¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

³Ð¥@°O²Ä¤­¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

³Ð¥@°O²Ä¤­¤Q³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

³Ð¥@°O²Ä¤­¤Q³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

³Ð¥@°O²Ä¤­¤Q³¹¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

³Ð¥@¬ö²Ä¤­¤Q³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤­¤Q³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

¬ù·æ¯d¤Uªº¸}ÂÜ

¡@¡@¨ì¤F¤­¤Q³¹¡A¶®¦Uµ¹®I¸®¤F¡C¶®¦U®I¸®¤F¥H«á¡A¶®¦U²³¤l¤]³£¦^®J¤Î¥h¤F¡C¬Ý¤Q¥|¸`¡A¡§¬ù·æ¸®¤F¥L¤÷¿Ë¡A´N©M²³§Ì¥S¨Ã¤@¤Á¦P¦bªº¤H³£¦^®J¤Î¥h¤F¡C¡¨¥L­Ì¦^®J¤Î¥h¡A¦]¬°¯«ªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡C·Ó²z»¡¡A¨º­Ó®É­ÔÄȯî¤w¸g°±¤î¤F¡A¦]¬°¶®¦U¦b®J¤Î¦a¤w¸g¦í¤F¦n¦h¦~¤F¡A¤@¦@¦í¤F¤T¤Q¤C¦~¡A©Ò¥HÄȯî¦Ñ¦­´N¹L¥h¤F¡C¥L­Ì­n¦^­{«n¦a¬O§¹¥þ¨S¦³Ãø³Bªº¡A¦ý¬O¯«ªº®É¶¡¨S¦³¨ì¡A¯«ªº®É¶¡ÁÙ­n¦Aµ¥¤T¦Ê¦h¦~¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¸®¤F¶®¦U¥H«á¡A¥L­Ì¤S¦^¨ì®J¤Î¥h¡C

¡@¡@¥L­Ì¦^¨ì®J¤Î¥H«á¡A¬ù·æªº­ô­ô­Ì¤S·Q°_¤÷¿Ë¤£¦b¤F¡A¬ù·æ·|¤£·|¤Sµ¹¥L­Ì¬°Ãø©O¡H¥L­Ì¤S¨ƭ«´£¡C³o¤@¦^¬ù·æ­ú¤F¡A¬ù·æı±o§Ì¥S­Ì¤@ª½¤£»â·|¥Lªº¤ß«ä¡A¥S§Ì­Ì¤@ª½¨S¦³¬Ý¨£¯«¦b¥L­Ì¨­¤W©Ò§@ªº¬O¬Æ»ò¡CÁöµM¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¯uªº¬Ý¨ì¡A¬ù·æ¤@ª½¦uµÛ¥Lªº¦a¦ì¡A¬ù·æ»¡¡A¡§§Ú¤£¯à¥N´À¯«¡A§Ú¥²©w­n´L­«¯«ªº·N«ä¡¨¡A¥L¹ï¥S§Ì­Ì¤@ÂIÃh«ë³£¨S¦³¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù·æ¹ê¦b¬O­Ó¦b¥Í©R¤W«D±`Â×´Iªº¤H¡C

¡@¡@¬ù·æ¨ì¤F¤@¦Ê¤@¤Q·³¡A¥L¦Û¤v¤]¨«§¹¤F¥Lªº¸ôµ{¡A·í¥L­n¨«§¹¥L¸ôµ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­nª`·N¥Lªº¦w±Æ¡C¬Ý¤G¤Q¥|¸`¡C¡§¬ù·æ¹ï¥L§Ì¥S­Ì»¡¡A¡¨§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù·æ¦~¬ö¨Ã¤£¤Ó¦Ñ¡A¥L¦ºªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¥L«Ü¦hªº¥S§ÌÁÙ¨S¦³¦º¡C¬ù·æ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¬ù·æ·ÓÅU¥Lªº§Ì¥S­Ì¡C²{¦b¬ù·æ­n¦º¤F¡A§Ì¥S­Ì«ç»ò¿ì©O¡H¥L­Ì¦b®J¤Î©Ò¥H¯à¦³¤@ÂIÂI¦n³B¡A§¹¥þ¬O¦]µÛ¬ù·æªº½t¬G¡C¬ù·æ¤£¦b¤F¡A®J¤Î¤H·|«ç¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì©O¡H

¡@¡@¬ù·æÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¥L§â§Ì¥S­Ì±a¨ì¯«¨ºùØ¥h¡C¥L»¡¡A¡§§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²©w¬ÝÅU§A­Ì¡A¡¨§A­ÌÁÙ¯d¦b³oùؤ@¤Ñ¡A¯«ªº¬ÝÅU¦b§A­Ì¨­¤W´NÅã©ú¤@¤Ñ¡Cµ¥¨ì¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¯«¤@©w­n»â§A­Ì±q³o¦a¤W¥h¡A¦^¨ì¯«±q«eÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤§¦a¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¡A¦b¥½¤Fªº®É­Ô¡A¬ù·æªº¤fùØ»¡¥X¥L¤T­Ó¯ª¥ý¡A³o¤T­Ó¯ª¥ý³£¬O¯«´z¿ïªº­pµeùتº¤T­Ó­«­n¤Hª«¡C³o¤T­Ó¤H²Õ¦¨¤F¤@´T§¹¾ãªº¹Ïµe¡A´N¬O¯«¦p¦ó§â¤H«ì´_¨ì¥LªººaÄ£ùØ¡C

µ¥­ÔºaÄ£ªº±ÏÅ«

¡@¡@§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¨ì¤F¬ù·æªº¥½¤F¡A¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U³£¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U³o¤T­Ó¤H©Òªí©úªº¯«ªº®¦¨å§¹¥þ¨S¦³¹L¥h¡A¯«­n¦¨¥þ¦b³o¤T­Ó¯ª¥ý¨­¤W©Ò­n§@ªº¡C¦b¹wªí¤W­±¨Ó»¡¡A³o¤T­Ó¤H©M¥L­Ì©Ò±a¥Xªº¨£ÃÒ¡Aªí©ú¤F©Ò¦³ªº¤H¦]µÛ°ò·þªº½t¬G¡A¦b¯«ªº­±«e±oµÛ§¹¾ãªº«ì´_¡C¦ý¦b·í®Éªº¾ú¥v¤W¨Ó»¡¡A¨º¬OÃö¥G¥H¦â¦C¤H²×³º­n©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¦a¡C¥L²{¦b»¡¨ì¥L¦Û¤v¡A¥L»¡¡A¡§§Ú¦º¤F¥H«á¡A§A­Ì¥²¶·­n§â§ÚªºÀe»ó±q³oùØ·h¤W¥h¡A¡¨§Ú­Ì¾å±o¥L¤£¬O°¨¤Wµ¹®I¸®¦b­{«n¦a¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¥X®J¤Î°Oªº®É­Ô¡A·í¼¯¦è»â²³¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¥L­Ì´N§â¬ù·æªºÀe»ó¤]±a¥h¤F¡C³o¤@­Ó¤ßÄ@­n¦b¤T¦Ê¦h¦~¥H«á¤~¦¨¬°¨Æ¹ê¡CÁöµM¦b¤T¦Ê¦h¦~¥H«á¤~¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¦ý¬O§A½T¹ê¬Ý¨£¬ù·æ¦b³o¥ó¨Æ¤W©ÒÅã©úªº¨£ÃÒ¡A¥L¤]¬O«D±`­«¬Ý¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤]´N¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¥L­Ì¤T­Ó¤H©Òªí©úªº¨º¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¥i¥H³o¼ËÁ¿¡A¬ù·æÂǵ۳o¼Ëªº¤@­Ó§h©J¡A»¡¥X¤F¥L¤ßùتº·N©À¡A¡§§ÚÁöµM¤£¯à¬¡¦bÀ³³\¦a¡A¦ý¬O§Úªº°©ÀY¤]­n¦^¨ìÀ³³\¦a¡C¡¨¥¿¦p¼¯¦è¤£¯à¶i¤J­{«n¦a¡A¦ý¥L¯à¨ì¤s³»¬Ý¨ì­{«n¦a¡A¥L¤]¤ßº¡·N¨¬¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¨â¥ó¨Æ¹ê¦b¬O²§¦±¦P¤u¡A»¡¥X¤F¨º¨Ç¯u¥¿»{Ãѯ«ºaÄ£¦®·Nªº¤H¡A¥L­Ì¬O¦p¦óªº·R¼}¯«ªº©w·N©M¦w±Æ¡C§Ú­Ì¤Ú¤£±o¤]¯à±q¯«¨ºùرµ¨ü³o¼Ëªº§l¤Þ¡C

