¶®¦U¦b³oùتº»¡¸Ü¡A»¡¥X¤F´X¥ó§Ú­Ì¤£À³¸Ó©¿²¤ªº¨Æ¡C

®¦¨åªº¤@¥Í

¡@¡@ÀY¤@¥ó¨Æ±¡­nª`·Nªº¡A¶®¦U±q¸ô´µ¶}©l»P¯«µo¥ÍÃö«Y¡A¥L¨ì¬Æ»ò®É­Ô¤~¯u¥¿ªº§â·í¤é¦b¸ô´µ¦V¯«©ÒÀ³³\ªº§¹¥þªºªí©ú©O¡H¥L¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¨º¬q¤é¤lùا¹¥þ¨S¦³³o¨Ç¨Æ¡A´N¬O¦^¨ì­{«n¥H«á¡A³o¨Æ¤]¤£¬O¨º»ò©ú½T¡C§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¬Ý¶®¦U·í®É¸ò¯«¦³¬Æ»òÀ³³\¡C¬Ý¤G¤Q¤K20¡Ð22¡A¯««D±`ª`·N¶®¦U³\Ä@ùØ­±ªº¤@¥ó¨Æ¡A­Ë¤£¬OÄmµ¹¯«ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¤]¤£¬O¦b§B¯S§Q¬°¯«§@¤@­Ó·µ¡A¯«©Òª`·Nªº¬O¶®¦U©Ó»{­C©MµØ¬O¥Lªº¯«¡A¨ä¥Lªº³£¬O¨ä¦¸ªº¡C¦pªG¦b³o¤@ÂI¤W­±¨S¦³§@±o¹ï¡A´N¬O¨ä¥Lªº§@¹ï¤F¤]¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¶®¦U¬Æ»ò®É­Ô¤~©Ó»{¯«¬O¥Lªº¯«©O¡H¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ¨S¦³©Ó»{¡A¨º®É¥L´£¨ì¯«ªº®É­Ô¡AÁ`¬O»¡§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡AÁÙ¤£¬O¥Lªº¯«¡C°_ªì¦^¨ì­{«n¦aªº®É­Ô¤]¨S¦³Åã©ú¯«¬O¥Lªº¯«¡A·íµM¥Lªº¤ß·Nùؤw¸g¥H¯«¬°¯«¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ©Ó»{¯«¬O¥Lªº¯«¡A¦b´£¨ì¯«ªº®É­Ô¡A´N»¡§Ú¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u¡A§Ú¤÷¥H¼»ªº¯«¡C¦ý¬O¨Ó¨ì¥|¤Q¤K³¹ªº®É­Ô¡A¶®¦U¦b³oùØ©Ó»{¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡A¡§§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡C¡¨¥L©Ó»{¯«¤F¡A¥L©Ó»{¯«¤@ª½¨S¦³©¿²¤¤F¥L¡A©Ó»{¥L¬O¾aµÛ¯«ªºªª¾i¤~¦³¤µ¤éªº¦a¨B¡C¾¾¡I³o¬O«Ü©úÅ㪺ÂàÅÜ¡A¤]¥i¥H»¡¬O§â¥L·í¦~¦b¸ô´µ©Ò³\ªºÄ@¡A¦p¤µ¦³¤F¤@­Ó§¹¥þªº§@¦¨¤F¡C

¡@¡@¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¥L²@µL«O¯dªº±N¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦b¥L¤U®J¤Îªº¨º­Ó±ß¤W¡A¦b§O¬O¤ÚÄm²½ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬Ý¨£³o­ÓºÝ­Ù¡A¥L­n¥ý¨D°Ý¯«¡AµM«á¤~¨M©w¥Lªº¸}¨B¡C²{¦b¥L§ó¬O©ú½Tªº«Å§i¡A¯«¬O¤@¥Íªª¾i¥Lªº¯«¡A¥L¬O¯«©Òªª¾iªº¡C¦b¥L»¡ªº¸ÜùØ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì­n§ó¥[ª`·N±o²Ó·L¤@ÂI¡C¡§¯«¬O¤@¥Íªª¾i§Úªº¯«¡A¦ý¬O§Ú³o­Ó¤H±`¬O¤£À´±o¯«¬Oªª¾i§Úªº¡A¡¨¦b³o¨Ç¸ÜùØÀY´N¦³¤F³o¤@­Ó§t·N¡]¦pªG§AÀ´±o¶®¦U¡^¡CÁöµM§Ú³o­Ó¤H¤@ª½¤£ªÖ¨ü¯«ªºªª¾i¡A¦ý¬O§Úªº¯««o«D±`«H¹êªºªª¾i§Ú¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¹ê¦b¬O§Úªº¯«¡A¥L¬O¶V¹L§Ú©Ò°tªº¨Óªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤Ñ¡C³o¬O±q¶®¦Uªº¸Ü»yùت`·N¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¬O¬Æ»ò©O¡H³o­Ó¬O¦b¶®¦U¥Í©R³y´N¤W¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦ý¬O«o¦b³oùص¹§Ú­Ì»â·|¨ì¡A·í®É¶®¦U©Ò»{ÃѪº¯«¬O«ç¼Ëªº¯«¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ì¥S©n©f¬Ý¡§´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úªº¯«¡¨³o¥y¸Ü¡A©M±µ¤U¥hªº¨º¤@¥y¡§±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº±wÃøªº¨º¨ÏªÌ¡¨¡A¬O«üµÛ¦P¤@­Ó¹ï¹³¡AÁÙ¬O¤£¦Pªº¹ï¹³¡H§Ú­Ó¤H¬Ý¬O«üµÛ¨â­Ó¤£¦Pªº¹ï¹³¡A¦ý¬O´£¨ì²Ä¤G­Ó¹ï¹³ªº®É­Ô¡A§A­nÁA¸Ñ¨ì¥L¬O§â²Ä¤G­Ó¹ï¹³¤]©ñ¦b»P²Ä¤@­Ó¹ï¹³¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C³o»¡©ú¤@¥ó¬Æ»òªº¨Æ±¡©O¡H·íµM¡A§Ú­Ì¾å±o²Ä¤@­Ó¹ï¹³¬O«üµÛ¤÷¯«¡A²Ä¤G­Ó¹ï¹³©O¡H¬O¦Û¤v¨Ó¨ì¥Lªº¸ò«e¡AÅý¥L¸g¾ú¯«ªº§@¬°ªº¤@­Ó¨ã¨ãÅéÅé¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¤@¦ì¨ÏªÌ¡C³o­Ó¨ÏªÌ¬O½Ö©O¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à»â·|¡A¤D¬O«üµÛ¥H«á¹D¦¨¦×¨­ªº§@¤lªº¨º¤@¦ì¡C¨º´N¬O»¡¡A¦b¶®¦U³o¤@¦¸¯¬ºÖªº¸ÜùØÀY¡AÁôÁô¬ù¬ù§â¯«ªº¤T¦Ó¤@ªº¨Æ¹ê§@¤F¤@ÂI»´·Lªº³zÅS¡C

¡@¡@³o®É¸tÆFÁôÂõÛÁÙ¥¼¥X²{¡A¦ý¬O¤]¤£¬O»¡¸tÆF¦b¶®¦U¨­¤W¨S¦³¤u§@¡C¬°¬Æ»ò¥L¦b§O¬O¤Úªº¨º­Ó±ß¤W·|¨D°Ý¯«¥hÄm²½©O¡H¨º´N¬O¸tÆFªº¤u§@¡C³o¼Ë´N§â¤÷»P¤l«ÜÁô¬ùªº¦b³oùرa¤F¥X¨Ó¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¬ù®É¡A¨Ó¨ì¤H¤¤¶¡§@¤uªº¨º¤@­Ó¨ÏªÌ´N¬O§@¤lªº¥D¦Û¤v¡C

¡@¡@²Ä¤T¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A´N¬O²{¦b¶®¦U§â¥L¨â­Ó®]¤l±a¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H¬O±a¨ì¯«ªº­pµe¨ºùØ¥h¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¥L»¡¡A¡§³o¨â­Óµ£¤l¬OÂk¨ì§Úªº¦W¤U¡A©M§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u©M§Ú¤÷¥H¼»ªº¦W¤U¡A¡¨§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L§â¥L­Ì¨â­Ó¤H»â¨ì¯«µ¹¨È§B©Ô¨u°_¥ý©Ò±µ¨üªº¯¬ºÖªºùØ­±¡A¤]´N¬O¯«¦b¤H¤¤¶¡Åã©ú°ê«×ªº­pµeùØ­±¡C

¯«¤ß·Nªºµoªí

¡@¡@¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¦b¶®¦U¤ß«äùØÀY©Ò¦³ªº¤w¸g¤£¦A¬O¥L¦b¦a­n±oµÛ¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¥L¦b¯«­±«e¥L­n±oµÛ¬Æ»ò¤F¡A¨Ã¥B¤]§â¦b¯«­±«e­n±o¬Æ»òªº³o¥ó¨Æ±¡¥æ³qµ¹¤U¤@¥N©M¤U¨â¥N¡C¨º¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì¯d·N§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¤@¥Íªº¦~¤é¡A¤ñ§Ú­Ì¯d·N¥L­Ì¦b¯«­±«e¯à©Ó¨ü¬Æ»ò§ó­n¦h¤@¨Ç¡C¦ý¬O¶®¦U¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤w¸g¤£¦A­«µø¦aªº¤@¤Á¡A©Òª`·Nªº¬O¤Ñªº¤@¤Á¡A¬O¯«¨ºùبӪº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥L¦b³o­Ó¯¬ºÖùØ¡A¯«¨S¦³§â³o¨â­Óµ£¤l±a¨ì¦aªºÂ×´I¨ºùØ¡CÁöµM¤U¤å´N»¡¥L­Ì¦b¸U¥Á¤¤¥Í¾i²³¦h¡A¦ý¬O³o¥u¬O¤H¤f¼W¥[ªº°ÝÃD¡A¨S¦³²o³s¨ìÄݦa´I¨¬ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¤W¤å«o¬O§â¥L­Ì±a¨ì¯«¥Ã»·ªº¦®·N©M­pµeùØ¡C

¡@¡@³o´N¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡C¤@­Ó¤H¨«¨ìºÉÀYªº®É­Ô¡A¦pªG¥L¤ßùØ­±ÁÙ¬O¦³²o±¾ªº¡A¥L¨s³º²o±¾¨Ç¬Æ»ò©O¡H´NµÛ¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¥L·|²o±¾¬Æ»ò©O¡H¦Û¤v¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¤F¡A¥L©Ò²o±¾ªº¤@©w¬O¥L©Ò·Rªº²³¤H¡A©d¤l¡B¨à¤k¡C©Î¬O¤V¤Ò¡B¨à¤k¡C©Î¬O®]¤l¡B®]¤k¡A¬Æ¦Ü¬O¥~®]¡B¥~®]¤k¨à¡A³o¨Ç³£¬O¥L¤ßùس̲o±¾ªº¡C©Ò¥H¯d¿ò¨¥®É¡A¥LÁ¿ªº³£¬O»¡¤Hªº¸Ü¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¶®¦U¨S¦³»¡¤Hªº¸Ü¡A¥L¥u»¡¯«©Ò­n¥L»¡ªº¸Ü¡C§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¦b¶®¦UùØ­±¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÄݦaªº¨Æª«¯àÄñµÛ¥L¡C¤£¹³¥L¦b®J¤Î¥H«e¡AùØ­±ÄñµÛ¥Lªº¨Æª«¦³«Ü¦h¡A¦³¬ù·æ¡A¦³«K¶®¼§¡A©Ôµ²©M¨ä¥L¡C

ùØ­±©ú³z¤F

¡@¡@·PÁ¯«¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A§A¯u¬O¬Ý¨£¶®¦UùØ­±¬O©ú«G¤F¡A¤@ÂI¨S¦³»¡±o¹L¤À¡C¯S§O¦b³o¦¸¯¬ºÖùØ¡A¥L¹w¥ýªº»¡©ú¡A¥Hªk½¬±N¨Ó­n¤ñº¿®³¦è§ó¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¥H«áªº¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡A¥Hªk½¬ªº¼vÅTªº½T¬O«Ü¼F®`¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó¥H¦â¦C¤À¬°«n¥_¨â°êªº®É­Ô¡A¥_­±ªº¥D¤O´N¬O¥Hªk½¬¡C¥Hªk½¬¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¹ê¦b¬O¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C¯«¬O³o¼Ë§@ªº¦w±Æ¡A¶®¦U¯àÁA¸Ñ¹L¨Ó¡A©Ò¥H¦b³o¤@­Ó¯¬ºÖùØ¡A¶®¦U«D±`²M·¡§â¯«ªº¦®·N±a¥X¨Ó¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I

