¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡i¥X¤­1¡j¡u«á¨Ó¼¯¦è¡B¨È­Û¥h¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G¡¥®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦bÃm³¥¦V§Ú¦u¸`¡C¡¦¡¨¡v

         ¡§¼¯¦è¡B¨È­Û¡¨¡X¡X¦PµÛ¥H¦â¦C¤Hªºªø¦Ñ¡]¤T18¡^¡C¡§¥h¡K¡K¡¨¡X¡X¨ìº¾¦w«°¡]¸Ö¤C¤Q¤K12¡^¡A«U¦W¥L©O«°¡A´N¬O®J¤Î°ê·í®Éªº¨Ê«°¡C¡§¥H¦â¦Cªº¯«¡¨¡X¡X¦]¬°¯«´¿»P¥H¦â¦C¤H¥ß¹L®¦¬ù¡A³o¬O¸t®Ñ¸Ì²Ä¤@¦¸¥Î³o¦WºÙ¡]¨Ó¤Q¤@16¡^¡C¡§®e§Úªº¦Ê©m¥h¡¨¡X¡X¯«³o¼Ë¤C¦¸§h©Jªk¦Ñ¡]¤C16¡A¤K1¡B20¡A¤E1¡B13¡A¤Q3¡^¡C¡§§Úªº¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¬J¬O¯«ªº¦Ê©m¡Aªk¦Ñ´N¤£¥iÄdªý¥L­Ì¡]Áɤ­¤Q¤G4-5¡F¸ô¤@74-75¡^¡C¡§¦bÃm³¥¦V§Ú¦u¸`¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¤£¯à¦b®J¤Î²½ªÁ­C©MµØ¡A¦]µM¥L­Ì©ÒÄmªº²½¤¤¡A¦³®J¤Î¤H´L¬°¸tª«¡A¤£²a¤H±þªº¬¹¯b¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ¡§¦u¸`¡¨¡]hag¡^«ü¥h¨ì¸t©Ò´Â«ô¯«¡A¦VÍ¢Äm²½¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

         ¼¯¦è¥Î¥ýª¾ºD¥Îªº¤f§k¦Vªk¦Ñ»¡¸Ü¡G¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡v¡C

         ¡u¦u¸`¡v¡G·N«ä¬O´Â«ô©Î´Â¸t¡A¥Øªº¬OÄm²½»P¯«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¼¯¦è©M¨È­Û¥h¹ïªk¦Ñ»¡¡@¦b¤T18¡A¼¯¦è©Ò±oªº§h©J¡A¬O­n¥L©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¥h¨£®J¤Î¤ý¡A¦Ó³oùØ«o¬O¼¯¦è©M¨È­Û¡C

¡@¡@­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡@³o¬O§Ú­Ì¦b¥ýª¾®Ñ¤W©Ò¼ôª¾ªº¦r¥y¡A¬O¥ýª¾«Å§iªº§Î¦¡¡C

¡@¡@®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦bÃm³¥¦V§Ú¦u¸`¡@³o¸`©Ò¥Îªº¦u¸`¡A­ì¤å¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¸`´Á¡A¤D¬O¡u´Â¸t¡vªº¥Î¦r¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¼¯¦è©M¨È­Û¥Î¯«¸ñ¨Ï¦Ê©mÁA¸Ñ,¯«½á¤©¥L­Ìªº¨Ï©R,¨Ï¥L­Ì½T«H¥L­Ì¥X®J¤Î¡C¡§®e§Úªº¦Ê©m¥h¡¨³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡§ªk¦Ñ,§A®Ú¥»¨S¦³Åv¤O§â­C©MµØªº¦Ê©m(4:22)¦©¯d¦b®J¤Î,§A­n³t³tÄÀ©ñ¥L­Ì¡¨¡C³o¬O¼¯¦è«Å§G¥Á±Ú¸Ñ©ñªº«Å§i¡C³oºØ¸Ñ©ñªº«Å§i,¨äÄÝÆFªº·N¸q¬O¯«ªº¦Ê©m±q¼»¦ý©M¦º¤`ªº¤â¤¤±o¨ì¦Û¥Ñ¡C³oºØ¦Û¥ÑÂǵ۰ò·þ±o¥H¦¨´N,¦Ó¥B¬O§¹¥þ¦a¦¨´N(ÁÉ29:18;35:5,6;¸ô7:22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¤­1-2  <syncBible ref=¥X5:1-2>¹ï¥£Áõ¤j¬I®¦¨åªº¯«¡Aªk¦Ñ¤£¶È¤£»{ÃÑÁÙ»´µø¡A«áªG±N«ç¼Ë¡H¡j

®J¤Î¤H«ôªº³\¦h°²¯«¹ïªk¦Ñ¨Ó»¡³£«Ü¼ô±x¡A¦ý¥L±q¥¼Å¥¹L¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡C¥L¥H¬°§Æ§B¨Ó¥£¹²ªº¯«¤£·|¦³¬Æ»ò¤j¯à¡A©Ò¥H³Ìªì¤@ÂI¤]¤£§â¼¯¦èªº«H®§©ñ¦b²´¸Ì¡A¦]¬°ÁÙ¥¼¬Ý¨ì­C©MµØ¤j¯àªº©úÃÒ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­1~5¡jªk¦Ñ©Úµ´¼¯¦èªº½Ð¨D¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­1¡ã5¡@¦bÃm³¥¦u¸`¡j¥j¥N¥@¬öªº¸`´Á¬O«ö·Ó¤j¦ÛµMªº¶g´Á¡]·s¦~¡B* Â×ÄǸ`´Á¡^¡B¯«¸Ü¨Æ¥ó¡]¯«©ú§@¤ý©Î¾Ô³Ó²V¨P¡^¡B¹A¨Æ¡]¦¬³Î¡^¡B¥vÂÝ¡]©^Äm©Î±o¬@±Ï¡^¦Ó©^¦æªº¡C³o¨Ç¸`´Á¼y¯¬¯«©úªº§@¬°¡A½Ð¨D¯«©úÄ~Äò®¦«Ý¥L­Ì¡C¤W­zªº¦]¯À©¹©¹·|¦X¦Ó¬°¤@¡C¦u¸`³q±`­n¯S§O¦b¸t¦aÁ|¦æ¡A¦]¦¹»Ý­n´Â¸t®Èµ{¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­1~7¡j¼¯¦èªº¥¢±æ©M¯«ªº¦w¼¢: ¥»¤å¬O¼¯¦è©Mªk¦Ñ¥¿­±¸û¶q¤§«eªº±¡ªp¡C¬Ý¨ì¼¯¦è©Ò¦æªº¯«¸ñ¤§«á¥Rº¡¤F§Æ±æªº¥H¦â¦C¦Ê©m,¥Ñ©óªk¦Ñªº±jµw,¦A¦¸¸¨¤J¥¢±æ·í¤¤¡CÅ¥¨ì¼¯¦èªº«è¨¥,¯«¥Î­{«n¦aªºÀ³³\¨Ó¦w¼¢¼¯¦è¡C¦Ó¥B½çµ¹¥L©Ò»Ýªº©Ò¦³Åv¯à,¨Ã¦A¦¸¥Î¡§­C©MµØ¡¨¤§¦WÅý¥L­Ì½T«H¥X®J¤Î¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­1~14¡j³o¬q¸g¤åªº¥Øªº¡A©TµM¦bÅã¥Ü¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº­WÃø¡A¥H¤Î¦bÀò±o¯«À³³\¬@±Ï¥H«á¡Aªì´ÁÁÙ§ó¨üµh­W¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H©MŪªÌ¡A³£·Qª¾¹D¯«¨s³º¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A¦]¦¹¦Ó¯à±N¤U¤@¤j¬q¡A§Y¤C8¥H¤Uªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥H¤Îªk¦Ñ©M®J¤Î¤H©Ò¨üªº¨aÃø¡A¨Ï¥L­Ì¡u»{ÃÑ¡v¯«¬°½Ö¡A¤]¨Ï¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¥L­Ì©Ò¨Ì¿àªº¯u¯«¤§¤j¯à¡]°Ñ¬Ý¤K22¡A¤E23¡A¤Q¤@7¡ã8µ¥¡^¡A¨Ã¥sŪªÌ¦b¨ü­WÃøªº®É­Ô¡A¯àª¾©Ò¿ï¾Ü¥L­Ì©Ò·í¨Ì¿àªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­1~18¡j¼¯¦è²Ä¤@¦¸­n¨D¸Ñ©ñ: ¥»¤å°O¿ý¤F¼¯¦è²Ä¤@¦¸­±¹ï´Ý»Åªºªk¦Ñ,­n¨D¸Ñ©ñ¥H¦â¦C¡C³o¥ó¨Æ·t¥Ü§Ú­Ì,¥X®J¤Îªº¸ô¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³·í¤¤ªº¨º»ò¼Ë¶¶§Q¡C¦P®ÉÅé²{¤F¦b¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ©M±ÏÅ«¹Lµ{¤¤¤@©w·|¦³:①¼»¦ýªº«Ü¦h§ðÀ»;②¹ï«H®{­Ìªº³\¦h¦ÒÅç¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­1~23¡j¼¯¦è¤Î¨È­Û­º¦¸·|±àªk¦Ñ¡G¥L­Ì¦Vªk¦ÑÁ¿¥X¯«ªº·N«ä¡Aªk¦Ñ«oµL²z¦a©Úµ´¥L­Ì¡A¨Ã¥B¥[±j¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¹G®`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­1~¤»1¡j¦pªG¥uŪ²Ä¤­³¹¡A§Ú­Ì·|¹ï¼¯¦è©Ò»â¾Éªº¥H¦â¦C¤H»Pªk¦Ñªº°«ª§¡A·P¨ì¯Q¤Ñ¶Â¦a¡Cªº½T¡A¾¤©ú«e¥²©w¬O³Ì¶Â·tªº®É­Ô¡C±©¦³¦bŪ¨ì¥»¤j¬qªº¥½¤F¡]¤»1¡^¡A¤~µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì»Pªk¦Ñ°«ª§ªº¤@½uÀÆ¥ú¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­2¡j¡uªk¦Ñ»¡¡G¡§­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡H§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡I¡¨¡v

         ¡§­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥³V¥Lªº¸Ü¡¨¡X¡Xªk¦Ñź¶Æ¦Û¤j¡AÂƵø¯«¡]ÁɤT¤Q¤C29¡^©M¯«ªº¹²¤H¡C¡i¤ñ¤è¡j¨È­z¤ý¡]¤ý¤U¤Q¤K29¡^¡A¦ý¯«ªº¹²¤H²×¤[¥²­n±o³Ó¡AÅ]°­¤]·Ó¼Ë¤£ªÖÄÀ©ñ¸¨¦b¥L¤â¤¤ªº¥@¤H¡C¡i¤ñ¤è¡j¸ô¥|34-35¡A±Ò¤Q¤G9¡B12¡A¦p¤µ­Y¦³¤HÂk¦V¯«¡AÅ]°­¤]´N©¹©¹¥[®`©ó¥L­Ì¡C¡§§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡¨¡X¡Xªk¦Ñ¥¼¥²¤£ª¾¹D¥H¦â¦C¤H©Ò·q«ôªº¬O¤°»ò¯«¡]°Ñ³Ð¤Q¤G17¡A¥|¤Q¤T23¡^¡A¯«»¡¡G¡§®e§Úªº¦Ê©m¥h¡¨¡Cªk¦Ñ«o»¡¡G¡§§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡¨¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡]¤C45¡A¤K22¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ®J¤Î¤H©^ªk¦Ñ¬°¯«¡Cªk¦Ñ¤£¦ý¤£¯à±µ¨ü¥u¦³­C©MµØ¤~¬O¯u¯«ªº«H©À¡A¥L®Ú¥»´N¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡C¥L©Ò¥H°Ý¡A¤£¬O§Æ±æª¾¹D¡§­C©MµØ¬O½Ö¡¨¡A¦Ó¬O»´½°»P¤£®h¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