¡@¡@Ū¨ì³Ð¥@°Oªº¥½¤F¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¯«¦b¤H¨­¤W«ì´_ªº¤u§@¡A¬O¦p¦ó³z¹L¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¨Ó¦¨¥þ¡A¨º¥u¬O¤@­Ó¹wªí¡CÁöµM¯«ªº®¦¨å¬OÅã¦b¨ºùØ¡A¦ý¬O¯«ªº±ÏÅ«ÁÙ¨S¦³§@¦¨¥\¥H«e¡A¤HÁöµM¦n¨ì¤@­Ó¦a¨B¹³¬ù·æ¤@¼Ë¡A¤]¤´µM§K¤£¤F±q¨È·í¨ºùرa¨Óªºµ²§½¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ð¥@°O¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü´d«sªºµ²§½¡C³Ð¥@°Oªº°_ÀY¬OºaÄ£ªº¡A³Ð¥@°O¤¤¶¡ªº¹Lµ{¤]¬Oº¡¤F«ü±æªº¡A¦b¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¨­¤W§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¨º­Ó«ü±æ¡A¦ý¬O¤@¬Ý¨ì³Ð¥@°O¥½¤F¡A§A¥u¬Ý¨ì¤@­Ó´Ã§÷¦b¨ºùØ¡A¨Ã¥B¨º°Æ´Ã§÷¬O°±¦b®J¤Î¦a¡C¹³¬ù·æ¨º»ò¦nªº¤H¡A¥L¦º¤F¡A¥Lªº´Ã§÷°±¦b®J¤Î¡C§Ú­Ì­Y¬O±qÄÝÆFªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¯d·N¨ì¡Aù°¨®Ñ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡§¨­ÅéÁö¦]¸o¦Ó¦º¡¨¡A¹³¬ù·æ³o¼Ë¬¡¦b¯«ªº³ß®®ùتº¤H¡A¥Lªºµ²§½ÁÙ¬O§K¤£¤F¡§¨­ÅéÁö¦]¸o¦Ó¦º¡¨¡A¦Ó¥B¬O¦º¦b¥@¬ÉùØÀY¡C

¡@¡@¦ý¬O·PÁ¯«¡AÁöµM¤H³£­n¦b¥@¬Éùئº±¼¡A¦ý¬O¦b¬ù·æªº¨­¤W¡A¥L¦sµÛ¤@­Ó«ü±æ¡A¨º«ü±æ´N¬O¦³¤@¤Ñ¥L­n²æÂ÷®J¤Î¡A¥L¯à¦^¨ì¯«ªºÀ³³\ùØ¡C·íµM¦b¬ù·æ·í®É¨Ó»¡¡A¨º¬O¥LªºÀe»óªº°ÝÃD¡C¦ý¬O§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¥LÁ`¬O¦s¦b¤@­Óºa¬üªº«ü±æ¦ÓÂ÷¶}¥@¬É¡C¨º¡§¨­ÅéÁö¦]¸o¦Ó¦º¡¨¡A§Ú­ÌªºÆF¡§«o¦]¸q¦Ó¬¡¡¨¡C¦bù°¨®Ñ¤K³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b±ÏÅ«ùتºÄ_¶Q¡C

¡@¡@¨ì³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡C³Ð¥@°O¦³¤@­ÓºaÄ£ªº¶}©l¡A¦]µÛ¤Hªº¥¢¸¨¦Ó±a¨Ó¤@­Ó´dºGªºµ²§½¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¤HªººÉÀY¡A§ó¤£¬O¤H¦b¯«ªº­pµeùتººÉÀY¡C¬ù·æªº´Ã§÷°±¦b®J¤Î¡A¦ý«o¤£¬O¥Ã»·¯d¦b®J¤Î¡A¦³¤@¤Ñ¥L­n©M¥H¦â¦C¤H¤@¦PÂ÷¶}®J¤Î¡A³o´N¬O±ÏÅ«¨Ó¤F¡C©Ò¥H³Ð¥@°O¥½¤Fªº®É­Ô¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¸oªº¤u»ùªº½T¬OºÞÁÒ¤F¤H¡C¦ý¬O¯«ªº«ì´_¤]¤@©w­n°õ¦æ¡C·í¯«°õ¦æ«ì´_ªº®É­Ô¡A¯«´Nµ¹¤H±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C©Ò¥HÁöµM³Ð¥@°Oªºµ²§½¬O¦b¤Hµ´±æªº¨Æ¹êùØ¡A·PÁ¯«¡I³Ð¥@°O¥u¬O³Ð¥@°O¡A³Ð¥@°O¥H«áÁÙÄ~Äò¦³¯«ªº¤u§@¡A¨º´N¬O¥X®J¤Î°O¡C¥X®J¤Î°Oªº°_ÀY¡A¬O¤H¬¡¦b®J¤Î«Ü§x­W¡A¦ý¬O¡A¯«¿Ë¦Û¤U¨Ó»â¤H²æÂ÷®J¤Î¡A¤Þ¥L­Ì¶i¤J¯«ªºÀ³³\¦a¡C¥H«á§Ú­ÌŪ¥X®J¤Î°Oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¯«¦b¤H¤¤¶¡«ì´_ªº¾ú¥vªº°_ÀY¡C§Ú­Ì¥õ±æ¥DÄ~Äò¦b¥H«áªº¤é¤l¡A¤Þ»â§Ú­Ì¬Ý¯«ªº¤u§@¡C¯«¤@ª½¨S¦³°±¤î¥Lªº«ì´_¡A©Ò¥H§Ú®M¥Î¦¿¦u¹D§Ì¥Sªº¨º¤@¥y¸Ü¨Óµ²§ô³Ð¥@°O¡C¡§¯«¬JµM¨S¦³°±¤î¥Lªº«ì´_ªº¤u§@¡A§Ú­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ©ñ±ó¯«ªº¨£ÃÒ¡C¡¨§Ú·Q§Ú­Ì´N³o¼Ë§â³Ð¥@¬ö©À¹L¤F¡CÄ@¥DÄ~Äò¼¦¼§§Ú­Ì¡C ¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O²Ä¤­¤Q³¹Åª¸g°O¿ý   ½±Ä~®Ñ

 