¡@¡@Á¿§¹¤F¯¬ºÖªº¨Æ±¡«á¡A¶®¦U´N«Ü¾G­«ªº¦hÁ¿¤F¤@¥ó¨Æ¡C»¡¬Æ»ò©O¡H¥LªÖ©w¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H±N¨Ó¤@©w­n¦^¨ì­{«n¦a¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¯«µ¹¥L­ÌªºÀ³³\¤£¬O¦b®J¤Î¡A¥L­Ì¦b®J¤Î¤£¥i¯à©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¡A®J¤Î¤£¬O¯«µ¹¥L­ÌªºÀ³³\¡A¯«µ¹¥L­ÌªºÀ³³\¬O¦b­{«n¦a¡C¶®¦U¹ï³o¥ó¨Æ±¡¤Ó²M·¡¤F¡A§Ú­Ì¯d·N¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¥H¦â¦C·í®É¬O¤@­Ó¹Cªª¥Á±Ú¡C¦pªG¹ï¤@­Ó¹Cªª¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¦b®J¤Î¦a·íµM¤ñ¦b­{«n¦a±j±o¦h¡A®J¤Î¦a¤ô¤]¦n¡A¯ó¤]¦n¡C¹ï¤@­Ó¹Cªª¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¥h¨ºùاä©O¡H³oùئ³¨º»ò¦nªº¦a¤è´N¯d¦b³oùØ¡C­{«n¦a¤j³¡¤À¬O¤s¦a¡A¤ô¤]¤£¬O¨º»ò¥R¨¬¡A¯ó¤]¤£¯à»P®J¤Î¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¯d¦b®J¤Î©O¡H¦ý¬O¦b¶®¦UªºùØ­±¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº¬O¯«ªºÀ³³\¡C®J¤ÎÁöµM¬O¦n¡A¦ý«o¤£¬O¯«ªºÀ³³\¡C®J¤ÎÁöµM¬O¬ü¡A¦ý¬O¯«ªºÀ³³\«o¤£¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¯«ªºÀ³³\ÁÙ¬O­n®J¤Îªº¬ü»P¦n©O¡H¦b¶®¦U³o­Ó®É­Ô¡AùØ­±«D±`²M·¡ªº§ì¦í³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¤G¤Q¤@¸`ùØ¥i¥H¬Ý¨ì¡C¥H¦â¦C¤S¹ï¬ù·æ»¡¡A¡§§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²»P§A­Ì¦P¦b¡A»â§A­Ì¦^¨ì§A­Ì¦C¯ª¤§¦a¡A¡¨³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A§A­Ì¦­±ß³£­nÂ÷¶}®J¤Î¡A®J¤ÎÁöµM¦n¡A¦ý¬O§A­Ì¤£¯à°±¯d¦b¨ºùØ¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D±N¨Ó¯«¦p¦ó»â§A­Ì¥X¥h¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¯«¤@©w­n»â§A­Ì¥X¥h¡C¯«»â§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A§A­Ì´N­n²@µLÅU¼{ªº¥X¥h¡C³o¬O¶®¦U¦b³o¤@­Ó®É­Ô©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¶®¦U³o­Ó®É­Ô¡A¹ê¦b¬O¦b«H¤ßùرµ¨ü¯«ªºÀ³³\¡C¨º®É­Ô¥L¤´¦b®J¤Î¡A¦ý¥Lªº«H¤ßùØ­±©Ò¦³ªº¬O­{«n¡C²{¦b¬¡¬O¬¡¦b®J¤Î¡A¦ý¤ßùØ©Ò²o±¾ªº¬O­{«n¡C¥L¤@ª½´¤µÛ¯«ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì¯uª¾¹D®J¤Î¬O¦n¦a¤è¡A©Ò¥H¥H«á¦b¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¤@¦³Ãø³B«K·Q°_®J¤Î¡A®J¤Îªº½T¬O¦n¡C¦ý¶®¦U»¡¥X¤F¤@­Ó¤£®e§Ú­Ì©¿²¤ªº¨Æ¹ê¡A¦A¦nªº®J¤Î¤]¤£¯à»P¯«ªºÀ³³\¦a¬Û¤ñ¡A³o¬O¤Ó¦³¤À¶qªº¤@¥y»¡¸Ü¡A¬O±q¸g¾úùØ¥X¨Óªº¤@¨Ç¸Ü¡A®J¤Î¦aÁöµM¬O¬ü¡A¦ý¬O¯«ªºÀ³³\¤£¦b¨ºùØ¡A¦b®J¤Î¦a¤£¯à©Ó¨ü¯«§¹¥þªº¤@¥Íªºªª¾i¡C¦^¨ì­{«n¦aªº®É­Ô¡A¯«¤@¥Í§@ªª¾iªº¨Æ¹ê´N­nÅã©ú¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý·í®É¶®¦U»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡A§A¤£¯à§â¥¦¤@¬q¬q¨Ó¬Ý¡A­n³s°_¨Ó¬Ý¡C§A³s°_¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì¶®¦U³o­Ó®É­Ôªº¥ú¦³¦h±j¡A¦h«G¡C³o¬O¶®¦U¦b¥½¤F´£¿ô¨à®]­Ìªº®É­Ô©ÒµÛ­«ªº¤@ÂI¡C

¡@¡@ÁÙ¦³²Ä¤GÂI¡A¥L¤SÁ¿¥X¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥L»¡¡A¡§§Ú±q«e¥Î¤}¥Î¤M±q¨È¼¯§Q¤H¤â¤U¹Üªº¨º¶ô¦a¡A§Ú³£½çµ¹§A¡C¡¨§Ú­Ì¤£­nµ¹¡§¨º¶ô¦a¡¨³o¤T­Ó¦r¨Ó­­¨î§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A¦]¬°¥u¬O¤@¶ô¦a¦Ó¤w¡C¾ã­Ó­{«n¦a¦b¼¯¦èªº¤ß«äùؤ]¬O¨º¤@¶ô¦a¡C©Ò¥H»¡¨ì¡§³o¶ô¦a¡¨¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤ß«äùØ©Ò·Q¥Xªº¤p¤pªº¤@¶ô¦a¡C³o¶ô¦aªº½T¬O«Ü¤j¡A¤j¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¦a¨B©O¡H¡§¨Ï§A¤ñ²³§Ì¥S¦h±o¤@¥÷¡A¡¨³o¤@¶ô¦a´Nµ¥©ó¨ä¾lªº¤ä¬£¦b­{«n¦a©Ò¤À±oªº¦a¤@¼Ë¤j¤p¡C·íµM³o­Ó¤@¼Ë¤j¤p¤£¬O»¡µ´¹ï¤@¤ñ¤@ªº¤j¤p¡A¤D¬O¬Û®t¤£¦hªº¤j¤p¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý­ã¤F¡A¬ù·æ±oªø¤lªº¯¬ºÖ¡A¤£¶È¬O­è¤~¥Hªk½¬¸òº¿®³¦è±µ¨ü¯¬ºÖªº®É­Ô©Ò«Å§iªº¡A¤]¬O¶®¦U¦b³oùØ©ú©ú«Å§iªº¡A«Å§i¬ù·æ­n¦b§Ì¥S¤¤¶¡©Ò©Ó¨üªº¤@¥÷²£·~¡C³oùثܦ³·N«ä¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¥|¤Q¤E³¹ªº®É­Ô´Nª¾¹D¡A¶®¦U«Å§i¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº«e³~ªº®É­Ô¡A¬ù·æ¤ä¬£ÁÙ¬O¬ù·æ¤ä¬£¡A«o¨S¦³´£¨ì¬ù·æ¤ä¬£¤À¦¨¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¨â­Ó¤ä¬£¡C´N¬O¨ì¤F¥H«áªº¤é¤l¡A¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¨£¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¬O¤À®aªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù·æ¤ä¬£¬O¥H¤@­Ó¤ä¬£¥X²{¡A¤£¬O¨â­Ó¤ä¬£¥X²{¡C³o´Nµ¹§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¶®¦U¦b³oùةҫŧiªº¨º¨Ç¯¬ºÖ¡A¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A³£¬OÄݦaªº¯¬ºÖ¡A©Ò¥H¬ù·æ¦b¦a©Ò©Ó¨üªº¯¬ºÖ¬O¤ñ§Ì¥S­Ì¦h±o¤@¥÷¡C¦ý¬O¤@Âà¨ì¯«ªº¦®·N©M¥Ã»·ªº­pµeùتº®É­Ô¡A¬ù·æ¤´µM¬O¤@­Ó¤ä¬£¡A¥L¨Ã¨S¦³©Ó¨üÂù­¿ªºÄݤѪº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¬ù·æ¬°¤H¦b§Ì¥S·í¤¤¬O«Ü¦nªº¡A©Ò¥H¯«¦bÄݦaªº¯¬ºÖ´Nµ¹¥L¦h±o¤@¥÷¡C¦ý¬O¯«¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¡A´N¬O¯«¦bÀ³³\ùتº¯¬ºÖ©Î¬O¦b®¦¨åùتº¯¬ºÖ©O¡H¯««o¤£¬O¦]µÛ¤Hªº¦æ¬°¨Ó©w³W¡A©Ò¥H¨ºÀ³³\ªº¯¬ºÖ¨S¦³¦]µÛ¬ù·æ¤ñ§Ì¥S­Ì¬¡±o¦n¡A¥L´N±µ¹LÀ³³\ùتº¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O«öµÛ¯«ªº®¦¨åªº­ì«h¦¨´N¦bµS¤jªº¨­¤W¡C¯u¥¿ÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¬O¦b®¦¨åùØ­±Åã¥X¨Óªº¡A©Ò¥HµS¤j´N©Ó¨ü¤FÄݤѪº¯¬ºÖ¡C¬ù·æ©Ó¨üªº¯¬ºÖ¬O¦]¬°¥Lªº¬°¤H³o¤è­±¤ñ§Ì¥S­Ì³£±j¦Ó±oµÛªº¡A©Ò¥H¥L¦h¥X¨Óªº¨º¤@¥÷¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬O®Ú¾Ú½à½çªº­ì«h¡A¦]¬°¬O®Ú¾Ú¥Lªº¦æ¬°¨Ó©w³W¥Lªº©Ó¨ü¡C¦ÓµS¤j«öµÛ¦¸§Ç¨Ó±µ¨ü¯«ªºÀ³³\¡A¨º¬O«öµÛ®¦¨åªº­ì«h¨Ó¦¨´N¡A³oÂI¤]¬O§Ú­Ì¸Óª`·N¨ìªº¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç¾ú¥vùØ¡A¯«¤]§â¥L¥H«á¦b·s¬ùùØ­n§@ªº¨Æ¡Aµ¹§Ú­ÌÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨£¯«§@¤uªºªk«h¡A¦Ó³o¨Çªk«hªºÅã©ú©M¤@­Ó¦¨¼ôªº¶®¦U¨Ã¨S¦³¤À¶}¡C¬O³o­Ó¦¨¼ôªº¶®¦U±N¯«ªº¦®·N±a¥X¨Ó¡A³o´NÅã©ú¤F¶®¦Uªº©ú«G¡A¤]Åã©ú¶®¦U¤w¸g¦¨¬°¯«¤â¤¤¦X¥Îªº¾¹¥×¡C§Ú­Ì©Ò­nª`·Nªº´N¬O°_ªì¶®¦U¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¶®¦U¡A²{¦b¦p¦ó¦¨¬°¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bºÙ¬°¥H¦â¦Cªº¶®¦U¡C§Ú­Ì§â¶®¦U¾ã­Óªº¤@¥Í³o¼ËªºÂk¯Ç°_¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤£¬O¶®¦U¥»¤H¡A¤D¬O¦¨¥þ¶®¦Uªº³o¦ì¯«¡C§Ú­Ì¦]¦¹¦³¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¿EÀy¡A¦]¬°¯««ç¼Ë§â¤@­Ó³o¼Ëªº¶®¦U¨Ó¦¨¥þ¡A¯«¤µ¤Ñ§ó­n¦b§Ú­Ì³o¯ZºÙ¬°¯«¨à¤lªº¤H¨­¤W¨Ó¦¨¥þ§Ú­Ì¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤K³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð48: 1-4 ³o¨Æ¥H«á,¦³¤H§i¶D¬ù·æ»¡,§Aªº¤÷¿Ë¯f¤F¡C¥L´N±aµÛ¨â­Ó¨à¤lº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¦P¥h¡C¦³¤H§i¶D¶®¦U»¡,½Ð¬Ý¡A§A¨à¤l¬ù·æ¨ì§A³o¸Ì¨Ó¤F¡C¥H¦â¦C´N«j±j¦b§É¤W§¤°_¨Ó¡C¶®¦U¹ï¬ù·æ»¡¡A¥þ¯àªº¯«´¿¦b­{«n¦aªº¸ô´µ¦V§ÚÅã²{¡A½çºÖ»P§Ú¡A¹ï§Ú»¡,§Ú¥²¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h¥Á¡A¤S­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡C

²Ä47³¹»¡¡A¶®¦U¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡C

²Ä48³¹³o¸Ì§i¶D»¡¡A¶®¦U¥Í¯f¤F¡C¬ù·æ±aµÛ¨â­Ó¨à¤lº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¥h¬Ý¤÷¿Ë¡C¥H¦â¦C ´N«j±j¦b§É¤W§¤°_¨Ó¡A³o¸Ì¥Îªº¬O¡§¥H¦â¦C¡¨¡C¬°¤°»ò¬O«j±j°_¨Ó¡H¥L¥i¥H¤£°_¨Ó¡A¨à¤l ¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¥i¥H¤£°_¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥L¬O«j±j°_¨Ó¡C¥L·Å¬X¤F¡A¦Ó¥B¬O«j±j¦Û¤v°_¨Ó¡C³o´Nªí¥Ü¡G¥L¦b¯«ªº­±«e¨ü¹L¹ï¥I¥H«á¡A¥L³o­Ó¤H§ïÅܤF¡C

¶®¦U¹ï¬ù·æ»¡¡A¥þ¯àªº¯«´¿¦b­{«n¦aªº¸ô´µ¦V§ÚÅã²{¡A¸ô´µ´N¬O§B¯S§Q¡C¶®¦U±ß¦~ªº®É­Ô ¬°¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡A¶®¦U¦b¨S¦³¤O¶qªº®É­Ô¡A¯«¹ï¥L»¡¡G§Ú¥²¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h¥Á¡A¤S­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~(³Ð48: 3-4)¡C

¨R¹ï¥L»¡¸Ü¡A¨â¥ó¨Æ±¡¡A¥L¨S¦³§Ñ°O¡C1)¥Lªº«á¸Ç­n¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h¥Á¡A¦]¬°³o­Ó«á¸Ç­n¦¨¬°¤j°ê¡C

2) ´N¬O¨º¶ô¦a½çµ¹¤F¥Lªº«á¸Ç¡C

©Ò¥H¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¶®¦U¦º¤F¤]¤@©w­n¦^¨ì­{«n¦a¡C¨º¶ô¦a¬O¯«½çµ¹¥Lªº¡A´N¬O¦b¨º¦a¤W¯«­n«Ø¥ß¤@­Ó°ê«×¡A¯«­n¦b¨º­Ó¦a¤W¨Ó´xÅv¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b³o¸Ì¬¡¤@½ú¤l´Nºâ¤F¡AÁöµM§Ú­Ì¦b·Å­ôµØ©ÎªÌ¦b¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A¤@©w­n¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥Øªº¡G

¤D¬O¬°µÛ°ê«×¡A¬°µÛ¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡A¬°µÛ¯à»P¥D­C¿q¤@¦P¦b°ê«×¸Ì´xÅv¡A¬°µÛ³Q´£¡A¬°µÛ¦¨¬°¤@­Ó±o³ÓªÌ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¸ô¬O³o»ò¤@­Ó¸ô¡I

§Ú­Ì¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A¨ä¥L³£¬O¤p¨Æ¡A³o­Ó¬O¤j¨Æ±¡¡C°ê«×¬O¤j¨Æ±¡¡A¦]¬°¯«´N¤@ª½¬Ý¨£³o¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¯«À³³\¨È·íªº¡A¥¢¥h¤F¡C

¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº¡B¶®¦Uªº¡A¯«À³³\¥H¦â¦Cªº¡A«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¤]¥¢±Ñ¤F¡C¥H¦â¦C¬°¤°»ò·|¨ì®J¤Î¥h¡A´N¬O¥L­Ì½æ¤F¬ù·æ¡A¥Ç¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¸o¡C¬ù·æ¹wªí³v­C¿q¡A«á¨Ó¥L­Ì§â¥D­C¿q ½æ¤F¡AµS¤j§â¥D­C¿q½æ¤F¡C¥L­Ì°v­C¿q¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A»¡¤F¨Ç¤°»ò©O¡H