         ¡u­C©MµØ¬O½Ö¡v¡G¬Oªk¦ÑÂƵøªºµªÂСA¨Ã¤£¬O¥L¤ß¸Ìªº°ÝÃD¡Cªk¦Ñ±`³Q®J¤Î¤Hµø¬°¯«©ú¨Ó·q«ô¡A¥L«Å§i¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£Äß©È¡@¡C¦ý«á¨Ó¯«¦b®J¤Îªí¹ü¨ä¤j¯àªº®É­Ô¡Aªk¦Ñ«Kº¥º¥»{ÃÑ­C©MµØ¬O½Ö¡]8:19; 9:27¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡@±q³oªk¦Ñ¥H¤£»¦¦Ó±a¦³¼J¿Øªºµª¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¤w¥iÅé·|¨ì°w¾W¬Û¹ïªº°«ª§¤w¸g¶}©l¤F¡C

¡@¡@§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡@ªk¦Ñ¨Ã¤£¬O¬Q¤Ñ¥Íªº¡A¥L¤£·|¨ü¥ô¦ó¯«©Î¤Hªº«ÂÀ~¡A¦]¬°¥L¦Û»{¬°¯«¡A¤]­n¥Lªº¦Ê©m¥H¯«¨Ó·q«ô¥L¡C¦]¦¹¡A¦b¼J¿Ø¤F¡u­C©MµØ¬O½Ö¡v¤§«á¡A¥Lª½ºI¤F·íªº»¡¡G§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥X¥h¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

         ªk¦Ñ: ¼¯¦è©M¨È­Û­±¹ïªºªk¦Ñ¬O¹Ï¯S¼¯´µ3¥@¤§«áªºªü©s©M¸¦2¥@(B.C.1448-1424¦~)¡C¥L·í®É¦~¶È20-22·³¥ª¥k,¥L¦P¥ý¤ý¤@¼Ë±jµw,¦Ó¥B¦³¯à¤O¡C¡§­C©MµØ¬O½Ö¡¨³o¥y¸Üªº·N«ä¬O,§@¬°¤@­Ó¥£Áõ¥Á±Ú­þ¸Ì¨Óªº¤°»ò¯«,§Y¨Ï¦³¯«,¦b¥L­Ì®J¤Îªº¯«­±«e¤S¦³¦ó·N¸q©O¡Hªk¦Ñªº³oºØ¶ÆºC¤ÏÀ³¤F¥j¥Nªºªx¯«½×«ä·Q<31:1,®J¤Îªº©v±Ð>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­2¡uªk¦Ñ»¡¡G­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡K¡K¡v¡j

¡a©RÃD6¡b¦b¥X®J¤Î°O¸Ìªº³o¦ìªk¦Ñ(pharaoh)¬O½Ö¡H

¡eÃøÃD¡f²{¥Nªº¸t¸g¾ÇªÌ¤@¯ë³£¥D±i¥X®J¤Î°O©Ò°O¸üªºªk¦Ñ¬O©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@¡]Ramsees II¡^¡C¦pªG³o¼Ëªº¬Ýªk¬O¹ïªº¡A¤]´N·N¨ýµÛ¥X®J¤Î¤j¬ùµo¥Í¥D«e1270-1260 ¦~¶¡¡AµM¦Ó¡A±q¸t¸gªº¤@¨Ç°O¸ü¡]¤h¤Q¤@26 ¡F¤ý¤W ¤»1 ¡F®{¤Q¤T19-20¡^±ÀÂ_¡A¥X®J¤Îµo¥Í¦b¥D«e1447 ¦~¥ª¥k¡C¦pªG³oºØ±À½×¬O¥¿½T¡A«h¥X®J¤Î°O¸Ìªºªk¦ÑÀ³¬O¨Èªù¿Õµá´µ¤G¥@¡]Amenhotep II¡^¡C

¨ì©³½Ö¬O¥X®J¤Î¸Ìªºªk¦Ñ¡H¥X®J¤Îµo¥Í¦b¦ó®É¡H

¡i¸Ñµª¡j

ÁöµM«Ü¦h²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ¥D±i¥X®J¤Îµo¥Í¦b¥D«e 1270¨ì1260¤§¶¡¡A¦ý¦³¤@¨Ç¥R¤ÀªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o­Ó¤é´Á¤£¤@©w¹ï¡C¥t¦³¤@¨Ç¸ÑÄÀ®Ú¾Ú¾ú¥v¸ê®Æªº²z½×¡A¥i¥H±Àºâ¥X®J¤Î¬Oµo¥Í©ó¥D«e1447¦~¡C

¦U½×­z¦p¤U¡G

(1)¥Ñ¸t¸g°O¸ü±À½×¥X®J¤Î¬Oµo¥Í¦b¥D«e1400 ¥ª¥k¡A¦]¬°¦C¤ý¬ö¤W¤»³¹¸`´£¨ì¡u¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a«á¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡A©Òùªù§@¥H¦â¦C¤ý²Ä¥|¦~¡v¡A¬JµM·í®É©Òùªù¤ý²Îªv®É¬°¥D«e967¦~¡C¦p¦¹¥i¥H±Àºâ¥X®J¤Îµo¥Í¦b¥D«e1447¦~¡e967+480¡f¡C³o¤]¦X¥G¦b¤h®v°O¤Q¤@³¹26¸`©Ò´£¨ì¥H¦â¦C¤H¦b¸Ó¦a©~¯d¤F¤T¦Ê¦h¦~¡A ª½¨ì­C¥±¥Lªº®É¥N(¤j¬ù¥D«e1000¦~)¡C¦P¼Ëªº¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹20¸`»¡¨ì¡uµ¹¥L­Ì³]¥ß¤h®v¡A¬ù¦³¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡Aª½¨ì¥ýª¾¼»¥À¦Õªº®É­Ô¡v¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õªº®É¥N¤j¬ù¬O¥D«e1000¦~¥ª¥k¡C¦P¼Ëªº¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ´£¨ì 430¦~¡]°Ñ¨£¥»®Ñ¥[©Ô¤Ó®Ñ¡^±Àºâ¥X¥Ñ¶®¦U¨ì¼¯¦è¤§¶¡¬ù¬°¥D«e1800¨ì1450¦~¡C¦b¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹40 ¸`´£¨ì430¦~¡C¥H¤W©Ò¦³ªº¸t¸g¸g¤å³£´£¥Ü¥X®J¤Îµo¥Í¦b¥D«e1400¦~¥ª¥k¡F¦Ó«D¤@¯ëªº§åµûªÌ©Ò»¡ªº¥D«e1200¦~¡C

(2)ÁÉ´Ë©M§õ¤å´µ¹y (John Bimson and David Livingston)¨â¦ì¾ÇªÌ´¿¥D±i±N¶Ç²Îªº»É¾¹®É¥N¤¤¸­©M¥½¸­ªº¹L´ç®É´Á©Ò»{¬°ªº¥D«e1550¦~§ï¬°¥D«e1400 ¦~¡C»É¾¹®É¥N¤¤´Á(Middle Bronze age)ªº«°¨¶¨ä¯S¼x³£¬O¸û¤j¦Ó°í©Tªº¨¾«°(large fortified cities)¡F»P¼¯¦è¬£¥Xªº±´¤l¦^³ø©Ò±Ô­zªº±¡§Î¬Û²Å¡]¥Ó¤@ 28¡^¡C³oªí¥Ü¤j¬ù¦b¥D«e1400¦~¥ª¥k¥H¦â¦C¤H©ºªA­{«n¦a¡C¦]¬°¸t¸g´£¨ì¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}ªy¤F 40¦~¡A¦p¦¹¥i¥H±À·Q¥X®J¤Î¬Oµo¥Í¦b¥D«e1440¦~¡A³o»P¸t¸g©Ò´£¥Üªº¦~¥N°O¨Æ§k¦X¡C¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü©Ò¿×¶Ç²Îªºªk¦Ñ¤ý´Â¡A¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ´N¬O¨Èªù¿Õµá´µ¤G¥@(Amenhotep II)¡F¥L²Îªvªº¤ý´Â¤j¬ù¦b¥D«e1450¨ì1425¦~¶¡¡C

(3)¥t¤@­Ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ´N¬OVelikovsky-Courville ­×­q¤èªk¡F³o­Ó²z½×¥D±i±q·s­×¥¿ªk¦Ñ¤ý´Â¶Ç²Îªº¦~¥N¡C³o¨â¦ì¾ÇªÌ»{¬°¦b®J¤Îªk¦Ñ¤ýªº¦~¥N¦h¥X¤F 600 ¦~¡C¸g¥Ñ¦Ò¥j¾Çºî¦XªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ¹ê³o­Ó¥D±i¡A¦Ó±À½×¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬Oµo¥Í¦b¥D«e1440¦~¡C®Ú¾Ú³o­Ó­×­qªºÆ[ÂI¡A¦b·í®Éªºªk¦ÑÀ³¬OªF(Thom)¡C³o»P¥X®J¤Î°O¤@³¹11¸`©Ò°O¸üªº¥H¦â¦C¤H¬°¥£©Òµo¥Íªº«° ¡X¡X¤ñªF(Pithom)¬Û²Å¡]·N§Y¡uªF¡vªº©~©Ò¡Fabode of Thom¡^¡C·í§Ú­Ì¥Ñ¸t¸gªº¦~¥N¥ß³õ¨ÓÆ[¬Ý®É¡A©Ò¦³ªº¾ú¥v¨Æ¥ó»P¦Ò¥jÃÒ¾Ú³£§e²{¥X¨ó½Õ¦X¤@ªº¼g·Ó¡]°Ñ¨£¥»®Ñ§@ªÌ¥t¤@µÛ§@¡m·í¥NÅ@±Ð¤â¥U¡n(When skeptic ask)²Ä¤E³¹¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i¥X¤­3¡j¡u¥L­Ì»¡¡G¡§§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¹J¨£¤F§Ú­Ì¡C¨D§A®e§Ú­Ì©¹Ãm³¥¥h¡A¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A²½ªÁ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A§K±o¥L¥Î½E¬Ì¡B¤M§L§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡¨¡v

         ¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨¡X¡X³oºÙ©I­ì¨Ó¥]¬A¥L©Ô¤@¤Áªº«á¸Ç¡A¼¯¦è¥Î³o¦WºÙ±M«ü¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°®J¤Î¤H¦p¦¹ºÙ©I¥L­Ì¡]°Ñ¤C16¤E1¡B13¤Q3¡A°Ñ³Ð¤Q¥|13ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         °Ñ¤T18ª`¡C¼¯¦è¦b¤K26¦Vªk¦Ñ»¡©ú¤F­nÂ÷¶}®J¤Î¤@¬q¸ôµ{¥h²½ªÁªº²z¥Ñ¡A¦]¬°³oºØ²½ªÁ¬°®J¤Î¤H©Ò¹½´c¡C¦b®J¤Î¤HÄY­«¤û¦Ï¬O¸tÃ~¡A¤£®e¤H®_±þ¡F¥H¦â¦C¤H­Y¦b®J¤Î¤H­±«e¦æ¦¹¨Æ¡A·|¾D¥ÛÀY¥´¦º¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