³Ð50 ¡G 1-21¬ù·æ¥ñ¦b¥L¤÷¿Ëªº­±¤W«s­ú,»P¥L¿Ë¼L¡C¬ù·æ§h©J¦ø­Ô¥LªºÂå¥Í¥Î­»®ÆâÀ¥L ¤÷¿Ë¡AÂå¥Í´N¥Î­»®Æ薫¤F¥H¦â¦C¡CâÀ«Íªº±`¨Ò¬O¥|¤Q¤Ñ¡A¨º¥|¤Q¤Ñº¡¤F¡A®J¤Î¤H¬°¥L«s­ú ¤F¤C¤Q¤Ñ¡C¬°¥L«s­úªº¤é¤l¹L¤F¡A¬ù·æ¹ïªk¦Ñ®a¤¤ªº¤H»¡¡A§Ú­Y¦b§A­Ì²´«e»X®¦.½Ð§A­Ì ³ø§iªk¦Ñ»¡,§Ú¤÷¿Ë­n¦ºªº®É­Ô¥s§Ú°_»}»¡¡A§A­n±N§Ú¸®¦b­{«n¦a¡A¦b§Ú¬°¦Û¤v©Ò±¸ªº¼X ¹Ó¸Ì¡C²{¦b¨D§AÅý§Ú¤W¥h¸®§Ú¤÷¿Ë¡A¥H«á§Ú¥²¦^¨Ó¡Cªk¦Ñ»¡¡A§A¥i¥H¤W¥h¡A·ÓµÛ§A¤÷¿Ë¥s§A°_ªº»}¡A±N¥L¸®®I¡C©ó¬O¬ù·æ¤W¥h¸®¥L¤÷¿Ë¡C»P¥L¤@¦P¤W¥hªº¡A¦³ªk¦Ñªº¦Ú¹²©Mªk¦Ñ®a¤¤ªºªø¦Ñ,¨Ã®J¤Î°êªºªø¦Ñ¡AÁÙ¦³¬ù·æªº¥þ®a©M¥Lªº§Ì¥S­Ì¡A¨Ã¥L¤÷¿Ëªº²²ÄÝ¡C¥u¦³¥L­Ìªº°ü¤H«Ä¤l¡A©M¦Ï¸s¤û¸s¡A³£¯d¦bºq¬À¦a¡C¤S¦³¨®½ø°¨§L¡A©M¥L¤@¦P¤W¥h¡C¨º¤@À°¤H¬Æ¦h¡C ¥L­Ì¨ì¤F¬ù¦ýªe¥~¡A¨È¹Fªº¥Ý³õ¡A´N¦b¨º¸Ì¤j¤j¦a¸¹°Þµh­ú¡C¬ù·æ¬°¥L¤÷¿Ë«s­ú¤F¤C¤Ñ¡C ­{«nªº©~¥Á¨£¤Wªº«s­ú¡A´N»¡¡A³o¬O®J¤Î¤H¤@³õ¤jªº«s­ú¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¨È§B³Á¦è,¬O¦b¬ù¦ýªeªF¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì´N¿íµÛ¥L¤÷¿Ë©Ò§h©Jªº¿ì¤F¡A§â¥L·h¨ì­{«n¦a¡A¸®¦b ¹÷§Q«e¡A³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¸Ì¡C¨º¬}©M¥Ð¬O¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¥H¥±¨Ú¶R¨Ó¬°·~¡A§@¼X¦aªº¡C¬ù ·æ¸®¤F¥L¤÷¿Ë¥H«á,´N©M²³§Ì¥S¡A¨Ã¤@¤Á¦P¥L¤W¥h¸®¥L¤÷¿Ëªº¤H,³£¦^®J¤Î¥h¤F ¡C¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨£¤÷¿Ë¦º¤F¡A´N»¡,©ÎªÌ¬ù·æÃh«ë§Ú­Ì¡A·Ó§Ú­Ì±q«e«Ý¥L¤@¤Áªº´c¨¬¨¬¦a³ø´_§Ú ­Ì¡C¥L­Ì´N¥´µo¤H¥h¨£¬ù·æ¡A»¡¡A§A¤÷¿Ë¥¼¦º¥H¥ý§h©J»¡¡A§A­Ì­n¹ï¬ù·æ³o¼Ë»¡¡A±q«e§A ­ô­ô­Ì´c«Ý§A¡A¨D§AÄÇ®¤¥L­Ìªº¹L¥Ç©M聴¡C¦p¤µ¨D§AÄÇ®¤§A¤÷¿Ë¯«¤§¹²¤Hªº¹L¥Ç¡C¥L­Ì ¹ï¬ù·æ»¡³o¸Ü¡A¬ù·æ´N­ú¤F¡C¥Lªº­ô­ô­Ì¤S¨Ó­Á¥ñ¦b¥L­±«e,»¡¡A§Ú­Ì¬O§Aªº¹²¤H¡C¬ù·æ ¹ï¥L­Ì»¡,¤£­n®`©È¡A§Ú°Z¯à¥N´À¯«©O¡H±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R,¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C²{¦b§A­Ì¤£­n®`©È,§Ú¥²¾i¬¡§A­Ì©M§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l¡C©ó¬O¬ù·æ¥Î¿Ë·Rªº¸Ü¦w¼¢¥L­Ì¡C

¤÷¿Ë¶®¦U¦º¤F¡A³o¨Ç­ô­ô­Ì³£®`©È¬ù·æ·|³ø´_¥L­Ì¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬ù·æ¨S¦³³ø´_¥L­Ì¡A ¦Ó¥B¬ù·æÁÙ­ú¤F¡]²Ä17¸`)¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤£­n®`©È¡A§Ú°Z¯à¥N´À¯«©O¡H ¡¨

¬ù·æªº²´·ú¤£¬O¬Ý¨£¤³«ë¡A¤£¬O¬Ý¤H¡A¦Ó¬O¬Ý¯«¡C³o¬O§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡G §Ú­Ì¬Ý¯«¤£¬Ý¤H¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©Rªø¤j¡A¤@­Ó­«­nªº¨Æ±¡©Î¼Ð»x´N¬O¬Ý¯«¤£¬Ý¤H¡C

¬ù·æ³o¸Ì»¡¡G¡§±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A ¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡¨³o´N¬O»¡¡A¯«¤£¬O¥u­n¯d¤U§Ú¬ù·æ¤@­Ó¤H¡A¯«­nªº¬O¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C³o ¬O¯«ªº¥Øªº¡A­n«O¯d³o¨Ç¤Hªº©Ê©R¡C©Ò¥H¡A§Ú¬ù·æ¤@­Ó¤Hºâ¤£¤F¤°»ò¡A§Ú¦YÂI­Wºâ¤£¤F¤° »ò¡A§A­Ì­n®`§Ú¨ººâÅý»ò©O¡H¯«ªº¦®·N¬O«Ü­«­nªº¡C³o¤]´N¬OÅã¥X¶®¦U¬°¤°»ò»¡¬ù·æ¬O»P§Ì¥S­~§Oªº¡A¬O¤£¦Pªº¡C

³Ð50: 22-23¬ù·æ©M¥L¤÷¿Ëªº²²Äݳ£¦í¦b®J¤Î¡C¬ù·æ¬¡¤F¤@¦Ê¤@¤Q·³¡C¬ù·æ±o¨£¥Hªk½¬²Ä I¤T¥Nªº¤l®]¡Cº¿®³¦èªº®]¤l¡Aº¿®Vªº¨à¤l¤]¾i¦b¬ù·æªº½¥¤W¡C

¬ù·æ­Ó¤Hªº°O¸ü¨ì³o¸Ì´Nµ²§ô¤F¡A¥L¬¡¤F 110·³¡A±o¥H¨£¨ì¤F¥L¨à¤l¥Hªk½¬ªº²Ä¤T¥N¤l®]¡C¥L¦b¦ºªº®É­Ô¡A¹ï¥Lªº«á¥N»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡G

³Ð50: 24-25¬ù·æ¹ï¥L§Ì¥S­Ì»¡¡A§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²©w¬ÝÅU§A­Ì¡A»â§A­Ì±q³o¦a¤W¥h¡A¨ì¥L°_»}©ÒÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¤§¦a¡C¬ù·æ¥s¥H¦â¦Cªº¤l®]°_»}»¡¡A¯«¥²©w¬ÝÅU§A­Ì¡C§A­Ì­n§â§ÚªºÀe°©±q³o¸Ì·h¤W¥h¡C

1¡B¬ù·æªº²´·ú¬Ý¨£¯«¡A©Ò¥H¥L¬Û«H¡AÁöµM¬ù·æªº§Ì¥S­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]³£¬O¦b®J¤Î¦a¡A¦ý ¬O¯«¤@©w·|§â¥L­Ì±a¨ì­{«n¦a¥h¡A¤@©w·|±a¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¡C¦ý¯«¥²©w¬ÝÅU§A­Ì¡A»â§A­Ì±q³o¦a¤W¥h¡C

2¡B¥L¦º¤F¤]¤£­n¯d¦b®J¤Î¡G§A­Ì­n§â§ÚªºÀe°©±q³o¸Ì·h¤W¥h¡C

³Ð50:26¬ù·æ¦º¤F ,¥¿¤@¦Ê¤@¤Q·³¡C¤H¥Î­»®Æ±N¥LâÀ¤F¡A§â¥L¦¬ÀÔ¦b´Ã§÷¸Ì,

¬ù·æ¦º¤F¡A¬O¤°»ò®É­Ô§â¥LªºÀe°©·h¤W¥h¤F©O¡H

¬ù®Ñ¨È°O24: 32 ¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î©Ò±a¨Ó¬ù·æªºÀe°©¡A¸®®I¦b¥Ü¼C¡A´N¬O¦b¶®¦U±q«e¥Î ¤@¦Ê¶ô»È¤l¦V¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë¡A«¢©Ùªº¤l®]©Ò¶Rªº¨º¶ô¦a¸Ì¡C³o´N§@¤F¬ù·æ¤l®]ªº²£·~¡C

¥L­Ì§â¬ù·æªºÀe°©±q®J¤Î¦a±a¨Ó®I¸®¦b¥Ü¼C¡A°O¿ý¦b³o¸Ì¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É ­Ô¡A´N§â¬ù·æªºÀe°©±a¦b¨­Ãä¡A¥L­Ì¦bÃm³¥¦h¤Ö¦~¡A¥L­Ì´N±aµÛ¬ù·æªºÀe°©¨«¤F¦h¤Ö¦~¡C ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¦bÃm³¥¨«¤F¤T¤Q¤K¦~¡A©Ò¥H¡A¬ù·æªºÀe°©¥L­Ì´N±aµÛ¤T¤Q¤K¦~¡C¥L­Ì¨S¦³§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡¡C½Ð¦AŪ ¡G

¥X®J¤Î°O13: 19 ¼¯¦è§â¬ù·æªºÀe°©¤@¦P±a¥h¡A¦]¬°¬ù·æ´¿¥s¥H¦â¦C¤HÄYÄY¦a°_»}¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¯«¥²²²ÅU§A­Ì¡A§A­Ì­n§â§ÚªºÀe°©±q³o¸Ì¤@¦P±a¤W¥h¡C

¼¯¦è¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô§â¬ù·æªºÀe°©¤@¦P±a¥h¡A¦]¬°¬ù·æ´¿¥s¥H¦â¦C¤HÄYÄY¦a°_»}¡A¹ï¥L ­Ì»¡¡A¯«¥²²²ÅU§A­Ì¡A§A­Ì­n§â§ÚªºÀe°©±q³o¸Ì¤@¦P±a¤W¥h¡C¥L­Ì¿í¦u¤F¡C°÷·æ§h©J¥Lªº«á¥N©Ò§@ªº¨Æ±¡¡AÁöµM·í®É¨S¦³°µ¨ì¡A¦ý¬O¥|¤Q¦~¥H«á¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¨«Ãm³¥¡A¶i¤J­{«n¦a«á¤~§¹¦¨¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C

³Ð¥@°O´NŪ§¹¤F¡C

³Ð¥@°O§i¶D¤F§Ú­Ì¤°»ò©O¡H¯«ªº³Ð³y©M¯«ªº±ÏÅ«¡C¯«³Ð³y¥H«á¡A¤H¼Z¸¨¥¢±Ñ¤F¡A©Ò¥H¡A¯«ªº±ÏÅ«´N¨Ó¤F¡C³o¸Ì¦³³\¦h³£¥Nªí¯«ªº±ÏÅ«¡C

¤è¦à¡A¥Nªí¯«ªº±ÏÅ«¡C

¤è¦à¡A¥Nªí°ò·þ¡C§A¦b°ò·þ¸Ì¡A¯«´N±ÏÅ«§A¡C§A¤£¦b¤è¦à¸Ì¡A§A´N±o¤£¨ì±ÏÅ«¡C¤@©w­n¦b¤è¦à¸Ì¡C©Ò¥H¡AºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¦b°ò·þ¸Ì¡C¯«ªº±ÏÅ«¸Ì­±¦³¤@§å¤H¡A¦b³Ð¥@°O¸ÌÀY °O¸ü¤F¥L­Ì¬O¦p¦ó¶¶ªA¯«¡B¸òÀH¯«ªº¡C¥H¿Õ¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡C¨È§B©Ô¨u¸òÀH¯«¡AÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A¯«ªº¯¬ºÖ´N¦b¥L¨­¤W¡C

³Ð¥@°Oµ¹§Ú­Ìªº¬Ý¨£¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨«ªº¹D¸ô¡A­n¨«¨È§B©Ô¨uªº¹D¸ô¡A¤]­n¨«¥H¼»ªº¹D¸ô¡A ÁÙ­n¨«¶®¦Uªº¹D¸ô¡C

1)       ¨È§B©Ô¨uªº¹D¸ô´N¬O­n»{Ãѯ«¡B¬Û«H¯«¡C

2)        ¥H¼»ªº¹D¸ô´N¬O­n¨É¨ü¯«µ¹ªº¤@¤Á¡C

3)       ¶®¦Uªº¹D¸ô´N¬O¦×Åé­n¨ü¹ï¥I¡C

³o»Ý­n¯«¥ú·Ó§Ú­Ì¡AµM«á§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e³Q±ÏÅ«¡A¤S³Q´z¿ï¡A¨º»ò¡A¯«´N·|³q ¹L§Ú­Ì¦³¤@­Ó¹ÎÅé¡]±Ð·|¡^­n³Q«Ø¥ß¡A³o¬O¯«­n§Ú­Ì°µªº¡A¯«¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C

¦b³Ð¥@°O¸ÌÀY¡AÁöµM¬O­Ó¤H¤@­Ó¤@­Ó³æ¿Wªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¦b¨C¤@­Ó¤Hª«¨­¤W¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦hªº¥\½Ò¡C

¢w¢w ½±Ä~®Ñ¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

³Ð¥@°O¤å¦r²Ä¤­¤Q³¹ÄÀ¸gÃÒ¹D(±iµ¦)

 

¿ò©R¸®­{«n

   

Ū¸g¡G³Ð50³¹

¤º®e¡G

¤@¡B¬°¤÷ÂÈ«Í

50:1  ¬ù·æ¥ñ¦b¥L¤÷¿Ëªº­±¤W«s­ú¡A»P¥L¿Ë¼L¡C 

50:2  ¬ù·æ§h©J¦ø­Ô¥LªºÂå¥Í¡A¥Î­»®ÆÂÈ¥L¤÷¿Ë¡AÂå¥Í´N¥Î­»®ÆÂȤF¥H¦â¦C¡C 

50:3  Âȫͪº±`¨Ò¬O¥|¤Q¤Ñ¡A¨º¥|¤Q¤Ñº¡¤F¡A®J¤Î¤H¬°¥L«s­ú¤F¤C¤Q¤Ñ¡C 

¶®¦U¦º¤F¡A¬ù·æ«D±`µh­W¡A¬°¤÷¿Ë«s­ú¡C1¸`À³Åç¤F¯«¹ï¶®¦UªºÀ³³\¡G¡§¬ù·æ¥²µ¹§A¦X¤W²´·ú¡¨¡]46¡G4­ì¤å¡^¡C

«s­ú¹L«á¡A¬ù·æ´N§h©J¦ø­Ô¤÷¿ËªºÂå¥Í¬°¥LÂÈ«Í¡C¥j®J¤Î¤HÀÔ¸®´L¶Q¤Hª«¡A¥²¥Î­»®ÆâÀ«Í¡CâÀ«Í®É¡A¥ý±N¤ºÅ¦²¾¥h¡AºCºC±N¨­ÅéâÀ·F¡A¦A±N¥¦»qºò¦¨¤ì¤D¥ìª¬¡C¤µ¤éµo²{¥j®J¤Îªº¤ì¤D¥ì¡A¹O¼Æ¤d¦~¤´¥¼»GÄê¡C¥j®J¤Î¤H³o¼Ëªº°µªk¬O·½¦Û¥L­Ìªº°g«H¡A»{¬°¤Hªº¦×¨­­Y¥¼»GÄê¡AÆF»î´N¤´°±¯d¦b¦×¨­¤º¡A©Ò¥HÂȨî¤ì¤D¥ì¥H«O¦sÆF»î¡CÅãµM³o¤£¬O¬ù·æªº¥Î·N¡A¥L·Q¥²¬O¦]±q®J¤Î¹B¤÷¿Ë¿òÅé¨ì­{«n¦a®I¸®¡A»Ý­n¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡A­Y¤£âÀ«Í¨¾»G¡A«KµLªk¼i¦æ´¿¸g¦V¤÷¿Ë©Òµo¥Xªº»}¨¥¡]47¡G29-31¡^¡C¥L¨S¦³¥Î±M·~Âȫͪº¤H¡A¦Ó¬O¥Î¦ø­Ô¤÷¿ËªºÂå¥Í¡A¥i¯à¥ÑÂå¥Í°µ¤£¦ý§ó¦b¦æ¡A¤]¥i¥HÁקKÂȫͤH±Ä¥Î²§±ÐªºÂ§»ö¡C

¬°¶®¦UÂȫͪº®É¶¡¬O40¤Ñ¡C40¤Ñº¡¤F¡A´N¬°¥LÁ|«s¡CÂȫͪº®É¶¡«Ü¤Öµu¹L¤@­Ó¤ë¡C®J¤Î²Ä¤Q¤K¤ý´Â¥H«á¡]¶®¦U¦º«á¤@¡B¤G¦Ê¦~¡^¡A¦³ªº¬Æ¦Üªø¹F70¤Ñ¡C®J¤Î©w¨Ò¡A¬°ªk¦ÑÁ|«s¤~72¤Ñ¡A²{¦b¶®¦UªºÁ|«s´Á¬O70¤Ñ¡A¦º«á«sºa¥i¨£¤@´³¡C³o70¤Ñ«Ü¥i¯à¥]¬AÂȫͪº40¤Ñ¦b¤º¡C