°¨¤ÓºÖ­µ27: 22-25©¼©Ô¦h»¡¡A³o¼Ë¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A§Ú«ç»ò¿ì¥L©O¡H¥L­Ì³£»¡¡A§â ¥L°v¤Q¦r¬[¡C¨µ¼¾»¡¡A¬°¤°»ò©O¡H¥L§@¤F¤°»ò´c¨Æ©O¡H¥L­Ì«K·¥¤O¦a³ÛµÛ»¡¡A§â¥L°v¤Q¦r ¬[¡C©¼©Ô¦h¨£»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¤Ï­n¥Í¶Ã¡A´N®³¤ô¦b²³¤H­±«e¬~¤â¡A»¡¡A¬y³o¸q¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡A§A­Ì©Ó·í§a¡C²³¤H³£¦^µª»¡¡A¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡C

µS¤j§â¥D­C¿q½æ¤F¡AµS¤Ó¤H§â¥D­C¿q°v¦º¤F¡A¸oÂk¦b­þ¸Ì©O¡H¥L­Ì»¡¡A¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡C«á¨Ó¬°¤°»ò´X¤Q¸UµS¤Ó¤H³Q±þ¡H

¬°¤°»ò¥L­Ì¤@ª½³£¨S¦³°ê®a¡H                                                             

¬°¤°»òµS¤Ó¤H¨ì1948¦~¤~½Æ°ê¡H¦]¬°¸oÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Î¡A³o­Ó¸o´NÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡C©Ò¥H¡A¥L­Ìªº«á¸Ç­n¦b®J¤Î§@¥£Áõ400¦~¡C ³o¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@¥N¤@¥N³Q±óµ´¡A¦]¬°³Q±óµ´¡A®¦¨å´NÁ{¨ì¤F¥~¨¹¤H¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¦b¨º¸Ì¥Ç¸o¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥H¦â¦C¤H®Ú¥»´N§Ñ°O¤F¨º­Ó°ê«×¡A¥L­Ì¥u·Q«Ø¥ß¦b¦a ¤Wªº¤@­Ó°ê¡A¥L­Ì¥u·QÀ±ÁɨȨӡA¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¡A¯«©Ò¤¹³\ªº¨º­Ó°ê¤£¬OÄݦaªº¡A¦Ó¬OÄÝ ¤Ñªº¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F¯¬ºÖ¡C®¦¨å¤Ï¦ÓÁ{¨ì¤F¥~¨¹¤H¡A§Ú­Ì¥~¨¹¤H¦b¯«ªº­±«e»XºÖ¤F¡C

¬ù·æ³Q½æ¨ì¤F®J¤Î¡A¥~¨¹¤H¥ý±o¨ì¤F¯¬ºÖ¡A®J¤Î¤H¨ü¯¬ºÖ¤F¡A¦³Â³­¹¦Y¤F¡A¥H«á³o­ÓºÖ¤~Á{¨ì¶®¦U¨­¤W¡C

°ò·þ«H¥õ¤]¬O³o¼Ë¡C®¦¨å¥ýÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡ªº®É­Ô¥H¦â¦C¥þ®a³£­n³Q¬@±Ï¡]ù11: 25-26)¡C¯«¥Î¥~¨¹¤H¨Ó¿E¼«¥H¦â¦C¤H¡C³o­Ó´N¬O¬ù·æªº¹wªí¡C

¶®¦U©M¬ù·æ¦b³o¸Ì¬Û¨£«á¡A¤£¬O»¡¨ì®a®xªº¨Æ±¡¡A¤£¬O»¡¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬OÁ¿¨ì¯«¦V¥LÅã²{ªº¨Æ±¡¡C

³o¸Ì¡A¥L¬O¥ý§â¯«ªº¸Ü§i¶D¬ù·æ¡A¦]¬°³o¬O³Ì­«­nªº¡I³o¬O¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡G¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡C

¥L¹ï¬ù·æ»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡A¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡C¶®¦U¦b¥L¦~»´ªº®É­Ô¡A¥L¬¡¦b¦×Åé¸Ì¡A¥L»{ÃѪº¬O¡¥¥þ¯à¡¦ªº¶®¦U¡A¥L¦Û¤v¬O¡¥¥þ¯àªº¡¦¡C©Ò¥H¡A¥L¯à°÷´ÛÄF¥Lªº­ô­ô¡B´ÛÄF¥Lªº¤÷ ¿Ë¡B´ÛÄF¥Lªº¸¤¸¤¡A¥Lı±o¥L¤°»ò³£¦æ¡A¦ý¬O¨ì¤F±ß¦~¡A¥L¤~¬Ý¨£¦Û¤v¤£¦æ¤F¡A¦Û¤v¤£¬O ¥þ¯àªº¤F¡C©Ò¥H¡A¶®¦U±ß¦~ªº®É­Ô¤ß¸Ì­±«Ü²M·¡¡C¥~­±ªº¨­Å餣¦æ¤F¡A¦ý¬O¸Ì­±ªºÆF«Ü²M·¡¡C

¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¨­¤W¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó±q¨È·í¨Óªº¥Í©R¡A§Ú ­Ì¬O±q¤÷¥ÀÄ~©Ó¤U¨Óªº³o­Ó¥Í©R¡C·í§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¦³¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¥u¦³·í§Ú­Ìªº¦×Åé¥Í©R³Q¯«ºN¤F¤@§â(¦b¶®³Õ´ç¤f¬s§V¥ì°Çªº¦a¤è ³QÀ»¥´¤F¤@¤U¡^¦×Å骺¥Í©RµäÁY¤F¡AµM«á¯«ªº¥Í©R¤~¯à°÷¥X¨Ó¡C·s¥Í©R¤~¯à¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A ²{¦bªº¶®¦U±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L¸Ì­±«Ü²M·¡¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡A¥L¦Û¤v¤£¬O¥þ¯àªº¡A¦]¬°¥L¥~­±¨ü¹L¥´À»¡A¥Lªº¦×Åé¨ü¹L¹ï¥I¡C

¤µ¤Ñ¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{«Ü¦h¡A¦ý¬O¡A¯u¥¿»{ÃѦۤvªº¦×Å骺¡B¦×Åé¨ü¹L¹ï¥Iªº¡B¯à°÷»{Ãѯ«¡B §â¯«ªº¥Í©R¬¡¥X¨Óªº¡A¬O«D±`¤Öªº¡C¯à°÷»{ÃѦۤv¤£¦æ¡A»{Ãѯ«¬O¥þ¯àªº¯«¡A³o¼Ëªº¤H«Ü¤Ö¡A¤H³£¬O¾aµÛ¦Û¤v¦b¨º¸Ì°µ¡C

³o­Ó¥Í©Rªº¸ô¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¤~¯à¨«¤U¥h¡C³Ì«á¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¤@­Ó¤u§@¡A´N¬OÅý¯«ªº ¥Í©R§¹¥þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¬¡¥X¨Ó¡C·í§Ú­Ì»{Ãѯ«¬O¥þ¯àªº¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨£°ê«×ªº°ÝÃD¡B¦aªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¶®¦U¦b³o¸Ì­«½Æ»¡¨ì¡A¯«­n§â¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡]³Ð48: 4)¡A¬°¤°»ò»¡­n¨Ï§A¥Í ¾i²³¦h¡H³o´N¬O¤S¦^¨ì¤F³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡C¯«¹ï¨È·í»¡¡G§A­nªv²z³o­Ó¦a¡A³o¬O¯«ªº¥Øªº¡C

³Ð1: 28¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡C¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C

¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº´N¬O­n¤Hªv²z³o­Ó¦a¡A¨È·í¦b²Ä3³¹¼Z¸¨¤F¡A¤£¯àªv²z³o­Ó¦a¤F¡A¯«´N¹ï¨È§B©Ô¨uÁ¿¡A¥H«á¤S¹ï¶®¦UÁ¿¡A¦b·s¬ù¸Ì¡A¯«¹ï©Ò¦³ªº°ò·þ®{Á¿¡C

¡yªv²z¡z´N¬O¥ÎÅv¬`¨ÓºÞ²z¡A¨º´N¬O°ê«×ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¥½«áªº¨È·í¡B¥D­C¿q¤@©w­n§¹¦¨³o­Ó¦aªº¥ô°È¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ°ê¬O¦b§Ú­Ì³o­Ó¦a¤W«Ø¥ß¡C¤Ñ°ê¡AºÙ¬°¤Ñ°ê¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬OÄݤѪº¡A¦ý¬O¬O¹ê²{¦b³o­Ó¦a¤W¡G

±Ò¥Ü¿ý11: 15²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A¤Ñ¤W´N¦³¤jÁn­µ»¡¡A¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡C¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

³o¸Ì´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤Ñ°ê¬O¦b³o­Ó¦a¤W¡A¤£¬O¦b¤Ñ¤W¡A¥D­C¿q¨Ó´N¬O­n¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C¡§©Ò¥H§A­Ìë§i¡A­n³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡]¤Ó6: 9)¡¨

Ä@§Aªº°ê­°Á{¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¨ì¦a¤W¡A¦b¦a¤W§@¤ý¡A¦a¤W­n¦³¤@­Ó°ê¡A©Ò¥H¡A¯«¨S¦³§Ñ°O³o¤@­Ó¦a¡A¨È·í¥¢¥hªº¡A¯«ªº¥Øªº²×¨s¤@©w­n¹F¨ì¡C

±Ò¥Ü¿ý20: 4-6§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý ¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦b ÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥¦¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

³o´N¬O¤Ñ°ê¡A¤Ñ°êªº®É¶¡¬O¤@¤d¦~¡A¤Ñ°ê§¹¤F¥H«áÁÙ¦³¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¨º´N¬O¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C³o³£¬O¯«¦b¨º¸Ì§@¤ý´xÅv¡C

¦]¦¹¡A¶®¦U¦b¥L±ß¦~®É¡A¥L«Ü²M·¡¡A¯«­n±oµÛªº¬O³o¤@­Ó¦a¡A´N¬O¨È·í¥¢¥hªº³o­Ó¦a¡C¯« ­n¥L¥Í¾i²³¦hªº¥Øªº´N¬O­nªv²z³o¤@­Ó¦a¡A©Ò¥H¡A¶®¦U¦V¬ù·æ»¡ªº²Ä¤@¥y´N¬O¡§¥þ¯àªº¯«´¿¦b­{«n¦aªº¸ô´µ¦V§ÚÅã²{¡A½çºÖ»P§Ú¡A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¥²¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h¥Á¡A¤S­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡C¡]³Ð48: 3-4)¡¨±q³o¸Ì§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¶®¦U¦b¥L±ß¦~¡A¥LªºÆF¸Ì­±«Ü²M·¡¡C

³Ð48: 5§Ú¥¼¨ì®J¤Î¨£§A¤§¥ý,§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³o¨â­Ó¨à¤l¬O§Úªº¡A¥¿ ¦p¬y«K©M¦è½q¬O§Úªº¤@¼Ë¡C§A¦b¥L­Ì¥H«á©Ò¥Íªº´N¬O§Aªº¡A¥L­Ì¥i¥HÂk©ó¥L­Ì§Ì¥Sªº¦W¤U±o²£·~¡C

¦b³o³¹ªº²Ä1-2¸`¡A³o¼Ë»¡¨ì¡G¡§¦³¤H§i¶D¬ù·æ»¡¡A§Aªº¤÷¿Ë¯f¤F¡C¥L´N±aµÛ¨â­Ó¨à¤lº¿ ®³¦è©M¥Hªk½¬¦P¥h¡C¦³¤H§i¶D¶®¦U»¡¡A½Ð¬Ý¡A§A¨à¤l¬ù·æ¨ì§A³o¸Ì¨Ó¤F¡C¥H¦â¦C´N«j±j¦b§É¤W§¤°_¨Ó¡C¡¨

¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l­þ¤@­Ó¬O¤jªº¡B­þ¤@­Ó¬O¤pªº©O¡H

º¿®³¦è¬O¤jªº¡A¥Hªk½¬¬O¤pªº¡C¥i¬O¡A¦b²Ä5¸`¸Ì¶®¦U»¡¸Üªº®É­Ô¡A§â¥Hªk½¬Â\¦b«e­±¡Aº¿®³¦èÂ\¦b«á­±¡C

¬ù·æ¦³¨â­Ó¨à¤l¡Aªø¤l¥sº¿®³¦è¡A·N«ä¬O¡§§Ñ°O¤F¡¨¡A¦¸¤l¥s¥Hªk½¬¡A·N«ä¬O©÷²±¡G

³Ð41: 50-52¯î¦~¥¼¨ì¥H«e¡A¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¬ù·æ¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡C ¬ù·æµ¹ªø¤l°_¦W¥sº¿®³¦è¡]´N¬O¨Ï¤§§Ñ¤Fªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡A¯«¨Ï§Ú§Ñ¤F¤@¤Áªº§x­W©M §Ú¤÷ªº¥þ®a¡C¥Lµ¹¦¸¤l°_¦W¥s¥Hªk½¬¡]´N¬O¨Ï¤§©÷²±ªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥L»¡¡A¯«¨Ï§Ú¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡C

³Ð48: 5§Ú¥¼¨ì®J¤Î¨£§A¤§¥ý¡A§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³o¨â­Ó¨à¤l¬O§Úªº¡A ¥¿¦p¬y«K©M¦è½q¬O§Úªº¤@¼Ë¡C¶®¦U§â¤p¨à¤l»¡¨ì«e­±¡A§â¤j¨à¤l»¡¨ì«á­±¡A¥L¬O¤£¬O§â¯´§Ç°O¿ù¤F¡C¹ê»Ú¤W¥L¨S¦³°O¿ù¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦W¦rªº·N«ä¤@­Ó¬O©÷²±¡A¤@­Ó¬O§Ñ°O¡C¬ù·æ°_ ¦W¥ý¬O§Ñ°O¡A«á¬O©÷²±¡A¦ý²{¦b¹ï¶®¦U¨Ó»¡¡A©÷²±³Ì­«­n¡A§Ñ°OÂ\¦b«á­±¡A¦]¬°³£¹L¥h¤F¹À¡C

©Ò¥H¡A¥LÆF¸Ì­±«Ü²M·¡¡A¥Hªk½¬­nÂ\¦b«e­±¡A©÷²±¦b«e­±¡Aº¿®³¦è­nÂ\¦b«á­±¡A§Ñ°O¦b«á­±¡C

