¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥X®J¤Î°O²Ä¤@³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡i¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¡j ¤@¡B¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î(1~7¸`) 1.ÀH¶®¦U¤U®J¤Îªº²³¤l(1~5¸`) 2.¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦a¥Í¾i²³¦h(6~7¸`) ¤G¡B¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¾D¨ü¢®`(8~22¸`) 1.³Q±j¢§@W¤u³y¨â®y¿n³f«°(8~14¸`) 2.©R¦¬¥Í±C±þ®`¨kÀ¦(15~21¸`) 3.©R²³¥Á±N¥H¦â¦C¨k«Ä¥á¦bªeùØ(22¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i¯«ªº¤l¥Á¥Í¬¡¦b¥@¬É¤¤ªº§x¹Ò¡j ¤@¡B¥H¦â¦C¤H¤U®J¤ÎªºÄÝÆF·N¸q(1~8¸`) 1.¥H¦â¦C¤H¹wªí¯«ªº¤l¥Á(1~7¸`) 2.®J¤Î¹wªí¥Í¬¡ªº¥@¬É(1¡A5¸`) 3.ªk¦Ñ¹wªí¥@¬Éªº¤ý¼»¦ý(8¸`) ¤G¡B¼»¦ýªºÁÒ¨î©M¯«ªº«O¦u(8~22¸`) 1.¼»¦ýªº§Ò¿Ð(9~10¸`) (1)¨e®`©È¯«ªº¤l¥Á¼W¦h(9¸`¤W¡A10¸`¤W) (2)¨e®`©È¯«ªº¤l¥Á±j²±(9¸`¤U) (3)¨e®`©È¯«ªº¤l¥Á»P¯«Áp¦X(10¸`¤¤) (4)¨e®`©È¯«ªº¤l¥Á¤£¨ü¨eªº±±¨î(10¸`¤U) 2.¼»¦ýªºp¿Ñ(11~22¸`) (1)¨e³]ªk¨Ï¯«ªº¤l¥Á¯h©ó©b©R(11¸`¤W) (2)¨e³]ªk¨Ï¯«ªº¤l¥Á¬°¶Â·tªºÅv¶Õ®Ä³Ò(11¸`¤U) (3)¨e³]ªk¨Ï¯«ªº¤l¥Áı±o©RW(13¸`) (4)¨e³]ªk±þ®`¯«ªº¤l¥Á¤¤ªºè±jªÌ(16¡A22¸`) 3.¯«·t¤¤ªº«O¦u»P½çºÖ(12¡A17~21¸`) (1)¯«ªº¤l¥Á¶Vµo¦h°_¨Ó¡A¶Vµo½¯©µ(12¸`) (2)¥s·q¬È¯«ªº¤H¤£¤¤Å]°ªºp¿Ñ(17¸`) (3)«p«Ý¨Ã½çºÖµ¹·q¬È¯«ªº¤H(20~21¸`) ¡i®J¤Î¤ý¨î¥H¦â¦C¤H¤f¼Wªø¤T¨BÆJ¡j ¤@¡B¥[«¾áW®`¥LÌ(10~11¸`)¢w¢w¥Î¥Í¬¡ªº«¾á¨Ï¥L̯h©ó©b©R ¤G¡B©R¦¬¥Í±C±þ®`¨k«Ä(16¸`)¢w¢w°²¤â¥H¦â¦C¤H¦Û¬Û´Ý±þ ¤T¡B©R®J¤Î¤H¥á¥H¦â¦C¨k«Ä¦bªeùØ(22¸`)¢w¢w»s³yºØ±Úª[µø ¡i¤³¼Äªº¸Þp¡j ¤@¡BÁÒ¨î(11¸`)¢w¢w¨S¦³¦Û¥Ñ ¤G¡B¥[«¾áW®`(11¸`)¢w¢w¬°¥Í¬¡³Ò¸L¡A¨S¦³®É¶¡¿Ëªñ¯« ¤T¡B¨Ï¥L̦]§@W¤uı±o©RW(14¸`)¢w¢w¨S¦³³ß¼Ö ¥|¡B©R±þ¨k«Ä(16¸`)¢w¢wı±o³n®zµL¯à¡Aè±j¤£°_¨Ó ¤¡B¥á¦bªeùØ(22¸`)¢w¢wÀHªi³v¬y¡A¤@¥Í®I¨S¦b¥@«Uªº¼é¬y¤¤ ¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥X®J¤Î°Oµù¸Ñ¡n 叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø ¡i¯«®¦«Ý¶®¦U²³¤l¡j ¸g¤å¡G¥X1:1-7 ¤@¡B¥þ®a¤U®J¤Î¤F 1-5 1.¥þ®a²³¤l¡X¡X¦U±a®a²²
1-4 ¡¶¦³¬y«K¡B¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¥HÂÄ{¡B¦è¥¬Û¡B«K¶®¼§¡B¦ý¡B®³¥±¥L§Q¡B{±o¡B¨È³]¡]³Ð29:31-35¡F30:1-13¡^¡C 2.¤C¤QÓ¤H¡X¡X¶®¦U¤l®]
5¡A¡]³Ð46:26-27¡F®{7:14¡^ (1)¤»¤Q¤»¤H¡G¤£¥]¬A¬ù·æ¤Î¨âÓ¨à¤l¡C (2)¤C¤QÓ¤H¡G¤w¥]¬A¬ù·æ¤Î¨âÓ¨à¤l¡C (3)¤C¤Q¤¤H¡G¥[¤W¥Hªk½¬©Mº¿®³¦èªº¤Ó¨à¤l¡]¥N¤W7:14-21¡^¡C ¡¶¤U®J¤Î®É70¤H¡A¥X®J¤Î®É¹F¤G¦Ê¦h¸U¤H¡]¥X12:36-37¡^¡C ¤G¡B¬ù·æ¤@¥N¦º¤F 6 1.À³Åç¹w¨¥ ¡]³Ð15:13-14¡^ 2.¥@¨ÆµêªÅ ¡]¶Ç1:11-14¡F¸Ö90:10¡^ ¡¶¥@¨Æ¤§µêªÅ¡A¤H¦º¤F¡A¤H±¡¤]ÀH¤§¦Ó¥¢¡A±µµÛ¥H¦â¦C´Nn¨üªk¦Ñ»P®J¤Î·þ¤uªºW«Ý¡]8-14¸`¡^¡C ¤T¡B¥H¦â¦C±j²±¤F 7 1.¥Í¾i²³¦h ¡]³Ð13:14-17¡^ 2.ÁcZ±j²± ¡]±Ò3:17-19¡^ ¡¶¥H¦â¦C¤Hªº¿³²±¶W¹L®J¤Î¤H¡A¬G¦¹©Û¨ä¶ú§ª¦Ó¨ü¨ä´Ý§Ô¤§¹G¢¡X¡X¶ú«ë¦p³±¶¡¤§´Ý§Ô¡]ºq8:6¡^¡A¶ú§ª¬O°©¤¤ªº¦´Äê¡]½e14:30¡^¡C ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i¦bWÃø¤¤¸g¾ú¯«¡j ¸g¤å¡G¥X1:8-16 ¤@¡B±Á{·s¤ýªº¶ú§ª