¤G¡B¨D¸®­{«n

50:4  ¬°¥L«s­úªº¤é¤l¹L¤F¡A¬ù·æ¹ïªk¦Ñ®a¤¤ªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Y¦b§A­Ì²´«e»X®¦¡A½Ð§A­Ì³ø§iªk¦Ñ»¡¡G 

50:5  ¡¥§Ú¤÷¿Ë­n¦ºªº®É­Ô¥s§Ú°_»}»¡¡G§A­n±N§Ú¸®¦b­{«n¦a¡A¦b§Ú¬°¦Û¤v©Ò±¸ªº¼X¹Ó¸Ì¡C²{¦b¨D§AÅý§Ú¤W¥h¸®§Ú¤÷¿Ë¡A¥H«á§Ú¥²¦^¨Ó¡C¡¦¡¨ 

50:6  ªk¦Ñ»¡¡G¡§§A¥i¥H¤W¥h¡A·ÓµÛ§A¤÷¿Ë¥s§A°_ªº»}¡A±N¥L¸®®I¡C¡¨ 

¶®¦UªºÁ|«s´Áµ²§ô¤F¡A¬ù·æ´N½Ð¨Dªk¦Ñªº®a¤HÂà§i¥Lªº½Ð¨D¡A§â¤÷¿Ë¸®¦^­{«n¦a¡A¦]¬°³o¬O¥L¤÷¿Ë´¿¸g¥s¥L°_ªº»}¡Cªk¦Ñ§å­ã¤F¡C¬ù·æ¤§©Ò¥H¦«¤HÂà§iªk¦Ñ¥Lªº½Ð¨D¡A¬O¦]¬°¦]®{¥L¥¿¦b¦u³à´Á¶¡¡A¤£«cÀY¨íÁy¡A¬G¤£¯à¿Ë¦Û­±¨£ªk¦Ñ¡]41¡G14¡^¡C¦Ó¥L¤§©Ò¥H­n±o¨ìªk¦Ñªº§å­ã¡A¬O¦]¬°¥L¨­¬°¤@°êªº®_¬Û¡A°£«DÀò±oªk¦Ñªº§å­ã¡A¬O¤£¯à¥X°êªº¡C

5¸`¤¤ªº¡§©Ò±¸ªº¼X¹Ó¡¨¡A¤]§@¡§©Ò¶Rªº¼X¹Ó¡¨¡C¡m¥Ó©R°O¡n2:6©M¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n3:2¨â³B©Ò¥Îªº¡§¶R¡¨»P5¸`ªº¡§±¸¡¨¦b§Æ§B¨Ó¤å¬°¦P¤@¦r·½¡C

¤T¡B¸®¦^­{«n

1¡B¤W¨ì­{«n

50:7  ©ó¬O¬ù·æ¤W¥h¸®¥L¤÷¿Ë¡C»P¥L¤@¦P¤W¥hªº¡A¦³ªk¦Ñªº¦Ú¹²©Mªk¦Ñ®a¤¤ªºªø¦Ñ¡A¨Ã®J¤Î°êªºªø¦Ñ¡A 

50:8  ÁÙ¦³¬ù·æªº¥þ®a©M¥Lªº§Ì¥S­Ì¡A¨Ã¥L¤÷¿Ëªº²²ÄÝ¡F¥u¦³¥L­Ìªº°ü¤H¡B«Ä¤l©M¦Ï¸s¡B¤û¸s¡A³£¯d¦bºq¬À¦a¡F 

50:9  ¤S¦³¨®½ø°¨§L¡A©M¥L¤@¦P¤W¥h¡F¨º¤@À°¤H¬Æ¦h¡C 

±o¨ì¤Fªk¦Ñªº§å­ã¤§«á¡A¬ù·æ´NµÛ¤â·Ç³Æ¤W­{«n¦a¥h®I¸®¤÷¿Ë¡C²¦³º¥L¬O®J¤Îªº®_¬Û¡AÅãµMªk¦Ñ·¥¬°­«µø¡A´N±Ä¥Î¤F°ê¸®ªº§Î¦¡¡C°£¤F¬ù·æªº¥þ®a¨k¤B¥²µM°Ñ»P¤§¥~¡Aªk¦ÑÁÙ¬£¤F¦Ú¹²¤@¦P°e¸®¡AÁÙ¦³¨®½ø¡B°¨§L¡CÅãµM³õ­±·¥¨ä¶©­«¡C

7¸`¤¤ªº¡§ªk¦Ñªº¦Ú¹²¡A©Mªk¦Ñ®a¤¤ªºªø¦Ñ¡A¨Ã®J¤Î°êªºªø¦Ñ¡¨¡A­ì¤å¦b¦Ú¹²ªº«á­±¨Ã¨S¦³¡§©M¡¨¦r¡A¼Ð°Oªk¦Ñªº¦Ú¹²¬OÁ`ÅéºÙ©I¡A¥¦¥]¬A¤U¦C¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O¡§ªk¦Ñ®a¤¤ªºªø¦Ñ¡¨¡A§Y®c§Ê¶Q±­¡F¥t¤@Ãþ¬O¡§®J¤Î°êªºªø¦Ñ¡¨¡A§Y°ê®aªº¹F©x±J¦Ñ¡C

9¸`¤¤ªº¡§¤S¦³¨®½ø¡B°¨§L¡¨¡A³o¼Ëªº°ê¸®³õ¦X¡A·íµM»Ý­n¦³Å@°eªº­x¶¤¡C

2¡BÀz°Þµh­ú

50:10  ¥L­Ì¨ì¤F¬ù¥¹ªe¥~¡B¨È¹Fªº¥Ý³õ¡A´N¦b¨º¸Ì¤j¤j¦a¸¹°Þµh­ú¡C¬ù·æ¬°¥L¤÷¿Ë«s­ú¤F¤C¤Ñ¡C 

50:11  ­{«nªº©~¥Á¨£¨È¹F¥Ý³õ¤Wªº«s­ú¡A´N»¡¡G¡§³o¬O®J¤Î¤H¤@³õ·¥¤jªº«s­ú¡C¡¨¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¨È§B³Á¦è¡A¬O¦b¬ù¥¹ªeªF¡C 

¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿ºªº¦V­{«n¦a¶iµo¡C¨Ó¨ì¤F¬ù¥¹ªe¥~¨È¹Fªº¥Ý³õ¡A´N°±¦b¨º¸ÌÀz°Þµh­ú¡C¬ù·æ¬°¤÷¿Ë«s­ú¤F¤C¤Ñ¡C³o¼Ëªº³õ­±¤Þ°_¤F­{«n©~¥Áªºª`·N¡A¸g¹LÆ[¹î¤§«á§PÂ_³o¬O®J¤Î¤H¬°¨ä¦ºªÌ©Òµo¥Xªº·¥¤jªº«s­ú¡C¥L­Ì§â³o­Ó¦a¤è©R¦W¬°¡§¨È§B³Á¦è¡¨¡A·N«ä´N¬O¡§®J¤Îªº«s­ú¡¨¡C

¨È¹Fªº¥Ý³õ¦b¬ù¥¹ªeªF¡B¦º®üªº¥_­±¡C±q¦¹³B©Ò°O¡A¥i¥H±ÀÂ_¹B°e¶®¦U¿òÅéªð¦^­{«n¤§¸ô¬O¶¹L¦º®ü¡A±qªF¥_¶i¤J§Æ§B¨Ú¡F¤§©Ò¥H¨S¦³¨ú¹D¦è«n¸ûªñªº¸ô¡A©Î¦]³~¤¤¤£¦w¥þ¡C

3¡B¸®¶i¯ª¼X

50:12  ¶®¦Uªº¨à¤l­Ì´N¿íµÛ¥L¤÷¿Ë©Ò§h©Jªº¿ì¤F¡A 

50:13  §â¥L·h¨ì­{«n¦a¡A¸®¦b¹÷§Q«e¡B³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¸Ì¡C¨º¬}©M¥Ð¬O¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¥H¥±¨Ú¶R¨Ó¬°·~¡A§@¼X¦aªº¡C 

50:14  ¬ù·æ¸®¤F¥L¤÷¿Ë¥H«á¡A´N©M²³§Ì¥S¡A¨Ã¤@¤Á¦P¥L¤W¥h¸®¥L¤÷¿Ëªº¤H¡A³£¦^®J¤Î¥h¤F¡C 

¶®¦Uªº¿òÅé²×©ó¶¶§Qªº¸®¶i¤F¯ª¼X¡A¥Lªº¿òÄ@±o¥H¹ê²{¡C

¥|¡B¾á¤ß³ø´_

1¡B¾á¤ß³ø´_

50:15  ¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨£¤÷¿Ë¦º¤F¡A´N»¡¡G¡§©ÎªÌ¬ù·æÃh«ë§Ú­Ì¡A·ÓµÛ§Ú­Ì±q«e«Ý¥L¤@¤Áªº´c¡A¨¬¨¬¦a³ø´_§Ú­Ì¡C¡¨ 

50:16  ¥L­Ì´N¥´µo¤H¥h¨£¬ù·æ»¡¡G¡§§A¤÷¿Ë¥¼¦º¥H¥ý§h©J»¡¡G 

50:17  ¡¥§A­Ì­n¹ï¬ù·æ³o¼Ë»¡¡G±q«e§A­ô­ô­Ì´c«Ý§A¡A¨D§AÄÇ®¤¥L­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c¡C¡¦¦p¤µ¨D§AÄÇ®¤§A¤÷¿Ë¡@¯«¤§¹²¤Hªº¹L¥Ç¡C¡¨¥L­Ì¹ï¬ù·æ»¡³o¸Ü¡A¬ù·æ´N­ú¤F¡C 

50:18  ¥Lªº­ô­ô­Ì¤S¨Ó­Á¥ñ¦b¥L­±«e»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O§Aªº¹²¤H¡C¡¨ 

¤÷¿Ë¦º¤F¡A¤@ª½±µ¨ü¬ù·æ©^¾iªº­ô­ô­Ìªº¾á¤ß¨Ó¤F¡A²¦³º¥L­Ì´¿¸gµL±¡ªº¥X½æ¤F¥L¡C¤÷¿Ë¬¡µÛ¡A¬ù·æ¦h¦h¤Ö¤Öªº­n¦³©ÒÅU§Ò¡F²{¦b¤÷¿Ë¤£¦b¤F¡A¥L·|¤£·|¬î«áºâ±b©O¡H­ô­ô­Ìªº¤ß¸Ì¨S¦³©³¡C¥L­Ì­Ë¬O«ÜÁo©ú¡A±Ä¨ú¤F¡§¨â¨B¨«¡¨ªºµ¦²¤¡C¥ý¬O¬£¤H¥h¨£¬ù·æ¡C»¡¤÷¿Ë¥Í«e´¿¸g¯d¤U¿ò¨¥¡A¥s¥L¬Ý¦b¤÷¿Ëªº­±¤W¡AÄÇ®¤¥L­Ìªº¹L¥Ç¡FµM«á¥L­Ì¿Ë¦Û¥h¨£¥L¡A·í­±ªí¥Ü¹ï¥Lªº¦ÚªA¡A§Æ±æ¥L¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡A®_¬Û¨{¸Ì¯à¼µ²î¡A¹ï¥L­Ì¬J©¹¤£©S¡C

­ô­ô­Ìªº¸Ü©úÅã¬O®º³y¡A¦]¬°­Y¬O¶®¦U¯uªº¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A´NÀ³·íª½±µ§i¶D¬ù·æ¡A¨S¦³¥²­n¦w±Æ¤H¦b¥L¦º«á¤~Á¿¡C¦A»¡¡A­ô­ô­ÌÀ³·í¤@ª½¨S¦³§â¦Û¤vªº´c¦æ§i¶D¤÷¿Ë¡F§_«hªº¸Ü¡A¤÷¿Ë¦­´N©M¬ù·æ·¾³q¡A¨Ó½l³y¨à¤l­Ì¤§¶¡ªº©M·ü¤F¡C

2¡B¦n¨¥¦w¼¢

50:19  ¬ù·æ¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤£­n®`©È¡A§Ú°Z¯à¥N´À¡@¯«©O¡H 

50:20  ±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¡@¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C 

50:21  ²{¦b§A­Ì¤£­n®`©È¡A§Ú¥²¾i¬¡§A­Ì©M§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l¡C¡¨©ó¬O¬ù·æ¥Î¿Ë·Rªº¸Ü¦w¼¢¥L­Ì¡C 

­ô­ô­Ìªº¾á¤ßÅý¬ù·æ·P¨ì«ÜÃø¹L¡A45:5-8¨º¸Ì¥L¤w¸g©ú½T§i¶D¤F¥L­Ì¯«ªº¬ü·N¡A¦w¼¢ÄU«j¥L­Ì¡A¨Ã¥B¤@ª½©^¾i¥L­Ì¡]47:11-12¡A27¡^¡A«ç»ò¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¾á¤ß·|³ø´_¥L­Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦Û§@Áo©úªº°²°U¤÷¿Ëªº¦W©O¡H¦pªG¯uªº­n³ø´_¥L­Ì¡A²Ä¤@¦¸¨Ó®J¤Î¶R³ªº®É­Ô´NÀ³·í°Ê¤â¤F¡A¦ó¥Îµ¥¨ì¤µ¤Ñ©O¡I

¬ù·æ¦A¦¸¦n¨¥¦w¼¢¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¤£­n®`©È¡C¥L¤£¦ý¤£·|³ø´_¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó·|¥Hµ½³ø´c¡A¥²©wÄ~Äò¾i¬¡¥L­Ì¤Î¨ä®a¤H¡C¦Ó¥L¤§©Ò¥H¤£·|³ø´_¥L­Ì¡A¬O¦]¬°¥L²M·¡¼f§Pªº¥DÅv¦b¯«¡]ù12:1¡F©««e5:15¡F©¼«e4:19¡^¡A¥L¤£·|¥N´À¯«¨Ó¼f§P¥L­Ìªº¸o¦æªº¡C¦pªG¯u­n®`©È¡A·í®`©Èªº¬O¯«¡AÀ³·í¦V¯«»{¸o¡A¨D¯«ÄÇ®¤¡C¥L¦A¦¸´£¿ô¥L­Ì±q¯«ªº²´¥ú¬Ý°ÝÃD¡A¬Ý¨ì¯«ªº¬ü·N¡C¬JµM³o¬O¯«ªº¬ü·N¡A¥L«ç»ò¥i¯à«è«ë¬Æ¦Ü³ø´_¥L­Ì©O¡I

¤­¡B¬ù·æ¤§¦º

1¡B¹Ø¼Æ

50:22  ¬ù·æ©M¥L¤÷¿Ëªº²²Äݳ£¦í¦b®J¤Î¡C¬ù·æ¬¡¤F¤@¦Ê¤@¤Q·³¡C 

50:23  ¬ù·æ±o¨£¥Hªk½¬²Ä¤T¥Nªº¤l®]¡Fº¿®³¦èªº®]¤l¡Bº¿®Vªº¨à¤l¤]¾i¦b¬ù·æªº½¥¤W¡C 

    ³o¸ÌÁ¿¨ì¤F¬ù·æªº¹Ø¼Æ¡A110·³¡C¥L17·³³Q½æ¨ì®J¤Î¡A³o¼Ë´N¦b®J¤Î¥Í¬¡¤F93¦~¡C¤÷¿Ë¶®¦U¬O130·³¶i¤J®J¤Îªº¡A·í®É¥L¬O39·³¡F¤÷¿Ë¥h¥@ªº®É­Ô¬O147·³¡A¥LÀ³·í¬O56·³¡C³o¼Ë¡A¦b¤÷¿Ë¥h¥@¤§«á¡A¥L¤S¬¡¤F54¦~¡C¥L¨£¨ì¤F²Ä¤T¥N¡Cº¿®V¬Oº¿®³¦èªºªø¤l¡A¤]¬O«i¤h°ò¦C¤Hªº¯ª¥ý¡]®Ñ17:1¡^¡C

2¡B¿òÅñ

50:24  ¬ù·æ¹ï¥L§Ì¥S­Ì»¡¡G¡§§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¡@¯«¥²©w¬ÝÅU§A­Ì¡A»â§A­Ì±q³o¦a¤W¥h¡A¨ì¥L°_»}©ÒÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤§¦a¡C¡¨ 

50:25  ¬ù·æ¥s¥H¦â¦Cªº¤l®]°_»}»¡¡G¡§¡@¯«¥²©w¬ÝÅU§A­Ì¡A§A­Ì­n§â§ÚªºÀe°©±q³o¸Ì·h¤W¥h¡C¡¨ 