¥t¥~¡A¶®¦U¥L¦Û¤v´N¬O¤p¨à¤l¡A¦b¥L¨­¤W´N¦³¤@­Ó¸g¾ú¡G¥L¬O¤p¨à¤lÄ~©Ó¤Fªø¤lªº¦W¤À¡A ¥L±oªø¤lªº¦W¤ÀÁöµM¬O¥L¥Î¤F¤@­Ó¦×Å骺¤èªk±o¨ìªº¡A´N¬O¥Î¬õ¨§´ö´«¨Óªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o ¸Ì¦³¤@­Ó¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦]¬°¯«¯S§O¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡A·í®É³o¥ó¨Æ±¡¥L¥À¿Ë¤]³\§i¶D¹L¥L¡C

³Ð25: 21-23¥H¼»¦]¥L©d¤l¤£¥Í¨|¡A´N¬°¦o¬è¨D­C©MµØ¡C­C©MµØÀ³¤¹¥Lªº¬è¨D¡A¥Lªº©d¤l §Q¦Ê¥[´NÃh¤F¥¥¡C«Ä¤l­Ì¦b¦o¸¡¤¤©¼¦¹¬Ûª§¡A¦o´N»¡¡A­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú¬°¤°»ò¬¡µÛ©O¡H¡]©Î §@§Ú¬°¤°»ò¦p¦¹©O¡H¡^¡C¦o´N¥h¨D°Ý­C©MµØ¡C­C©MµØ¹ï¦o»¡¡A¨â°ê¦b§A¸¡¤º¡C¨â±Ú­n±q§A¨­¤W¥X¨Ó¡C³o±Ú¥²±j©ó¨º±Ú¡C±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C

¶®¦U±o¨ì¤Fªø¤lªº¦W¤À¡A¬O¦]¬°¥ý¦³¯«ªº¸Ü¡A¯«´N´z¿ï¤F¥L¡C²{¦b¶®¦U¸Ì­±«Ü²M·¡¡A¯«­n ´z¿ï¥Hªk½¬¡A¯«­n¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¤§¤W¡C¥t¥~¡A³o¨â­Ó¨à¤l­nÂ\¦b¥Lªº¦W¤U¡C

³o¸Ì§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A³o¸Ì¦³¯«ªº¤u§@¡A¦³¸tÆFªº¤u§@¡C¥H¦â¦CÀ³¸Ó¦³¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¦pªG§â¬ù ·æÅܬ°¤F¨â­Ó¤ä¬£¡A¨º´N¦¨¤F¤Q¤T­Ó¤ä¬£¤F¡A¨º´N¤£¹ï¤F¡A´N¦h¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C¹ê»Ú¤W¤´µM ¬O¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¦]¬°¤Q¤G³o­Ó¼Æ¦ì¬O¤@­Ó§¹¥þªº¼Æ¦ì¡C§Ú­Ì±q¬ùŪ¨ì·s¬ùÂ÷·|¬Ý¨£¡A¦³ªº®É­Ô¤@­Ó¤ä¬£ªº¦W¦r´N¨S¦³¤F¡C

¤ñ¦p»¡¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä7³¹¡A¦ý¡A³o­Ó¤ä¬£ªº¦W¦r´N¨S¦³¤F¡A«ç»òºâ¤]¥u¦³¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¨Ã¥B §Q¥¼³o¤@­Ó¤ä¬£±N¨Ó¬O­n¦¨¬°²½¥qªº¡A¦¨¬°¦b·|¹õ¸Ì­±¨Æ©^¯«ªº¤H¡A©Ò¥H¡A´N¤£ÄÝ©ó³o¤Q¤G­Ó¤ä¬£¸Ì­±ªº¤F¡C

³o¸Ì´N§â¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è´£¥X¨Ó¦¨¬°¶®¦Uªº¨à¤l¡C¶®¦U¬°¤°»ò¯à°÷°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡B»¡³o¸Ü©O¡H ¦pªG¬O¾ÌµÛ¥Lªº¦×ÅéÁ¿¡A´N¤@©w¬O¿ùªº¡A¦ý¬O¡A¦pªG¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¡A¯«ªºÆF´N¤@©w¦b¨º¸Ì±a»â¥L¡A´N¤@©w¬O¹ïªº¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬O¡§¥H¦â¦C¡¨¦b³o¸Ì»¡¸Ü¡A¤£¬O¡§¶®¦U¡¨¦b³o¸Ì»¡¸Ü¡C³Ì«á¡A¥L©Ò»¡ªºÄo¨Ç¸Ü³£À³Åç¤F¡C¸t¸g¸Ì³£À³Åç¤F¡A¸t¸g¸Ì¨S¦³«ü³d¥L»¡¿ù¤F¡C¯S§O¦b²Ä5¸`Á¿¨ì¡G§Ú¥¼¨ì®J¤Î ¨£§A¤§¥ý¡A§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³o¨â­Ó¨à¤l¬O§Úªº¡A¥¿¦p¬y«K©M¦è½q¬O§Úªº¤@¼Ë¡C

¥¿¦p¬y«K©M¦è½q¬O§Úªº¤@¼Ë¡C¬°¤°»ò§â¬y«K©M¦è½q´£¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¨S¦³´£¨ì¨ä¥L´X­Ó¨à¤lªº ¦W¦r©O¡H³o¸Ì´N©ú©ú¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¥L¬O­n¥Î¥Hªk½¬¨Ó¥N´À¬y«K¡A¥Îº¿®³¦è¨Ó¥N´À¦è½q¡C©Ò¥H¡A¯S§O»¡¥X¬y«K©M¦è½q¨Ó¡C½ÐŪ¸t¸g¡G

¾ú¥N§Ó¤W5: 1-2¥H¦â¦Cªºªø¤l­ì¬O¬y«K¡C¦]¥L¦Ã©¤F¤÷¿Ëªº§É¡A¥Lªø¤lªº¦W¤À´NÂk¤F¬ù·æ¡C¥u¬O«ö®aÃÐ¥L¤£ºâªø¤l¡CµS¤j³Ó¹L¤@¤Á§Ì¥S¡A§g¤ý¤]¬O±q¥L¦Ó¥X¡Cªø¤lªº¦W¤À«oÂk¬ù·æ¡C

¬ù·æªºªø¤l´N¬O¥Hªk½¬¡Aªø¤lÁöµM¥»¨Ó¬Oº¿®³¦è¡A²{¦b­n§â¥Hªk½¬¥ß°_¨Ó¡C¥Hªk½¬¦¨¬°ªø¤l¡A¥u¬O«ö®aÃÐ¥L¤£ºâ¬Oªø¤l¡C¥L§â¥Hªk½¬¥ß°_¨Ó¡A¤S¥Î¬y«K¨ÓÁ|¨Ò¡A¹ê»Ú¤W¥L¬O­n§â¬ù ·æ³o­Ó¤ä¬£¥ß°_¨Ó¬°¤j¡A¦]¬°¬y«K¥Ç¸o¤F¡A¸¨¦b¦×Å骺±¡±ý¸Ì¥h¤F¡C³o¸Ì´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A ¥L§â¥Hªk½¬¥ß°_¨Ó¡A¤S¥Î¬y«K¨ÓÁ|¨Ò¡A¹ê»Ú¤W¥L¬O­n§â¬ù·æ³o­Ó¤ä¬£¥ß°_¨Ó¬°¤j¡A¦]¬°¬y«K¥Ç¸o¤F¡A¸¨¦b¦×Å骺±¡±ý¸Ì¥h¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì°ò·þ®{­n¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¸¨¦b¦×Å骺±¡±ý¸Ì­±¥h¡A¦b¦×Åé¸Ì­±¥Ç¤F¸o¡A¨º »ò¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W´N·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡C¤µ¤Ñ¦pªG­n§â¦P©ÊÅʪº¤H½Ð¨ì±Ð·|¸Ì¨Ó§@ªª®v¡A³o¬O§¹¥þ¹H­I¸t¸g±Ð¾Éªº¡A§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¡C

³Ð48: 7¦Ü©ó§Ú¡A§Ú±q¤Ú¥¹¨Óªº®É­Ô¡A©Ôµ²¦º¦b§Ú²´«e¡A¦b­{«n¦aªº¸ô¤W¡AÂ÷¥Hªk¥LÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡A§Ú´N§â¦o¸®¦b¥Hªk¥Lªº¸ô¤W¡C¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C

¶®¦U¥ý»¡¯«ªº¨Æ±¡¡AµM«á¦A»¡¥L®a¤¤ªº¨Æ±¡¡C©Ôµ²¬O¬ù·æªº¥À¿Ë¡C§Ú´N§â¦o¸®¦b¥Hªk¥Lªº¸ô¤W¡C¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C³o­Ó¦³°O¸ü¡A©Ôµ²¥Í«K¶®¼§ªº®É­Ô´N¦º¦b³o­Ó¸ô¤W¡C©Ôµ²¬O¥L ³Ì·Rªº¤@­Ó¤H¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤£·|§Ñ°Oªº¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L»¡§Ú§â¦o¸®¤F¡A¦]¬°¥L¨S¦³§Ñ°O³o¤@¥ó¨Æ±¡¡C       

 

³Ð48 ¡G 8¥H¦â¦C¬Ý¨£¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l,´N»¡,³o¬O½Ö¡H

¥Lª¾¹D¬ù·æ¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¨£¹L¡A¤µ¤Ñ¨£¤F¡A¬ù·æ¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G

³Ð48: 9¬ù·æ¹ï¥L¤÷¿Ë»¡,³o¬O¯«¦b³o¸Ì½çµ¹§Úªº¨à¤l¡C¥H¦â¦C»¡¡A½Ð§A»â¥L­Ì¨ì§Ú¸ò«e¡A§Ú­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C³o¸Ì»¡¡A¬O¥H¦â¦C¡C

 

³Ð48 ¡G 10-12¥H¦â¦C¦~¬ö¦ÑÁÚ,²´·ú©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡C¬ù·æ»â¥L­Ì¨ì¥L¸ò«e¡A¥L´N©M¥L­Ì¿Ë¼L¡A©êµÛ¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¹ï¬ù·æ»¡¡A§Ú·Q¤£¨ì±o¨£§Aªº­±¡A¤£®Æ¡A¯«¤S¨Ï§Ú±o¨£§Aªº¨à¤l¡C¬ù·æ§â¨â­Ó¨à¤l±q¥H¦â¦C¨â½¥¤¤»â¥X¨Ó¡A¦Û¤v´NÂ¥¥ñ©ó¦a¤U«ô¡C

³o¬O»¡¨ì®a®xªº¨Æ±¡¤F¡C¥ý¬O»¡¨ì¯«ªº¨Æ±¡¡AµM«á»¡¨ì®a®xªº¨Æ±¡¡C ³o­Ó­ì«h¬O«Ü­«­nªº¡C

§Ú­Ì¦b®a¸Ì±Ð¨|¨à¤k¡B©¼¦¹¬Û³B¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ìªº¬Û³B¡A³Ì¦n¬O¥ý»¡¯«ªº¨Æ±¡¡A¦A»¡¤Hªº ¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±`±`¦b¤@°_®É¥ý»¡¤Hªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¡G§A³o¥ó¦çªA¦b­þ¸Ì¶Rªº°Ú¡H§Ú­Ì¥ý »¡¤Hªº¨Æ±¡¡A«á»¡¯«ªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¤£»¡¯«ªº¨Æ±¡¡C³o´N¨Ï±Ð·|¥X°ÝÃD¤F¡C

©Ò¥H¡A³o­Ó­ì«h­n°O¦í¡A¤@©w­n¥ý»¡¯«ªº¨Æ±¡¡AµM«á¦A»¡¤Hªº¨Æ±¡¡C

¥H¦â¦C²{¦b¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A²´·ú©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡C³o­Ó¬O¥L¦~¬ö¦Ñ¤F¡A²´·ú©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡C

³Ð27: 1¥H¼»¦~¦Ñ,²´·ú©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡A´N¥s¤F¥L¤j¨à¤l¥H±½¨Ó¡A»¡¡A§Ú¨à¡A¥H±½»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C

¥H¼»¦~¦Ñ¡A²´·ú©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥L´N³Q¨à¤lÄF¤F¡C

³Ð27: 18-23 ¶®¦U¨ì¥L¤÷¿Ë¨º¸Ì»¡,§Ú¤÷¿Ë¡C¥L»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C§Ú¨à¡A§A¬O½Ö¡C¶®¦U¹ï ¥L¤÷¿Ë»¡¡A§Ú¬O§Aªºªø¤l¥H±½¡C§Ú¤w·Ó§A©Ò§h©J§Úªº¦æ¤F¡C½Ð°_¨Ó§¤µÛ¡A¦Y§Úªº³¥¨ý¡A¦n µ¹§Ú¯¬ºÖ¡C¥H¼»¹ï¥L¨à¤l»¡¡A§Ú¨à¡A§A¦p¦ó§ä±o³o»ò§Ö©O¡H¥L»¡¡A¦]¬°­C©MµØ§Aªº¯«¨Ï§Ú ¹J¨£¦n¾÷·|±oµÛªº¡C¥H¼»¹ï¶®¦U»¡¡A§Ú¨à¡A§Aªñ«e¨Ó¡A§ÚºNºN§A¡Aª¾¹D§A¯u¬O§Úªº¨à¤l¥H ±½¤£¬O¡C¶®¦U´N®Áªñ¥L¤÷¿Ë¥H¼»¡C¥H¼»ºNµÛ¥L¡A»¡¡AÁn­µ¬O¶®¦UªºÁn­µ¡A¤â«o¬O¥H±½ªº¤â¡C ¥H¼»´N¿ë¤£¥X¥L¨Ó¡C¦]¬°¥L¤â¤W¦³¤ò¡A¹³¥L­ô­ô¥H±½ªº¤â¤@¼Ë¡A´Nµ¹¥L¯¬ºÖ¡C

¥H¼»¦~¬ö¦Ñ¤F¡A²´·ú©üªá¡A¬Ý¤£¨£¤F¡A§¹¥þ¬O¾ÌµÛ¦×Åé¨Ó¿ë§O¡A¤£¬O¾ÌµÛ¸Ì­±ªºÆF¨Ó¿ë§O¡C

¶®¦U¤£¦P¡A¥L¦~¬ö¦Ñ¤F¡A²´·ú¤]©üªá¤F¡A¦ý¬O¡A¥L¸Ì­±«D±`²M·¡¡A¥L¤£·|³QÄF¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº²´·ú¤@©w­n³Q¯«¶}±Ò¡A§Ú­ÌªºÆF¦b³B²z³\¦h¨Æ ±¡ªº®É­Ô¡A­n¾Ì§Ú­Ì¸Ì­±ªºÆF¡A¤£¬O¾ÌµÛ§Ú­Ì¥~­±ªº²´·ú¬Ý¡A¥h¤ÀªR·P±¡ªº¶É¦V¡C¦pªG¾ÌµÛ¦×Å骺²´·ú¬Ý¡A§Ú­Ì´N·|¿ù¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªºÆF©O¡H§Ú¤@©w­n§â§Ú¥~­±ªº¦×Åé¨ü¨ì¹L¹ï¥I¡A¥~­±ªº¦×ÅéµäÁY¤F¡A¸Ì­±ªº¥Í©R¤~¯à°÷¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©M§Ì¥S©n©f±µÄ²ªº®É­Ô¡A§AÅ¥¨£§Ì¥S ©n©f»¡ªº¸Ü³£¬O¦nÅ¥ªº¸Ü¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬OÁ¾¨õªº¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥ÎÆF¥h¤ÀªR¡A§Ú­Ì´N·|§Ë¤£²M·¡¡C

¨C¤@­Ó¤H§A»¡¸Üªº®É­Ô¡A§AªºÆF¤@©w­nÀHµÛ§Aªº¸Ü»y¥X¨Ó¡C§Ú­Ì´N­n¥Î§Ú¦Û¤vªºÆF¥h¸I§AªºÆF¡A¦Ó¤£¬O¥Î§Ú­Ìªº¦×Åé¡B§Ú­Ìªº·P±¡¡B§Ú­Ìªº·N§Ó¥h¸I¡C§_«h¡A§Ú­Ì´N·|¿ù¡C

¨º§Ú«ç»ò¯à¥ÎÆF¥h¸I§O¤H©O¡H

¨º´N¬O§Ú­Ìªº¦×Åé¸g¹L¤F¯«ªº¹ï¥I¡C§Úªº«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¤v¸gµäÁY¤F¡A¤£¯à¥X¨Ó¤F¡A§Ú ªºÆF¤~¯à¥X¨Ó¡A§_«hÆF¤£¯à¥X¨Ó¡C³o­Ó¸g¾ú¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¥i±¤¤µ¤Ñ§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æªº°ò·þ ®{¥Í¬¡¦b¦×Åé¸Ì¡A¬¡¦b«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Óªº¸ÌÀY¡A«Ü¤Ö¬¡¦bÆFªº¸ÌÀY¡C

¯«¦b³Ð¥@°O¸Ì°£¤Fµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥H¼»¡AÁÙ­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¶®¦U¡A¨º´N¬O¶®¦U¦b¥Lªº±ß¦~¡A§Ú­Ì¬Ý¥L¬O«ç¼Ë°µªº¡C

 

³Ð48 ¡G 13-19ÀH«á,¬ù·æ¤S©ÔµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡A¥Hªk½¬¦b¥Lªº¥k¤â¸Ì¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡Aº¿®³¦è¦b¥Lªº¥ª¤â¸Ì,¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A»â¥L­Ì¨ì¥H¦â¦Cªº¸ò«e¡C¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â¨Ó, «ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W,¥Hªk½¬¤D¬O¦¸¤l¡C¤S°Å·f¹L¥ª¤â¨Ó,«ö¦bº¿®³¦èªºÀY¤W,º¿®³¦è­ì¬Oªø¤l¡C¥L´Nµ¹¬ù·æ¯¬ºÖ»¡¡AÄ@§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡A±ÏÅ«§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃøªº¨º¨ÏªÌ¡A½çºÖ»P³o¨â­Óµ£¤l¡CÄ@¥L­ÌÂk¦b§Úªº¦W¤U©M§Ú ¯ª¨È§B©Ô¨u¡A§Ú¤÷¥H¼»ªº¦W¤U¡C¤SÄ@¥L­Ì¦b¥@¬É¤¤¥Í¾i²³¦h¡C¬ù·æ¨£¥L¤÷¿Ë§â¥k¤â«ö¦b¥H ªk½¬ªºÀY¤W¡A´N¤£³ß®®¡A«K´£°_¥L¤÷¿Ëªº¤â¡A­n±q¥Hªk½¬ªºÀY¤W®¿¨ìº¿®³¦èªºÀY¤W¡C¬ù·æ ¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡A§Ú¤÷¡A¤£¬O³o¼Ë¡C³o¥»¬Oªø¤l,¨D§A§â¥k¤â«ö¦b¥LªºÀY¤W¡C¥L¤÷¿Ë¤£±q¡A»¡¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¨à,§Úª¾¹D¡C¥L¤]¥²¦¨¬°¤@±Ú,¤]¥²©÷¤j¡C¥u¬O¥Lªº¥S§Ì±N¨Ó¤ñ¥LÁÙ¤j¡C¥L¥S§Ìªº«á¸Ç­n¦¨¬°¦h±Ú¡C

¬ù·æ­±¹ïµÛ¥Lªº¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¡A¬ù·æªº¥k¤â¥¿¦n¬O¹ïµÛ¥L¤÷¿Ëªº¥ª¤â¡A¦]¬°¥L­Ì¬O­±¹ï­±¡C ¥Hªk½¬¦b¥Lªº¥k¤â¸Ì¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡Aº¿®³¦è¦b¥Lªº¥ª¤â¸Ì¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A»â¥L­Ì¨ì¥H¦â¦Cªº¸ò«e¡C

¥L¨Ã¨S¦³§i¶D¥H¦â¦C¡A­þ¤@­Ó¬Oº¿®³¦è¡A­þ¤@­Ó¬O¥Hªk½¬¡A¦ý¬O¡A¥H¦â¦C¤ß¸Ì«D±`²M·¡¡C ¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â¨Ó¡A«ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A¥Hªk½¬¤D¬O¦¸¤l¡C¤S°Å·f¹L¥ª¤â¨Ó¡A«ö¦bº¿®³¦èªºÀY¤W¡C

¥k¤â¡A¥Nªí¯¬ºÖ¡B¯à¤O¡B¬@±Ï¡B¤½¸q¡B¼f§P¡C

¥X®J¤Î°O15: 6­C©MµØªü,§Aªº¥k¤â¬I®i¯à¤O¡AÅã¥XºaÄ£¡A­C©MµØªü¡A§Aªº¥k¤âºL¸H¤³¼Ä¡C

¸Ö½g17: 7¨D§AÅã¥X§A©_§®ªº·O·R¨Ó¡C§A¬O¨º¥Î¥k¤â¬@±Ï§ë¾a§Aªº¡A²æÂ÷°_¨Ó§ðÀ»¥L­Ìªº ¤H¡C

¸Ö½g20: 6²{¦b§Úª¾¹D­C©MµØ±ÏÅ@¥Lªº¥¥»IªÌ,¥²±q¥Lªº¸t¤Ñ¤WÀ³¤¹¥L¡A¥Î¥k¤âªº¯à¤O±ÏÅ@¥L¡C

¥D­C¿q¬O³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡G

¨Ï®{¦æ¶Ç2: 33¥L¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¡]©Î§@¥L¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡^¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C

°¨¤ÓºÖ­µ26: 64 ­C¿q¹ï¥L»¡,§A»¡ªº¬O¡CµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C

­C¿q§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¥kÃä¡A¥Nªí¯¬ºÖ¡B¯à¤O¡B¤½¸q¡C

²{¦b¥H¦â¦C±N¥k¤â©ñ¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¤§¤W¡C

¬ù·æ¨£¥L¤÷¿Ë§â¥k¤â«ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A´N¤£³ß®®¡A«K´£°_¥L¤÷¿Ëªº¤â¡A­n±q¥Hªk½¬ªºÀY ¤W®¿¨ìº¿®³¦èªºÀY¤W¡C¬ù·æ¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡A§Ú¤÷¡A¤£¬O³o¼Ë¡C³o¥»¬Oªø¤l¡A¨D§A§â¥k¤â«ö¦b¥LªºÀY¤W¡C

¬ù·æ­n¨Ó±Ð°V¥Lªº¤÷¿Ë¡A»¡¥L¤÷¿Ë¿ù¤F¡C¦ý¬O¡A¥L¤÷¿Ë¤£±q¡A»¡¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¨à¡A§Úª¾¹D¡C ¥L¤]¥²¦¨¬°¤@±Ú¡A¤]¥²©÷¤j¡C¥u¬O¥Lªº¥S§Ì±N¨Ó¤ñ¥LÁÙ¤j¡C¥L¥S§Ìªº«á¸Ç­n¦¨¬°¦h±Ú¡C

³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¬Ý¨£¡A³o­Ó¶®¦U¦b¥L±ß¦~ªº®É­Ô¸Ì­±¬O«Ü«Gªº¡C¸Ì­±µo«G¡A´N¬O¥L¸Ì­±«Ü²M·¡¡C

³Ð48: 20·í¤é´Nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ»¡,¥H¦â¦C¤H­n«üµÛ§A­Ì¯¬ºÖ»¡¡AÄ@¯«¨Ï§A¦p¥Hªk½¬¡Aº¿®³¦è¤@¼Ë¡C©ó¬O¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¥H¤W¡C

¥H¦â¦C¥ý§i¶D¬ù·æ¡A³o¨â­Ó¨à¤l¬OÄݧڪº¤F¡A­nÂ\¦b§Úªº¦W¤U¡A©Ò¥H¡A³o¨â­Ó¨à¤l¤£ÄݧA ¬ù·æªº¤F¡C§A¥H«á¥Íªº¤~ÄÝ©ó§Aªº¡C¬JµM¬OÄݧڪº¡A§Ú­n§â½Ö¥ß¦b«e­±¡A¨º¬O§Úªº¨Æ±¡¡A»P§A¨S¦³Ãö«Y¡A§A´N¤£­n¨Ó±Ð°V§Ú°Õ¡C

¥Hªk½¬³o­Ó¤ä¬£¥H«á¦b¬ùªº¸Ì­±¥Nªí¥H¦â¦C¡G

¦èªü®Ñ13: 1±q«e¥Hªk½¬»¡¸Ü¡A¤H³£¾Ô¹¸¡A¥L¦b¥H¦â¦C¤¤©~³B°ª¦ì¡A¦ý¥L¦b¨Æ©^¤Ú¤Oªº¨Æ¤W¥Ç¸o´N¦º¤F¡C

¥Hªk½¬¥Nªí¥H¦â¦C¡A¦b¥H¦â¦C¤¤©~³B°ª¦ì¡C                                       ¡A

¦ó¦èªü®Ñ12¡G 1¥Hªk½¬¦Y­·,¥B°l»°ªF­·¡C®É±`¼W²KµêÁÀ©M±j¼É¡C»P¨È­z¥ß¬ù¡A§âªo°e¨ì®J¤Î¡C

³o¬O«üµÛ¥H¦â¦C»¡ªº¡C

¦ó¦èªü®Ñ11: 8¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡A¥H¦â¦Cªü¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡A§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡A«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡A§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C

¥Hªk½¬¤ä¬£¦b¥H¦â¦C¤¤¬O¤@­Ó«Ü±jªº¤ä¬£¡C¼¯¦è¤§«á¦³¤@­Ó¤H¥s¬ù®Ñ¨Èªº¡A¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a¡A¥L´N¬O¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¡G

¥Á¼Æ°O13: 1-8¡B16­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A¥´µo¤H¥h¿s±´§Ú©Ò½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº­{«n¦a¡A¥L­Ì¨C¤ä¬£¤¤­n¥´µo¤@­Ó¤H¡A³£­n§@­º»âªº¡C¼¯¦è´N·Ó­C©MµØªº§h©J±q¤ÚÄõªºÃm³¥¥´µo¥L­Ì¥h¡C¥L­Ì³£¬O¥H¦â¦C¤Hªº±Úªø¡C¥L­Ìªº¦W¦r¡AÄݬy«K¤ä¬£ªº¦³¼»¨èªºªº¨à¤l¨F¥À¨È¡CÄݦè½q¤ä¬£ªº¦³¦ó§Qªº¨à¤lªº¨Fªk¡CÄݵS¤j¤ä¬£ªº¦³­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¡CÄÝ¥HÂÄ­{¤ä¬£ªº¦³¬ù¦âªº¨à¤l¥H­{¡CÄÝ¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¦³¹àªº¨à¤l¦ó§Æªü¡C¡K¡K³o´N¬O¼¯¦è©Ò¥´µo¡A¿s±´¨º¦a¤§¤Hªº¦W¦r¡C¼¯¦è´NºÙ¹àªº¨à¤l¦ó§Æªü¬°¬ù®Ñ¨È¡C

¬ù®Ñ¨È´N¬O¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¡C¼¯¦è¦º¤F¤§«á¡A¬O¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J¨ì­{«n¦aªº¡C©Ò¥H»¡¡A¥Hªk½¬³o­Ó¤ä¬£¥H«á¦b¥H¦â¦C¤¤¶¡¬O¤@­Ó±j¦³¤Oªº¤ä¬£¡A±`±`¦b¸t¸g¸Ì¥Î¥Hªk½¬¨Ó¥N´À¥H¦â¦C¤H¡C

³o¨Ç³£À³Åç¤F¶®¦UÆF¸Ì­±¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥L§â¥Hªk½¬¥ß¦bº¿®³¦è¤§¤W¡C¯«¥H«á­nÅý¥Hªk½¬ªº ¦a¦ì¦b¥H¦â¦C¤¤¬O­Ó«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¤]´N¬O§@ªø¤lªº¦a¦ì¡A¨Ó¥Nªí¥H¦â¦C¡C³o­Ó¤ä¬£¥X¨Ó­n»¡¸Ü¡C

¤h®v°O7: 23-25¥H¦â¦C¤H´N±q®³¥±¥L§Q¡A¨È³]¡A©Mº¿®³¦è¥þ¦a»E¶°¨Ó°l»°¦Ì¨l¤H¡C°ò¨l ¥´µo¤H¨«¹M¥Hªk½¬¤s¦a¡A»¡¡A§A­Ì¤U¨Ó§ðÀ»¦Ì¨l¤H¡Aª§¥ý§â¦u¬ù¥¹ªeªº´ç¤f,ª½¨ì§B¤Ú©Ô¡C©ó¬O¥Hªk½¬ªº²³¤H»E¶°¡A§â¦u¬ù¥¹ªeªº´ç¤f¡Aª½¨ì§B¤Ú©Ô¡A®»¦í¤F¦Ì¨l¤Hªº¨â­Ó­º»â¡A¤@ ¦W«X¥ß¡A¤@¦W¦è¥ì§B¡C±N«X¥ß±þ¦b«X¥ß½Y¥Û¤W¡A±N¦è¥ì§B±þ¦b¦è¥ì§B°sº^¨º¸Ì¡C¤S°l»°¦Ì¨l¤H¡A±N«X¥ß©M¦è¥ì§Bªº­º¯Å±a¹L¬ù¥¹ªe¡A¨ì°ò¨l¨º¸Ì¡C

¤h®v°O8: 1-3¥Hªk½¬¤H¹ï°ò¨l»¡¡A§A¥h»P¦Ì¨l¤Hª§¾Ô¡A¨S¦³©Û§Ú­Ì¦P¥h¡A¬°¤°»ò³o¼Ë«Ý §Ú­Ì©O¡H¥L­Ì´N»P°ò¨l¤j¤j¦aª§§n¡C°ò¨l¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú©Ò¦æªº°Z¯à¤ñ§A­Ì©Ò¦æªº©O¡H¥Hªk½¬¬B¨ú³Ñ¤Uªº¸²µå¤£±j¹L¨È¤ñ¥HÁ©ҺKªº¸²µå¶Ü¡H¯«¤w±N¦Ì¨l¤Hªº¨â­Ó­º»â«X¥ß©M¦è¥ì §B¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡C§Ú©Ò¦æªº°Z¯à¤ñ§A­Ì©Ò¦æªº©O¡H°ò¨l»¡¤F³o¸Ü¡A¥Hªk½¬¤Hªº«ã®ð´N®ø¤F¡C

·í®É¡A¥Hªk½¬³o­Ó¤ä¬£¬O«Ü±jªº¡C¨È¤ñ¥HÁ¬O¤°»ò¤H©O¡H¬O°ò¨lªº¯ª¥ý¡C

³Ð48: 21-22¥H¦â¦C¤S¹ï¬ù·æ»¡¡A§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²»P§A­Ì¦P¦b¡A»â§A­Ì¦^¨ì§A­Ì¦C¯ª¤§ ¦a¡C¨Ã¥B§Ú±q«e¥Î¤}¥Î¤M±q¨È¼¯§Q¤H¤â¤U¹Üªº¨º¶ô¦a¡A§Ú³£½çµ¹§A¡A¨Ï§A¤ñ²³§Ì¥S¦h±o¤@ ¤À¡C

¥H¦â¦C«Ü²M·¡¦a§i¶D¬ù·æ»¡¡A¥L­n¦º¤F¡C¥L¸Ì­±«Ü²M·¡¡A¤S»¡¡G¦ý¯«¥²»P§A­Ì¦P¦b¡A»â§A­Ì¦^¨ì§A­Ì¦C¯ª¤§¦a¡C¨º´N¬O¡A¥þ¯àªº¯«¤@©w­n§â§A­Ì±a¨ì­{«n¦a¥h¡A¤£·|¨Ï§A­Ì¯d¦b®J¤Î¡C¦P®É¡A¥LÁÙ§i¶D¬ù·æ»¡¨ì¡A¬ù·æ±o¤F¨â¥÷¦a¡C

²Ä48³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¥H¦â¦C¡]¤]´N¬O¶®¦U)¡A¥LÄÝÆFªº¥Í©R¤w¸g¤É¨ì«Ü°ª¤F¡A©Ò¥H¡A¨ì¤F²Ä 49³¹¡A¥L´N¯à°÷»¡¹w¨¥¡C¥L»¡¹w¨¥¤£¬O®¦½çªº°ÝÃD¡A¤D¬OÆFªº°ÝÃD¡A¥LªºÆF¥Í©R¦¨¼ô¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L»¡¸Ü¥i¥H¥Nªí¯«»¡¸Ü¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¥|¤Q¤K³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¬°¬ù·æ¨à¤l¯¬ºÖ

   

Ū¸g¡G³Ð48³¹

¤º®e¡G

¤@¡B±´±æ¤÷¿Ë

48:1  ³o¨Æ¥H«á¡A¦³¤H§i¶D¬ù·æ»¡¡G¡§§Aªº¤÷¿Ë¯f¤F¡C¡¨¥L´N±aµÛ¨â­Ó¨à¤lº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¦P¥h¡C 

48:2  ¦³¤H§i¶D¶®¦U»¡¡G¡§½Ð¬Ý¡A§A¨à¤l¬ù·æ¨ì§A³o¸Ì¨Ó¤F¡C¡¨¥H¦â¦C´N«j±j¦b§É¤W§¤°_¨Ó¡C 

¶®¦U­n¬ù·æ°_»}¤£§â¥L¸®¦b®J¤Îªº¨Æ¡]47¡G29-31¡^¥H«á¡A¦³¤H§i¶D¬ù·æ¡A¶®¦U¯f¤F¡A¬ù·æ´N±aµÛ¨â­Ó¨à¤l¥h¬Ý±æ¡Cµ²¦X¤U¤å¬Ý¡A¶®¦Uªº¦º´ÁÁ{ªñ¤F¡]49¡G33¡^¡C

¬ù·æ¨ì¤F¡A¶®¦U³oÃ䦳¤H´N§iª¾¥L¡A²¦³º¥Lªº²´·ú¤£¦æ¤F¡A¬Ý¤£²M¤F¡]8¡A10¸`¡^¡CÅ¥»¡¬ù·æ¤w¸g¨Ó¤F¡A¥L´N«j±j¦b§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡CÅãµM¡A¥L³o®É¨­Åé¤w¸g«Üµê®z¤F¡C

¤G¡B¡§¹LÄ~¬°¤l¡¨

1¡B¦^ÅUÀ³³\

48:3  ¶®¦U¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§¥þ¯àªº¡@¯«´¿¦b­{«n¦aªº¸ô´µ¦V§ÚÅã²{¡A½çºÖ»P§Ú¡A 

48:4  ¹ï§Ú»¡¡G¡¥§Ú¥²¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡A¦¨¬°¦h¥Á¡A¤S­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡C¡¦¡@ 

¶®¦U´N§â¤@¨Ç­«­nªº¸Ü¥æ«Ý¬ù·æ¡C¥L¥ý¦^ÅU¯«¦b¥Lªº¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸ªºÅã²{¡A´N¬O¦b¬°¤FÁקK³Q­ô­ô¥H±½±þ®`¦Ó°k¤`«¢Äõªº¸ô¤W¡A¦b§B¯S§Q¹Ú¤¤¨£¨ìªº²§¶H¡]28¡G10-17¡^¡C¸ô´µ¤D¬O§B¯S§Qªº¥j¦W¡]28¡G19¡^¡C¯«½çºÖ»P¥L¡AÀ³³\¥L¥Í¾i²³¦h¡A¨Ã¥B§â­{«n¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°¥L­Ìªº²£·~¡C

¶®¦U­«´£¯«ªºÀ³³\¡A¤@­Ó¥Î·N¬O¬°¤F°í©T¬ù·æªº«H¤ß¡A¦]¦¹¤é«á¬ù·æÁ{¦º®É¡A¤]¹ï§Ì¥S­Ì´£¨ì¯«À³³\ªº¨Æ¡]°Ñ50:24¡^¡C

2¡B¡§¹LÄ~¬°¤l¡¨

48:5  §Ú¥¼¨ì®J¤Î¨£§A¤§¥ý¡A§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡A³o¨â­Ó¨à¤l¬O§Úªº¡A¥¿¦p¬y«K©M¦è½q¬O§Úªº¤@¼Ë¡C 

48:6  §A¦b¥L­Ì¥H«á©Ò¥Íªº¡A´N¬O§Aªº¡A¥L­Ì¥i¥HÂk©ó¥L­Ì§Ì¥Sªº¦W¤U±o²£·~¡C 

¶®¦U±µµÛ´£°ª¤F¬ù·æ¨â­Ó¨à¤lªº¦a¦ì¡AÅýº¿®³¦è©M¥Hªk½¬©M¨ä¥L¤Q¤@­Ó¨à¤l¦P¦C¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦p¦P±N®]¨à¹LÄ~¬°¤l¡A¨Ï¥L­Ìªº¦a¦ìµ¥©ó¬y«K©M¦è½q¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¥L­Ì¡C¬y«KÁö¬Oªø¤l¡A¦ý¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥hªø¤lªº¦W¤À¡]49:3-4¡^¡A³o¦W¤À´N½çµ¹¤F¬ù·æ¡]¥N¤W5:1¡^¡AµM«á¶Çµ¹¥Lªº¤G¤l¡C¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¤é«á¦¨¬°¥H¦â¦C¨â¤j¤ä¬£¡C

¬ù·æ¦b¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¥H«á¥Íªº¨à¤l¥i¥H¸É¤W¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¤G¤Hªº¦a¦ì¡A±o¨ìÀ³·íÄÝ©ó¥L­Ìªº²£·~¡]¤ñ¸û¥Ó25:5-6¡^¡C¬ù·æÀ³±oªº¤g¦a±N¨Ó¤Àµ¹¤G¤l¡A¦ý§Q¥¼¤ä¬£¤£µ¹¤g¦a¡]®Ñ14:4¡^¡C¦]¦¹¤À¤g¦aªº¤ä¬£¤´µM¬O¤Q¤G¡C

¬ù·æ©Ò¥H±o¨ì¤Fªø¤lªº¦W¤À¡AÅãµM¬O¦]¬°¥L³Q¯«°ªÁ|¦Ó¹ï¥þ®a©Ò§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡]45:5-7¡F47:11-12¡A27¡F49¡G22-26¡^¡C

3¡B¦^ÅU¤`©d

48:7  ¦Ü©ó§Ú¡A§Ú±q¤Ú¥¹¨Óªº®É­Ô¡A©Ôµ²¦º¦b§Ú²´«e¡A¦b­{«n¦aªº¸ô¤W¡AÂ÷¥Hªk¥LÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡A§Ú´N§â¦o¸®¦b¥Hªk¥Lªº¸ô¤W¡F¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C¡¨

¶®¦U¤S·Q¨ì¤F³Ì·Rªº©d¤l©Ôµ²¡A¦oªº¦ºªº±¡´º¦Ü¤µÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡]35:19¡^¡C©Î³\¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤F¬ù·æ¡A·Q¨ì¤F¥L¦­¦ºªº©d¤l¡A¬ù·æ¦­¦ºªº¥À¿Ë¡C¬ù·æÅ¥¨ì³o¸Ì¡A·Q¥²¬O²\¤ô³s³s¡C

¤T¡B¯çÃ}¤§±¡

48:8  ¥H¦â¦C¬Ý¨£¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¡A´N»¡¡G¡§³o¬O½Ö¡H¡¨ 

48:9  ¬ù·æ¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡§³o¬O¡@¯«¦b³o¸Ì½çµ¹§Úªº¨à¤l¡C¡¨¥H¦â¦C»¡¡G¡§½Ð§A»â¥L­Ì¨ì§Ú¸ò«e¡A§Ú­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¡¨ 

48:10  ¥H¦â¦C¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A²´·ú©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡C¬ù·æ»â¥L­Ì¨ì¥L¸ò«e¡A¥L´N©M¥L­Ì¿Ë¼L¡A©êµÛ¥L­Ì¡C 

48:11  ¥H¦â¦C¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú·Q¤£¨ì±o¨£§Aªº­±¡A¤£®Æ¡A¡@¯«¤S¨Ï§Ú±o¨£§Aªº¨à¤l¡C¡¨ 

¶®¦U¼Ò¼Ò½k½k¨£¨ì¬ù·æ¨­Ã䪺¤H¼v¡A´N°Ý¬O½Ö¡C¬ù·æ´N§iª¾¤÷¿Ë¬O¯«¦b®J¤Î½çµ¹¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡C¶®¦U´N¥s¨â­Ó«Ä¤lªñ«e¨Ó¡A¥L­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¬ù·æ´N§â¨â­Ó¨à¤l»â¨ì¶®¦U­±«e¡C¶®¦U´N¿Ë¨â­Ó®]¤l¡A¨Ã¥B¾Ö©ê¥L­Ì¡C¥LÃø¥H§í¨î¦Û¤vªºªY³ß¡A¦]¬°¯à°÷¨£¨ì¬ù·æ¤w¸g¬O«Ü·N¥~¤F¡A¤@ª½¥H¬°³Q³¥Ã~§]¦Y¤F¡F·Q¤£¨ìÁٯਣ¨ì¬ù·æªº¨à¤l¡A¥L³Ì·Rªº¨à¤lªº«á¥N¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦¹¨è¶®¦U¤~¨£¨ì¬ù·æªº¨à¤l¡C¥L¨Ó®J¤Î¤w¸g17¦~¤F¡]47¡G9,28¡^¡A«ç»ò¥i¯à¤@ª½¨S¦³¨£¹L¬ù·æªº¨à¤l©O¡I

¶®¦U±µ¤U¨Ó¬°¬ù·æªº¯¬ºÖ¤´µM¬O·½¦Û¸tÆFªº·P°Ê¡]19¸`¡F¤ñ¸û9¡G25-26¡F27:28-29¡^¡C«á¨Ó¸t¸gºÙ³\¥L³o¤@¦¸ªº¯¬ºÖ¡A»¡¥L¬O¦]µÛ«Hµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡]°Ñ¨Ó11¡G21¡^¡C

¥|¡B¯¬ºÖ¤G¤l

1¡B¹w³Æ

48:12  ¬ù·æ§â¨â­Ó¨à¤l±q¥H¦â¦C¨â½¥¤¤»â¥X¨Ó¡A¦Û¤v´NÁy¥ñ©ó¦a¤U«ô¡C 

48:13  ÀH«á¬ù·æ¤S©ÔµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡A¥Hªk½¬¦b¥Lªº¥k¤â¸Ì¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡Fº¿®³¦è¦b¥Lªº¥ª¤â¸Ì¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A»â¥L­Ì¨ì¥H¦â¦Cªº¸ò«e¡C 

48:14  ¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â¨Ó¡A«ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A¥Hªk½¬¤D¬O¦¸¤l¡F¤S°Å·f¹L¥ª¤â¨Ó«ö¦bº¿®³¦èªºÀY¤W¡Aº¿®³¦è­ì¬Oªø¤l¡C 

µ¥¤÷¿Ë©M®]¤l¿Ë¼ö§¹²¦¡A¬ù·æ´N§â¨â­Ó¨à¤l©Ô¨ì¤@Ãä¡A¦Û¤v´N­Á¥ñ¸÷«ô¤÷¿Ë¡A¦]¬°¤÷¿Ë´N­n¬°¦Û¤vªº¨â­Ó¨à¤l¯¬ºÖ¤F¡C¡§±q¥H¦â¦C¨â½¥¤¤»â¥X¨Ó¡¨¡A­ì¤å¤]¥iĶ§@¡§±q¥H¦â¦C¨â½¥¤W©ê¤U¨Ó¡¨¡C¸m¥®¨à¤_¨â½¥¤W¡A§t¦³µø¦P¤v¥Xªº»{¾i·N¨ý¡]30:3¡^¡C¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¬O¦b¤C­ÓÂצ~´Á¶¡¥X¥Íªº¡]41¡G50¡^¡A¦Ó¶®¦U¬O¦b¯î¦~´Áªº²Ä¤G¦~¥H«á¡]45¡G6¡^¤~¤U®J¤Î¡A¦Ü¤µ¤w¸g¦í¤F¤Q¤C¦~¡]47¡G28¡^¡A¦]¦¹¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¦¹®É¦Ü¤Ö¤w¬O¤G¤Q¨Ó·³ªº¤H¤F¡AÃø©Ç¤¤¤å©M¦XĶ¥»¤£Ä¶¡§¨â½¥¤W¡¨¡A¦ÓĶ§@¡§¨â½¥¤¤¡¨¡C