8-10 1.·s¤ý¦³¶ú§ª¤ß¡X¡X©È¥H¦â¦C¤H±j²± 8-9 2.·s¤ý¦³Äµ³Æ¤ß¡X¡X©È¥H¦â¦C¤H§ðÀ» 10 ¡¶¦b¥H¦â¦C¦C¡]±Ð·|¡^±j²±¤§»Ú¡A«o±¹ïWÃø¡A¬°¤°»ò©O¡H (1)ÆF©Ê¦º¤F¡C¡]¤Ó24:10-12¡^ (2)·|²³¦h¤F¡C¡]®{2:41¡^ (3)¤O¶q±j¤F¡C¡]±Ò3:17-18¡^ (4)·s¤ý¨Ó¤F¡C¡]¦ý10:20-21¡^ ¤G¡B±Á{·þ¤uªºÁÒ¨î
11-14 1.t«¾á 11-13¡A¡]¸Ö38:4¡F¤Ó23:4¡F11:28¡F©¼«e5:7¡F®{15:10¡^ ¡¶ªí©úÆF©Ê¨üÁҨ¤H¥²¶·t«¾á¡C 2.§@W¤u 14¡A¡]³Ð3:17-19¡F¸Ö90:9-10¡F¶Ç12:8¡^ ¡¶ªí¥ÜÆF©Ê³´©ó¸o¤¤ªº§@W¤u¡]¬ù8:34¡^¡C ¤T¡B±Á{´Ý»Åªº·À±Ú
15-16 1.ÆF¬É¡X¡XÅ]°¾ú¨Óªº¤â¬q´N¬O¡§·ÀºØ±Ú¡¨¡C¡]®{4:1-4¡F8:22-24¡F12:1-4¡F©¼«e2:9¡^ 2.ª«¬É¡X¡X®J¤Îªk¦Ñªº¤â¬q´N¬O¡§±þ¨kÀ¦¡¨¡C¡]¤Ó2:16-20¡^ ¤pµ²¡G¡]ù5:3-5¡^¡C ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i¦æ¹L¦º³±ªº«Õ¨¦¤]¤£©È¾D®`¡j ¸g¤å¡G¥X1:15-22¡A¡]¸Ö23:1-6¡^ ¤@¡BC©MµØ¬O§ÚªªªÌ¡G¦¬¥Í±C·q¬È¯u¯« 15-17 1.¦o̬OÄݧƧB¨Ó¤H 15¸`¡F¡]¥X3:18¡^ (1)¬I¥±©Ô¡G¨Î¬ü¤§·N¡C¦oªº¸}Âܨάü¡C¡]ÁÉ52:7¡Fù10:15¡^ (2)´¶ªü¡G¥ú½÷¤§·N¡C¦oªº¥Í©R¥ú½÷¡X¡X¦³¥Dªº§Î¹³¡C¡]¨Ó1:3¡F¥±4:20-24¡^ 2.¦o̬O±Mªù¦¬¥ÍªÌ 16¸`¡A¡X¡X ¡¶¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦h¥@«Uªº±Ð·|¤¤¡A´X¥Gµ´¤FÄÝÆFªº¥®¨à¡C³o´N¬O¦]¥L̪º¡§¦¬¥Í±C¡¨¥u·q¬È¡§ªk¦Ñ¡¨¡A¤£·q¬È¯«¡C¤µ¤Ñ§A·q¬Èªº¬O½Ö¡HÄݤѪº¥Á±Ú±Á{·À±Ú¤§±w¡A§A¨ì©³n¶¶±q½Ö¡H½Ð¬Ýªì´Á±Ð·|¡C¡]®{4:18-20¡F5:28-29¡^ 3.¦o̬O±M¤ß·q¬È¯« 17¡A¡]©¼«e2:13-17¡^ §Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ§A¨Ó«HC¿q¡A§A·q¬È¯«¶Ü¡H§A«HC¿qªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¦³¤H»{¬°¡A¤H¥Í¦b¥@Á`±o¦³¤@ºØ«H¥õ¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü°ò·þ«H¥õ¡C¦pªG§A¥u¬O¬°¤F«H¥õ¦Ó¨Ó«HC¿q¡A«o¨S¦³·q¬È¯«¡A§Aªº¥Í©R¨S¦³§ïÅܪº¡C¦³¤H¬°¤F¥Í¬¡¡B¤u§@¡B±B«Ã¡B°·±d¡B©M·ü¡K¡K¡A«o¨S¦³·q¬È¯«¡A¥Í©R¨S¦³§ïÅܪº¡A³Ì²×³£Âk©óµL¦³¡C¡]µÌ3:7-8¡^ ¤G¡BC©MµØ»P§Ú¦P¦b¡G¦¬¥Í±C¤£©È¤ý©R 18-19 1.¦o̳Q°Ý³d 18¸`¡F¡]¸Ö27:1-6¡^ 2.¦oÌ«ÜÆF¥© 19¸`¡F¡]¤Ó10:16¡^¡X¡X¦]¬°§Æ§B¨Ó°ü¤H»P®J¤Î°ü¤H¤£¦P¡C§Æ§B¨Ó°ü¤H¥»¬O°·§§ªº¡B¬¡¼âªº¡C ¬°¤°»ò§Æ§B¨Ó°ü¤H¨º»ò°·§§¡B¬¡¼â©O¡C¥u¦³°·§§¡B¬¡¼â¤F¡A¤~¯à¦Û¤v¥Í¥Í©R¡I¥i¨£¡A¤@Ó¤H°·§§¡B¬¡¼â¬O¦óµ¥«n°Ú¡I¨º»ò¡A«ç»ò¤~¯à°÷°·§§¡B¬¡¼â©O¡H C¿q°ò·þ¬O°·§§ªº¡B¬O¬¡¼âªº¡C¡]¸ô2:40,52¡^¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨Åé¡A¦]¦¹±Ð·|¤]n°·§§¡B¬¡¼â¡I§Ì¥S©n©fÌ¡A²{¦b±Ð·|°·§§¡B¬¡¼â¤F¶Ü¡H¨S¦³¡AÁÙ¨S¦³¡IÁÙ¦³«Ü¦h¯e¯f¡B°ÝÃD¡B³n®z¡B¤£¨¬¡CµS¦pôªL¦h±Ð·|¡A¤Î±Ò¥ÜÆF¤¤ªº¤Cӱз|¤@¼Ë¡A»Ýn§ó·s¡A»Ýn°·§§¡A»Ýn¬¡¼â¡I¤~¦³¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡I ¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡]¨Ó4:12¡F©¼«e1:23¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A±Ð·|n°·§§¡B¬¡¼â´N¥²¶·n±q¯«ªº¹D¤J¤â¡A¦]¬°¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡C¤@Ó¤H¦³¤F¯«ªº¹D¡A¨ºÓ¤H¤@©w¬O°·§§¡B¬¡¼âªº¡F¦P¼Ë¡Aþ¤@¶¡±Ð·|ª`«¯«ªº¹D¡B¶Ç´¯«ªº¹D¡B«Ø¥ß¦b¯«ªº¹D¤W¡A¨º¶¡±Ð·|¤@©w¬O°·§§¡B¬¡¼âªº¡C ¨Ò¡Gªì´Á¨Ï®{̫إߪº±Ð·|¬O°·§§ªº¡A¬O¬¡¼âªº¡C¬°¤°»ò¡H¡]®{2:41-47¡^¡C¦]¬°²Ä¤@´N¬O¡G¡§ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡¨¡C§Æ§B¨Ó¤H¬°¤°»ò¬O°·§§¡B¬¡¼âªº¡H¦]¬°¥L̦³¯«ªº¸Ü»y¡C§Ì¥S©n©f¡A§AY·Qn¦³¤@Ó°·§§ªº¡B¬¡¼âªº¥Í©R¡A´Nn¦b¸t¸g¤W¤U¥\¤Ò¡C¨C¦ì§Ì¥S©n©f°·§§¡B¬¡¼â¤F¡A±Ð·|´N¬O¤@¶¡°·§§¡B¬¡¼âªº±Ð·|¡I«ç»ò°µ©O¡H Ū¸t¸g¡BÅ¥¸t¸g¡B§Û¸t¸g¡B°Û¸t¸g¡BI¸t¸g¡BÁ¿¸t¸g¡B¦æ¸t¸g¡I 2022¦~©y¦{±Ð·|²§¶H¥Ø¼Ð¬O¡G°·³y¤@¶¡°·±d±j§§¡B¯«©M¤H³ß·Rªº±Ð·|¡C§Ú̱N±q¤â§Û¸t¸g¶}©l¡Aµo°Ê¡B¹ªÀy¥þ±Ð·|¤â§Û¬¡°Ê¡C¬°¤°»òn¤â§Û¸t¸g©O¡H (1)¤â§Û¸t¸g¬O¯«ªºn¨D¡A¤]¬O¯«ªº¤ß·N¡I¡]¥Ó17:18-20¡F®Ñ8:32,34-35¡^ (2)¤â§Û¸t¸gÁÙ¦³«Ü¦hªº¦n³B¡C¨Ò¦p¡G¥i¥H±N¸t¸gªº¸Ü»yÂæb¤ß¤¤¡C¥i¥H½m¦r¡A¶V¼g¶V¦n¡I¥i¥H»{¦r¡A¶V»{¶V¦h¶VÁo©ú¡C¥i¥H§Q¥ÎªÅ¾l®É¶¡¨ÓªA¨Í¥D¡A»P¥D¹ï¸Ü¡C¥i¥H¨¾¤î¦Ñ¦~è§b¡A¬¡¶V¦~»´¡C¡]´£«e4:8¡^¡C¥i¥H¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡A¸tÆFªº¥Rº¡¡C¡K¡K¦n³B¦h¦h¡A§Ö¦æ°Ê§a¡I ¤T¡BC©MµØµ¹§Ú¦w¼¢¡G¦¬¥Í±C»X¯««p«Ý 20-22 1.¯««p«Ý¦¬¥Í±C 20-21¸`¡F¡]¸Ö23:1-6¡^ (1)ɵۦǫϥH¦â¦C¤H¦h°_¨Ó¡A·¥¨ä±j²±¡X¡X¦b¼Ä¤H±«eÂ\³]ºá®u¡C (2)¯««K¥s¦o̦¨¥ß®a«Ç¡X¡X¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C 2.¤ý´Ý®`¤p¨k«Ä 22¸`¡F¡]¦ý3:16-18¡^ ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i¥X®J¤Îªºn°V¡G¤U®J¤Î©M¦b®J¤Î¡j ¸g¤å¡G¥X1³¹; ³Ð15:12-14; 12:10-20 ¤@¡D¤U®J¤Îªºì¦](³Ð15:12-14; 12:10-20) ¡@ 1.¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªºÀ³³\¤£¤Q¤À¬Û«H¡A©Ò¥H¹J¨ìÄȯî®É¤U¤F®J¤Î¡Aµ²ªG¡G ¡@¡@ a.©d¤l³QÀ¸¡C ¡@¡@ b.¦b¥~¨¹¤H«e»X²Û¡C ¡@¡@ c.©µ¿ð¯¬ºÖªº¤é¤l¥|¦Ê¦~¡C ¡@¡@ d.¤l®]¦b²§¨¹¨üW¡C ¡@¡@¥u¦]¹ï¯«ªºÀ³³\¤£½T«H¡A´N¹J¨ì³o»òºG«ªºµ²ªG¡A©Ò¥H§ÚÌ·í§ó¤p¤ßÂÔ·V¡C ¡@ 2.¯«ÂǤHªº¥¢±Ñ¦¨¥þÍ¢ªº¬ü¦®¡C ¡@¡@ a.ÅýÍ¢ªº¤l¥Á¦b²§¨¹¤¤¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C ¡@¡@ b.ÅýÍ¢ªº¤l¥Áª¾¹D»·Â÷¯«ªºµhW¡C ¡@¡@ c.ÅýÍ¢ªº¤l¥Áª¾¹D¥@¤WªººÖ¼Ö©M¨É¨ü¬Ò¬O¼È®Éªº¡A±©¦³¤Ñ®a¤~¬O¥Ã»·¦w®§¦a¡C ¡@¡@ d.ÅýÍ¢ªº¤l¥Áª¾¹D±©¦³¯«¬O¥L̪º±Ï¥D¡A¬O¬¡ªº¯«¡C ¡@¡@ e.ÅýÍ¢ªº¤l¥Áª¾¹DÅ]°ªº¥û´c©M¥i©È¡C ¡@¡@ f.ÅýÍ¢ªº¤l¥Áª¾¹D¯«¬O·O·R¸Û¹ê¡A¦P®É¤]¬O¤½¸qªº¡C ¡@¡@ g.ÅýÍ¢ªº¤l¥Á¥Ã»·¨Æ©^·q«ô¯u¯«¡C ¡@¡@¤µ¤é¯«§â§Ṳ́´©ñ¦b¥@¤W¡]®J¤Î¡^ªº¥Øªº¤]¬O¦p¦¹¡A¥s§Ú̦n¦n¾Ç²ß³o¨Ç¥\½Ò¡C¦ý¦³¤@¥ó¥i±¤ªº¨Æ¡G³\¦h¤H³ßÅw®J¤Î¡A¹çÄ@¤@½ú¤l¦b®J¤Î¡A¤@ÂI¥\½Ò¤]¤£¾Ç¡A¹ê¦b¥s¯«¥¢±æ¡C ¤G¡D¦b®J¤Îªº±¡§Î ¡@ 1.¥Í¾i²³¦h¡A¿³²±(¥X1:7)¡C ¡@ 2.