¬ù·æ¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¦º´Á¨ì¤F¡A´N¥ß¤U¤F¿òÅñ¡C¤@¬O©ú½T§i¶DÁÙ¬¡µÛªº§Ì¥S­Ì¡A¯«¥²©w¬ÝÅU¥L­Ì¡A¤]¥²©w§â¥L­Ìªº«á¥N»â¥X®J¤Î¡A¶i¤J¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¦a¡C¤@¬O±N¨ÓÂ÷¶}®J¤Î¦^¨ì­{«n¦aªº®É­Ô¡A¤@©w­n§â¥Lªº¿òÅé±a¥h¡A¸®¦b¨º¸Ì¡C

·s¬ù¸t¸gºÙ³\¬ù·æ³o¸Ì¦]µÛ«H©Ò»¡ªº¸Ü¡]¨Ó11¡G22¡^¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡AªG¯u¿íµÛ¬ù·æªº¤ßÄ@¡A±N¥LªºÀe°©¤@¦P±a¥h¡]¥X13¡G19¡^¡A¨Ã¸®¦b­{«n¦aªº¥Ü¼C¡]®Ñ24¡G32¡^¡C

3¡B¦º¤`

50:26  ¬ù·æ¦º¤F¡A¥¿¤@¦Ê¤@¤Q·³¡C¤H¥Î­»®Æ±N¥LÂȤF¡A§â¥L¦¬ÀÔ¦b´Ã§÷¸Ì¡A°±¦b®J¤Î¡C

¬ù·æ¦º¤F¡A¥Lªº«ÍÅé¤]ÂȤF¡]2¸`¡^¡A»s¦¨¤F¤ì¤D¥ì¡A¨Ã¥B¬O©ñ¦b´Ã§÷¤º¡A°±¦b®J¤Î¡A¨S¦³¦w¸®¡C

¬°¤°»ò¬ù·æ¨S¦³¹³¤÷¿Ë¶®¦U¨º¼Ë¤]­n¨D¦º«á¸®¦^­{«n¦a©O¡H¤@­Ó©úÅ㪺¥Î·N¬O«H¤ßªº«Å§i¡AµLÁnªº¦VÁÙ¬¡µÛªº©M«á¨Óªº¥H¦â¦C¤H¨£ÃÒ¯«¥²©w­n¦¨´NªºÀ³³\¡C¤S¬O«H¤ßªº¬¡±Ð§÷¡C²¦³º¬ù·æ¤§«á¡A¨S¦³½Ö¯à°÷¾á­t°_«H¤ß»â³Sªº¨¤¦â¨ÓÄ~Äò±a»â¥H¦â¦C¤H¡A¬ù·æªº¥¼¤U¸®ªº¤ì¤D¥ì´N®É®É´£¿ô¥L­Ì°í©w¥õ±æ¯«¡B¨Ì¾a¯«¡A©è¿m¨Ó¦Û®J¤Î²§±Ðªº«I»k¡C¤]¦³¤@­Ó¥i¯àªº¥Î·N¬O¡A¬ù·æ§Q¥Î¥L´¿¸g¦b®J¤Îªº·¥¤jªº«Â±æ©M¼vÅT¨ÓÄ~Äò§È¦ö¥H¦â¦C¤H¡C¦Ü¤Ö¦b­«¥Î¬ù·æªºªk¦ÑÁÙ°·¦bªº®É­Ô¡A·|Ä~Äò¦]µÛ¬ù·æ¹ï®J¤Î©Ò§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¦ÓÄ~Äò«OÅ@¥H¦â¦C¤H¡]¤ñ¸û¥X1:6-14¡^¡C

¤»¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä

1¡B¬ù·æ¬O«ç»ò³B²z­ô­ô­Ìªº¾á¤ßªº¡Hµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç±Òµo¡H

2¡B¬ù·æ¨S¦³¹³¤÷¿Ë¶®¦U¨º¼Ë­n¨D¦º«á¸®¦^­{«n¦a¡H

   ¡]¥þ®Ñ§¹¡^

¢w¢w ±iµ¦¡m³Ð¥@°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n

 

 

³Ð¥@¬ö²Ä¤­¤Q³¹Åª¸gµ§°O(³ÁÁJ)

 

¶®¦U¦^À³³\¤§¦a

 

¶®¦U¥h¥@¤F¡C¬ù·æ¥ñ¦b¥L¤÷¿Ëªº­±¤W«s­ú¡C¸tÆF¦ü¥G»EµJ¦b¬ù·æ©M¥L¤÷¿ËªºÃö«Y¤W¡A¨S¦³´£¤Î¶®¦U¨ä¥L¨à¤l­Ì¦p¦ó«s­ú¡C¤Ï­Ë´£¨ì®J¤Î¤H¬°¶®¦U«s­ú¡C·íµM¤£¬O»¡®J¤Î¤Hªº«s­ú¤ñ¶®¦U¨ä¥L²³¤lªº«s­úÁÙ­«­n¡C®J¤Î¤H¬O¬°¬ù·æªº½t¬G«s­úªº¡A¦]¦¹¥L­Ìªº­úÁn¬O¬ù·æ­úÁnªº¦^­µ¡A¦@¦P»¡¥X¬ù·æ¹ï¤÷¿Ëªº·R©M´L­«¡C¦]¦¹¦b³o¸Ì¡A¥u¦³¬ù·æ©M¶®¦U¡C©Ò¦³§O¤H³£®ø¥¢¦b­I´º¤§¤¤¡C¬O¬ù·æ¦b°e§O·R¥Lªº¤÷¿Ë¡C

 

¬ù·æ¬°¥L¤÷¿Ë°e§Oªº²Ó¸`¶i¤@¨B»¡¥X¬ù·æ©M¥L¤÷¿Ë¤@¥ÍªºÃö«Y¡C³o¤£¶È¬O±¡·P¤Wªº¡A¦Ó¥B¬OÄÝÆFªºÃö«Y¡C¥L­Ì¬O³Ì¬ü¦nªº¤÷¤lÃö«Y¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤÷¤l¡AÅý¤H§ó²`²z¸Ñ¤°»ò¬O¤÷¿Ë¡A¤°»ò¬O¨à¤l¡A¤]Åý¤H¸T¤£¦í±q¤Ï­±·Q°_¥D­C¿qÁ¿ªº¨º­Ó®ö¤lªº¬G¨Æ¡C¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¦b¤@­Ó¹³¬ù·æ³o¼Ëªº¨à¤l¨­¤W©Ò±oªº¡A¦p¦óª¾¹D¨º®ö¤lªº¤÷¿Ë¦b®ö¤l¨­¤W©Ò¥¢ªº¡H

 

¦ó¿×¸o¡H¯«ªº¸Ü»¡¸o´N¬O°¾Â÷¡A¤£¦A²Å¦X­ì·N¡A¸¨¨ì¼Ð·Ç¤§¤U¡C¬Ý¨£¶®¦U©M¬ù·æ¡A¤~¬Ý¨£¤@ÂI¦b¯«¤ß·N¤¤¹ï©ó¤÷¤lªº¨º­Ó¼Ð·Ç¡C©ó¬O´Nµyµy©ú¥Õ³o¥@¤Wªº¤÷¤lÃö«Y¬O¦p¦ó¦a¤£¥¿±`¡A¤£²Å¦X¼Ð·Ç¡Cªp¥B³s¶®¦U©M¬ù·æ¤]¥u¤£¹L¬O¸o¤H¡C¯«¤ß¤¤ªº¨º­Ó¡A°Z¤£¬O§ó¥[¬ü¦n¡I

 

¬ù·æ°ê¸®¤F¥L¤÷¿Ë¡A¬°¥LâÀ«Í¥|¤Q¤Ñ¡A«s­ú¤C¤Q¤Ñ¡CâÀ«Í¬O®J¤Î¤H¥Î¨Ó«O¦s«ÍÅ骺¤èªk¡A¬O¥L­Ìªº¤@ºØ±Mªø¡A¥i¥Hªø´Á¨¾¤î»GÄê¡C³o¤@¤Á³£¬°µÛªí©ú¬ù·æ¹ï¤÷¿Ëªº´L­«©MÃh©À¡C

 