         ¼¯¦è§ïÅÜ»y®ð¡A¥Î¥L­Ì¹J¨£¯«ªº¸g¾ú¡A¤Î¥L­Ì¤£¦u¸`·|©Ò±a¨Óªº«áªG¡A§@¬°ª§½×ÂI¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡y¤T¤Ñªº¸ôµ{¡z¨Ã¤£·N«ü¦è¤D¤sÂ÷®J¤ÎÃä¹Ò¤£¹L¬O¤T¤Ñªº¦æµ{¡C³o¬O¤@­Ó§t½kªº»¡ªk¡A¦Ó¥B¦]¬°Ãm³¥°_¦ÛÃä¹Ò­ï±^¡A¥¦«K·¥¨ä²M·¡¦a«ü®J¤Îªº¶Õ¤O¤§¥~¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡ªk¦Ñ¥ß§Y»â®©³o½Ð¨Dªº§¹¥þ·N«ü¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A¥L¹ï¥H¦â¦C¦Ê©mªº¥ô¦ó¦Xªkªº­n¨D¡A³£·|®Ú¾Ú®J¤Îªº°ò¥»§Q¯q¦Ó¥[¥H©Úµ´ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

¡@¡@§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¹J¨£¤F§Ú­Ì¡A¨D§A®e§Ú­Ì©¹Ãm³¥¥h¡A¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A²½ªÁ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡@¥i¯à¦b¤W¨â¸`©Ò­zªº¸gÅç¥H«á¡A¼¯¦è´N©Û»E¥H¦â¦C¤Hªºªø¦Ñ°Ó°Q¡A¨Ã¤@»ô¥h¨£ªk¦Ñ¡A¦Ó³o¦¸ªº½Ð¨D¡A«o·Q±q±¡²z¤W»¡ªAªk¦Ñ¡C

¡@¡@§K±o¥L¥Î½E¬Ì¡B¤M§L¡B§ðÀ»§Ú­Ì¡@³o¬O«Ü¦X±¡²zªº»¡©ú¡C¦pªGªk¦Ñ¤£®e¥L­Ìµu¼ÈªºÂ÷¶}¡A¥hÃm³¥¦V¯«²½ªÁ¡A«h¥L­Ì±N¾D½E¬Ì¡B¤M§Lªº§ðÀ»¡A¦Óªk¦Ñ¤]´N³à¥¢¤F³Ò¤u¡C±qªø»·¨Ó¬Ý¡A±q¤j³Bú¦·Q¡Aªk¦ÑÀ³·í¬°¦Û¤vªº§Q¯qªº½t¬G¡A­ã³\¥L­Ì¥X¥h¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡K¡K§ðÀ»: ³o­Ó­n¨Dªº¦X²z©Ê,°O¿ý¦b8:26¸`¡C§Y¦pªG¦b®J¤Î¹Ò¤º§Æ§B¨Ó¤H§â®J¤Î¤Hµø¬°¸tª«ªº°Êª«®³¨Ó§@²½ª«ªº¸Ü,·|¦³¤Þ°_¤@³õ¼É°Ê©M¤j±O±þªº¦MÀI¡C³o­Ó­n¨Dªº³Ì²×¥Øªº¦b©ó«O»Ù±q®J¤Î¤H¤â¤¤±o¨ì¥Á±Ú¸Ñ©ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­4¡j¡u®J¤Î¤ý¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¼¯¦è¡B¨È­Û¡I§A­Ì¬°¤°»ò¥s¦Ê©mÃm¤u©O¡H§A­Ì¥h¾á§A­Ìªº¾á¤l§a¡I¡¨¡v

         ¡§§A­Ì¡¨¡X¡X­º»â©M¦Ê©m¡C¡§¥h¾á§A­Ìªº¾á¤l§a¡¨¡X¡Xªk¦Ñ¥þ¤£²z·|¯«­ÉµÛ¼¯¦è¡B¨È­Û©Ò»¡ªº¡A¤Ï­ËÂƵø¥L­Ì¡A»¡¥L­Ì¬D­ö¦Ê©mÃm¤u¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

¡@¡@¼¯¦è¨È­Û¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¥s¦Ê©mÃm¤u©O¡@³o¬Oªñ¥Nªº¤H«Ü®e©ö¤F¸Ñªº¨Æ¡C¦b¥Á±Ú¥D¸q°ªº¦¡A¦bª§¨ú¤HÅv©Î¸û¨Î¤u§@Àô¹Òªº®É­Ô¡A¥Á±¡¬¤´é¡A°Ñ¥[·|ij©Î«å¤u¡A¬O«Ü´M±`ªº¨Æ¡C¦ý´xÅvªÌ§ä¹ï¶H³B¸mªº®É­Ô¡A³q±`³£¬O³d³Æ¨º¨Ç»â¾É¥Á²³¹B°Êªº¤H¡C¥¿¦p³oùØ©Ò°O­zªº¡C

¡@¡@§A­Ì¥h¾á§A­Ìªº¾á¤l½}¡@ªk¦Ñ¤]©Ó»{µ¹¥H¦â¦C¤Hªº¤u§@¬O­Ó¾á¤l¡C³o¾á¤lªº­ì¤å»P¤@11ªº­«¾á¬O¦P¤@­Ó¦r¡C§A­Ì¡A¦ü¥Gªí¹F¼¯¦è¨È­Û¤]­n³o¼Ë¤u§@¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¤u¡¨«üªº¬O¿N¿j,Äéµ@¹A¥Ðµ¥¦UºØ­«¬¡(1:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­4~9¡j§ó¥[­«ªºÀ£­¢: ¥»¤åµø¼¯¦è©M§Æ§B¨Ó¤Hªº¥¿·í­n¨D¬°º´°Ê¤H¤ßªºÁÀ¨¥,»{¬°³o¬O¥Ñ©óÃi´k,©Ò¥H§ó¥[´Ý»Å¦aµ¹§Æ§B¨Ó¤H¬I¥[³Ò°Ê¶q,Åé²{ªk¦ÑºGµL¤H¹Dªº©Ê®æ¡C³o¼Ëªº²ÎªvªÌ,²×¨s·|¨ü¨ì¼f§P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­4~9 <syncBible ref=¥X5:4-9>¶¶ªA¯«§h©J¡A«o¾É­P¦Ê©m¦Ê¤W¥[¤ç¢w¢w¶¶ªA¡A¬°¦óÁÙ¨ü­W¡H¡j

¼¯¦è¡B¨È­Û·Ó¯«ªº§h©J¡A±N«H®§§i¶Dªk¦Ñ¡C¦ýµ²ªG¾A±o¨ä¤Ï¡Aªk¦Ñ¥[­«¦Ê©mªº¤u§@¡AÅÜ¥»¥[¼F¦aÀ£­¢¥L­Ì¡C¦³®É§Ú­Ì¦]¶¶ªA¯«·|¨ü¨ì­¢®`¡C§A¬O§_¦]¶¶ªA¯«¦Ó¤´µM¨ü­W¡A¾D¹J¤ñ¥H«e§ó®t©O¡H°²¨Ï§Aªº¥Í¬¡Á}Ãø¡A¤£­n¥H¬°¬O¥¢¥h¤F¯«ªº®¦²²¡F§A¥i¯à¬O¦b¨¸´cªº¥@¬É¤¤¦æµ½¡A©Ò¥H¤~¨ü­W®`¡C<syncBible ref=¥X5:7-8> 

¥Î¯ó©Mªd©Ò³yªº¿jÀY§ó°íµw¡B§ó­@¥Î¡Cªk¦Ñ¦b¥H«e¨Ñ¯óµ¹§Æ§B¨Ó¤H°µ¿j¡A¦ý²{¦b¤£µ¹¡A¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¯ó¡AÁÙ­n¦p¼Æ¥æ¿j¡C¡X¡X¥X®J¤Î°Oª`ÄÀ(ÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ)

 

¡i¥X¤­5¡j¡u¤S»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A³o¦aªº¥H¦â¦C¤H¦p¤µ²³¦h¡A§A­Ì³º¥s¥L­Ì·²¤U¾á¤l¡I¡¨¡v

         ¡§³o¦aªº¡K¡K¡¨¡X¡X´N¬Oºq¬À¦a¡AÅã©úªk¦Ñ¦Û¤v¤£¬O¨º¦aªº¤H¡A¦³ª`ÄÀ®a¥H¬°¥L¬O®J¤Î«nÃ䪺¤H¡C¡§¦p¤µ²³¦h¡¨¡X¡Xªk¦Ñªº·N«ä»¡¡A¦Ê©m¬J¬O²³¦h¡A¼¯¦è¡B¨È­Û¨Ï¥L­ÌÃm¤uªº¸o´N¶V¤j¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ¥H¦â¦Cªº¤H¤f¥i¯à¤w¶W¹L¥»¦a®J¤Î¤H¡C°Ñ¤@5ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

         ¦³¥t¤@­ì¤åª©¥»«h§@¡u¥H¦â¦C¤H¤ñ³o¦aªº¤H§ó¦h¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¦a¤Wªº¥Á¡A³q±`¬O«ü¡u¥­¥Á¡v¡A§Y«D¶Q±Ú¡]©M¦X¥»§@¡u³o¦aªº¥H¦â¦C¤H¡v¡A­ì¤åµL¡u¥H¦â¦C¡v¡^¡C¦b³Q¾ÛÂk¦^¤§¤Hªº¤f¤¤¡A³o¤]¬O¹ï¡u«D¥H¦â¦C¤H¡vªº»ÀºÙ¡]©Ô¥|4¡A©M¦X¥»§@¡u¨º¦aªº¥Á¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¬Ý­þ¡A³o¦aªº¥H¦â¦C¤H¦p¤µ²³¦h¡@³o¥y¸Üªº­ì¤å¦]¦³¡u³o¦aªº¤H¡v¡]'am ha{'a{retz¡^ªº½t¬G¡A®t¤£¦h¨C¤@ºØĶ¥»ªºÄ¶ªk³£¤£¦P¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»¸ò±q¼»º¿§Q¨È§Û¥»ªº­×­q¡Aº¦¨¡u§A­Ìªº¤H¤f¤w¸g¤ñ®J¤Î¤H¦h¡v¡A³o¤]¬O®Ú¾Ú¤@7©M12ªº§t·N¦Ó¨Óªº¡C¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¦íºq¬À¦aªº¥H¦â¦C¤H¡Aµ´¤£¥i¯à·|¤ñ®J¤Î¤H¬°¦h¡C¦]¦¹¡A¡u³o¦aªº¤H¡v¤£À³·íº¦¨®J¤Î¤H¡A¨ä§t¸q¤´µM¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤£¹L©M¦X¥»ªº¥H¦â¦C«o¬O­ì¤å¨S¦³ªº¡C¡u³o¦aªº¤H¡v¤]¬Oª½Ä¶¡A¦Ó¨S¦³±N­ì¨Óªº§t¸qªí¹F¥X¨Ó¡C»¡ `am ha{'a{retz ªº®É­Ô¡A¥D­n­n¬Ý»¡¸Ü¤§¤Hªº¯«±¡©M»y®ð¡C¦pªG»¡±o¥­©M¡A¥i¯à¬O¡u¥»¦a¤H¡v©Î¡u³o¦aªº¤H¡v¡F¦pªG»¡±oªY¸r¡A¬Oªí¥Ü¡u¦a¥D¡v¡A¡u·í¦a»â¾É¤H¡v©Î¡u¤H¥Á¥Nªí¡v¡F¦ý­Y»¡±o¤£«È®ð©Î»´½°ªº¯«®ð¡A¨º´N¬O¡u¹A¤H¡v¡A¡u¨S¨ü±Ð¨|ªº¤H¡v¡A¡u¾|¤Ò¡v©Î¡u½â¥Á¡vªº§t·N¡C«ö²{¦³¸g¤å¨Ó¬Ý¡A·í¦~ªk¦Ñ¹ï¼¯¦è©M²³ªø¦Ñ»¡¸Ü®É¡A¥²©w¬O¤£«È®ð©M»´½°ªº»y½Õ¡C¦]¦¹¡A³o¥y¸Üªº¥¿·íºĶ¡A¥i¯àÀ³¬O¡G¬Ý­þ¡A¦p¤µ½â¥Á³o¼Ë²³¦h¡C

