¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¥X®J¤Î记²Ä¥|³¹¬BÁJ ¡i¥X¥|1¡j¡u¼¯¦è¦^µª说¡G¡§¥L们¥²¤£«H§Ú¡A¤]¤£§v§Úªº话¡A¥²说¡G¡¥C©M华¦}没¦³¦V§A显现¡C¡¦¡¨¡v ¡§¥L们¥²¤£«H§Ú¡¨¡X¡X这话¤]¦ü¥G¦³²z¡]¤@¡^¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¤£认识¼¯¦è¡A¦]为¥L¥®¦~ªº时Ô¦í¦b¬Ó宫¨½¡A¦Z来¤S¦b旷³¥±H©~¥|¤Q¦~¡C¡]¤G¡^¯«¦b这¤L¦Ê¦~¤¤¡A没¦³¦V¤°¤\¥H¦â¦C¤H显现¡C¡]¥L们¦í¦b®J¤Î¦Ü¤Ö¦³¤G¦Ê¤@¤Q¤¦~¡C¦³ª`释®a却¥H为¬O¥|¦Ê¦h¦~¡C参¤Q¤G40ª`¡^¡A¦Û®¿亚¥H来¡A¯«虽屡¦¸显¥ÜÉO¤H¡A¬On¥L们¥»¤H¦Û¤v¬Û«H¡A¦}¤£¬O¥s别¤H«HªA¡A©Ò¥H¯«给¼¯¦è¤TÏú¯«迹§@证Õu¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¥L们¥²¤£«H§Ú¡A¤]¤£§v§Úªº话¡A¥²说¡AC©M华¦}没¦³¦V§A显现¡@这节话¤£¦ý¬O¥»¬qªº关键语¡A¤]¬O¥þ³¹ªº关键©Ò¦b¡C关键¤¤ªº关键¡A¤D¬O¤@个«H¦r¡C¥L们¥²¤£«H§Ú¡A¬O¼¯¦è¨ÌÕu过¥h¦b®J¤Î©M¥H¦â¦C¤H¥æ©¹ªº经验¡C¤@个杀¤H¥Ç¡A³Qªk¦Ñ°l¬d¡A¦Ó¤S°k¤`¦b¥~¤@¬q时间ªº¤H¡A¦^¨ì®J¤Î¥h¡A¦³¬Æ¤\§â´¤¥i©Û»E长¦Ñ¡H¤S¦³¬Æ¤\§â´¤¥i¥H¨Ï¥H¦â¦C¤H«H¥L¡H¬JµM¤£«H¥L¡A当µM¤]¤£会§v¥Lªº话¡C¤£错¡A¯«¬O¦V¼¯¦è显现¤F¡A¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A谁会轻«H¼¯¦èªº¦Û说¦Û话¡H¥L们¥²说¡AC©M华¦}没¦³¦V§A显现¡C这¤£单¬O¼¯¦èªº¦«辞¡A¤]¬O现实¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¤£§v§Úªº话: ¼¯¦è©l终没¦³§Ñ记40¦~«e¥Lªº¦PM©Ò说ªº¤@¥y话¡§谁¥ß§A§@§Ú们ªºº领©M审§P©x©O¡H¡¨(2:41)¡C从¤¤¥i¥H¬Ý¨ì,¥H§Ú们¤H为ªº§V¤O绝¤£¥i¯à¦¨¤j业,¯u¥¿ªº权«Â¥Ñ¯«¦Ó来¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|1~9¡j¥»³¹开头¤L节¡]1¡ã9节¡^说¼¯¦è担¤ß¥H¦â¦C¥Á会¤£¬Û«H¥L¡A¯«¤_¬O±Ð¥L¤T个变§Îªº¯«迹¡C¼¯¦è试¤F两个¡An¨ì¥§罗ªe¯`¤~¥i¥H试²Ä¤T个¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¼¯¦èªº¥t¤@难题¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H会§_¬Û«H¯«实¦b´¿¦V¥L显现¡F¥L©Î许还¦b忆¤Î¥H«e¨¯»Äªº经历¢w¢w¡u谁¥ß§A§@§Ú们ªºº领©M审§P©x©O¡I¡v¡]¥X2:14¡^ ¤_¬O¯«让¥L经历¤T个§ï变ª«Ê^ªº¯«迹¡A证©ú¥L¬O¯«©Ò选¥ßªº¤H¡C这¨Ç¯«迹¤£®e随«K乱¥Î¡A¥Dn¥Î¥H证实¥L¥ýª¾ªº职¤À¡]15¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¦]为经历过给¦PMªº©Ú绝±µ¨ü©Mªk¦Ñªº·Qn杀¥L¡]¤G13¡ã15¡^¡A¼¯¦è°k¨ì¦Ì¨lªª¦Ï¡A结±B¥Í¤l¥H¦Z¡]¤G21¡ã22¡A¤T1¡^¡A¤w对¦b®J¤Î为¦PM¥X头ªº¨Æ¤ß¦Ç·N§N¡A尽¶qn§â¥¦§Ñ却¡C©Ò¥H当¯«¦V¥L显现¡An¥´发¥L¥h领¥H¦â¦C¤H从®J¤Î¥X来时¡A¥L随§Y±À¦«说¡G¡u§Ú¬O¬Æ¤\¤H¡A³º¯à¥h见ªk¦Ñ¡A将¥H¦â¦C¤H从®J¤Î领¥X来©O¡H¡v¡]¤T11¡^当¯«应许ÉO¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L领¦Ê©m¥X来时¡An¦b¯«ªº¤s¨Æ©^¯«为证Õu¦Z¡A¼¯¦è¦A¦¸±À¦«说¡AY¦Ê©m问§Ú¡A¥´发§Aªº¥s¬Æ¤\¦W¦r¡A·N§YÍ¢¦³¬Æ¤\¥»¨Æ时¡A§Ú¦³¬Æ¤\话说¡H¤_¬O¯«将Í¢¡uC©M华¡v这¦W称¡A§Y现¥N学ªÌ°l¬d즳发µ为¡u¶®«Â¡vªº¡A启¥Ü¤F¥X来¡A¦}§h©J¼¯¦è¦b¤U¨ì®J¤Î¥H¦Z¡An©Û»E¥H¦â¦Cªº长¦Ñ¤@¦P¥h见ªk¦Ñ¡A¦b领¦Ê©m¥X®J¤Î«e¡A¤]n¥L们¦V®J¤Î¤H¯Á¨úª÷¾¹银¾¹©M¦ç»n¡]¤T13¡ã22¡^¡C这¤@¤Á¡A³£还没¦³§â¼¯¦è说ªA¡A¦]为¼¯¦è认为¦Ê©m¤£会«H¥L¡A¦]¦¹¦b¥»¬q经¤å¤¤¡A¯«赐¥L¦³¯à¤O¦æ¤TÏú¯«迹¡AÂǨϥH¦â¦C¤HÚÌ«H¯«´¿经¦V¼¯¦è显现©M±Â¥L¤©领导¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨Ï©R¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡@¡@¼¯¦è¦]见¯«对¥Lªº©I¥l这¤\ªÖ©w¡A¬Æ¦Ün¥L¤U®J¤Î¦Zn©Û»E¥H¦â¦Cªº长¦Ñ¦P见®J¤Î¤ý¡A¤Sn¥L¦b领¦Ê©m¥X®J¤Î«e¡A§h©J¥L们¦V®J¤Î¤H¯Á¨úª÷¾¹银¾¹©M¦ç»n¡A´N¦V¯«¥Ó诉¡A¦}±À¦«ªº说¥H¦â¦C¤H¥²¤£¬Û«H¯«´¿¦V¥L显现¡A¤]¤£会§v¥Lªº话¡C为这ì¦]¡A¯«赐¥L¯à¤O¥i¥H将¦Û¤v¤â¤¤ªº§ú丢¦b¦a¤W变为³D¡A¤S¥i§â³D§À®³¦í¤´¦b¤â¤¤变为§ú¡C进¤@¨B¡A¯«赐¥L¥i¥H§â¤â©ñ¦bÊ䤤¦Z©â¥X¡A³º发现这¤â¥Í¤F¤j·÷疯¡A当¦A§â¤â©ñ进Ê䤤¡A©â¥X时则¤w§¹¥þ变¦n¡C¥Î这两个¯S®íªº¯«迹¡A¨Ï¼¯¦è¯à说ªA¥H¦â¦C¤H¬Û«H¯«´¿¦V¥L显现¡A¦}Ú̬O¬£¤F¥L来领¥L们¥X®J¤Î¡A¦]¦Ó§v从¼¯¦è¡A¦}¦³©Ò¦æ动¡CY¦æ¤F这两个¯«迹¡A³£还¤£¯à¥O¥H¦â¦C¤H¬Û«H¡A则¼¯¦è´N当从¥§罗ªe¨ú¤ô˦b§ò¦a¤W¡A这¤ô´N变§@¦å¤F¡C这¤T个¯«迹¡A³£ªí©ú¼¯¦è¯àÐ`过®J¤Î¤H©Ò·q«ôªº¯«¡A«K¥i证©ú¯«ÚÌ´¿¦V¥L显现¡A¦Ó§@为¯«¨ÏªÌªº¼¯¦è¡A¤]¥²¦³¤O¶q将¥L们从®J¤Î¦a为¥£¤§®a领¥X来¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|1¡ã9¡@¼¯¦èªº¤T个ªí记¡jC©M华赐给¼¯¦èªº¤T个ªí记«Ü¥i¯à¦U¦Û¨ã¦³¶H©º©Êªº·N义¡C§ú¦b®J¤Î¬O权¬`ªº¶H©º¡F³D¬Oªk¦Ñªº¥Nªí¡A称为乌©Ô¤Ì´µ¡]uraeus¡^ªº³D¹³¬O¥L«a°Ã¤W³Ì¬ð¥Xªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹²Ä¤@个ªí记ªº·N«ä¡A¬Oªk¦Ñ©M¥Lªº权¬`¡A§¹¥þ¬O¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤U¡C²Ä¤G个ªí记¬O将¥Ö肤¯f¥[¦b¼¯¦è¤â¤W¡C这¯f³q±`译§@¡u¤j·ò疯¡v¡A¦ý¨Æ实¤W¡Aì¤åªº§Æ§B来¥Î语¡A¬O¥i¥H¥Î来§Î®e«Ü¦h¤£¦P¤§¥Ö肤¯g状ªº¡A¤j³¡¤À³£远¤£¤Î汉´Ë¤ó¯f¡]Hansen's Disease¡A¯u¥¿ªº·ò疯¯f¡F见¡G§Q¤Q¤Tª`释¡^严«¡CµM¦Ó¡A这¯f¦bÉo经¤§¤¤¥[诸¤H¨¡A¤@贯¬O对¹°¦k¢w¢w§Y¤H¥H¶ÆºC态«×¨p¦Û¿y¨ú±©¦³¯«¤~¦³权«ü¬£ªº¦a¦ì¢w¢wªº处罚¡]¥Á¤Q¤G1¡ã12¡F¤ý¤U¤22¡ã27¡F¥N¤U¤G¤Q¤»16¡ã21¡^¡A¦b¦¹ªí¥Ü¯«¦³·N处罚ªk¦Ñ¡C这¯f¯à够将¤H驱³vÖÃ开¯«ªº±«e¡A¦]为¥¦¨Ï±wªÌ¤£Ï¡¡C变¤ô为¦åªº²Ä¤T个ªí记¡A显¥X§¹¥þ¥õ赖¥§罗ªe¤ôªº®J¤Î¡A¨ä兴°I¬O¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤U¡C¥¦¤]¬O¯«n°灾祸ªº¥ý声¡C¡X¡X¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|1~31¡j¯«¸Ñ决¼¯¦èªº¦UÏú±À诿¡A¼¯¦è¦^¨ì®J¤Î¦V¥H¦â¦C¤H«Å§i¯«ªº±Ï赎¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¥|2¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§A¤â¨½¬O¤°¤\¡H¡¨¥L说¡G¡§¬O§ú¡C¡¨¡v ¡§§ú¡¨¡X¡X´N¬O¥Lªª¦Ï¥Îªº§ú¡A这§ú¥H¦Z¦¨¤F¼¯¦è´x权ªº标号¡]¦p¦c¡A见¤h¤14¡A¤»21¡A参¤s¥|17¤C20¤Q¥|16¤Q¤C9¡^¡A¤£¬O§ú¦³权¬`¡A¤D¬O¯«ªº权¬`¡A¦]¦¹这§ú³Q称为¯«§ú¡]¥|20¤Q¤C9¡^¡C¯«©¹©¹¥Î¤H¤â¨½ªº¤pª«¦¨´NÍ¢ªº¤j¨Æ¡C¡i¤ñ¤è¡j¡]¤@¡^¦Ï¨¤¡]书¤»4¡B5¡B6¡B8¡B13¡B16¡^¡A¡]¤G¡^ªÅ²~¡]¤h¤C16¡B19-20¡^¡A¡]¤T¡^¥Ï¥ÛÉ󩶡]¼»¤W¤Q¤C40¡B49¡^¡A¡]¥|¡^¤ô¡]约¤G7-10¡^¡A¡]¤¡^饼鱼¡]¤Ó¤Q¥|17-21¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡u§ú¡v¡G¬Oªª¦Ï¤H±`¥Îªº§ú¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@§A¤â¨½¬O¬Æ¤\¡@¦b¯«ªº¤â¨½¡A¬Æ¤\³£¦³¡C¦ý¦b¼¯¦èªº¤â¨½¦³¬Æ¤\¡H¯«ª¾¹D¼¯¦èªº难处¡A©Ò¥HÍ¢¤]开©l让¼¯¦è¤â¨½¦³¨Ç¬Æ¤\¤F¡C这¬O¯«赐给¼¯¦è¦³¯à¤O¦æ¯«迹ªº开ºÝ¡CÂÇú¦¦³¯à¤O¬I¦æ¯«迹©_¨Æ¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥i¥H«H¯«ÚÌ´¿¦V¼¯¦è显现¡A¤]ÚÌ´¿®t»º¥L来领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C ¡@¡@¬O§ú¡@ì¤åªº§ú¡Amatteh¡A¬O从动词 na{tah¡]©µ长©Î¦ù¥X¡^¦Ó来ªº¡C¼¯¦è¤â¨½¦}没¦³¯«©_ªº东¦è¡A¥u¦³´¶³q¥Î§@¨«¸ô时§ß¤â¡A©Î¦bªª¦Ï¤¤拦«ü¦Ï¸sªº§ú¡C«H¤ß´N¬O¹³这®Ú§ú©Ò来¦Ûªº动词·N义¤@样¡An¡u¦ù¥X¡v¤â来¦V¯«¤ä¨ú¡A¤]¬O从¯«¨º¨½¡u©µ长¡v§Ú们ªº¤O¯à¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|2~4¡j¼¯¦è®³ªºªª¦Ï¤Hªº§ú¡A现¦b¦¨¤F¥L领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤u¨ã¡C§ú丢¦b¦a¤W变¦¨³D¡A¼¯¦è凭«H¤ß§â§ú®³°_¡A¤S变¦^¤@ªK§ú¡C这§ú¦Ó¥B¦¨为¡§¯«ªº§ú¡¨¡]¥|20¡^¡C®J¤Îª±³Dªº¤H¡A¥i¥H¥s³D竖°_¶H®Ú§ú¡F¼¯¦è¦æªº¯«迹则¬O§â§ú变¦¨³D¡C§ú¬O¡§¯à¤Oªºªí©º¡C¯«n¼¯¦è¬Û«H¡G凭«H¤ß¥i¥HÐ`过®J¤Îªºªý拦¡C¥L¦Z来¥Î这§ú°灾¤_®J¤Î¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡i¥X¥|2~5¡j为¤F给¼¯¦è带来«iÉa,¯«¦æªº¯«迹: 为¤F给¼¯¦èÚ̥߫H¤ß,¯«赐¤©¤F¥L¤T¥ó©_迹,¨ä¤¤两¥ó当场´N给¥L证©ú¡C¥»¤å¬O²Ä¤@¥ó©_迹,§ú变¦¨³D¡C§ú«üªª¤H©ÎªÌ¦~¦Ñªº长ªÌ¨Ï¥Îªº«D±`´¶³qªº§ú,¶H©º¡§«ü¤Þ©M统ªv¡¨(诗23:4),这¨½¯«¯S别§â§ú§@为¦æ¯«迹ªº¤u¨ã,预¥Ü将来会¥Î§ó¦hªº©_迹带领¥H¦â¦C¤H,¦}亲¦Ûªv²z¥L们¡C³Dì©l启¥Ü(创3:15),¶H©º¼»¦ý恶ªº势¤O(¥Ó32:33 ;诗58:4)¡C这¨½ªº³D¶H©º,n§â¥H¦â¦C¤H变¦¨¦Û¤v¥Ã¤[©Ê¥£隶ªº®J¤Î¤Hªº¦l诈¡C³q过³D¤S变¦¨§úªº¯«迹,·t¥Ü:①从¹³³D¤@样¬¾·âªº®J¤Î¤H¤â¤¤,«ìÎ`¥H¦â¦C¦Ê©mªº¦Û¥Ñ;②³q过预ªí¹³³D¤@样¨¸恶ªº¤j国®J¤Î¤]¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤ªº¯«迹;坚©w¼¯¦èªº«H¤ß,¼W长¥H¦â¦C长¦Ñªº«H¤ß,还给ªk¦Ñ带来®£惧¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|3¡j¡uC©M华说¡G¡§丢¦b¦a¤W¡C¡¨¥L¤@丢¤U¥h¡A´N变§@³D¡F¼¯¦è«K¶]开¡C¡v ¡§¡K¡K¼¯¦è«K¶]开¡¨¡X¡X¼¯¦è¥|¤Q¦~¦b旷³¥´åªª¡A¤j·§见过«Ü¦h³D¡A这§ú©Ò变±oY¤£¬O«D±`ªº¬r³D¡A¥L´N¥²¤£¶]开¡C¼¯¦è记载这¨Æ¬Æ¬O¦ÛµM¡AY¦³别¤H¦Z来记这¨Æ¡A¥²©w©¿²¤这样ªº¤p¨Æ¡C¦³¤H说¡A¦bªk¦Ñªº«a°Ã¤W¦³³D为´x权ªº标号¡A©Ò¥H这¯«迹ªº隐·N¤D¬Oªí©ú¼¯¦è将nÐ`锅®J¤Îªº¤ý©M¥L们ªº¯«¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ³D¡Ana{h]a{s% ¬O§Æ§B来语±`¥Îªº¡u³D¡v¦r¡C¥Á数记¤G¤Q¤@³¹9节¥Î这¦r§Î®e¦b旷³¥§ð击¥H¦â¦C¡A¦]¦Ón将¨ä§Î¹³¬E¦b§ý¤l¤Wªº