ªí¥Ü¤F¹ï¤÷¿Ëªº´L­«©M¹ï¨Æ±¡ªº·V­«¤§«á¡A¬ù·æ´N©ÔµÛ¨â­Ó¨à¤l¡A«ö·Óªø¥®¦¸§Ç¡A§â¥L­Ì±a¨ì¤÷¿Ë¸ò«e¡A»â¨ü¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡CµS¤Ó¤Hµø¥k¤âÃ䬰¤j¡]¸Ö110¡G1¡^¡Cº¿®³¦è¬Oªø¤l¡]°Ñ14¸`¡^¡A¬G¬ù·æ¨Ï¥L¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡C¦ý¬O¡A¥O¬ù·æ¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤÷¿Ë³ºµM±N¥k¤â«ö¦b¦¸¤l¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A«o°Å·f¹L¥ª¤â¨Ó«ö·Óªø¤lº¿®³¦èªºÀY¤W¡C¡§°Å·f¡¨­ì¤å«ü¤@ºØ¦³·NÃÑ¡]understood¡^ªº°Ê§@¡A¥iĶ§@¡§¬G·N§â¥ª¤â¥æ¤e¹L¨Ó¡¨¡C¬ù·æÅãµM¤£°ª¿³¡A¦ô­p¬O¤÷¿Ë·d¿ù¤F¡A²¦³º²´·ú¤£¦n¨Ï¤F¡]10¸`¡^¡A¦ý¦Ò¼{¨ì´L­«¤÷¿Ë¡A´N¨S¦³¥ß¨è¶i¦æªÈ¥¿¡]17¸`¡^¡C

2¡B¯¬ºÖ

48:15  ¥L´Nµ¹¬ù·æ¯¬ºÖ»¡¡G¡§Ä@§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¡@¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤éªº¡@¯«¡A 

48:16  ±ÏÅ«§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃøªº¨º¨ÏªÌ¡A½çºÖ»P³o¨â­Óµ£¤l¡CÄ@¥L­ÌÂk¦b§Úªº¦W¤U©M§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡B§Ú¤÷¥H¼»ªº¦W¤U¡A¤SÄ@¥L­Ì¦b¥@¬É¤¤¥Í¾i²³¦h¡C¡¨ 

¶®¦U¦ü¥G¹ï¦Û¤vªº¿ù»~´ýµM¤£Ä±¡A´Nµ¹¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¯¬ºÖ¡A¥L¨D¯«½çºÖµ¹³o¨â­Ó«Ä¤l¡A¨Ï¥L­ÌÂk¦b¥Lªº¦W¤U¡A¤]Âk¦b¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¦W¤U¡F¨Ã¥B¥Í¾i²³¦h¡C¤£¹L15¸`»¡¬O¡§µ¹¬ù·æ¯¬ºÖ¡¨¡A¦]¦¹³o¸Ìªº¡§¬ù·æ¡¨À³·í¬O¥Hªk½¬©Mº¿®³¦èªº¶°¦X²ÎºÙ¡C

¶®¦U¥Î«Ü¦hµü·J¨Ó´y­z¥L©Ò»{ÃѪº¯«¡G

1¡^¡B¡§§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡A©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡¨¡CÀ³·í¬O«ü¥L©M¯«ªºÃö«Y¡A¤D·½¤_¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u©M¤÷¿Ë¥H¼»¡]28¡G13-15¡^¡A¨Ã¥B¬O©Ó¨ü¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªºÀ³³\¡]°Ñ¤Ê¤­12¡^¡C

2¡^¡B¡§¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡¨¡C«ü¥L©M¯«ªºÃö«Y¡A¤w¸g±q¡§«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡¨¡AÂର¡§¥DÆ[ªº¸g¾ú¡¨¡]28¡G20-22¡^¡C¶®¦U¦Û¤v¤@¥Í¬Oªª¦Ï¤H¡A©Ò¥H¯à²`²`ªºÅé·|¨ì¯«µ¹¥L·ÓÅU©MÁý¾iªº®¦´f¡C¥L²{¦bºÙ¯«¬°¥L¤@¥ÍªºªªªÌ¡C¥»®Ñ¥u¦b³o¸Ì©Mµ¹¬ù·æ¯¬ºÖ®É¡]49:24¡^ºÙ¯«¬°ªªªÌ¡A³o¸Ì¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸³o¼ËºÙ©I¯«¡C

3¡^¡B¡§¨º¨ÏªÌ¡¨¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡]32¡G24¡A30¡^¡C

¤­¡B¥¿½T¦¸§Ç

48:17  ¬ù·æ¨£¥L¤÷¿Ë§â¥k¤â«ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A´N¤£³ß®®¡A«K´£°_¥L¤÷¿Ëªº¤â¡A­n±q¥Hªk½¬ÀY¤W®¿¨ìº¿®³¦èªºÀY¤W¡C 

48:18  ¬ù·æ¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡§§Ú¤÷¡A¤£¬O³o¼Ë¡A³o¥»¬Oªø¤l¡A¨D§A§â¥k¤â«ö¦b¥LªºÀY¤W¡C¡¨ 

48:19  ¥L¤÷¿Ë¤£±q¡A»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡I§Ú¨à¡A§Úª¾¹D¡I¥L¤]¥²¦¨¬°¤@±Ú¡A¤]¥²©÷¤j¡A¥u¬O¥Lªº¥S§Ì±N¨Ó¤ñ¥LÁÙ¤j¡A¥L¥S§Ìªº«á¸Ç­n¦¨¬°¦h±Ú¡C¡¨ 

48:20  ·í¤é´Nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H­n«üµÛ§A­Ì¯¬ºÖ»¡¡G¡¥Ä@¡@¯«¨Ï§A¦p¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¤@¼Ë¡C¡¦¡¨©ó¬O¡A¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¥H¤W¡C 

¤÷¿Ëªº¯¬ºÖµ²§ô¤F¡A¬ù·æ´N»°ºòªÈ¥¿¥Lªº¿ù»~¡A­n¥æ´«¥LªºÂù¤â¡A¨Ã¥B§iª¾¥L§Ë¿ù¤F¡C¤÷¿Ë«o¤£Å¥±q¡A³sÁn§i¶D¬ù·æ¡A¥L¨S¦³§Ë¿ù¡C¥Lªº²´·úÁöµM©üªá¤F¡A¦ý¥L¸Ì­±ªº²´·ú¨Ã¨S¦³©üªá¡C¥Lª¾¹Dº¿®³¦è¬Oªø¤l¡A¦Ó¥Bº¿®³¦è¤é«á¥²©w¦¨¬°¤@±Ú¡A¤S¥²©w©÷²±¡A¦ý¬O¯«­n¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¥H¤W¡A¥Hªk½¬ªº«á¸Ç­n¦¨¬°¦h±Ú¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¤Àµõ¦¨«n¥_¨â°ê®É´Á¡]¥D«e930-722¡^¡A¥Hªk½¬¤ä¬£¬O¥_Ãä¥H¦â¦C°ê³Ì±j¤jªº¤ä¬£¡A´X¥G¦¨¬°¥_°êªº²ÎºÙ¡]°ÑÁÉ7¡G2¡A5¡A8-9¡F¦ó9¡G13¡F12¡G1¡A8¡^¡C¡§Ä@¯«¨Ï§A¦p¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¤@¼Ë¡¨«á¨Ó³o¥y¸Ü¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº¿Î»y¡C

¶®¦UÅãµM§l¨ú¤F¤÷¥Àªº±Ð°V¡A¾Ç·|§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº´z¿ï¡C·í¦~¥H¼»©M§Q¦Ê¥[ÁöµMª¾¹D¯«ªº´z¿ï¡A¦ý³£¦Û§@Áo©ú¡A¥ø¹Ïªý¾×©ÎªÌ¡§À°§U¡¨¯«¡A¦ý³Ì²×³£Âk©ó¥¢±Ñ¡]25:23¡F27¡G1-28:5¡^¡C

¤»¡B¯¬ºÖ¬ù·æ

48:21  ¥H¦â¦C¤S¹ï¬ù·æ»¡¡G¡§§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¡@¯«¥²»P§A­Ì¦P¦b¡A»â§A­Ì¦^¨ì§A­Ì¦C¯ª¤§¦a¡C 

48:22  ¨Ã¥B§Ú±q«e¥Î¤}¥Î¤M±q¨È¼¯§Q¤H¤â¤U¹Üªº¨º¶ô¦a¡A§Ú³£½çµ¹§A¡A¨Ï§A¤ñ²³§Ì¥S¦h±o¤@¥÷¡C¡¨ 

¶®¦U³Ì«á§i¶D¬ù·æ¥Lªº¦º´Á±N¦Ü¡C¥L¦A¦¸´£¿ô¬ù·æ¡A¯«¥²©w»P¥L­Ì¦P¦b¡A¤Þ»â¥L­Ì¦^¨ì¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¦a¡C§Y«K¥L­Ì¥Ø«e¦b®J¤Î­¸¶ÀÄ˹F¡A¦ý®J¤Î¤£¬O¤[¦í¤§¦a¡F±N¨Ó²×¥²¦^¨ì­{«n¦a¥h¡A¦]¬°¨º¸Ì¤~¬O¯«ªº¤ß·N©Ò¦b¡]15:13-16¡^¡C¥L´£¨ì´¿¸g¦b­{«n¦a©Ò±o¨ìªº¤g¦a¡A¥L¨M©w³£½çµ¹¬ù·æ¡A¨Ï¬ù·æ¤ñ§Ì¥S­Ì¦h±o¤@¥÷¡C

 ¡§§Ú±q«e¥Î¤}¥Î¤M¡A±q¨È¼¯§Q¤H¤â¤U¹Üªº¨º¶ô¦a¡¨¡A¸t¸g¨Ã¥¼°O¸ü¶®¦U´¿¥Î¤}©M¤M¡A»P¨È¼¯§Q¤Hª§¹Ü¤g¦a¡C«Ü¥i¯à¬O«ü¥L¨à¤l­Ì¥Î¤M¼C©Ò±°¹Üªº¥Ü¼C«°¡]34¡G25-29¡^¡C·í®É³oºØ±þ¼®±°¹Üªº¦æ¬°¬O¥L©Ò©Ú¥¸ªº¡A¥Lªº·N«ä¥i¯à¬O«ü¥L«á¨Ó¤£±o¤£¥Î¤}¥Î¤M¨Ó¨¾³Æ¾Fªñ­{«n¤HªºÀ»±þ³ø´_¡]34¡G30¡^¡C¡§§Ú³£½çµ¹§A¡¨¡A¬ù·æªºÀe°©«á¨Ó³Q¸®¦b¥Ü¼C¡A¸Ó¦a¤]§@¤F¬ù·æ¤l®]ªº²£·~¡]°Ñ®Ñ24¡G32¡F¬ù4¡G5¡^¡C¡§¨Ï§A¤ñ²³§Ì¥S¦h±o¤@¥÷¡¨¡AµS¤Ó¤Hªø¤l¥i±oÂù¥÷ªº²£·~¡A¬G¬ù·æ¦b¦¹¤D¬O±o¤F¡§ªø¤lªº¦W¤À¡¨¡]¥N¤W5¡G1-2¡^¡C¤£¹L¡A¬ù·æ¨Ã¨S¦³¥þµM±oµÛªø¤lªº¦W¤À¡A¥L¥u±oµÛÂù¥÷¦a¤gªº³¡¤À¡A¦Ó§@¤ý´xÅvªº³¡¤À«hÂkµ¹¤FµS¤j¡]49¡G8-12¡F¥N¤W5¡G2¡^¡A§@²½¥qªº³¡¤À«hÂkµ¹¤F§Q¥¼¡]¥Ó33¡G8-10¡^¡C

¤C¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¶®¦U¬°¬ù·æ¨â­Ó¨à¤lªº¯¬ºÖªº¤º®e¬O­þ¨Ç¡H¥L³o¼Ëªº¯¬ºÖ¬O¥X©ó­Ó¤H·P±¡¶Ü¡H

2¡B¶®¦U§Ë¿ùªø¥®¶¶§Ç¬O¦]¬°¥Lªº²´·ú¬Ý¤£²M·¡¶Ü¡H¬°¤°»ò»¡¥L¬O§l¨ú¤F¤÷¥Àªº±Ð°V¡H

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¥|¤Q¤K³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¶®¦U¦V¬ù·æ°U¥IÀ³³\

 

¶®¦U¦º«e¹ï¦º«áªº¨Æ°µ¤F¥mÅñ¡C³o¬O¥ýª¾ºaÄ£ªº¹w¨¥©M¯¬ºÖ¡C¦pªG»¡¬ù·æ©M¥Lªº¥S§Ì­Ìªº¬Û»{¬OÅý¤H²´·úÀã¼íªº®¦¨åªº¸Ü¡A¶®¦U¦º«e¯dªº¸Ü´N¬OÅý¤H²´¸Ìµo«GªººaÄ£¡C¦pªG¦b·íªì¶®¦U¨Ï¥Î´ÛÄFªº¤â¬q¹Ü¤F¥H±½ªº¯¬ºÖ®É¡A§A·|ı±o¦³¨Ç¤£¤½ªº¸Ü¡A¨º¶®¦U¦bÂ÷¶}³o¦a¤§«e©Ò»¡ªº¸Ü©M§@ªº¹w¨¥Ã«§iµLºÃ¯àÅý§A¬° ¯«´z¿ï¤Hªº´¼¼zÅå¼Û¡C¯«¨S¦³¿ï¿ù¤H¡C

 

¶®¦U¦b¬°²³¤l¯¬ºÖ¤§«e¡A¥ý³æ¿W¨£¤F¬ù·æ¨Ã¬°¬ù·æ©M¥Lªº¨â­Ó¨à¤l°µ¤F¦w±Æ¡C¦pªG¶È¶È±q¤Hªº±¡·P¤W¡A¬ù·æ¨ü¨ì¯S®í®¦«Ý¤]¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡A§O¤H¤]¤£·|¦³¥ô¦ó·N¨£¡C¦ý¬O¶®¦Uªº¦w±Æ¤£¬O¤@­Ó±¡·Pªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O§¹¥þÄÝÆFªº¡C¥Lªº·N©À§¹¥þ¬° ¯«ªºÀ³³\©M­pµe©Ò¦û¾Ú¡C¥L¨S¦³¦Ò¼{®J¤Îªº²{¹ê¡C