¤³¼ÄÅ]°ªº¶ú§ª(¥X1:8-9)¡C ¡@ 3.Å]°ªº§ðÀ»»PÀ£¢¡]¥£§Ð¡^¡C ¡@ 4.±þ®`¥Í©R¡C ¡@¡@¤µ¤é§Ú̬¡¦b¥@¤W¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H§ÚÌ·í»{²M³o¥@¬É¤£¬O§Ú̥é~¤§¦a¡A¤Î¦¦^¤Ñ®a¡C ¢w¢w ¶À©¼±o ¡i¯u¯«»P¼»¦ý«Ý¤HªººA«×¡j ¸g¤å¡G¥X1³¹ ¤Þ¨¥¡G ¤@¡D¼»¦ý¦p¦ó¹ï«Ý¤H ¤G¡D¯«¦p¦ó¹ï«Ý¤H µ²½×¡G ¢w¢w ¶À©¼±o ¡i¥X¤@8~16¡F¤G11~15¼»¦ýªºÅQ¦û»PÁÒ¨î¡j ³ü¡B¤H¨ü³yì¬O¬°µÛ¯«ªº ¤@¡B¯««Å§i¤H¬O¬°µÛ¦Û¤vºaÄ£³Ð³yªº¡A¬O¬°µÛ¹üÅ㯫ªº¡CµS¦p¹q¿O¬O¬°µÛµoªí¹q¥Îªº¤@¼Ë¡]ÁÉ¥|¤Q¤T7¡u¤K¤¤T¤U¡v¡^¡C ¶L¡B¤H¸¨¦b¼»¦ýªºÅQ¦ûÁÒ¨î¤U ¤@¡Bªk¦Ñ¹wªí¤µ¥@ªº§g¤ý¡X¡X¼»¦ý¡C ¤G¡B¤H¨ü¼»¦ý»¤´bÅQ¦û¡A»P¥L«Dªke¦X¡A µS¦p´cÅQ¾ÌªZ¤O»¤¹Ü¤F¤Hªº©d¤k¡A¤S¹§¦ûÄN±_¦¡ªº¦û¦í¤F¤Hªº©Ð«Î¤@¼Ë¡C ¤T¡B¤×¥i´dªÌ¡A³\¦h¤H³Q¼»¦ý§Ë½M¤F¤ß²´¡A³º·M¬NµLª¾¡A¥Ì§@¸oªº¤u¨ã¡A¬°¸oªº¥£¹²¡A¤@¥Í¬°¥L¥Í¬¡¤u§@¡]¬ù¤K33¡ã34¡u·s¤@¤T¤E¤W¡v¡^¡C ¥|¡B¦³®É¤H ¤]¦b¸oªºµhW¤¤±Ã¤ã¡A¦p¦³ªº¨Æ©úª¾¤£¸Ó§@¡A«o¤S¤£±o¤£§@¡C³o¬O¦]¬°¥L¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡AµLªk³Ó¹L¥¦ªºÅv¶Õ¡]ù¤C14¡ã17¡u·s¤G¤@¤»¤U¡v¡^¡A±Ã¤ã¤]¬OªPµM¡C 叁¡B¼»¦ý§é¿i®ø¯Ó¤Hªº¥Í©R ¤@¡B¼»¦ý°£¥Î¸o¬r®`¤H¥~ ¡AÁ٥Υ@¬É¥Í¬¡ªº¨Æ¤Þ»¤ÅQ¦û¤H ¡C ¤G¡Bªk¦Ñ¥s¤H¿N¿j³y«°¡A¥Îªº¬O¤g®Æ¯ó稭¡A¶H¼x¼»¦ýÄF¤H§â¥Í©R®ø¿i¦b¥²¦´Ãa¡BµêªÅ¡BµL¯q¡BÄݦaªº¨Æ¤W¡C ¤T¡B¤H²¦¥Í¶OºÉ¤ß¦å³Ò¸L°l¨Dªº¡A¤£±Û¿æ«K¡yÂ಴¦¨ªÅ¡B¦p¸¦Ó¥h¡C¡z¡]¸Ö¤E¤Q10¡u¤C¤G¤»¤W¡v¡^¡]¨Ò¡G¦³¤H¯º³ë¤H¥Í¬°¡u½MÆj±ÀªÅ¿i¡v¡A³Ò¸L²×¤é¡AÁ{¥hªÅªÅ¡C¤S¹³¡uª¯°l¤õ¨®¡v¡A¤£n»¡°l¤£¨ì¡A´Nºâ°l¨ì¤F¡A¤S«ç»ò¼Ë¡H¤£¹L¬OµêªÅµL²á¦Ó¤w¡C¡^ ¥|¡B¥þ¥@¬É¤H³£Â\¦b¼»¦ý»s³yªº«¾á¡B«À£¤U¡C¤×¨ä¤µ¤Ñªº¤u·~ªÀ·|¡A¤H¤H³£¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A¦n¹³¾÷¾¹¤@¼Ë¡C¼»¦ý´N¬On§â¤H·d±oÀY©ü¸£µÈ¡A¥s§A¨S¦³®É¶¡¦Ò¼{¨ÃÅU¨ìÆF»îªº»Ýn¡C ¤¡Bªk¦Ñ¤U¥O±þ±¼¥H¦â¦C¤H©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A»¡¥X¼»¦ý§é¿i¤Hªº¥Øªº¡AµL«D¬On§â¤H³£°e¨ì¦º¤`¸Ì¡A¥h§@¥Lªº³¸®«~¡]ù¤21¡u·s¤G¤@¤¤W¡v¡^¡C ¸v¡B¤H·P¨ì©RW ¤@¡B¤H¬O¬°¯«³yªº¡A ¤£¸Ë¯«Ë¸Ë°¡A·íµM·Pı¤£¬O¨ý¹D¡CµS¦pªá²~¤£¸Ë¤Æ˸˩U§£¡AÕY¥¦¦³·Pıªº¸Ü¡A°Z¤£¤]¬O¦P¼Ëªº¤£µÎªA»ò¡H ¤G¡B¥H¦â¦C¤H¦b«¾á¡B«À£¤U¤j¼Û©RW¡C»¡¥X¤H²×¤é·d¥@¬É¡A·|·d±oº¡¨{¤l³£¬OW¤ô¡C¤H¬OúµÛ¨Ó¡BúµÛ¥h¡A«×¶qªº¦~·³¡A¦n¹³¤@Án¼Û®§¡]¸Ö¤E¤Q9¡u¤C¤G¤¤U¡v¡^¡I ¤T¡B¤H¦b¼»¦ýÅv¤U¡A¤]´N¬O¦b©G¶A¤§¤U¡C¡uW¡v¤D¬O¤H¨ü©G¶Aªº°O¸¹¡]³Ð¤T17¡^¡C ¥|¡B¯«©R©w¥Ç¸oªº¤H¡A¥²¤£±o¥¦w¡C¤µ¤Ñ¤Hª«½èªº¨É¨ü¼W¥[¤F¡A¤ß¸Ìªº¥¦w«o¨S¦³¤F¡]ÁÉ¥|¤Q¤K22¡u¤K¤»〇 ¤U¡v¡^¡C ¥î¡B¥u¦³¯«¯à¬@±Ï ¤@¡B³oÓ§½±¥u¦³¯«¯à§æ¦^¡A¯«¯à¬@±Ï¡C ¤G¡B¯«ªº¿ìªk¡A¬O®t»º±Ï¥DC¿q±a¤H²æÂ÷¥@¬É¡C¼¯¦è¦b¦¹¬O¹wªí¥DC¿qªº¡C ¤T¡B¼¯¦èªº¬G¨Æ§i¶D§ÚÌ¡A¥ú¦³¬@±ÏªÌÁÙ¤£¦æ¡AÁÙ±o¤Hªº¬Û«H¦X§@¡C¼¯¦è²Ä¤@¦¸±Ï¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ¤F¡A¬O¦]¬@±ÏªÌ©M³Q¬@±ÏªÌ¡A³£ÁÙ»Ýn¯«¶i¤@¨Bªº¹w³Æ¡Cµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô®É¡A¦]µÛ¨â±§¹¥þªº¦X§@¡B¯«¬@±Ïªº¤j¥\¡A´N¤@Á|¦¨¥\¤F¡C¡X¡XÁ§¹Dºa¡m¸t¸gÄÄn¡]¬ù¨÷¤@¡^¡n ¡i²Ä¤@ÃD ¯«ªº´z¿ï»P¤Hªº¼Z¸¨¡j ¤@¡B¸g¤å 1.