s*a{ra{p{¡u¤õ³D¡v¡F¦ý¨º¨Æ©M¥»³¹¦}无¯u¥¿¥¦æ¤§处¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@¥L¤@丢¤U¥h¡A´N变§@³D¡A¼¯¦è«K¶]开¡@这动§@¬O¦]ú¦¯«ªº§h©J¦Ó§@ªº¡C¼¯¦è当µM没¦³®Æ¨ì¯«n¥L§â§ú丢¦b¦a¤Wªº¥Î·N¡A谁ª¾¥L¤@丢¤U¥h¡A´N变§@³D¡C这«K¨Ï¼¯¦è¡A©Î¥ô¦ó¤H¡A³£会¦]这骤变¦Óú¦Õaªº¡C¦ó况¡Aì¤å这¨½©Ò¥Îªº³D¡A虽µM¬O¤@¯ë³q¥Îªº¦r¡A¦ý却¯S«ü¦³¬rªº³D¡C§ón紧ªº¡A¬r³D¤]¬O®J¤Î¤H当§@¯«灵·q«ôªº¥Íª«¤§¤@¡A¦]为认³D¬O´¼¼z²±产ªº灵ª«¡A¤]¬O拥¦³医ªv¥\¯àªÌ¡C©Ò¥H¡A当¼¯¦è¤@见§ú变§@³D¡A¥L«K¶]开¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|4¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§¦ù¥X¤â来¡A®³¦í¥¦ªº§À¤Ú¡A¥¦¥²¦b§A¤â¤¤¤´变为§ú¡F¡v ¡@¡@¦ù¥X¤â来®³¦í¥Lªº§À¤Ú¡A¥L¥²¦b§A¤â¤¤¤´变为§ú¡@这话¬O¯«§h©J¼¯¦èªº¡Cì§@ªÌ为节¬Ù½g´T¡A虽µM没¦³叙z¼¯¦è«K·Óú¦¦æµ¥语¡A¦ý从ì¤å©Ò¥Î®³¦í这动词¡A¤w¬¡¥Í¥Íªº´y绘¤F当时ªº±¡´º¡C¦]为这动词ªº§t义¬O战战¹¸¹¸¡B¤p¤ßÁlÁl¦a¯e¤â®»¦íªº·N«ä¡C¦ý¬O¡A当¥L¤@¦ù¤â来®³¦í¥Lªº§À¤Ú¥H¦Z¡A这³D´N¦b¼¯¦è¤â¤¤¤´变为§ú¡C这§t·N¬O©ú显ªº¡G®J¤Î¤H·q¬È¦a±R«ôªº¯«¡A¥i¥H¦b¼¯¦èªº¤â¤¤随·N§@ª±§Ëª«¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|4~5¡j4¡ã5两节应译为¡G¡§C©M华对¼¯¦è说¡G¡¥¦ù¥X¤â来®³¦í¥¦ªº§À¤Ú¡C¡¦¼¯¦è«K¦ù¤â®»¦í³D¡A³D´N¦b¥L¤â¤¤¤´变为§ú¡CC©M华说¡G¡¥¦p¦¹¦n¥s¥L们«HC©M华¡K¡C¡¦¡¨ ¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡i¥X¥|5¡j¡u¦p¦¹¦n¥s¥L们«HC©M华¥L们¯ª©vªº¯«¡A´N¬O亚§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¬O¦V§A显现¤F¡C¡¨¡v ¡§¦p¦¹¦n¥s¥L们«H¡¨¡X¡X¼¯¦è©Ò¦æªº¯«迹¬O¯«ÉO¥L显现ªº证Õu¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¦p¦¹¦n¥s¥L们«H¡K¡K¡@¦b²Ä¤@节¡A¼¯¦è¦V¯«ªº¦«辞©Î¥Ó诉¡A¤D¬O¨º¨Ç¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¤£会«H¥L¡A¤]¤£会§v¥Lªº话¡A¥²说¯«¦}没¦³¦V¥L显现¡C现¦b¡A¼¯¦è¯à够¥H§ú变³D¡A¨Ï®J¤Î¤H©Ò·q¬È¦Ó±R«ôªº¯«¡A³£¥i¥Hª±§Ë¦b¥L¤â¤W¤F¡A¥L们´N¥²µM¬Û«H¤F¡C¬Û«H¬Æ¤\¡H¤£¬O¬Û«H¼¯¦è这个¤H¡A¤D¬O¬Û«H¯«¥L们¯ª©vªº¯«¡A´N¬O亚§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¯uªº´¿经¦V¼¯¦è显现¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|6¡j¡uC©M华¤S对¥L说¡G¡§§â¤â©ñ¦bÊ䨽¡C¡¨¥L´N§â¤â©ñ¦bÊ䨽¡A¤Î¦Ü©â¥X来¡A¤£®Æ¡A¤â长¤F¤j³Â疯¡A¦³³·¨º样¥Õ¡C¡v ¡§¤j³Â疯¡¨¡X¡X¤j³Â疯´N¬O³Q©G诅ªº标记¡A这¯«迹¥s¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡A§Ü©Ú¯«¦³¦óµ¥ªº¦M险¡A§v从¯«¥i»X¦óµ¥ªº±Ï®¦¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¥H¦â¦C¤H¬Û«H·÷疯¬O¯«¥[¤_¤Hªº¦D罚¡A¥u¦³¯«¥i¥H医ªv¡C¥»书没¦³说´¿¦æ¦¹¯«迹¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u¤j³Â疯¡v¡G¥H¦â¦C¤H认为这¯f¬O¯«ª½±µªº责罚¡A¦p¯à²¬·U¡A´N证©ú¬O¯«ªº医ªv¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@§â¤â©ñ¦bÊ䨽¡@¼¯¦è当µM¤£ª¾¹D¯«这§h©J¦³¬Æ¤\°®©[¡F¥L当µM¬O·Ó¯«ªº§h©J°µ¤F¡C ¡@¡@¤Î¦Ü©â¥X来¡A¤£®Æ¡A¤â长¤F¤j·÷疯¡A¦³³·¨º样¥Õ¡@µ¥¨ì¼¯¦è§â¤â©â¥X来¤@¬Ý时¡A¥LÕaÉݪº±¡状¥i从¤£®Æ两¦r²q测±o¨ì¡C¤£®Æªºì¤å¡A¬O¡uÕaÉݪº¬Ý见¡v¡C¥LÕaÉݦa¬Ý见¤â长¤F¤j·÷疯¡C¤j·÷疯ªº¯f±¡¦³²`浅©M¦UÏú¤£¦Pªº§Î¦¡¡C³ÌÁVªº¬O¥Ö肤脱¸¨©Î烂°_¦¨鳞¤ù¡A¬Ý°_来¹³³·ªá¯ëªº¡A©Ò¥H¤¤¤å译¦¨¦³³·¨º样¥Õ¡C¨ä实¡Aì¤å¥u简说¡u¦p³·¡v¡C这¤w经证©ú¬O¤j·÷疯¤¤³ÌÁVªº¤@Ïú¤F¡C©Ç¤£±o¼¯¦è会ÕaÉݪº¬Ý¡A¦]为¤j·÷疯¦b当时¤£单¬O¤@Ïú¤£ªvªº¯f¯g¡A¤]¬O传¬Vªº绝¯g¡A±wªÌ¨Ï¤H厌恶¡A¥²须¹j开¦í±J¡A¦}须¦b¬ïú¦©M¤f头¤W¡A³£n¦V¤Hªí©ú¦Û¤v为¤£Ï¡净¡A¥s¤H远Öá]参¬Ý§Q¥¼记¤Q¤T¦Ü¤Q¥|³¹¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|6~8¡j¯«迹ªº·N义: ¦pªG²Ä¤@¥ó¡§§úªº©_迹¡¨说©ú¼¯¦èªº¨Ï©Rªº话,²Ä¤G¥ó¡§¤âªº©_迹¡¨则Ê^现¤F,¯«¤w经赋¤©¤F担当这¨Ï©R¤§¤H¯à¤O¡C¤j³Â风: ¶H©º¦p¤j³Â风±wªÌ¤@样,²@无¬ß±æ¦a过着¥£隶¥Í¬¡ªº¥H¦â¦C¦Ê©m´d惨ªº处¹Ò¡C¯«©R¥O§â长满¤j³Â风ªº¤â¦A©ñ¦bÊ䨽: «ìÎ`ì来ªº状态则¶H©º着,¯«Ì°悯¥H¦â¦C¦Ê©m,¤@©w会«ìÎ`¥L们ªº¦Û¥Ñ(赛46:3,4;49:15,16)¡C¼¯¦è®³§úªº这¥u¤â从¯«±o¨ì¤F从¯«¦Ó来ªº责¥ô©M¯à¤O(¥Á11:11,12)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|7¡j¡uC©M华说¡G¡§¦A§â¤â©ñ¦bÊ䨽¡C¡¨¥L´N¦A§â¤â©ñ¦bÊ䨽¡A¤Î¦Ü从Ê䨽©â¥X来¡A¤£®Æ¡A¤â¤w经Î`ì¡AÉO©P¨ªº¦×¤@样¡F¡v ¡@¡@¦A§â¤â©ñ¦bÊ䨽¡@这¦^虽µM没¦³¥ô¦ó¤å¦rªº§Î®e¡A¨Ï§Ú们¤F¸Ñ¨ì当时¼¯¦èªº¤ß±¡©M§Î态¡A¦ý¥i¥H·Q¶H±o¨ì¥Lªº迟ºÃ©M§Æ±æ¡C¥L迟ºÃ¤_¬O§_应§â±w¤F¤j·÷疯这传¬V¯fªº¤â¦A©ñ¤JÊ䤤¡A¦ý¥L¤]§Æ±æ©ñ¤JÊ䤤¦Z¡A会¦³医ªvªº¯«迹¥X现¡I ¡@¡@¤Î¦Ü从Ê䨽©â¥X来¡A¤£®Æ¡A¤â¤w经Î`ì¡AÉO©P¨ªº¦×¤@样¡@ªGµM¡A¼¯¦è¿í从¯«ªº§h©J¡A¦A§â¤â©ñ¤JÊ䤤¡A¤Î¦Ü从Ê䨽©â¥X来¡A¤£®Æ¡K¡K这¤£®Æªºì¤å¡A¤]¬O¡u÷ÂÉݪº¬Ý见¡v¡A¤â¤w经Î`ì¡AÉO©P¨ªº¦×¤@样¡C¤j·÷疯¤£单¬O¤@Ïú¦³传¬V©Êªº绝¯g¡A¥j¥N¤¤东¤@带ªº¤H¡A认这绝¯g¬O从¯«¦Ó来¡A±wªÌ¤]¬O¯«©Ò弃绝©Î¯«¬I惩罚ªº¤H¡]参¬Ý¥Á¤Q¤G10¡ã15¡^¡Fn±o医ªv¡A¤]±©¦³¯«¤~¯à°µ¨ìªº¯«迹¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¯à©¿µM§â¤â©ñ¤JÊ䤤¦Ó±w绝¯g¡A却©¿µM¤S获²¬·U¡AY«D¦³¯«ªº¦P¦b¡A¬O绝对°µ¤£¨ìªº¡C这个¯«迹对¥H¦â¦C¤Hªº说ªA¤O¡A¤ñ¤§«e¤@个¯«迹¡A¤×§ó为¤j¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|8¡j¡u¤S说¡G¡§Õ©Î¥L们¤£§v§Aªº话¡A¤]¤£«H头¤@个¯«迹¡A¥L们¥²«H²Ä¤G个¯«迹¡C¡v ¡@¡@¦³¤F«e节©ÒzªºI´º¡A§Ú们´N«Ü®e©ö¤F¸Ñ这节¯«对¼¯¦è©Ò说ªº话¡GÕ©Î¥L们¤£§v§Aªº话¡A¤]¤£«H头¤@个¯«迹¡A¥L们¥²«H²Ä¤G个¯«迹¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|8~9¡j§@ªÌ¥Ñ¥H¦â¦C¤Hªº¤£«H¥©§®¦a¤Þ¥X®J¤Î¤H¤Îªk¦Ñªº¤£«H¡C²Ä¤T个¯«迹©M头两个¤£¦P¡G将¥§罗ªeªº¤ô变为¦å¬O¤£¯à¤£断«Î`¬I¦æªº¡A¥¦¤@发¥Í´N会产¥Í灾®`¡C¯«ÂÇ这¨Ç¯«迹¸Ñ°£¼¯¦èªº忧虑¡A§óÂDzĤT个¯«迹·t¥Ü将n发¥Íªº¨Æ¢w¢w¤é¦Z¡A¤ô变¦å¦¨为®J¤Î¤H¾D¨üªº²Ä¤@个灾祸¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¥|9¡j¡u这两个¯«迹Y³£¤£«H¡A¤]¤£§v§Aªº话¡A§A´N从ªe¨½¨ú¨Ç¤ô¡A˦b§ò¦a¤W¡A§A从ªe¨½¨úªº¤ô¥²¦b§ò¦a¤W变§@¦å¡C¡¨¡v 这个¯«迹¦Z来¥Ñ亚伦¦æ¥X来¡]¤C17¡ã24¡^¡A¥L¥H§ú击¥§罗ªe¤ô¡A¤ô变¦¨¦å¡A¦¨为¯«°给®J¤Î¤Q灾¤¤ªº²Ä¤G灾¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@这两个¯«迹Y³£¤£«H¡A¤]¤£§v§Aªº话¡@这¬O¯«n¼¯¦è说ªA¥H¦â¦C¤H¤§¥ý¡A¥²¥ý说ªA¼¯¦èªº说话¡A¤]¬O响应¼¯¦è¦b¥»³¹²Ä¤@节ªº说话¡C为n¼¯¦è«HªA¡A¥HP¥L¯à¨Ï¥H¦â¦C¤H«HªA¡A¯«¦A给¥L¥[¤W¤U±ªº¤@个¯«迹¡C ¡@¡@§A´N从ªe¨½¨ú¨Ç¤ô¡A˦b§ò¦a¤W¡@当时¼¯¦è¬O¦b¯«ªº¤s¡A当µM没¦³ªe¡C¦Ó这ªe¡A当µM¬O«ü¥§罗ªe¡]请参¬Ý¤@22ªºª`释¡^¡C这¨½¬J没¦³ªe¡A¦ÓÖÃ¥§罗ªe¤S远¡A«ç¤\¥i¥H从ªe¨½¨ú¨Ç¤ô¡A˦b§ò¦a¤W©O¡H这´N¬On¼¯¦è¥H«H¤ß±µ¨ü这²Ä¤T个¯«迹ªº¥i¦æ©Ê¤F¡C ¡@¡@§A¦bªe¨½¨úªº¤ô¥²¦b§ò¦a¤W变§@¦å¡@¥§罗ªe¬O¥@¬É¤W³Ì长ªºªe¬y¡A¥Ñ发·½¦a¨ì¦a¤¤®ü¥X¤f¦X计¥|¤d¹s¤¤Q^¨½¡A¤W´å¦b苏¤¦¹Ò内¦³两¤ä¬y¡A称为¥Õ¥§罗ªe¡]¦]¤ô§e¦Ç¥Õ¦â¡^©M蓝¥§罗ªe¡]¤ô¦â«C蓝¤§¬G¡^¡C¤U´å¦b®J¤Î¹Ò内ªº¥½¬q约¤»¦Ê^¨½¤¤¡A¨C¦~¥Ñ¤»¤ë¤¤¦Ü¤E¤ëªìªx滥¨Ï¤g¦aªÎ¨U¡A¦}¥i§@Äéµ@¦Ó§Q¦¬¦¨¡C©Ò¥H®J¤Î¤H´L¤§为¯«¡A¦Ó称¨ä为«¢§È¡]Hapi¡^¡C«¢§È¤£¦ý¬O¯«¦W¡A¤]¬Oªe¦W¡]¤¤¤åªº¥§罗¡A¬O从§ÆÛK¤å Neilos ½译ªº¡A¬O§ÆÛK¤H统ªv®J¤Î¦Zªº¦W称¡^这ªe¤D¬O®J¤Î¤H认为¯«Éoªº©Ò¦b¦a¡C¦]¦¹¡A从¥§罗ªe¨ú¤ô变¦å¡A³Ì¤Ö§t¦³¤TÏú·N义¡G¡]¤@¡^¦Ã秽®J¤Î¤H¯«Éoªº©Ò¦b¦a¡F¡]¤G¡^ªí©ú¯«Ð`过®J¤Î¤H©Ò±R«ôªº¯«¡A§â¥L击杀¤F¡F¡]¤T¡^¤]¦³报¤³¤Fªº§t义¡]参¬Ý诗¤¤Q¤K10¡F赛¥|¤Q¤E26¡A¤»¤Q¤T1¡ã6¡FC¥|¤Q¤»10µ¥¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n «e两¦¸¯«迹¤§¦Z,¦Ê©m¤´µM¤£¬Û«H¼¯¦èªº话,¤_¬O¯««K¦æ²Ä3¥ó¡§¦åªº©_迹¡¨¡Cªe«ü¥§罗ªe¡C§Æ§B来¤H称这条ªe为Yaor,®J¤Î¤H称¤§为Hapi¡C¥§罗(Nile)这个¦W¦r从§ÆÛK语Neilos¤¤¥Ñ来,历¥v®a§Æ罗³£¯S´µ(B.C.484-425¦~)开©l这样称©I¡C©Ò¥HÉo经¤¤没¦³这个¦W¦r,¦Ó§â¥¦记录为ªe¡B®ü(鸿3:8)¡C®J¤Î¤H§â¥§罗ªe称为Hapi, ¬O¦]为¥L们认为这条ªeªº¥DºÞ¯«ªº¦W¦r´N¬OHapi,¥L们认为¥§罗ªe¬O¥Í©R¤§¯«Osiris¯S别赐¤©ªºÉo¤ô,¦¨为¾ã个®J¤ÎÁc荣ªº®Ú·½<32:1,®J¤Îªº©v±Ð>¡C§â®J¤Î¤H视为¥Í©R·½¬uªº¥§罗ªe¤ô变¦¨¦º¤`¤§¦åªº²Ä3¥ó©_迹ªí¥Ü,¥u¦³ÉO¼¯¦è¦P¦bªº¯«,¤~¯à¥´¸H®J¤Î¤@¤Áªº°¸¹³,¬@±Ï¥H¦â¦C¦Ê©m¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|10¡j¡u¼¯¦è对C©M华说¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú¯À¤é¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡A´N¬O从§A对¤²¤H说话¥H¦Z¡A¤]¬O这样¡C§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡C¡¨¡v ¡§´N¬O祢对¤²¤H说话¥H¦Z¡¨¡X¡X这¤@¥y显©ú¦b¥»节©M¤W¤L节当¤¤¹j¤F¤@¨Ç时间¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è²Ä¤T¦¸±À·e¡A说¥L没¦³¤f¤~¡CC©M华§i诉¥L¡A³y¥L¤fªº¯«¤]¯à¨Ï¥L¦³¤f¤~¡]11节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¼¯¦èªº²Ä¤T个ɤf¡A这¯A¤Î¥L个¤Hªº资®æ¡C¥L¥H¥Lªº¤ì讷¤£µ½¨¥§@为±À辞ªº²z¥Ñ¡Fì¤å¡u§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡v¬O¥iª½译§@¡u§Úªº¤f¦Þ¥»¬O«Ü«ªº¡v¡A这§ó¯àªí达¥X¥L¦]¤£µ½¨¥¦Ó¥Íªº颓丧·P¡C¥ýª¾C§Q¦Ì¤]´¿对¯«说¡G¡u§Ú¤£ª¾«ç样说¡v¡]C1:6¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¥Dªü¡A§Ú¯À¤é¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡@这¬O¼¯¦è±À¦«ªº³Ì¦Z¤@击¡A¤]¬O³Ì«ªº¤@ú¦¡Cn¥h说ªA¥H¦â¦Cªº长¦Ñ¤@¦P¥h见ªk¦Ñ¡An¨ì®J¤Î¥h说ªA¥H¦â¦C¤H³£º@·NÖÃ开®J¤Î¡An¥h¦V®J¤Î¤ý请¨Dã许¥H¦â¦C¤HÖÃ开¡A³£»Ýn¦³¯à¨¥µ½讲ªº¤f¤~¡C¥Dªü¡A§Ú¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡C¤£¦ý¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡A¦Ó¥B¬O¯À¤é¦p¦¹¢w¢w¤@¦V¬O这样¡C©Ò¥H¡A¥Dªü¡A§A§ä错¤H¤F¡C ¡@¡@´N¬O从§A对¤²¤H说话¥H¦Z¡A¤]¬O这样¡@¤£¦ý¬O过¥h¦p¦¹¡A现¦b¤]¬O这样¡C¦Û从§A对¤²¤H说话¥H¦Z¡A§Úªº¤f¤~¤´µM¤£¦æ¡C ¡@¡@§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡@ì¤å¬O¡G¦]为§Ú¬O«¤f«¦Þªº¡C·N§Y¬O¤f¦Þ·h¤£动ªº¡C©Ò¥H¤¤¤å©å¤f²Â¦Þ©Î²Â¤f²Â¦Þ¡A§¡¬O¨Î译¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|10~12¡j¼¯¦è°kÁרϩR: §Y¨Ï¯«¦æ¤F¯«迹,¼¯¦è还¬O¥H¤Hªº¦³为ɤf©Ú绝¨Ï©R¡C§Ú¯À¤é¤£¬O¯à¨¥ªº¤H: ¤£¬O¨ºÏú¯à说会¹Dªºµ½辩®aªº·N«ä¡C§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº: 从¤å¦r¤W¬O¡§¤f¦Þ²Âªº¤H¡¨ªº·N«ä¡C¤£¬O说话¤f¦Y,¦Ó¬O说话ºCºCªº·N«ä¡C¬Ý来¼¯¦èªº这¥y话¤£¬O¤@个ɤf,¤]¤£¬O谦¨õ,虽µM¯à说(®{7:20)¦ý¥L¤£¬O¨ºÏú¬y畅ªººt说®a¡C¥L¥i¯à认为,¦pªG·Q说ªAªk¦Ñnµ½辩,¦Ó¥B带领¥H¦â¦C¦Ê©m¤]±o¬O¤@个µ½¤f¤~ªº¡C¦ý¬O¯«¥ÎC©M华¤§¦W§ï变¤F¼¯¦èªº这Ïú·Qªk,¦}应许¤@©w会¥s¥L¯à¨¥µ½辩¡C从¤¤§Ú们²M·¡¦a认识¨ì:①¡§¯«ªº国¤£¦b¥G¨¥语,¤D¦b¥G权¯à¡¨(ªL«e4:20)ªº¨Æ实;②¯«³ß悦¥Ì¤ß乐·Nªº¨Æ©^(35:21)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|10~17¡j¼¯¦è³Ì¦Zªº难题¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¯«给¤F¼¯¦è¥i¦æ¤T个¯«迹ªº¯à¤O¡A¨Ï¤H¥i¥HÚ̪¾¯«´¿¦V¥L显现说话¡A®t¥L¨ì®J¤Î¥h领¥H¦â¦C¤H¥X来¡CµM¦Ó¡A¼¯¦è却¦A¦¸±À¦«¡A认为¦Û¤v¤@¦V¬O²Â¤f²Â¦Þªº¤H¡A无ªk说ªA¥H¦â¦C¤Hº@·NÖÃ开®J¤Î¡A¤]无ªk说ªA¥H¦â¦C¤Hªº长¦Ñº@·N©M¥L¤@¦P¥h见ªk¦Ñ¡A§ó无ªk说ªA®J¤Î¤ý®e许¥H¦â¦C¤HÖÃ¥h¡C¯««K愠«ãªº¦V¼¯¦è«ü¥X¡AÍ¢¬O³y¤H¤f¦Þªº¯«¡AÍ¢会ÉO¼¯¦èªº¤f¦P¦b¡A«ü±Ð¥L©Ò当说ªº话¡C¼¯¦è¦b无¥i±À¦«¤¤´N¼»赖¤F¡A³º¦V¯«说¡A§An¬£»º谁´N¬£»º谁¡A§Ú¼¯¦è¬O¤£¥hªº¤F¡C¤_¬O¯«¦V¼¯¦è发«ã¡A«ü¬£¥Lªºôô亚伦¥N´À¥Lªº¤f¡A¦}¥BnÉO¼¯¦èªº¤f©M亚伦ªº¤f¦P¦b¡A¤]§â亚伦©M¼¯¦èªº关¨t¡A«ü¥Ü为¥¿¦p¼¯¦èÉO¯«ªº关¨t¤@样¡A¦}n¼¯¦è紧«ù¤â¤¤ªº§ú¤U®J¤Î¥h¡A¦n¦b¨º¨½¦æ¯«迹¡A¥H证©ú¥LÚ̬O¯«©Ò®t»ºªº¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¼¯¦èªºÀ¶®z: §Y¨Ï¯««Î`¤F¡§§Ú¥²ÉO§A¦P¦b¡¨(3:12),¡§¥L们¥²§v§Aªº话¡¨(3:18),¦ý¼¯¦è还¬O¥H¤H为ªºÉ¤f犹¿Ý,¤£º@±µ¨ü¯«ªº¨Ï©R,¤Ï¬M¤H类À¶®zªº¥»质¡C无论¦Û¤vªº¦Ê©m¦h¤\软®z,¯«还¬O¬Ý顾¥L们,¦}¥B³q过¤T¥ó¯«迹给¥LÚ̥߫H¤ß¡C³q过¥»¤å§Ú们¥i¥Hª¾¹D,¤£ºÞ¤H类¦h¤\软®z¡B刚µw,¯«终¨s还¬O¦b¥@¤W§¹¦¨¦Û¤vªº计¦E(½e19;21;赛14:27;¦ý4:35)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|11¡j¡uC©M华对¥L说¡G¡§谁³y¤Hªº¤f©O¡H谁¨Ï¤H¤f哑¡B¦Õ聋¡B¥Ø©ú¡B²´½M©O¡H岂¤£¬O§ÚC©M华吗¡H¡v ¡§谁³y¤Hªº¤f©O¡¨¡X¡X¯«应许赐给¼¯¦è¤f¤~¡A«ü¥Ü¥L当说ªº话¡]12¡A¤Ó¤Q19¡A¥i¤Q¤T11¡^¡A©M©Ò当¦æªº专¡]15¡^¡C¦Z来¼¯¦è¤]´Nµ½¤_说话¡]参¥Ó©R记¥þ书¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j§Ú们¥H¨«学¨«¡A¥H写学写¡A¥H¨¥学¨¥¡C«U语说¡A®±nA¡A¦rn写¡Aºâ盘n¥´¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¯«让¼¯¦è¬Ý¨ì¡AÍ¢¬O±Ï赎ªÌ¡A¤]¬O创³yªÌ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@谁³y¤Hªº¤f©O¡H谁¨Ï¤H¤f哑¡K¡K¡H岂¤£¬O§ÚC©M华¤\¡H¡@这¥y¯«ªºµª话¡A¤w经隐隐ªº显¥X¯«§t¦³«ãÉa¡A¦]为¦b®øÌå¤W¡A¯«¬O¦b谴责¼¯¦è¡A«ü¥L错©Ç¯«³y¥L为²Â¤f²Â¦Þªº¤H¡F¦ý¦b积Ìå¤W¡A¯«¤´µM¬O¦b¤£°ª兴¤¤¡A¦]为Í¢¦Û¤v¦³办ªk¸Ñ决¼¯¦èªº这个难处¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|12¡j¡u现¦b¥h§a¡A§Ú¥²赐§A¤f¤~¡A«ü±Ð§A©Ò当说ªº话¡C¡¨¡v ¡@¡@现¦b¥h罢¡@ì¤å¬O个©R¥O¦¡¡Aªí©ú¯«对¼¯¦è¬Oª½ºI¤F当ªº说¡G¦í¼L¡I¥h罢¡I¤£n¦A噜苏¤F¡I ¡@¡@§Ú¥²赐§A¤f¤~¡@ì¤å¬O¥[«语Éaªº§Ú¡A¦}¥B¬O§Ú¥²ÉO§Aªº¤f¦P¦b¡C·N«ä¤D¬O¡G从¤µ¥H¦Z¡A§A¼¯¦èªº¤f¡A´N¬O§Úªº¤f¡C ¡@¡@«ü叙§A©Ò当说ªº话¡@¬JµM¼¯¦èªº¤f´N¬O¯«ªº¤f¡A¼¯¦è¤f¨½©Ò说ªº话¡A´N¬O¯«¤f¨½©Ò说ªº话¡A¼¯¦è´N无¥i¦A§@±À¦«¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|13¡j¡u¼¯¦è说¡G¡§¥D°Ú¡A§Aº@·N¥´发谁¡A´N¥´发谁¥h§a¡I¡¨¡v ¡§¥D°Ú¡A祢º@·N¥´发谁¡A´N¥´发谁¥h§a¡¨¡X¡X¼¯¦èªº·N«ä说¡A°²Y祢¤@©wn§Ú¥h¡A§Ú´N¥h¡A¦ý凭§Ú¬Ý来¡A¤£¦p¥´发别¤H为§®¡C¼¯¦èªº±À辞¦³¤¡G¡]¤@¡^§Ú¬O¤£°t¥h¡]¤T11-12¡^¡A¡]¤G¡^§Ú没¦³凭Õu¡]13-22¡^¡A¡]¤T¡^¥L们¤£«H§Ú¡]¥|1-9¡^¡A¡]¥|¡^§Ú没¦³¤f¤~¡]¥|10-12¡^¡A¡]¤¡^¨D¥D®t别¤H¡]¥|13-17¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è²Ä¥|¦¸·Q±À脱¡C¥Lªº话ªº·N«ä¬O¡G¡§§A®t»º谁³£§v§A«K¡A¥u¬O¤£n®t§Ú¡C¡¨¯«虽µM发«ã¡A¤´旧§Ô@¡A¬£¤F亚伦°µ¥Lªº发¨¥¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¼¯¦è¦A没¦³¨ä¥Lɤf¤F¡A¥L¥²须选择±µ¨ü§í¬O©Ú绝这®t¨Æ¡F¥L选择¤F¦ZªÌ¡C ¡u§Aº@·N¥´发谁¡A´N¥´发谁¥h§a¡v¡G§ó²`¤Jªº·N«ä¬O¡u请§A¥´发¥t¤@个¤H¥h罢¡v¡F©Ò¥H¯«¦V¼¯¦è发«ã¡C¦ý¯«¤´§@¥X³Ì¨Îªº¦w±Æ¡A让亚伦¦¨为¼¯¦èªº发¨¥¤H¡]16¡^¡A¦Ó¼¯¦è§@领³Sªº责¥ô却¤´¥Ñ¥L¦Û¤vªÓ负¡C¼¯¦èÉO亚伦ªº关¨t´N¹³¯«ÉO¥ýª¾ªº关¨t¡F旧约ªº¥ýª¾¤D¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¥Ñ¯«将Í¢ªº话语©ñ¤J¥ýª¾ªº¤f内¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¥Dªü¡A§Aº@·N¥´发谁¡A´N¥´发谁¥h罢¡@这¬O¼¯¦è¦b无¥i±À¦«¤¤ªº±À¦«话¡Cì¤å¬O¡G¡u¥Dªü¡Aº@§A®t»º§A¤â¤¤n®t»ºªº¤H罢¡I¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O¡A§Ú¼¯¦è¬O¤£¦b§A¤â¤¤ªº¡C说©ú¥Õ¤@点´N¬O¡G¡u¥Dªü¡A§An¥´发谁´N¥´发谁¥h¡A¥un¤£¬O§Ú¼¯¦è´N¦æ¤F¡C¡v¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|13~17¡j¥Ñ¤_¼¯¦èªºÉ¤f,给¥L·f°t¤F¤@¦ì协§U¤H亚伦: ¯«对¼¯¦èªºÉ¤f¤@ª½«O«ù亲¤Áªº态«×,¦ý当¼¯¦è¤@¦A©Ú绝±µ¨ü¨Ï©R时«K发¤F¤õ¡C©Ò¥H¼¯¦è从独¥ßªº领³S,变¦¨¤F协§Uªº领³S¡C¯«让¼¯¦èªºôô亚伦§@为¥N¨¥ªÌ,¨Ï¼¯¦è终¤_±µ¨ü¤F¨Ï©R¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|14¡j¡uC©M华¦V¼¯¦è发«ã说¡G¡§¤£¬O¦³§Aªºôô§Q¥¼¤H亚伦吗¡H§Úª¾¹D¥L¬O¯à¨¥ªº¡F现¦b¥L¥X来ªï±µ§A¡A¥L¤@见§A¡A¤ß¨½´N欢³ß¡C¡v ¡§C©M华¦V¼¯¥|发«ã¡¨¡X¡X13ª`¡A¸ô¤Q¤G5¡A¼¯¦è¬J¤£º@·N独¦Û¥e¯«为¥L©Ò预备³Ì´Lªº¦a¦ì¡A¯«´N让亚伦¤À¨É¥Lªº荣Ä£¡C¡§§Q¥¼¤H亚伦¡¨¡X¡X¯«¦b¦¹这样称亚伦¡A¦]为¥L©M§Q¥¼¤ä¬£将n±o²½¥qªº职¥ô¡C¡§现¦b¥L¥X来ªï±µ§A¡¨¡X¡X¯«应许¼¯¦è¤T¥ó¨Æ¡A为n«j励¥L¡]¤@¡^¯«n给¥L¦w±Æ¤@¦ì¥N¨¥ªÌ¡A¡]¤G¡^这¤H´N¬O¥Lªºôô亚伦¡A¡]¤T¡^这¦ì¥N¨¥ªÌ当时¥²¥X来ªï±µ¥L¡]27ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 亚伦¬O²Ä¤@¦ì¥H¦â¦C¤Hªº¤j²½¥q¡A¤]¬O¦Xªk²½¥qªº¯ª¥ý¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@C©M华¦V¼¯¦è发«ã¡@¤@¦Aªº±À¦«¡A¯«³£Ì°±¤¦a为¥L¸Ñ决¤F¤@¤Áªº问题¡A¼¯¦è³º¤@·N©t¦æªº¤£ªÖ±µ¨ü®t¬£¡A¬Æ¦Ü¥O¨ì¯«³£¦V¼¯¦è发«ã¤F¡CµM¦Ó¡A¯«¨s³º¬OÌ°悯ªº¥D¡AÍ¢¦}没¦³处罚¼¯¦è¡A¤´µM§Ô@¦a为¥L¸Ñ决问题¡C ¡@¡@¤£¬O¦³§Aªºôô§Q¥¼¤H亚伦¤\¡A§Úª¾¹D¥L¬O¯à¨¥ªº¡@从这¥y话ªº语Éa¥iª¾¡A¯«¤´¦³«ãÉa¡A¦ý¥ç会¸Ñ决¼¯¦è¡u¯À¤é¤£¬O¯à¨¥¡vªº难处¡C亚伦¦W¦rªº来·½¤£«Ü²M·¡¡A§Æ§B来¤å¦r®Úªº§t义¦³¡u开³q点¡v¡A¡u开©úªº¡v©Î¡u¬Æ°ªªº¡vµ¥·N«ä¡C¦ýY¬O从®J¤Î¤å来ªº¡A«K¦³¡u赐¯«谕ªÌ¡vªº§t·N¡C这¨½«ü¥X亚伦¬O¼¯¦èªºôô¡A¤Q¤³¹20节则´£¨ì¦Ì§Q·t¬O亚伦ªº©j©j¡C为ªº¬Onªí©ú¥L们为¤@®a¤H¡C ¡@¡@现¦b¥L¥X来ªï±µ§A¡A¥L¤@见§A¤ß¨½´N欢³ß¡@¤£ºÞ这¨Æ¬O¥©¦X¡A¬O¥X¤_¯«ªº¦w±Æ¡A©Î¬O×订ªÌªº¥[笔¡A亚伦ªï±µ¼¯¦èªº说ªk¡A³£ªí©ú这个ôô将¦b§Ì§Ìªº¤â¤U§@从属¤H员¡C虽µM¬O¤U属¡A亚伦见¨ì¼¯¦è时¡A¤ß¨½´N欢³ßªº±¡状¡A¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|14亚伦为¦óµ¥¤H¡H¨ä¦æ¨Æ±¡§Î¦p¦ó¡H¡j µª¡G亚伦¡Ð¡Ð·N§Y开©úªº¡A¬O§Q¥¼ªº¦Z¸Ç¡A¤D犹¤Ó±Ð²Ä¤@个¤H为ªº¤j²½¥q¡C¨ä¤÷¦W·t兰¡]·N§Y³Q°ª举ªº¥Á¡^¡A¥À¦W约°ò别¡]·N§Y¥D¬O´L贵ªº¡^¡A©j¦W¦Ì§Q·t¡A§Ì¦W¼¯¦è¡A°ù©d¥H§Q¨F¨½¡]·N§Y¯«¬O¦oªº»}¨¥¡^¡A¥Í¤F®³µª¡B亚¤ñ户¡B¥H§Q亚¼»¡B¥H¥L玛¥|个¤I¤l¡A³£¬O²½¥q¡]¤»20¡A23¡A¤Ü¤K1¡^¡C亚伦¬O«Ü¦³¤f¤~ªº¤H¡A¥Nªí¼¯¦è¦V¦Ê©m说话¡A¯«拣选¥L¦P¼¯¦è¤U®J¤Î¡]¥X¥|14¡Ð16¡A弥¤»4¡^¡A¦Vªk¦Ñ请¨D®e许¥H¦â¦C¤HÖÃ开®J¤Î¡C当¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¦w营¦b§Q«D订ªº时Ô¡A亚玛¤O¤H来©M¥H¦â¦C¤H战争¡A¼¯¦è®³着¯«ªº§ú¯¸¦b¤s顶¤W¡A举¤â´N±oÐ`¡A««¤â´N¥¢败¡C¼¯¦èªº¤â发¨I¡A亚伦ÉO户Ò´N§ß着¥Lªº¤â¡A¥Lªº¤â´N稳¦í¡Aª½¨ì¤é¸¨ªº时Ô¡A杀¤F亚玛¤O¤ý©M¥Lªº¦Ê©m¡]¥X¤Q¤»3¡A¤Q¤C8¡Ð13¡A参62题¡^¡C¦Z来¼¯¦è¤W¤F¦è¤D¤s¡A亚伦°µ¤F错¨Æ¡A为¦Ê©m铸¤F¤@¥uª÷¤û犊¡A¦V犊¹³¤U«ô献²½¡C¯«¤j发¯P«ã¡A¼¯¦è«K为¦Ê©m©M亚伦¬è祷¡]¥X¤Ê¤Gl¡Ð14¡A¥Ó¤E16¡A20 ¡^¡C当会¹õ³y¦¨¤§¦Z¡A¯«§Y¥l亚伦©M¥Lªº¤I¤l为²½¥q¡]¥X¤Ü¤K1¡A¥|¤Q13¡Ð15¡A来¤4¡^¡C¦Z来¥H¦â¦C¤H¦]¶ú§ª亚伦¦Ó发«è¨¥时¡A¯«§h©J¼¯¦è晓谕¤Q¤G¤ä¬£¦U¨ú¤@®Ú§ú¡A¦s¦b会¹õ内ªºªkÏ@«e¡A亚伦ªº§ú¤]¦b¨ä¤¤¡C结ªG亚伦ªº§ú发ªÞ开¤Fªá¡A给®¯°fªº¦Ê©m¯d§@纪©À¡A¨Ï¥L们ªº«è¨¥¤î®§¡]¥Á¤Q¤C1¡Ð10¡A来¤E4¡^¡C亚伦´¿ÉO¦Ì§Q·t毁谤¼¯¦è¡A¯«¦V¥L们发«ã¡A¨Ï¦Ì§Q·t长¤F³Â疯¡A³Q关锁¦b营¥~¤C¤Ñ¡A©µ误¤F¦Ê©mªº¦æµ{¡]¥Á¤Q¤G¥þ¡A参¤W册67题¡^¡C亚伦ªº¤I¤l®³µª¡B亚¤ñ户¦]¦b¯«±«e献¤Z¤õ¦Ó³Q¤õ烧灭¤F¡]¥Á¤Ü¤»60¡A61 ¡A§Q¤Q1¡A2¡A参¤W册56 题¡^¡C§Q¥¼ªº´¿孙¥i©ÔÐÞ«q°f¼¯¦è©M亚伦¡A¦aµõ开¤F¤f¡A§â这¨ÇI«qªº¤H¡A¬¡¬¡§]灭¤F¡C¥þ会众¦]发«è¨¥¡AP¾D½E¬Ì¦º¤`ªÌ¦³¤@ÉE¥|¤d¤C¦Ê¤H¡A亚伦为¥Á赎¸o¡A¤D¨Ï½E¬Ì¤î¦í¡]¥Á¤Q¤»¥þ¡^¡C亚伦¦b¦Ì§Q¤Ú¦]无¤ô¤£´L¯«为Éo¡A©Ò¥H¤£±o进¤J¯«©Ò赐给¥H¦â¦C¤Hªº¦a¡C¨ì¤F¦óÒ¤s¡A¯«´N§h©J¼¯¦è§â亚伦ªºÉo¦ç脱¤U来¡A给¥Lªº¤I¤l¥H§Q亚¼»¬ï¤W¡A亚伦´N¦º¦b¤s顶¤W¤F¡F¥H¦â¦C¥þ会众³£为¥L«sú¤Ê¤Ñ¡]¥Á¤Ü12¡A13¡A22¡Ð29¡^¡A¥L¦º¤_¥X®J¤Î¦Z¥|¤Q¦~¤¤ëªì¤@¤é¡A¦~¤@¦Ê¤Ü¤T岁¡]¥Á¤Ê¤T38¡A39¡^¡C从¦¹¥H¦Z¡A²½¥q长ªº职¥ô¡A´N归¤_¥H§Q亚¼»ªº¦Z¤H¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n ¡i¥X¥|15¡j¡u§An将当说ªº话传给¥L¡F§Ú¤]n赐§A©M¥L¤f¤~¡A¤Sn«ü±Ð§A们©Ò当¦æªº¨Æ¡C¡v ¡u§Ú¡K¡Kn«ü±Ð§A们¡v§Æ§B来语¡u«ü±Ð¡v¤@词¡A©M to^ra^¡u§´©Ô¡v¦³¬Û¦Pªº¦r®Ú¡C¡u§´©Ô¡vªº·N«ä¬O¡u±Ð训¡v¡A¦Z来¦¨为¼¯¦è«ßªk¡]¤经¡^ªº¦W称¡C¥»节¥i¯à²¤带¦Z来ªº¥Îªk¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@§An将当说ªº话传给¥L¡@这¬O¦Z´Á¤ý宫±¡况ªº¤Ï响¡A©TµM°ª©ï¤F亚伦¡A¤]´£°ª¤F¼¯¦èªº¦a¦ì¡C ¡@¡@§Ú¤]n赐§A©M¥L¤f¤~¡@ì¤å¬O§Ú¥²ÉO§Aªº¤f©MÉO¥Lªº¤f¦P¦b¡]见²Ä12节ª`释¡^¡C ¡@¡@¤Sn«ü±Ð§A们©Ò当¦æªº¨Æ¡@«z12节¥½¤Fªº话¡A¥u¬O将单数ªº§A§ï为Î`数ªº§A们¡A¦}将话§ï为¨Æ¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|15~16¡j当¯«ªº话临¨ì¼¯¦èªº时Ô,¥Ln¥H¤¤间¤Hªº¨¥÷给亚伦赐¤©¦P样ªº权¯à,§i诉¥L该说ªº¤@¤Á¡C¯«ÉO¼¯¦èªº¤f¦P¦b,为ªº¬O让¼¯¦èãÚ̦a将¯«ªº话语传达给亚伦¡C¯«ÉO亚伦¦P¦b,为ªº¬O让¥L§â话语§ó¦³®Ä¦a传达给¦Ê©m¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|16¡j¡u¥Ln´À§A对¦Ê©m说话¡F§An¥H¥L当§@¤f¡A¥Ln¥H§A当§@¯«¡C¡v ¡§¥Ln¥H§A当§@¯«¡¨¡X¡X¯«É着¼¯¦è¦V亚伦说话¡A¬G¦¹亚伦n¥H¼¯¦èªº话为¯«ªº话¡A这样¼¯¦è还¬O¥e¤Fº¦ì¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¯«ÂÇ¥ýª¾传话¡A¥ýª¾¬O¯«ªº¤f¡A¤]¬OÍ¢ªº发¨¥¤H¡C¼¯¦è³q过亚伦传达¯«ªº话¡C亚伦¬O¼¯¦èªº¤f¡A¬O¥Lªº发¨¥¤H¡A¦]¦¹n¥H¼¯¦è¡§当§@¯«¡¨¡C¤C1¬O这¥y话ªº¦nª`释¡G¡§§Ú¨Ï§A¦bªk¦Ñ±«e¥N´À¯«¡A§Aªºôô亚伦¬O´À§A说话ªº¡C¡¨ 亚伦¦Z来«Ü¤Ö¥N¼¯¦è说话¡A³£¬O¼¯¦è¦Û¤v¥N¯«说话¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u当§@¤f¡K¡K当§@¯«¡v¡u¤f¡v¬O¡u³ï¦Þ¡vªº·N«ä¡C¥t¤@处¦a¤è则¥H¯«©M¥ýª¾¡A来¤ñ³ë¼¯¦è亚伦¤§间ªº关¨t¡]¥X¤C1¡^¡F¦]为¯«¤]¬On¡u将话©ñ¦b¡v¥ýª¾ªº¡u¤f¤¤¡v¡]15节¡A©M¦X¥»§@¡u将当说ªº话传给¥L¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@¥Ln´À§A对¦Ê©m说话¡A§An¥H¥L当§@¤f¡A¥Ln¥H§A当§@¯«¡@这¬O¦^应«e±²Ä10节¼¯¦èªº¦«词¡A§â亚伦ÉO¼¯¦èªº关¨t¡A¤Ï¬M¨ì¼¯¦èÉO¯«ªº关¨t¤W¡F¼¯¦è¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A亚伦则¬O¼¯¦èªº¥N¨¥¤H¡C¥N¨¥¤H¤£¥u¬O传话¡A¤]¬O¦³权«Âªº¡C¥j¥N¥H¬Y¤H当§@¤fªº说ªk¡A¦b宫§Ê¤¤¡A¨º¡u¤f¡v´N¬O¥N´À¤ý¤W执´x¬F¨ÆªÌ¡C©Ò¥H这节经¤å¡A©M«e±两节¤@样¡A¤£¦ý©ï°ª¤F亚伦¡A¤]©ï°ª¤F¼¯¦èªº¨É²¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|17¡j¡u§A¤â¨½n®³这§ú¡A¦n¦æ¯«迹¡C¡¨¡v 这§ú´N¬O¯«给¼¯¦èªº¡§¯«ªº§ú¡¨¡]20节¡^¡A¥Î来¬I¦æ©_¨Æ¡C参¥|2ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@§A¤â¨½n®³这§ú¡A¦n¦æ¯«迹¡@¼¯¦è¤â¨½ªº这§ú¡A´N¦¨¤F¯«¦P¦bªº记号¡]¯«迹ªºì¤å¬O记号¡^¡A¦}ÂÇ这§ú¡]¯«¦P¦bªº权«Â¡^¡A¥i¥H¬I¦æ¯«迹¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 这§ú: ´¿变¦¨³Dªº这®Ú§ú,现¦b¦¨¤F¯«§ú(20节),¦¨为¤F¥Nªí¯«迹©M权¯àªº¶H©ºª«¡C¤é¦Z¼¯¦è将¥Î这®Ú§ú¦æ许许¦h¦hªº¯«迹(7:20;14:16;17:5;¥Á20:11)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|17¡@¼¯¦èªº§ú¡j¡@¼¯¦èªº§ú¦¨¤F¯«ªº¤j¯à©M¯«ÉO¥L¦P¦bªº¶H©º¡C¼¯¦è从来没¦³¥Î¥¦©À©G§@ªk¡A¥i见Éo经¬O·V«¦a¤£§â¥¦ÉO¤@¯ëªk术ªº¾¹¨ãµ¥¶q齐观¡C¥¦¤£¬O¥Î来±±¨î¯«¡A¦}¥B°£¤F¤@¦¸¤£©¯¨Æ¬G¡]¥Á¤G¤Q¡^¥H¥~¡A¼¯¦è¨C¦¸³£¬O谨¿í¯«ªº§h©J¨Ï¥Î¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|18¡j¡u¤_¬O¡A¼¯¦è¦^¨ì¥L©¨¤÷叶ÊÖ罗¨º¨½¡A对¥L说¡G¡§¨D§A®e§Ú¦^¥h见§Ú¦b®J¤Îªº§Ì¥S¡A¬Ý¥L们还¦b¤£¦b¡C¡¨¡v ¡§¤_¬O¼¯¦è¦^¨ì¡K¡K¡¨¡X¡X¼¯¦è¤@±n¥æ¥N©Òªªªº¦Ï¡A¤@±nÉO叶ÊÖ罗§i辞¡C¡§©¨¤÷¡¨¡X¡X¤T1ª`¡A¡§¨D§A®e§Ú¦P¥h见§Ú¦b®J¤Îªº§Ì¥S¡¨¡X¡X´N¬O亲属ªº·N«ä¡]参创¤Q¤@29ª`¡A¤Q¥|14ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡§§Ì¥S¡¨«Ü¥i¯à«ü¼¯¦èªº亲¤â¨¬¡A¤£¬O¥H¦â¦C¥Áªº统称¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡u¬Ý¥L们还¦b¤£¦b¡v¡G¬O§Æ§B来¤Hªº¥Î语¡A·N«ä¬O¡u¬Ý¥L们ªº¹Ò况¦p¦ó¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¤_¬O¼¯¦è¦^¨ì¥L©¨¤÷叶¯S罗¨º¨½¡@这¬O紧±µú¦¦b¯«ªº¤s¡A¯«¦V¼¯¦è显现¥H¦Zªº记z¡C¤¤¤å¥Î¤_¬O¡A¬O«Ü¦nªº连±µ叙¨Æ词¡C¦^¨ìªºì¤å¥Î两个¦r¡]¨«¸ô¡A¦^转¡^¡A¦ü¥Gªí¥Ü颇¦³¤@¬q¸ôµ{ªº§t义¡C叶¯S罗¦b这¨½ªº§Æ§B来¤å¬O Jether ¥þ¥»旧约¥u¦b这¨½¨Ï¥Î过¤@¦¸¡]参¬Ý¤T1ªºª`释¡^¡A¦]¦¹·Ó¼»玛§Q亚§Û¥»¡A¤C¤Q¤h译¥»©MªZ¥[¤j译¥»ªº¥ý¨Ò¡A译为叶¯S罗¡AÂÇ©M¨ä¥L经节¬Û²Å¦X¡C¼¯¦è¦^¨ì©¨¤÷¨º¨½ªºì¦]¡A¬O±µ¨ü¤F¯«ªº¨Ï©R¡A»Ýn获±o©¨¤÷ªº谅¸Ñ¡A¨Ï¥L¯à¤U®J¤Î¦a¥h¡C ¡@¡@¨D§A®e§Ú¦^¥h见§Ú¦b®J¤Îªº§Ì¥S¡A¬Ý¥L们还¦b¤£¦b¡@这¥y话¬O«Ü®¥谨ªº¦V©¨¤÷请¨D¡C²z¥Ñ¬O±´±æ¦b®J¤Îªº§Ì¥S¡C§Æ§B来¤å对§Ì¥Sªº§t义¡A¥i¥]¬A¤@¤Áªº亲¤H¡A¦]为³q±`¬O¤£´£¤k©Êªº¡A¦ý却¥]¬A¦o们¦b内¡C从这¥y话来¬Ý¡A¥iª¾¼¯¦è¬O没¦³将¦b¯«ªº¤s©Ò¹J见ªº¨Æ§i诉¥Lªº©¨¤÷¡Aì¦]¤j·§¬O¤£n¥L为¦¹担忧¡C这¤]¥i¥H¥ª证§Ú们¥H¥ý说过ªº¡A¼¯¦è©Ò·q«ôªº¡u¯«¡v¡A¦}¤£¬O从¥L©¨¤÷¨º¨½学来ªº¡C¦]¦¹¡A¡u°ò¥§说¡v¡]¥H为·q«ô¯«ªº©v±Ð¡A¬O¼¯¦è从¥L©¨¤÷¨º¨½学±oªº¡^¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¬Ý¥L们还¦b¤£¦b¡Aªí©ú¼¯¦è¤wÖÃ开¥L们¦³¤@¬q长ªº时间¤F¡C¦Ü¤_这时间¬O¦h¤[¡A则无ªk从这¥y话¬Ý±o¥X来¡C ¡@¡@§A¥i¥H¥¥¦w¦wªº¥h罢¡@ì¤å¦b¦¹©Ò¥Îªº¥¥¦w¦w¥u¦³¤@个¦r shalom¡A¦ý¥h¦r则为¬èº@¦¡¡C¦]¦¹¬O§t¦³º@¯«赐ºÖ§A¥¦w¥h¡A¥¦wªðªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|18~20¡j¼¯¦è¦V©¨¤÷辞别¡G¥L¤£¦A¬O¤ý¤l¡A¤]«D°k¥Ç¡A¦Ó¬O¥H§Æ§B来¤H领³Sªº¨¤À«ªð®J¤Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¥|18~23¡j经过¦A¥|ªº±À¦«¡A见¨ì¯««ãÉaªº§h©J¥H¦Z¡A¼¯¦è终¤_±µ¨ü¤F¯«©Ò赋¤©ªº¨Ï©R¡C¤_¬O¡A¥L¦V©¨¤÷辞¦æ¡A说n¨ì®J¤Î±´亲¡C叶¯S罗¦P·N¦}给¥L¯¬ºÖ¥¦w¦Z¡A¼¯¦è´N°_µ{¤F¡C¦b°_µ{ªº时Ô¡A¯«¦A¦¸¥m嘱¼¯¦è¡A¦b¦^¨ì®J¤Î¥H¦Z¡An将¯««ü¥Ü¥Lªº¯«迹¡A³£¦æ¦bªk¦Ñªº±«e¡CµM¦Ó¡A¯«却n¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¥O¥L虽µM¬Ý见许¦h©_¨Æ¡A¤´旧¤£让¥H¦â¦C¤HÖÃ开®J¤Î¡C为这缘¬G¡A¯«¥s¼¯¦èĵ§iªk¦Ñ¡A«Å§i¥H¦â¦C为¯«©Ò拣选ªº¤l¥Á¡A¦³长¤lªº¯S®í¦a¦ì¡AYªk¦Ñ¦b经历许¦h灾祸ªº¯«迹¦Z¡A¤´µM¤£®e¥H¦â¦C¤H¥X¥h¨Æ©^¯«¡A则¯«将n杀¦º¥L©M®J¤Î¤Hªº长¤l¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|19¡j¡uC©M华¦b¦Ì¨l对¼¯¦è说¡G¡§§An¦^®J¤Î¥h¡A¦]为寻¯Á§A©Rªº¤H³£¦º¤F¡C¡¨¡v ¡§§An¦^®J¤Î¥h¡¨¡X¡X¼¯¦è©ÎªÌ¯Ô©µ¤£¥h¡C¡§寻¯Á§A©Rªº¤H¡¨¡X¡X寻¯Á¼¯¦è©Ê©Rªº¤H¤j约¦³两µ¥¡G¡]¤@¡^ªk¦Ñ©M¥Lªº¦Ú¤²¡A¡]¤G¡^¨º³Q¥´¦º¤§®J¤Î¤Hªº亲属¡]¤G12¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 寻¯Á¼¯¦è©Ê©Rªº®J¤Î¤ý§ù±o¼Ò¦è¤h¤T¥@¤]应¦b¦ºªÌ¤§¤¤¡]参¤G23ª`¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@C©M华¦b¦Ì¨l对¼¯¦è说¡A§An¦^®J¤Î¥h¡A¦]为寻¯Á§A©Rªº¤H³£¦º¤F¡@¼¯¦è¦}¤£¬O¦bªª©ñ©¨¤÷ªº¦Ï¸s时¡]¤T1¡^来¨ì¯«ªº¤s¡A¤]没¦³¦^¥h¦V©¨¤÷辞¦æ¡]¥|18¡^¨º¦^¨Æ¡C¥L¬O¦b¦³¤H§i诉¥L®J¤Î¤ý¦º¤F¡An寻¯Á¥L©Rªº¤H³£¦º¤F¥H¦Z¡A´N°_µ{¦^®J¤Î¡A¦b³~¤¤经¯«ªº¤s获¯«±Â¤©¨Ï©R¡A¨Ï¥L§ó¦³¯à¤Oªº¨ì®J¤Î¥h领¥H¦â¦C¤H¥X来¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 寻¯Á§A©Rªº¤H: «ü为¤F巩©T¦Û¤vªº宝®y,·Q°£±¼¼¯¦èªº图¯S¼¯´µ3¥@©M¥L¨边ªº¤H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|19¡@¼¯¦èªº¸o¦W¡j¡@®J¤Î¤H¤£Î`¦³·N¥H谋杀¸o¦W处¦º¼¯¦è¡A¦}¤£ªí¥Ü¥L©Ò¦³¸o©S¤w经获±o³j§K¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|20¡j¡u¼¯¦è´N带着©d¤l©M两个¤I¤l¡A¥s¥L们骑¤W驴¡A¦^®J¤Î¦a¥h¡C¼¯¦è¤â¨½®³着¯«ªº§ú¡C¡v ¡§两个¤I¤l¡¨¡X¡X¤G22节¥u´£¨ì¤@个¤I¤l¡A²Ä¤G个©ÎªÌ¬OÅץͪº¡C¡§¯«ªº§ú¡¨¡X¡X2ª`¡C¼¯¦è©M亚伦É着这§ú¦h¦æ¯«迹¡]¤C20¡A¤K6¡B17¡A¤E23¡A¤Q13¡A¤Q¥|16¡A¤Q¤C5¡A¥Á¤G¤Q9¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¼¯¦è¦³两个¤I¤l¡A¤jªº¥s²µÏ¡]¤G22¡^¡A¤pªº¥s¥H§Q¥H谢¡]¤Q¤K4¡^¡C这时¡A¤p¤I¤l¤w¥X¥@¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@¼¯¦è¤â¨½®³ú¦¯«ªº§ú¡@¼¯¦è¦b获±o¦ó¯P¤sªº经历¦Z¡A´N¥´发©d¤l©M两个¤I¤l¦^¨ì©¨¤÷¨º¨½¡]参¬Ý¤Q¤K2¡ã5¡^¡A¦Û¤v却¤â¨½®³ú¦¯«ªº§ú¡A¤U®J¤Î¦a¥h¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|20¡ã23¡@¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡j¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µwªº¥D题¡A¦b¥»¬q¤¤º¦¸¥X现¡F¦b¥H¤U¤Q³¹¡A¥¦«Î`¥X现¤Z¤G¤Q¦¸¡]从¤Q灾发¥Í时¨ì´ç过红®ü为¤î¡^¡C©Ò¥Îªº动词¦³¦n¤L个¡A¦}¥Bªk¦Ñ¦³时¬O¦Ûµw¨ä¤ß¡A¦³时则¬O¯«¨Ï¥L¤ßµw¡C这话ªº·§©À¡AÉO´yz这¤@类ªº®J¤Î¥Î语«Ü¦³¨ä对应¤§处¡C这©Òªí达ªº¬OùÚ§Ô¡B顽©T¡B坚«ù¡B¤£©}¤£挠ªº¥»©Ê¡F视¥G当¨Æ¤H©Ò坚«ùªº¬O¤°¤\¦æ为©Î态«×¡A这话¤]¥i¥H¦³¥¿±©Î负±ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|20~26¡j¼¯¦è©b¦V®J¤Î: 这³¡¤À¬O经©¨¤÷叶ÊÖ罗ªº¦P·N,¼¯¦è带着®a¤H¦V¦Ì¨l旷³¥东«n³¡,§Y©b¦V®J¤Îªº¦æµ{¤¤发¥Íªº¨Æ±¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|21¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§A¦^¨ì®J¤Îªº时Ô¡An¯d·N将§Ú«ü¥Ü§Aªº¤@¤Á©_¨Æ¦æ¦bªk¦Ñ±«e¡C¦ý§Ún¨Ï¡]©Î§@¡G¥ô凭¡F¤U¦P¡^¥Lªº¤ß刚µw¡A¥L¥²¤£®e¦Ê©m¥h¡C¡v ¡§§Ún¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡¨¡X¡X¯«¥sªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A约¦³¤»层¸Ñªk¡G¡]¤@¡^¥X¥|21¡A¤C3¡A¯«这两处¬O预¨¥¡]赛¥|¤Q¤»10º¤G¥y¡^¡A¯«ªº¥ý见对¤_ªk¦Ñ©Ò¦æ©Ò为ªº²@无¦]ªGªº关¨t¡C¡]¤G¡^Éo书¨½虽¦³¤Q¦¸说¯«¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡]¥X¥|21¡A¤C3¡A¤E12¡A¤Q1¡B20¡B27¡A¤Q¤@10¡A¤Q¥|4¡B8¡B17¡A却¤]屡¦¸说ªk¦Ñ¦Û¤vµw着¤ß¡]¤C13-14¡B22¡A¤K15¡B19¡B32¡A¤E7¡B34-35¡A¤Q¤T15¤å²z译¥»¡^¡Aªk¦Ñ¦]为¤£§v从¯«ªº§h©J¡A¥ý¨Ï¦Û¤vªº¤ß刚µw¡AµM¦Z¯«¤~¥ô凭¥L¡]诗¤E¤Q¤7-8¡F来¤T7-8¡F诗¤K¤Q¤@11-12¡F参启¤E20¡^¡C¡]¤T¡^ªk¦Ñ¦Û¤v¤Q¤À¦Û¥Ñ¡A¯à随·N骄¶Æ¦Û¤j¡Ah«Ý选¥Á¡AÂÆ视C©M华¡A¤£§vÍ¢ªº§h©J¡A¥u¬O¯«没¦³拦ªý¥L¡A¡]¦p¦Pªý挡亚¤ñ¦Ì°Ç¡A创¤G¤Q36¡^¤]没¦³¥ß¨è°£灭¥L¡]¥X¤E15¡^¡A¤Ï˦s¯d¥Lªº©Ê©R©M¤ý权¡A¦}¥B给¥L违I¥D©RªºÉó会¡A这¤@¤Á³£¬O¥sªk¦Ñ¶V发©T执¡A将¥L¤ß¨½ªº恶©À¶V发显©ú¡C¡]¥|¡^¥H¦â¦C¤H¦³时§â¤H©Ò¡§®e¡¨ªº©Î¡§ã¡¨ªº说¦¨¤H©Ò¡§¨Ï¡¨ªº¡A创¤K7节ªº¡§©ñ¥X¡¨两个¦rì¤å§@¡§¥´发¡¨¡A创¤G¤Q¥|54节¡§请¥´发§Ú¦^§Ú¥D¤H¨º¨½¥h§a¡¨¡A·N«ä说¡§请让§Ú¥h¡¨¡A¥X¤@17节ªº¡§¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡¨¤L个¦rì¤å§@¡§¨Ï¨k«Ä¬¡着¡¨¡A¥X¤@22节ªº¡§n¦s¯d¥Lªº©Ê©R¡¨¤L个¦rì¤å§@¡§n¨Ï¥L¬¡着¡¨¡Aºq¤G14节ªº¡§®e§Ú±o见§Aªº±»ª¡¨¤L个¦rì¤å§@¡§¨Ï§Ú±o见§Aªº±»ª¡¨¡A¥X¥|21¡A¤C3¡A¤E12节µ¥处说¡§¯«¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡¨³£¬O¤@²z¡A¦}¤£¬O¯«¨Ï¥Î¯«权¥sªk¦Ñ刚µw¡A¤D¬O¯«¥ô凭¥Lµw着¤ß¡]参¥|21¤p¦r¡A诗¤K¤Q¤@12¡F参罗¤@24¡B26¡B28¡F©«¦Z¤G10-12¡^¡C¡]¤¡^¯«ªº¤@样§@为¡A¯à¨Ï®¬§ïªº¤H¤ß¨½¬X轻¡A¤]¯à¨Ï¤£®¬§ïªº¤H¤ß¨½刚µw¡A¤ñ¦p¤@个¤Ó阳¡A®ÍãÜ´N¶V®Í¶V轻¡A®Íªd«K¶V®Í¶Vµw¡A©Î¦p®Í¦º树¶V®Í¶V¤z¡A®Í¬¡树¶V®Í¶V©ô¡C这¤À别¤£¦b¤Ó阳¡A¤D¦b¥Gª«质¡C·Ó样¡Aªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£¦b¥G¯«¡A¤D¬O¦b¥L¦Û¤v¡C¡]¤»¡^¤]¥i说¯«¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡AY«D¯«赐¥L¤O¶q¡A¥L¤]´N连¤@¥ó¨Æ¤]¤£¯à°µ¡C虽¬O¦p¦¹¡A¤HY¥Ç¸o§@恶¡A总¤£¯à©e¸o¤_¯«¡A¦]为¯«¤£¯à时±`显©_¨Æ拦ªý¤H¡C¡i¤ñ¤è¡j¤õì¬O¥X¤_¯«¡A¤HY¸õ进¤õ内¡A¥²³Q烧¦º¡A¤]¥i说¯«§â¥L烧¦º¤F¡A¦ý¦Û尽ªº¸o¡A¤´归¥»¤H¡A¦]为¯«¤£§ï变¤õ©Ê¡A©Î¨Ï¤õ¦Û灭¡A·f±Ï¨º¤Hªº©Ê©R¡CY细·Q¥H¤W¤»条¡A«K¥iª¾¹D¯«¦}没¦³§â¤°¤\恶·N©ñ¦bªk¦Ñ¤ß¨½¡A¨Ï¥L¤£¯à¤£远I¦Û¤vªº©R¥O¡]¶®¤@13-14¡^¡Aªk¦Ñ¥i§@§Ú们¦U¤Hªº鉴§Ù¡A¨Ï§Ú们¤£¥iµw着¤ß¡]¥±¥|17-19¡F罗¤G5¡F来¤T7-8¡B13¡B15¡A¥|7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¦b¦¹处©M¥H¦Z¯«°灾®J¤Îªº记z¤¤¡A处处´£¨ì¯«¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A经¤å¡§¨Ï¡¨¦r¤U¦³¤pª`¡§©Î§@¡¨¡§¥ô凭¡¨¡CÉE¨Æ³£¦b¯«ªº´x´¤¤¤¡AÍ¢¥i¥H让ªk¦Ñªº¤ß刚µw¡A¤£©ñ¨«¥H¦â¦C¤H¡C¥t¤@¤è±¤]让©ú¥Õ¡Aªk¦Ñß顽¤£灵¡A¤@¨ý©Ú绝¯«ªº©R¥O¡A¯«¥ô凭ªk¦Ñ¥Î¦Û¤vªº权¤O来§Ü©Ú¡A¦]¦¹¥i¥H¤£断¹ü显Í¢ªº¥þ¯à¡]¤C3¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¯«n¡u¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡v¡A¦}¤£¬O§_决¤F¤H¦b¹D¼w¤W应¦³ªº责¥ô¡A¥u¤£过¬O¦]为¥H¦â¦C¤H¬Û«H¡G¯«ªº¥D权±±¨î¤F¤@¤Á©Ò发¥Í¤§¨Æ¡]参6:3ª`¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡¨¡CÉo经¤Q¦¸«ü¥Xªk¦Ñ¬O¦Û¤vµw¤ß¡]¤C13,14,22¡F¤K15,19,32¡F¤E7,34,35¡F¤@¤T15¡^¡A¤S¦³¤Q¦¸¬O¯«¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡]¥|21¡F¤C3¡F¤E12¡F¤@¡³1,20,27¡F¤@¤@10¡F¤@¥|4,8,17¡^¡C«O罗¥H¦¹为¨Ò¤l¡A说©ú¯«难¥H¤F¸Ñªº¤ß·N©MÍ¢对¤HªºÌ°悯¡]罗¤E14¡ã18¡^¡Cªk¦Ñ¦b¯«¨Ï¥Lµw¤ß¤§«e¡A¦Û¤v´N¥ýµw¤ßªº±¡况¡A¦³¤C¦¸¤§¦h¡A纵µMÉo经«ü¥X¯«会预¥ý¦¨´NÉE¨Æ¡C ¡@¡@n¯d·N将§Ú«ü¥Ü§Aªº¤@¤Á©_¨Æ¡A¦æ¦bªk¦Ñ±«e¡@请参¬Ý¤T20ªºª`释¡C ¡@¡@¦ý§Ún¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡@这¥y话©M¬Û类ªº话¡A¦b¥X®J¤Î记¥Î¤F¤Q¦h¦¸¡A¦Óì¤å却¦³¤T个¤£¦Pªº¦r¡A两Ïú¤£¦Pªº动词§Î¦¡¡Aka{bed¡]¨I«¡^ªº¤Þ¦]§Î¦¡¡]hiphil¡^¡A§Y¡u¨Ï¤§¨I«¡v¡]见¤C14¡A¤K15¡B32¡A¤E34¡A¤Q1¡^¡Ch}a{zaq¡]刚µw¡^ªº强势§Î¦¡¡]piel¡^¡A´N¬O¡u¦Û¤v刚µw¡v¡A¥H¤Î¤Þ¦]§Î¦¡¡A§Y¡u¨Ï¤§刚µw¡v¡Cqa{sha{h¡]Ìåµw¡^ªº¤Þ¦]§Î¦¡¡Aªí©ú¤F无ªkªð¦^ªºµw¤ß¡C ¡@¡@¥L¥²¤£®e¦Ê©m¥h¡@请参¬Ý¤T20¡uÅ×®e§A们¥h¡v¬q¡C¦ýnª`·N¡G这¨½ªº¥yªk¬O¥Î§_©wªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n 将§Ú«ü¥Ü§Aªº¤@¤Á©_¨Æ: ¤£单«ü4:3-9节¤¤ªº¤T¥ó©_迹,¦Ó¬O¨ä¦Z¦b®J¤Î¦æ过ªº©Ò¦³ªº©_迹(3:20)¡C¦b®J¤Î¦æ过ªºªº©_迹¤À别称为:标记(Sign)¡B ÕaÉÝ(marvel)¡B预¥ü(portent)µ¥,这¬O说©ú©_迹ªº®Ú·½©M¥Øªºªº语¨¥¡C§Y©_迹ªº®Ú·½¬O¯«,¥Øªº¦b¤_让¨º¨Ç¤£«H¯«ªº¤H³q过¯«ªº¯à¤O¯à够ÚÌ«H¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|21¡u¡K¡K§Ún¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡K¡K¡v¡j ¡a©R题4¡b¦pªG¯«¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡Aªk¦Ñ«ç¯à为¥L©Ò¦æªº¨Æ负责¡H ¡e难题¡fÉo经´£¨ì¡u§Ún¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡A¥L¥²¤£®e¦Ê©m¥h¡v¡C¦]¦¹¡A¦pªG¬O¯«¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡Aªk¦Ñ对¥L¦Û¤v©Ò§@ªº´N¤£应¦b¹D义¤W负责¡A¦]为¥L¤£¬O¥Ñ¥L¦Û¤vªº·N§Ó¦æ¥Xªº¡A¦Ó¬O¥X¤_³Q强¨îªº¡]ªL¦Z¤E7 ¡F©¼«e¤2¡^¡C ¡i¸Ñµª¡j ¨Æ实¤W¡A¯«¦}没¦³刚µwªk¦Ñªº¤ß¡A¦Ó¬Oªk¦Ñ¦Û¤vªº·N§Ó¨Ï¤ß刚µwªº¡C经¤å«Ü²M·¡ªº说¨ìªk¦Ñ¦Û¤v刚µw¥Lªº¤ß说¨ì·N¡C经¤åªk¦Ñ¡u¤ß¨½刚µw¡v(grew hard)(¥X¤C13)¡B¡u´Nµw着¤ß¡K¡K¡v¡]¥X¤K15 ¡^¡B¡uªk¦Ñ¤ß¨½刚µw¡v (¥X¤K19)¡C当¯«°蝇灾时¡A¡u这¤@¦¸ªk¦Ñ¤Sµw着¤ß¡K¡K¡v¡]¥X¤K32 ¡^¡C这个¦P样ªº±¹辞¤@¦Aªº«Î`¡]¥X¤E7,34-35¡^¡C¨Æ实¤W¡A这´N¬O¯«©Ò预测将发¥Íªº¡]¥X ¥|21 ) ¡A¤]´N¬Oªk¦Ñ¦Û¤vµw¤ß¡]¥X¤C13¡A¤K15¡A32¡^¡A ¶à¦Z¯«¨Ï¥Lªº¤ß刚µw¡]¥X¤E12¡A¤Q1¡A20¡A27¡^¡C ¦¹¥~¡A¯«¨Ï¥Lªº¤ß·N刚µw´N¦p¤Ó阳¨ÏÂH¤g坚µw¡A ¨ÏÛK¿Ä¤Æ¤@样¡C¦pªGªk¦Ñ±µ纳¯«ªºÄµ§i¡A¥Lªº¤ß·N¤]¤£会³Q¯«©Ò刚µw¡C¦ý¬O当¯«将灾®`减轻时¡Aªk¦Ñ§óÉÉó¦æ¨Æ¡A¡u¦ýªk¦Ñ见灾祸ªQ缓¡A´Nµw着¤ß¤£ªÖ§v¥L们¡A¥¿¦pC©M华©Ò说ªº¡v¡]¥X¤K15¡^¡C 这个问题¡G¯«¬O§_刚µwªk¦Ñªº¤ß¡H总结¦p¤U¡G