¡@¡@§A­Ì³º¥s¥L­Ì·²¤U¾á¤l¡@³oªí¥Ü·í®É²³¦Ê©m¤w¸g¨S¦³¦p±`¤u§@¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­6¡j¡u·í¤Ñ¡Aªk¦Ñ§h©J·þ¤uªº©M©xªø»¡¡G¡v

         ¡§·í¤Ñ¡K¡K¡¨¡X¡XÅã©úªk¦Ñ¥H³o¨Æ¬°¤Q¤À­nºòªº¡C¡§·þ¤uªº¡¨¡X¡X´N¬O®J¤Î¤H¡C¡§©xªø¡¨¡X¡X³o¨Ç©xªø¤j·§¬O®J¤Î·þ¤uªº¤H©Ò¬£ªº§Æ§B¨Ó¤H¡]14¡^¡A¼¯¦è«á¨Ó¤]¬°¥H¦â¦C¤H³]¥ß©xªø¡]¥Ó¤Q¤»18¡F°Ñ¥Á¤Q¤@16¡F¥Ó¤@15¡F¥N¤U¤G¤Q¤»11¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

¡@¡@·í¤Ñªk¦Ñ§h©J¡@³oªí¥Üªk¦Ñ¨Ã¤£¿ð©µ¡F¥L¤´¬O´x´¤¤@¤Á¡C

¡@¡@·þ¤uªº©M©xªø¡@³oùةҥΪº·þ¤uªº©M¤@11ªº·þ¤u¡]½Ð°Ñ¬Ý¸Ó¸`¡^¡A­ì¤å¨Ã¤£¬Û¦P¡C¤@11¬O«ü©x­û¡A¯S§O¬O°ª©x¡C³oùجO±q¡uÅX»°¡v¡A¡uÂíÀ£¡vªº¦r®Ú NGS ¦Ó¨Óªº¡C¥Î¦r¤wÃÒ©ú·í®É¤ñ±q«eªº´ÛÀ£¡A¤w¸g¼F®`±o¦h¤F¡C©xªø³oµüªº¦r®Ú ShTR¡A«o«üªº¬O§C¯Å·F³¡¡A¤j·§¬O«ü¥Ñ·þ¤uªº©Ò«ü¬£ªº¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¡]°Ñ¬Ý¥»³¹14¡B15©M19¸`¡^¡A©Ò¥H²{¥N¤¤¤åĶ¥»Âº¦¨¡u»â¯Z¡v¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·þ¤uªº: «ü¬ÝºÞ¥H¦â¦C ¤Hªº®J¤Î¤H¡C ©xªø: ¥Î«ü¬°¤FºÊ·þ¿N¿j²{³õ¦Ó¯S·N±q¥H¦â¦C¤H¤¤(14¸`)¿ï©Þ¥X¨Óªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­6¡ã14¡@³y¿jªº¯ó¡j¯ó¦b¿jÀY¥[¼ö®É¡A¦³§@¬°ÂHµ²¾¯ªº§@¥Î¡C¨S¦³¨¬°÷ªº¯ó®Æ¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î«~½è¤£¨Îªº¸H¯ó¡A¿j¶ô´N¤£©ö§Î¦¨¡CÀHµÛ¯}µõ¤ñ²vªº¼W°ª¡A³W©wªº¼ÆÃB´NÃø¥H¹F¨ì¡C®J¤Î¤åÄm¤¤ªº¼ÆÃB©¹©¹¨S¦³»¡©ú¤u¤Hªº¼Æ¥Ø©M®e³\ªº®É¶¡¡A¥uª¾¼ÆÃB¸g±`³£µLªk¹F¨ì¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­6~19¡jªk¦Ñ¬IÀ£¤O¥[­«¥H¦â¦C¤Hªº¤u§@¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­7¡j¡u¡§§A­Ì¤£¥i·Ó±`§â¯óµ¹¦Ê©m°µ¿j¡A¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¯ó¡C¡v

         ¡§¤£¥i·Ó±`§â¯óµ¹¦Ê©m°µ¿j¡¨¡X¡X¤@14¸Ó¡A°µ¿jµL¯ó¡A¦¨¤F¦è°êªº«U»y¡C¡§¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¯ó¡¨¡X¡X¤£­ã§ñ­Ì¥h·q«ô¯«¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ±q¥v«e¨ì¤µ¤Ñ¡Aªd¿j¤@ª½¬O®J¤Î«Ø¿v¥Îªº§÷®Æ¡Cªd¤¤©M¥H¯ó©Î¸H¥Ý²ô¡A¥i¼W¥[ÖߦX©Ê¡F¦b¤éÀY¤¤Åΰ®¡A¿j¨­¤À¥~°í©T¡C³oºØ³y¿jªº¤èªk¡A¤]¨£©ó¤¤°ê¹A§ø¡C

·þ¤u¥Ñ®J¤Î¤H¾á¥ô¡A¡§©xªø¡¨¥iĶ¬°¤uÀY¡A¥Ñ¥H¦â¦C¤H¾á¥ô¡C®J¤Î·þ¤uª½±µ«ü´§¥H¦â¦C¤uÀY¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥´¥L­Ì¡]14¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

         ªk¦Ñªº·s¸Þ­p¡A´N¬O¤£¦A§â§@¿jªº­ì®Æ¨ÑÀ³¥H¦â¦C¤H¡A­n¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¬B¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@§A­Ì¤£¥i·Ó±`§â¯óµ¹¦Ê©m§@¿j¡A¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¯ó¡@®J¤Î¥j¥Nªº«Ø¿v¡A©M¤¤°ê¦³¨Ç¶m§ø«Ø¿v©Ò¥Îªºªd¿j¤@¼Ë¡A¬O¥H¤ô©Mªd¡A¥[¤W¯ó®Ú©Î¥Ýµz¯ó¡A¥Î¤ì¬[®Ø¦¨¿j¶ôÅΰ®¦Ó¨Óªº¡C¯ó¬O§@¿j­«­nªº­ì®Æ¡C¨S¦³¯ó¡A¿j«K®e©öÃP´²¡C·þ¤uªº¦¬¿j¡uÅç³f¡v¡A¤@¤è­±¬Ý¼Æ¶q¡A¤]­n¬Ý½è¶q¡C¿jªº½è¶q¦n¤£¦n¡A´N¦b©ó¯óªº¦¨¤À¦³¦h¤Ö¡C¤£µ¹¯ó§@¿j¡A¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¯ó¡A¥²©w¨Ï¤u§@®Ä²v´î§C¡A¤]¨Ï»s¦¨«~ªº½è¶q¤U­°¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­7~8¡j¥Î¯ó©Mªd©Ò³yªº¿jÀY§ó°íµw¡B§ó­@¥Î¡Cªk¦Ñ¦b¥H«e¨Ñ¯óµ¹§Æ§B¨Ó¤H°µ¿j¡A¦ý²{¦b¤£µ¹¡A¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h¾ß¯ó¡AÁÙ­n¦p¼Æ¥æ¿j¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­7~9¡jÀ£¨î¬Fµ¦ªº¥Øªº: ªk¦Ñªº¥Øªº¬O¤£µ¹¥H¦â¦C¤H¥H³Ý®§ªº¾÷·|,­n¹ý©³©Ù±þ­C©MµØ«H¥õ,Åý¥L­Ì¥Ã¤[ªº¦¨¬°¥£Áõ¡C¯ó¡K¡K§@¿j: ¥Î¥§Ã¹ªe©¤ªºÖߤg,¥[¤W²Ó²Óªº¯ó©Î½_ÁR±N·|Åܦ¨«D±`µ²¹êªº¿j,·í®É¹ï«Ø¿v§Þ³N«D±`µo¹Fªº®J¤Î¨Ó»¡,³o¼Ëªº¿j¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­8¡j¡u¥L­Ì¯À±`°µ¿jªº¼Æ¥Ø¡A§A­Ì¤´Â¦V¥L­Ì­n¡A¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö¡F¦]¬°¥L­Ì¬OÃi´kªº¡A©Ò¥H©I¨D»¡¡G¡¥®e§Ú­Ì¥h²½ªÁ§Ú­Ìªº¯«¡C¡¦¡v

         ¡§¥L­Ì¬OÃi´kªº¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¥ý«e©ÎªÌÁÙ¦³ÂI¶~¤u¡C¡i¤ñ¤è¡j¥|30-31¸`Åã©ú¥L­Ì¦³¤u¤Ò»E·|¡A°Q½×¥L­Ìªº¨Æ¡Cªk¦Ñ·Q¥X³oºØ¬rªk¡A¨Ï¥L­Ì¨S¦³¤@ÂI¥ð®§ªºªÅ¨à¡]9¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ªk¦Ñ»{¬°¥H¦â¦C¤H»W·N°½Ãi¡A¬G¼W¥[¤u§@¶q¡A¨Ï¤§¨S¦³®É¶¡·QÃm³¥Äm²½ªº¨Æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

¡@¡@¥L­Ì¯À±`§@¿jªº¼Æ¥Ø¡A§A­Ì¤´Â¦V¥L­Ì­n¡A¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö¡@³o¬OµL²zªº´ÛÀ£¡A¬O¤ñ«e§ó¬Æªº°ªÀ£¡C¥i¬O¡A¼Æ¶q¬J¤£¯à´î¡A½è¶q«K¥²©w¤U­°¡C³o¬O¥ô´µ¡]C. F. Nims¡^©ó¤@¤E¤­¡³¦~¦b¸t¸g¦Ò¥j¾Ç®a±M¥Z¡]The Biblical Archaeologist¡^²Ä¤Q¤T¨÷¡]¨£¸Ó¨÷22¡ã28­¶¡^©Òµoªíªº¦ÒÃÒ¡AÃÒ©ú¤Fªº±¡ªp¡C

¡@¡@¦]¬°¥L­Ì¬OÃi´kªº¡A©Ò¥H©I¨D»¡¡A®e§Ú­Ì¥h²½ªÁ§Ú­Ìªº¯«¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¿WµôªÌ¡A¬°«O«ù¬J±oªº§Q¯q¡A¬O¤£·|¦Ò¼{¨ì©v±Ð¦Û¥Ñ©M¤HÅv´LÄYªº¡C¥L­Ì¥u«ü³d³Ò­W¤j²³ªºÃi´k¡A»¡¥L­Ì¬O¥H©v±Ð§@ÂǤf¡A¦Ó¤£´L­«¥L­Ì©v±Ðªº±¡¾Þ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­9¡j¡u§A­Ì­n§â§ó­«ªº¤u¤Ò¥[¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¡A¥s¥L­Ì³Ò¸L¡A¤£Å¥µêÁÀªº¨¥»y¡C¡¨¡v

         ¡§µêÁÀªº¨¥»y¡¨¡X¡X³o¬O«üµÛ¼¯¦è©Ò»¡·q«ô¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¹²¤H©^©R©Ò»¡ªº¤£¯à¬OµêÁÀªº¡A¨ì¤F®É­Ô³£­nÀ³Åç¡]¨È­z¤ý¤ý¤U¤Q¤K20¡A¶®¨å¤H®{¤Q¤C32¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ¡uµêÁÀªº¨¥»y¡v¡G¤j·§¬O«ü¯«±ÏÅ«¥H¦â¦C¤HªºÀ³³\¡F¨È­Û´¿«Å¥¬³o¦n®ø®§¡]4:30¡^¡Aªk¦Ñ©Î³\¶¡±µÅ¥»D¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    µêÁÀªº¨¥»y¡A¤j·§¬O«ü¯«·|¬@±Ï¥H¦â¦CªºÀ³³\¡C¨È­Û±N³o®ø®§±aµ¹¥H¦â¦C¡]¥X¥|30¡^¡Aªk¦Ñ°_½X·|¶¡±µÅ¥»D¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@§A­Ì­n§â§ó­«ªº¤u¤Ò¥[¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¡A¥s¥L­Ì³Ò¸L¡A¤£Å¥µêÁÀªº¨¥»y¡@¿WµôªÌ¥H©v±Ð±¡¾Þ¬°µêÁÀ¡A»{¯«ªº¸Ü¬°µêÁÀªº¨¥»y¡C¦]¦¹¡A¥L­n§â§ó­«ªº¤u¤Ò¥[¦b³Ò­W¤j²³ªº¨­¤W¡A¥s¥L­Ì§ó¥[³Ò¸L©M¹¡¨üµh­W¡C¥L­nÅã¥X¦Û¤v¬O¯«¡A¥H¯u¯«¬°µêÁÀ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­10¡j¡u·þ¤uªº©M©xªø¥X¨Ó¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§ªk¦Ñ³o¼Ë»¡¡G¡¥§Ú¤£µ¹§A­Ì¯ó¡C¡v

 

¡i¥X¤­10~12¡jÀ£¨îªº¤º®e: ®J¤Î¦¬³Îªº¤è¦¡¬O,³Î±¼¤W­±ªº½\¤l,¯d¤UÖŧý¡C¦b¦~¦~Âצ¬ªº¥§Ã¹ªe¤T¨¤¦a±a(Delta)«Ü®e©ö´N¯à±o¨ì³o¼ËªºÖŧý¡C¦ý¬O¦pªG³\¦h¤H¦b¦³­­ªº¥Ð¦a¸Ì¦¬¨ú³oºØÖŧý,¨Ã¥B­n§â¥¦¤Á¦¨²Ó²Óªº¸H¥½¬O¤@¥ó«D±`¶O®É¶¡ªº­W¤u¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­10~18¡jªk¦Ñ¬I¦æÀ£¨îªº­ì¦]: ³o¬q´y¼g¤F´Ý»Å¦a°õ¦æªk¦Ñ¬Fµ¦ªº³õ­±¡C­¢¤_µL­@¥H¦â¦C¤H¦Vªk¦Ñ´£¥X´î»´³Ò°Ê¶q,¦ý³Qªk¦ÑµL±¡¦a©Úµ´¤F¡Cªk¦Ñ»{¬°,¥¿¦]¬°¥L­Ì¦³¤F®É¶¡,³o¨Ç§Æ§B¨Óªº¥£Áõ¤~¯à·Q°_µ¹­C©MµØ°µÂ§«ô¡C¼É§gªk¦Ñ§â§Æ§B¨Ó¤H©Ò«Hªº­C©MµØ¯«,¸ò®J¤Î²³¯«,§Y¤Ó¶§¯«©Ô(Ra),¥Í©R¤§¯«Osiris,¥§Ã¹ªeªº¦uÅ@¯«Khnum©MHapi¤ñ¸û°_¨Ó,»{¬°¬O§C½âªº<32:1,®J¤Îªº©v±Ð>¡Cªk¦Ñªº³oºØ¦æ¬°¥¿¬O¾D¨ü­C©MµØ¤j¨aÃøªº«e¥ü¡C±q³oºØÆ[ÂI¨Ó¬Ý,¥X®J¤Î¨Æ¥ó¬O¯«¥´¸H®J¤Î¤@¤Á°¸¹³ªº¤u§@¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­11¡j¡u§A­Ì¦Û¤v¦b­þ¸Ì¯à§ä¯ó¡A´N©¹¨º¸Ì¥h§ä§a¡I¦ý§A­Ìªº¤u¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö¡C¡¦¡¨¡v

         ¡§¦b¨º¸Ì¯à§ä¯ó¡A´N©¹¥­¸Ì¥h§ä§a¡¨¡X¡Xª`·N¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

¡@¡@§A­Ì¯à§ä¯ó¡A´N©¹¨ºùØ¥h§ä½}¡@®J¤Î¦hªº¬O¨Fºz¡A¤Öªº¬O¯ó¡C³o¥y¸Ü¤w¸gªí©ú¥X¨Ó¤F¡C·þ¤uªº©Mªø©x¨Ó¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡A±Nªk¦Ñªº§h©J¶Ç¹F¦Ê©m¡A¥s¥L­Ì¦Û¤v¥h§ä¯ó¡C

¡@¡@¦ý§A­Ìªº¤u¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö¡@§@©xªºÃÀ³N¦³¤T¶µ¬O¥j¤µ¤¤¥~¬ÒµMªº¡G²Ä¤@¬OÁy¥Ö­n«p¡F²Ä¤G¬O¨}¤ß­n¶Â¡F²Ä¤T¬O¤W¤£ºò¤U«h¼e¡C²{¦b¡Aªk¦Ñ¤wÄYºòªº§h©J¤U¨Ó¤F¡A·þ¤uªº©M©xªø´N¥u¯à«pú¦Áy¥Ö¡A¶Âú¦¨}¤ß¡AÄYºòªº¤U¥O¦Ê©m·Ó¿ì¡A­n¥L­Ìªº¤u¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­12¡j¡u©ó¬O¦Ê©m´²¦b®J¤Î¹M¦a¡A¾ß¸HÖÅ·í§@¯ó¡C¡v

         ¡§¦b®J¤Î¹M¦a¡¨¡X¡X´N¬O¦bºq¬À¦a¥H¥~¡AÅã©ú¯ó¦óµ¥ªº¯Ê¥F¡A¤]¦³ª`ÄÀ®a¥H¬°³o¬O¹J¹êªº¸Ü¡A·N«ä»¡¡A¥H¦â¦C¤H´²±o«Ü»·¡C¡§¾ß¸HÖÅ·í§@¯ó¡¨¡X¡X³o¡§¯ó¡¨¦r­ì¤åªº·N«ä¬O³Î¸H»PÁR¥ÖºU¦Xªº¯ó¡C®J¤Î¤H¥Î³o¯ó³Þ¬¹¯b¡A®J¤Î¤H¬J¤£µo¯ó¡A¥H¦â¦C¤H¥u±o±N¸HÖÅ·í§@¯ó¡A¸HÖŬO¥Ð¶¡¿ò¤Uªº¡A¤S¤Ö¤SÃø¬B¨ú¡A¯ó¥»¬O±q¥Ý³õ±o¨Óªº¡A¤S¦h¤S®e©ö¦¬¨ú¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ¡u¸Hýe¡v¡G¬O¸û¦Hªº­ì®Æ¡A¤ñ¥­±`§@¿j¥Îªº¯ó½è¦a§ó®t¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¸HÖÅ·í§@¯ó¡A¡u¸HÖÅ¡v¬O°Ñ®t¡B²Ê¦Hªº§÷®Æ¡A¤£©y§@¬°¥¿±`¤§¡u¯ó¡vªº¥N¥Î«~¡C©M³o¦Wµü¡]qas%¡^¦P¥Îªº¡A¬O­Ó¦P·½ªº°Êµü¡]l#qo{s%e{s%¡A³o°Êµü¦b7¸`¤]¦³¥Î¡^¡F³o¨â¦r­«Å|¨Ï¥Î¡A±j½Õ»´½°ªººA«×¡C¡u¹s¾ß¸H¡v©Î¥iµy·Lªí¹F­ì¤åªº®ÄªG¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@©ó¬O¦Ê©m´²¦b®J¤Î¹M¦a¾ß¸Hýe·í§@¯ó¡@ºq¬À¦aªº¯ó¤£°÷¤F¡A¦Ê©m¥u¦n´²¦b®J¤Î¹M¦a¥h§ä¯ó¡F¯ó¬J¨S¦³¤F¡A«K¥u¯à¾ß¸Hýe·í§@¯ó¤F¡C³o¬O¬¡¥Í¥Íªº¡uÃÆ¥Á¡vªº¼g·Ó¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­13¡j¡u·þ¤uªº¶ÊµÛ»¡¡G¡§§A­Ì¤@¤Ñ·í§¹¤@¤Ñªº¤u¡A»P¥ý«e¦³¯ó¤@¼Ë¡C¡¨¡v

    ·þ¤uªº¶Ê«P¡A·þ¤u¦ÛµM¬O«ü®J¤Î¤H¡C¦P±¡ªº¡u¤uÀY¡v¡A©ÎªÌ·|½w¸Ñ¤@¤U¥L­ÌªºÃø³B¡A¦ýªk¦Ñªº¤H´N¤£¦P¤F¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¥¿¬O­n¯»¸H¥H¦â¦C¦Û¥Ñªº¬ß±æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@§A­Ì¤@¤Ñ·í§¹¤@¤Ñªº¤u¡A»P¥ý«e¦³¯ó¤@¼Ë¡@·þ¤uªº¬J¬O¥t¤@­ÓºØ±Ú¡A¥t¤@­Ó¶¥¯Å¡A¬°§K¦Û¤v¨ü³d»@¡A´N¥u¯à§óÄY¼F­n¨D¦Ê©m¡A­n¥L­Ì§â¨C¤Ñ·í¤Wúªº¼Æ¶q¡A·í¤Ñ¦p¼Æ¥æ²M¡A¥¿¦p¥ý«e¦³¯ó¨ÑÀ³°µ¿jªº®É´Á¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­13~14¡j¶ÊµÛ¡K¡K³d¥´: ©ú©úª¾¹D³o¥ó¨Æ¤£¥i¯à,ªk¦Ñªº¤â¤U¤H,¥H¤£«ö®É§¹¦¨¥ô°Èªº²z¥Ñ³d¥´¥H¦â¦C¤H¡C³oºØ¦æ¬°¥Øªº¬O³ø´_¼¯¦è©M¨È­Û¡C§YÅý¥L­Ì©ú¥Õ,¥L­Ìªº³oºØ­n¨D¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡C´N¬O¦bªk¦Ñ´Ý»Å¦a¹ï«Ý¥H¦â¦Cªº®É­Ô,¯«¤´µMÄ~Äò¶i¦æ¦Û¤vªº±ÏÅ«¨Æ¤u¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­14¡j¡uªk¦Ñ·þ¤uªº¡A³d¥´¥L©Ò¬£¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¡A»¡¡G¡§§A­Ì¬Q¤Ñ¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¨S¦³·Ó¦V¨Óªº¼Æ¥Ø°µ¿j¡B§¹§A­Ìªº¤u§@©O¡H¡¨¡v

         ¡§·þ¤uªº³d¥´¡K¡K©xªø¡¨¡X¡X°Ñ¤@13ª`¡A©¹©¹¦³¤Hª¼±q¼É§gªº©R¥O¡A¥¿¦p³o¨Ç·þ¤uªº¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¡]¤@¡^«Å§G¤ý©R¡]10-11¡^¡A¡]¤G¡^¶Ê¹G¦Ê©m¡]13¡^¡A¡]¤T¡^³d¥´©xªø¡]14¡^¡A¥L­Ì©M¦¬¥Í±Cªº¦æ¬°¥¿¬O¬Û¤Ï¡]¤@15-20¡^¡A·q¬È¯«ªº³n®z¤H©¹©¹³Ó©ó¤£«H¨ä¯«ªº­è±j¤H¡]ªL«á¤Q¤G9¡FªL«e¤@27¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

¡@¡@ªk¦Ñ·þ¤uªº³d¥´¥L©Ò¬£¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¡@³oùتº¥L¨Ã¤£¬Oªk¦Ñ¡A­ì¤å¤D¬O½Æ¼Æ¡A¬O«ü·þ¤u­Ì¡C¦b¥»³¹6¸`¡A§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¡A¤D¬O·þ¤u­Ì©Ò¬£ªº¡C³o´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A´ÛÀ£¤Hªº¿WµôªÌ¤§²Õ´ÄY±K¡A¼h¼hºÞ¨î¡C¦b¤U¼h³d¥ô¥¼¯à§¹¦¨®É¡A¤W¼h´N¥H³d¥´§@³B¤À¡C¦ý¬O¡A¨Ã«D³B»@¤F¡A³d¥ô´N§¹¤F¡C³Q³d¥´¥H«á¡A·Ó¼Ë¨Ã¥B§ó¥[­n­t°_¤W­±©Ò¥æ¥Iªº³d¥ô¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­15¡j¡u¥H¦â¦C¤Hªº©xªø´N¨Ó«s¨Dªk¦Ñ»¡¡G¡§¬°¤°»ò³o¼Ë«Ý§Aªº¹²¤H¡H¡v

         ¡§¡K¡K¨ä¹ê¬O§A¦Ê©m¡K¡K¡¨¡X¡X³o¬O«üµÛ®J¤Î¤H¡A¦]¬°·þ¤uªº¤£§â¯óµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ¡u¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¡v¡G¦b¥L­Ì¤§¤W¦³§@·þ¤uªº®J¤Î¤H¡A¤U­±«h¬O¦Û¤vªº¦P­M¡]¥H¦â¦C¤H¡^¡Gªk¦Ñªº·s±¹¬I´N¬O­n¨Ï³o¯Z©xªø¤W¤U¬°Ãø¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@¥H¦â¦C¤Hªº©xªø´N¨Ó«s¨Dªk¦Ñ¡@­n¶V¹L·þ¤uªº¡Aª½±µ¦Vªk¦Ñ¥h«s¨D¡A³o¦b¥j¥N¦ü¥G¬OµL¥i¯àªº¡C¦ý¥£Áõ¦Vªk¦Ñª½±µ¨D§iªº¨Æ¹ê¡A«o¦b¥j¥Nªº®J¤Î¦³¬ö¿ý¥i¬d¡A¦Ó²{¦³ªº¬ö¿ý¥¿¬O²Ä¤Q¤T¥@¬ö¥X®J¤Î®É¥Nªº²Ä¤Q¤E´Â¡C³o¤]©M¤¤°êªº¡u§i±sª¬¡v¬ÛÃþ¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò³o¼Ë«Ý§Aªº¹²¤H¡@³o¬O¡u§Üij¡vªº»y®ð¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­15~16¡j¡§¬°¤°»ò³o¼Ë«Ý§Aªº¹²¤H¡¨¡X¡X©xªø¦ÛºÙ¬°¹²¤H¡AÅã©ú®¥·qªº¤ß¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­15~18¡j¥H¦â¦C¦Ê©mªº«s¨D¡C¥H¦â¦Cªº©xªø­Ì¥H¬°ªk¦Ñ¤£ª¾³o¼Ëªº­Þ±¡,©Ò¥H¦V¥Lµo¥X«s¨D¡C¨ä¹ê¬O§A¦Ê©mªº¿ù : ¡§¨ä¹ê¬O®J¤Î·þ¤u­Ìªº¿ù¡¨ªº·N«ä¡C®e§Ú­Ì¥h²½ªÁ­C©MµØ : ªk¦Ñ®ð©Áªº­ì¦]¬O,§@¬°¤@­Ó¥£Áõ¥Á±Ú¦b¦Û¤v­±«e´£¥X­n²½ªÁ­C©MµØ¡CµM¦Óªk¦Ñ,¤é«á±N¹ý©³¦aÅéÅç­C©MµØªº¯à¤O,¨Ã¦b­C©MµØ­±«e»{²M¦Û¤vªº¦s¦b¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­15~21¡j¥»¸`¦Ü21¸`°O¥H¦â¦C¤Hªº¤uÀY¦Vªk¦Ñ«s§iµL®Äªº¸g¹L¡C¬d¦Ò¦³Ãö¾ú¥v¸ê®Æ¡A®J¤Î²Ä¤Q¤E¤ý´Â®É½T¦³¥£ÁõºÞ¤u¥i¥H¶W¶V·þ¤u¡Aª½±µ¦V°ê¤ý¤W¶D¡C¥H¦â¦C¤uÀY¥H¬°®J¤Î·þ¤u¦b¤¤¶¡§@ºÖ§@«Â¡A¤~¦³³o¤£¦X²zªº©R¥O¡]16¸`¡^¡F¦ýªk¦ÑÃÒ¹ê¡A©R¥O¬O¥L¤Uªº¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤ÓÃi¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

 

¡i¥X¤­15~23¡j¦b¾D¨ü·þ¤uªº³d¥´¥H«á¡A¥H¦â¦C¤H­t³d³Ò¤uªº»â¯Z¡]©M¦X¥»Ä¶¬°©xªø¡^¡A´N¿Ë¦Û¥h¨£®J¤Î¤ý¡A¦]¥L­Ì¥H¬°ªk¦Ñ¤£·|¨º»ò¤£¦X±¡²z¡A¥²©w¬O·þ¤uªº§@«Â§@ºÖ¡A¼É­h¤F¥L­Ì¡F©Î³º¬O·þ¤uªº¨p½æ¤F¯ó®Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ó¦Vªk¦Ñ¥Ó¶D¡A»¡©ú·þ¤uªº¤£µ¹¥L­Ì¯ó®Æ¡A°µ¿jªº¼Æ¥Ø«o­n·Ó­ì¨ÓªºÃº¥æ¡C³oºØ¨Ï¥L­Ì®Á¥´ªº±¡¨Æ¡A¹ê¦b¬O®J¤Î¤H¤è­±ªº¹L¿ù¡C¦b¥L­Ì¸Ü¤´¥¼§¹®É¡Aªk¦Ñ¤w«kµM¤j«ã¡A³s³s½|¥L­Ì¬OÃi´kªº¡AÂǤf­n¨ìÃm³¥²½ªÁ¯«¦Ó°½Ãi¡Cªk¦ÑÄYµü³d¥O¥L­Ì¦^¥h°µ¤u¡A¯ó¬O¤£·|µ¹ªº¡A¿j«o­n¦p¼Æ·Ó¥æ¡C»â¯Z­ÌÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡AµL¥i©`¦ó¦a««ÀY³à®ð¥X¨Ó¡A¥¿¹J¨£¼¯¦è¨È­Û¦b¹ï­±¯¸ú¦¡A©ó¬O´cÁn©Ç³d¥L­Ì»¡¡G¯«¤w¸g¬Ý¨£§A­Ì©Ò§@ªº¡AÄ@Í¢Ãg»@§A­Ì¡C¦]§A­Ì¨Ï§Ú­Ì¦bªk¦Ñ©M¥L¦Ú¹²­±«e¦³¤FÃi´k©M¸Ë°²ªº¯ä¦W¡F§A­Ì¬O§â¤M»¼¦b¥L­Ì¤â¤¤¨Ó±þ®`§Ú­Ì¤F¡C¼¯¦è¤ßùØÃø¹L©M¥Ù¬Þ¦Ü·¥¡A¥L¦^¥hë§i¯«»¡¡G¥Dªü¡A§Ú¤£¬O»¡§Ú¤£Ä@¤U®J¤Î¨Ó»ò¡H§A¬°¬Æ»ò³o¼Ëº×®`§Aªº¦Ê©m¡H¦Û±q§Ú©^§Aªº¦W¹ïªk¦Ñ»¡¸Ü«á¡A³o¦Ê©m´N§ó¥[¨üº×®`¡A§A«o¤@ÂI¤]¨S¦³¬@±Ï¥L­Ì¡I¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­16¡j¡u·þ¤uªº¤£§â¯óµ¹¹²¤H¡A¨Ã¥B¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡¥°µ¿j§a¡I¡¦¬Ý­þ¡A§A¹²¤H®Á¤F¥´¡A¨ä¹ê¬O§A¦Ê©mªº¿ù¡C¡¨¡v

¡@¡@·þ¤uªº¤£§â¯óµ¹¹²¤H¡A¨Ã¥B¹ï§Ú­Ì»¡¡A§@¿j½}¡@±q³o¥y¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ²Ä6¸`ªº°O­z¡A¤D¬Oªk¦Ñ¨Ã¥¼¥l·þ¤uªº©M©xªø¤J®c¡A¦Ó¬O¥H¡u¶Ç¦®¡vªº¤è¦¡¤U¹F©R¥O¡C²Ä10¸`©Ò»¡ªº¡u·þ¤uªº©M©xªø¥X¨Ó¡v¡A¤]¤£¬O«ü¥L­Ì¦Ûªk¦Ñ®c¤¤¥X¨Ó¡A¤D¬O»¡¥L­Ì±q¦Û¤vªº©x¸Å¥X¨Ó¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡C¦b³o¨â¸`¸Ü¤§¶¡¡AÁÙ²¤¥h¤F¤@­Ó²Ó«h¡A´N¬Oªk¦Ñ¦V·þ¤uªº¶Ç¥O¡A¦Ó·þ¤uªº«h±N³o©R¥O¶Ç¹Fµ¹¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¡C©xªø¤j·§·P¨ì¨ÆºAÄY­«¡AÃø¯à¿ì¨ì¡A©Ò¥H­n¨D·þ¤uªº¤@»ô¡u¥X¨Ó¡v¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡A¶Ç¹Fªk¦Ñªº»¡¸Ü¡C¦ý¬O¡A¦b³o¨Ç¥H¦â¦C¤Hªº©xªøªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥i¯àªk¦Ñ¤£¬O¨º»òªº¤£¦X±¡²z¡A¦Ó¬O·þ¤uªº¥[ÆQ¥[¾L¡A¤S¤£µ¹¯ó¡A§@¿jªº¼Æ¥Ø«o­n¨C¤Ñ·Ó¥æ¡C¥æ¤£¥X¡A´N³d¥´¤F¥L­Ì¡C³o¥i¯à·|¬O·þ¤uªº¨p½æ¤F¯ó®Æ¡A©Ò¥H¥L­Ìı±o¤£­È¡A¤Dª½±µ¨Ó¦Vªk¦Ñ¥Ó­Þ¡B§Üij¡B«s¨D¡C

¡@¡@¬Ý­þ¡A§A¹²¤H®Á¤F¥´¡A¨ä¹ê¬O§A¦Ê©mªº¿ù¡@¤W¤@¥y¸Ü©M³o¤@¥yªº«e¬q¡A³£¬O¥Ó©ú±¡ªp¡A¥½¤Fªº¸Ü«o¬O§t¦³©Ç³dªº§Üij¡C¤£¹L¡A¥½¤F¤@¥y¦b­ì¤å¥u¦³¨â­Óµü¤Î¨ä¤HºÙ¥N¦Wµüªþ¦r¡CÀY¤@­Óµüªºª½Ä¶¬O¡u©p¥Ç¸o¡v¡]³±©Êªº©p¡^¡A²Ä¤G­Óµüª½Ä¶¤D¡u§Aªº¥Á¡v¡]¶§©Êªº§A¡^¡C³o¬OµL½×¦p¦ó¤]¸ÑÄÀ¤£¤Fªº¡C¬G¦¹¡A­C¸ô¼»§N¸t¸g´N©ñ±ó¹ï¦¹¨âµüªºÂºÄ¶¡A¦Ó¥H¡u¡K¡K¡v¬°¥N´À¡A¦]¦¹´Nªí¥Ü¦b³o¨Ç©xªø¸ÜÁÙ¥¼§¹¡]¬Ý­þ¡A§A¹²¤H®Á¤F¥´¡K¡K¡^¡Aªk¦Ñ«K±µ¤f»¡¤F²Ä17¡ã18¸`ªº¸Ü¡C¤C¤Q¤hĶ¥»©M±Ô§Q¨È¤åĶ¥»«h±N¡u©p¥Ç¸o¡vªº³±©Êº¦¨¶§©Ê¡AÂÇ¥H«ü©ú¬Oªk¦Ñ¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N§â¡uªk¦Ñ¡v·í§@¥Dµü¡A¡u§Aªº¥Á¡vÅܬ°¨üµü¡A¦Ó¦¨¤F¡u§A¦V§Aªº¥Á¥Ç¸o¡v¡A¤]¬O¤å¸q¤£³qªº¡C¦]¬°¡u§Aªº¥Á¡vÀ³«ü¡u®J¤Î¤H¡v¡A¦Ó¤£¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡C¥H¦â¦C¤H¥u´±¦Vªk¦Ñ¦ÛºÙ¬°¡u§Aªº¹²¤H¡v¡A¥¿¦p¤W¸`©M³o¸`¤T¦¸¨Ï¥Îªº¡AÁÙ¤£´±¦Vªk¦Ñ¦ÛºÙ¬°¡u§Aªº¥Á¡v¡C¦]¬°¥L­Ì¬O¡u°ê¥£¡v¡A¦Ó¤£¬O°ê¥Á¡C©M¦X¥»«o¤£²z¡u¥Ç¸o¡vªþ¦rªº¡u²Ä¤G¤HºÙ³±©Ê¡v¡A±N¨äª½±µÂº¦¨¡u¬O§A¦Ê©mªº¿ù¡v¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»«h§Q¥Î¤C¤Q¤hĶ¥»©M±Ô§Q¨È¤åĶ¥»±NÀY¤@µüªºªþ¦r³±©ÊÂට©ÊÂÇ¥H«ü©ú¬Oªk¦Ñ¡A¤]©ú¥Õ¡u§Aªº¥Á¡v©Ò«üªº¬O¡u®J¤Î¤H¡v¡A«K±N¤§Ä¶¬°¡u³o¬O§A­Ì®J¤Î¤Hªº¹L¿ù¡v¡A¦Ó§Þ¥©¦a§â¡uªk¦Ñ¡vÁôÂæb¡u§A­Ì¡v³o½Æ¼Æ¤¤¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªº³oĶªk¡A¥i¯à¸û±µªñ­ì§@ªÌ©Ò­nªí¹Fªº¥»·N¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­17¡j¡u¦ýªk¦Ñ»¡¡G¡§§A­Ì¬OÃi´kªº¡I§A­Ì¬OÃi´kªº¡I©Ò¥H»¡¡G¡¥®e§Ú­Ì¥h²½ªÁ­C©MµØ¡C¡¦¡v

¡@¡@§A­Ì¬OÃi´kªº¡A§A­Ì¬OÃi´kªº¡@ªk¦Ñ­«½Æªº»¡§A­Ì¬OÃi´kªº¡A¤]µ¹­C¸ô¼»§N¸t¸g±N¤W¸`¥½¥y§ï¦¨¡u¡K¡K¡v¬°¦X²zªº°µªk¡Aªí©ú¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¸ÜÁÙ¥¼§¹¡Aªk¦Ñ«K¼É«ã¦a«ü³d¥L­Ì¬OÃi´kªº¡C¦]¬°³o­«½Æ»y¡A¤£³æÅã¥Ü¥X·í®Éªk¦Ñ»¡¸Üªº¯«±¡¡A¤]ªí©ú¥L¬Ý³o¨ÆªºÄY­«©Ê¡A¥H¤Î¼ÉÅS¤Fªk¦ÑªºµL²z¡A¦]¬°¥L»{¬°¦]¥H¦â¦C¤H¬OÃi´kªº¡A©Ò¥H¥Î¡u®e§Ú­Ì¥h²½ªÁ¯«¡v¬°ÂǤf¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­18¡j¡u²{¦b§A­Ì¥h°µ¤u§a¡I¯ó¬O¤£µ¹§A­Ìªº¡A¿j«o­n¦p¼Æ¥æ¯Ç¡C¡¨¡v

         ¡§§A­Ì¥h°µ¤u§a¡¨¡X¡X¡]¤@¡^¯ó¬O¤£µ¹§A­Ìªº¡A¡]¤G¡^¿j«o­n¦p¼Æ¥æ¯Ç¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

¡@¡@²{¦b§A­Ì¥h§@¤u½}¡A¦Ï¬O¤£µ¹ªº¡A¿j«o­n¦p¼Æ¥æ¯Ç¡@¥H¦â¦C¤Hªº©xªø´N¦A±qªk¦Ñ¤f¤¤Å¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¥L»¡¸Üªº¯«±¡¡A¥L­Ì²{¦b¥iª¾¹D³o¤£¬O·þ¤uªº¿ù¡A¤]¤£¬O¡u§A¦Ê©mªº¿ù¡v¡A¦Ó¯u¬Oªk¦Ñªº¸t¦®¤F¡C³o¸t¦®¤D¬O¡A¯ó¬O¤£µ¹ªº¡A¿j«o­n¦p¼Æ¥æ¯Ç¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­19¡j¡u¥H¦â¦C¤Hªº©xªøÅ¥»¡¡§§A­Ì¨C¤Ñ°µ¿jªº¤u§@¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö¡¨¡A´Nª¾¹D¬O¾D¹Jº×±w¤F¡C¡v

¡@¡@¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¡K¡K´Nª¾¹D¾D¹Jº×±w¤F¡@³o¨Ç©xªøª¾¹Dº×±wªº¨Ó·½¡A¤£¥u¬O±qªk¦Ñ¦Ó¨Ó¡A¤]¬O¥Ñ¼¯¦è¤Þ°_ªº¡C¦]¬°¼¯¦è©M²³ªø¦Ñ´¿­n¨Dªk¦Ñ¡AÅý¥L­Ì©¹Ãm³¥¡A¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¥h²½ªÁ¯«¡]¨£¥»³¹²Ä3¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­19~21¡j¥H¦â¦C¤H®I«è¼¯¦è,ªk¦Ñªº¨â­Ó·N¹Ï¦ü¥G¶}©l°_®Ä: ①©Ù±þ­C©MµØ«H¥õ;②³y¦¨»â³S©M¦Ê©m¤§¶¡ªº¤£©M¡C¥H¦â¦C¦Ê©m´÷±æªº¬O¦w¶h,¦Ó¤£¬O¬°ºaÄ£¨ü­W¡C¦b¨«¦V­{«n¦aªº®Èµ{¤¤¤]Åé²{¤F³o¤@ÂI(32:9;34:9;¥Ó9:6;31:27)¡C§Y¨Ï³o¼Ë,¯«ÁÙ¬O§â³o¨Ç¤H·í¦¨¦Û¤vªºªø¤l(4:22;­C31:9)¡CÄ@­C©MµØ¡K¡K¬I¦æ§PÂ_: ¡§§A­Ì§â¨Æ±¡§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l,¬Ý¬Ý¯««ç»òÃg»@§A­Ì¡¨ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­20¡j¡u¥L­ÌÂ÷¤Fªk¦Ñ¥X¨Ó¡A¥¿¹J¨£¼¯¦è¡B¨È­Û¯¸¦b¹ï­±¡A¡v

         ºÞ¤u¦b®c¤¤«s¨Dªk¦Ñ¡A¼¯¦è»P¨È­Û¦b¥~Ãäµ¥­Ô¡CºÞ¤u§â¥H¦â¦C¤H¨ü­Wªº³d¥ô³£Âk¨ì¤G¤H¨­¤W¡CºÞ¤u­Ì®`©È­Y¤£¯à§¹¦¨ªk¦Ñ¥æ¤Uªº¥ô°È¡A®£¦³±þ¨­¤§º×¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

¡@¡@¥L­ÌÂ÷¤Fªk¦Ñ¥X¨Ó¡A¥¿¹J¼¯¦è¨È­Û¯¸¦b¹ï­±¡@³oùتº¨È­Û¡A¦³¥i¯à¬O­×­qªÌªº¥[µ§¡]¨£¥|14²Ä¤G¬q{\LinkToBook:TopicID=272,Name=¥|14}¡^¡C§Y©Î¤£µM¡A¼¯¦è©M¨È­Û¤w¤£¬Oªì¤U®J¤Î®Éªº®ð¿V¤F¡C¥i¬O¡A¥L­ÌÁö¨S¦³©M³o¨Ç¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¤@¦P¥h¨£ªk¦Ñ¡A¦ý«oÃö¤ß³o¨Ç¤H¥h¨£ªk¦Ñªºµ²ªG¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¤ý®cªº¹ï­±¡Aµ¥­Ô³o¨Ç©xªø¥X¨Ó¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­20~21¡j¡§¡K¡K§â¤M»¼¦b¥L­Ì¤â¤¤±þ§Ú­Ì¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¥þµM§Ñ¤F¯«ªº¸Ü¡]¤T19-20¡^©MÍ¢ªº¯«¸ñ¡C¥L­Ì¤£©Çªk¦Ñ¡A³æ©Ç¼¯¦è¡C¡i¤ñ¤è¡j±Ð·|¤¤ªº¤H¾D¹G­¢¡A¤]©¹©¹¤£©Ç¹G­¢¥Lªº¤H¡A¤Ï­Ë©Çªª®v¤£¥ß®ÉÀ°§U¥L­Ì¡C¿ï¥Á¹ð¦¸¨ì¥¢±æªº®É­Ô¡A¯«¤´µM«O¦ö¡C¡i¤ñ¤è¡j­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A©¼±o³Q¥}¡]®{¤Q¤G³¹¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­20~23¡j¥H¦â¦C¤Hªº©xªø¦V¼¯¦è¶D«è¡Gªk¦Ñªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A³o¯Z©xªøªGµM®I«è¼¯¦è¡C¥L­Ì©Î³\©ñ±ó¤Fª§¨ú¦Û¥Ñªº©ÀÀY¡A±¡Ä@¹³¥ý«e¤@¼Ë´`¨Ò¤u§@¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­21¡j¡u´N¦V¥L­Ì»¡¡G¡§Ä@­C©MµØų¹î§A­Ì¡A¬I¦æ§PÂ_¡F¦]§A­Ì¨Ï§Ú­Ì¦bªk¦Ñ©M¥L¦Ú¹²­±«e¦³¤F¯ä¦W¡A§â¤M»¼¦b¥L­Ì¤â¤¤±þ§Ú­Ì¡C¡¨¡v

         ¡uÄ@­C©MµØų¹î ...... ¬I¦æ§PÂ_¡v¡G¬OµL¶d¨ü®`ªÌë§i®É±`¥Îªº»y¥y¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

¡@¡@Ä@­C©MµØų¹î§A­Ì¡A¬I¦æ§PÂ_¡@©M¦X¥»¦b³oùتºÄ¶ªk¡A»y®ð¤£°÷­ì¤åªº­â¼F¡C·í³o¨Ç©xªø±q¤ý®c¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¼¯¦è©M¨È­Û¦b¹ï­±¯¸ú¦®É¡A¥L­Ì¬O®ð¼«¼«ªº¡u¹ï¥L­Ì»¡¡G¯«¤w¬Ý¨£§A­Ì©Ò§@ªº¡AÍ¢¥²Ãg»@§A­Ì¡I¡vų¹îªº­ì¤å¡A¬O¦³¥ý¨£¤§©úªº¬Ý¨£¡A¦Ó§PÂ_ªº­ì¤å¡A©T¥i¥Hº¦¨¡u§PÂ_¡v©Î¡u¼f§P¡v¡A¦ý¤]¥i¥Hº¦¨¡uÃg»@¡v¡C¦b³oùتº¤å®ð¡AĶ¬°«áªÌ¦ü¸û¬Û©y¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»´N¬O³o¼ËĶªk¡A¤£¹L§â¦ì¸m±¼¦b³Ì«á­±¡A¨Ã±N«e¥yªº¡u¯«¡v¦b¦¹­«½Æ¨Ï¥Î¤@¦¸¡C

¡@¡@¦]§A­Ì¨Ï§Ú­Ì¦bªk¦Ñ©M¥L¦Ú¹²­±«e¦³¤F¯ä¦W¡A§â¤M»¼¦b¥L­Ì¤â¤¤±þ§Ú­Ì¡@³oùدä¦W©Ò«üªº¡A·íµM¬O»~»{¥L­Ì­n¡u¨ìÃm³¥¥h²½ªÁ¯«¡v¬°Ãi´k¡C¥L­Ì¤]²`«H¡A­Y¤£¯à¨C¤Ñ«ö¼Æú¥æ­ì¥ý¦³¯ó®É©Ò°µªº¿j¼Æ¡A·þ¤uªº¤£¦ý¦A­n¥´¥L­Ì¡A¨Ã¥B·|±þ¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­22¡j¡u¼¯¦è¦^¨ì­C©MµØ¨º¸Ì¡A»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§A¬°¤°»ò­W«Ý³o¦Ê©m©O¡H¬°¤°»ò¥´µo§Ú¥h©O¡H¡v

         ¡§¼¯¦è¦^¨ì­C©MµØ¨º¸Ì¡¨¡X¡X¡]¸Ö¤E¤Q1¡^¡A¼¯¦è©ÎµL¸Ü¦^µª¥H¦â¦Cªº©xªø¡]°Ñ©¼«e¤­7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ¼¯¦è§â³d¥ô±Àµ¹¯«¡C¥L¥»¨Ó´N¤£Ä@·N±µ¨ü®t»º¡A²{¦b°Ý¯«¡G¡§§A¬°¤°»ò¥´µo§Ú¡H¡¨ ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n

¡@¡@¼¯¦è¦^¨ì­C©MµØ¨ºùØ¡@±©¦³¼¯¦è¬O¯«©Ò®tªº¨ÏªÌ¡A¬G¦¹«e¨â¸`ÁöµM¤]´£¨ì¨È­Û¡A«o±©¦³¼¯¦è¦^¨ì¯«¨ºùØ¡C³oùتº¦^¨ì¡A·íµM¤£¬O«ü¥L©¹¯«ªº¤s¥h¡C¦]¬°¯«¬JÀ³³\»P¥L¦P¦b¡]¨£¤T12¡^¡A«h¼¯¦èµL½×¦³¥ô¦ó§xÃø¡A¥LÀH®É³£¥i¥H¦^¨ì¯«¨ºùØ¡AÂÇú¦Ã«§i»PÍ¢¥æ³q¡C

¡@¡@¥Dªü¡A§A¬°¬Æ»ò­W«Ý³o¦Ê©m©O¡@³oùØ­W«Ýªº­ì¤å¡A©M19¸`ªº¡uº×±w¡v¬O¦P¤@­Ó¦r®Ú¡A¬G¦³¡uº×®`¡vªº§t·N¡C¼¯¦è¦b¬è뤤©Ç³d¯«¡A»{¬°¦Ê©m¨ü®J¤Î¤Hªº´Û­h¤w¸g°÷¤F¡A¦ó¥H§A¯«ÁÙ¥[º×®`µ¹¥L­Ì©O¡H

¡@¡@¬°¬Æ»ò¥´µo§Ú¥h©O¡@³oùتº¥h¦r¡A¤j·§ªí©ú©M¦X¥»ªºÄ¶ªÌ¡A»~±N¥»¸`³Ì«e¤@¥yªº¡u¦^¨ì¯«¨ºùØ¡v¡A»{¬°¬O¦^¨ì¤F¯«ªº¤s¡A©Ò¥H¨Ï¥Î¥h¦r¡C¨ä¹ê­ì¤å¨S¦³¤@­Ó¥h¦r©Î¨Ó¦r¡A¥u¦³¤@­Ó«ü¥Ü¥N¦Wµü¡u³o¡v¦r¡C³o­Ó¦r¤]¥i¥Hº¦¨¡u³o¦a¡v©Î¡u³oùØ¡v¡C¬G¦¹¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªº¡u¬°¬Æ»ò®t§Ú¨Ó³o¦a¤è¡H¡vÀ³¬O¸û¨Îªº³B²z¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤­22~23¡j¡§¥D°Ú¡Aò¥¬°¤°»ò­W«Ý³o¦Ê©m©O¡¨¡X¡X«á¨Óªº¥H¦â¦C¤H­Y­n®º³y¥»®Ñªº¨Æ¡A¥²©w¤£¼g³o¨â¸`ªº¸Ü¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

         ¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò: ³o¥y¸Ü¤£¬O¥X©ó®ð©Á,¦Ó¬O¤H¤£¯à²z¸Ñ¯«ªº­pµe,½Ö³£·|¦V¯«µo¥X³o¼Ëªº«s¨D(¸Ö74:1;89:46)¡C¥ýª¾«¢¤Ú¨¦´£¥X¦P¼Ëªº°ÝÃD(«¢1:13-17),¥L±o¨ìªº¦^µª¬O¡§ÁöµM¿ð©µ,ÁÙ­nµ¥­Ô,¦]¬°¥²µMÁ{¨ì,¤£¦A¿ð©µ¡¨(«¢2:3)¡C¨ä¹ê¯«¹ïªk¦Ñªº³oºØÀ£¨î¦­¤w¹w¨¥¹L(3:19;4:21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤­23¡j¡u¦Û±q§Ú¥h¨£ªk¦Ñ¡A©^§Aªº¦W»¡¸Ü¡A¥L´N­W«Ý³o¦Ê©m¡A§A¤@ÂI¤]¨S¦³¬@±Ï¥L­Ì¡C¡¨¡v

         ¡§¦Û±q§Ú¥h¡K¡K¡A¥L´N­W«Ý³o¦Ê©m¡¨¡X¡X¼¯¦èªº·N«ä»¡¡A§Ú¥h¨£ªk¦Ñ¡A¤£¦ý¨S¦³±Ï¥X¦Ê©m¡A¤Ï­Ë¥[¼W¥L­Ìªº­WÃø¡C¡§ò¥¤@ÂI¤]¨S¦³¬@±Ô¥L­Ì¡¨¡X¡X¼¯¦è¤]§Ñ¤F¯«ªº¸Ü¡]¤T19-20¡^¡C¤H¦³­WÃøªº®É­Ô¡A¤~¯à¬Ý¥X¯«ªº¤j¯à¡]¤»1ª`·N¡§²{¦b¡¨¨â­Ó¦r¡^¡Cªk¦Ñµ¹¿ï¥Á­W¤W¥[­W¡A¦³¤»¼h¡G¡]¤@¡^¥s¿ï¥Á¦h°µ­W¤u¡]¤@12¡^¡A¡]¤G¡^¥sí±C´Ý±þ¨k¸Ó¡]¤@15-16¡^¡A¡]¤T¡^¥s¦Ê©m·Ä¦º¨k«Ä¡]¤@22¡^¡A¡]¥|¡^¥s¯u¯«¦h¨ü«VºC¡]¤­2¡^¡A¡]¤­¡^¥s¦Ê©m¿Ë¦Û¾ß¯ó¡]¤­4-7¡^¡A¡]¤»¡^¥s¦Ê©m·ÓÂÂ¥æ¿j¡]¤­8¡B14¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

¡@¡@¦Û±q§Ú¥h¨£ªk¦Ñ©^§Aªº¦W»¡¸Ü¡@³oùئA¦¸µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­C¨å¬O¨S¦³¨È­Û³­ú¦¼¯¦è¥h¨£ªk¦Ñªº¡A¤D¬O¥L¦Û¤v©^¯«ªº¦W»¡¸Ü¡C³»¦h¡A¨È­Û¬O³­ú¦¥h¤F¡A¦ý¥L¥u¬O­Ó¼¯¦èªº¤f¡A¦Ó¤£¬O­t¦³¨Ï©Rªº¨ÏªÌ¡C

¡@¡@¥L´N­W«Ý³o¦Ê©m¡@­ì¤å¥u¦³¡uº×±w´NÁ{¨ì³o¦Ê©m¡v¦Ó¨S¦³¥L¦r¡C¨ä§t·N«o©úÅã±o«Ü¡A¬O¦]¯«®t¥L¨Ó¡A­n¥L©^¯«ªº¦W¹ïªk¦Ñ»¡¸Ü¡Aº×±w´NÁ{¨ì³o¦Ê©m¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤Hªº©xªø»{¬°º×±w¬O±q¼¯¦è¦Ó¨Ó¡A²{¦b¼¯¦è«oÂk©S©ó¯«¤F¡C

¡@¡@§A¤@ÂI¤]¨S¦³¬@±Ï¥L­Ì¡@³o¥y¸Ü¤Ï¬Mú¦¼¯¦è¥»¤£Ä@·N¨ì®J¤Î¨Óªº­ì¦]¡A¥Lª¾¹D¨Æ±¡ªºÃø¿ì¡A¯««o±jú¦­n¥L¤U®J¤Î¡A»¡¬O­n·m±Ï¥Lªº¦Ê©m¡C¬G¦¹¡A­ì¤å¬O²`²`¦aÅã¥X¼¯¦è¤º¤ßªº¥Ù¬Þªº¡A¦]¬°³oùØ­ì¤åª½Ä¶¬O¡G½×¬@±Ï¡A§A¤@ÂI¤]¨S¦³¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­n°V¡j¡]¤@¡^¯«ªº¹²¤H¤£¦ý³Q¤³¼ÄÂƵø¡]4-8¡^¡A¤]¬O¨ü¦P¤Hªº®I«è¡]21¡^¡F¡]¤G¡^«H®{©Ò¹J¨£ªº¡A©¹©¹¦ü¥G»P¯«©ÒÀ³³\ªº¬Û¤Ï¡]¥|30-31¡A°Ñ¤­21¡^¡F¡]¤T¡^¯«¦hÅý¸Õ·ÒÁ{¨ìÍ¢ªº¦Ê©m¡A¬°¥s¤H¤ß¸Ìªº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡F¡]¥|¡^«H®{¦h¥H©Ò¹J¨£ªº¨Æ¬°µ}©_¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£¥X¯«ªº·N«ä¡F¡]¤­¡^«H®{·í±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡]©¼«e¤­7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n

 

«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä5³¹¡^

¢°¡@ªk¦Ñ¹ï¼¯¦è¨È­ÛªºµªÂС]2, 4-5¡^¤Ï¬M¥L¹ï­C©MµØ¯«¦s¤°麽ºA«×¡H

¡@¡@¥L³ÌÃö¤ßªº¬O¤°麽¡H

¡@¡@³oµ¹§A¤°麽ĵ±§¡H

¢±¡@®J¤Î¤H­h«Ý¥H¦â¦C¤H¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A§A³BªºªÀ·|¦³¨S¦³´c«Ý§C¤U¼h¤H¤h¡H

¡@¡@¥Î¤°麽¤âªk¡H

¡@¡@§A«ç¼Ë³B²z³o¨Ç­é«d©O¡H

¢²¡@¤H¹ï¡u¨ü­W¡v¦³¨º¨Ç¤£¦PªºÆ[©À¡H

¡@¡@°Ñ¥»³¹20-23; ¶Ç4:1-3; ù8:31-39¡C

¢³¡@¼¯¦è¬°¦ó¦V­C©MµØµo«ã©O¡H

¡@¡@¬ù§B©M¬ù®³µo«è¨¥ªº²z¥Ñ»P¼¯¦èªº¦³¦ó¤£¦P¡H

¡@¡@°Ñ§B19:7-22; 23:1-4; ®³3:10-4:11¡C

¡@¡@­C©MµØ¦p¦ó¹ªÀy¼¯¦è¡B¬ù§B©M¬ù®³©O¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

5-11³¹ ¯«¬°¥H¦â¦C¤H¦D»@ªk¦Ñ¡G¦]¬°ªk¦Ñ¤ßµw¡A¤£®e¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A¯««K¹üÅã¯à¤O¦D»@ªk¦Ñ¤Î®J¤Î¤H¡A¨Ï¤H²`²`ª¾¹D¡uÍ¢¬O­C©MµØ¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n