 

±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¶®¦U©Ò°µªº¬Y¨Ç¦w±Æ´X¥G¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¬O¹ï¬ù·æ¦b®J¤ÎªºÁn±æ©M¦¨´Nªº©¿µø¡C¦pªG¬ù·æ¦Û¤v¤£¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A¥L¤]³\·|³Q«_¥Ç¡C¦ý·PÁ ¯«¡A¶®¦U©M¬ù·æ³£¬O»{ÃÑ ¯«ªº¤H¡C

 

­º¥ý­n¬Ý¨ì¡A¶®¦U¿ò¨¥¤¤ªº¦w±Æ·N¨ýªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¬O¦b±`¤H²´¤¤«D¦P´M±`ªº¨Æ¡C³o¥ó¨Æ´N¬O¡A¦b·¥²`ªº¹wªí©M¶H¼x·N¸q¤W¡A¶®¦U§â¬ù·æ¥»¤H±q¨ä¥L¨à¤l¤¤¤À¤F¥X¨Ó¡A³æ¿Wºâ¡C¦b¶®¦UªºÆF·N¸Ì¡A¬ù·æ¥»¤H¬O³æ¿Wªº¡A¥L¦b ¯«¨º¸Ì¦³¤@­Ó¯S®íªº¦ì¸m¡A¬O©M¨ä¥L§Ì¥S­Ì¤£¤À¨Éªº¡C³o¥¿¬O¹w¨¥ªºÆF¡A¦]¬°¶®¦Uª¾¹D¡A¬ù·æ¥NªíµÛ´_¬¡¤É¤Ñ±oºaÄ£ªº°ò·þ¡C¥L¬O§¤¦b¤Ñ¤Wªº¡C

 

¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A¬ù·æ¨Ã¤£³Q¦C¤J¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¤¤¡C¨Ã¨S¦³¤@­Ó¤ä¬£¥s°µ¬ù·æ¤ä¬£¡C³o¤£¬O¦]¬°¬ù·æ¥¢¥h¤F¨º¥÷ ¡]«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L¹ê»Ú±oªº¬OÂù¥÷¡A¦b¥L¨â­Ó¨à¤l¸Ì¡A³o¬O¥t¤@­Ó³æ¿Wªº¸ÜÃD¡^¡A¦Ó¬O¦]¬°¬ù·æ©Ò¥Nªíªº¡A¬O§ó°ªªº¤@¥÷¡A§ó¨ô¶Vªº¤@¥÷¡C

 

¦P®É¡A±q¥H¦â¦Cªº¥þ®aªº¨¤«×¡A¶®¦U¹ê»Ú¤W§â¬ù·æ·í¦¨¤F ¯«ªºÀ³³\ªº³æ¿WÄ~©Ó¤H¡A¦p¦P±q¨È§B©Ô¨u¨ì¥H¼»¡A¥H¼»¨ì¶®¦U¡A²{¦b¤S±q¶®¦U¨ì¬ù·æ¡C¬ù·æ¦¨¬°À³³\ªº©Ó¨üªÌ¡A±q¯¬ºÖ©M³d¥ô³£¦p¦¹¡C

 

¶®¦U³æ¿W§i¶D¤F¬ù·æ·íªì¥þ¯àªº ¯«´¿¦b¸ô´µ (§Y§B¯S§Q¡^¦V¥LÅã²{¨Ã½çºÖªº¨Æ¡A¨Ã§â ¯«¦³Ãö­{«n¦aªºÀ³³\§i¶D¥L ¡]³Ð 48:3-4¡^¡C¤S¹ï¥L»¡¡G ¡u§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²»P§A­Ì¦P¦b¡A»â§A­Ì¦^¨ì§A­Ì¦C¯ª¤§¦a¡C¡v ³o¬O³Ì¾G­«ªº°U¥I¡C¥L³£¥æµ¹¬ù·æ¤F¡C

 

¬ù·æ·í®É¥¿¦b®J¤Î¨É¦³¤@¤ÁªººaµØ´I¶Q¡A¥LÁÙ·|Ä_¨©¦^¨ì¦C¯ª¤§¦aªº©Ó¿Õ¡A¨Ãµø¤§¬°¥L©Ò©Ó±µªº³Ì¤jÅñ©J¶Ü¡H Åý§Ú­Ì¬Û«H ¯«¡A¬Û«HÍ¢´z¿ïªº¤H¡A¤]¬Û«H¶®¦U¦b¸tÆF«ü¥Ü¤Uªº´z¿ï¡C¥L¤£·|¿ï¿ùªº¡C¥L¨S¦³¿ï¿ù¡C¬ù·æ±q¨Ó´Nª¾¹D¡A¥H«áÁÙ·|ª¾¹D¡A¯«ªºÀ³³\¹ï¥H¦â¦C·N¨ýµÛ¤°»ò¡A§Y¨Ï³o®J¤Î¦a©Ò¦³ªº´I¨¬¥[°_¨Ó¡A¤]¤£­È±o¥L§Ñ±¼ ¯«ªºÀ³³\¤@¤Ñ¡I

 

³Ì«á¡A¶®¦Uµ¹¤F¬ù·æ¤@­Ó¦b¥L¥S§Ì¤§¤Wªº¤@¥÷¡A´N¬O¨º¶ô¦b¥Ü¼Cªº¦a¡C¨º¬O¶®¦U­ì¨Ó¥Î¤@¦Ê¶ô»È¤l¶Rªº ¡]³Ð 38:19¡^¡A«á¨Ó³Q¼¯§Q¤H·m¦û¡A¦ý¥L¥Î¤}½b©M¤M¹Ü¦^¨Óªº¡C³o¬O¶®¦U¦Û¤vªº¦a¡A¤£¬O·Ç³Æ¤Àµ¹²³¤lªº¡A¥L²{¦b¨Æ¥ýµ¹¤F¬ù·æ¡A·N«ä¬O»¡¡A±q¥H¦â¦C¥þ®a¨ÓÁ¿¡A¥L¦º«á¬ù·æ¬O®a¸ÌªºÀY¡A¥N´À¤÷¿Ëªº¦ì¸m¡C¬ù·æªº°©ÀY«á¨Ó³Q®I¦b¨º¶ô¦a ¡]¬ù®Ñ¨È®Ñ 24:32¡^¡C

 

¬ù·æ±oªø¤lªº¦W¤À

 

ÁöµM¬ù·æ¥»¤H¤w³Q´£¤É¡A¤£¦A¦C¦b¨à¤l¤§¤¤¡A¦ý«ö·Ó¬ù·æ¨à¤lªº¦W¤À­n±oªº¨º¥÷²£·~¡A«o¥²¶·¦³Ä~©Ó¤H¡C¶®¦U¬°¦¹ªº§@ªk·¥¬°©_¯S¡C¥L¥¿¦¡§â¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¹LÄ~¬°¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨Ã½çµ¹¥L­Ì¨C­Ó¤H³æ¿Wªº¤@¥÷¡A¨C¥÷©M¶®¦U¨ä¥L¨à¤l¨Ã¦C¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¤¤ÁöµM¨S¦³¬ù·æ¡A¦ý«o¦³¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¨â­Ó¤ä¬£¡C¦]¦¹±q¨à¤lªº¦W¤À¤W¡A¬ù·æ±o¤FÂù¥÷¡A¥¿¬Oªø¤lªº¦W¤À¡C¡]¥Ñ©ó¬ù·æ¨º¥÷¦¨¤F¨â¥÷¡A©Ò¥H¥H¦â¦C´N·|¦³¤Q¤T­Ó¤ä¬£¡A¦Ó¤£¬O¤Q¤G­Ó¡A¦ý§Q¥¼¤ä¬£«á¨Ó³Q¥tºâ¡A¥¼±o­{«n¦aªº²£·~¡A¦Óª½±µ±o¤F ¯«¬°²£·~¡A¦]¦¹¤@¯ëÁÙ¬O»¡¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡^

 

¶®¦U»¡¡G ¡§§Ú¥¼¨ì®J¤Î¨£§A¤§¥ý¡A§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è³o¨â­Ó¨à¤l¬O§Úªº¡A¥¿¦p¬y«K©M¦è½q¬O§Úªº¤@¼Ë¡C¡¨ ³Ð 48:5¡C¶®¦U§â¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è·í°µ¦Û¤vªº¨à¤l¡AÅý¥L­Ì¦b¥Lªº¦W¤U±o¥L¦b­{«nªº²£·~¡A¦Ó¤£¬O±q¬ù·æ¦W¤U±o¬ù·æ¦b®J¤Îªº²£·~¡C

 

¥L©È¥Lªº¸Ü»¡ªºÁÙ¤£°÷©ú½T¡A´N¤S¯S¦a±j½Õ ¡§¥¿¦p¬y«Kªº¦è½q¬O§Úªº¤@¼Ë¡¨¡A·N«ä¬O»¡´N¦p§Ú©Ò¥Íªº¤@¼Ë¡C

 

³o­ÓÁ|°Ê¤£¶È¦b¨ä¶¶§Ç¤W«D¦P´M±`¡A¦P®É¤]·N¨ýµÛ¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¤£¦A±q¬ù·æ¨º¸ÌÄ~©Ó¦b®J¤Îªº²£·~¡C¦pªG±qªí­±¤W¬Ýªº¸Ü¡A³o¹ï¨â­Óµ£¤l¬O¤@­Ó·l¥¢¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W¶®¦U´X¥G¤°»ò³£¨S¦³¡A¦Ó¬ù·æ«h±o¤F®J¤Îªº´I¨¬¡C

 

¦ý¬O·PÁ ¯«¡A¶®¦Uªº¨º¥÷¬O¯«ªºÀ³³\¡C¦b¶®¦U²´¸Ì¡A¯«©ÒÀ³³\ªº­n¤ñ³o¥@¬É©Ò¯àµ¹ªº³Ì¦nªº³£­n¦³»ù­Èªº¦h¡C¶®¦U³Ì²×¬O­ÓÄÝÆF¤H¡A©ú¥Õ ¯«ªº¦®·N¨Ã¥B¬¡¦b«H¤ß¤¤¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A¶®¦UÁ{¦º«eªº³o­ÓÁ|°Ê¡A¦b·s¬ù¤¤³Q¯S§OÁ|¥X¡A§@¬°«H¤ßªº¨Ò¤l ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ 11¡G21¡^¡C

 

¦P®É¡A¬ù·æ©M¶®¦U¦b«H¤ß¤W¬O¬Û¦Pªº¡C¬ù·æ¨Ã¨S¦³·P¨ì³o¬O¹ï¥L¦b®J¤Îªº¦¨´Nªº»´µø©M¶S§C¡C¥L±µ¨ü¶®¦Uªº¿ï¾Ü¡A´N±NÁy¥ñ©ó¦a¤U«ô ¡]³Ð 48:12¡^¡C

 

¶®¦U¦b«H¤ß¤¤¡AÁÙ°µ¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡A³s¬ù·æ·í®É¤]¤£©ú¥Õ¡C¥Lµ¹¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¯¬ºÖ®É¡A±N¥k¤â«ö¦b¤F¦¸¤l¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A¬ù·æ¥H¬°¶®¦U·d¿ù¤F¡C¦ý¬O¶®¦U»¡¡A¡§§Úª¾¹D¡A§Ú¨à¡A§Úª¾¹D¡C¡¨ ³Ð 48:13-19¡C¶®¦Uªº½Tª¾¹D¡A¦]¬°¥L¦bÆF¸Ì¹w¨¥«á¨Óªº­nµo¥Íªº¨Æ¡C¥Hªk½¬¤ä¬£¦b¥H¦â¦C¦^¨ì­{«n®Éªº½T¬O¤ñº¿®³¦è¤ä¬£§ó©÷¤j¡C

 

³o­Ó¿ï¾Ü­I«áªºÄÝÆF¹ê»Ú¡A¤]¦b¨â­Óµ£¤lªº¦W¦r¤W³Q¹wªí¤F¡C¥L­Ì¥Nªí¬ù·æ¦b®J¤Îªº¸g¾ú¡Cº¿®³¦èªº·N«ä¬O ¡§§Ñ°O¡¨¡A¦Ó¥Hªk½¬ªº·N«ä¬O ¡§°_¨Ó¡¨¡A¤À§O¥Nªí¦b°ò·þ¸Ì­±¦º©M¦b°ò·þ¸Ì´_¬¡¡C¦º¬O¥²¶·ªº¡A¦ý´_¬¡¤~¬O¥Øªº ¡]¨£ ³Ð41³¹Åª¸gµ§°O¡^¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O48³¹

 

¶®¦U³Q¸®¦b·R©d©Ôµ²¡u§B§QùÚªº¸ô¤W¡v(7)¡C³o¬O¶H¼xµÛ¡B¥Lªº¥Í²P¬O¨º­Ó­°¥Í¦b§B§QùÚªº°ò·þªº¨Æ¥ó¡C¶®¦Uªº¨Æ¥ó¡B©Ôµ²ªº¨Æ¥ó¥i»·±æ¨ì±Ï¥D°ò·þªº½Ï¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ìªº¥Í²P§Y¬O¨«¤W¡u§B§QùÚªº¹D¡v¡C

 

¨º»ò§Ú­Ìªº¥Í²P¬O¨«¦V¦ó¹D©O¡H¨º¬O±N¨Ó­n¯¸¦b­C¸ô¼»§N¡B°ò·þ¦A¨Ó¤§¹D¡C

 

¨º»ò¶®½\¬Ý¨£¬ù·æªº«Ä¤l´N¯¬ºÖ¥L­Ì(9)¡C¬ù·æ¨Ïªø¤lº¿®³¦è§¤¦b¶®¦U¥kÃä¡B¦¸¤l¥Hªk½¬§¤¦b¶®¦U¥ªÃä¡B³o¬O·í®ÉªºªÀ·|±`ÃÑ¡C¥i¬O¶®¦U¥H¤â¥æ®tªº¡B¥k¤â¬O¥HºÚ½¬¡B¥ª¤â´N©ñ¦bº¿®³¦è¡Cªø¤l¤§¯¬ºÖ¬O¦b§Ì¥Hªk½¬ªº¡C

 

³o¼Ë¥N´À¥H¹ê°¨§Qªº¥H¼»¡B¤S¥N´À¥H±½ªº¶®¦U¤@¼Ë¡B¦¸¤l©Ó±oªø¤lªº¯SÅv¡C¶®¦Uªº©Ò¥H¤â¥æ®t¯¬ºÖ¡B¤]¬O¥X©ó¯«¡B¦³¹wªíªº·N«ä¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n