¥X¤@1¡ã7¡]1¸`ì¤å¡G¡u¨Ã¥B³o¨Ç¦W¦r¡A¥H¦â¦Cªº²³¤l¡A°O¦b¤U±¡A¥L̦U±a®a²²©M¶®¦U¤@¦P¨Ó¨ì®J¤Î¡C¡v¡^ 2.³Ð¤@26¡ã28¡A¤T23¡ã24¡A¤Q¤@9¡A¤Q¤G1¡ã2¡A¤Q¤13¡ã16¡A¥|¤Q¤»1¡ã4¡A¥|¤Q¤K21¡A¤¤Q20¡B24¡ã25¡C ¤G¡B¤À¬q 1.¶®¦U®a¤U¨ì®J¤Î±H©~¡]¤@1¡ã5¡^ 2.¨º¤@¥Nªº¤H³£¦º¤F¡]¤@6¡^ 3.¯««o¨Ï¥L̥;i²³¦h¡]¤@7¡^ ¤T¡Bn¸` ¤@1 ¡u¨Ã¥B¡K¡K¤@¦P¨Ó¨ì®J¤Î¡v ¥|¡B«H®§¡G 1.¯«ªº´z¿ï a.¯«·íªì³Ð³y¤H®É¡AÍ¢ªº¥Øªº¤D¦b¤H¨¤W¡]³Ð¤@26¡ã28¡^¡C ⑴ Í¢n¤H¦³Í¢ªº§Î¹³¡C ⑵ Í¢n¤H¯à¥NÍ¢´xÅv¡C ⑶ Í¢¤]n¤H»PÍ¢¤@¦P¨É¨ü¦w®§¡C b.¦ý³Q³yªº¤H¼Z¸¨¤F¡]³Ð¤T23¡ã24¡A¤Q¤@9¡^¡C ⑴ ²Ä¤@¨Bªº¼Z¸¨¬O¤£¾ÌÆF¦Ó¬¡¡C ⑵ ²Ä¤G¨Bªº¼Z¸¨¬OÀH±q¤v·N¡C ⑶ ²Ä¤T¨Bªº¼Z¸¨¬OÅé¶K¦×Åé¡C ⑷ ²Ä¥|¨Bªº¼Z¸¨¬O¶°ÅéI«q¯«¡A¨ì¦¹¤H¼Z¸¨¨ì·¥ÂI¤F¡C c.¤H¦]¼Z¸¨±a¨Ó¤F¡u±ÚÃþÂà´«¡v¡C ⑴ ¯«ªº¥Øªº¥»¨Ó³£±H°U¦b¨È·í¤Î¨ä±ÚÃþ¨¤W¡C ⑵ ¦ý¨È·í¤Î¨ä±ÚÃþ¤w¼Z¸¨¨ìµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡AµLªk¦A§¹¦¨¯«ªº¤ß·N¡C ⑶ ¨È·í¤Î¨ä±ÚÃþÁöµLªk¹F¨ì¯«ªº¥Øªº¡A¯«ªº¦®·N«o¤£¯à¼o¥h¡C ⑷ ¯«´N«·s¨Ó¤@Ó·sªº°_ÀY¡A´z¿ï¤F¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä±ÚÃþ¡]³Ð¤Q¤G1¡ã2¡^¡C ⑸ ¯«nÂǨȧB©Ô¨u¤Î¨ä±ÚÃþ¨Ó¹F¨ìÍ¢ªº¥Øªº¡A¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C ⑹ ¯«¤]nÂǨȧB©Ô¨u¤Î¨ä±ÚÃþ¡A§â¯«©Ò½çµ¹¤HªººÖ¤À¡]§Y¯«ªº¤ß·N¡^¡AÂà¤@¤Á³Q³yªº¨È·í±ÚÃþ¨¤W¥h¡C d.³o¤@Ó¡u±ÚÃþÂà´«¡v´N¬O¯«ªº´z¿ï¡C ⑴ ¬O¯«¹w©wªº¡]¥±¤@4¡u±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡K¡K´z¿ï¡K¡K¡v¡^¡C ⑵ ¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡]ù¤E11¡u¯«´z¿ï¤H¡K¡K¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡v¡^¡C ⑶ ¬O¥X©ó¯«ªº¡]ù¤E11¡u´z¿ï¡K¡K¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡v¡^¡C ⑷ ¬O¦]µÛ¯«ªº·R¡]¥±¤@5¡u¦]·R§ÚÌ´N¡K¡K¹w©w§ÚÌ¡K¡K¡v¡^¡C ⑸ ¬O¬°n¥s§Ú̱o¥Ã¥Í¡]®{¤Q¤T48ì¤å¡u¹w©w±o¥Ã»·¥Í©R¡v¡^¡C e.¯«ªº´z¿ï§¹¦¨¤F¯«ªº¤ß·N¡C ⑴ ¯«´z¿ï¤F¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä±ÚÃþ¡A¦Ó¦b³Ð¥@°O¥½¤F¡A§Ú̬ݨ£¬ù·æ§¹¦¨¤F¯«¤ß·N¡A¥L¦b®J¤Î¹üÅã¤F¯«ªº§Î¹³¡A¤]³q¦æ¤F¯«ªºÅv¬`¡C ⑵ ¯«©Ò´z¿ïªº±Ð·|¡A¨º¤Ñ¤]n§¹¦¨¯«ªº¤ß·N¡C 2.¤Hªº¼Z¸¨ a.¤Hªº¼Z¸¨¬O¼Z¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¥h¤F¡C ⑴ ¦b¶®¦U¡B¬ù·æ¨¤W¡A§Ú̬ݨ£¯«ªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡C ⑵ ¦ý¦b¨ä¥L¥H¦â¦C¥Á¨¤W¡A§ÚÌ«o¬Ý¨£¥L̬O¼Z¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¥h¤F¡C ① ³o¬O¯«³\¥iªº¡]³Ð¥|¤»1¡ã4¡^¡C ② ¬°nÅã©ú¯«ªº¤j¯à¤Î´¼¼z¡]³Ð¤¤Q20¡^¡C b.©Ò¥H»Ýn±ÏÅ«¡C ⑴ ¦b¨È§B©Ô¨uµ¥¤H¨¤W¡A§Ú̬ݨ£¤H»X¥lªº¤@±¡C ⑵ ¦ý¤H¹ê¦b¬O¼Z¸¨¨ì¸o´c¤Î¥@¬É¸Ì¥h¤F¡C ⑶ ©Ò¥H»Ýn¯«ªº±ÏÅ«¡C ⑷ ¥H¦â¦C¥Áªº¸g¾ú´N¬O³o¤@±ªº´y¼g¡C c.³o±ÏÅ«¤D¬O¯«¹w©wªº¡C ⑴ »·¦b¨È§B©Ô¨u®É¡A¯«´N¹w©w¤F³o¨Æ¡]³Ð¤Q¤13¡ã16¡^¡C ⑵ ³o¬@±Ï¬O¶®¦U¡B¬ù·æ©Ò°í«Hªº¡]³Ð¥|¤K21¡A¤¤Q24¡ã25¡^¡C ¤¡B«ÂI ¯«ªº¥Øªº¦b¤H¨¤W¡A¤HÁö¼Z¸¨¡A¯««on¨Ó¬@±Ï¡C ¤»¡B¤H¦W 1.¥H¦â¦C
Israel ¶®¦U¤§·s¦W¡A¯«µ¹¥Lªº¡C·N¡u»P¤H¡B»P¯«¸û¤O³£±o¤F³Ó¡v¡C¤å·N¡u¯«ªº§g¤ý¡v¡C 2.¶®¦U Jacob ¥H¼»¤§¤l¡A§ì¦í¡B¬¾·â¤§·N¡C 3.¬y«K Reuben ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¦³¨à¤lªº·N«ä¡C 4.¦è½q Simeon ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬OÅ¥¨£ªº·N«ä¡C 5.§Q¥¼ Levi ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬OÁp¦Xªº·N«ä¡C 6.µS¤j Judah ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬OÆg¬üªº·N«ä¡C 7.¥HÂÄ{
Issachar ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O»ùȪº·N«ä¡C 8.¦è¥¬Û
Zebulun ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¦P¦íªº·N«ä¡C 9.«K¶®¼§
Benjamin ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¥k¤â¤§¤l¡AºÖ¬ç¤§¤lªº·N«ä¡C 10.¦ý Dan ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¦ùÞªº·N«ä¡C 11.®³¥±¥L§Q Naphtali ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¬Ûª§ªº·N«ä¡C 12.{±o Gad ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¸U©¯ªº·N«ä¡C 13.¨È³] Asher ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¦³ºÖªº·N«ä¡C 14.¬ù·æ Joseph ¶®¦U¤§¤l¡A´N¬O¼W²Kªº·N«ä¡C ¤C¡B¦a¦W ®J¤Î Egypt ¶Â¤g¨â¶ô¦a¤§·N¡A¦b¦a¤¤®ü«n¡B¬õ®ü¦è¡C ¤K¡BºÃÃø 1.¤U®J¤Î¤H¼Æ°ÝÃD¡G a.³Ð¥|¤»27¡A¥X¤@5¡A§¡°O¤C¤Q¤H¡A¦Ó®{¤C14¡A°O¤C¤Q¤¤H¡C b.¾Ú»¡¥q´£¤Ï©Ò»¡ªº¤C¤Q¤¤H¡A¤D®Ú¾Ú¤C¤Q¤h¸t¸gĶ¥»¦Ó¨Ó¡AŪĶ¥»ªº³Ð¥|¤»27¡A¤ñ§Æ§B¨Óì¤å¥»¦h°O¤Fº¿®³¦è¤@Ó¨à¤l¡B¤GÓ®]¤l¡A¥Hªk½¬¤GÓ¨à¤l¡B¤@Ó®]¤l¡F¬G¦h°O¤F¤Ó¤H¡C ¢w¢w ¦ó¼s©ú¡m¥X®J¤Î°OŪ¸g¸ê®Æ¡n ¡i²Ä¤GÃD ¤H¼Z¸¨¦b¥@¬É¸Ìªº¥Í¬¡¤Î¥ú´º¡j ¤@¡B¸g¤å¡G¥X¤@8¡ã22 ¤G¡B¤À¬q 1.®J¤Î·s¤ý©w·NW«Ý¥H¦â¦C¤H¡]¤@8¡ã10¡^ 2.ªk¦Ñ«Ý¥H¦â¤H´cp¤§¤@¡X¡X¨Ï¥LÌ°µW¤u¡]¤@11¡ã14¡^ a.¥s¥L̫سy¿n³f«°¡]11¡^¡C b.¥H¦â¦C¤H«o¶Vµo½¯©µ¡]12¡^¡C c.®J¤Î¤H¥[«¥L̪º¤u§@¡]13¡ã14¡^¡C 3.ªk¦Ñ«Ý¥H¦â¦C¤H´cp¤§¤G¡X¡X·Àµ´¥L̪º«á¥N¡]¤@15¡ã22¡^ a.©R¦¬¥Í±C±þ¦º¥H¦â¦C¤HÁ{¬Öªº¨k«Ä¡]15¡ã16¡^¡C b.¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡A¦s¯d¨k«Ä¡A¥©¨¥¹ïµª¡A»X¯««p«Ý¡]17¡ã21¡^¡C c.ªk¦Ñ©R²³¥Á±N¥H¦â¦C¨k«Ä¥á¤Jªe¸Ì¡]22¡^¡C ¤T¡Bn¸` ¤@14¡u¥L̦]°µW¤un±o©RW¡A¡K¡K¦b¤@¤Áªº¤u¤W³£ÄYÄY¦a«Ý¥LÌ¡C¡v ¥|¡B«H®§ 1.¤H¬O¼Z¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¥h a.¤Hªº¼Z¸¨¶}©l©ó¸o¡Aµ²ªG¬O¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¥h¡C ⑴ ¸o¤£¹L¬O¬¿¦Ã¤H¡A¥s¤H»·Â÷¯«¡C ⑵ ¥@¬É«o¬OÅQ¦û¤H¡A¥s¤H¤£n¯«¡C b.³Ð¥@°O¤¤¤H¼Z¸¨ªº¸ô½u´N¬O³o¼Ë¡C ⑴ ¤H¬O±q¥ì¨l¶é¶}©l¼Z¸¨¡A¦Ó¸¨¨ì¤Ú§O¥h¡C ⑵ ¤Ú§O¤D¬O¤@Ó¤£n¯«ªº¦a¤è¡C ① ¥Ļ_»{¯«ªº¥DÅv¡A¤À¦a¥ß°ê¡C ② ¥L̨Ʃ^°¸¹³¡AÂ÷±ó¯u¯«¡]®Ñ¤Ü¥|2¡ã3¡^¡C ③ ¥LÌ¿N¿j¡A³y«°«Ø¶ð¡A°ªÁ|¤H¦Ó¤£n¯«¡C C.