¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¥X®J¤Î记²Ä¤E³¹ª`¸Ñ ³ü¡B内®e纲n ¡i¯«°²Ä¤¦Ü¤C灾¡j ¤@¡B¯«°²Ä¤灾¡G¯b¬Ì¤§灾(1~7节) ¤G¡B¯«°²Ä¤»灾¡G疮灾(8~12节) ¤T¡B¯«°²Ä¤C灾¡G¹r灾(13~35节) 贰¡B³v节详¸Ñ ¡i¥X¤E1¡j¡uC©M华§h©J¼¯¦è说¡G¡§§A进¥h见ªk¦Ñ¡A对¥L说¡G¡¥C©M华§Æ§B来¤Hªº¯«这样说¡G®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è说¡G¡y§A进¥h见ªk¦Ñ¡A对¥L说¡G¡y¥ÃùÚ¥D§Æ§B来¤Hªº¯«这¤\说¡G让§Úªº¤H¥Á¨«§a¡A¥L们¦n¨Æ©^§Ú¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡uªk¦Ñ¡v§»伟ªº©Ð¤l¡F¡u§Æ§B来¤H¡v过ªeªº¤H¡A来¦Û远¤èªº¤H¡F¡u¨Æ©^¡v¤u§@¡AªA¨Æ¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华§h©J¼¯¦è说¡G§A进¥h见ªk¦Ñ¡A对¥L说¡v紧±µ着蝇灾³Q°£¥h¡Bªk¦Ñ§ï变¤ß·N¡A¤£®e¦Ê©m¥h¤§¦Z(参¤K31~32)¡C ¡uC©M华§Æ§B来¤Hªº¯«这样说¡v这¨½¯«亲¦Û强调Í¢¬O¡y§Æ§B来¤Hªº¯«¡z¡Aªí¥Ü¯«ÉO¥H¦â¦C¤H¤§间¯S®íªº关¨t¡G(1)Í¢带领¥L们从¤jªe¨º边过来(§Æ§B来ªº¦r义)¡A为n¥s¥L们从«ô°¸¹³°²¯«ªº¤H们¤¤间¤À别¥X来¡F(2)Í¢¬O¥L们©Ò«ôªº¯«¡A¥L们¬O属¥GÍ¢ªº¤H¡F(3)Í¢宝爱¦}·Ó顾¥L们¡F(4)Í¢ªº¦W´N¬OC©M华¡C ¡u®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡v这话ªí©ú¯«¤£达¥Øªº决¤£ªÖ¤z¥ð¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u§Æ§B来¤Hªº¯«¡vªí©ú¯«©MÍ¢ªº¤l¥Á©¼¦¹¬Û属¡G¤£仅§Æ§B来¤H属Í¢¡AÍ¢¤]属¥L们¡F©¼¦¹¤§间¦³¯S®íªº联结关¨t¡C¡u§Ún§@¥L们ªº¯«¡A¥L们n§@§Úªº¤l¥Á¡v(ªL¦Z¤»16)¡C (¤G)¯«ªº¤l¥ÁYn¦n¦nªº¨Æ©^¯«¡A«K须从¥@¬Éªº权势©³¤U¥X来¡C¡u§A们务n从¥L们¤¤间¥X来¡AÉO¥L们¤À别¡F¤£nªg¤£Ï¡净ªºª«¡A§Ú´N¦¬纳§A们¡v(ªL¦Z¤»17)¡C ¡i¥X¤E2¡j¡u§AY¤£ªÖ®e¥L们¥h¡A¤´旧强¯d¥L们¡A¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§AY¤£ªÖ让¥L们¨«¡A¤´旧强¯d着¥L们¡A¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¤£ªÖ¡v©Ú绝¡F¡u强¯d¡v坚©w¡A强壮¡A¥[强¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§AY¤£ªÖ®e¥L们¥h¡A¤´旧强¯d¥L们¡v·N«ü§AY继续¥HªZ¤O¦©¯d¦}¥£§Ð¥L们ªº话¡C ¡i¥X¤E3¡j¡uC©M华ªº¤â¥[¦b§A¥Ð间ªº¬¹¯b¤W¡A´N¬O¦b马¡B驴¡B骆驼¡B¤û¸s¡B¦Ï¸s¤W¡A¥²¦³««ªº½E¬Ì¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A´N¬Ý§a¡A¥ÃùÚ¥Dªº¤â¥²¥[¦b§A¥Ð间ªº¬¹¯b¨¤W¡A¥[¦b马¡B驴¡B骆驼¡B¤û¸s¡B¦Ï¸s¨¤W¡A带来Ì嫪º½E¬Ì¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥[¦b¡v¦b¨ä¤W¡A¦b¨ä¤¤¡F¡u¬¹¯b¡v¤û¡A®a¯b¡F¡u««ªº(ì¤å双¦r)¡vÌå«×¦a¡A«D±`¦a(º¦r)¡F¨I«ªº¡A伟¤jªº(¦¸¦r)¡F¡u½E¬Ì¡v½E¬Ì¡A灾®`¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华ªº¤â¥[¦b§A¥Ð间ªº¬¹¯b¤W¡A´N¬O¦b马¡B驴¡B骆驼¡B¤û¸s¡B¦Ï¸s¤W¡v·N«ü¤Z¬O驯养ªº®a¯b¡AY¤£®ê¦b¯b´×内¡A¦Ó让¨e们¥X¥h¥~±¥Ð间ªº话¡A«K会¾D¹J¨ì从¯«来ªº灾祸¡F¡yC©M华ªº¤â¡zªí¥Ü¨e们©Ò¾D¹Jªº灾祸¤D¬O从¯«来ªº§@为¡C ¡u¥²¦³««ªº½E¬Ì¡v¡y««ªº½E¬Ì¡z«ü¬Ì±¡«D±`严«¡A¤j¶q¬¹¯b¦º¤_½E¬Ì¡C许¦hÉo经学ªÌ认为¥i¯à¬O¬´¯j(anthrax)¯f¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¬¹¯b±o½E¬Ì¡A¥B¬Ì±¡严®m¡A这¬O对®J¤Î¤H¥H¬¹¯b为¯«ªº°g«H当头´Î³Ü¡Aªí¥Ü¥L们©Ò«Hªº¯«¤£¦ý¤£¯à«O¦ö¥¦们¡A¬Æ¥B¤£¯à«O护¦Û¤v¡C (¤G)«e±ªº¥|灾¤£过¬O¥s®J¤Î¤Hªº¨¤ß¨ü¨ì搅ÊðÉOµhW¦Ó¤w¡A¦ý从这灾开©l¡A¬O¥s¥L们ªº财产»X¨ü损¥¢¡A¦}¥B损¥¢惨«¡C ¡i¥X¤E4¡j¡uC©M华n¤À别¥H¦â¦Cªº¬¹¯b©M®J¤Îªº¬¹¯b¡A¤Z属¥H¦â¦C¤Hªº¡A¤@样³£¤£¦º¡C¡¦¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¬O¥ÃùÚ¥D¥²¤À别¥H¦â¦Cªº¬¹¯b©M®J¤Îªº¬¹¯b¡G¤Z属¥H¦â¦C¤Hªº¡B¤@¥u¤]¤£¦º¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¤À别¡v¤À别¥X来¡A¨Ï¤À开¡F¡u¬¹¯b¡v¤û¡A®a¯b¡F¡u¤@样¡v¨¥语¡A¨Æ¥ó¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华n¤À别¥H¦â¦Cªº¬¹¯b©M®J¤Îªº¬¹¯b¡v¯«为着«O¦u¥H¦â¦Cªº¬¹¯b¡A¥H«K将来¦b旷³¥¤¤µu´Á内¤´¦³²½¬¹©M¦Ê©mªº¦×类¹ª«¡A´N连¬¹¯b¤]¦³©Ò¤À别¡C ¡u¤Z属¥H¦â¦C¤Hªº¡A¤@样³£¤£¦º¡vªí©ú¯«ªº¤À别®ÄªG«D±`显©ú¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«选¥Áªº¬¹¯b¥þµM§K¨ü½E¬Ì¡A¥i见这½E¬Ì¬O¥X¤_¯«ªº¤â¡A为n±Ð训®J¤Î¤H¡C (¤G)½E¬Ì¬O¡uC©M华ªº¤M¡v(¥N¤W¤G¤Q¤@)¡A³Q¥Î来对¥I¨º¨Ç±o¸o¯«ªº¤H¡A却«O护¨º¨Ç爱¯«ªº¤H¡C ¡i¥X¤E5¡j¡uC©M华´N©w¤F时Ô¡A说¡G¡§©ú¤ÑC©M华¥²¦b¦¹¦a¦æ这¨Æ¡C¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D´N©w¤F¤@个¤é´Á¡A说¡G¡y©ú¤Ñ¥ÃùÚ¥D¥²¦b¦¹¦a¦æ这¨Æ¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u©w¤F¡v©ñ¸m¡A设¥ß¡F¡u时Ô¡v«ü©wªº时间¡F¡u这¨Æ¡v¨¥语¡A¨Æ¥ó¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华´N©w¤F时Ô¡v·N«ü¯«订©w°½E¬Ì¤§灾给®J¤Î¬¹¯bªº时Ô¡C ¡u说¡G©ú¤ÑC©M华¥²¦b¦¹¦a¦æ这¨Æ¡v¥»¥y应¬O¼¯¦è¦Vªk¦Ñ©Ò说ªº话¡A预¨¥©ú¤Ñ¯«¥²°灾给®J¤Î¦a¥Ð间ªº¬¹¯b¨¤W(参3节)¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦U样¨Æ务¦¨´N³£¦³时Ô©M©w²z¡A¦]为¤HªºW难««压¦b¥L¨¤W(传¤K6)¡C ¡i¥X¤E6¡j¡u²Ä¤G¤Ñ¡AC©M华´N¦æ这¨Æ¡C®J¤Îªº¬¹¯b¤L¥G³£¦º¤F¡A¥u¬O¥H¦â¦C¤Hªº¬¹¯b¡A¤@个³£没¦³¦º¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²Ä¤G¤Ñ¥ÃùÚ¥D´N¦æ这¨Æ¡G®J¤Îªº¬¹¯b³£¦º¤F¡F属¥H¦â¦C¤Hªº¬¹¯b¡B¤@¥u¤]没¦³¦º¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u²Ä¤G¤Ñ¡v²Ý¤é¡A¦¸¤é¡F¡u这¨Æ¡v¨¥语¡A¨Æ¥ó¡F¡u¤L¥G¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²Ä¤G¤Ñ¡AC©M华´N¦æ这¨Æ¡v·N«ü¯«·ÓÍ¢¤²¤H¼¯¦è©Ò说ªº预¨¥¡A从²Ä¤G¤Ñ°_开©l°灾¯f¡A¥i¯à连续数¤é¡C ¡u®J¤Îªº¬¹¯b¤L¥G³£¦º¤F¡v«ö¥»¥yªºì¤å¦}没¦³¡y¤L¥G¡z¤@词¡A¬GÌå¥i¯à«ü®J¤Î¤H¯d¦b¥Ð间ªº¬¹¯b¥þ³¡³£¦º¤F¡C ¡u¥u¬O¥H¦â¦C¤Hªº¬¹¯b¡A¤@个³£没¦³¦º¡v¬Û对ªº¡A¥H¦â¦C¤H¯d¦b¥Ð间ªº¬¹¯b却§¹¦n无®~¡A¥H显¥X这¨Æ¬O¥X¤_¯«ªº¤â¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥ô¦ó¦³²z©Êªº¤H¬Ý¨ì这Ïú±¡§Î¡A¥²µMª¾¹D这¦¸ªº灾®`绝对¤£¬O¥X¤_°¸µMªº¦ÛµM灾®`¡A¤D¬O¥X¤_¯u¯«ªº¤â¡A¤£达¥Øªº绝¤£¤z¥ð¡C ¡i¥X¤E7¡j¡uªk¦Ñ¥´发¤H¥h¬Ý¡A谁ª¾¥H¦â¦C¤Hªº¬¹¯b连¤@个³£没¦³¦º¡Cªk¦Ñªº¤ß却¬O©T执¡A¤£®e¦Ê©m¥h¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uªk¦Ñ¥´发¤H¥h¬Ý¡FªGµM¬Ý见属¥H¦â¦C¤Hªº¬¹¯b¡B连¤@¥u¤]没¦³¦º¡Cªk¦Ñªº¤ß还¬O©T执¡A¤£让¤H¥Á¨«¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥´发¡v¥´发¡A°e¨«¡F¡u©T执¡v¨I«¡A¦³¥÷¶q¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªk¦Ñ¥´发¤H¥h¬Ý¡A谁ª¾¥H¦â¦C¤Hªº¬¹¯b连¤@个³£没¦³¦º¡v·N«üªk¦Ñ¬£©x员¥h¬d¬Ý灾±¡¡A结ªG却发现这Ïú©_¯Sªº现¶H¡C ¡uªk¦Ñªº¤ß却¬O©T执¡A¤£®e¦Ê©m¥h¡v·N«ü虽µM®J¤Î¤Hªº灾±¡惨«¡A¤]ª¾¹D这¨Æ¬O¥X¤_¯«ªº¤â¡A¦ýªk¦Ñªº¤ß¤´µM顽±ð刚µw¡A¤£ªÖ释©ñ¥H¦â¦C¤HÖÃ¥h¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)©úª¾¬G¥Ç¡A顽ߤ£¤Æ¡A¨ä¤ß¥i诛¡C (¤G)Å]°©ú©úª¾¹D¨e绝对¤£¯à¸ò¯«§Ü¿Å¡A却¤´旧¤£ªÖ®¬§ï¡C¤Z¬O³QÅ]°°g´bªº¤H们¡A¤]¬O¤@样©T执¨ì©³¡C ¡i¥X¤E8¡j¡uC©M华§h©J¼¯¦è¡B亚伦说¡G¡§§A们¨ú¤L±·炉¦Ç¡A¼¯¦èn¦bªk¦Ñ±«e¦V¤Ñ扬°_来¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è亚伦说¡G¡y§A们n¨ú¤L±·烧窑ªº¦Ç¡A让¼¯¦è¦bªk¦Ñ²´«e¦V¤Ñ¼»¥h¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¤L±·(ì¤å双¦r)¡v¤â¤ß¡A¤@§â(º¦r)¡F满¡A¶ñ满ªº东¦è(¦¸¦r)¡F¡u炉¡v¤õ炉¡A烧窑¡F¡u¦Ç¡v¦Ç烬¡F¡u扬¡v¼»¡A§ë¡A掷¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华§h©J¼¯¦è¡B亚伦说¡G§A们¨ú¤L±·炉¦Ç¡v¡y¤L±·¡z·N«ü¤L§â¡F¡y炉¦Ç¡z应¬O炉¤¤®ã¤õ¿U烧¦Zªº¦Ç烬¡C ¡u¼¯¦èn¦bªk¦Ñ±«e¦V¤Ñ扬°_来¡v¡y¦bªk¦Ñ±«e¡z¯S·Nn让¥L¬Ý见这个¯«迹¡F¡y¦V¤Ñ扬°_来¡z¦]炉¦ÇÌå轻¡A®e©ö³Q风§j¨ì«Ü远ªº¦a¤è´²¸¨¥|处¡C ¡i¥X¤E9¡j¡u这¦Çn¦b®J¤Î¥þ¦a变§@尘¤g¡A¦b¤H¨¤W©M¬¹¯b¨¤W¦¨¤F°_ªwªº疮¡C¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¦Ç´N会¦b®J¤Î¥þ¦a变为飞尘¡F¦b®J¤Î¥þ¦a¡B¦b¤H¨¤W©M¬¹¤f¨¤W´N会¦¨¤F°_ªw带脓ªº疮¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u尘¤g¡v尘¤g¡F¡u¦¨¤F¡v长¥X¡A发ªÞ¡F¡u°_ªw¡v¤ôªw¡A疮¡F¡u疮¡v°n¥Xªº¯l¤l¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¦Çn¦b®J¤Î¥þ¦a变§@尘¤g¡v·N«ü炉¦ÇY±¼¦b¦a¤W¡A´N¸ò¦Ç尘²V¦b¤@°_¡C ¡u¦b¤H¨¤W©M¬¹¯b¨¤W¦¨¤F°_ªwªº疮¡v·N«ü炉¦ÇY±¼¦b¤H©M¬¹¯bªº¨¤W¡A´N会¦b¥Ö肤¤W¥Í¥X¤Æ脓ªº疮¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦V¤Ñ扬¦Ç¡Aì¬O®J¤Î¤Hªº¤@Ïú°g«H§@ªk¡A¥Î·N¦b§K¨ü灾®`¡C¦ý¦¹¦¸¤Ï¦Ó¥s¥L们¨¤W¥Í疮溃烂¡A为n¯}°£¥L们ªº°g«H¡C ¡i¥X¤E10¡j¡u¼¯¦è¡B亚伦¨ú¤F炉¦Ç¡A¯¸¦bªk¦Ñ±«e¡C¼¯¦è¦V¤Ñ扬°_来¡A´N¦b¤H¨¤W©M¬¹¯b¨¤W¦¨¤F°_ªwªº疮¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦è亚伦¨ú¤F烧窑ªº¦Ç¡A¯¸¦bªk¦Ñ±«e¡F¼¯¦è§â¦Ç¦V¤Ñ¼»¥h¡A¦Ç¦b¤H¨¤W©M¬¹¤f¨¤W¦¨¤F带脓°_ªwªº疮¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u炉¡v¤õ炉¡A烧窑¡F¡u¦Ç¡v¦Ç烬¡F¡u扬¡v¼»¡A§ë¡A掷¡F¡u¦¨¤F¡v长¥X¡A发ªÞ¡F¡u°_ªw¡v¤ôªw¡A疮¡F¡u疮¡v°n¥Xªº¯l¤l¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¼¯¦è¡B亚伦¨ú¤F炉¦Ç¡A¯¸¦bªk¦Ñ±«e¡v·N«ü¥L们¯S·Nn¦bªk¦Ñ±«e¦æ¦¹¯«迹¡C ¡u¼¯¦è¦V¤Ñ扬°_来¡A´N¦b¤H¨¤W©M¬¹¯b¨¤W¦¨¤F°_ªwªº疮¡v·N«ü将¥L们¤â¤¤ªº炉¦Ç¦V¤Ñ扬°_来¡AªGµM¥ß§Y¦b¤H©M¬¹¯b¨¤W产¥Í脓肿ªº¥Ö肤¯f¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¯¸¦bªk¦Ñ±«e¡v¡A¨Ï¥L亲²´¥Ø¸@¯«迹¡AµM¦Ó却¤£¯à¥O¥L¼nµM¿ô®©¡A证©ú¥Lªº¦s¤ß¦óµ¥刚µw(参12节)¡C ¡i¥X¤E11¡j¡u¦æªk术ªº¦b¼¯¦è±«e¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]为¦b¥L们¨¤W©M¤@¤Á®J¤Î¤H¨¤W³£¦³这疮¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u术¤h们¦]¥Í疮ªº缘¬G¦b¼¯¦è±«e³£¯¸¤£¦í¡A¦]为术¤h们¨¤W©M¤@¤Á®J¤Î¤H¨¤W³£¥Í着疮¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦í¡v¦³权¤O¡A¦³¯à¤O¡F¡u疮¡v°n¥Xªº¯l¤l¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦æªk术ªº¦b¼¯¦è±«e¯¸¥ß¤£¦í¡v¦b¦¹¤§«e¡A¼¯¦è¬I¦æ¯«迹©_¨Æ时¡A¦æªk术ªº³£¦b现场³¦ñªk¦Ñ(参¤C22¡F¤K7¡A18)¡A现¦b连¥L们¦Û¤v¤]¦]¥Í疮¦ÓµhÖ}难§Ô¡A¬G¯¸¥ß¤£¦í¡C ¡u¦]为¦b¥L们¨¤W©M¤@¤Á®J¤Î¤H¨¤W³£¦³这疮¡v这话ªí¥Ü¼¯¦è¡B亚伦©M¤@¤Á¥H¦â¦C¤H却³£¨Ò¥~¡A没¦³¥Í疮¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¦æªk术ªº¡v¦P样¾D¬o¡A¥L们¥u¯à´Û骗¥@¤H¡A却¤£¯à´Û骗属¯«ªº¤H¡A¦b¥L们±«e¯¸¥ß¤£¦í¡C (¤G)属灵争战ªº¯µ诀¤D¬O¡u¯¸¥ß±o¦í¡v(¥±¤»13)¡F谁刚强¯¸¦í¡A谁´N¬O±oÐ`ªÌ¡C ¡i¥X¤E12¡j¡uC©M华¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£§v¥L们¡A¥¿¦pC©M华对¼¯¦è©Ò说ªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¥ÃùÚ¥D¨Ïªk¦Ñªº¤ßµw强¡A¤£§v¼¯¦è亚伦¡A¥¿¦p¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è©Ò说ªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u刚µw¡v坚©w¡A强壮¡A¥[强¡F¡u§v¡v§v¨ì¡A§v从¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£§v¥L们¡v¡y¥L们¡z«ü¼¯¦è©M亚伦¡F¯«¥ô凭ªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£µy软¤Æ¡A§Ü©Ú¼¯¦è©M亚伦ªºn¨D¡C ¡u¥¿¦pC©M华对¼¯¦è©Ò说ªº¡v·N«ü应验¡B证实¤F¥ý«e¯«对¼¯¦è©Ò说ªº话(参¥|21)¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)当¤Hªº¦s¤ß¤£¥¿¡A¯«´N¡u®e让¡B¥ô凭¡v¥L们随¤ß©Ò±ý¡A¥i见¤@个¤Hªº转Éó¡A¤D¬O从¡u¤ß¡v开©l¡C (¤G)§An«O¦u§A¤ß¡AÐ`过«O¦u¤@¤Á¡A¦]为¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ß发¥X(½e¥|23)¡C ¡i¥X¤E13¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§A²M¦°_来¡A¯¸¦bªk¦Ñ±«e¡A对¥L说¡G¡¥C©M华§Æ§B来¤Hªº¯«这样说¡G®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è说¡G¡y§A²M¦°_来¡A进见ªk¦Ñ¡A对¥L说¡G¡y¥ÃùÚ¥D§Æ§B来¤Hªº¯«这¤\说¡G让§Úªº¤H¥Á¨«§a¡A¥L们¦n¨Æ©^§Ú¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u²M¦¡v¦±á¡A¤é¥X¡F¡u°_来¡v¦°_¡A¦开©l¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华对¼¯¦è说¡G§A²M¦°_来¡A¯¸¦bªk¦Ñ±«e¡v¡y²M¦¡z¤j·§«ü疮灾¤§¦Zªº¦¸¤é²M±á¡F¯«©R¼¯¦è¦¦来¨ìªk¦Ñ±«e¡C ²Ä¤@¦Ü²Ä¤E灾¥i¤À¦¨¤T组¡A¨C组ªºº灾¡A§Y²Ä¤@(¤C15)¡B²Ä¥|(¤K20)©M²Ä¤C灾(¤E13)¡A¯«³£§h©J¼¯¦è²M¦°_来¥h见ªk¦Ñ¡C ¡u对¥L说¡GC©M华§Æ§B来¤Hªº¯«这样说¡G®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡v这¬O«z¥»³¹²Ä¤@节ªº话¡A请参阅该节ªºª`¸Ñ¡C ¡i¥X¤E14¡j¡u¦]为这¤@¦¸§Ún¥s¤@¤Áªº灾¬o临¨ì§A©M§A¦Ú¤²¦}§A¦Ê©mªº¨¤W¡A¥s§Aª¾¹D¦b´¶¤Ñ¤U没¦³¹³§Úªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为这¤@¦¸§Ú¥²¥´发§Úªº¤@¤Á¬Ì¯g来击¥´§A¥»¨¡]ì¤å¡G§Aªº¤ß¡^¡A©M§Aªº¦Ú¤²¸ò¤H¥Á¡A¥s§Aª¾¹D¦b¥þ¦a¤W没¦³¯«¹³§Ú¤@样¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u灾¬o¡v½E¬Ì¡A传¬V¯f¡A«击¡A±O杀¡F¡u没¦³¹³¡v(ì¤å无¦¹词)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为这¤@¦¸§Ún¥s¤@¤Áªº灾¬o临¨ì§A©M§A¦Ú¤²¦}§A¦Ê©mªº¨¤W¡v¡y这¤@¦¸¡z¦}¤£单«ü§Y将°临ªº¹r灾¡A¬G©y译§@¤µ¦Z¡A©ÎªÌ从¦¹¦¸开©lªº¤@连¦ê灾¬o¡F¡y¤@¤Áªº灾¬o¡zì¤å¬OÎ`数词¡A·N«ü这灾¬o¦³¦hÏú¡A¬G¥»¥y¥i¯à¥]§t¤µ¦Zªº¹r灾¡B½À灾¡B¶Â·t¤§灾©M杀长¤l¤§灾¡A这¨Ç灾¬o³£ÉOªk¦Ñ¥»¤H¦}¥L¤@¤Áªº¦Ú¥Á¦³关¡F¡y§A¡zì¤å¬O§Aªº¤ß¡A·N«ü¤µ¦Z这¤@¤Áªº灾¬o³£会¨Ïªk¦Ñªº¤ß·P¨ì伤µhªº¡C ¡u¥s§Aª¾¹D¦b´¶¤Ñ¤U没¦³¹³§Úªº¡v·N«ü¤µ¦Z¤@连¦êªº灾¬o¡A绝对¤£¬O¥ô¦óÉݱа²¯«©Ò¯à¦æªº¯«迹¡A¦n让ªk¦Ñª¾¹D¡yC©M华§Æ§B来¤Hªº¯«¡z(参1¡A13节)¶W¥GÉE¯«¤§¤W¡AÍ¢¤D¬O独¤@ªº¯u¯«¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Í¢¤£单¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A¤]¬O´¶¤Ñ¤Uªº¯u¯«¡F¤@¤Áªº¡u¯«迹©_¨Æ¡v¡A³£¬On®J¤Î¤Hª¾¹D¬Û«HC©M华¬O¯u¯«¡C (¤G)´¶¤Ñ¤U°ß¦³C©M华¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦A无别¯«(¥Ó¥|35)¡C (¤T)¥u¦³C©M华为Éo¡A°£Í¢¥H¥~没¦³¥i¤ñªº¡A¤]没¦³盘¥Û¹³§Ú们ªº¯«(¼»¤W¤G2)¡C ¡i¥X¤E15¡j¡u§ÚY¦ù¤â¥Î½E¬Ì§ð击§A©M§Aªº¦Ê©m¡A§A¦´N从¦a¤W°£灭¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦p¤µ§Ú尽¥i¥H¦ù¤â¥Î½E¬Ì击¥´§A©M§Aªº¤H¥Á¡A§A´N从这¦a³Q©Ù°£¤F¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦ù¡v¥´发¡A°e¨«¡F¡u½E¬Ì¡v½E¬Ì¡A灾®`¡F¡u§ð击¡v击¥´¡AÃ@¥´¡A殴¥´¡A残杀¡A杀®`¡F¡u°£灭¡v®ø°£¡A©Ù°£¡A隐ÂáC ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§ÚY¦ù¤â¥Î½E¬Ì§ð击§A©M§Aªº¦Ê©m¡v¥»节¬O说©ú为¦ó¯«仅°½E¬Ì¦b®J¤Î¥Ð间ªº¬¹¯b¨¤W¡A¦Ó¥¼°¦b¤Hªº¨¤W¡C ¡u§A¦´N从¦a¤W°£灭¤F¡v¥»¥y·N«ü¯«Y°½E¬Ì¦b¤H¨¤W¡A©Ò¦³ªº®J¤Î¤H´N³Q°£灭¤F¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥»节¦A¤@¦¸证©ú¡u½E¬Ì¡v©¹©¹¬O¥X¤_¯«¡AÍ¢¨Ï¥Î½E¬Ì来ĵ±§¦}±Ð训¥@¤H¡C (¤G)½E¬Ì³º¯à°£灭¤@个Ïú±Ú¡A¥i见¥¦ªº«Â¤O¦óµ¥¥i©È¡C ¡i¥X¤E16¡j¡u¨ä实¡A§Ú¥s§A¦s¥ß¡A¬O¯Sn¦V§A显§Úªº¤j¯à¡A¦}n¨Ï§Úªº¦W传¹M¤Ñ¤U¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uµM¦Ó§Ú还让§A¦s¥ß¡A¥¿为ªº¬On¦V§A¹ü显§Úªº¤j¯à¤O¡A¦}传扬§Úªº¦W¤_¥þ¦a¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦s¥ß¡v¯¸¥ß¡A«O¯d¡A«ù续¡F¡u¯Sn¡v为¤F¡Kªº缘¬G¡A¦p¦¹¤~¯à¡F¡u显¡v显¥Ü¡A¨Ï¬Ý见¡F¡u¤j¯à¡v¤O¶q¡A¯à¤O¡F¡u传¡v´yz¡Az说¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ä实¡A§Ú¥s§A¦s¥ß¡A¬O¯Sn¦V§A显§Úªº¤j¯à¡v·N«ü¯«®e让ªk¦Ñ©M®J¤Î¤H¤´旧¥Í¦s¦b这¦a¤W¡A¦}¥B强¤j¡A¨äI¦Zì¦]¬O¯S¦an¦V¥L¹ü显¯«ªº¤j¯à¡C ¡u¦}n¨Ï§Úªº¦W传¹M¤Ñ¤U¡v¦nÉ着®J¤Î¤Hªº经历¡A将C©M华¯«ªº¤j¦W传¹M¤Ñ¤U¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)没¦³权¬`¤£¬O¥X¤_¯«ªº¡F¤Z´x权ªº³£¬O¯«©Ò©Rªº(罗¤Q¤T1)¡C (¤G)¥@¤W©Ò¦³执¬F´x权ªº¤H¡A³£¬O为着¯«ªº¥Øªº¦Ó¡u¦s¥ß¡vªº¡A©Ò¥H¤£仅¦n¤ý¦p¼¯¦è(书¤@2)¡B¤j卫(诗¤K¤Q¤E3)¬O¯«ªº¤²¤H¡A连§¥¤ý¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý(C¥|¤Q¤T10)¡B¥j¦C¤ý(赛¥|¤Q¥|28)¤]¬O¯«ªº¤²¤H¡C ¡i¥X¤E17¡j¡u§A还¦V§Úªº¦Ê©m¦Û°ª¡A¤£®e¥L们¥h吗¡H¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A还¦V§Úªº¤H¥Á¶ÆºC¡A¤£让¥L们¨«¤\¡H¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦Û°ª¡v举°_¡A°ª举¦Û¤v¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A还¦V§Úªº¦Ê©m¦Û°ª¡A¤£®e¥L们¥h吗¡H¡v¥»节·t¥Ü§AY¦Û¨õ¦ÓªÖ°¥ñ¤U来ªº话¡A¤´¦³Éó会ÁקK«¤jªº灾祸¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥²¦³ÉE军C©M华°罚ªº¤@个¤é¤l¡An临¨ì骄¶Æ¨g¦kªº¡A¤@¤Á¦Û°ªªº³£¥²°为¨õ(赛¤G12)¡C (¤G)¤Z¦Û°ªªº¥²°为¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É为°ª(¤Ó¤G¤Q¤T12)¡C ¡i¥X¤E18¡j¡u¨ì©ú¤Ñ约¦b这时Ô¡A§Ú¥²¥s«¤jªº¦B¹r°¤U¡A¦Û从®J¤Î开国¥H来¡A没¦³这样ªº¦B¹r¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬Ý§a¡A©ú¤Ñ¤j约这时Ô¡A§Ú¥²¤UÌ嫪º¦B¹r¡A¦b®J¤Î¡B¦Û从«Ø国ªº¤é¤l¨ì¦p¤µ¡A¥¼´¿¦³过这样ªº¦B¹rªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u«¤jªº(ì¤å双¦r)¡vÌå«×¦a¡A«D±`¦a(º¦r)¡F¨I«ªº¡A伟¤jªº(¦¸¦r)¡F¡u开国¥H来(ì¤å双¦r)¡v¤é¤l(º¦r)¡F创¥ß¡A设¥ß(¦¸¦r)¡F¡u这样¡v¹³¡A¤@¦p¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ì©ú¤Ñ约¦b这时Ô¡A§Ú¥²¥s«¤jªº¦B¹r°¤U¡v¡y«¤jªº¦B¹r¡z«ü¶W¤j¥B¶W«ªº¦B¹r¡F¥þ¥y预§i©ú¤é¦¹时将会¦³¥¨¤jÕa¤Hªº¦B¹r°¸¨¦b®J¤Î¥þ¦a¡C ¡u¦Û从®J¤Î开国¥H来¡A没¦³这样ªº¦B¹r¡v·N«ü这样¥¨¤jªº¦B¹r¡A¬O®J¤Î历¥v¤W从¥¼记录过ªº¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«D¦P寻±`ªº©_¨Æ¡A©¹©¹§t¦³¯«¯S®íªº¥Î·N¡A¥Øªº¬Onĵ§i¥@¤H¡A¤Á²ö顽±ð©T执¡A违I¯«·N¦Ó¦æ¡C (¤G)预§i¦b¯S©wªº时间©M¦a点¡A将会发¥Í¯S别¨Æ±¡¡A«K¬O¡u¯«迹©_¨Æ¡v¡C ¡i¥X¤E19¡j¡u现¦b§An¥´发¤H§â§Aªº¬¹¯b©M§A¥Ð间¤@¤Á©Ò¦³ªº¶Ê进来¡F¤Z¦b¥Ð间¤£¦¬¦^®aªº¡A无论¬O¤H¬O¬¹¯b¡A¦B¹r¥²°¦b¥L们¨¤W¡A¥L们´N¥²¦º¡C¡¦¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u现¦b§An¥´发¤H¡B将§Aªº¬¹¯b¡B©M§A¥Ð间¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£Óã¨ì¦w稳ªº¦a¤è¡F¤Z¦b¥Ð间¤£»E¶°¦b®a¨½ªº¡A无论¬O¤H¬O¬¹¤f¡A¦B¹r¥²°¦b¥L们¨¤W¡A¥L们´N¥²¦º¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¶Ê进来¡v寻§äÁ×难©Ò¡A寻¨D«O护¡F¡u¦¬¦^¡v©Û»E¡A带¨«¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u现¦b§An¥´发¤H§â§Aªº¬¹¯b©M§A¥Ð间¤@¤Á©Ò¦³ªº¶Ê进来¡v¼¯¦è劝§iªk¦Ñ©M¥Lªº©x员ª¾©Ò¬È惧¡A预¥ý¨¾±w¡Aªí¥Ü¯«¦b严厉¤§¤¤¤´带着¤¯·O¡C ¡u¤Z¦b¥Ð间¤£¦¬¦^®aªº¡A无论¬O¤H¬O¬¹¯b¡A¦B¹r¥²°¦b¥L们¨¤W¡A¥L们´N¥²¦º¡v·N«ü¤Z¬O顽±ð¤£§v劝§iªº¡A难§K¦º¸ô¤@条¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¦b严厉ªº责罚¤§§E¡A¤´¥HÌ°悯为Êä¡A¤£º@¥@¤H¤@·N©t¦æ¡A®¯°f¨ü®`¡C (¤G)§Ú们«H®{对«Ý别¤H¡A¤]当ªk¥~¬I®¦¡A¦s¤ß顾«ò¡C ¡i¥X¤E20¡j¡uªk¦Ñªº¦Ú¤²¤¤¡A惧©ÈC©M华这话ªº¡A«K¥s¥Lªº¥£¤²©M¬¹¯b¶]进®a来¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uªk¦Ñªº¦Ú¤²¤¤¦³惧©È¥ÃùÚ¥D这话ªº¡A«K¥s¥£¤²©M¬¹¯b¸ú进®a来¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u惧©È¡v¥O¤H®`©Èªº¡F¡u¶]进¡v°kÖáA°k¶]¡F¡u®a¡v©Ð«Î¡A®a¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªk¦Ñªº¦Ú¤²¤¤¡A惧©ÈC©M华这话ªº¡v这¨Ç¦Ú¤²¤j·§从¤w过ªº¤L¦¸灾祸经历¤¤¡Aª¾¹DC©M华¯«¤D¬O«H实¥B¤j¯àªº¡A¤Z¥L©Ò说ªº³£¥²会¦¨´N¡C ¡u«K¥s¥Lªº¥£¤²©M¬¹¯b¶]进®a来¡v·N«ü无论¤H¯b¡A³£¦b©Ð顶¤U¨ü«O护¡A§K±o³Q¥¨¤jªº¦B¹r击毙¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)n·q¬ÈC©M华§Ú们ªº¯«¡A¨Ï§Ú们±`±o¦n处¡A»XÍ¢«O¥þ§Ú们ªº¥Í©R(²`¤»24)¡C (¤G)·q¬ÈC©M华¡A¬Æ³ß爱Í¢©R¥Oªº¡A这¤H«K为¦³ºÖ(诗¤@¦Ê¤Q¤G1)¡C ¡i¥X¤E21¡j¡u¦ý¨º¤£§âC©M华这话©ñ¦b¤ß¤Wªº¡A´N将¥Lªº¥£¤²©M¬¹¯b¯d¦b¥Ð¨½¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¨º¤£§â¥ÃùÚ¥D这话©ñ¦b¤ß¤Wªº¡B´N将¥£¤²©M¬¹¯b¯d¦b¥Ð¦a¨½¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u©ñ¦b¡v©ñ¸m¡A设¥ß¡F¡u¤ß¤W¡v¤ß¡A¤ß«ä¡A内¦bªº¦Û§Ú¡F¡u¯d¡v¯d¤U¡A©ñ开¡AºJ弃¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ý¨º¤£§âC©M华这话©ñ¦b¤ß¤Wªº¡v·N«ü¨º¨Ç¤£²z会¯«Äµ§iªº话ªº®J¤Î¤H¡C ¡u´N将¥Lªº¥£¤²©M¬¹¯b¯d¦b¥Ð¨½¡v·N«ü¥ô¥O¤H¯b³£¦bªÅ旷ªº¥Ð³¥¤¤¡A²@无¾B½ª«O护¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Z¤£§âC©M华这话©ñ¦b¤ß¤Wªº¡A¥²为¦Û¤v©Û来祸±w¡F马§Q亚¤§©Ò¥H»XºÖ¡A¬O¦]¦o±`将¯«ªº话©M¥Dªº¨Æ¦s记¦b¤ß¡A¤ÏÎ`«ä·Q(¸ô¤@29¡F¤G19)¡C ¡i¥X¤E22¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§A¦V¤Ñ¦ù§ú¡A¨Ï®J¤Î¹M¦aªº¤H¨¤W©M¬¹¯b¨¤W¡A¦}¥Ð间¦U样µæ½¤W¡A³£¦³¦B¹r¡C¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è说¡G¡y§A¦V¤Ñ¦ù¤â¡A¨Ï¦B¹r¤U¦b®J¤Î¥þ¦a¡B¦b¤H¨¤W¡A¦b¬¹¤f¨¤W¡A¸ò®J¤Î¦a¥Ð间¦U样ªºµæ½¤W¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡uµæ½¡v¯ó¥»´Óª«¡A¯ó¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华对¼¯¦è说¡G§A¦V¤Ñ¦ù§ú¡v¦]为¦B¹r¬O从¤Ñ¤W°¤U来ªº¡C ¡u¨Ï®J¤Î¹M¦aªº¤H¨¤W©M¬¹¯b¨¤W¡A¦}¥Ð间¦U样µæ½¤W¡A³£¦³¦B¹r¡v¼¯¦è¦ù§úªº结ªG¡A®J¤Î¹M¦a³£°¤U¥¨¤jªº¦B¹r¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Ñ°¤j¹r¡A¤´¨ü¼¯¦è¬O§_¡u¦V¤Ñ¦ù§ú¡vªº«ü挥¡A难©Ç¨Ï®{«O罗说¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤´¦bµ¥Ô§Ú们(罗¤K21~23)¡C ¡i¥X¤E23¡j¡u¼¯¦è¦V¤Ñ¦ù§ú¡AC©M华´N¥´¹p¤U¹r¡A¦³¤õ闪¨ì¦a¤W¡FC©M华¤U¹r¦b®J¤Î¦a¤W¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦è¦V¤Ñ¦ù¤â§ú¡A¥ÃùÚ¥D´N¥´¹p¤U¦B¹r¡F¦³¤õ闪¨ì¦a¤W¡G¥ÃùÚ¥D¤U¦B¹r¦b®J¤Î¦a¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u闪¡v¦æ¡A¨«¡A来¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¼¯¦è¦V¤Ñ¦ù§ú¡AC©M华´N¥´¹p¤U¹r¡v¡y¥´¹p¤U¹r¡z·N«ü¹p轰¦ñ随着¦B¹r¡A声势Õa¤H¡C ¡u¦³¤õ闪¨ì¦a¤W¡v·N«ü闪电àD¤Î¦a±¡C ¡uC©M华¤U¹r¦b®J¤Î¦a¤W¡v·N«ü®J¤Î¥þ¦a¡A无处¤£¤U¹r¡C ¡i¥X¤E24¡j¡u¨º时¡A¹rÉO¤õ搀杂¡A¬Æ¬O厉®`¡A¦Û从®J¤Î¦¨国¥H来¡A¹M¦a没¦³这样ªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º时¦³¦B¹r¡F¦³¤õ¦b¦B¹r¤¤¤£断¦a闪烁¡AÌå为厉®`¡F¦Û从¦¨¤F国¥H来¡B¦b®J¤Î¥þ¦a¡B¥¼´¿¦³过这样ªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u搀杂(ì¤å双¦r)¡v¨ú¡A®³(º¦r)¡F当¤¤¡A¤¤间(¦¸¦r)¡F¡u¬Æ¬O¡vÌå«×¦a¡A«D±`¦a¡F¡u厉®`¡v¨I«ªº¡A伟¤jªº¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º时¡A¹rÉO¤õ搀杂¡A¬Æ¬O厉®`¡v·N«ü闪电ÉO¦B¹r夹杂¦Ó来¡A±¡´º¬Û当¥i©È¡C ¡u¦Û从®J¤Î¦¨国¥H来¡A¹M¦a没¦³这样ªº¡v·N«ü®J¤Î¥þ¦a¦³¥v¥H来¡A从来没¦³过这样ªº¹r灾¡C ¡i¥X¤E25¡j¡u¦b®J¤Î¹M¦a¡A¹r击¥´¤F¥Ð间©Ò¦³ªº¤H©M¬¹¯b¡A¦}¤@¤Áªºµæ½¡A¤S¥´§¥¥Ð间¤@¤Áªº树¤ì¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b®J¤Î¥þ¦a¡A¦B¹r击¥´¤F¥Ð间©Ò¦³ªº¤H©M¬¹¤f¡G¦B¹r¤S击¥´¤F¥Ð间¤@¤Áªºµæ½¡A¤S¥´§¥¤F¥Ð间¤@¤Áªº树¤ì¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u击¥´¡v击¥´¡AÃ@¥´¡A殴¥´¡A残杀¡A杀®`¡F¡u¥´§¥¡v§é断¡A¥´¸H¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b®J¤Î¹M¦a¡A¹r击¥´¤F¥Ð间©Ò¦³ªº¤H©M¬¹¯b¡v·N«ü®J¤Î¥þ¦a¡A¦b¥~±¨«动ªº¤H¯b¦å¦×¤§Ê^¡A³£难§K¨ü¦B¹r击¥´¦Ó¦³¦º伤¡C ¡u¦}¤@¤Áªºµæ½¡A¤S¥´§¥¥Ð间¤@¤Áªº树¤ì¡v·N«ü¥Ð³¥¤¤¤@¤Áªºµæ½©M´Óª«¡A¤]难§KªK§é叶毁¡A损¥¢惨«¡C ¡i¥X¤E26¡j¡u±©独¥H¦â¦C¤H©Ò¦íªººq¬À¦a没¦³¦B¹r¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u±©独¦bºq¬À¦a¡B¥H¦â¦C¤H¨º¨½¡B没¦³¦B¹r¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u±©独¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡uºq¬À¡v©Ôªñ¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u±©独¥H¦â¦C¤H©Ò¦íªººq¬À¦a没¦³¦B¹r¡v¥H¦â¦C¤H©Ò¦íªººq¬À¦a¡A虽¤]¬O®J¤Îªº¤@³¡¤À¡A¦ý³º¥þµM没¦³¦B¹r¡A这¤]¬O¯«©Ò¯S·N«O¦u¡B§K°£¨ü®`ªº¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们晓±oÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s爱¯«ªº¤H±o¯q处¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H(罗¤K28)¡C (¤G)¯«ªº¤I¤k±`±`会¨É¨ü¯«¯S别ªº«O护¡A¦]为Í¢¬O§Ú们ªºÁ×难©Ò(诗¥|¤Q¤»1)¡C ¡i¥X¤E27¡j¡uªk¦Ñ¥´发¤H¥l¼¯¦è¡B亚伦来¡A对¥L们说¡G¡§这¤@¦¸§Ú¥Ç¤F¸o¤F¡CC©M华¬O¤½义ªº¡F§Ú©M§Úªº¦Ê©m¬O¨¸恶ªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬Oªk¦Ñ¥´发¤H§â¼¯¦è亚伦¥l¤F来¡A对¥L们说¡G¡y这¤@¦¸§Ú¬O¥Ç¤F¸o¤F¡G¥ÃùÚ¥D无¤£¬O¡F§Ú©M§Úªº¤H¥Á³£¤£对¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥l¡v¥l唤¡A«Å§i¡F¡u¥Ç¤F¸o¡v¥Ç¸o¡A错过¥Ø标¡F¡u¨¸恶ªº¡v¨¸恶ªº¡A¥Çªkªº¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªk¦Ñ¥´发¤H¥l¼¯¦è¡B亚伦来¡A对¥L们说¡v这¬Oªk¦Ñ¦]¹r灾¦Ó¦³ªº¤Ï应¡C ¡u这¤@¦¸§Ú¥Ç¤F¸o¤F¡v·N«üªk¦Ñ©Ó认¥L±o¸o¤F¯«¡C ¡uC©M华¬O¤½义ªº¡F§Ú©M§Úªº¦Ê©m¬O¨¸恶ªº¡v·N«üªk¦Ñ©Ó认这¦¸ªº¹r灾¡A°_¦]¤_¥L©M¥Lªº¦Ú¥Á对«Ý¥H¦â¦C¤H¬O¨¸恶ªº¡A¤~会¤Þ来¯«ªº义«ã©M°罚¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤H¥Ç¸o带来¯«¤½义ªº审§P¡F¯«ªº¤½义显©ú¤Hªº¨¸恶¡C ¡i¥X¤E28¡j¡u这¹p轰©M¦B¹r¤w经够¤F¡C请§A们¨DC©M华¡A§Ú´N®e§A们¥h¡A¤£¦A¯d¦í§A们¡C¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¹p轰©M¦B¹r¤w经Ýb¤F¡G恳¨D¥ÃùÚ¥D§a¡I§Ú´N让§A们¨«¡A¤£¦A¥s§A们¦í¦b这¨½¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¹p轰¡v响声¡A¾¸µ¡F¡u够¤F¡v许¦h¡A¤j¶q¡A¥R¨¬¡F¡u¯d¦í¡v¯¸¥ß¡A«O¯d¡A«ù续¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¹p轰©M¦B¹r¤w经够¤F¡v·N«üªk¦Ñ©M®J¤Î¤H¤w经¨ü够¤F¹r灾¡C ¡u请§A们¨DC©M华¡A§Ú´N®e§A们¥h¡A¤£¦A¯d¦í§A们¡v·N«ü¨D¯«°±¦í¹r灾¡A§Ú¥²¤£会¦A¤Ï®¬¡A继续¦©¯d¥H¦â¦C¤H¡A¥²会释©ñ¥L们¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u请§A们¨DC©M华¡v这话·t¥Ü¡G(1)ªk¦Ñ©Ó认¼¯¦è¡B亚伦¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡F(2)¤S©Ó认这¤Ñ灾¤D¬O¥X¤_¯«愤«ãªº¦D罚¡C (¤G)¯«ªº¦æ动³º会¨ü属¯«¤§¤H祷§iªº¼v响¡F§Ú们«H®{YÀ´±o这个ì则¡A¥²µM会§ó热¤ß§ë¨¤_祷§i¨Æ¤u¡C ¡i¥X¤E29¡j¡u¼¯¦è对¥L说¡G¡§§Ú¤@¥X«°¡A´Nn¦VC©M华举¤â祷§i¡F¹p¥²¤î¦í¡A¤]¤£¦A¦³¦B¹r¡A¥s§Aª¾¹D¥þ¦a³£¬O属C©M华ªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦è对ªk¦Ñ说¡G¡y§Ú¤@¥X«°¡A´Nn¦ù开双¤â¦V¥ÃùÚ¥D祷§i¡G¹p´N¥²°±¤î¡A¤£¦A¦³¦B¹r¡A¦n¥s§Aª¾¹D¤j¦a¬O属¤_¥ÃùÚ¥Dªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥X¡v¥X来¡A«e©¹¡F¡u举¡v摊开¡F¡u祷§i¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¤î¦í¡v¤¤¤î¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¼¯¦è对¥L说¡G§Ú¤@¥X«°¡A´Nn¦VC©M华举¤â祷§i¡v¡y¥X«°¡z«ü¥X¨ì当时®J¤Î¬Ó宫©Ò¦bªº«°¥~¡F¡y举¤â祷§i¡z«ü¦V¤Ñ¦ù开双¤â¡A这¬O当时¥H¦â¦C¤H祷§i±`¥Îªº«º势(参§B¤Q¤@13¡F¥N¤U¤»13¡F©Ô¤E15)¡C ¡u¹p¥²¤î¦í¡A¤]¤£¦A¦³¦B¹r¡A¥s§Aª¾¹D¥þ¦a³£¬O属C©M华ªº¡v¼¯¦èÂǦ¹祷§i¤§举¦Vªk¦Ñ显¥Ü¡G(1)¥L¦bªk¦Ñ±«e¬O¥Nªí¯«ªº(参¤C1)¡A©Ò¥H¯«¥²会§v¥Lªº祷§i¡F(2)C©M华¬O¥þ¦aªº¯«(参14节)¡A®J¤Î¦aªº¹r灾¤D¥X¤_¯«¡F(3)¹r灾ªº¤î¦í¡A¤D¦]ªk¦Ñ认¸o(参27节)¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥X¤_«H¤ßªº¬è祷¥²会»X¯«««§v(¶®¤15)¡A认识¯«ªº¤H¤]¯à¹³¼¯¦è¤@样凭«H¦V¤H说话¡A¦}¥B¦³ÚÌ实ªº§â´¤¡C ¡i¥X¤E30¡j¡u¦Ü¤_§A©M§Aªº¦Ú¤²¡A§Úª¾¹D§A们还¬O¤£惧©ÈC©M华¯«¡C¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ü¤_§A©M§Aªº¦Ú¤²¡A§Úª¾¹D§A们¦b¥ÃùÚ¥D¯«±«e¡B还没¦³¬È惧ªº¤ß¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u惧©È(ì¤å双¦r)¡v惧©È¡A·q¬È(º¦r)¡F脸±(¦¸¦r)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ü¤_§A©M§Aªº¦Ú¤²¡v«üªk¦Ñ©M¥Lªº©x员¦Ú¤²¡C ¡u§Úª¾¹D§A们还¬O¤£惧©ÈC©M华¯«¡v«ü¥L们¤´µM¤fªA¤ß¤£ªA¡A¦]为¥L们ªº¤ß刚µw(参34~35节) ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¤£惧©È¡K¯«¡v¥²会为¦Û¤v带来§ó¤jªº灾祸¡F¤Ï¤§¡A惧©È¯«¬O»XºÖªº¯µ诀¡C ¡i¥X¤E31¡j¡u¡]¨º时¡A³Â©M¤j麦³Q¹r击¥´¡F¦]为¤j麦¤w经¦RÁJ¡A³Â¤]开¤Fªá¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u[¨º时³Â©M¤j麦³Q击¥´¡A¦]为¤j麦¤w经¦RÁJ¡A³Â¤]开¤Fªá¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¨º时¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u³Â¡v亚³Â¡F¡u¦RÁJ¡vªì¼ôªº¨¦ÁJ¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º时¡A³Â©M¤j麦³Q¹r击¥´¡v¡y¨º时¡z«ü¹r灾发¥Í¤§时¡A¥Ñ¥»节ªº叙z¥i¥H±Àª¾¤j约¦b¤@¤ë©³¡B¤G¤ëªì¤§间¡A¦]为¤j麦¬O¦b¤G¡B¤T¤ë间¦¬³Î¡F¡y³Â¡zªº¥Í长´Á«Üµu¡A约仅¤T©P¡A³q±`¬O¦b¤@¤ëªì¼»Ïú¡C ¡u¦]为¤j麦¤w经¦RÁJ¡A³Â¤]开¤Fªá¡v¥»¥y说©ú麦ÁJ©M³Âªºªá¤@¥¹¨ü损¡A¾ã个§@ª«ªº°ö´Ó´N¥Õ费¤u¤Ò¡Aì®è¤£¯à¦A¦RÁJ开ªá¤F¡C ¡i¥X¤E32¡j¡u¥u¬O¤p麦©M²Ê麦没¦³³Q击¥´¡A¦]为还没¦³长¦¨¡C¡^¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥u¬O¤p麦©M²Ê麦没¦³³Q击¥´¡A¦]为还没¦³长¦¨¡C]¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u²Ê麦¡v²Ê麦¡F¡u击¥´¡v¥´击¡A杀®`¡F¡u没¦³长¦¨¡v(¨¦类)±ß¦¨¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥u¬O¤p麦©M²Ê麦没¦³³Q击¥´¡v¡y¤p麦©M²Ê麦¡z¥Í长´Á较ºC¡A³q±`须µ¥¨ì¥|¤ë间¤~¯à¦¬³Î¡C ¡u¦]为还没¦³长¦¨¡v·N«ü当¤j麦¦RÁJªº时Ô(参31节)¡A¤p麦©M²Ê麦Ö樼ô¦¬³Î´Á还¦¡A¬G¨ü损¦³¡C ¡i¥X¤E33¡j¡u¼¯¦èÖäFªk¦Ñ¥X«°¡A¦VC©M华举¤â祷§i¡F¹p©M¹r´N¤î¦í¡A«B¤]¤£¦A浇¦b¦a¤W¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦èÖÃ开ªk¦Ñ¡B¥X¤F«°¡A¦ù开双¤â¦V¥ÃùÚ¥D祷§i¡A¹p¡]¦P词¡G声µ¡^©M¦B¹r´N°±¤î¡A«B¤]¤£¦A倾˦b¦a¤W¤F¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥X¡v¥X来¡A«e©¹¡F¡u举¡v摊开¡F¡u祷§i¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¤î¦í¡v¤¤¤î¡F¡u浇¡v倾Ë¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¼¯¦èÖäFªk¦Ñ¥X«°¡A¦VC©M华举¤â祷§i¡v请参阅29节ª`¸Ñ¡C ¡u¹p©M¹r´N¤î¦í¡A«B¤]¤£¦A浇¦b¦a¤W¤F¡vªí¥Ü当时¤U¹r¤§时¡A¹p«B¥æ¥[¡A±¡势¬Û当吓¤H¡F¦p¤µ¦]¼¯¦èªº祷§i¡A¤@¤Á³£¤î¦í¤F¡C ¡i¥X¤E34¡j¡uªk¦Ñ见«B©M¹rÉO¹p¤î¦í¡A´N¶V发¥Ç¸o¡F¥L©M¥Lªº¦Ú¤²³£µw着¤ß¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uªk¦Ñ见«B¸ò¦B¹r©M¹p¡]¦P词¡G声µ¡^³£°±¤î¤F¡A´N¶V发¥Ç¸o¡A¤ß¤S©T执¡A¥L©M¥Lªº¦Ú¤²³£这样©T执¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¹p¡v响声¡A¾¸µ¡F¡u¤î¦í¡v¤¤¤î¡F¡u¶V发¡v¥[¡A¼W¥[¡F¡u¥Ç¸o¡v¥Ç¸o¡A错过¥Ø标¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªk¦Ñ见«B©M¹rÉO¹p¤î¦í¡A´N¶V发¥Ç¸o¡v¡y¶V发¥Ç¸o¡z«ü¥L执°g¤£®©¡A态«×§ó为恶¦H¡C ¡u¥L©M¥Lªº¦Ú¤²³£µw着¤ß¡v«üªk¦Ñ©M¥Lªº¦Ú¤²¡A¤W¤U¦P¤ß¡A¤£ªÖ®e许¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°¾见ÉO¶ÆºC¡A©T执ÉO³¥蛮¡A§¡为¥¢败¤Î毁灭ªº«e«µ¡C (¤G)²´见±¡势趋缓¡A«K§Ñ记¥ý«e©Ò说ªº话¡A没¦³远见ªº¤H¡A®e©ö§ï变¤ß·N¡C ¡i¥X¤E35¡j¡uªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡A¥¿¦pC©M华É着¼¯¦è©Ò说ªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uªk¦Ñªº¤ßµw强¡A¤£让¥H¦â¦C¤H¨«¡A¥¿¦p¥ÃùÚ¥DÉ着¼¯¦è©Ò说ªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u刚µw¡v坚©w¡A强壮¡A¥[强¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡v«üªk¦Ñ¦¬¦^¥ý«e对¼¯¦è©Ò§@ªº©Ó诺(参28节)¡C ¡u¥¿¦pC©M华É着¼¯¦è©Ò说ªº¡vªk¦Ñªº¤ß刚µw¦Ó¦¬¦^©Ó诺¡A¤£仅¯«¦´N对¼¯¦èªí©ú(参12节)¡A连¼¯¦è¤]´¿¦Vªk¦Ñ预§i过(参30节)¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¹î验¤HªÍµÆ¤ß肠ªº¯«¡A预ª¾¤Hªº¤ß«ä©M¦æ动¡A©Ò¥H说话¥²©w应验¡C 叁¡B灵训n义 ¡i²Ä¤¦Ü¤C灾©Ò§t属灵ªº·N义¡j ¤@¡B²Ä¤灾¢w¢w¯b¬Ì¤§灾(¤E1~7)¡G 1.对¥I®J¤Îªº¤û¯« 2.无¤¤¥Í¦³¡A¥B仅®J¤Î¤Hªº¬¹¯b·P¬V½E¬Ì(¤E3~4) 3.¬¡ªº动产¾D¨ü损¥¢ ¤G¡B²Ä¤»灾¢w¢w疮灾(¤E8~12)¡G 1.对¥I®J¤Îªº医ªv¤§¯« 2.无¥Îªº炉¦Ç¸¨¦b¤H©M¬¹¯b¨¤W¤Þ°_¥Í疮(¤E8~9) 3.¨Ê^溃烂¡A损®`°·±d¡A¨¤ßµhW ¤T¡B²Ä¤C灾¢w¢w¹r灾(¤E13~35)¡G 1.对¥I®J¤Îªº¤ÑÔ¯« 2.搀¤õªº¦B¹r击¥´®J¤Î¥Ð间¤@¤Á¥Íª«(¤E24~25) 3.¤Z¤£¥H为·N¡B¤£ªÖ§v话ªÌ¡A¥»¨©M¬¹¯bªº©Ê©R³Q击毙 ¢w¢w 黄{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n 参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥X®J¤Î记´£n¡v¥½§À处 |