(参¦Ò¡G¥»书罗马书¤E³¹17节) ¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n ¡i¥X¥| 21 ¡F¤C 3¯«为¦ón¨Ïªk¦Ñªº¤ß¨½刚µw¡H¡j µª¡G¦bÉo经¤¤´¿经记载¤Q¦¸¯«¨Ï¡]ì¤å¦³®eªº·N«ä¡Aºq¤G 14¡^ªk¦Ñªº¤ß¨½刚µw¡C¡]¥X¥| 21¡A3¡A¤E12¡A¤Q1 20 27¡A¤Q¤@ 10¡A¤Q¥| 4 8 17¡^¡C头两¦¸开©l¬O¥X¤_¯«ªº预¨¥¡]¥X¥| 21¡A¤C 3¡A参赛¥|¤» 10 º¤G¥y¡^¡Aªk¦Ñ¤£§v¯«ªº话¡A却¬O屡¦¸¤ß¨½刚µw©T执¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¯«¤w预ª¾¡A¡]¥X¤T 19¡A ¤C13 14¡A¤K 15 19 32¡A¤E7 34 35¡A¤Q¤T 15¡^¡C©Ò¥H¥Lªº¤ß刚µw¬O¤£¦b¥G¯«¡A¤D¦b¥G¦Û¤v¡C¦]¦¹¯«´N¥ô凭¥Lµw着¤ß¡A骄¶Æ¦Û¤j¦Ó¦æ刚´pªº¨Æ¡A¡]¬Ý¥X¥| 21 ¤p¦r¤@¥ô凭¡A参诗¤K¤@ 12¡A罗¤@24 26 28¡A©«¦Z¤G 10¡X12¡^¡A将¥Lh«Ý选¥Á¤ß¨½©Ò¦sªº恶©À¶V发显©ú¥X来¡C¯«ÂǦ¹时Éó¡A¦b®J¤Î¦h¦æ¯«迹©_¨Æ¡A¡]¥X¤C 3¡A®{¤C 36¡^¡A¹ü显¯«ªº¤j¯à¡C¥s®J¤Î¤H¾D灾灭没¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H»X®¦±o¨ì¬@±Ï¡C¡]¥X¤Q¤@ 3¡A¤Q¥| 13 30¡A¤Q¤ 1 2¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n ¡i¥X¥|21¨Ïªk¦Ñªº¤ß刚µw¡j§Æ©È来¤H类学¥H¡y¤ß¡z¥Nªí¾ã个灵»î¡C¦b§Ú们ªº术语¤¤¡A¥¦¥Nªíª¾¡B±¡¡B·N¡C¥¦¥Dn¬O«ü¨º¤@¤è±¡A«K±©¦³从¤W¤U¤å¤¤±À断¦Óª¾¡A虽µM当¨äú¦«±¡·P时¡A¥i¯à¥Î贤¡]钦©w¥»¥Îreins¡C¥i¸Ñ§@肾©Î¸y¤l¡^©Î¨x¡]译ªÌª`¡G¡y肾¡z¦b¤¤¤åÉo经译§@¡y¤ß肠¡z¡^ 这·N«ä¬O¡G当§Ú们±oª¾ªk¦Ñªº¤ß刚µw¤F时¡A¤£¤@©w¬O说¥L¤D¬O§Ú们©Ò谓铁¥Û¤ß肠ªº¤H¡C¡y¤ß刚µw¡z¦b¥X®J¤Î记¥Î¤F¤T个¤£¦Pªº¦r¡C³Ì±`见ªº¬O说变¦¨强壮©ÎªÌ¨Ï¤§强壮¡C约¦³¥b数ªº±¡§Î¬O说¥¦«©Î¨Ï¥¦¨I«¡C这两个¥Îªk¦b×¥¿¥»ªº栏¥~ª`释¤¤¥[¥H区别¡C¤@¦¸¡A¥u¦³¤@¦¸说¬O³Q刚µw¤F¡]¥X¤C3¡^¡C ¦b¤C³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|¡B¤Ü¤G节¡F¤K³¹¤Q¤E节¡F¤E³¹¤Q¤C¡A¤Ê¤节说ªk¦Ñªº¤ß³Q刚µw¤F¡C说¥L¦Û¤v§â¤ß刚µw°_来ªº¦³¤K³¹¤Q¤¡A¤Ê¤G节¡F¤E³¹¤Ê¥|节µ¥处¡C¦b¥|³¹¤Ü¤@节¡F¤C³¹¤T节¡F¤E³¹¤Q¤G节¡F¤Q³¹¤@¡B¤G¤Q¡B¤Ü¤C节¡F¤Q¤@³¹¤Q节¡F¤Q¥|³¹¥|¡B¤K节§â刚µw归¦]¤_¯«¡C¥u¦³¤C³¹¤T节¡y¨Ï刚µw¡zªº译ªk¤~¬O§¹¥þ¥¿Ú̪º¡C 这¦ü¥G²M·¡¦a¬O·N«ü¤@¯ëªº顽±ð¡AÉO¬G·N¤Î无从¥Ó辩ªº顽±ðªº¯Ê点¡C当§Ú们¦Ò虑¥L©Ò¨üªº±Ð养©M¬Û«H¥L¬O¯«ªº时Ô¡Aªk¦Ñ¦³这¯Ê点¬O·N¤¤¤§¨Æ¤F¡C对¤_这类顽±ð¡A¦b¤èªk¤W¡A¬Y¤@µ{§Çªº¤â¬q©¹©¹¥i¦¬©_®Ä¡C§Ú们¥i¯à«Ü©ú¥Õ¡A¯«¨Ï¤ß刚µwªº·N«ä¡A¬OÍ¢没¦³³z过¼¯¦è¨Ï¥Î这¤èªk¡A¤£µM则¥i¯à¦¬¨ì这¤èªkªº®ÄªG¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¡i¥X¥|21~23¡j¯«¦A´£¿ô¼¯¦è¡Aªk¦Ñ¥²¤£®e¥H¦â¦C¥ÁÖÃ¥h¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¥|22¡j¡u§An对ªk¦Ñ说¡G¡¥C©M华这样说¡G¥H¦â¦C¬O§Úªº¤I¤l¡A§Úªº长¤l¡C¡v ¡§§Úªº¤I¤l¡A§Úªº长¤l¡¨¡X¡X这称©I显©ú¡A¯«¯S·N拣选¤F¥H¦â¦C¤H¡A赐¥L们´L贵ªº¦a¦ì¡A®æ¥~¦a爱¥L们¡]参¥Ó¤Q¥|12¡A¤T¤Q¤G6¡F赛¤@2¡FC¤T¤Q¤@9¡F¦ó¤Q¤@1¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n 这¬O旧约°ß¤@称¥H¦â¦C¤H为¯«ªº长¤lªº经¤å¡A¤ñ³ë¥H¦â¦C¤HÉO¯«ªº¯S®í关¨t¡C¥Î¡§¤I¤l¡¨统称¥H¦â¦C¤H¤]见¤_¡m¦ó¦èªü书¡n¤Q¤@1¡C¡mC§Q¦Ì书¡n¤T¤Q¤@9´¿称¥Hªk莲为¯«ªº¡§长¤l¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¡@¡@¥H¦â¦C¬O§Úªº¤I¤l¡A§Úªº长¤l¡@这¬Oªí©ú¯«拣选¤F¥H¦â¦C¤H¢w¢w¥H¦â¦C¬O§Úªº¤I¤l¡C¦P时¤]ªí©ú¯«对Í¢ªº选¥Á¡A给¤©¯S®íªº¦a¦ì¢w¢w§Úªº长¤l¡C§ón紧ªº¡A还¬On©M¤U节ªº话§@¤ñ对¡A¥s¼¯¦è¥i¥H©ñ¤ß¤U®J¤Î¥h¡A¥H¯«¨ÏªÌªº¨¤À对ªk¦Ñ说话¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¥H¦â¦C¬O§Úªº¤I¤l,§Úªº长¤l: 当时®J¤Îªºªk¦Ñ¦Û称¡§¤Ó阳¯«ªº¤I¤l¡¨¡C认为¦Û¤vÉO¯«ªº¤I¤l¬O¦Pµ¥ªº,©Ò¥H¼¯¦èªº这Ïú说ªk¦}¤£Öé_¡C¤U±记zªº´N¬O¥H¦â¦Cªº¯«C©M华©Mªk¦Ñ±R«ôªº®J¤Î¯«¤§间ªº决战¡C¥t¤@¤è±,从¯«称¥H¦â¦C为¡§长¤l¡¨ªº¤@¥y话¤¤§Ú们¥i¥H认识¨ì¥H¤U¤L点:①对®J¤Îªk¦Ñ来说¥H¦â¦C¤£过¬O¤@个¥£隶¥Á±Ú,¦ý对¯«来说¥L们¬O长¤l,¬O³Ì¥i贵ªº¦s¦b;②¦b¤Ñ¤UÉE¥Á¤§¤¤³Q拣选ªº,¦}¥ß约ªº¥Á±Ú,©Ò¥H认¥i¥L们¦³©v±Ðªº¯S权;③称为长¤lªºì¦]¬O,¤é¦Z¥~¨¹¤H¤]n¦¨为¯«ªº¤I¤k¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|22¡@¥H¦â¦C¬O¯«ªº长¤l¡j¡@¥»¬q§Þ¥©¦a发®i长¤l¢w¢w¯«ªº长¤l¥H¦â¦C¡Bªk¦Ñªº长¤l¡B¼¯¦èªº长¤l¢w¢w©Òn±临ªº¦M难¡C¥H¦â¦C¬O¯«ªº长¤lªº·N«ä¬O¡A¥H¦â¦C¬O²Ä¤@个ÉO¯««Ø¥ß关¨tªº国®a¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|22~23¡j¡§¬Ýþ¡A§Ún杀§Aªº长¤l¡¨¡X¡X¦b²Ä¤Q灾¥H«e¡A¼¯¦è¤~说¤F这¨Ç话¡]¤Q¤@5¡^¡C¡in训¡j¡]¤@¡^¯«¬O¤H©Ò¥²须§v从ªº¡A¡]¤G¡^¯«¦³权¬`¨Ï¥H¦â¦C¤H±o释©ñ¡A¡]¤T¡^ªk¦ÑY¤£§v从¯«¡A´N¥²¨ü¦D罚¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡u长¤l¡v¡G¬O钥¦r¡A°²¨Ïªk¦Ñ¤£让¯«ªº长¤lÖÃ¥h¡A®J¤Îªº长¤l«K会³Q杀¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡i¥X¥|23¡j¡u§Ú对§A说过¡G®e§Úªº¤I¤l¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡C§A还¬O¤£ªÖ®e¥L¥h¡C¬Ýþ¡A§Ún杀§Aªº长¤l¡C¡¦¡¨¡v ¡@¡@¬Ýþ¡A§Ún杀§Aªº长¤l¡@这还¬O¯«对¼¯¦èªº说话¡A§h©J¼¯¦è对ªk¦Ñ«Å§i¡G¦]为ªk¦Ñ将¤@¦A刚µwú¦¤ß¡A¤£ªÖ®e¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¡A©Ò¥H¯«将n杀§Aªº长¤l¡Cªk¦Ñ¬J¦Û认为¯«¡A¤]³Q®J¤Î¤H当§@¯«来·q«ô¡A则将n±µ¨ä¦ì为ªk¦Ñªº长¤l¡A应当¤]¬O¡u¯«¡v¤F¡C¦ý这个¡u¯«¡v却将¦]ªk¦Ñ¤£ªÖ®e¯«ªº长¤l¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº缘¬G³Q¯u¯«©Ò杀¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n §Ún杀§Aªº长¤l: ĵ§iªk¦Ñ,¦pªGªk¦Ñ¤@¦A©Ú绝©ñ¨«C©M华ªº长¤l¥H¦â¦C,¨º¤\ªk¦Ñ¥H¦¹为¥Nɲ,将会¥¢¦Û¤vªº长¤l¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|24¡j¡u¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡AC©M华¹J见¥L¡A·Qn杀¥L¡C¡v ¡§·Qn杀¥L¡¨¡X¡X创¤Q¤C10¦Ü14¡A¤j·§¼¯¦è¥ý«en给¤I¤l¦æ³Î读¡A却¦]©d¤lªº拦ªý¥¼´¿办¦¨¡A现¯«n¥[®`¤_¼¯¦è¡A¥Lªº©d¤l´N惧©È¡A亲¦Û为¤I¤l¦æ³Î礼¥H±Ï¥L¤V¤Ò¡A¤ß¤¤却®I«è¼¯¦è¡]25¡^¡C¼¯¦è¤j·§¦]这¨Æªº缘¬G¥s¥Lªº©d¤l¤S¦^¦Ì¨l¥h¤F¡]¤Q¤K2-6¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¯«n°l杀¼¯¦è¡A¤D¦]¥L¥¼¦³为¤I¤l¬I¦æ³Î礼¡C¡]参¦ê¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡@这¦a¤è©ú显为众©Ò©Pª¾ªº©Ò¦b¡A¦Ó¤µ却¥¢传©Î´ó没¤F¡C ¡@¡@C©M华¹J见¥L¡A·Qn杀¥L¡@¨Æ实¤W¡A这¾ã¬q经¤å¡]24¡ã26节¡^³£没¦³¥X现¼¯¦èªº¦W¦r¡A连«e¤@¥yªº¡u¼¯¦è¡v¡A¤]¬O¤¤¤å译¥»¦Û¤v¥[ªº¡C这¥[ªk当µM¥¿ÚÌ¡A¦]为这¾ã³¹ªº¤¤¤ß¤Hª«³£¬O¼¯¦è¡C¬G¦¹¡A这¥y话ªº两个¥L¦r¡A©Ò«üªº当µM´N¬O¼¯¦è¤F¡CC©M华¦b¤C¤Q¤h译¥»则½为¡u¯«ªº¨ÏªÌ¡v¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¦]¤£«H¦b¦¹«n时¨è¡A¯«¬JµM¥I¦«¼¯¦è¤©«¤j¨Ï©R¡A当µM¤£会n来杀¥L¡A¦Ó说这¡u¨ÏªÌ¡v¤D¬O旷³¥©ÇÅ]¡C¦ý¬O¡A¥t¨Ç学ªÌ¤]¦P·N¦b¦¹«n时¨è¡A¯«¤£会杀¼¯¦è¡A¤£过¥L们认为这¨½©Ò«üªº¡A¤D¬O¤@Ïú¡u试验¡v¡A¥¿¦p创¤Ü¤G³¹©Ò记¡A¯«n试验亚§B©Ô¨u¤@样¡CµM¦Ó¡A·Qn杀¥Lªºì¤åª½译¡A却¬O¡u寻¨D¥Lªº¦º¡v¡C©Ò¥Îªº¡u寻¨D¡v¡Aì¤å¥Îªº¦r¬O¦³·Nªº寻§äªº§t义¡C¦]¦¹¡A24¡ã26节©Ò记¡A实¦b¬O¤@¥ó«D±`«n¦Ó¥B«D±`«¤jªº¨Æ¥ó¡A§_则¯«´N¤£会¦³·Nªºn来寻§ä¼¯¦èªº¦º¢w¢w·Qn杀¥L¤F¡C ¡@¡@¬Æ¤\«¤j¨Æ¥ó¡H´N¬O¼¯¦è±µ¨ü这¨Ï©R¥H¦Z¡A还¥¼¨ü³Î礼¡A©ÎªÌ还¥¼¨ü¦X®æªº³Î礼¡Cn¤F¸Ñ¥H¤W两¥y话¡A§Ú们´N¥²¥ýª¾¹D¤@点关¤_³Î礼ªº¨Æ¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤Hªº³Î礼¡A¬O¯«©M亚§B©Ô¨u¥ß约ªº证Õu¡C这证Õu记¦b创¤Q¤C9¡ã14¡C¥D«e¤G¤d¤¦Ê¦~«e¦Z¡A叙§Q亚¦a区¤w²±¦æ³Î礼¡C这礼¨ä¦Z¦b®J¤Î¡A亚©Ô§B¡AµÌ¥§°ò¡A¥H东¡A亚扪©M¼¯©ã³£´¶¹M¨Ï¥Î¡C¦b¥H¦â¦C国©P围¡A¤£¦æ³Î礼ªº¥u¦³«D§Q¤h¤H©M亚z¤H¡C¦ý¬O¡A¬I¦æ³Î礼¤§¦a区ªº¤H¦æ³Î礼¡A¦³ªº¬O¦b¬K±¡发动´Á¡A¦p¥H实玛§Q¤H©Ò¦æªº¡]参¬Ý创¤Q¤C25¡^¡A¦³ªº¬O¦bã备结±B«eªº¦¨¦~´Á¡A¦³ªº¬O为úҥͪº缘¬G§â阳¥Ö³Î¥h¡A¦³ªº¥uªí¥Ü¦¨¦~¦Ó³Î¤@¤M¡]¬Æ¦Ü¨k¤k³£³Î¡^¡A却¤£§â阳¥Ö³Î±¼¡]这¦b¥H¦â¦C¤H为¤£¦X®æªº³Î礼¡^¡C¥H¦â¦C¤Hªº³Î礼却¬O¨k«Ä¥Í¤U²Ä¤K¤Ñ¦æ³Î礼¡A¦}¥B¬O³Î¥h阳¥Ö¡]见创¤Q¤C10¡ã12¡^¡AÂÇ¥H证©úÉO¯«¥ß约¡A为¯«ªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|24¡u¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡AC©M华¹J见¥L¡A·Qn杀¥L¡C¡v¡j ¡a©R题5¡b¯«¦bÅS±J¹J¤W¤F谁¡A为¦óÍ¢n杀¥L¡H ¡e难题¡f¥X®J¤Î记¥|³¹24节记载¡u¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡AC©M华¹J见¥L¡A·Qn杀¥L¡v¡A这节经¤å没¦³©úÚ̪º说¨ì¦b¦í±Jªº¦a¤èC©M华¹J见¤F谁¡A¦ý¬O经¤åªº¤W¤U¤å内®e¬O¼¯¦è¡C¦pªG¬O¼¯¦è¡A为¦ó¯«n杀¥L¡AÍ¢¤£¬O©I¥l¥L¥h领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î吗¡H ¡i¸Ñµª¡j ¡]1¡^«Ü²M·¡ªº¡A¯«拣选¼¯¦è为¤Fn¨Ï¥H¦â¦C¥Á脱ÖîJ¤Îªk¦Ñ¤ý权势ªº®¹绑¡A带¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡C¦ý¬O¡A¥H¤@个³Q¯«拣选¥ß约ªº¦Ê©m¡A¼¯¦è²z当¦b¥L¤I¤l¥X¥Í¦Zªº²Ä¤K¤Ñ¦æ³Î礼¡C¥Ñ¤_¬Y¨Ç²z¥Ñ¡A¼¯¦è¦}¥¼¿í¦æ¯«ªº©R¥O为¥L¤I¤l¦æ³Î礼¡C¦]¼¯¦è¤£¿í¦æ¥ß约ªº规©w¡A¯«决¤£¥i¯à¤¹许¼¯¦è¦¨为¯«©Ò¥Nªí拣选ªº±Ï赎ªÌ¡C«Ü©ú显ªº¡A¯«¥Î这Ïú«D±`严®mªº¤â¬q来«P¦¨¼¯¦è对Í¢ªºªA从¡A¯«¦´Nª¾¹D¼¯¦è¤£会违I¥L©d¤l¦èªi©Ôªº·Nº@¡C¥i¯à¯«¨Ï¼¯¦è暂时ªº¨ü¨ìµhW¦Ó无¯à¡A¥HP¦èªi©Ô¨¬¥H¬I¦æ³Î礼¡C¤@¥¹³Î礼§¹¦¨¡A¯«¤~释©ñ¤F¥L¡C ¡]2¡^«Ü©ú显ªº¡A¦pªG¯«·Q杀¼¯¦è¡A¯«将轻¦Ó©ö举ªº§@¨ì¡C¯«¦p¦¹ªº举动¬On¼¯¦è顺从¯«对¥Lªºn¨D¡C«Ü显µMªº¯«¦}¤£·Q杀¼¯¦è¡C¦pªG¼¯¦è将¦¨为¥H¦â¦C¤Hªº¡u«ßªk颁¥¬ªÌ¡v¡]Lawgiver¡^¡A¯«©Ònªº´N¬O¼¯¦è对Í¢«ßªkªº§¹¥þªA从©M©Ó诺¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n ¡i¥X¥|24~26¡j24¦Ü26为¥»书³Ì难©ú¥Õªº经¤å¡Aì¦]¬O记载过¤À简单¡A¦Ó¥Bì¤å¤¤¦³¦n¤L个¤H称¥N¦W词¤£¯àÚÌ©w©Ò«üªº¬O¨º¤@个¤H¡C¨Ò¦p25节¡§¼¯¦èªº脚«e¡¨¡Aì¤å¬O¡§¥Lªº脚«e¡¨¡A这个¡§¥L¡¨¥i¥H«ü®Çªº¤H¡A¤£¤@©w¬O¼¯¦è¡C¦ý从¥þ±来¬Ý¡A这¤@¬q经¤åªº·N«ä¥i¯à¬O¡G¼¯¦è携¥þ®a¥h®J¤Î¡A负°_领¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Îªº¥ô务¡C¼¯¦è¦ü¥G¥¼¨ü³Î礼¡A¥Lªº¤I¤l¤]没¦³¡C³Î礼¬O¯«ÉO¥H¦â¦C¥Á¥ß约ªº«n标记¡F¤Z¥¼¨ü³Î礼ªº¥H¦â¦C¤H³£n从约¤¤°£±¼¡]¤ñ较书¤2¡ã9¡^¡A¼¯¦è©¿²¤¤F¦¹¨Æ¡A¯«¦]¦¹n杀¥L¡AÂÇ¥H´£¿ô¤j®aª`·N¦¹约¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¼¯¦è¤§¤l¨ü³Î礼¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@犹¤Ó¤H©M°ò·þ±Ð会¡A对这¬q经¤å¤§会©ñ¦b这¨½¡A¥H¤Î对经¤åªº内²[¡A³£¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¸Ñ释¡C´N现¦³ªº经¤å¦ì¸m©M内®e来¬Ý¡A¬O¼¯¦è¦b¨ü¥l¦Z¤´¥¼¨ü³Î礼¥H实践ÉO¯«¥ß约ªº证Õu¡A¦]¦¹¯«¤@¤è±¬O给¥L¤@个试炼¡A¥t¤è±¤]¬O给¦Z¤H¤F¸Ñ领¨ü¯«ªº¨Ï©R©MÉO¯«¥ß约¤§间ªº«n©Ê¡C¬G¦¹¦b¼¯¦èÉO®a¤H¤U®J¤Îªº³~¤¤¡A¯«显¥Ü¥X¦]¼¯¦è¦Ü¤µ还¥¼¨ü³Î礼¡A©Î¥¼¨ü¥¿¦¡ªº³Î礼¡A¦Ón寻§äP¼¯¦è¤_¦º¦a¡C¦b这¨ü试炼ªº¦M«æ关头¡A¼¯¦èªº©d¤l¦è©Y©ÔÓ㦣®³¤õ¥Û¤M¡A将¤I¤l²µÏªº阳¥Ö³Î¤U¡A©ñ¦b¼¯¦èªº¥Í´Þ¾¹¤W¡C¦o这°µªk¡A¤@¤è±¬O´À¤I¤l¦æ¤F³Î礼¡A¥t¤è±¤]ªí©úÂǦ¹¥N赎ªº³Î礼¡A¼¯¦è¤]¦æ¤F³Î礼¡C这´N§K¥h¼¯¦è¦]n¦æ³Î礼¨ü¯kµh数¤é¡A¥HP¯Ô误¤F¥L¨ü®t¤U®J¤Î¥h抢±Ï¥H¦â¦C¤H¥X来ªº¨Ï©R¡C当这¥N赎ªº³Î礼获±o¯«±µ纳¡A§K¥h¼¯¦èªº¤@¦º¤§¦Z¡A¦è©Y©Ô¦]这³Î礼¥i§K¥h¼¯¦èªº¬y¦åÉO¦º¤`¡A¦Ó从·P®¦ªº¤ß¤¤¡A«ü¥X¼¯¦è¬O个·s³yªº¤H¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¸ô¤W¦í±J: 为°Ó队©M®È¦æªÌã备ªº,¥i®e¥L们暂¥ðªº¦a¤è¡C ¼¯¦è¡K¡K·Qn杀¥L: ì¦]¬O¼¯¦è¥¼给¦Û¤vªº¤I¤l¦æ³Î礼(创17:9-14)¡C¤£¤[«e¼¯¦è©M¦è©Y©Ô©Ò¥Íªº²Ä¤G个¤I¤l¥H§Q¥H谢,¤]许¬O¼¯¦èªº¤£ª`·N,¤]许¬O¥~¨¹©d¤l¦è©Y©Ôªº²¨©¿¥¼¯à¤Î时¦æ³Î礼,¨ì¤F²Ä8¤é,¯««ö·Ó´¿给亚§B©Ô¨uªºÄµ§i(创17;14)给¼¯¦è带来«¯f<创17:19-14,³Î礼©M«H¥õ>¡C³q过这¥ó¨Æ§Ú们¬Ý¨ì¤F:①¦Ê©mªº领³Sº¥ý应该坚¦u¯«ªº规©w;②§Y¨Ï¬O¼¯¦è将n¦¨´N¤j¨Æ,¯«¤]¤£®e许²¨©¿¥L¦b¤p¨Æ¤W当尽ªº义务¡C ¦è©Y©Ô¡K¡K³Î¤U¥L¤I¤lªº阳¥Ö: ¥Ñ¤_¯«ªº惩罚¼¯¦è¤@动¤]¤£¯à动,©Ò¥H¥u¦³¦è©Y©Ô¥N´À¥L¦æ³Î礼¡C这¨½ªº¡§¤I¤l¡¨«ü¥H§Q¥H谢¡C®³来¤@块¤õ¥Û,¥i¯à¬O¥Ñ¤_±¡况¤õ«æ,©ÎªÌ认为¡§¤õ¥Û¡¨¤ñ铁¾¹©Î¤M§óÏ¡净(书5:2)¡C¦å¦¥Ñ¤_¤å脉简²¤,无ªkÚÌ©w¦è©Y©Ô这¥y话ªº¯u·N¡C¦ý¦³两Ïú±À测:①³Î礼¨Ï¤p¤I¤l¦å²O²O,带¦³«D难©M«ü责¤V¤Òªº·N«ä;②¥Î¤I¤l³Î礼ªº¦å换来¤F¼¯¦èªº¥Í©R,©Ò¥H¥i¯à¬O¡§¥Î¦å换来ªº¤V¤Ò¡¨ªº·N«ä¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥|24-26 ¯«©ú©ú拣选¤F¼¯¦è¡A为¦ó¤Sn杀¥L¡Hì来¢w¢w¡j ¦]为¼¯¦è没¦³给¤I¤l¦æ³Î礼¡A©Ò¥H¯«·Qn杀¥L¡C¼¯¦è为¬Æ¤\没¦³这样¦æ©O¡H¥H¥L¤K¤Q岁来说¡A¥L«e¥b¥Íªº¥|¤Q¦~¦b®J¤Î¤ý宫¨½¡A¦Z¥b¥Í时间¦b¦Ì¨l旷³¥¡C¥L对¤_¯«ªº«ßªk¥i¯à¤£¤Ó¼ô±x¡A§ó¦]为¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥Í¬¡ªñ¥|¦Ê¦~¡A对¤_¯«ÉO¥L们¯ª©v¥ß约ªºÏúÏú规©w¡]参创17:1-27¡^¡A¦}¥¼¤O¦æ¡F¥[¤W¥Lªº©d¤l¬O¦Ì¨l¤H¡A¥i¯à¤Ï对¥L给¤I¤l¦æ³Î礼¡C无论¦p¦ó¡A¥un¼¯¦è¤@¤é¥¼¼i¦æÉO¯«¥ß约ªº条¥ó¡A¥L´N¤£¯à¯u¥¿¦¨为¯«¤l¥Áªº¬@±ÏªÌ¡A¦Ó这个条¥ó¤§¤@¡A´N¬O给©Ò¦³¨k¤B¦æ³Î礼¡C¥L©M¥L¤@®a¥²须§¹¥þ顺ªA¯«ªº©R¥O¡A¤~¥i¥H进¤@¨B»X¯«¨Ï¥Î¡C«ö·Ó旧约«ßªk¡A¤£给¤I¤l¦æ³Î礼¡A¦Û¤v©M¥þ®a´N³£¤£¯à»X¯«赐ºÖ¡A这¤]¬O违约¡An从¥H¦â¦C¤H¤¤°Å°£¡C¼¯¦è学¤F¥\课¢w¢w¤£顺ªA¯«¡A¤ñÉO®J¤Îªk¦Ñ¤£¦í¦a争辩还n¦M险¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i¥X¥|24¡ã26¡@C©M华·Qn杀¥L¡j经¤å¤w经©ú¨¥®J¤Î没¦³¤Hn杀¼¯¦è¡]19节¡^¡A¦ý¼¯¦è¦b¯«±«e¨ÌµM¦³¬y¤H¦åªº¸o¡C¦Z来设¥ß°k«°ªº¥Øªº¡A¬O¦V¦Û«H¦³¥i¥H从轻发¸¨²z¥Ñ¤§杀¤H¥Ç´£¨Ñ§È护¡C¦Ì¨l¬O¼¯¦è寻¨D§È护ªº¦a¤è¡C¼¯¦èÖÃ开¦¹¦a¡A´Nn«_着¦]这¸o¦æ¨ü罚ªº¦M险¡C旧约¨ä¥L·Ó¯«§h©J¨ì¥t¤@个¦a¤è¡A¤¤³~¤S¾D¯d难ªº¨Ò¤l¡A还¦³¶®¦U¡]创¤T¤Q¤@¡ã¤T¤Q¤G¡^©M¤Ú兰¡]¥Á¤G¤Q¤G¡^¡C¨C¦¸¯«³£ÚÌ实赞¦P®Èµ{¡A¥u¬O¦b©ñ¦æ¤§«e¡A¦³¨Æ¥²须¥ý¦æ处²z¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|24~26¦å¦¡j 问¡G¥X®J¤Î记¥|³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»节¡G¡u¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡AC©M华¹J见¥L¡A·Qn杀¥L¡C¦è©Y©Ô´N®³¤@块¤õ¥Û¡A³Î¤U¥L¤I¤lªº阳¥Ö¡A丢¦b¼¯¦è脚«e¡A说¡G§A¯u¬O§Úªº¦å¦¤F¡C这样C©M华¤~©ñ¤F¥L¡F¦è©Y©Ô说¡G§A¦]³Î礼´N¬O¦å¦¤F¡C¡v¯«为¦ón杀¼¯¦è¡H¡u¦å¦¡v¦ó¸Ñ¡H µª¡G¼¯¦è将为¬zªkªº¥Nªí¡A¦ý¬O¡A¥L们¤I¤l©|¥¼¨ü³Î¡F¦b«ßªk¤U¡A¤£±o¤£无¦¹举¡C²Ä¤G¤Q¤»节说©ú¦å¦ªº·N«ä¡C¦]³Î礼¦Ó¬V¦å¡A¬G为¦å¦¡C―― Ù¬l声¡mÉo经问µª¡n ¡i¥X¥| 24~26¯«为¤°¤\·Qn杀¼¯¦è¡H¦å¦¦ó·N¡H¡j µª¡G1 ¯«·Qn杀¼¯¦è-这¨Æ®ÚÕu«e¦Z经¤å±À断¡A¤j·§¬O¦]¼¯¦è±H©~¦b¥~¨¹¦Ì¨l时©Ò¥Íªº¤I¤l¡A¡]¥X¤G15 22¡^¡A¥ý«e¥»应为¥L¬I¦æ³Î礼¡A¡]创¤Q¤C10¡X14¡^¡A¦ý却©¿²¤过¥h¡C©Î¦]©d¤l¦è©Y©Ô·Ä爱¤I¤l¡A拦ªý¥¼¦æªº缘¬G¡A¦¹时¼¯¦èn¿í¯«©Rªð¦^®J¤Î¡A¨负¬@±Ï¦PM¦Ê©m¤§«责¤j¥ô¡AÉOªk¦Ñ争战¡A¯«¤D¦b¥L¦^µ{ªº¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è°l¨D¦¹¨Æ¡A¦n¨Ï¥L¯à¨ü¨ì对¥I¡A¦b开©l学习©b¨«¨Æ©^¯«ªº¹D¸ô¤W¡A¯à够ÉoÏ¡¦Û¦u¡A§¹¥þ顺ªA¡C¥Lªº©d¤l见±¡惧©È¡A为¤F±Ï¦^¤V¤Ò¡A´N亲¦Û为¤I¤l补¦æ³Î礼¡A这样¯«¤~©ñ¤F¼¯¦è¡A§K¤_¤@¦º¡C¡]¥X¥| 26 ¤W¡^ 2 ¦å¦ªº·N«ä¡X这¨½¡u¦¡v¦rªºì¤åÉO创¤Q¤E12 14¡u¤k´B¡v¤G¦r¬Û¦P¡C¤¤¤å¤D¦³亲±ªº·N«ä¡C吕®¶¤¤译为¡u¥X¦å·s¦¡v¡C«öÉo经·s释ª`¸Ñ¡u¦å¦¡vì¤åª½译¬O¡u³Î¥X¦å¡vªº·N«ä¡A为¥Î¦b±B礼«e¦æ³Î礼ªº·s¦¤è±¡C¦è©Y©Ô¥Î这话¡A©Î¬O对¼¯¦è说ªº¡A¦]¦æ¤F³Î礼¡A´N¦p获·s¦¤@样¦Ó±o±Ï¤F¦oªº¤V¤Ò¡C¬d^¤åÉo经¡A¡u¦å¦¡v¥ç¦³A Bloody Husband(¥X¥| 26¡^¦åªº¤V¤Ò¤§§t·N¡A¥i¥H§@为§Ú们¬ã¨s参¦Ò¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n ¡i¥X¥|24~26¦b¥X®J¤Î记¥|³¹¤G¤Q¥|节¤¤¡A¯«©Ò¹J见ªº¬O谁¡H为¦ó¯«·Qn杀¥L¡H¤G¤Q¤¤Î¤G¤Q¤»节详zªº¨Æ±¡¡AÉO¤G¤Q¥|节©Ò题¤Îªº¡u¥L¡v¦³¦ó关¨t¡H¡]D*¡^¡j ¥X®J¤Î记¥|³¹¤G¤Q¥|节©Ò´£¤Îªº¡u¥L¡v¬O¡u¼¯¦è¡v¡C为¦ó¯«n¥Î±w¯f¦Ü®t¤£¦h¦º¤`来击¥´¼¯¦è©O¡Hì¦]¥i¯à¬O¼¯¦è没¦³为¤I¤l²µÏ¦æ³Î礼¡A©¿²¤¤F约ªº记号¡C§Ú们¤§©Ò¥H¦p¦¹±À论¡A¤D¦]¼¯¦ènµ¥«Ý¦è©Y©Ô¦b¤I¤l¨¤W¦æ¤F这个仪¦¡¦Z¡A¤~±o¥H±dÎ`¡A脱Ö溤`ªº®£惧¡]15节¡^¡C
为¥¿处¤_«C¬K´Áªº¤Ö¦~¤H¦æ³Î礼¡A¦Ó¤£为§ó¦~¤Öªº«Äµ£©Î婴¤I¬I¦æ¡A这¥i¯à¬O¦Ì¨l¤Hªº习惯¡C¦ý亚§B©Ô¨uªº传统却¬O为¥X¥Í¥u¦³¤K¤Ñªº婴¤I¦æ³Î礼¡]创¤Q¤C12¡^¡CY没¦³±µ¨ü³Î礼¡A´N·N¨ý着这«Ä¤l¡u¥²从¥Á¤¤°Å°£¡v¡C
¨º时Ô¡A¦]为¼¯¦è³Q赋ÉO领³Sªº¦a¦ì¡A§êºt着ªÓ负责¥ôªº领导¨¤¦â¡C©Ò¥H¥L¥²须¬O¥H¦â¦C¤Hªº¦nº]样¡A¦}n显¥X¨º继©Ó¦Û亚§B©Ô¨u对约ªº©¾«H¡C¦]为这缘¬G¡A击¥´¼¯¦è¡A¨Ï¥L±w¯f¤L¥GP¦º¡A¬O¢¨Ï¼¯¦è¿í¦æ¦u³Î礼ªº°ß¤@¤èªk¡]ÉO¼¯¦è©d¤lªº·Nº@¦³冲¬ð¡^¡C简¨¥¤§¡A这´N¬O¯«ªº¦æ动¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n ¡i¥X¥|24~26 ¯«©ú©ú拣选¤F¼¯¦è¡A为¦ó¤Sn杀¥L¡H¡j ¦]为¼¯¦è没¦³给¤I¤l¦æ³Î礼¡A©Ò¥H¯«·Qn杀¥L¡C¼¯¦è为¬Æ¤\没¦³这样¦æ©O¡H¥H¥L¤K¤Q岁来说¡A¥L«e¥b¥Íªº¥|¤Q¦~¦b®J¤Î¤ý宫¨½¡A¦Z¥b¥Í时间¦b¦Ì¨l旷³¥¡C¥L对¤_¯«ªº«ßªk¥i¯à¤£¤Ó¼ô±x¡A§ó¦]为¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥Í¬¡ªñ¥|¦Ê¦~¡A对¤_¯«ÉO¥L们¯ª©v¥ß约ªºÏúÏú规©w¡]参创¤Q¤C1~27¡^¡A¦}¥¼¤O¦æ¡F¥[¤W¥Lªº©d¤l¬O¦Ì¨l¤H¡A¥i¯à¤Ï对¥L给¤I¤l¦æ³Î礼¡C无论¦p¦ó¡A¥un¼¯¦è¤@¤é¥¼¼i¦æÉO¯«¥ß约ªº条¥ó¡A¥L´N¤£¯à¯u¥¿¦¨为¯«¤l¥Áªº¬@±ÏªÌ¡A¦Ó这个条¥ó¤§¤@¡A´N¬O给©Ò¦³¨k¤B¦æ³Î礼¡C¥L©M¥L¤@®a¥²须§¹¥þ顺ªA¯«ªº©R¥O¡A¤~¥i¥H进¤@¨B»X¯«¨Ï¥Î¡C«ö·Ó旧约«ßªk¡A¤£给¤I¤l¦æ³Î礼¡A¦Û¤v©M¥þ®a´N³£¤£¯à»X¯«赐ºÖ¡A这¤]¬O违约¡An从¥H¦â¦C¤H¤¤°Å°£¡C¼¯¦è学¤F¥\课¢w¢w¤£顺ªA¯«¡A¤ñÉO®J¤Îªk¦Ñ¤£¦í¦a争辩还n¦M险¡C¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵ת©Éo经ª`释) ¡i¥X¥|25¡j¡u¦è©Y©Ô´N®³¤@块¤õ¥Û¡A³Î¤U¥L¤I¤lªº阳¥Ö¡A丢¦b¼¯¦è脚«e¡A说¡G¡§§A¯u¬O§Úªº¦å¦¤F¡C¡¨¡v ¡§¤õ¥Û¡¨¡X¡X¥j时ªº¤H¥Î¤õ¥Û当§@¤M¤l¡A¥H¦â¦C¤H¥Î¤õ¥Û¤M¦æ³Î礼¡]书¤2¡^¡A¤j·§¬O¦]¥L们¥H为¤õ¥Û¤M¤ñ别ªº¤M§óÏ¡净¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡u¤õ¥Û¡v约书亚记¤³¹2节¥Îªº¤]¬O这Ïú¤õ¥Û¤M¡A证©ú这习«U历¥v±y¤[¡C这类¥Û头¦b¨Fºz«Ü¬O±`见¡C¥Û¤M¥i¯à¦]为¬O¥¼¨ü¤H¤â¦Ã¬Vªº¤ÑµMª«Ê^¡A§ó¦X¯«ªº¨Ï¥Î¡C°ò¤_¦P样²z¥Ñ¡AC©M华ªº²½坛¤]¥²须¥Î没凿过ªº²Ê¥Û«Ø¦¨¡]¥X¤G¤Q25¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¦è©Y©Ô为¤F±Ï¤V¤Ò¡A¤@¤è±为¤I¤l¦æ³Î礼¡A¤@¤è±¥Î³Î¤Uªº阳¥ÖàD¦b¼¯¦èªº¤UÊ^¤W¡]这¬O¡§¥Lªº脚¡¨¤@语©Ò«ü¡^¡A¨Ï¼¯¦è¦³¦p¨ü¤F³Î礼¡A¬G¦³¡§¦åªº·s¦¡¨¤§称¡C¦³ªº·N译¥»将¡§§A¦]³Î礼´N¬O¦å¦¡¨译为¡§§A¬O§Ú¥Î³Î礼ªº¦å换来ªº¤V¤Ò¡¨¡C¯«¦]¦¹©ñ过¤F¼¯¦è¡C ¥Î¡§¤õ¥Û¡¨¤M¬I³Î礼¡A¬O©v±Ð传统¡]书¤3¡^¡C¥i¯à¤ñ当时¥Îª÷属¨îªº¤M§ó§Q¡A§ó¥i¯à¬O¦¹时¡]¥D«e¤Q¤¥@纪¡^©|无铁¾¹¡C¡§阳¥Ö¡¨¬O¨ü³Î礼时从¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¤W³Î¤Uªº¤@块¥]¥Ö¡C ªý¤î给¼¯¦èªº¤I¤l¨ü³Î礼ªº¥i¯à¬O¦è©Y©Ô¡C这¨Æ过¦Z¡A¼¯¦è§â©d¤l¦è©Y©Ô©M两个¤I¤l迁¦^¦Ì¨l¡Aª½¨ì¦b¦è©`¤s领¨ü«ßªk时¤~±µ¥L们¥X来¡]¤Q¤K2¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n ¦è©Y©Ô¤Ï应¨³³t¡C ¡u¤õ¥Û¡v¡G¬O¦æ³Î礼©Ò¥Îªº¤u¨ã¡]参书5:2¡^¡F ¡u丢¦b¼¯¦è脚«e¡v¡Gì¤å¬O¡u丢¦b¥L脚«e¡v¡A¨s³º¡u¥L¡v¬O«ü¼¯¦è还¬O¥Lªº¤I¤l¡A§Ú们¤£¯àªÖ©w¡C ¡u¦å¦¡v¡Gì来·N义¤w¥¢¡A¥u¯à±À测¥¦¬OÉO³Î礼¦³关¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡@¡@¦è©Y©Ô´N®³¤@块¤õ¥Û¡A³Î¤U¥L¤I¤lªº阳¥Ö¡@¦]这¥y话¡A许¦hª`释®a«K¥H为¦]¼¯¦èªº¤I¤l²µÏ还¥¼¨ü³Î礼¡A©Ò¥H¯«¦³·N处¦º¥L¡C¦pªG这说ªk¥¿Ú̪º话¡A¾Þ¤M¦æ³Î礼ªº应¬O¼¯¦è¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº©d¤l¡C¦è©Y©Ô¡]见¤G21ªºª`释¡^®³¤@块¤õ¥Û¡A¥i见这¬G¨Æªº¥j远¥i¾a¡A¦]为当时还没¦³铜铁ªº¤M¡C¤õ¥Û¬O¤@ÏúÌå为坚µwªº¥Û块¡A将¤p块¿i¦¨¤M状§@¤Á³Î¡A¬O¥j¥N±`¥Îªº§Q¾¹¡C ¡@¡@«ö±`礼¡A¬JµM¼¯¦è还¥¼¨ü³Î礼¡A©Î还¥¼¨ü¥¿当ªº³Î礼¡A¦è©Y©Ô´N应当³Î¤U¼¯¦èªº阳¥Ö¡C¦ý¦b这紧nªº时¨è¡A为§K¯Ô误¤U®J¤Î抢±Ï¡]参¬Ý¤T8ªºª`释¡^¥H¦â¦C¤Hªº¤j¨Æ¡A¦è©Y©Ô¦b«æ´¼¤¤¡A³ºµM³Î¤U¦o¤I¤lªº阳¥Ö¡C这¬O个¤@¥Û¤G鸟ªº°µªk¡G²µÏ还¥¼¨ü³Î礼¡A¬G应为¥L¬I¦æ¡F¼¯¦èY¦b¦¹时¦æ³Î礼¡A«Kn¯Ô误数¤Ñªº¦æµ{¡]参¬Ý创¤Ê¥|24¡ã25¡^¡C¥i¬O¡A¯«·Qn杀¥L¡A¼¯¦è岂¯à¤£¦æ³Î礼¡H这¦b¥»节¤U¥b¬q´N¦³¸Ñµª¤F¡C ¡@¡@丢¦b¼¯¦è脚«e¡@这¬O¦è©Y©Ô处²z³Î¤U²µÏ¤§阳¥Öªº¤èªk¡C脚¬Oì¤åªºª½译¡C¦ýì¤å¨Ï¥Î¤@Ïú°û转ªº说ªk¡A实质©Ò«üªº¬O¥Í´Þ¾¹¡]ÉO赛¤»2©M¤C20©Ò¥Îªº¤èªk¬Û¦P¡^¡C丢ªºì¤å¡A¥i译为¡uàD¡v©Î¡u转²¾¡v¡C·N«ä¬O¦è©Y©Ô将¦o¤I¤lªº阳¥Ö³Î¤U¡A«K将这阳¥Ö©ñ¦b¼¯¦èªº¥Í´Þ¾¹¤W¡A¦Ó¤£¬O为¼¯¦èª½±µ¦æ³Î礼¡A§K±o¯Ô误¦æµ{¡C这Ïú´À¥Nªk¡A´N¦³¦p¤½¦Ï´À¥N¤F¥H¼»¤@样¡]创¤Ü¤G13¡^¡C ¡@¡@§A¯u¬O§Úªº¦å¦¤F¡@这¨½ªº¦å¦¡Aì¤å¬O¦å©M¦两个¦rªº«÷¦X¡]¦ªºì¤å¬OÉO«Ã亲¦³关ªº¡^¡C¦è©Y©Ô¥Î这话¡AÂÇ¥Hªí©ú¼¯¦è¤]¦æ¤F³Î礼¡A¦]为®J¤Î¤H©M亚©Ô§B¤H¡]¦Ì¨l¬O亚©Ô§B¦a区ªº¤@³¡¤À¡^³£¦³¦b结±B«e¦æ³Î礼ªº习«U¡C¨k¤H¦b结±B«e¦æ³Î礼´Á间¡A³Q称为¦å¦¢w¢w§Ö将结±Bªº·s¦¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|25¡@¤õ¥Û¤M¡j§Y¨Ï¦bª÷属¨î³yªº¤u¨ã©MªZ¾¹³£´¶¹M应¥Î¤§¦Z¡A¥H¦â¦C©M®J¤Î¤´µM¨Ï¥Î¤õ¥Û¸H¤ù¬I¦æ * ³Î礼¡C这¨Ç¸H¤ù¤Q¤À锋§Q¡A¦}¥B随处¥i±o¡A¬O这Ïú¥j¦Ñ * 仪¦¡ªº传统¥Î¨ã¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|25¡@¦å¦¡j³Ìªñ发ªíªº¥i«H«×颇°ªªº¬ã¨s¡A´£¥X * ³Î礼¦b«Ü¦h¤å¤Æ¤¤¬O¥Ñ¨k¤lªº©¨®a执¦æ¡A¦}¥B¯à够将®a®xªº«O护©µ¦ù¡A¥]¬A该¨k¤l¤Î¨ä¤l¤k¡C¦pªG¦Ì¨l¤]¦³¦¹习«U¡A这§@ªkªº§@¥Î¡A´N¬O将¼¯¦è¦b¦Ì¨l©Ò¨ü¨ìªº§È护©µ¦ù¨ì这¨½来¡C从¥H¦â¦C¤Hªº¨¤«×¬Ý¡AÒ\¦å¡]25节¡^¦b¹O¶V节ªº * 仪¦¡¤¤¦A¦¸¥X现¡]¤Q¤G7¡^¡A«O护¤H¤£³Q灭©R¤Ñ¨Ï©Ò杀¡]¤Q¤G44¡ã48¡^¡C¦è©Y©Ô¥H¼¯¦è为¡u¦å¤§·s¦¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¦å¦¡v¡^¤@语¡A¦ü¥G显¥Ü¥L¤@¤è±»Ýn®a®xªº§È护¡A¥t¤@¤è±¥ç»Ýn¦å来赎¸o¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥|25-26 为¬Æ¤\¥Ñ¦è©Y©Ô给¤I¤l¦æ³Î礼¡H¡j ¥i¯à¥Ñ¤_¦è©Y©Ô¬O¦Ì¨l¤H¡A¦}¤£²M·¡³Î礼ªº规©w¡A´¿经劝过¼¯¦è¤£n给¤I¤l¦æ³Î礼¡C¦pªG¬O¦o拦ªý¤F这¥ó¨Æ¡A现¦b´N应当¥Ñ¦o来执¦æ³Î礼¡C¤]¥i¯à¬O¦]为¼¯¦è©¿²¤¤F给¤I¤l¦æ³Î礼¡A³Q¯«责罚¬Æ¦Ü¥Í¯f¡A¬G¥Ñ¦o来¥N¦æ¡A¦n¬@±Ï¦oªº¤V¤ÒÉO¤I¤l¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n ¡i¥X¥|26¡j¡u这样¡AC©M华¤~©ñ¤F¥L¡C¦è©Y©Ô说¡G¡§§A¦]³Î礼´N¬O¦å¦¤F¡C¡¨¡v ¡§¤~©ñ¤F¥L¡¨¡X¡X·N«ä说¤~¦s¯d¥Lªº©R¡A¨Ï¥L²¬·U¡C¡§¦è©Y©Ô说¡K¡K¡¨¡X¡X¦M险过¥h¥H¦Z¡A¦è©Y©Ô«K¸Ñ说¡A¥L为¤°¤\称¼¯¦è为¦å¦¡]25¥½¥y¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡u¦åªº·s¦¡v¡]©M¦X¥»§@¡u¦å¦¡v¡^这话ì来ªºI´º©MÚÌ实·N义¤w¤£¥i¦Ò¡C¦Z¥@¥Î¤§¥H称©I¬I³Î礼ªÌ¡A虽µM¥X¨å¤_¦¹¡A¥i¯à¤£过¬O¦Z´Áªº发®i¡CÀ¹维´µ说±o¦n¡A¥»¬qªºn点¬O³Î礼ªº¥²n©Ê¡A¦Ó«D¡u¦ó时¡v©Î¡u¦V¦ó¤H¡v¬I¦æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@这样C©M华Åשñ¤F¥L¡@¦]¦³¤F这¡u¥N赎¡vªº³Î礼¡A¯«´N§K¤F¼¯¦èªº¤@¦º¦Ó©ñ¤F¥L¡C ¡@¡@§A¦]³Î礼´N¬O¦å¦¤F¡@¦è©Y©Ôªº这¥y话¡A¤@¤è±¬OµÎ¤F¤@¤f¤jÉa¡A«ü¥X这¥N´Àªº³Î礼§K¥h¤F¼¯¦èªº¬y¦å¡]¦º¡^¡F¥t¤@¤è±¡A¤]¬O从·P®¦ªº¤ß¤¤¡A¦ü¥G¬O对¼¯¦è说¡A¦]这³Î礼¡A现¦b§A¬O¤@个·s¤H¤F¡I¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|27¡j¡uC©M华对亚伦说¡G¡§§A©¹旷³¥¥hªï±µ¼¯¦è¡C¡¨¥L´N¥h¡A¦b¯«ªº¤s¹J见¼¯¦è¡A©M¥L亲¼L¡C¡v ¡§¦b¯«ªº¤s¹J见¼¯¦è¡¨¡X¡X参14¡A¯«¤@时·P动¤F¤G¤Hªº¤ß¡C¡i¤ñ¤è¡jô¥§¬y©M©¼±o¡]®{¤Q³¹¡^¡A¤S¤@¸ô¤Þ导¥L们¡A©Î«ü¥Ü¥L们¬Û¹Jªº¦a¤è¡C¡§亲¼L¡¨¡X¡X亲¼L´N¬O犹¤Ó¤H见±ªº礼¡]创¤T¤Q¤T4¡A¥|¤Q¤14-15¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡u¯«ªº¤s¡v¡G«ü¦ó¯P¤s¡]参3:1; 18:5¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡u旷³¥¡v译§@¡u©ñªª场¦a¡v§ó¨Î¡C亚伦¦p¤µ±o¨ì启¥Ü¡A«O证两¥S§Ì¥i¥H¦b®J¤Î¦Ì¨l¤¤间ªºÉo¤s¬Û见¡C¦³¤H¥H为¥»节证©ú¥H¦â¦C¤H§Y¨Ï¦b®J¤Î¦a时¡A¤w经ª¾¹D这Éo¦aªº¦s¦b¡C¼¯¦è¦b¦í±J¤§处ªº经历¡A¥²µM发¥Í¦b¦Ì¨l©MÉo¤s¤§间¡C¥»节²M·¡¤ä«ù¦Ì¨l¬O¦b东¤èªº¬Ýªk¡A¦Ü¤_¦Ì¨l¬O¦b®ü湾þ边³£没关¨t¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡@¡@C©M华对亚伦说¡A§A©¹旷³¥¥hªï±µ¼¯¦è¡@这¨½¥s亚伦©¹旷³¥¥hªï±µ¼¯¦è©Ò«üªº旷³¥¡A©ú显¤£¬O说¦b®J¤Î边¹Òªº旷³¥¡A¦]为¤U¤@¥y¤w¥Ó©ú¤F¦a点¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|27~31¡j¼¯¦èÉO亚伦会±¡AµM¦Z§i诉¥H¦â¦C¤H¯«将会¬I¦æ±Ï赎¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¼¯¦è©M亚伦ªº¦A¬Û会: ¥Ñ¤_¯«ªº®¦¨å©M¦w±Æ¼¯¦è©Môô亚伦¦A¦¸³ß¬Û³{(27,28节)¡C两个¤H¦U¥H¯«ªº¨ÏªÌ©M¥N¨¥ªÌªº¨¥÷,³q过¯«ªº话语©M¯«迹让¥H¦â¦C¦Ê©m¦A»E¦b¤@°_¡C¦æ¤FÉo经¤¤¥X现ªº²Ä1个¯«迹¡C¦æ¯«迹ªº¤H¬O,¯«ªº¥þ权¥Nªí¤S¬O¥X®J¤Îªº领³S¡X¼¯¦è¡C ¦Ê©m¡K¡K§C头¤U«ô: 从这¥y话¤¤¥i¥H¬Ý¥X,W难¤¤ªº¥H¦â¦C¦Ê©m¤ß¤¤©l终«O«ù着,从亚§B©Ô¨u©M¥H¼»,还¦³¶®¦U©M¥L¤Q¤G¤I¤l继©Ó¤U来ªº¡§坚«HC©M华¤§约ªº«H¥õ¡¨¡C¦P时这¥y话ªí¥Ü,¥L们¤w经认¥i¼¯¦è©M亚伦¬O¯«®t谴ªº¤²¤H,¬O¥L们ªº领³S¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n ¡i¥X¥|28¡j¡u¼¯¦è将C©M华¥´发¥L©Ò说ªº¨¥语©M嘱©J¥L©Ò¦æªº¯«迹³£§i诉¤F亚伦¡C¡v ¡@¡@¼¯¦è将C©M华¡K¡Kªº¨¥语¡K¡K¯«迹¡A³£§i诉¤F亚伦¡@§t¦³¡u传±Â¡vªº·N«ä¡A´N¬O¨Ï亚伦¤]±oú¦¼¯¦èªº权¯à¤§§t义¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|29¡j¡u¼¯¦è¡B亚伦´N¥h©Û»E¥H¦â¦Cªº众长¦Ñ¡C¡v ¡§¼¯¦è¡B亚伦¡¨¡X¡X¼¯¦èªº¦W¦r¦b¥ý¡A¦]为¥L¬Oº领¡]¥|16ª`¡^¡C¡§´N¥h¡¨¡X¡X¼¯¦è¡B亚伦从¦è©`¥b岛¦P©¹®J¤Î¥h¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¼¯¦è亚伦´N¥h©Û»E¥H¦â¦Cªº众长¦Ñ¡@©Û»E众长¦Ñªº责¥ô¡A¬O±Â¤©¼¯¦èªº¡C请参¬Ý¤T16ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|29¡@长¦Ñ¡j¥»节ªº长¦Ñ¬O¥H¦â¦C©v±Úªº领³S¡C长¦Ñ³q±`组¦¨执¬F议会¡A负责乡§ø©ÎªÀ¸sªº领导¤u§@¡C众长¦Ñ¦b¦¹±µ¨ü¼¯¦èªº¨¤¦â©M¨Ï©R¡A©Ó认¥L¨ã¦³¯«ªº权¬`¡C¢w¢w¡m旧约I´ºª`释¡n ¡i¥X¥|30¡j¡u亚伦将C©M华对¼¯¦è©Ò说ªº¤@¤Á话z说¤F¤@¹M¡A¤S¦b¦Ê©m²´«e¦æ¤F¨º¨Ç¯«迹¡A¡v ¡§¦æ¤F¨º¨Ç¯«迹¡¨¡X¡X´N¬O2-9节©Ò记ªº¯«迹¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@亚伦将C©M华对¼¯¦è©Ò说ªº¤@¤Á话¡Az说¤F¤@¹M¡@ì来¦b¦Ê©m²´«e¦æ¨º¨Ç¯«迹ªº¤H¬O¼¯¦è¡A亚伦¦}没¦³获±Â¦æ¯«迹ªº权¯à¡A¥L¥u¬O³Q¯««ü¬£来§@¼¯¦èªº¤f¡A´À¼¯¦è说话¡]见¥|14¡ã16¡^¡F±©¦³¼¯¦èÅ×获¯«±Â¤©¦æ¯«迹ªº权¯à¡]见¥|1¡ã9¡B17¡B21¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n ¡i¥X¥|31¡j¡u¦Ê©m´N«H¤F¡C¥H¦â¦C¤H§v见C©M华²²顾¥L们¡A鉴¹î¥L们ªº§xW¡A´N§C头¤U«ô¡C¡v ¡§§v见C©M华²²顾¥L们¡¨¡X¡X¤T16¡A参¸ô¤C16¡C¡§鉴¹î¥L们ªº§xW¡¨¡X¡X参¤T7¡C¡§´N§C头¤U«ô¡¨¡X¡X¦Ê©m«ô¯«¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n ¡@¡@¦Ê©m´N«H¤F¡@这¬O´å¨å¦^应¨ä¥|1¡ã9©Ò记载ªº¨Æªº结§½¡A¦Ó¥B¬O¤@个¡u¤j团圆¡vªº结§½¡C¦]为¥|1¼¯¦èªº±À¦«¡]见该节ªºª`释¡^¡AªºÚ̬O个现实¡C这¤~¥O¯«±Â¤©¼¯¦è¦æ¯«迹ªº权¯à¡C现¦b¡A¼¯¦èÂÇú¦¬I¦æ¤F¨º¨Ç¯«迹¡A¦Ê©m´N«H¤F¡Cª`·N¡G这¨½¬O说¦Ê©m¡A¦Ó¤£¥u¬O¥H¦â¦Cªº长¦Ñ¡C这¬O§@ªÌ¡u长话µu说¡vªº§Þ¥©¡C¦b实际ªº¨B骤¤W¡A¥i¯à¥¿¦p29节©Ò说ªº¡A¼¯¦èº¥ý¬O©Û»E¤F¥H¦â¦C¤Hªº长¦Ñ¡A将¯«¦V¥L显现©Ò说ªº话¡A¥H¤Î¤@¤Áªº¯«迹¡A³£¦V¥L们®i¥Ü¥X来¡CµM¦Z¡A¦U¤ä¬£©Î©v«Ç©Î团Ê^ªº长¦Ñ¡A©Î¦^¥h¦V¦Ê©m«Å§i¡A©Î领¦P¼¯¦è¥h¡u´å说¡v©M¬I¦æ¯«迹¡A这¤~¨Ï¦Ê©m³£«H¤F¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤H§v见C©M华²²顾¥L们¡A鉴¹î¥L们ªº§xW¡A´N§C头¤U«ô¡@¦b这¼¯¦è¨ü¥lªº结§ô话语¤¤¡A¤£¦ý响应¤F¥L¦b¤T16©Ò讲ªº¡A¤]¨Ï¥H¦â¦C¤H±µ¨ü¤F亚§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A为¥L们ªº¯«¡C这´N¬O¥L们§C头¤U«ôªº²Ä¤@个ªí¥Õ¡C²Ä¤G个ªí¥Õ¤D¬O¡A¼¯¦èªº¨Ï©R¦¨¥\¤F¤@¥b¡A¦]为¥L¤w说ªA¥H¦â¦C¤H«HªA¥L们¯ª©vªº¯«¡A¦Ó这¦ì¯«¡A¤]¬O¥L¤÷亲¡]§Q¥¼¤H¡^ªº¯«¡C²Ä¤T个ªí¥Õ¥ç©ú显¤F¡G从¤µ¥H¦Z¡A¥H¦â¦C¤H会¦b¨º²²顾¥L们©M鉴¹î¥L们ªº§xWªº¶®«ÂºX帜¤§¤U¡A¤@¦PÉOªk¦Ñ¤æ争¡A¥H争¨ú¥L们¦b©v±Ð«H¥õ¤W¡A¦b¤H权¤W¡A¥Á±Ú¤W¡A¥H¤Î¥Í¬¡ÉO¤u§@¤Wªº¦Û¥Ñ¡C这´N¬O¥X®J¤Îªº·N义¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n «ä·Q问题¡]²Ä4³¹¡^ ¢°¡@¼¯¦è¥H©¹ªº¥¢败¡]3:14¡^¨Ï¥L认为¥H¦â¦C¤H¥²¤£«H¥L¡]4:1¡^¡C ¡@¡@§A¦³§_¦]为¥H«eµhWªº经历¦Ó¤£ªÖ©Ó担«¥ô¡H ¢±¡@¯«给¤F¼¯¦è±Â权ªº证©ú¡]¦æ¯«迹¯à¤O¡^¡B¤f¤~ÉO¥ë¦ñ¡C ¡@¡@§A¤µ¤éªº¨Æ©^¤¤¯Ê¤Ö¤°¤\¡H ¡@¡@¦³§_¦V¯«©I¨D¡H ¢²¡@¦³¸Ñ经®a认为¼¯¦è¤§¤£为¤I¤l¦æ³Î礼¬O¦]为¥L¨©~¦Ì¨l¡A¬G须¤J乡随«U¡C ¡@¡@§Aªº«H¥õ¥Í¬¡¦³没¦³¨ü¨î¤_ªÀ会ªº风«U©Î«ä·Q¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |