¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤³¹¬BÁJ ¡i¥X¤Q¤1¡j¡u¨º®É¡A¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤H¦VC©MµØ°Ûºq»¡¡G§Ún¦VC©MµØºq°Û¡A¦]¥L¤j¤j¾Ô³Ó¡A±N°¨©MÃM°¨ªº§ë¦b®ü¤¤¡C¡v ¡§¼¯¦è¡¨¡X¡X¡]±Ò¤Q¤23¡^¼¯¦èÁö¨S¦³»¡³oºq¬O¥L¦Û¤v¼gªº¡]¤»26-27ª`¡^¡AµM¥¼¥²¬O§O¤H§@ªº¡C¡§°Û¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H»X¤F¯«ªº¬@±Ï¥H«á¡A¤~¦³ºq°Û¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤»11-12¡^¡A¥L̦b®J¤Î®É¤£¹L¼Û®§üó´N¬O¤F¡]¤@23-24¡^¡C¡§ºq¡¨¡X¡X³oºq¥i¤À¬°¤T¬q¡G¡]¤@¡^1¦Ü5¡A¡]¤G¡^6¦Ü10¡A¡]¤T¡^11¦Ü18¡C¤]¦³ª`ÄÀ®a§â³oºq¤À¬°¨â¬q¡G¡]¥Ò¡^1¦Ü12¸`½×¯«±Ï¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A¥i¤À¤T¸`¡]¨C¸`ªº°_ÀY´£¨ìC©MµØ¡A¥½¤F´£¨ì®J¤Î¤H³Q§]·À¡^¡C¡]¤@¡^Á`ÃD¡]1¡^¡F¡]¤G¡^²Ä¤@¸`¡]2-5¡^¡F¡]¤T¡^²Ä¤G¸`¡]1-10¡^¡F¡]¥|¡^²Ä¤T¸`¡F¡]11-12¡^¡C¡]¤A¡^½×¯«±Ï¥H¦â¦C¤Hªºµ²ªG¡]13-18¡^¡C¥H¤W¨C¬q¨C¸`«á¡A¦Ì§Q·t©M¥H¦â¦C²³°ü¤k©ÎÀ³Án°Û21¸`ªº°Æºq¡C¸t®Ñ¸Ì±`«jÀy«H®{°Û¸ÖºqÆg¬ü¯«¡]¸Ö¤E¤Q¤G1¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤K1¡A¤@¦Ê¹s¤12¡A¤@¦Ê¤Q¤@1¡A¥±¤19¡AªL«e¤Q¥|15¡^¡C°£¤F¸Ö½g¡B¶®ºq¡A¨ÃC§Q¦Ì«sºq¥H¥~¡A¸t¸g¤W¦@°O¤Qºq¦p¤U¡G¡]¤@¡^¥X¤Q¤1¦Ü18¡F¡]¤G¡^¥Á¤G¤Q¤@1718¡F¡]¤T¡^¥Ó¤T¤Q¤G1¦Ü43¡F¡]¥|¡^¤h¤1¦Ü31¡F¡]¤¡^¼»¤W¤G1¦Ü10¡F¡]¤»¡^¼»¤U¤G¤Q¤G1¦Ü51¡F¡]¤C¡^¸ô¤@46¦Ü55¡F¡]¤K¡^¸ô¤@68¦Ü79¡F¡]¤E¡^¸ô¤G29¦Ü32¡F¡]¤Q¡^±Ò¤Q¥|3¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¥»¸`¦Ü21 ¸`¬°¼y¯¬C©MµØ¯«¾Ô³Ó®J¤Îªº¨âº¸Ö¡C²Ä¤@º¡]1¡ã18¸`¡^¤§«áÄ~¥H¤@¬q²µuªº»¡©ú¡C²Ä¤Gº¡]¦Ì§Q·t¤§ºq¡^¥u¦³¤@¥y¡]21¸`¡^¡C ¡]®ü¤§ºq¡^¤S¦W¡]¼¯¦èªº³Íºq¡^©Î¡]Ī¸«®ü¤§ºq¡^¡A¬°¼¯¦è¤¸g¤¤³Ì¥X¦âªº¤@º¥v¸Ö¡A¥Í°Ê¡B§Þ¥©¼ô½m¡A¥ý±Ôz®J¤Îx¶¤ªº¶ÉÂС]1¡ã11¸`¡^¡AµM«á¹w¯¬C©MµØ³Ó§Q¡A»â¥H¦â¦C¤H©¹À³³\¤§¦a¡]12¡ã17¸`¡^¡F¦Ó¥H¹ï¯«ªº¹|´§@µ²¡]18¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡uÃM°¨ªº¡v¡G¦bì¤å¤]¥i¥H§@°¨¨®¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@§Ún¦VC©MµØºq°Û¡@ì¤å¬O²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æªº¡u©R¥O¦¡¡v¡]cohortative¡^¡A¬Oªí¥ÜÓ¤H¨M¤ß©w§Ón¦V¯«ºq°Ûªº·N«ä¡C ¡@¡@¦]¥L¤j¤j¾Ô³Ó¡@ì¤å¬O¦]¥L¶ÆµM¦Ó°_¡A©Î¬O¦]¥LºaÄ£ªº±U°_¡C¤¤¤åªº²{¦³Ä¶ªk¡A¬O±N¬õ®ü¤@§Ð¬Û³s«áªº·NĶ¡C¼»º¿§Q¨È§Û¥»«o¬O¡G¦]¦³¤@¥Á±U°_¡C ¡@¡@±N°¨©MÃM°¨ªº§ë¦b®ü¤¤¡@ì¤å¥¿Ä¶À³§@¡A±N°¨©M¥¦ªº¨®½ø§ë¦b®ü¤¤¡C¦ý¤£ºÞ¬O¨º¤@ºØĶªk¡A³£ªí©ú¯«ºaÄ£ªº°ªÁ|¡A¨Ï¼Ä¤H±Ñ¤`¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n §Ún¦VC©MµØºq°Û¡A¦]Í¢¤j¤j¾Ô³Ó¡C±j¦Ó¦³¤OªºÃý«ß¡A²¼ä¦Ó²`¶øªº«ä·Q¡A´I¦³¥j·ªº»y¨¥¡A³£Åã¥Ü³oºq¬O¦´Áªº§@«~¡CÀ¹ºû´µ«ü¥X¡u¦]¡v¦r¦b¥»¸`¦Ü¬°«n¡A¦]¬°¦b¥H¦â¦C¸Öºq¤§¤¤¡A³o¦r³q±`ÂI¥XÆg¬ü¯«ªº²z¥Ñ¡]¦p¸Ö¤E4¡^¡C¤U±²Ä19¸`ªº´²¤åªþ°O¡A¸ÑÄÀ¤F¯«¹ê¦b°µ¤F¤°»ò¨Æ¡C¤j¤j¾Ô³Ó¡AĶ§@¡u´é°_¡v¡]¦pªiÀÜ¡^§ó¨Î¡C³o¦r¥i¥H¥Î¨Ó§Î®eź¶Æ¡]¤£¨}ªº¡^¡A¥»¸`«h¥Î¥H§Î®e³Ó§Q¡]¦nªº¡^¡C¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹5¸`¡A«h¥Î³o°Êµü§Î®eªe¤ô¥ÆÀÝ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤1~18¡j¯«¦V¥H¦â¦C¤HÅã©ú¦Û¤vªº¥|ºØ¬ü¼w¡G¡]¤@¡^Í¢ªºÅv¯à¡F¡]¤G¡^Í¢ªº¦Û¥D¡]11-18¡A¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q¤6¡^¡F¡]¤T¡^Í¢ªº¸t¼ä¡]7¡^¡F¡]¥|¡^Í¢ªº¼¦¼§¡]2¡B13¡^¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@¦bµ²§ô¤F¹L¬õ®üªº±Ôz«á¡A¨Ï¥Î·í®É±`¥Î©ó¬ö©À¸`¤éªºÅw¼y»ö¦¡¡A¤º®e«o»P¥X®J¤Î¹L¬õ®ü¦³ÃöÁpªº¸Öºq¡A¨Óªí¹F¥L̪º·P®¦©Mºq¹|¯«ªº³Ó§Q¡C¦b¥[¤W1¸`¤Wªº¸Ü§@¬°»P«e³¹§@Ápôªº»y¥y«á¡A³o¾ãº¸Öºq쥻¦³¦p¤Uªº¥|Ó¤p¬q¡G¡]¤@¡^1¤U¡ã2¸`¬OÓ¤Hºq¹|¯«±o³Óªº·P®¦ºq¡C¡]¤G¡^3¡ã12¸`¬O¹ÎÅéºq¹|¯«±o³Óªº¬èë¸Öºq¡C³o¨â¤p¬q§¡¥H¥X®J¤Î©M¹L¬õ®üªº¾ú¥v¨Æ¸ñ§@I´º¡C¡]¤T¡^13¡ã16¸`¬O¹ÎÅéºq¹|¯«¤j¯àªº¸Öºq¡A¨Ã¥H¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¶i§ð{«n®É¡A¥~¨¹¦U±Ú¤HªºÅå´q¾_Ÿªº¾ú¥v§@I´º¡C¡]¥|¡^17¡ã18¸`¬O¶i¦û{«n«á¡A¥H¦â¦C¤H»X¯«®â´Ó©ó¤s¦a¡A¨Ã¦bC¸ô¼»§N«Ø¿v¤F¸t©Ò¥H´L±R¯«¡Aë¹|¯«¥Ã»·§@¤ý¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤1~19¡j³Ó§Q¤§ºq¢w¢w¥H¦â¦C¤H¹ï¯«±ÏÅ«ªº¦^À³¡G¸Öºq±N±ÏÅ«¤§¥\¥þÂkµ¹C©MµØ¡A¥H¦â¦C¤H¦b³o¦¸±ÏÅ«¤¤¨Ã¤£¬O¯«ªº¹Ù¦ñ¡A³s³Ì·L¤pªº¨¤¦â¤]¨S¦³¾á·í¡A¬Æ¦Ü¼¯¦è¦bºq¤¤¤]§¹¥þ¥¼³Q´£¤Î¡A¥i¨£¯«¬O¿W¤O§¹¦¨³o®ü¤¤¯«¸ñªº¡C³oººq¥i¤À¬°¨â¬q¡G ¡@ ¢°¡@«e¥b¬q¡]1-12¡^ºÙÆg¯«¦b¹L¬õ®ü¤@¨Æ¤¤Åã¥X¡@±o³Ó©M°¶¤j¤§¯à¤O¡]2-3, 6-8, 11-12¡^¡F ¡@ ¢±¡@«á¥b¬q¡]13-18¡^«hºÙÆg¯«¦p¦ó±a»â¥L̶i¤J{«n¦a¡C ¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¯«¦b®ü¤¤¤§¬@±Ï©M½ç{«n¦aµ¹¥L̬O¤£¯à¤À³Îªº¡F¤GªÌ³£¯A¤Î¯«±ÏÅ«¨Ã´z¿ï¥H¦â¦C§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤1~21¡j³o¤@¤j¬q¸g¤å¡]¤Q¤1¡ã21¡^¡A¾ÇªÌ¹ï¤§¦³«Ü¦h¤£¦Pªº·N¨£¡C¦³¨Ç»{¬°¬O±o³Óªº¸Öºq¡A¦]¬°¬O¸òú¦«e³¹¥½¨â¸`¡AÁ`z¥H¦â¦C¤H±o»X¬@±Ï¡A¦Ó®J¤Î¤H«o¯B«Í®üÃä¡C¦³¨Ç«o»{¬°¬O·P®¦¸Ö¡A¦]¬°¤£³æ¬O·PÁ¯«¦b¥X®J¤Î¹L¬õ®üªº¬@±Ï¡A¤]·PÁ¯«±a»âÅ«¥Á¶i¤J{«n¡A¨Ã¦b¿ü¦w¤s¤W«Ø¥ß¤F¸t©Ò¡]13¡ã18¡^¡C¥t¦³¨Ç¤H«o»{¬°³o¬O§g¤ýªºµn°ò¸Ö¡A©Î¹|Æg¯«¬°¤ýªºªº¸Öºq¡A¦]¬°18¸`´£¨ì¡uC©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v¡C¤S¦³¨Ç¤H«h§â³o¬q¸g¤å·í§@¬èëµü¡A¦]¬°²Ä6¡B11©M16¸`³£¦³«Å|ªº»y¥y¡A¥¿¦pÀ³µªªº¬èë¡]Litany¡^¤@¼Ë¡C¦Ü©ó21¸`¡A¤]¦³¤H¤£»{¬°¬O¿W¥ßªº¸Öºq¡A¦Ó¬O1¤U¡ã18¸`¤§¸Öºqªº¼ÐÃD¡C ¡@¡@«ö²{¦³ªº¸Ö³¹¨Ó¬Ý¡A³o¾ã¬q¸g¤å¡A¯S§O¬O1¤U¡ã18¸`¡A¨ä«ÂI¤w©ñ¦b¯«ªº¸t©Ò¡A¨ä¥L¥u¬OÂǾú¥vªº±Ôz¡A¨ÓÅã©ú¯«ªºÅv¯à©M¤O¶q¡A¦]¦¹¦Ê©mn¥H¯«²£·~ªº¤s¡AÍ¢¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¢w¢w¸t©Ò¡A¬°¤@¤Á«ä·Q©M¦æ°Êªº¤¤¤ß¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n Æg¬ü´ç¬õ®ü¨Æ¥ó: ¦b¤Þ»â¥H¦â¦C¦Ê©mªº®ÉÔ,¯«¨S¦³Åý¥L̨«³q¦V«D§Q¤hªº±¶®|,¦Ó¬O¶¶µÛ¬õ®üÃm³¥ªº¸ô¶¤F¤@°é¡C¹ï¦Ê©m¨Ó»¡³o¬OnÁ׶}»P«D§Q¤h¤Hªº¾Ôª§,¦ý¬O¹ï¯«¨Ó»¡³o¬O¬°»P®J¤Î§@¾Ô¡C¯«n³q¹Lªk¦Ñ©M¨äx¶¤±oºaÄ£(14:14,17)¡C¬õ®ü¤À¶}¡B¥H¦â¦C¦Ê©m´çªe¡B®J¤Îx¶¤¥þxÂШS¡C¥»¤å¬O¿Ë¨¸g¾ú³o¤@¤Áªº¥H¦â¦C¦Ê©m,¥Î·P®¦¤§¤ßÆg¬ü¯«ªº³õ±¡C¤SºÙ¬°¡§¼¯¦è¤§ºq¡¨,ªí¹F¤F¹ï¯«±Ï®¦ªº¹|´¡C³oº¼¯¦è¤§ºqÁ٨㦳¹w¨¥©Êªº©Ê½è,¥¦±N»P¯Ì¦Ï¤§ºq(±Ò15:2-4)¤@¦P,¦b³Ì«á¼f§Pªº¨º¤Ñ³Q³Ó§QªÌ°ª°Û¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ³Íºq¡G¥»¬q¥i¦A¤À¬°¡G1¡ã18¸`¬°¡u¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤Hªººq¡v¡A21¸`«ü©ú¬O¡u¦Ì§Q·t¡K¡K¡e©M¡f²³°ü¤k¡vªººq¡A19¡B20¸`«h¥Î´²¤å²¬ù°O¸ü¤F·í®Éµo¥Íªº¨Æ¡CµM¦Ó¦Ì§Q·t²µuªº¸Öºq°£¤F±N°Êµü¦Û³¯z¦¡¡]indicative¡^§ï§@¬è¨Ï¦¡¡]imperative¡^¥H¥~¡A©M¼¯¦è¤§ºqªº²Ä¤@¥y§¹¥þ¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¨s³º¬O¦Ì§Q·t©M¦oªº¤kÁn¦X°Û¹Î¦b¸õ»R¤§«á°Û¥X¥þº¼¯¦èªººq¡AÁÙ¬O¼¯¦èªººq±q¯«¾Ç¨¤«×ÄÄÄÀ¤F¦Ì§Q·t¤§ºqªº¥DÃD¡A¹ê¦bÃø¥HÂ_©w¡C¦AªÌ¡A¼¯¦èªººq¥»¨¤]¥i¤À¬q¡G1¡ã12¸`¥H¥X®J¤Î¬°¥D¦®¡A13¡ã18¸`«h°Q½×±N¨Ó¤J«I{«nªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤1~27¡j¥H¦â¦C¤H¼y¯¬³Ó§Q¡AµM«á½ñ¤WÃm³¥ªº©º³~¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤2¡j¡uC©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A§Úªº¸Öºq¡A¤]¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡C³o¬O§Úªº¯«¡A§ÚnÆg¬ü¥L¡F¬O§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡A§Ún´L±R¥L¡C¡v ¡§¡K¡K¤]¦¨¤F§Úªº¬@±Ð¡¨¡X¡X³o¬OÀ³Åç¤Q¥|13¸`ªº¸Ü¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤K14¡^¡C¡§¬O§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡¨¡X¡X´N¬O§Ú¯ª©vªº¯«¡]¤T6ª`¡^¡A¥HÁɨȤޥ»¸`¡]ÁɤQ¤G2¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u¸Öºq¡v¡G¦b¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¡u¨¾Å@¡v¡A»P¤W¤U¤å§k¦X¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@§Úªº¸Öºq¡@ì¤å©Ò¥Îªº¸Öºq¤@µü¡A¬O§t¦³¥H±R«ôªº¤ßÆg¬ü¯«¤§³Ð³yªº¼Öºqªº·N¸q¡C¦]¦¹¼»º¿§Q¨È§Û¥»©MªZ¥[¤jĶ¥»¡A³£¥Î¡u§ÚÆg¬üªººq¡v¡C¦ý¬O¡A¤C¤Q¤hĶ¥»©M²{¥N¦³¨Ç¾ÇªÌ¡A«h»{¬°³oµüÀ³Ä¶¦¨¡u«OÅ@¡v¡C©Ò¥H²{¥N¤¤¤åĶ¥»±N¤W¤@¥y©M³o¤@¥y¬Û³s¡A¦ÓĶ¦¨¡u¯«¬O§Ú°í±jªº«OÅ@ªÌ¡v¡C ¡@¡@§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡@½Ð°Ñ¬Ý¤T6ªºµùÄÀ¡C¨Ã¥i°Ñ¬Ý¤Q¤K4¡C ¡@¡@´L±R¡@³oµü¦b³o¸`«e±¤Î©M¨ä¤U¸g¤å¬Û³sªº®ÉÔ¡A¥]§t¦³°ªÁ|¯«ªº»{«Hªºªí¥Õ¦b¤º¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q,§Úªº¸Öºq: ¦r±·N«ä¬O ¡§§Úªº¤O¶q©M¸Öºq¬OJah¡¨ªº·N«ä¡C³o¸Ìªº¡§Jah¡¨¬OC©MµØ(Jehovah)¤@µüªºÁY¼g,¨Ï¥Î©ó¸ÖªºÃý«ß¤W¡C¬O§Ú¤÷¿Ëªº¯«: Æg¬ü¨º¦ì¨S¦³§Ñ°O»P¯ª¥ýªº¬ù,²×©óÅý¥LÌ´ç¹L¬õ®üªº«H¹êªº¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n C©MµØ¡A§Æ§B¨Óì¤å¦b¦¹¨Ï¥Î²ºÙ YH¡A¤£¹³²Ä1©M3¸`¤@¯ë¡A¨Ï¥Î¥þ¦W YHWH¡C¤£¤Ö¤H¦W¥H¤Î¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡]hal#lu^-Ya{h¡A§Y¡u§AÌnÆg¬ü YH¡v¡^¡A¬Ò¥]§t¤F³oÓ¸t¦WªºÂ²ºÙ¡C¸Ö½g¤@¤@¤K½g14¸`«½Æ¤F¥»¸`ªº·§©À¡C§Úªº¸Öºq¡A¬_¶O¤G¤ó¤£±Nì¤åªº
zimra{t[ Ķ§@¡u¸Öºq¡v¡A¦ÓĶ¦¨¡u«OÅ@¡v©Î¡u«O½ÃªÌ¡v¡C°ò©óªü©Ô§B»yªº¦P·½¦r¡A³o¼Ë¤ñ¸û¦X¥G¤W¤å¤U²z¡A¤S±o¨ì¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¤ä«ù¡CYµM¡A¸Ö½g¤@¤@¤K½g14¸`µ¥¸g¤å¤]·í¦p¦¹Â½Ä¶¡C§ÚnÆg¬üÍ¢¡A³o¦r¦b§Æ§B¨Ó¤åÄm¤¤¨S¦³¦A¥X²{¹L¡C²{¦³ªºÂ½Ä¶¤£¹L¬O°ò©ó¥»¸`ªº¹ï°¸¡A¥H¤Î¨ä¥L°{±Ú»y¤å¤¤¤§Ãþ¦ü¦r·J©Ò§@¥XªºÁr´ú¡C³o¬O³oº¸Öºq¥]§t¥j¥N»yªkªº¨Ò¤l¤§¤@¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤3¡j¡uC©MµØ¬O¾Ô¤h¡A¥Lªº¦W¬OC©MµØ¡C¡v ¡§C©MµØ¬O¾Ô¤h¡¨¡X¡X¡]¤Q¥|14¡^³o¬OɥΤHªº¸Ü¡C¡§Í¢ªº¦W¬OC©MµØ¡¨¡X¡X¡§C©MµØ¡¨¤TÓ¦r¦bì¤å¤¤¬J¬O¡§¦Û¦³¥Ã¦³¡¨ªº·N«ä¡A´N·t¥ÜÍ¢¬O¥þ¯àªÌ¡A¨S¦³¯à¹ï¼ÄÍ¢ªº¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡uC©MµØ¬O¾Ô¤h¡v¡Gªí©úC©MµØ¹³¤@Óx§L¡A¬°¤F¬@±Ï¿ï¥Á¦Ó©M®J¤Îx¶¤§@¾Ô¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@C©MµØ¬O¾Ô¤h¡@ì¤å¾Ô¤hªºª½Ä¶¬O¾Ôª§ªº¤H¡F¼»º¿§Q¨È§Û¥»©M±Ô§Q¨È¤åĶ¥»§¡§@¡u¤j¯àªº^¶¯¡v¡F¤C¤Q¤hĶ¥»«hº¬°¡u¯«¬O¯»¸H¾Ôª§ªº¡v¡CµL½×¦p¦ó¡A¯«§¡³Q»{¬°¬O´À¥H¦â¦C¤Hª§¾Ôªº¡]°Ñ¬Ý¤Q¥|14¡B25¡^¡C ¡@¡@¥Lªº¦W¬OC©MµØ¡@½Ð°Ñ¬Ý¤T13¡ã15ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¥Lªº¦W¬OC©MµØ: ·t¥Ü¦b¥Ã¦³ªºC©MµØ±«e,¦pªG¦³¤HÁx´±¹ï§Ü¥L,¥L«K¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¦Ó¥BÅý¤HÌ°O¦í,¦bC©MµØ±«e±j¤jªº®J¤Îx¶¤¤]¤£¹L¬O¬õ®ü¤¤ªº¤@Ó¤pªwªj¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¾Ô¤h¡A³o¦r¦b²{¥N^»yĶ§@ warrior¡u¾Ô¤h¡v¡A¤ñÂÂĶ man of war ¬°¨Î¡]«áªÌì¸q¬O¤h§L¡A¦b²{¥N^»y«h«üxÄ¥¡^¡C°Ñ·Ó¯« YHWH
s]#b[a{~o^t¡]^¡Gthe Lord of Sabaoth¡^ªººÙ¸¹¡A¨ä·N«ä¬O¡u²³x®ÈªºC©MµØ¡v©Î¡u¸Ux¤§C©MµØ¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤3¡@C©MµØ¬O¾Ô¤h¡j¥X®J¤Î°O¤£Â_µo®iC©MµØ¬°¥H¦â¦Cªº½t¬G¡A»P®J¤Î¤H©M¥L̪º¯«§@¾Ôªº·N©À¡A¦]¦¹Í¢¦b¦¹³QÆg¬ü¬°¾Ô¤h¡C³o·§©Àªº«n©Ê¦b¥þ¥»Â¬ù¤@ª½¤£´î¡A¦Ü·s¬ù¨ÌµM¦s¦b¡C¤×¨ä©úÅ㪺¬O¼»¥À¦Õ°O¡A¡u¸Ux¤§C©MµØ¡vªººÙ¸¹¦b¸Ó®Ñ¤Q¤À´¶¹M¡CC©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº§g¤ý©M«i¤h¡A¦bª§¾Ô®É²v»â¥Ḻo³Ó¡C¯«©ú§@¾Ô¦b¥j¥N¯«¸Ü¤¤¸g±`¥X²{¡A¦ý³o¨Ç´yz©¹©¹³£¥u©ó±±¨î©M²Õ´¦t©z¡C* º¿º¸§ù§J¡]¤Ú¤ñÛ¡^©M * ¤Ú¤O¡]{«n¡^¤G¯«¡A³£¨îªA¤F®ü¬v¢w¢w¥L̤³¼Äªº¤Æ¨¡]¤À§O¦W¬° * ¬d°¨¯S©M¶®©i¡eYamm¡f¡^¡C¤Ï¤§¡A¥»¸ÖÆg´C©MµØ§Q¥Î¦ÛµMªº®ü¬v¡]¤£¬O¶W¦ÛµM¯«¬éªº¤Æ¨¡^¡AÀ»±Ñ¦b¾ú¥v¤¤»PÍ¢¬°¼Äªº¤HÃþ¡CµM¦Ó¦bª§¾Ô¤¤«Ø¥ß¯´§Ç¡A³Q°ªÁ|¬°¤ý¡A©M³]¥ß©~©Ò¡A³£¬O¥»¬q»P¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤§¶¡¡A¦b´yz¦t©z©Ê¾Ô¨Æ¤§®Éªº¦@³q¤§³B¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤4¡j¡uªk¦Ñªº¨®½ø¡Bx§L¡AC©MµØ¤w©ß¦b®ü¤¤¡F¥L¯S¿ïªºxªø³£¨I¤_¬õ®ü¡C¡v ¡§¥L¯S¿ïªºxªø¡¨¡X¡X¡]¤Q¥|7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@¯S¿ïªºxªø¡@³o¬O«üªk¦Ñ³Ìºë¾Uªºx§Lªº«ü´§©x¡C½Ð°Ñ¬Ý¤Q¥|6¡ã7¡C ¡@¡@¬õ®ü¡@¦b²Ä¤Q¥|³¹¡A¤¸gªº½s¿èªÌµ´¥¼´£¨ì³o®üªº¦WºÙ¡A¦Ó¥u»¡¡u®ü¡v©Î¡u®üÃä¡v¡C²{¥N¾ÇªÌ«h»{¦¹µüªº¥¿Ä¶¡AÀ³§@Ī¸«®ü¡C½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×ªº¡u¬õ®ü«üªº¬OþÓ®ü¡v¤Î¡u¤@±ø¦³µ¦²¤©Êªº¸ô½u¡v¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤4¡@¬õ®ü¡j¥»¸`´£¨ì¡uĪ¸«®ü¡v¡A¤£¬On¦A¦¸°Q½×®üªº¦ì¸m¡]°Ñ¤Q¤T18µùÄÀ¡^¡A¦Ó¥i¯à¬OÓÂùÃö»y¡C§Æ§B¨Ó»yªº suph ¦r¤£¦ý¦³¡uĪ¸«¡vªº·N«ä¡A§ó¥iĶ§@¦Wµü¡u²×µ²¡v¡A©Î°Êµü¡u·ÀºÉ¡v¡]¨£¡G¸Ö¤C¤Q¤T19¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤4~5¡j´y¼g¤F,»~»{¬°¥H¦â¦C¦Ê©m³Q§x¦b¬õ®ü,¦Ó±þ®ðÄËÄ˦a»°¨Óªºªk¦Ñx¶¤(14:5-9),³Q¯«ªº¤j¯à¸®¦b¬õ®ü¸Ìªº´dºGªº©R¹B¡C¦p¦P¥ÛÀY: ®J¤Îªºx§L¥Ñ©ó¨¬ï«p«pªº»ÉÅK»s«~,©Ò¥H¨I¤J®ü©³À³¸Ó¤ñ¥ÛÀY§ó§Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¤5¡j¡u²`¤ô²T¨S¥LÌ¡A¥L̦p¦P¥ÛÀY¼Y¨ì²`³B¡C¡v ¡§¦p¦P¥ÛÀY¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¦p¥ÛÀY¦p¹]¡]10¡^¡A¦]¬°¥L̨¤W¦h¬ï±ax¸Ë¡A¬G¦¹¦h¨I¦b®üªº²`³B¡A¦ý¬O¤]¦³º}°_¨Óªº¡]¤Q¥|30¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@²`¤ô¡@ì¤åªº¥Î¦r¥iĶ¬°»·¥jªº²`²W¡C¦]¦¹¡A³o¸Ö¥y©úÅ㪺¤£¥u«ü¡u¤ô´N¦^¬y¡v²T¨S¤F¨®½ø¡B°¨§L¡K¡Kªk¦Ñ¥þx¡]¤Q¥|28¡^¡A¤D«ü³o¤ô²`¤§³B«á±ªº¤O¶q¡C¥j{«n¤H©M¨âªe¬y°ìªº¤H¡A»{³oI«áªº¤O¶q¬°®ü©Ç©Î¯«©ú¡A¥H¦â¦C¤H«oª½»{¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡]°Ñ¬Ý¤U¸`§Y©ú¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ²`¤ô¡A¤@¦r»á¬°¨u¨£¡A©Î³\¬OÓÀÀÁnµü¡A§Î®e«æ¼é¦^¬y¤§®É³y¦¨ªº¨Q¨Qºx´õÁn¡CC§Q¦Ì®Ñ¤¤Q¤@³¹63¡B64¸`¥H¦¹©ú³ë¯«ªº¤³¼Ä¤Ú¤ñÛ¡A¦³¦p¤j¥Û¤@¯ë¤U¨I¤£°_¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤6¡j¡uC©MµØ°Ú¡A§Aªº¥k¤â¬I®i¯à¤O¡AÅã¥XºaÄ£¡FC©MµØ°Ú¡A§Aªº¥k¤âºL¸H¤³¼Ä¡C¡v ¡§ò¥ªº¥k¤â¬I®i¯à¤O¡¨¡X¡X³o¤]¬OɥΪº¸Ü¡A¸t®Ñ¸Ì¦b¥»³BÀY¤@¦¸¥Î³o»¡ªk¡]12¡A¥Ó¤T¤Q¤T2¡A¸Ö¤Q¤C7¤Q¤K35¡^¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@¥k¤â¡@³o¤£³æ«ü¤@¯ë¤H¥Î¥k¤â®³§L¾¹¡B¤u¨ã¡Bµ§µ¥ªºµo´§¯à¤O¡A¤]¶H¼x§¤¦b«Ò¤ý¥kÃ䪺®_¬Û¬°´xÅv¤§µo¸¹¬I¥OªÌ¡C ¡@¡@³o¤@¸`©M²Ä11¡B16¸`¡A§¡¦³«Å|¥y¡A¹³Â§«ô¤¤ªºÀ³µª¬èë¤å¯ëªº¡C¦]¦¹¡A¦n¨Ç¾ÇªÌ´N¾Ú¦¹¦Ó»{³o½g¸Ö¬°±R«ô¤§¥Îªº¬èë¸Öºq¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n §Aªº¥k¤â: «ü§â·í®É¥@¤W³Ì±j¤jªº®J¤Îªºx¶¤Àþ¶¡±À¤J®ü©³ªºÅv¯à¤§¤â¡C³o¤â¹ï¿ï¥Á¨Ó»¡¶H¼xµÛ«OÅ@©M«ü¤Þ,¦ý¬O¹ï¼Ä¤H¨Ó»¡«h¬O®£Äߪº¼f§P¤§¤â¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¤6¡ã12¡@¥k¤â¡j¥k¤â¬O®³ªZ¾¹ªº¤â¡A±a¨Ó³Ó§Qªº¤]¬O¥¦¡C²Ä12¸`ªº·N«ä¤£¬O»¡¥k¤â¨Ï¦aµõ¶}¡C§Æ§B¨Ó»y¤¤ªº¡u¦a¡v¦r¦³®É¥i¸Ñ§@¡u߬ɡv¡A¥»¸`¥i¯à¥¿¬O¦¹·N¡C߬ɧ]·À¥LÌ¡A´N¬O¥L̳Q®I¸®ªº·N«ä¡C¦¹¥~ȱo¤@´£ªº¡AÁÙ¦³®J¤Î¤H¹ï©ó¨Ó¥Íªº«H©À¡A¬O´c¤H¦º«áY¤£¯à»¡ªA§P©x¦Û¤v¬O¦n¤H¡A´N·|³Q¡u§]¦YªÌ¡v©Ò¹¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤7¡j¡u§A¤jµo«ÂÄY¡A±À½¨º¨Ç°_¨Ó§ðÀ»§Aªº¡F§Aµo¥X¯P«ã¦p¤õ¡A¿N·À¥L̹³¿N¸HÖŤ@¼Ë¡C¡v ¡§¡K¡Kµo¥X¯P«ã¦p¤õ¡¨¡X¡X¡]¨Ó¤Q¤G29¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@±À½¨º¨Ç°_¨Ó§ðÀ»§Aªº¡@½Ö°_¨Ó§ðÀ»¯«¡H¨º¨Ç¬O½Æ¼Æ¡A¨Ã¤£«üªk¦Ñ¤@¤H¡C¦]¦¹¡A³o¸Öºq¨Ã¤£³æ«ü¥X®J¤Î¹L¬õ®üªº¨Æ¸ñ¡A¤D«ü¤@¯ëªº¤³¼Ä¡C³o©M²Ä6¸`©Ò«üªº¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¬O³æ«üªk¦Ñ¦Ó¨¥¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n §Aµo¥X¯P«ã¦p¤õ: ¯«ªº±Ï®¦¥X¦Û¥LµL±ø¥óªº·R,¯«ªº¯P«ã«hµo¦Û¥Lªº¤½¸q¡C¡§¯P«ã¡¨¤@µüì¤å¬O¡§¤õ¿N¡¨¤§·N¡C·N¨ýµÛ¦p¼Q¤õ¤@¼Ëªº¯«ªº¼f§P(ÁÉ9:18,19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¤8¡j¡u§Aµo»ó¤¤ªº®ð¡A¤ô«K»E°_¦¨°ï¡A¤j¤ôª½¥ß¦pÂS¡A®ü¤¤ªº²`¤ô¾®µ²¡C¡v ¡§¡K¡Kµo»ó¤¤ªº®ð¡¨¡X¡X´N¬O·¡]¤Q¥|21¡A°Ñ¸Ö¤Q¤K18¡^¡C¡§¦p¾¥¡¨¡X¡X¡]¤Q¥|22ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u§Aµo»ó¤¤ªº®ð¡v¡G¬O±q¯«¾ÇÆ[ÂI¸ÑÄÀ¨º¤jªF·¨Ó·½¡F¸Ö¤H¦b¼¶¼g¸Öºq®É±`¥ÎÀÀ¤Hªk§Î®e¯«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§®ü¤¤ªº²`¤ô¾®µ²¡¨¡A¬O«ü¯«¨Ï®ü¤ô¤À¶}¦p¾ÀÂS¡AÅý¦Ê©m±q¨ä¤¤¨«¹L¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@§Aµo»ó¤¤ªº®ð¡@ì¤åªº®ð¦r¡A¥iº¦¨¡u·¡v©Î¡uÆF¡v¡A¦]¦¹¤]§t¦³¤O¶qªº·N¸q¡C±q»ó¤¤µo®ð¡A¬O«ü¯P«ã¡C¯«¦]¤³¼Äªº´c¦æ¡A¦Óµo¯P«ã¡A³o¯P«ã¥i¥H¦¨¬°¤jªF·¡]¤Q¥|21¡^¡A¤ô«K»E°_¦¨°ï¡A¤j¤ôª½¥ß¦pÂS¡A®ü¤¤ªº²`¤ô¾®µ²¡C³o¤£¦ý«ü¤Q¥|22¡B29¤§¤ô¦b¥H¦â¦C¤H¥ª¥k§@¤FÀð«®¡A¤]§t¦³¥j¥N¤¤ªF¯«¸Ü¾Ç¤Wªº¯«»P´ý¨Pª§°«ªº·N¸q¡]°Ñ¬Ý³Ð¤@2¡^¡CÂdzoª§°«ªº±o³Ó¡A¯«¨Ï¦t©z±o³y¦¨¡A¨Ï¶Â·t¤¤ÅS¥ú©ú¡A¤]¨Ï¥@¬É¦³¯´§Ç¡C¦]¦¹¡A³o¸`¸Ü¤]¤£³æ«ü¥X®J¤Î¹L¬õ®üªº¨Æ¸ñ¡A¤D¬Oªx«ü¯«ªºÅv¯à¡A¥¿¦p²Ä6¡B7¨â¸`©ÒÁ¿»¡ªº¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n »ó¤¤ªº®ð: ¥Î¸ÖÅé§Î¦¡´y¼g(14:21)¤À¶}¬õ®üªºÁü·¤]¤£¹L¬O¯«ªº»ó¤¤¤§®ð,Æg¬ü¤F¯«ªº¤j¯à¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n §Aµo»ó¤¤ªº®ð¡A³o¬O¯«®t¨Ó§j°®®ü§É¤§¡uªF·¡vªº¯«¾Ç©Ê¸àÄÀ¡]°Ñ¸Ö¤Q¤K15¡^¡CÀÀ¤Hªk¬O¥ô¦ó¸Öµü³£¤£¥i©Î¯Êªº¦¨¤À¡F³o¬q¸g¤å¥»½è¤W¬O¸Öºq¡A¦]¦¹§Ú̸U¤£¯à±N¤ô«K»E°_¦¨°ï«ö¦r±ªº·N«ä¸ÑÄÀ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤9¡j¡u¤³¼Ä»¡¡G§Ún°l»°¡A§Ún°l¤W¡F§Ún¤À¾Ûª«¡A§Ún¦b¥L̨¤WºÙ§Úªº¤ßÄ@¡C§Ún©Þ¥X¤M¨Ó¡A¿Ë¤â±þ·À¥LÌ¡C¡v ¡§§Ún¤À¾Ûª«¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®ÉÔ±a¤F³\¦h°]ª«¡]¤Q¤G35-36¡^©M¬¹¯b¡]38¡^¡A®J¤Îªº§L¤Bn§â°]ª«¹Ü¦^¡A¥»¸`Åã©úªk¦Ñ©M¥L¥þxªº¤ß·N¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¸Öºq±`¨£ªº¤@ºØ¼g§@§Þ¥©¡Gª½±µ¤Þ¥Î¤³¼Ä©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H·í®É©Ò¨üªº®£À~§ó§Î±j¯P¡C ¡u±þ·À¡v¡G«ö¦r¸q¬O¹Ü¥h¡B®Ú°£¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@³o¸`ªº¸ÜÁöµM¤´³s±µ6¡ã8¸`ªº¤@¯ë©Êªº¤³¼Ä¡A¦ý«o©ñ¦b»P¾ú¥v¦³Ãöªº±¡¸`¤¤¡C¦]¦¹¡A¤³¼Ä»¡ªº³o¤³¼Ä¡A«KÁpô¦bªk¦Ñªº¨¤W¡C¤£¿ù¡A¥ô¦ó¼Ä¾×¯«ªº¤H¡A¹ï¯«©MÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦b¨ä¦Û¤j±i¨gªº´c©À¤¤¡A¥²¦p·í¦~ªk¦Ñ±a¤j§L¥X¨Ó°l»°°ê¥£¥H¦â¦C¤Hªº®ÉÔ¤@¼Ë¡Aº¡Ãh¦a¥H¬° ¡@¡@§Ún°l»° ¡@¡@¡@§Ún°l¤W ¡@¡@¡@¡@§Ún¤À¾Ûª« ¡@¡@§Ún¦b¥L̨¤WºÙ§Úªº¤ßÄ@ ¡@¡@¡@§Ún©Þ¥X¤M¨Ó ¡@¡@¡@¡@¿Ë¤â±þ·À¥LÌ ¡@¡@¥i¬O¡A¥L̤@¤Áªº¦k·Q³£·|¦¨ªÅ¡]¨£²Ä10¸`¡^¡C©Þ¥X¤M¨Óªºì¤å¡A¨Ã¤£«ü©Þ¤M¥XÀT¡A¤D¬O±q¤w¨ë¤Jªº³¡¦ì©Þ¥X¨Ó¡A·N«ä¬O±þ¤F¤S±þªº§t¸q¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n »P¥±`ªº§Æ§B¨Ó¸Öªº®æ¦¡¤£¦P,¤¤¶¡³sÄò¥[¤J¤F´X¬q²@µLÁpôªº¸Ö¥y,¬O¬°¤F¥Í°Ê¦a´y¼gªk¦Ñ¹ï¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¦Ê©mªº±j¯P¼¨«ë¤§¤ß¡CÅé²{¤F®J¤Î¤H¨g¦k¦Û¤j¡B³g°ýºG§Ôªº§Î¶H¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n §Ún°l»°¡A§Ún°l¤W¡C¥»¸`¨I«ªº¤T©ç¤l¤£¦ý¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¦Ó¥B²³æ¥j©å¡C°Ñ·Ó¤h®v°O¤³¹©³ªi©Ô¤§ºq¡]27¸`ÂA©úªº¸`«µ¡A³s^Ķ¥»¤]Ū±o¥X¨Ó¡^¡C±þ·À¥LÌ¡C³oÓ¦³¤Oªº§Æ§B¨Ó°Êµü¥]§t¤F¥j¦¡ªº¦r§À¡AÄY®æ¤@ÂI¥iĶ§@¡ué¹Ü¥LÌ¡v¡C«á¨Ó¥H¦â¦CÅX³v{«n¤H¡A±o¥L̪º¤g¦a¡A¤]¸g±`¥Î³o¦r§Î®e¡C³o¸Ü¥X¦Û®J¤Î¤H¤f¤¤¡A¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¥Rº¡¤F¸Ö·Nªº¤Ï¿Ø¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤10¡j¡u§A¥s·¤@§j¡A®ü´N§â¥L̲T¨S¡F¥L̦p¹]¨I¦b¤j¤ô¤§¤¤¡C¡v ¡§¥s·¤@§j¡¨¡X¡X¥s¦è¥_·¤@§j¨Ï¤ô¦^¬y¡]¤Q¥|28¡^¡C¡§¦p¹]¡¨¡X¡X¡]5ª`¡^²Ä¤»¦Ü¤Q¸`¡G³o´X¸`±À¼s2¦Ü5¸`ªº·N«ä¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u·¡v¡Gì·N¥i§@©I§l¡F¥H¦â¦C¤H§Î®e·¬°¯«ªº©I§l¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@§A¥s·¤@§j¡@ì¤å¬O¡u§A§j§Aªº®ð¡v¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»Âº¦¨¡u§A¥u§j¤@¤f®ð¡v¡C¦ý¸ÓĶ¥»¦b¦¹«e±¥[´¡ªº¡u¦ý¬O¯«°Ú¡v¡Aì¤å¬O¨S¦³ªº¡C«á±ªº¡u®J¤Î¤H¡v¡Aì¤å¬O¡u¥LÌ¡v¡Cì¤å¬Oªx«ü¡A¦Ó²{¥N¤¤¤åĶ¥»«o½T©w¬°®J¤Î¤H¤F¡C¦b¨Ï¥Î©ó©M¤Q¥|³¹ªºÃöÁp¤W¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂºÄ¶ªk¬O¥i¨úªº¡C¦ý³oº¸Ö¦b¿W¥ß¨Ï¥Î®É¡A«o¤´¥Hªx«ü¤@¤Áªº¤³¼Ä¬°¨Î¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¦p¹]¨I¦b¤j¤ô¤§¤¤: »P¡§¦p¦P¥ÛÀY¼Y¨ì²`³B¡¨(5¸`)©Òªí²{ªº¤@¼Ë¡C´y¼g¤F¨I¤J¬õ®ü²`©³¸Ìªº¼Ä¤H´dºGªº±¡§Î¡C³q¹L³oºØªí²{¤âªk,§Ú̬ݨì¤F¯«¹ï¼Ä¤H¹ý©³ªº¼f§P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¨I¡A»¡¥L̦b5¸`©Ò»¡ªº¡uºx´õ¡v¤¤¡u¨Q¨Q¨I¤U¡v§ó¨Î¡C¹]¬O«¶qªº¦ÛµM¶H¼x¡A¥»¸`¥H¤§¨ú¥N¤W±¥Î¹Lªº¡u¥ÛÀY¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤11¡j¡uC©MµØ°Ú¡A²³¯«¤§¤¤¡A½Ö¯à¶H§A¡H½Ö¯à¶H§A¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡H¡v ¡§²³¯«¤§¤¤½Ö¯à¹³ò¥¡¨¡X¡X¡]¤C5¤Q¥|4¡B18¡A¸Ö¤K¤Q¤»8¡^¡A¯«¦b¤T¥ó¨Æ¤W¶W¹L²³¯«¡G¡]¤@¡^Í¢¬°¦Ü¸t¡F¡]¤G¡^Í¢ªº´Lºa¡F¡]¤T¡^Í¢©Ò¦æªº©_¨Æ¡C¡§¦Ü¸t¡¨¡X¡X³o¬O¤H¦b¸t¸g¤WÀY¤@¦¸ºÙ¯«¬°¸t¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n C©MµØ¬O§Ò¨¸ªº¯«¡AÍ¢À»±Ñ¤F®J¤Î¤@¤Á¯«¥u©M«ô¥L̪º¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¥H×Ãã°Ý¥y¡Aªí©ú¯«¹ê¦b¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@³o¸`ªº«Å|¥y¡A¥¿¦p²Ä6©M16¸`¤@¼Ë¡A³Q»{¬°¬OÀ³µª¬è몺¸Öµü¡C ¡@¡@²³¯«¤§¤¤½Ö¯à¹³§A¡@³oùتº²³¯«¡A¨Ã¤£¬O¹³¸Ö¤K¤Q¤G1ªº½Ñ¯«¡F¤D¬O¤Ñ®x¤¤¡u¯«ªº²³¤l¡vªº§t¸q¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Ü¤E1¡A¤K¤Q¤E6¡^¡C³oºØµL¯à¬Û¤ñªº¯«¡A¤£¦ý¬O¦Ü¸t¦Üºa©M¥i¹|¥i¬È¡A¥Dn¤]¦bÍ¢¦³¤j¯à¡A¯à¬I¦æ©_¨Æ¡C¥X®J¤Î«eªº¤Q¨a¡A´N¬O¬¡¬¡ªº¨£ÃÒ¡C½Ö¯à¹³§Aªº½×ÂI¡A¥ç¥i°Ñ¬Ý¸Ö¤Ê¤10¡A¤C¤Q¤@19¡A¤K¤Q¤E6¡ã8¡FÁÉ¥|¤Q18¡B25¡A¥|¤Q¤»5¡FÀ±¤C18µ¥¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ³Ó§Qªº°Ý¸Ü¡G¡yC©MµØªü¡A²³¯«¤§¤¤½Ö¯à¹³§A¡H¡zªí¥Ü¥X¥H¦â¦C¤H©Úµ´¦h¯«ªº¦s¦b¡A¹FP¤@¯««H¥õªø³~ªº²Ä¤@¶¥¬q¡CµL½×§Ú̺ٳo²Ä¤@¶¥¬q¬°¤@¯«±R«ô¡A©ÎÛ²zªº¤@¯««H¥õ¡A¥¦³£¬O©Ó»{¡A¤£¥²¦Ò¼{¤Ñ¤W¦a¤WÁÙ¦³¨ä¥LªºÅv¤O¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ²³¯«¤§¤¤,½Ö¯à¹³§A: ±j½Õ¤FC©MµØ¬O°ß¤@ªº¯«¡C³o¸Ì»P³Q¯}¸Hªº®J¤Î²³¯«§Î¦¨¹ï¤ñ,Åé²{C©MµØ¤§°¶¤j¡C¯S§O±q¤TӤ豱j½Õ°¸¹³ªºµL¯à»P¯«ªº¯«¸t¡B«ÂÄY¡B¤j¯à¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ½Ö¯à¹³úë¡H³oºØ¦´Áªº¡u¤@¯«±R«ô¡v¡]monolatry¡A§Y°í«ù³æ³æ¨Æ©^C©MµØ¡^¡A«á¨Ó¦b±Ð¸q¤Wµo®i¦¨¬°¥þ±©Êªº¡u¤@¯««H¥õ¡v¡]monotheism¡A§Y§_©wC©MµØ¥H¥~¦³¨ä¥L¯«ªº¦s¦b¡^¡F¥HÁɨȮѥ|¤Q¤³¹5¸`´N¬O¤@¨Ò¡CC©MµØ»P³o¨Ç¯«©Î¡u¦³¯àªÌ¡v¬Û¸û¡A¦³®Ú¥»¤Wªº¤À§O¡C¥»¸`°ò©ó¹ê¥Î²z¥Ñ¡A¥u¬Oºzµø³o¨Ç¯«¬é¡A¹ï¨ä¦s¦b»P§_¬J¤£ªÖ©w¡B¤]¤£§_©w¡C¸Ö½g¤E¤Q¤C½g7¸`«ü¥X¡u²³¯«¡v§Y¨Ï¦s¦b¡A¤]³£nÁ¥ñ·q«ôC©MµØ¡C¨ì¤F«á´Á¡A¥L̳q±`³Qµø§@¤Ñ¨Ï¯Åªº¦³¯àªÌ¡A¥²¶·ªA¦bC©MµØ¤§¤U¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤12¡j¡u§A¦ù¥X¥k¤â¡A¦a«K§]·À¥LÌ¡C¡v ¡§¦a¡¨¡X¡X®ü´N¬O¦aªº¤@³¡¤À¡]4-5¡B10¡^¡C¡§§]·À¡¨¡X¡X¡]°Ñ¤Q¥|25¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u¦a¡v¡G®Ú¾Ú¯Q{¦C¤åªº¦r¸q¡A¥iĶ§@¦a¤U³±¶¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥k¤â¡@½Ð°Ñ¬Ý²Ä6¸`ªºµùÄÀ¡C ¡@¡@¦a«K§]·À¥LÌ¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ±N³o¸`ªº¸Ü³s¦b¤Q¤T¸`¡A»{³o¸`¬O«ü¥Á¤Q¤»1¡ã35¡A¦a«Kµõ¶}¡A±N¤j§~¡B¨È¤ñÄõ©M¥L̪º®a¤H¤@¨Ö§]¤Uªº¨Æ¥ó¡C¥i¬O¡A¤j¦h¼Æªº²{¥NµùÄÀ®a³£¦P·N¡A¥»³¹3¡ã12¸`¬Oªx«ü¯«ªºÅv¯à¡A¶ÈÂÇ¥X®J¤Î¹L¬õ®üªº¾ú¥vI´º§@ÃÒ©ú¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A³oùتº¦a¦r¡A¤£¬O«ü¦a±ªº¦a¡A¤D¬O¦a¤Uªº¦a¡A§Y³±¶¡¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤Ü¤K13¡FÁɤܤE4¡F®³¤G6µ¥¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¦a«K§]·À¥LÌ: ®J¤Îªºx§L¦p¦P¥ÛÀY©M¹]¤@¼Ë²`²`¦a®I¦b¤F¦a¤U¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n §]·À¡A¡u§zÔ¬§]¤U¡v¤§¸q¡A³o¦r¤]¦³¥j¦¡ªº°Êµü¦r§À¡CÃm³¥ªºµõ¤f«ç¼Ë§]¨S¤F¥i©Ô¡B¤j§~¡B¨È¤ñÄõ¡]¥Á¤Q¤»31¡^¡A®ü¤]·Ó¼Ë§]¨S¤F®J¤Î¤jx¡Cì¤åªº
~eres]¡u¦a¡v¦r©ÎªÌ¤]©M¯Q¥[¦C»y¤@¼Ë¡A§t¦³¡u¦a©²¡vªº·N«ä¡F½Ð°Ñ¬Ý®ü¤Ì¯S¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤13¡j¡u§A¾Ì·O·R»â¤F§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¡F§A¾Ì¯à¤O¤Þ¥L̨ì¤F§Aªº¸t©Ò¡C¡v ¡§ò¥¾Ì¡K¡K¡¨¡X¡X¯«¤§¿ï¥Á©Ò¾ÌµÛªº¦³¤T¡G(¤@¡^¬O¾ÌµÛ®¦´f±ÏÅ«ªº¡F¡]¤G¡^¬O¾ÌµÛ·O·R»â¥Xªº¡F¡]¤T¡^¬O¾ÌµÛ¯à¤O¤Þ¾Éªº¡C¡§ò¥ªº¸t©Ò¡¨¡X¡X¤j·§¬O¹w¨¥C¸ô¼»§N¡]17¡A¥Ó¤Q¤G5¡B11¡B14¡A¤Q¥|23-24¡A¤Q¤»6¡B11¡A¤G¤Q¤»2µ¥¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u¸t©Ò¡v¡Gì·N¬Oªª¦Ï¤§¦a¡A¼s¸q¤W¥iªx«ü¾ã¶ôÀ³³\¤§¦a¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥Ñ³o¸`°_¦Ü18¸`¡A©úÅ㪺»P¥X®J¤Î©M¹L¬õ®üªº¾ú¥v¨Æ¥óµLÃö¡C¤D¬O¶i¦û{«n©M¦b¿ü¦w¤s«Ø¿v¸t·µ«áªº¾ú¥vI´º¡C¸û¦ªºµùÄÀ®a¦h¥Î¡u¹w¨¥¡v¨Ó¸ÑÄÀ³o´X¸`¸g¤å¡C¨ä¹ê¡A³oº¸Öºq«o¬O¦b{«n¦a¡A¸t·µ«Ø¥ß«á¡A¦b¸`¼y±R«ô»ö¦¡¤¤¨Ï¥Î¦¹¸Öºq®É¡A³vº¥¥[¤W¥hªº¡C¦³¨ÇÄÀ¸g®a¤]§â³o«á¬q¡]13¡ã18¸`¡^¤À¬°¨â¬q¡A§Y13¡ã16¸`©M17¡ã18¸`¡C ¡@¡@§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¡@½Ð°Ñ¬Ý¤»6ªºµùÄÀ¡C ¡@¡@¸t©Ò¡@³oùةҥΪº¦r¡Aì¤å©M17¸`¥½¤Fªº¸t©Ò¥Î¦r¨Ã¤£¬Û¦P¡C17¸`ªº¸t©Ò¡A¬O«ü¿ü¦w¤sªº¡C¦ý¥»¸`ªº¥Î¦r¡A·½©óªª¤H©Î¦Ï¸s©Ò©~¤§©Ò¡AµM«á¥[¤W¤@Ó¸t¦r¡C¬G¦¹¦b¾ú¥vI´º¤W»¡¡A¯S§O¬O±q14¡ã15¸`ªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¦¹¸`¸ÜªºI´º¬OÁÙ¥¼¤J{«nªº¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤C¤Q¤K54¡^¡C¦]¦¹¡A³o¸t©Ò¥i¯à¬O«ü¦b¦è¤D¬Y¦aªº¯«ªº¤s¡C¦b¨ºùØÁö¬Oªª¤H©M¦Ï¸s©Ò©~¤§¦a¡A¦ý¥ç¬°¯«ªº©~©Ò¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n §Aªº¸t©Ò: ¹ï{«n¦aªº·t³ë©Êªí²{¤âªk¡C³o¼ËºÙ©I{«n¦aªºì¦]¬O:①¯«¬°¤F©ñ¸m¦Û¤vªº¦W¦r¦Ó¯S§O¿ï¤¤ªº¦a(¥Ó12:5;16:6;26:2);②§@¬°¥ß¬ù¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±Nn±H©~ªº¦a¤è;③¯«nÁ{¦bªº¯«·µ±N¦b³o¸Ì«Ø¥ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ·O·R¡A³oÓ¸g±`Ķ§@¡u¤£Åܪº·R¡v©Î¡u¼¦¼§¡vªº¦r²´¡]h]esed[¡^¡A§Î®e¯«¹ïÍ¢¤l¥Á°í©w¤£´üªº·R¡]¥X¤T¤Q¥|7¡^¡A¬O¬ù³Ì°¶¤jªº·ù¬ù¥ÎÃ㤧¤@¡]¡u¯u²z¡v¬O¥t¤@Ó¨Ò¤l¡^¡C¦Ó¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªºn¨D¡A¤]¬O¦P¼Ëªº·R¡]¦ó¤»6¡^¡CÅ«¡A¥»¸`±N¯«§Î®e¬°Í¢¥ß¬ù¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¡u±ÏÅ«ªº¿ËÄÝ¡v¡]go{~e{l¡^¡C½Ð°Ñ¤»³¹6¸`ªºµùÄÀ¡C¾Ì¯à¤O¡A³o¸Üªº¥ÎÃã¯S®í¡A«Ü¦h¾ÇªÌ³£¦]¦¹»{¬°³o¬O«ü¬ùÂd¡A¦]¬°¬ùÂd¬O¯«Á{¦b©M±a»âªº¶H¼x¡A¥H¦â¦C¦æ¶i®É©ï¦b¥LÌ«eÀY¡]¥Á¤Q33¡^¡C³o¬Ýªk¤£¿ù¬O¦³¥i¯à¡A«o¤]¥¼¥²¤@©w¡C²Ä2¸`¥Î¦P¤@Ó¦r²´¨Ó§Î®e¯«¡A¦ý¤W¤å¤U²z«oÃÒ©ú¸Ó¸`¤£¥i¯à¬O´yz¬ùÂd¡Cú몺¸t©Ò¡A¦pªG¯uªº¬O«üC¸ô¼»§N©M¸t·µªº¸Ü¡A¥»¸`·íµM¬O«á¤H©Ò§@¡AµM¦Ó³o¥y¸Ü¥i¯à»·¬°·§¬A¡C¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤³¹25¸`¯«ªº¡u©~©Ò¡v¡]©M¦X¥»¡^¨S¿ù´N¬O¸t·µ¡A¦ý¨Ï¥Î¦P¤@¦r²´ªºC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤³¹30¸`«o¨S¦³«ü©w¤@³B¦a¤è¡C§Æ§B¨Ó¤å n#weh
¤@¦rì·N¬O¡uªª¯ó¡v¡A¤Þ¦ù§@¡uªª³õ¡v¡AµM«á¸û·§¬A©M¸Ö·N¦a¡A¦A¤Þ¦ù¬°¥ô¦ó¡u©~©Ò¡vªº·N«ä¡C³o¦r¦b¦¹¥i¥H¬O«ü¥H¦â¦C±Nn¾E¦Üªº¾ãÓ{«n¦a¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤13~16¡j¼¯¦è©M²³¦Ê©m¬ß±æ{«n¬ü¦a¤é¤lªº¨ì¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡i¥X¤Q¤13¡ã16¡@Åå´qªº¦Ê©m¡j¦Ê©m®£Ä߬O©ºªA°O¸ü¤¤¤@¦A«²{ªº¥DÃD¡C{«n¤H±q«eÁöµMÄß©È®J¤Î¡]¦P®É¥N¤§ * ¨È°¨®³®Ñ¨çÃÒ©ú·í®É½TµM¦³¤H¦p¦¹¡^¡A¦p¤µ¹ï¥L̺c¦¨«Â¯Ùªº¤w«Dªk¦Ñªº»HÁu¡A¦Ó¬O¤w¸g¥´±Ñªk¦Ñ¤§C©MµØªº»HÁu¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤13~18¡j§Ú̹ï©ó¤Q¤T¦Ü¤Q¤K¸`¼Ð·Ç×q¥»Ä¶§@¡y§A¡K¡K»â¤F¡zªº¸ÑÄÀ¡A¥Dn®Ú¾Ú§Ú̦p¦ó¸ÑÄÀ¨ä¤¤©Ò¥Îªº®ÉºA¡C¥¦¥H§Æ§B¨Ó¤åªº¡y§¹¦¨¦¡¡z¶}©l¡A¦ý¬O³o¥»¨«o¨S¦³·N¸q¡A¦]¬°¦b¹w¨¥ªº¸g¤å¤¤¡A§Ú̸g±`½í¨ì¤åªk¤W©Ò¿×¡y¹w¨¥§¹¦¨¦¡¡z¡A¨º´N¬O¡AÁöµM¥ß·N»¡¥¼¨Ó¡A«o¥Î§¹¦¨¦¡¨Óªí¥Ü¥¦±N·|µo¥Í¡C³Ì¼ô±xªº¨Ò¤l¤D¬O¥HÁɨȮѤE³¹¤G¦Ü¤C¸`¡C·s°ê»Ú¥»ÁA¸Ñ³oùتº°Êµü¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¦b¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`¡]¡y¡K¡KÁ{¨ì¡K¡K»â¶i¥h¡K¡K¡z¡^«KÂà¨ì¡y¥¼§¹¦¨¦¡¡z¡A¨º´N¬O¥¼¨Ó¦¡¡A¹³¬OnÃÒ©ú¥¦ªº¸ÑÄÀ¬°¦X²z¡C¦b¤Q¤C¸`¤¤¡A¡y§A²£·~ªº¤s¡z¨S¦³«ü©ú¬O«á¨Óªº¡A«h¥i¯à¬O«ü¾ãÓ{«n¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº¥ì»P¤s¨¦µ¹¤Hªº¦L¶H¡A¤£¹L¬O¤s¥Cªº©µ¦ù¡A¦Ó¤£¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¶ix{«n¡G¦n´X¦ì¾ÇªÌı±o¼¯¦è¤§ºq¤¤´yø¶i«I{«nªº¤U¥b³¡¡A¥²µM¬O¦b«I¥e{«n¤§«á§¹¦¨¡C³¡¤À§ó»{¬°13©M17¸`¬O«ü¿ü¦w¤s©M©Òùªù¤ýªº¸t·µ¡F¦ý³o¬Ýªk¬O¨S¦³¥²nªº¡C³o¨â¥y¸Ü³£¬O¥j»yªº§Î¦¡¡A§ó»·¥jªº©Ô´µ¬À©Ôªdª©¡]Ras Shamra tablets¡^¤w¸g¦³Ãþ¦üªº»y¨¥¡C³e¹ý¥þ¬qªº¹L¥h¦¡¤j·§¬O¡u¥ýª¾¦¡§¹¦¨®ÉºA¡v¡]prophetic perfect¡^¡A§Y¬O±N¥¼´¿µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A·í§@¬J¦¨ªº¨Æ¹ê´yz¡C³o°µªk±q«e¤Q¤À±`¨£¡A¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤¤×¨ä´¶¹M¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤14¡j¡u¥~¨¹¤HÅ¥¨£´NµoŸ¡F¯kµh§ì¦í«D§Q¤hªº©~¥Á¡C¡v ¡§¥~¨¹¤H¡K¡K¡¨¡X¡X¨Èº¿¤O¤H¡B¥HªF¤H¡B«D§Q¤h¤H¡B¼¯©ã¤H¡B¨È¼¯§Q¤Hµ¥¡C¡§´NµoŸ¡¨¡X¡X¡]¥Á¤G¤Q¤G3¡F®Ñ¤G11¡A¤1¡A¤E3-15¡^¡C¡§«D§Q¤hªº©~¥Á¡¨¡X¡X{«nªñ®Éªº¦WºÙ©¬°Ç´µ¥Å´XÓ¦rªºì¤å¬O¦]«D§Q¤h¤H°_ªº¡]°Ñ³Ð¤Q¤G5ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@¥~¨¹¤HÅ¥¨£´NµoŸ¡@³o¬O¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n«e¡A¯«¥O{«n¤HÅ¥¨£Í¢¦b®J¤Î¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æªº¤@¤Á¡A¥HPÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H«e¨Ó®ÉªºÅ宣±¡ºA¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤G25¡^¡C ¡@¡@«D§Q¤h¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤T17ªº¸`µùÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹L¬õ®ü®É¡A«D§Q¤h¤HÁÙ©~¦í¦b®ü®q¤W¡A©|¥¼¶i¦û¨ä«áºÙ¬°«D§Q¤h¦a¡A§Y²{¤µºÙ¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¦a¤è¡C¬G¦¹¡A³o¸`¸g¤åµ´¤£¥i¯à¬O¼¯¦è®É¥N©Ò¼gªº¡C¤D«á¨Ó¸t·µ±R«ô»ö¦¡¸Öºqªº¥[µ§¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u«D§Q¤hªº©~¥Á¡v¥D«e¤@¤@¤K¤K¦~«D§Q¤h¤H©è¹F{«n¥H«e¡A³o¦a¤£¥i¯à¦³¦¹¦WºÙ¡A¦]¦¹³o¥y¸Ü°_½X·í¨Ó¦Û¤J«I{«n¥H«á¡C³o¸Ì©Ò¦Cªº°ê¦W¡A¤jP¨Ì·Ó±q®J¤Î´ÂªF¥_¤è«e¶i©Ò¸g¹Lªº¦¸§Ç¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤14~16¡jC©MµØ»D¦W¸U¨¹: ¥j¤H§â¾F°ê¶¡ªº¾Ôª§,·í¦¨¨ä°êªº¦uÅ@¯«¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C©Ò¥HC©MµØÀ»±Ñ¤j°ê®J¤Îªº²³¯«,§â¥H¦â¦C¤H±Ï¥X¤õ§|ªº®ø®§,¨Ï©Ò¦³ªº¦C¨¹¬°¤§®£Äß(®Ñ2:9-11)¡C
§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m: ¥H¯Ì¦Ï¦åªº¥N»ù,¯«¦b®J¤Î¤£¶È±ÏÅ«¤F¥H¦â¦C¥Á,¦Ó¥B©w¥L̬°¦Û¤vªº¦Ê©m¡Cµ¥Ô¡K¡K¹L¥h: §â±N¨Óªº¨Æ¥ó¥Î§¹¦¨¦¡¨Óªí¥Üªºì¦]¬O,°í«H³o¥ó¨Æ±¡¥²µM¦¨´N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¤15¡j¡u¨º®É¡A¥HªFªº±ÚªøÅå´q¡A¼¯©ãªº^¶¯³Q¾Ô¹¸§ì¦í¡A{«nªº©~¥Á¤ß³£®ø¤Æ¤F¡C¡v ¡§¥HªFªº±Úªø¡¨¡X¡X¡]³Ð¤T¤Q¤»15¡^µ¥¨ì¥H¦â¦C¤H¦A¹L¤T¤Q¤K¦~¥X¤FÃm³¥ªº®ÉÔ¡A¥HªF°ê¤w¸g¦³¤F§g¤ý¡A¥HªF¤HÄß©È¥H¦â¦C¤Hªº¤ß´N¨S¦³¤F¡]¥Á¤G¤Q14-21¡^¡C¡§¼¯©ãªº^¶¯¡¨¡X¡X¡]¥Á¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡AC¥|¤Q¤K29¡B41¡^¡C¡§¤ß³£®ø¤Æ¡¨¡X¡X¡i¤ñ¤è¡j¡]®Ñ¤G9-11¡A¤1¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¥HªF¦b¥~¬ù¦ý³Ì«nºÝ¡A¥HªF¤H«á¨Ó°í¤£Åý¥H¦â¦C¤H¹L¹Ò¡]¥Á¤G¤Q14¡ã21¡^¡A«áªÌ³Q¢§ï¹D¡C¼¯©ã¦b¥HªF¥_¤è¡C¼¯©ã¤H»P¥H¦â¦C¤Hªº¾Ôª§¥i°Ñ¡m¥Á¼Æ°O¡n21¦Ü32³¹¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡@¡@¥HªFªº±ÚªøÅå´q¡@¥HªF±Ú¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡C¥H±½«ö³Ð¥@°Oªº°O¸ü¡A¬O©M¶®¦U±q¥H¼»¦Ó¥ÍªºÉӥͥS§Ì¡]³Ð¤Ü¤24¡ã26¡^¡C«á¨Ó¶®¦U¦]¸ÞÄF¤F¥H±½ªº¯¬ºÖ¦¨¤³¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A·Q°²¹D¥HªF¶i¤J{«n¡A¥HªFªº±Úªø¨Ã¥¼Åå´q¡A¤D¬O±jµwªº¤£ã¥L̳q¹L¡A¥HP¥H¦â¦C¤H¤£±o¤£Âà¦^¶¹D¦Ó¥h¡]¨£¥Á¤G¤Q14¡ã21¡^¡C ¡@¡@¥HªFªºì¸q¬°¬õ¡]³Ð¤Ü¤30¡^¡C¥HªF¦aì¦W¦èÒ¤s¡A¥_Ãx¦º®ü¡AªFÁ{¨Fºz¡A«nªñ¥H©Ô¥L¡B¥H¦¯{§O¡A¦èÃä»PµS¤j©M«n³¡ªº¨È©Ô¤Ú¬°¬É¡Aª½¨ì¨È¥d¤ÚÆW¡C¥H¦â¦C¤H¥ß°ê«á¡A¥HªF±`»P¬°¼Ä¡C¦b¥H¦â¦C°ê¶Õ±j²±®É¡A¥HªFªº±ÚªøÅå´q¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A¥»¸`ªº³o¥y¸Ö¡A«Ü¥i¯à¬O«á´Áªº¾ú¥v¡Aµ¹¸Ö¤H¤Ï¬M¦b¦¹ªº¡C ¡@¡@¼¯©ãªº^¶¯³Q¾Ô¹¸§ì¦í¡@«ö³Ð¥@°Oªº°O¸ü¡A¼¯©ã¬Où±oªº¤k¨à±q¤÷¿Ë¦Ó¥Íªº¡]³Ð¤Q¤E37¡^¡C¦]¦¹¡A¼¯©ãªºì¸q´N¬O±q¤÷¿Ë¦Ó¨Óªº¡C¼¯©ã¦a«h¦b¦º®ü«n³¡ªºªF±¡A¨´©ó§Æ¹ê¥»¥ì¡A¦ì¦b¥HªFªº¥_³¡¡C¥Á¼Æ°O¤Ü¤@¦Ü¤Ê¤G³¹ªº°Oz¡A³£©M¼¯©ã¦³ÃöÁp¡C±q¥Á¤Ü¤G3ªº°O¸ü¡A«h¥iª¾¥H¦â¦C¤H¥Ñ¥HªF¶¹D¨ì¼¯©ã®É¡A¼¯©ã¤H½T´¿Äß©È©M¼~«æ¡C ¡@¡@{«nªº©~¥Á¡A¤ß³£®ø¤Æ¤F¡@½Ð°Ñ¬Ý¤T8ªºµùÄÀ¡C¤ß³£®ø¤Æ¤F¡A«h½Ð°Ñ¬Ý®Ñ¤G8¡ã11¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¥HªFªº±Úªø¡vì¤å
~allu^pi^m ¤@¦r¡]~elep{
°£¥i¸Ñ§@¡u¤@¤d¡v¥H¥~¡A©|¦³¥i¯à¬O¡u©v±Ú¡vªº·N«ä¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G37ªºµùÄÀ¡^¡A¬O¥HªF²ÎªvªÌªº±M¦³¦WºÙ¡]°Ñ³Ð¤T¤Q¤»15¡ã19¡^¡A¦a¦ì¦ü¥Gµy§C©ó¤ý¡C¦]¦¹¥»¸`¼¯©ãªº^¶¯¡]~e{li^m¡Aª½Ä¶¡u¤½¦Ï¡v¡A^Ķ¥»¦h§@¡u»â³S¡v¡^¤@»y¡A¥i¯à¤]¬O¦a¤è©Êªº±M¦³¦Wµü¡C¤S¦³¤H»{¬°³oµü¬O«ü¼¯©ã¦aªº¤jªª³õ¡]¤ý¤U¤T4¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤16¡j¡uÅåÀb®£ÄßÁ{¨ì¥LÌ¡CC©MµØ°Ú¡A¦]§A»HÁuªº¤j¯à¡A¥L̦p¥ÛÀY±IµM¤£°Ê¡Aµ¥Ô§Aªº¦Ê©m¹L¥h¡Aµ¥Ô§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¹L¥h¡C¡v ¡§ÅåÀb®£ÄßÁ{¨ì¥LÌ¡¨¡X¡X¡]¥Ó¤G4¡B25¡A¤Q¤@25¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u¹L¥h¡v¡G¥i§@¡u´ç¹L¡v¡A¤j·§«ü¹L¬ù¦ýªe¤@¨Æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@ÅåÀb®£ÄßÁ{¨ì¥LÌ¡@°£¤F¥HªF¤H¥H¥~¡A¥H¦â¦C¤H¶i¦û{«n«e«á¡A¨ä©Ò¸g¤§¦a¡A¦U±Ú¤H³£·¥¬°Åå´q¡A¦]¬°¦³¯«»P¥L̦P¦b¡A¨Ï¥L̾īiÃø¾×¡C ¡@¡@¥L̦p¥ÛÀY±IµM¤£°Ê¡@³o¬O§Î®eÅåÀb¦Ü»øµwªº±¡´º¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤Ü¤37¡^¡C ¡@¡@§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¡@ì¤å©Ò¥ÎªºÅ«¦r¡A©M13¸`ªºÅ«¦r¬°¤£¦P¡C13¸`ªº¦r·½¥X©ó±Ï\cs9Å«¡A³o¸`ªº¦r®Ú¥i·í§@¶RÅ«¤§¥Î¡C¦ý§ó¥¿½Tªº¥Îªk¡A«o¥¿¦p¥Á¤Q¤@12©Òzªº¡uÃhL¡v¢w¢w·s³y¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤H©TµM¬O¯«¦Û¤v¶RÅ«ªº¦Ê©m¡A¤]¬OÍ¢·s³y¥X¨Óªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¹L¥h¡A©Î§@¡u´ç¹L¡v¡C¥i¯à¬O«ü¥H¦â¦C¡u¬ï¶V¡v¥HªF©M¼¯©ãªº»â¤g¡]¥Ó¤G¡^¡A¦ý§ó¦³¥i¯àªº¡A¬O«ü´ç¹L¬ù¦ýªe¡]®Ñ¤T¡^¡C«áªÌªºª½±µµ²ªG¬O¶i«I{«n¡C§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¡C°Êµü¡uÅ«¡vªº·N«ä¬O¡uÀò±o¡v¡A³q±`¦³¥Î¿úÁʶRªº§t¸q¡C³oÓ¥j¦Ñªº°Êµü¦b³Ð¥@°O¤Q¥|³¹22¸`¥H¤Àµü§Î¦¡¥X²{¡A§@¬°¯«ªººÙ¸¹¡A¤j³¡¤À^Ķ¥»Â½§@¡u³Ð³yªÌ¡v¡]©M¦X¥»¦b³Ð¤Q¥|¤¤Ä¶§@¤Ñ¦aªº¡u¥D¡v¡^¡C°ò©ó¥H¤W²z¥Ñ¡A®ü¤Ì¯S»{¬°¥»¸`¤]·íĶ¬°¡u§A©Ò³Ð³yªº¦Ê©m¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤17¡j¡u§An±N¥LÌ»â¶i¥h¡A®â©ó§A²£·~ªº¤s¤W¡AC©MµØ°Ú¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡F¥D°Ú¡A´N¬O§A¤â©Ò«Ø¥ßªº¸t©Ò¡C¡v ¡§ò¥²£·~ªº¤s¡¨¡X¡X´N¬O¿ü¦w¡]13ª`¡^¡C¡§´N¬Èò¥¤â©Ò«Ø¥ßªº¸t©Ò¡¨¡X¡X¡]13ª`¡^¡A¸t®Ñ¸Ìªº¹w¨¥©¹©¹±N¥¼¨Óªº¨Æ»¡¦¨¤w¹Lªº¡A¯S¬°Åã©ú³o¨Ç¨Æ¬O¥²n¦¨´Nªº¡]¥Ó¤Q¤G5¡A¤Q¤@14¡A¤Q¥|23-24¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡u§A²£·~ªº¤s¤W¡v¡G¬O«ü¹Mº¡°ª¤s¤§À³³\¦a¡]¥Ó3:25¡^¡C ¡u¸t©Ò¡v¡G¬O«ü·q«ôªº¦a¤è¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@«e±13¡ã16¸`¬O§Î®e¥H¦â¦C¤H§Y±N¶i{«n«e¡A¦U±Ú¤HÅåÄߪº±¡ª¬¡A¶i¤J{«n©M«Ø³y¸t·µªº¨Æ¸ñ¡A«o²¼äªº¥u±o³o¤@¸`¸Ü¡C ¡@¡@§An±N¥LÌ»â¶i¥h¡A®â©ó§A²£·~ªº¤s¤W¡@¥H¦â¦C¤H¤@¦V©Ò©~ªº¡A³£¬O¤s¦a¡C®üÃä¥ì«h¥_³¡¦bµÌ¥§°ò¤Hªº±±¨î¤§¤U¡A«n³¡®üÃä¥ì«h¦b¥H¦â¦C¤H¶i{«n«á¤£¤[¡A«K¬°«D§Q¤h¤H©Ò¶i¦û¡C©Ò¥H³oùØ©Ò«üªº§A²£·~ªº¤s¡A¬Oªx«ü¥þ¥H¦â¦C¦a¡A¥]¬AµS¤j¦b¤º¡A¦Ó¤£¥u«ü¿ü¦w¤s¡C¥H¦â¦C¤H³Q®â©ó¯«²£·~ªº¤sªº»¡ªk¡A¨Ã¤£¬O³æ¦b¦¹¤~¦³¡A¦b¥ýª¾®Ñ¤W±`¥X²{³oÆ[©À¡]°Ñ¬ÝC¤Ü¥|6¡A¤Ê¤G41¡A¥|¤Q¤G10¡F¼¯¤E15¡F¼»¤U¤C10µ¥¡^¡C ¡@¡@§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡@³o¸Ü¤j·§¬O«ü©Òùªù©Ò³yªº¸t·µ¡C¦]¬°³o¸t·µ¡A©Òùªù´NºÙ¥¦¬°¯«ªº¦í³B©Î©~©Ò¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤K13¡B39¡B43¡B49¡F¸Ö¤Ê¤T14µ¥¡^¡C ¡@¡@¥Dªü¡@¼»º¿§Q¨È§Û¥»«h¥Î¡uC©MµØ¡v¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»«h±N¤§¬Ù²¤¤£Ä¶¡C ¡@¡@§A¤â©Ò«Øªº¸t©Ò¡@³oùتº¸t©Ò¤]¬O«üC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡Cì¤å³o¨â¥y¸Ö¥y¬°¥¦æÅé¡G ¡@¡@¡@C©MµØ°Ú¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡F ¡@¡@¡@¡@¥Dªü¡A´N¬O§A¤â©Ò«Ø¥ßªº¸t©Ò¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n §A²£·~ªº¤s¤W: «ü±q²³±Úªø®É´Á¶}©l,®Ú¾Ú¥ß¬ù¶Ç¤U¨Óªº(³Ð13:15;15;7;26:4;28:13)¥ß¬ù¤§¦a{«n¡C¦]¬°{«n¦a¤j³¡¤À¬O¥Ñ¤s¯ß§Î¦¨,©Ò¥H³o¸Ì¥Î¡§¤s¡¨¨Óªí¥Ü¡C´N¬O§A¤â©Ò«Ø¥ßªº¸t©Ò: ¾Ì«H¤ß¥õ±æ±N¨Ó¦b{«n¦a«Ø³yªº¥Dªº¸t©Ò¡C³o¬O¼¯¦èµo¦Û¤º¤ßªº«H¥õ§i¥Õ¡C¥H¦¹¦a¬°¤¤¤ß,¯«±N¥Ã»·¦b{«n¦a»P¦Û¤vªº¦Ê©m¥æ³q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡@¡@§A²£·~ªº¤s¡A©M¦X¥»ª½Ä¶¡A^Ķ¥»·NĶ¬°¡uÄݧAªº¤s¡v¡C³o¸Ü¥i¯à¬O¡uÄÝ©ó§A²£·~¥H¦â¦Cªº¤s¦a¡vªº·N«ä¡]¥H¦â¦C¬O¯«ªº²£·~¡A¬Ý¤T¤Q¥|9¡^¡A¦ý¨Ì·Ó¯Q¥[¦C¤åÄmªº¬ÛÃþ¥Îªk¡A¡uÄݧAªº¤s¡v¤´¬O¸û¨Î¡C³o¨Ç¥¦æªº»y¥y¤SÃÒ©ú¥»¸`¥¼¥²ª½«ü¿ü¦w¤s©Î©Òùªùªº¸t·µ¡A¦]¦Ó¦³¥i¯à¬O¦¦Ü¼¯¦è®É¥Nªº§@«~¡C§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡A¦b¦C¤ý¬ö¤W¤K³¹13¸`¬O«ü¸t·µ¡A¦ý¤]¥i¥H¬O«ü¥Üù¡A©Î¥H¦â¦Cªì´Áªº¨ä¥L±R«ô¤¤¤ß¡C¸t©Ò¡A³o¦r¤ñ¸û¤¤©Ê¡A¤£¹L¬O¡u¸t¼ä¤§³B©Ò¡vªº·N«ä¡C«á¨Ó«o±M«ü¸t·µ¢w¢w³Ì¸t¼äªº©Ò¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤17¡ã18¡@§A²£·~ªº¤s¡j¤s¡B²£·~¡B¦í³B¡B¸t©Ò¤@¦P¥X²{¡AÅã¥Ü©Ò«üªº¬O¿ü¦w¤s¢w¢wC¸ô¼»§N¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤18¡j¡uC©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡v ¡§C©MµØ¥²°µ¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡¨¡X¡X³o´N¬OC©MµØ©Ò§@©Ò¬°ªºµ²§½¡]ªL«e¤Q¤28¡A°Ñ¸Ö¤Q16¤G¤Q¤E10¡A¤@¦Ê¥|¤Q¤3¡A¤@¦Ê¥|¤Q¤»10¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@C©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡@¯«¥Ã»·§@¤ýªºÆ[©À¡A¦b¸Ö½g©M¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¬O±`¨£ªºµü·J¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Q16¡A¤Ü¤E10¡A¤@¥|¤»10¡FC¤Q10µ¥¡^¡C³o¬O³oº¸Öºq·¥¨Îªºµ²»y¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n C©MµØ¥²§@¤ý¡C³o¬O«á¨Ó¸Ö½gªº¤@Ó¯S¦â¡]¦p¸Ö¤Q16¡^¡A³¡¤À¾ÇªÌµø¤§¬°¥»¬qÄÝ«á´Á§@«~ªºÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¤¸g°_½X¤]¦³¨â³B¦a¤è¡A´£¨ìC©MµØ¦b¥H¦â¦C¤¤¬°¤ý¡]¥Á¤G¤Q¤T21¡F¥Ó¤T¤Q¤T5¡^¡C¹ê»Ú¤WC©MµØ§@¤ý¤]¥i¥H»¡¬O¥ß¬ùªº¥²µMµ²ªG¤§¤@14¡C¥H¦â¦CY«D¤@¶}©l´N¬Û«HC©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§ÚÌ´N«ÜÃø¸ÑÄÀ¤@Ó¥@¬ö«á¡A«ä·Q«O¦uªº¥H¦â¦C¤H¡A¬°¤°»ò·|·¥¤O¤Ï¹ï±N³o´L¸¹«a©ó¤Z¤H¨¤W¡]¤h¤K23ªº°ò¨l¡F¼»¤W¤K6ªº¼»¥À¦Õ¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤18¡@C©MµØ§@¤ý¡j¥»¸`¤£¬O±N * C©MµØ´yø¬°¨îªA¤F¦t©z¡A²ÎºÞÄݤU²³¯«ªº¯«¸Ü©Ê§g¤ý¡C¤Ï¤§¡AÍ¢¬O¦b¾ú¥v²{¹ê¤¤²ÎªvÍ¢ÂǦۤv©Ò¾ÞÁaªº¦ÛµM¤O¶q¡A¬@±Ï¥X¨Óªº¤l¥Á¡C³o¸Ö©ÒºÙ¹|ªº¡A¤£¬OÍ¢¥´±Ñ¤F¨ä¥L¯«©ú©Î¦t©z¤¤²V¨Pªº¶Õ¤O¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¯à¤O³Ó¹L¦b¾ú¥v¤¤¦s¦bªº¤HÃþ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤19¡j¡uªk¦Ñªº°¨¤Ç¡B¨®½ø¡A©M°¨§L¤U¨ì®ü¤¤¡AC©MµØ¨Ï®ü¤ô¦^¬y¡A²T¨S¥LÌ¡F±©¦³¥H¦â¦C¤H¦b®ü¤¤¨«·F¦a¡C¡v ¡§C©MµØ¨Ï®ü¤ô¦^¬y¡¨¡X¡XªF·¤î®§ªº®ÉÔ¡A®ü¤ô¤£¦ý¦Û¤v¦^¬y¡AC©MµØ¤]¨Ï¥¦«æ³t¬y¦^¡]¤Q¥|26-27¤Q¤10¡^¡C¥»¸`¬Oª`¬q¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@³o¸`¸g¤å¬O¬°¤Þ¤¶²Ä20©M21¸`¦Ó¼gªº¡A¥¿¦p1¸`¤W¬°»¡©ú¼¯¦è¤§ºqªº¥Ñ¨Ó¤@¼Ë¡C¾ã¸`ªº¸Ü¡A³£¬O¨Ì¾Ú¤Q¥|23¡B28¡B29ªº»y¥y¦Ó¨Óªº¡C½Ð°Ñ¬Ý¸Ó¤T¸`¸g¤åªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¸`¤Ï´_´£¥Ü¯«ªº±ÏÅ«¨Æ¤u¡X¡X¬õ®ü¨Æ¥ó,¨Ã¥H¦¹°Ï§O¼¯¦è¤§ºq(1-18¸`)»P¦Ì§Q·t¤§ºq(21¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¤19~21¡j¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î¡A¨Ã¤£¹³«á´Á¦¨¬°µS¤Ó±Ð¥H«á¡A¨º¼Ëªºª[µø¤k©Ê¡A¯S§O¬O¤k©Ê¦b©v±Ð¬¡°Ê¤Wªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¦b´yz¤F¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤H¡]¨k©Ê¡^¹ï¯«¯«©_¦a¤Þ»â¥LÌ´ç¹L¬õ®ü®É¡A¦P¤ßºq¹|¯«ªº±Ï®¦¤§«á¡A¤]«ö¶Ç²Îªº¤fz©M¤w¦³ªº®Ñ¼g¸ê®Æ¡A¼g¥X¬ü²ú¦w©M²³°ü¤k®³¤â¹ª¥X¥h¸õ»R¡Aºq°Û¯«ªº±o³Ó¡A±N®J¤Î¤Hªº°¨©M¨®½ø©ß¦b®ü¤¤¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¦Ì§Q·t¤§ºq¡G¤W±¤w¸g»¡¹L¡A¦Ì§Q·t¤§ºqªº¨âÓ¤p¹ï¥y²@µLºÃ°Ý¤Q¤À¥j¦Ñ¡C¥i°Ñ¸û¤h®v°O¤³¹©³ªi©Ô¤§ºq¡C¦ý¥¦¨Ã¨S¦³¬°¼¯¦è¤§ºq¥[²K¤°»ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤20¡j¡u¨ÈÛªº©j©j¡A¤k¥ýª¾¦Ì§Q·t¡A¤â¸Ì®³µÛ¹ª¡F²³°ü¤k¤]¸ò¦o¥X¥h®³¹ª¸õ»R¡C¡v ¡§¨ÈÛªº©j©j¡¨¡X¡X³o¤@¥yÅã©ú³o®Ñ¬O¼¯¦è¼gªº¡AY¬O§O¤H¼gªº¡A´N¥²ºÙ¦Ì§Q·t¬°¼¯¦èªº©j©j¡A¦]¬°¼¯¦è¤ñ¨ÈÛ§ó¥X¦W¡C¡§¤k¥ýª¾¡¨¡X¡X¡]¥Á¤Q¤G2¡B6-8¡^¡C³o¬O¸t®Ñ¤¤©Ò´£ªºÀY¤@Ó¤k¥ýª¾¡A«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¤¤¦³¦n¨Ç¤k¥ýª¾¡A¦p©³ªi©Ô¡]¤h¥|4¡^¡A¤á°Ç¤j¡]¤ý¤U¤G¤Q¤G14¡^¡A¥HÁɨȪº©d¡]ÁɤK3¡^¡A¨È®³¡]¸ô¤G36¡^¡C¡§¦Ì§Q·t¡¨¡X¡X«öµÛ¥ýª¾À±{®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¦Ì§Q·t¦b¨Ï¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î±o±Ïªº¨Æ¤W¦³¥÷¡]À±¤»4¡^¡C¡§®³¹ª¡¨¡X¡X´N¬O³æ±ªº¤â¹ª¡C¡§¸õ»R¡¨¡X¡X¥j®É¤H·q¯«ªº®ÉÔ©¹©¹´N¸õ»R¡]¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤E3¡A¤@¦Ê¤¤Q4¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¤j½Ã¡]¼»¤U¤»16¡^¡AC¥±¥Lªº¤k¨à¡]¤h¤Q¤@34¡^¡A¥Üùªº¤k¤l¡]¤h¤G¤Q¤@21¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¦Ì§Q·t¤@¦Wªº·N«ä¬°¡§¯«©Ò·RªÌ¡¨¡Aµ¥©ó§Æ§B¨Óªº¡§°¨§Q¨È¡¨¡C¦b¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¡A¦³¤k¤l»RÁкq°Û¥Hªï¾Ô¤hªº²ß«U¡C¦Ì§Q·t»â¾É²³°ü¤kºq¹|¯«ªº±o³Ó¡C ¦Ì§Q·t¬O¸t¸g¤¤´£¨ìªº²Ä¤@¦ì¤k¥ýª¾¡]°Ñ³Ð¤G¤Q7ª`¡^¡A¦³»¡¹w¨¥ªº®¦½ç¡]°Ñ¥Á¤Q¤G1,2,6¡^¡C¬ù®É¥N¨ä¥L¤k¥ýª¾¦³¡G©³ªi©Ô¡]¤h¥|4¡^¡B¤á°Ç¤j¡]¤ý¤U¤G¤Q¤G14¡^¡B®¿¨È©³¡]¥§¤»14¡^¡C·s¬ù®É¥Nªº¤k¥ýª¾¦³¨È®³¡]¸ô¤G36¡^¡B¶ÇºÖµªÌµÌ§Qªº¥|Ó¤k¨à¡]®{¤G¤Q¤@9¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡u¹ª¡v¡G«ü¤â·nªº¹a¹ª¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¨ÈÛªº©j©j¤k¥ýª¾¦Ì§Q·t¤âùØ®³ú¦¹ª¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»±N¦Ì§Q·tĶ¬°¬ü²ú¦w¡A¬O¤ñ¸û¬ü¤Æ©M¤k©Ê¤ÆªºÄ¶ªk¡C¬°¹ªÀy¨Ï¥Î³oºØ·sªºµÄ¶¡A¥»µùÄÀ®Ñ´N¨Ï¥Î³oĶªk¡Cì¦W¨s³º±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¾ÇªÌ»á¦³¤£¦P·N¨£¡C¤jÅé¤W»¡¡A³o¦W¦rªº§t¸q¬O¡uªÎD¡v©Î¡u¥i·R¡v¡]©Î¯«©Ò·Rªº¡^¡F¬Æ¦Ü¬O¡u§Æ±æ±o«Ä¤l¡v¡AY¬O±q¨È©Ô§B¤åªº mara{m ¦Ó¨Óªº¸Ü¡C¦o³QºÙ¬°¤k¥ýª¾¡A¬O¸t¸gÀY¤@Ó³QºÙ¬°¤k¥ýª¾ªº¡A¥i¨£¥H¦â¦C¦b¶Ç²Î¤W¡A¨Ã¤£ª[µø¤k©Ê¦b©v±Ð¤Wªº¦a¦ì¡C¦]¬°¦oÀ»¹ªºq°Û¡A¬G¦¹³\¦hµùÄÀ®a³£§â¦o©M¨üÆF·P»¡¸Üªº¥ýª¾¦C©ó¦PÃþ¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤Q5¡F¤ý¤U¤T15µ¥¡^¡C ¡@¡@²³°ü¤k¤]¸ò¥L¥X¥h®³¹ª¸õ»R¡@³oùئ³¨âÓ¥O¤H¤F¸Ñ³o¸`¸Ü¤]©M19¸`¤@¼Ë¡A¬O«á´Áªº¥[µ§¡C²Ä¤@Ó¬O¹ª¡C³oºØ¼Ö¾¹ªº¨Ï¥Î¡A¨S¦³¦©ó±ß»É¾¹®É¥Nªº¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A¦b¥X®J¤Î¹L¬õ®üªº®É¥N¡AÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î¹ª§@¬°¼Ö¾¹ªº¡C²Ä¤GÓ¬O»{°ü¤k¤]±q®a¤¤¥X¨Ó¡A®³¹ª¸õ»R¥X¨Óªï±µ±o³Óªº^¶¯§§¤h¡C³o¬O¦b¦í©w{«n¤§«á¤~¦³ªº²ßºD¡]°Ñ¬Ý¤h¤Q¤@34¡F¼»¤W¤Q¤K6¡ã8¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¨ÈÛªº©j©j¤k¥ýª¾¦Ì§Q·t: ¦Ì§Q·t¬OÃm³¥¸ôµ{¤¤,¦b¼¯¦èªº¤â¤U»P¨ÈÛ¤@¦P§@¤uªº(À±6:4)¸t¸g³Ìªìªº¤k¥ýª¾¡C³o¸Ì¨S¦³§â¦Ì§Q·t»¡¦¨¬O¡§¼¯¦èªº©j©j¡¨,¤Ï¦Ó»¡¦¨¡§¨ÈÛªº©j©j¡¨,ì¦]¬O,¦o§@¬°¦Ê©mªº»â³S¦b¥H¦â¦C¤º³¡¨ã¦³»P¨ÈÛ¦Pµ¥¦a¦ì,¦ý»P¼¯¦è¬O¤£¥i¯à¥°_ªº(¥Á12³¹)¡C¦b·í®É,§@¬°¯«»P¦Ê©m¤§¶¡°ß¤@ªº¤¤«O,¼¯¦è¹ï¨ÈÛ©M¦Ì§Q·t¨Ó»¡¬O¦p¦P¯«¤@¯ëªº¦s¦b(4:16)¡C¹ª: ¦b¼Ö¶¤¸Ì³q±`³£¬O¤k¤H¨Ï¥Îªº¥´À»¼Ö¡§¹a¹ª¡¨¡C¸õ»R: ²Ä¤@¦¸¯A¤Î¨ì¤F©v±Ð»ö¦¡¤¤¸õ»Rªº³õ±¡C¸t¸g¤¤¦³³\¦hÃþ¦üªº¨Ò¤l,¤ñ¦pC¥±¥L¤k¨àªº¸õ»R(¤h11:34),¤j½Ã¤ý¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¸õ»R(¼»¤U6:16),¸Ö½g¸Ì´£¨ìªº¸õ»R(¸Ö149:3;50:4)µ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¯u¹êªº«H¥õ§i¥Õ,µ´¤£¥i»´µø¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¤k¥ýª¾¡A»P©³ªi©Ô¬Û¦P¡]¤h¥|4¡^¡C³o¦r»·¤ñ¨ä¶§©Ê§Î¦¡¨u¨£¡C¤¸g·íµM±N¼¯¦èµø§@¥ýª¾¡]¹ê»Ú¤W¡A¨Ì·Ó¥Ó¤T¤Q¥|10¡A¼¯¦è¥iºâ¬O¥ýª¾ªº·¢¼Ò¡^¡F¦ý¦¹³Bªº¡u¤k¥ýª¾¡v¡A«o¤£²M·¡¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡C¦Ì§Q·t¦b¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹2¸`¦ÛºÙ©M¼¯¦è¤@¼Ë¡A¤]´¿¥NªíC©MµØ»¡¸Ü¡F¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹6¸`±N¥ýª¾§Î®e¬°¨£²§¶H¡Bµo²§¹Úªº¤H¡]±©¸Ó¬q¯S¯S±N¼¯¦è¦C¤J¥t¤@Óµ¥¯Å¡^¡C¥Ñ©ó¥»¸`¥u»¡¦Ì§Q·t¡]³o¦W¦r¦b·s¬ù§Æþ»y¤å¤¤ªº§Î¦¡¬O¡u°¨§Q¨È¡v¡^¬O¡u¨ÈÛªº©j©j¡v¡A¤£»¡¦o¬O¡u¼¯¦èªº©j©j¡v¡A¦³¤H«K±À½×¼¯¦è¤£¹L¬O¦o¦P¤÷²§¥À¡]©Î¦P¥À²§¤÷¡^ªº§Ì§Ì¡C°£¤F¼¯¦è¥X¥Íªº°O¸ü¦³¤Ï±ªºÃÒ¾Ú¥H¥~¡A¸t¸g¦AµL¨ä¥Lªº¸ê®Æ¡F¦ý¸Ó¬q¸g¤å¤]¨S¦³»¡©ú¼¯¦èªº¡u©j©j¡v´N¬O¦Ì§Q·t¡C§Æ§B¨Ó¤åªº
~a{h]o^t[ ¥iĶ¡u©n©f¡v¡A¤S¥i½§@¡u¦P¤÷²§¥À¡]©Î¦P¥À²§¤÷¡^ªº©n©f¡v¡C ¡@¡@¹ª¡AÅ¥¨ä¦W¦Óª¾¨äª«¡A³oºØ¦W¥s¡u©N¡I¡v¡]to{p{¡^ªº¹ª¡A§Ï©»±Ï¥@x©Ò¥Îªº¹a¹ª¡A©Î¬YºØªº¤â¹ª¡C°ü¤k¸g±`¦b¾Ôª§³Ó§Q¤§®É¡A¦Ó¤£¦b©v±Ð»ö¦¡¤¤¸õ»R°Ûºq¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤K³¹6¸`´N¬O³Íºqªº¨Ò¤l¡F¤£¹L¤h®v°O¤G¤Q¤@³¹21¸`ªº°ü¤k«o¦ü¥G¬O¦b¬î©uªº¸`¤é¸õ»R¡A³oÅãµM¬OÓ©v±Ð»ö¦¡¡C¥»¸`©Ò´yzªºµ¼Ö¦ü¥G¬O¦³·P¦Óµo¡A¤£¬O¨Æ¥ý¦w±Æªº¡FµM¦Ó¦´Áªºµ¼Ö¡A¬Û«H¤j¦h¦p¦¹¡C«á¥@ªº¤kºq¤â¦³¯S®íªº¦a¦ì¡A¦b³à§¤¤°Ûºq¡]¼¯¤K3¡F¥N¤U¤T¤Q¤25¡^¡A¦Ó«á´Á¦b¸t·µ°Ûºqªº¤H¡A¤]¥]¬A¤F¤k©Ê¡]©Ô¤G65¡F¥§¤C67¡^¡A¨Èz¤Hn§Æ¦è®a¤ý´Â°^¡A°^«~¤¤¤]¥]¬A¤F¤kºq¤â¡C³o¨Çºq°ÛªÌ·íµM¤£¬O¥þ³¡¾á¥ô¸t¨Æ¡A¦ý¸t«U¤§¤À°_½X¦b¥H¦â¦Cªì´Á¨Ã¤£¦s¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤20
°ü¤k¤]¥i§@¥ýª¾¢w¢w¡j ¦Ì§Q·t¡]°Ñ¥Á12:1-2¡FÀ±6:4¡^³QºÙ¬°¤k¥ýª¾¡A¤£¶È¦]¬°¦o»â¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤]¦]¬°¦oªºµ¼Ö¤~µØ¡C¦b¸t¸g¤¤µ¼Ö©M¹w¨¥¡A±`¬O®§®§¬ÛÃöªº¡]°Ñ¼»¤W10:5¡F¥N¤W25:1¡^¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤20~21¡j¦Ì§Q·t¤§ºq¡G¦Ì§Q·t¥H¤k¥ýª¾ªº¨¤À¡Aºq¹|¯«¦b®ü¤¤©Ò¦æªº©_¨Æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤20¡ã21¡@¤k¥ýª¾¡j¦b¦¹³QºÙ¬°¤k¥ýª¾¤Î¨ÈÛ©n©n¡]¦ý¨S¦³´£¤Î¼¯¦è¡^ªº¦Ì§Q·t¡A¶}©l°Û¸Ö¡C¥»®Ñ¥u¦b¦¹³B´£¨ì¦Ì§Q·tªº¦W¦r¡A¦o³QºÙ¬°¤k¥ýª¾§ó¬O¥þ¥»¸t¸g±©¤@ªº®×¨Ò¡C¸t¸g±©¤@¥t¤@ÓÃö©ó¦oªº¨ÆÂÝ¡A¬O¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹¦o¦V¼¯¦èÅv¬`µo¥X¬D¾Ô¡C°£¦o¥H¥~¡A¬ù¦³¦Wªº¤k¥ýª¾ÁÙ¦³©³ªi©Ô¡]¤h¥|¡^©M¤á°Ç¤j¡]¤ý¤U¤G¤Q¤G¡^¡C¤k¤l§êºt³oºØ¨¤¦â¤£¥²Ä±±o·N¥~¡C¨Æ¹ê¤W¦b * °¨¨½ªº¥ýª¾¤åÄm¤¤¡A¤k¤H¥X²{ªº¦¸¼Æ»P¨k¤H¬Ûµ¥¡C¼Ö¹Î¦³¤k¤l°Ñ»P¥ç«Ü¥±`¡Cµ¼Ö©M¹w¨¥¥ç¤£µLÃö«Y¡Fµ¼Ö¦³®É¥i¥HÅX¨Ï¤H¶i¤J¨ü·P»¡¸Üªº©üºÎª¬ºA¡]¼»¤W¤Q5¡F¤ý¤U¤T15¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤21¡j¡u¦Ì§Q·tÀ³Án»¡¡G§AÌnºq¹|C©MµØ¡A¦]¥L¤j¤j¾Ô³Ó¡A±N°¨©MÃM°¨ªº§ë¦b®ü¤¤¡C¡v ¡§À³Án¡¨¡X¡X¥»¸`´N¬O¦Ì§Q·t§Q²³¤k¤l©Ò°Ûªº°Æºq¡]1ª`¡^¡A¡§¤j¤j¾Ô³Ó¡¨¡X¡X¦Ì§Q·tªº°Æºq¡A´N¬O¼¯¦è¸ÖºqªºÃD¥Ø¡]°Ñ1¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡m¦Ì§Q·t¤§ºq¡n¬Æµu¡A»P¡]®ü¤§ºq¡^¶}ÀY¤@¥y´X¥G¥þ¦P¡C¦¹ºq¥i¯à¬°1¡ã18¸`ªøºqªººqÃD¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡@¡@ÁöµMªñ¥N¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¸`¸Ö¥y¬°1¤U¡ã18¸`ªº¼ÐÃD¡A¦Ó±N«e±¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤Hªººq¹|¡AºÙ¬°¬ü²ú¦w¤§ºq¹|©Î®üªº¸Öºq¡]Song of the sea¡^¡A¦ý«o¤£§_»{³o¸`¸Öºq¤ñ1¤U¡ã18¸`¤§¸Öºq¬°¥j»·¡C¥LÌ©Ó»{1¤U¡ã18¸`¬O±q21¸`µo®i¦Ó¦¨ªº¡C ¡@¡@ÁöµM21¸`©M1¸`¤Uªººqµü¬Ûªñ¡A¦ý¨ä¥Dn¤£¦PÂI«o¦b©óº¥y¡G1¸`¤Uªºº¥y¬OÓ¤Hªº»{«H¡C³o¦b¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥v¤W¡A¬OÄÝ©ó«á´Áªº¡C21¸`«o¬O²Ä¤G¤HºÙ½Æ¼Æªº©R¥O¦¡¢w¢w§AÌnºq¹|C©MµØ¡A³oºØ¦V¶°Å骺¹ÎÅén¨D¡A¦b¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥v¤W¡A¬OÄÝ©ó¸û¦´Áªº¡A¯S§O¬O¦b¦è¤Dªº¥ß¬ù¤§«á¬°µM¡]½Ð°Ñ¬Ý1¸`¤UªºµùÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n À³Án»¡: ¦b³o¸Ì¦Ì§Q·t±a»âªº¤kÁn¦X°Û¶¤,¬Û¹ï¼¯¦è±a»âªº¨kÁn¦X°Û¶¤(¥i¯à¬O5,10,12,18¸`ªº«á¥b³¡¤À)¥Î¦XÁn«½Æ¤F§AÌnºq¹|C©MµØ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¤22¡j¡u¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H±q¬õ®ü©¹«e¦æ¡A¨ì¤F®ÑÒªºÃm³¥¡A¦bÃm³¥¨«¤F¤T¤Ñ¡A§ä¤£µÛ¤ô¡C¡v ¡§¡K¡K±q¬õ®ü©¹«e¦æ¡¨¡X¡X¥»¸`±µÁZ¤Q¥|31¸`¡C¡§¡K¡K®ÑÒªºÃm³¥¡¨¡X¡X¤S¦W¥HÕÃm³¥¡]¥Á¤T¤Q¤T6¡F°Ñ¥X¤Q¤T20¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¦Û¥»¸`¨ì¤Q¤K27°Oz¥H¦â¦C¤H¶i¤J®J¤Î¥HªFªº¨Fºz©M¦è©`¥b®q¡A¸g¾ú°®§ò·¨FªºÃm³¥¡A¯Ê¤ô¯Ê³¤S¾D±j¼Ä¡A¥Í¬¡Á}W¤£³ô¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡A«èÁn¤£Â_¡C¦ýC©MµØ¯«ªº¤j¯àÀ°§U¥ĻJªA¤F¤@Ó¤S¤@ÓÃøÃö¡C ¡§®ÑÒªºÃm³¥¡¨ªx«ü®J¤Î¥HªFªº¦è©`¨Fºz¡A¦ì¸mµLªk½T©w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡u®ÑÒªºÃm³¥¡v¡G¦ì©ó¦è¤D¥b®qªº¦è¥_³¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@®ÑÒªºÃm³¥¡@¨£«e±¥»¤j¬qªº§Ç¨¥¡C ¡@¡@¦bÃm³¥¨«¤F¤T¤Ñ§ä¤£ú¦¤ô¡@¦íªñ¤ôÃ䪺¤H¡@±`¦³·Ä¦ºªº±¡¨Æ¡C¦íÃm³¥©Î®È¦æ¨Fºzªº¤H¡A«o±`¦³°®¦ºªº¥i¯à¡CÃm³¥©M¨Fºz¦a·¥¨ä°®§ò¡A¤HÁa¤£¥X¦½¡A¨Åé¤Wªº¤ô¥÷¤]³Q°®§òªºªÅ®ð§l¦¬»]µo¡A¦Ó·¥©ö²£¥Í²æ¤ô¯g¡A¥HPÀY¯k«á¡A³vº¥©ü°g¤£ª¾¤H¨Æ¦Ó¦º¥h¡C©Ò¥H¡A¦bÃm³¥¤T¤Ñ§ä¤£ú¦¤ô¡A¬O¥ó«D±`«¤jªº¦MÀI±¡¨Æ¡C ¡@¡@³oùؤ§©Ò¥H´£¨ì¦bÃm³¥¨«¤F¤T¤Ñ§ä¤£ú¦¤ô¡@¤j·§¤]©M¥LÌì¨Ó¦Vªk¦Ñn¨D¡u¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¬°n²½ªÁC©MµØ¡v¡]¤T18¡A¤3µ¥¡^»»¬Û©IÀ³¡C¬°nÃÒ©ú³o¨Æ©^¯«ªº¨Æ¡Aì¬O¤@¶µÁ}WÃø¦æªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ±q¬õ®ü¨ì¦è¤DÃm³¥ªº¸ôµ{¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ®ÑÒªºÃm³¥¡A¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤18¡^¤@¯ë¬Û«H¬O¦è©`¥b®qªº¦è¥_¨¤¡C¦¹¥~¡A¤ÚÄõªºÃm³¥¦ì©óªF«n15¡]¥Á¤Q¤T3¡^¡A¦ÄªºÃm³¥«h¦b¦è«n¡]¥X¤Q¤»1¡^¡C«á¥@ªº¥H¦â¦C¤H¬O§_¾å±o³o¨Ç¦a¤èªº½T¹ê©Ò¦b¡A«ÜȱoÃhºÃ¡A¦ý¥LÌ¥²©wª¾¹DÃm³¥¦U¡u¯¸¡vªº¦a¦W©M¤ô¤«¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C¥LÌ©Î¥L̪º¯ª¥ý¬Ò¦³¥i¯à¶}±Ä¹L¦ì©ó¦è©`¥b®q¦è©¤¤¤¥¡¡AÂÄ©Ô¤ñ¯S¡E¥dµn¡]Sarabit el-Khadem¡^ªººñªQ¥ÛÄq¡]turquoise mines¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤22¡@¦è¤D¥b®qªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡j¨©·þ¦]¤H¦b¦è¤D©~¦í¤w¦³¤@¸U¦~¡A¥L̪º¦Ò¥j¿ò¸ñ¦b¾ãÓ¥b®q¨ì³B³£«õ±¸±o¨ì¡CµM¦Ó¦Ò¥j¾Ç®a¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{¥H¦â¦C¤H¸g¹L³o¦a°ÏªºÃÒ¾Ú¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤22~23¡j´ç¹L¬õ®ü¤§«á¨I®û¤_³ß¼Ö¤¤ªº¥H¦â¦C¦Ê©m,¦A¦¸¦b¼¯¦èªº«ü´§©M¶³¬Wªº¤Þ»â¤U,³q¹L°®ÀꪺªF«n³¡¨Fºz¦a±a®ÑÒªºÃm³¥,¨Ó¨ì¤Fº¿©Ô¡Cº¿©Ô¬O´ç¹L¬õ®ü¤§«á²Ä¤@¦¸·f«Ø±b´×¤§¦a(¥Á33:8)¡C®ÑÒªºÃm³¥: ¦³®É¥s§@¡§¥ì¦ý¡¨Ãm³¥(¥Á33:8),«ü®J¤ÎªF³¡Ãä¹Ò¦a±aªºÃm³¥¡Cº¿©Ô: §Æ§B¨Ó»y©Î§Æþ»y¬O¡§W¡¨,¡§µhW¡¨ªº·N«ä¡C¥Ñ©ó³oÓ¦a¤èªº¤ô½è¤Ó®t¤£¯à¶¼¥Î,¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥X¤Q¤22~26¡j³o¬q¸g¤å¤º®e¬O¦b±Ô©ú¥H¦â¦C¤H¦bÀò±o¯«ªº¬@±Ï¡A°ª¿³ªº·P®¦ºq¹|¯«¤§«á¡A«o¦bÃm³¥¨«¤F¤T¤Ñ³£§ä¤£ú¦¤ô³Ü¡C¨ì¤Fº¿©Ô¡A¨ºùتº¤ô«o¬OWªº¡C©ó¬O¡A¥H¦â¦C¤H¦b¨ü¸Õ·Ò¤¤¥¢±Ñ¤F¡C¥L̦V¼¯¦è®I«è¡C¼¯¦è¦V¯«¬è¨D¡A¯«´N«ü¥Ü¥L±N¤@´Ê¾ð¥á¤J¤ôùØ¡A¤ô´NÅܲ¢¤F¡C³o¬G¨Æ¥i¯à¬OÃÒ©úº¿©Ô¦a¦Wªº¨Ó·½¡C¦ýº¿©Ô¦Ü¤µ¬JµM¤£ª¾¨ä©Ò¦b¡A«h¨ä¥Øªº«K¤£¦b¦¹¡A¤DÃÒ©ú¯«n¸ÕÅç¤H¡An¤H¯u¥¿ªº¿í¦uÍ¢ªº«ß¨Ò¨å³¹¡AÂDZo¨¤ßªºÂåªv¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤22~27¡jº¿©Ô¨Æ¥ó¡G¯«¨ÏW¤ôÅܲ¢¡A¨ÃÀ³³\Âåªv¥L̪º¯e¯f¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¡u®ÑÒ¡v¦b®J¤Î¤å¬O¦³¡u°ª°_¡v¡A·N§Y¡uÀð¡v©Î¡u³ùÂS¡vªº·N«ä¡C¦ý¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A«h¦³¡u®È¦æ¡vªº§t¸q¡C±q¤@¨Ç®J¤Îªº¤åÄm¨Ó¬Ý¡A³o¦a¤è¬O¦b¨ä°ê¹ÒªºªF³¡¦è¤D¥b®q¥_³¡°¾¦è©M¾Fªñ¦a¤¤®üªº¦a±a¡A¤]¬O¥H¦â¦C¦C¯ª¥Ñ®J¤Î³q©¹¨Èzªº¤j¹D¡A©ÎºÙ¤¤¹D¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ü¤18¡^¡C®J¤Î¤H¦b¥D«e²Ä¤G¤Q¥@¬öªº¤¤¸°_¡A´N¦b³o°Ï°ì«Ø³yx¨Æ³ùÂS¡A¡u®ÑÒ¡vÃm³¥ªº¦WºÙ¡A¥i¯à´N¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C§Æ§B¨Ó¤åªº®ÑÒ¬J¦³¡u®È¦æ¡v¤§·N¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤H´N§â³o¦W¦r»P¦C¯ª¤j¹D¬ÛÃöÁp¤F¡C®ÑÒÃm³¥¦b²½¨åªº°O¸ü¤¤¡A«hºÙ¬°¥HÕÃm³¥¡]¨£ì¤å¥Á¤Ê¤T8¡A¸Ó¸`ªº¤¤¤å¤w§ïĶ¬°®ÑÒ¡^¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A®ÑÒÃm³¥¦b¥H¦â¦C¥v¤W¡A¤]¬O±`´£¤Îªº¦a¤è¦W¡C¦p®L¥Ò°kÂ÷¥D¥À®É¡A¯«ªº¨ÏªÌ¦b³o¸ô¤Wªº¤ô¬u®Ç¹J¨£¦o¡]³Ð¤Q¤»7¡^¡F¨È§B©Ô¨u«n¾E®É¡A´N´¿¦í¦b³oªþªñªº°ò©Ô¦Õ¡]³Ð¤G¤Q1¡^µ¥¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n º¿©ÔªºW¤ô: ¥»¤å°Oz¤F±q¬õ®ü¨ì¥HµYªº¸ôµ{,¥Ñ©óº¿©Ô¨Æ¥ó¦Ó»D¦W¡C¦bº¿©Ô(Marah)¼¯¦èÄy¯«ªº¤j¯à¨ÏW¤ôÅܲ¢,³q¹L³o¥ó¯«¸ñ,¯«±Ò¥Ü¤F¦Û¤v¬O¯à°÷Âåªv¤HÃþ¦UºØ¯e¯fªº¡§Âåªvªº¯«¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n W¤ô¡G¥H¦â¦C¦p¤µ«Ü©úÅã¤w¸g¨ì¹FÆQ¿A©M®üÆW¥HªFªº¦a°Ï¤F¡A¦ý°¾«n¨ì¦óµ{«×¡A§ÚÌ«o¤£ª¾¹D¡C¥Ñ¼¯¦è®É¥N¦Ü¤µ¡A¤ô¤«©Mºñ¬wªº¦ì¸mÀ³¸Ó¤£·|Åܰʦh¤Ö¡A§ÚÌ¥ç¯à²q´ú¥L̤j¬ùªº¸ô®|¡]ªuµÛ¦è©`¥b®qªº¦è©¤¡^¡Aª½¦Ü¥LÌÂà¦VªF¦æ¬°¤î¡C¥L̨s³º¦b¦ó³B§ï¦VªF¦æ¡A«hµø¥G¦è¤D¤sªº¦ì¸m¦Ó©w¡CµM¦ÓnªÖ©w¥LÌ©Ò°±¦U¯¸ªº¦aÂI«o¤£®e©ö¡A¦]¬°§Ṳ́£¾å±o¥H¦â¦Cªº¯à¤O©M·NÄ@¡A®e³\¥L̨C¤Ñ¨«¦h¤Ö¸ôµ{¡C¹ï©ó¤µ¤é¦³¤û¦ÏÀH¦æªº¹Cªª¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¤@¤é¨«¤Q¦Ü ¡i¥X¤Q¤22¡ã27¡@®ÑÒÃm³¥¡j®ÑÒªºÃm³¥¦ì©ó¦è¤D¥b®q¦è¥_³¡¡C¥ÑªF¦Ü¦è¾î³e³o¦a°Ïªº¬O¤@±ø¤j¹D¡A³o¸ô¦bªi´µ©Ô±N®J¤Î»P¥~¬ù¦ýªº¤ý¹D¬Û³s¡A¤S¥i¸g§O¬O¤Ú¤W¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡F¦ý¥H¦â¦C¤H¨S¦³¨«³o±ø¸ô¡C¡u®ÑÒ¡v¦b§Æ§B¨Ó»y¬O¡uÀð¡vªº·N«ä¡A®J¤Î¦b¥»°Ï¿³«Ø¤F¤@¦C¦³¦Wªº«°³ù¡A³o¦r¥i¯à´N¬O«ü³o¨Ç¡C¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤T8ºÙ¤§¬°¡u¥ì©ZªºÃm³¥¡v¡]¸Ó¸`ì¤åµL¡u®ÑÒ¡v¤@¦r¡^¡A¥ç¤ä«ù³o¬Ýªk¡F¡u¥ì©Z¡v¡]¥X¤Q¤T20§@¡u¥HÕ¡v¡^¬O¡u¸M³ù¡vªº·N«ä¡C³oÓºÙ¬°¡u²ÎªvªÌ¤§Àð¡vªº¤@¨t¦Cn¶ë¡A´XÓ¥@¬ö«e¤w¸g«Ø¦¨¡A¦§¦u®J¤ÎªF¥_ªº«e½u¡C¦b¡m¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡n¤¤¡A* ¨¯¥£¥è¥X°k®J¤Î®É¥¿¬O¦b¦¹¥Xµo¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤23¡j¡u¨ì¤Fº¿©Ô¡A¤£¯à³Ü¨º¸Ìªº¤ô¡F¦]¬°¤ôW¡A©Ò¥H¨º¦a¦W¥sº¿©Ô¡C¡v ¡§¦]¬°¤ôW¡K¡K¡¨¡X¡X¨ì¦p¤µ¨º¤ôÁÙ¬OWªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡§º¿©Ô¡¨·N¬°¡§W¡¨¡A¤@¯ë»{¬°¬OĬÂU¤hÆW¥_ºÝ¥H«n¬ù¤C¤Q¤½¨½ªº¦w«¢¥Ë®³¡]Ain Hawarah¡^¡C¨Fºz¤¤¦³¤ô¬u¡A¦ý¤ôW¤£¯à¶¼¥Î¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡uº¿©Ô¡v¡Gì·N¬OW¨ý¡C¤é«á®³«X¦Ìªº¤V¤Ò©M¨à¤l³à¥Í«á¡A¦o¤]¦ÛºÙ¡uº¿©Ô¡v¡A·N¬°¡uW©R¤H¡v¡C º¿©Ô¦ì©óĬÂU¤hÆW¥_ºÝ¤§«n±¤K¤Q¤½¨½¡]¤¤Q^¨½¡^¡C¨º¸Ìªº¤ô§t¦³ÄqÆQ¡A©Ò¥H§eWÀߨý¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@º¿©Ô¡@ì¤åªº·N¸q¬O¡uW¡v¡A«á´Á¦]¥H¦â¦C¤H¦b¦¹´¿§@®I«è¡A¬G¤S¦³¡u«q°f¤F¡vªº§t·N¡C ¡@¡@¤£¯à³Ü¨ºùتº¤ô¡A¦]¬°¤ôW¡@¤T¤Ñ§ä¤£ú¦¤ô¡A¤w¥iÅã¥X¥H¦â¦C¤H¨C¤@¤ÀÄÁ«e¦æ®ÉµJ¨`ªº¤ßºA¡Aµ¥¨ì§äú¦¤F¤ô¡A¤S¤£¯à³Ü¨ºùتº¤ô¡A´N§ó¥O¾ú¸gWÃøªº®È³~¤Wªº¤H¡A±¡Ä¼¤ßµJ¡C¦]¬°¤ôW¡A¬OnÅã©úº¿©Ô¦a¦Wªº¨Ó·½¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦Ü¤µ§Ṳ́´µLªk½TÃÒ³o¦a¤èªº¹ê»Ú©Ò¦b¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡uº¿©Ô¡v¬ù¤£¤Ö¦WºÙªº¸ÑÄÀ³£¬O°ò©ó¿Óµ¡A³o¦W«o¤£¬O¡C¡uº¿©Ô¡v¦pªG¬OÓ¨Ó¦Û°{±Ú»y¨¥ªº¦r®Ú¡A«K¯u¦³¡uW¡vªº·N«ä¡C^»y¡u¨SÃÄ¡v¡]myrrh¡^¤@¦r¡A¥i¯à¤]¬O°ò©ó³o¦r®Ú¡F©Ò«üªº¬O¨SÃĪº±j¯P´þ¨ý¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤23¡@º¿©Ô¡j¥L̨«¤F¤T¤Ñ¤~¨ì¹Fº¿©Ô¡]¡uW¡v¡^¡C¥LÌ©Ò¹Lªº®ü¦pªG¬O¤Ú©Ô´ò¡A³o¦a¤èÀ³¸Ó´N¬O¤µ¤HºÙ¬°W´òªº¦a¤è¡C´ç®ü¤§³B¦pªG¬O«n±¤@ÂIªº¸Ü¡Aº¿©Ô´N¬OºÙ¬°º¿©Ô¤«¡]Bir Marah¡^ªººñ¬w¡A·í¦aªº¤ô¬OÆQ¤ô¡A§t¦³«Ü°ªªºÄqª«½è¦¨¤À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤23~25°Ý¡Gº¿©Ô³oºÙ©I§t¦ó·N¡H¯«¥Î¦óªk¨ÏW¤ôÅܲ¢¡H¦³¦ó±Ð°V¡H¡j µª¡Gº¿©Ô¬O¡uW¤ô¡vªº·N«ä¡A¯««ü¥Ü¼¯¦è§â¾ð¥á¦b¤ô¸Ì¡A¤ô´NÅܲ¢¤F¡C¤@Ó»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A©¹©¹·|¾D¹J¨ì¬°¥D¨üWªº¨Æ¡A©Ò¿×¤Q¦r¬[ªºWÃø¡C¦b·í®É½T¹êµhWÃø·í¡A¦ý¦b¨üWªº®ÉÔ¡A¥un·Q¨ì¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ų́üW¡A¦n¹³¾ð¥á¦b¤ô¸Ì¡C¡]¾ð¹wªí°ò·þªº¤Q¦r¬[¡^¡C¦p¦¹¡A§Ṳ́£¦ý¤£Ä±±oW¡A¤Ï¦Óı±o§ÚÌ°t¬°°ò·þ¨üW¡A³o¬O¦óµ¥ªºÅv§Q¡I¦óµ¥ªººÖ®ð¡I¡]°Ñ¥X¤Q¤23,25¡F®{¤41¡^¡C¢w¢w »¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán ¡i¥X¤Q¤24¡j¡u¦Ê©m´N¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡A»¡¡G¡§§Ú̳ܤ°»ò©O¡H¡¨¡v ¡§¡K¡Kµo«è¨¥¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H©Òµoªº«è¨¥¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤C¦¸¡G¡]¤@¡^¤Q¤»2¡F¡]¤G¡^¤Q¤C23¡F¡]¤T¡^¥Á¤Q¤@1¡B4¡B33-34¡F¡]¥|¡^¤Q¥|2¡F¡]¤¡^¤Q¤»41¡F¡]¤»¡^¤G¤Q¤@5¡F¡]¤C¡^®Ñ¤E18¡A°ÑªL«e¤Q10¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¦Ê©m¤§¡uµo«è¨¥¡v¡A¬O¤£º¡ªºªí²{¡A¨Ã«D¦V¼¯¦èI«q¡C«á¨Ó¨C·í¦Ê©m¹J¨ì§xÃø®É¡A³£·|µo«è¨¥¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¦Ê©m´N¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡@¥¿¦pC¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¡A¦³¤Ñ¤W¨Óªº¤÷¯«ªºÁnµ¡A¦³¦×²´¥i¨£¤§¸tÆF§Ï©»ÂF¤lªº°¤U¡A¦³¬I¬~¬ù¿«¦V²³¤Hªº¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥i¬O¡A¸òú¦¦Ó¨Óªº¡A«o¬O¸tÆF¤Þ¥L¨ìÃm³¥¥h¨üÅ]°ªº¸Õ±´¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤T13¡ã¥|1¡^¡C¦P¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¦b¸g¾ú¤F¯«¤j³Ó®J¤Î¤Hªº¤Q¨a¡A©M¯«©_ªº¹L¬õ®ü±o»X¬@±Ï¡AÃÒ©ú¥L̬O¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ã¤j¤jªººq¹|¯«ªº±Ï®¦¤§«á¡A¸tÆF¤]¤Þ»â¤¸gªº½s¿èªÌ¡A¨Ï§Ú̬ݨì¥H¦â¦C¤H¨«¤F¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A§ä¤£ú¦¤ô³Ü¡A²{¦b¦³¤ô«o¤£±o³Ü¡I¥H¦â¦C¤H»PC¿qªº¨ü¸Õ±´¤§³Ì¤j¤£¦P³B¡A¬O¥DC¿q¨Ï¥Î¯«ªº¹D±o³Ó¸Õ±´¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H«o¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡C¦³Ãö«è¨¥¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¥|11ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¦Ê©m´N¡K¡Kµo«è¨¥¡A¡uµo¨cÄÌ¡v¡Aª½±µ®I«è¯««ü¬£ªº»â³S¼¯¦è¡A´N¬O¶¡±µ®I«è¯«¡]¥X¤Q¤»8¡^¡C³oºØ¦æ¬°¬O¨å«¬¤H©Êªºªí²{¡A³o¤]¬O¥L̬°¤°»ò¯à°÷¦¨¬°Å²§Ù©Mĵ§iªºì¦]¡]ªL«e¤Q11¡^¡CÃþ¦üªº¡uµo«è¨¥¡v¡A¤¸g°O¸ü¤F¤Q´XÓ¤§¦h¡F³o¬O¥H¦â¦Cªº¥»©Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤25¡j¡u¼¯¦è©I¨DC©MµØ¡AC©MµØ«ü¥Ü¥L¤@´Ê¾ð¡C¥L§â¾ð¥á¦b¤ô¸Ì¡A¤ô´NÅܲ¢¤F¡CC©MµØ¦b¨º¸Ì¬°¥LÌ©w¤F«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¦b¨º¸Ì¸ÕÅç¥LÌ¡F¡v ¡§¼¯¦è©I¨DC©MµØ¡¨¡X¡X¸Ö¤¤Q15¡C¡§¤@´Ê¾ð¡¨¡X¡X³o´Ê¾ð¹wªí°ò·þ¨ÃÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡]¨È¤T8¤»12¡A¥[¤T13¡^¡C°ò·þ¯à§â§Ú̪ºWÅܬ°²¢¡C¡§¤ô´NÅܲ¢¤F¡¨¡X¡X¡]°Ñ¤ý¤U¤G19-22¡^¡C¡§¡K¡K¦b¨º¸Ì¸ÕÄF¥LÌ¡¨¡X¡X¯«¦bÃm³¥±`¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡]¥Ó¤K2¡^¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¼¯¦è¥á¦b¤ô¸Ìªº¡§¾ð¡¨¥i¯à¬°¨Fºz¤¤ªº¸GÄé¤ì¡C§Æ§B¨Ó¤åes¤@¦rÁÙ¥]¬AÃáB¯ð´Æµ¥¡C¯«ªº¨à¤k©Ò¹JÁ}Ãø§xW¡A¨ä¹ê¥u¬O¯«ªº°V½m»P³y´N¡C¾ð¥á¦b¤ô¸Ì¡A¾ðÅÜW¬°²¢¡C¦´Á±Ð¤÷±N³o¡§¾ð¡¨¤ñ§@C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¸oÁö¦p¦¶¬õ¡A¾a¥D±ÏÅ«¥\³Ò¥iÅܬ°¼ä¥Õ¡C ¯«¦b³\¦h¨Æ¤W¡§¸ÕÅ硨¥H¦â¦C¤H¡Aº¿©ÔªºW¤ô¥u¬O¨ä¤@¡A«á¨Ó¦b½ç¶Üþ»P¤Q»|ªº¨Æ¤W¤]¦h¤©¸ÕÅç¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡@¡@¼¯¦è©I¨DC©MµØ¡@³o¬O¼¯¦è¦b¾D¹J¤@¤Á§x¤Ì©M®I«è®É¡A§@¬°¦³«H¤ßªº»â³Sªº·¢¼Òªº¤ÏÀ³¡]½Ð°Ñ¬Ý¤Q¥|13ªºµùÄÀ¡^¡C ¡@¡@C©MµØ«ü¥Ü¥L¤@´Ê¾ð¡A¥L§â¾ð¥h¦b¤ôùØ¡A¤ô´NÅܲ¢¤F¡@³o´X¥y¸Üªº¼vÅT«Ü¦h¥B«Ü¤j¡Cº¥ý¬O¼vÅT¤F¤µ¤éªº¤HµLªk§ä¨ìì¨Óº¿©Ô³o¦a¤è¡A¦]¬°¤ô¤wÅܲ¢¤F¡C¦ý§ónºòªº¡A«o¬O¼vÅT¤F·í¤é¤§¤Hªº¤ß¹Ò¡A¦]¬°¸Ñ¨M¤F¥L̪º»Ýn¡A¤]¸Ñ°£¤F¥L̤ߵJ±¡Ä¼ªº¤£¦w¡C¨ä¦¸¬O¼vÅT¤F¥L̹ﯫªº«HªA©M¹ï¼¯¦èªº«H¿à¡A¥HP²×¤î¤F¥L̪º«è¨¥¡C³o¤]¼vÅT¤µ¤é¤@¤ÁŪ¸g¤§¤H¡A¥[²`¤F¥L̹ﯫªº«H¤ß¡C¥t¥~¤@Ó¼vÅT¡A¬O¤Q¤E¥@¬ö°_¡A¤@¨ÇµùÄÀ¸t¸gªº¤H´N¦]¨ü¬ì¾Ç²z½×ªº¼vÅT¡A¦Óª§½×¨s³º³o¬O¯«©Ò¦æªº¤@¥ó¯«ÂÝ¡A§í©Î¬O¨º´Ê¾ð¦³¨Ç¬Æ»ò¤Æ¾Ç¤¸¯À§ïÅܤF¤ô½è¦Ó¨Ï¤§Åܲ¢¡H¨ä¹ê¡A³oª§½×¬O¦h¾lªº¡A´Nºâ¬O¦]¨º´Ê¾ð§t¦³¬Y¨Ç¤Æ¾Ç¤¸¯À¡A§ïÅܤF¤ô½è¦Ó¨Ï¤§Åܲ¢¡A±q²{¦³ªº¸g¤å±Ôz¬Ý¨Ó¡A¤¸gªº½s¿èªÌ©úÅ㪺½T«H¡A³o¤D¬O¤@¥ó¯«ÂÝ¡A¦]¬°¬OC©MµØ«ü¥Ü¼¯¦è¡A¼¯¦è¤~·|§â¨º¾ð¥á¦b¤ôùØ¡A¦Ó§ïÅܤF¤ô½èªº¡C ¡@¡@C©MµØ¦b¨ºùج°¥LÌ©w¤F«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¦b¨ºùظÕÅç¥LÌ¡@§Ú̬۫H¡A³o25¤U¡ã26¸`ªº¸Ü¡A¦]»P¡uÂåªv¡v¤ô¦³Ãö¡A¤]»P¸ÕÅç¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¦³Ãö¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¤@´Ê¾ð¡K¡K¥á¦b¤ô¸Ì,¤ô´NÅܲ¢¤F: ¤£¬O³o´Ê¾ð¥»¨§t¦³¬YºØ¦¨¥÷¡C³o¨è¾ð¤£¹L¬OÅé²{¯«¤j¯àªº¤@ºØ¤u¨ã¦Ó¤w¡C±qÄÝÆF·N¸q¤W³o´Ê¾ð¶H¼xµÛªvÀø¸U°ê¦Ó¥Íªøªº¥Í©R¤§¾ð(±Ò22:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¡uC©MµØ«ü¥Ü¥L¤@´Ê¾ð¡U°Êµü¡u«ü¥Ü¡vªº¦r®Ú¡A©M¡u§´©Ô¡v¡]§Y¡u±Ð°V¡v¡^ªº¦r®Ú¬Û¦P¡C§Æ§B¨Ó¤å¡u§´©Ô¡vªº·§©À¡A¦p¦ó¤ñ¤¤Ä¶ªº¡u«ßªk¡v©Î^Ķªº¡ulaw¡vÂ×´I¡A±q³o¦r¥»¨´N¥i¨£¤@´³¡C¦b¥»¸`¤¤±a¨ÓºÖ®ð©M¬@±Ïªºª¾ÃÑ¡A´NºÙ¬°¡u§´©Ô¡v¡C©Ò«üªº¨s³º¬O¤°»ò¾ð¡A³o¾ð¤S«ç¼Ë¨Ï¤ôÅܲ¢¡A¦h°Ý®£©È¤]¬O®{µM¡C¼wµÜºû¤Þz¼wµÜ¶ë´¶´µ¡]De Lesseps¡^¡A´£¨ì¦³¤@ºØ¤pÀÐÄݪºÄé¤ì¡A²{¥Nªºªü©Ô§B¤H®³¨Ó§@¦P¼Ëªº¥Î³~¡F¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤25¡@¤ì¨Ï¤ôÅܲ¢¡j¤£¤Ö¸Ñ¸g®a³£´£¨ì«ö·Ó¥»¦aªº¶Ç²Î¡A·í¦a¥X²£¤@ºØ¯à°÷§l¦¬ÆQ¤Àªº¯ð´ÆÂO¡CµM¦Ó¨S¦³¤@Ó¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¯à°÷½T©w³oºØÄé¤ìªº«~ºØ¡A©ÎªÖ©w¥¦½T¹ê¦s¦b¡C«ö·Ó«á¥@»ZªL¥§¡]Pliny¡^ªº°Oz¡A¬YºØ¤j³Á¯à°÷¤¤©M¤ô¸Ì±ªºÆQ¤À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤26¡j¡u¤S»¡¡G¡§§AY¯d·NÅ¥C©MµØ§A¯«ªº¸Ü¡A¤S¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¯d¤ßÅ¥§Úªº»|©R¡A¦u§Ú¤@¤Áªº«ß¨Ò¡A§Ú´N¤£±N©Ò¥[»P®J¤Î¤Hªº¯e¯f¥[¦b§A¨¤W¡A¦]¬°§ÚC©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡C¡¨¡v ¡§¡K¡K¯d·NÅ¥¡K¡K¡¨¡X¡X¡]¸ô¤K18º¥y¡^¡C¡§¤S¦æ¡K¡K¡¨¡X¡X¡]¶®¤@22¡^¡C¡§¡K¡K©Ò¥[»P®J¤Î¤Hªº¯e¯f¡¨¡X¡X¡]¥Ó¤C15¡A¤G¤Q¤K27¡^¡C¡§¥[¦b§A¨¤W¡¨¡X¡X¥i¨£¯«¦³®É±N¯e¯f¥[¦b¤£Å¥±qÍ¢ªº¤H¨¤W¡]¥Ó¤G¤Q¤K27¡^¡C¡i¤ñ¤è¡j¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]³Ð¤G¤Q4ª`¡^¡C¡§§ÚC©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡¨¡X¡X§Ṳ́]·í±`±`¥õ±æ¥D¡]¤G¤Q¤T25¡A¥Ó¤C15¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¡@¡@®J¤Î¤Hªº¯e¯f¡@®J¤Î¬O¼ö±a¦a°Ï¡A¤Sªø¦~µL«B¡A¦Ç¹Ðºuºu¡A©Ò¥H±`¦³¦UºØ¯e¯f©M®É¬Ìªº²£¥Í¡C¨ä¤¤¸û¬°¤Hª¾ªº¡A´N¬O®J¤Î¤Hªº½H¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Ü¤K27¡^¡C¤£¹L¡A³oùØ©Ò«üªº®J¤Î¤Hªº¯e¯f¡A«o¤£³æ¦b¦×¨¤Wªº¡A¤]¬O«H¥õ¤Wªº¡C¦]®J¤Î¤H¤ßùØèµw¡A©Ò¥H¾D¨ü¤F¯«©Ò°ªº¤Q¶µ¤j¨a¡C³o¨Ç¨aº×¡AY¥H¦â¦C¤H³£¯d¤ßÅ¥C©MµØªº¸Ü¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¯d¤ßÅ¥¯«ªº»|©R¡A¦u¯«ªº¤@¤Á«ß¨Ò¡A«h¤£·|Á{¨ì¥LÌ¡C ¡@¡@§ÚC©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡@³oùجJ»P«ß¨Ò¡B¨å³¹ªº¿í¦u¬ÛÃöÁp¡A«h¨äÂåªv´N¤£³æ«üÄݨÅé¤Wªº¯e¯f¤F¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤T¤Q2¡ã3¡A¤@¡³¤T3¡A¤@¡³¤C20¡A¤@¥|¤C3©M¤ý¤U¤G¤Q8¡ã11µ¥¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¦]¬°§ÚC©MµØ¬OÂåªv§Aªº: ¡§§ÚC©MµØ¬O§A̪ºÂåªvªÌ¡¨ªº·N«ä¡C³o¸Ì¡§Âåªv¡¨¤@µüªº§Æ§B¨Ó»y¬O«ü¡§Âå¥Í¡¨¡C§Y§Ú̪ºÂå¥ÍC©MµØ¤£¶È¯àÂåªv§Ú̪ºµhW,¦Ó¥B¯à°÷¸Ñ¨M¦º¤`©M¸o(¤Ó9:12)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n §Ú´N¤£±N©Ò¥[»P®J¤Î¤Hªº¯e¯f¥[¦b§A¨¤W¡C¡u¥[¦b¡v®J¤Î¤H¨¤Wªº¡A¼s¸q¨Ó»¡¤j©è¬O¤Q¨a¡A§ó·Ç½T¤@ÂI«h¬OÅܤô¬°¦å¡A¨Ï¤§¤£¯à¶¼¥Î¤§¨a¡C¯«©Ò¨ÑÀ³ªº¤ô¡A¥H¦â¦C¥Ã¤£·|³Ü¤£¤J¤f¡A¦]¬°Í¢¬OC©MµØ¡A¥L̪ºÂåªvªÌ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤26¡@¦u¯«ªº«ßªk´N¥i§K¾D¨aº×¡H¯uªº¶Ü¡H¡j ¨S¿ù¡A¯«À³³\¦Ê©m¥un¶¶ªAÍ¢¡A´N¤£·|¨ü®J¤Î¤H©Ò¨üªº¨aº×¡A¤£·|±w¥L̪º¯e¯f¡C¥LÌ·í®É¨S¦³·Q¨ì¡A¯«¦b¥H«á©Ò½çªº¹D¼w«ß¤§¤¤¡A¤£¤Ö¬O¯S·N¬°¥ĻK¥Í¯e¯f¨î©wªº¡C¨Ò¦p¡A¿í±q¯«ªº«ßªkÁקK²]¶Ã¡A¨Ï¥L̤£¦Ü±w¤W©Ê¯f¡C¯«½çµ¹§Ú̪º«ßªk¡AÁ`¬O¬°¤F«OÅ@¤Hªº¡C¤HÅ骺ºc³y«Ü½ÆÂø¡A¦×Åé¡Bºë¯«¤ÎÆF©Ê¤Wªº¥Í¬¡¤¬¬Û¥æ´¡A©¼¦¹¼vÅT¡C²{¥NÂå¾Ç¤]©Ó»{¡A¥j®É¯«ªº«ßªk¬O¹ï¤H¨¤ß§¡¦³¯qªº¡C¦pªG§ÚÌ·Q±o¯«²²ÅU¡A´N¥²¶·¨Ì·ÓÍ¢ªº«ü¥Ü¥Í¬¡¡C¡X¡X¥X®J¤Î°Oª`ÄÀ(ÆFת©¸t¸gª`ÄÀ) ¡i¥X¤Q¤27¡j¡u¥L̨ì¤F¥HµY¡A¦b¨º¸Ì¦³¤Q¤GªÑ¤ô¬u¡A¤C¤Q´Ê´Ä¾ð¡F¥LÌ´N¦b¨º¸Ìªº¤ôÃä¦wÀç¡C¡v ¡§¥L̨ì¤F¥HµY¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¥ý¨ìº¿©Ô¡A«á¨ì¥HµY¡AÅã©ú¯«±Ð°V¿ï¥Á¥ýW«á¼Öªº©w²z¡C¡i¤ñ¤è¡j¡]¤@¡^¥ý¸gÃm³¥¡A«á¨ì{«n¡F¡]¤G¡^¥ý¤WW¬[¡A«áÀ¹«a°Ã¡F¡]¤T¡^¥ý¦³¦¸ªº¡A«á±o¦nªº¡]¬ù¤G10¡^¡A¡]¥|¡^¥ý¨üWÃø¡A«á¨ÉºaÄ£¡]¸ô¤G¤Q¥|26¡F°Ñù¤K17-18¡F¶®¤@12¡F±Ò¤G10¡F©¼«e¤@11¡A¥|14¡A¤1¡B10-11¡F¨Ó¤Q¤G11¡F¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤»5-6¡A¤»¤Q¤»10-18¡F¬ù¤Q¤G24¡F¤Ó¤4¡A¬ù¤Q¤»20¡B22¡^¡C«U»y»¡¡AWºÉ¥Ì¨Ó¡C¡§¤C¤Q´Ê´Ä¾ð¡¨¡X¡X¦b¨º¤@±a¦a¤è¡A¨ì¦p¤µÁÙ¦³´Ä¾ð¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n ¥HµY¦bĬÂU¤hªF«n¬ù¤E¤Q¤½¨½¡A¨ä¦a´ÄÃq³B³B¡A²±²£½ªG¡A¤ô·½¥R¨¬¡A¬°¨Fºz¤¤ªººñ¬w¡C¤ô¬u»P´Ä¾ðªº¼Æ¥Ø¥i¯à¬°¶H¼x»¡ªk¡G12¥Nªí¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡A70¥Nªí¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n ¡u¥HµY¡v¡G¬O¤@¬üÄR¦h¤ôªººñ¬w¡A¦]¤ô¦h¦Óªø¦³´Ä¾ð¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥HµY¡@ì¤å³o¦rªº§t¸q¡A¥i¥H¸Ñ§@¡u¤j¾ð¡v¡A¤]¥i¥H·NĶ¬°¡u²³¯«¡v¡C¦bÃm³¥¤¤¦³¤ô¦³¾ðªººñ¬w¡A³q±`³£³Q»{§@¸t¦a¡A¬O²³¯«©~¦íªº©Ò¦b¡C¦Ü©ó¥HµYªº¹ê»Ú©Ò¦b¡A¦Ü¤µ¤´µLªk½T©w¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ«h»{¬°¬OÂ÷ĬÂU¤h´äªF«n¬ù¤»¤Q¤T^¨½ªº¥[Û°«¨¦¡]Wadi Gharandel¡^¡C¦]¬°¨ºÃ䦳´Ä¾ð¡A¦³¤ô¬u¡A¤]¦³¨ä¥L´Óª«ªº¥Íªø¡C ¡@¡@¤Q¤GªÑ¤ô¬u¡A¤C¤Q´Ê´Ä¾ð¡@Ãm³¥ªººñ¬w¤¤¡A¦³¤ô¬uªº¦a¤è¦h¼Æ·|¦³´Ä¾ð¡C¦Ü©ó¬O§_«ê¥©¬°¤Q¤GªÑ¤ô¬u©M¤C¤Q´Ê´Ä¾ð¡A«h¨ü¾ÇªÌªºÃhºÃ¡C¤@¯ëªº¾ÇªÌ³£»{¬°¡A¥»¤j¬q¸g¤åªº¶}ºÝ¡A¡u¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H±q¬õ®ü©¹«e¦æ¡v¡]22¤W¡^¡A©M¥»¸`¬Û³s¡A¬OÄݩ󲽨媺§@«~¡C²½¨åµ½¥Î¶H¼x¼Æ¦r¡C¦]¦¹¡A¤Q¤GªÑ¤ô¬u¬O¶H¼x¤Q¤G¤ä¬£¤§¦p¤ôªø¬y¡A´I¦³¥Í©R¤O¡C¤C¤Q´Ê´Ä¾ð«h¶H¼x¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¡]¥X¤Ü¥|1¡B9¡A¥Á¤Q¤@16µ¥¡^¡A¬OºÞ²z¥H¦â¦C¤H¡Aµ¹¥LÌ¥H½®§ÈªÌ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥»¸`¸g¤å³s±µ22¸`¤W¡A¬O»¡©ú¥H¦â¦C¤H¦b¶i¤JÃm³¥«á¡A²Ä¤GÓ¦wÀ窺¦a¤è¬O¦³¤ô¬u¦³¾ð½®ªº¥HµY¡C³o¬O¸g¾ú¤T¤ÑµL¤ô¾úµ{¨ìº¿©Ô¹JW¤ô«á¡A©M¶i¤J§ó²`ªºÃm³¥¾D¹J§ó¦hªºWÃø«e¡Aµy±o´r§ÖºZ®§ªº¦wÀç¦a¤è¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n ¨ì¤F¥HµY: ¥X®J¤Î¤§«á,¤@ª½¨ì¥HµYªº¸ôµ{¦p¤U¡C®J¤Îªººq¬À¦aÄõ¶ë(12:37)¡÷²¨³Î(12:37)¡÷¥HÕ(13:20)¡÷¤Ú¤O¬~¤À(14:2)¡÷¬õ®ü(14:22)¡÷®ÑÒªºÃm³¥(15:22)¡÷º¿©Ô(15:23)¡÷¥HµY(15:27)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n ¥HµY¡A³oÓ·N§Y¡u¿w¿®¾ð¡v¡]terebinth¡^ªº¦WºÙ¡A¦ü¥G¨Ó¦Û·í¦a³Ì©úÅ㪺¦ÛµM³°¼Ð¡Cº¿©ÔY¬O¤µ¤éªº«¢¥Ë©Ô¬u¡A¥HµY«K¥²µM¬O«n± ¡i¥X¤Q¤27¡@¥HµY¡j¦ì©ó¥HµY¡A¦³¤Q¤GªÑ¤ô¬u¡B¤C¤Q´Ê´Ä¾ðªººñ¬w¡A¸g±`³Q¦ÒÃÒ¬°Ä¬ÂU¤hÆWªu®ü¤»¤Qù¥~ªº¥[Äõ¹FÒ°®ªe¡]Wadi Gharandal¡^¡C·í¦a¦³ì÷¬h¡]tamarisk¡A©M¦X¥»§@¡u««µ·¬h¡v¡A¥ç§Y¡u¥HµY¡v¤@¦Wªº¥»¸q¡^¡B´Ä¾ð¡B¤ô¬u¡A¦Ü¤µ¤´¬O¨©·þ¦]¤H¥Dnªº·²®§³B¡C¤ñ¸û±µªñº¿©ÔªºÁÙ¦³¦ì©óĬÂU¤hÆW¥_ºÝ¥H«n¥u¦³´Xùªºªüºa¿pÂÄ¡]Ayun Musa¡u¼¯¦è¬u¡v¡^¡C¦¹¦a°£¤F¦³ì÷¬h©M´Ä¾ðªL¥H¥~¡A©|¦³¤ô¬u¤Q¤GªÑ¡A¦]¦¹¥i¯à©Ê§ó°ª¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä15³¹¡^¡j ¢°¡@¸Õ±q¥»³¹ºî¦X¯«ªºÄÝ©Ê¡C ¢±¡@¼¯¦è¤§ºq¤@¤è±ºq¹|¯«è¬I¦æªº¬@±Ï¡]1-12¡^¡A¤@¤è±¹w¥ý¼y¯¬¤é«áªº³Ó§Q¡]13-18¡^¡A¥i¬O·í¦Ê©m±¹ï¹ê»ÚÃø³B®É«Kµo«è¨¥¡C³o¬O§_§Aªº¼g·Ó¡H ¢²¡@¤µ¤é°ò·þ®{¥i¥H´Á±æ¯««ç¼Ë±a»â¤Î¨ÑÀ³©O¡H ¢³¡@¥H¦â¦C¤H¹ï¤³¼Ä¶ÉÂЪººA«×»PºÙ¹|¯«ªº°µªk¡A¹ï¤µ¤é°ò·þ®{¬O§_¾A¥Î¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n 15-18³¹ ¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¨«Ãm³¥¸ô¡Aª½¦Ü¦è¤D¤s¡G¯«¦b®Èµ{¤¤¸ÕÅç¦Ê©m¡A¨Ï¥LÌ»{ÃÑÍ¢ªº¤j¯à¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥X¤Q¤22¡ã¤Q¤E1¡j¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹L¬õ®ü¥H«á¡A´N¨ì¤FÃm³¥¡C³o¬O¦b¦è¤D¥b®qªº¹Ò¤º¡C³o¹Ò¤º¦]¦a§Î¡B¦a¶Õ©M¦a½èªº¤£¦P¡A¦Ó¤À¦¨´XÓ¤£¦P¦WºÙªºÃm³¥¡C¥L̺¥ý¨ìªº¡A¬O®ÑÒªºÃm³¥¡A¨ä«á¶i¤J¦ÄªºÃm³¥¡A³Ì«á¤~¨ì¤F¶Ç²Î¤WºÙ¬°¦è¤DªºÃm³¥ªº¯«ªº¤s¡C ¡@¡@ì«h¤W»¡¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤sÀò¹{«ßªk¡A»P¯«¥ß¬ù¡A¥H¤Î¹H¬ù«á¾D¨üÃg»@ªº«áªG¡A¨Ã¨ü«ü¥Ü«Ø³y·|¹õ©M«Ø¥ß²½¥qªº¨î«×µ¥¡A³£¬O¦bÃm³¥µo¥Íªº¡C¦ý¦]³o¨Ç¥DÃD¦³¨ä¿W¥ßªº¦a¦ì©M·¥¨ã«n©Ê¡A©Ò¥H§Ú̱N¡u¹{¥¬«ßªk»P¥ß¬ù¡v¡A¡u¹H¬ù¤Î¨ä«áªG¡v©M¡u·|¹õ»P²½¥q¨îªº«Ø¥ß¡v¡A¥t¥~¤À³¡¨Ó§@°Q½×¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n |