µM¦Ó¬ù·æª¾¹D¶®¦U¨S¦³·N«ä¯d¦b®J¤Î§@¬°²³¤HªºÂ¤¥õ©M¬ö©À¡C©M¥L¯ª¨È§B©Ô¨u©M¥L¤÷¥H¼»¤@¼Ë¡A¶®¦U¤w¸g¦b ¯«ªº±Ò¥Ü¸Ì¬Ý¨ì¤@­Ó§ó¬ü¦nªº®a¶m¡A¦Ó­{«n´N¬O¨ºÀ³³\ªº®a¶mªº¤ñ³ë©M¶H¼x¡C¥L­n¦^¨ì­{«n¥hµ¥­Ô¨º§ó¬ü¦nªº®a¶m¡C

 

¬ù·æ¦Vªk¦Ñ½Ð°²¡A¿Ë¦Û¤W¨ì­{«n¦a¡A®I¸®¥L¤÷¿Ë¡C¬ù·æ©M¥Lªº§Ì¥S­Ì«ö·Ó¶®¦UªºÄ@±æ§â¥L°e¦^À³³\¤§¦a­{«n¡A¸®¦b¹÷§Q¹ï­±¡B³Á¤ñ©Ô¥Ð¶¡ªº¬}¸Ì¡F¨º¬}©M¥Ð¬O¨È§B©Ô¨u¦V»®¤H¥H¥±¨Ú¶R¨Ó¬°·~¡A§@¼X¦aªº¡C

 

¬O ¯«ªº¦®·N¡A­n¬ù·æÄ~Äò±a»â¥H¦â¦C¥þ®a¦b®J¤Î¡C©ó¬O¬ù·æ¸®¤F¥Lªº¤÷¿Ë«á¡A´N³£¦^®J¤Î¥h¤F¡C

 

®J¤Î¬O¤@­Ó¤w¸g³Q«Ø¥ßªº°ê®a¡A¥Nªí¤@­Ó²{¦³ªºÃ­©w°ê«×¡C¬G¦Óªk¦Ñ¥i¥Hµ¹¬ù·æ­ã°²¡A¥h®I¸®¥Lªº¤÷¿Ë¡C¦ý¬O·í¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W«Å§i¤Ñ°êªº­°Á{®É¡A¥L«o»¡¡AÅý¦º¤H¥h®I¸®¦º¤H§a¡A§A«o­n¸òÀH§Ú¡C³o¬O¤Ñ°êºò­¢ªº«H®§¡C¯«ªº°ê¦b¤Ñ¤W¥Ã¥ß¡A¦ý·í ¯«°ê¥H¤Ñ°ê¹üÅã¦b¦a¤W®É¡A¦¹°ê¤£¬O¤@­Ó¹³®J¤Î¨º¼Ëªº¤w¸g§¹¦¨ªº°ê«×¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥¿¦b³Q«Ø¥ßªº·s°ê«×¡A¨Ã¥B¬O¦b¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº½dÃ¥¡C²³¤H¥¿¦b´é¤J¤Ñ°êªºªù¡A¨º¥h®I¸®¦º¤Hªº¤H¡Aµ¥¦^¨Ó¤w¸g±ß¤F¡C

 

¬ù·æ¥h¥@

 

¶®¦U¥h¥@«á¡A¬ù·æªº§Ì¥S­Ì¶}©l®`©È¡A¦]¬°¥L­Ì¾á¤ß¬ù·æ¹ï¥L­Ì¦n¥u¬O¥X¦Û¹ï¤÷¿Ë¶®¦Uªº·R©M´L­«¡A²{¦b¶®¦U¤w¦º¡A¬ù·æ©ÎªÌ·|Ãh«ë¥L­Ì¡C©ó¬O¥L­Ì¨Ó¨£¬ù·æ¡A»¡¶®¦U¥¼¦º«e¥mÅñ¥L­Ìµ¹¬ù·æ¨D±¡¡C

 

¬ù·æ´N­ú¤F¡C§Ì¥S­Ì°Zª¾¥L¤ß¡I¶®¦U¦º¤F¡A¦ý¥H¦â¦Cªº ¯«ÁÙ¬¡µÛ¡CÍ¢·ÓµÛÍ¢ªºÀ³³\¤@ª½©M¥H¦â¦C¥þ®a¦b®J¤Î¡C¬ù·æ¹ï§Ì¥S­Ìªº¤ß·N©M·R¡A¬O¥X¦Û¥L©Ò»{ÃÑ¡B·q¬È¨Ã·Rªº ¯«¡A¤£¬O¥X¦Û­Û²z¹D¼w¡A¤]¤£¬O¥X¦Û¹ï¤÷¿Ëªº§µ¶¶¡C³o·R¦³¤@­Ó»P¦a¤Wªº·R§¹¥þ¤£¦Pªº¨Ó·½©M®Ú°ò¡C

 

¬ù·æ¦A¦¸¦V§Ì¥S­Ìªí©ú¥Lªº¤ß¡CµL½×¦b¦a¤WªººaÄ£Åv§Q¦p¦ó¡A¥L°Z¯à§Ñ¥H¦â¦Cªº®a!  «ö·Ó¶®¦Uªº§h©J¡A¬ù·æ²{¦b¬O³o­Ó®aªºÀY¡C¥L­n·R¥L­Ì¦p¦P¤÷¥À·R¨à¤k¡A³Ó¹L§Ì¥S¤§·R¡C

 

¬ù·æ¤]¦Ñ¤F¡A¨ì¤F¥LÂ÷¶}ªº®É­Ô¡C¥L¦V¥H¦â¦C¥þ®a§i§O¡CµL½×¦b®J¤Î¦p¦ó¨ÉºÖ¡A¬ù·æ°Z¯à§Ñ¤F­{«n¡A¯«µ¹¥H¦â¦C¦b¦a¤WªºÀ³³\¡C¦]¦¹¬ù·æ¹³¶®¦U·íªì­n¥L°_»}¤@¼Ë¡AÅý¥H¦â¦Cªº¤l®]°_»}¡A§â¥LªºÀe°©±q®J¤Î·h¤W¥h¡A¨ìÀ³³\¤§¦a¡C¦¹¨Æ¦b¤T¦Ê¦h¦~«á¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¦^¨ìÀ³³\¤§¦a®É±oµÛÀ³Åç¡C

 

°ò·þªº·R¡I»·¶W¹L¬ù·æ¡C¥L¬O§Ú­Ìªº¬ù·æ¡A¯u¬ù·æ¡C¥D¦b¤@¤Áªº¹L¥Ç©Î®£Äߤ§¤W¡C¥L¤£­p§Ú­Ìªº¸o¹L¡AÁöµM§Ú­Ìªº¸o¹L³£¬O¹ïµÛ¥L¥Çªº¡C¥L­n¿Ë¦Û½çºÖµ¹¥Lªº·s¥H¦â¦C¡A¤£¥Î®J¤ÎªºÂ×´I¡A¦Ó¬O¥Î¥L¦Û¤v¦b¤Ñ¤WªºÂ×´I¡C

 

³Ð¥@¬öµ²§ô¡C¢w¢w ³ÁÁJ¡m³Ð¥@°OŪ¸gµ§°O¡n

 

 

°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹(§õ§Ê¼Ï)³Ð¥@°O50³¹

 

¬ù·æ¦V¥S§Ì»¡¡u±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡B¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡v(20)¡C¥S§Ì¦V¬ù·æ¦æ´c­p¡BÁöµM¬O¥X©ó¥L­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡B¦ý¯«ªº®e³\§ïÅܦ¨¬°¦nªº¡C¦b¯«¤§­±«e³£¶W¹L¤F¥@¤W¤@¤Á¤§µ½©Î´c¡C¯«¤§¡uµ½¡v¬O¦æ¦b¥@¤W¤@¤Áµ½´c¤§¤W¡C¬ù·æ¦³¶}¤F¦¹²´¥ú¡C¬ù·æª¾¹D¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Ûú¶¤O¡B¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v(ù8;28)

 

¦b¯«¸Ì¥Lªº²´¥ú³Q¥´¶}ªº¤H¡B¤@¤Áªº¨Æ³Ì«áµ²§½®É·|¦¨¬°§Q¯q¡C¬ù·æ±N­n¦º®É¹w¨¥¤F¥H¦â¦Cªº²³¤l¥²¥X®J¤Î(24)¡C¨Ã§h©J¬ù·æªº¿òÅé­n¾E¹B¦^­{«n¡C¦¹¬ù§ô¤§¸g¹L400¦~¤§·³¤ë¡B¥X®J¤Î¤§®É§¹¦¨(¥X13;19)¡C ¢w¢w §õ§Ê¼Ï¡m°ÑÆ[³Ð¥@°O¤@¤é¤@³¹¡n