®J¤Î»P¤Ú§O§¡¬O¹wªí¥@¬É¡C ⑴ ®J¤Î¦³¤Ú§Oªº¯S¼x¡C ① §_»{¯«ªº¥DÅv¡X¡X¡u¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý¡v©Òªí©úªº¡C ② ¨Æ©^°¸¹³¡X¡X®J¤Îªº¯«¤ñ¤Ú§OÁÙ¦h¡C ③ ©Mªd°µ¿j³y«°¡X¡X¤H¤u°t¤g®Æ¡A¦Ó¤£¨Æ©^¯«¡C ⑵ ®J¤Î»P¤Ú§Oªº¤£¦P¡C ① ¤Ú§O¹wªí¥@¬Éªº©v±Ð»P²V¶Ã¡C ② ®J¤Î¹wªí¥@¬Éªº²Îªv»PÅQ¦û¡C ¡]©Ò¦hº¿¹wªí¥@¬Éªº¸o´c¡C¡^ d.¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î¹wªí¤H¼Z¸¨¦b¥@¬É¸Ì¡C e.¼Z¸¨¦b¥@¬É¸Ìªºì¦]¡X¡X¬°¤F¥Í¬¡¡C ⑴ ³Ð¥@°O¤¤ªºÃÒ©ú¡C ⑵ ¥H¦â¦C¤H¤U®J¤ÎªºÃÒ©ú¡C 2.¤H¼Z¸¨¦b¥@¬É¸Ìªº¥Í¬¡¤Î¥ú´º a.¨ü¼»¦ýªº²Îªv¡C ⑴ ³o¥@¬Éªº¤ý¤D¬O¼»¦ý¡C ⑵ ¨eªº¤u§@´N¬OÁÒ¨î¤H¡C ① ¥Î«¾á¨ÓÁÒ¨î¤Hªº®É¶¡¡C ② ¥ÎµhW¨Ó«Â¯Ù¤Hªº¤ßÆF¡C ③ ¥Î³Ò¸L¨Óé¹Ü¤Hªº¨Æ©^¡C ⑶ ¨eªº¥Øªº´N¬O·´·À¤H¡C ① ¨Ï¤H±q¦a¤W®ø·À¡C ② ¨Ï¤HµLªk§¹¦¨¯«ªº¥Øªº¡C b.¬°¥Í¬¡¦Ó³ÒW¡C ⑴ ¦³W¤u¡A¦³«¾á¡C ⑵ ı±o©RW¡A¨S¦³«ü±æ¡C c.¤£¯à¨Æ©^¯«¡C ⑴ ¯«´z¿ï¥L̬O¥s¥L̨Ʃ^¯«¡C ⑵ ¦p¤µ¦]¥Í¬¡ªº¦£¸L¦Ó¤£¯à¨Æ©^¯«¡C 3.¯«ªº¬ÝÅU a.¯«¬@±Ïªº¿ð©µ¡C ⑴ ¯«ªº¬@±Ï¦³¤@©wªº®ÉÔ¡C ⑵ ¯«ªº¬@±Ï»Ýn¤Hªº©I¨D¡C b.¯«·t¤¤¦a¬ÝÅU¡C ⑴ ¯«Áö¿ð©µÍ¢ªº¬@±Ï¡A¯««oÁ٨Ϥ§¥Í¾i²³¦h¡C ⑵ ¯«©Ò¥H¨Ï¤§¥Í¾i²³¦h¡AÃÒ©ú¯«¹ï¥L̨S¦³¥¢±æ¡C ⑶ ¨Ã¥B¯«¦b·t¤¤¬°¥L̷dzƤF¬@±ÏªÌ¡C ¤¡B«ÂI ¤H¼Z¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¥h¡A¨üºÉ¤F¼»¦ýªº´ÛÕæ¡Aµ²§½¬O¥i©Èªº¡AµM¦Ó¯«¦b·t¤¤«oÁÙ¦³¬ÝÅU¡C ¤»¡B¤H¦W 1.ªk¦Ñ
Pharaoh ®J¤Î¤ý¤§³qºÙ¡C 2.¬I¥±©Ô
Shiphrah ¬üÄR¡B¨Î¬ü¤§·N¡A§Æ§B¨Ó¤H¤§¦¬¥Í±C¡C 3.´¶ªü
Puah ¥ú½÷¡B¥úÄ£¤§·N¡A§Æ§B¨Ó¤H¤§¦¬¥Í±C¡C 4.§Æ§B¨Ó
Hebrew ·N¡u§B©Ôªe©¼©¤¤§©~¥Á´çªe¦Ó¨Ó¡v¡Aªì¥Î©ó³Ð¤Q¥|13¡A«ü¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]¦Ó¨¥¡C ¤C¡B¦a¦W 1.¤ñªF Pithom ·N¡u¯U¤f¡v¡A¦b®J¤ÎªeªFºq¬À¦a¡C 2.Äõ¶ë
Raamses ·N¡u¤Ó¶§¤§¤l¡v¡A¦b®J¤ÎªeªF¡Aºq¬À¦a¬â¬w¤§º¾¦w¥Ð¡C ¤K¡BI´º 1.¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý a.®J¤Î¤Q¤»¡B¤Q¤C¨â´Â¥N¡A¦W³ß§J¯Á´Â¡]Hyksos Kings¡^¤S¦Wªª¤H´Â¡]Shepherd Kings¡^¡A¥L̥ѥ_¤è«I¤J®J¤Î¡A¬J©ºªA¤F®J¤Î¡A¤]´N°µ¤F®J¤Îªºªk¦Ñ¡A«Ø³£©ó¦ý¥§´µ¡]Tanis¡^¡C b.ªª¦Ï´Â§g¤ý¡A«D®J¤Î¥»¦a¤H¡A¥B¬°°{±Ú¤@¤ä¡A»P¥H¦â¦C¤H¥i¿×¦P©v¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î®É¡A¥L̵¹¤©¥H¦â¦C¤H¯S®í¦a¦ì¡A¥B½ç¤©ºq¬À¦a¡A¦]¦¹³y¦¨¤F®J¤Î¤H¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¤³«ë¡C c.¬ù·æ»P¨ä®aÄݤU®J¤Î®É¤§ªk¦Ñ¡A¾Ú¶³¬°ªª¦Ï´ÂµÛ¦W§g¥D¨È´´¤ñ²Ä¤G¡]Apepi¢º¡^¡C d.«á¨Ó®J¤Î¥»¦a¤H¿³°_¦³¦Wªºªü¼¯¦â´µ²Ä¤@¡]Amosis¢¹¡^¡A»°¥X¤Fªª¦Ï´Â¡A«Ø¥ß¤F®J¤Î²Ä¤Q¤K´Â¡A¤]´N¶}©l¤F¹ï¥H¦â¦C¤Hªº±Æ¥¸¤ÎÂíÀ£¬Fµ¦¡A¹E¨Ï¥H¦â¦C¤H°¬°¥£Áõ¡C e.©Ò¿×¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý¡A¥i¯à´N¬Oªü¼¯¦â´µ²Ä¤G¡A¤]¥i¯à¬O³³¯S©i´µ²Ä¤T¡C f.³o¨Çµ¹§ÚÌÃÒ©ú¥X®J¤Î°O©Ò°O¤D¬O·Ç½Tªº¾ú¥v¡C 2.Ãö©ó¤ñªF¡BÄõ¶ëªº«Ø³y a.¤@¤K¤K¤T¦~¡A®³ºû¡]Vaville¡^ų©úÁA¤ñªF¿ò§}¡A¨Ãµo²{¤F¤@Ó¸O»Ê¡A¤W¼g¡u§Ú¦bªF¤èªºn¶ë³B«Ø¥ß¤F¤ñªF¡v¡C b.¤@¤E¡³¤¦~²¦¯S§Qų©úÁAÄõ¶ë¿ò§}¡C¤@¤E¤G¤G¦~»«³·¤å¥§¨È¤j¾Ç³Õª«À]ªº¶OªÙ¡]Fisher¡^¤Sµo²{¤FÃö©ó«Ø³yÄõ¶ëªº¹Ó¥Û¡A¤W±¼g¡u¥Î¨È¬wªº°{±Ú¡]§Æ§B¨Ó¡^¥£Áõ«Ø¥ß¤FÄõ¶ë¡v¡C c.³o¨Ç¦Ò¥jªºµo²{¤]ÃÒ¹ê¤F¥X®J¤Î°Oªº°O¸ü¬O½T¹êªº¡C 3.©Mªd°µ¿j¡X¡X®J¤Î¤H«Ø³y¦í¦v¡B¼qÀð¡B«°Àð¡A¦h¬O¥Î¿j¡C¦]®J¤Î«B¤ô¬Æ¤Ö¡A¥L̪º¿j¤£¥Î¹L¤õ¡A¤D¥H«Ü¤jªº¤gËò·í¿j¡F¥ḺN¤g³±Àã¡A¤S¥[¤W³Î¸Hªº¯ó©M¤§¦¨ªd¡A©ñ¦bÅx¤F·F¦Çªº¼Ò¤º¡AÀ£¹ê¡A§â¾l¤g³Î¥h¡A¦©¦b³õ¤WÅΰ®¡C 4.§â¨k«Ä¦b¦bªe¸Ìªº¨Æ a.¦¹ªe¬O«ü¥§Ã¹ªe¡A®J¤Î¤H«ô¥§Ã¹ªe¬°¯«¡A¤]¶¼¹L³oªe¸Ìªº¤ô¡C b.¥§Ã¹ªe¤¤²£Æs³½³Ì¦h¡A¥á¤UªºÀ¦«Ä¥¼¸g»GÄê´N³QÆs³½©Ò§]¡A¤£¼vÅT¥L̪º¹¤ô°ÝÃD¡C c.®J¤Î¤H¥HÀ¦«Ä¬°©^Ämµ¹ªe¯«¡BÆs³½¯«ªº¤W¦n²½ª«¡A©Ò¥H¥Lַ̼N§â¥H¦â¦Cªº¨k«Ä¥á¤Jªe¸Ì¡C ¢w¢w ¦ó¼s©ú¡m¥X®J¤Î°OŪ¸g¸ê®Æ¡n ¡i±Ï®¦»P¨Æ©^¢w¢w²Ä¤@³¡¤À ±ÏÅ«»P±Ï®¦¡j ²Ä¤@³¹ ¥H¦â¦C¦b®J¤ÎªºI´º ¤@¡B±ÏÅ«ªºI´º¡]V1~7¡^ 1¡B¥H¦â¦C²³¤l¦b®J¤Îªº½t¥Ñ ¡]1¡^ºaÄ£ªº±ÚÃþ»P¥h®J¤Îªº¨Ï©R a.
¡y¥H¦â¦Cªº²³¤l¡A¦U±a®a²²¡A©M¶®¦U¤@¦P¨Ó¨ì®J¤Î¡C¥L̪º¦W¦r°O¦b¤U±¡G¡y¦³¬y«K¡B¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¥HÂÄ{¡B¦è¥¬Û¡B«K¶®¼§¡B¦ý¡B®³¥±¥L§Q¡B{±o¡B¨È³]¡C¡z¡]V1~4¡^ ¡]a¡^¡u¥H¦â¦C¡v¡X¡X¯«ªº§g¤ý ¡]b¡^¥H¦â¦C²³¤l ¡]c¡^¿W©~ªº¥Á ¡]d¡^§¹¥þªº¤ä¬£ ¡]e¡^¬ù·æªº¯S®í¦a¦ì©M¨Ï©R b.
¤C¤QÓ¡u»î¡v»P¬ù·æªº©^®t»º¥ý¦æ¡G¡y¤Z±q¶®¦U¦Ó¥Íªº¡A¦@¦³¤C¤Q¤H¡C¬ù·æ¤w¸g¦b®J¤Î¡C¡z¡]V5¡^ c.
¡y¬ù·æ©M¥Lªº§Ì¥S¡A¨Ã¨º¤@¥Nªº¤H¡A³£¦º¤F¡C¥H¦â¦C¤H¥Í¾i²³¦h¡A¨Ã¥BÁcZ¡A·¥¨ä±j²±¡Aº¡¤F¨º¦a¡C¡z¡]V6~7¡^ ¡]a¡^¥H¦â¦C¤l®]ªº¨¤À¡X¡X¤j§gªº«á¸Ç ¡]b¡^±H©~¦b®J¤Î¡X¡X¦b¥@¬É¦Ó¤£ÄÝ¥@¬É ¡]c¡^¥H¦â¦C¯«¤l¥ÁªººØ±Ú»P¥@¤Hªº~§O ¡]d¡^¯«¤l¥Á»X¯«ªº½çºÖ ¤G¡B®J¤Îªº§g¤ý¹ï¯«¤l¥Áªº¹G¢»P¥©p¡]V8~14¡^ 1¡B¥@¬Éªº§g¤ý§_»{¯«¦Ê©mªº¥Í©R©M¦a¦ì¡G¡y¦³¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Ó¡Aªv²z®J¤Î¡z¡]V8¡^ 2¡B¥@¬Éªº§g¤ýn¥Î¡u¥©p¡v¨ÓÀ£¨î¨Ã·´·À¯«ªº¦Ê©m¡G¡y¹ï¥Lªº¦Ê©m»¡¡G¡u¬Ýþ¡A³o¥H¦â¦C¥Á¤ñ§ÚÌÁÙ¦h¡A¤S¤ñ§Ú̱j²±¡C¨Ó§a¡A§Ṳ́£¦p¥Î¥©p«Ý¥LÌ¡A®£©È¥L̦h°_¨Ó¡A¤é«áY¹J¬Æ»òª§¾Ôªº¨Æ¡A´N³s¦X§Ú̪º¤³¼Ä§ðÀ»§ÚÌ¡AÂ÷¶}³o¦a¥h¤F¡C¡v¡z¡]V9~10¡^ 3.°Å]¨ÏªÌªº§g¤ý°_¨Ó´x´¤¤µ¥@ªºÅv¶Õ¡G¡y¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ún¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡An®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C¡z¡]ù¤E15¡^¡y¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡G¡u§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯Sn¦b§A¨¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¨Ãn¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡v¡z¡]ù¤E17¡^ ¡]1¡^¥@¬É§g¤ý¶ú§ª¤³«ë¯«ªº¦Ê©m ¡]2¡^¥@¬É§g¤ý§_»{¯«ªº¦Ê©m ¡]3¡^¨âÓ°ê«×»Pª§¾Ô ¡]4¡^¥@¬É§g¤ý¤£©ñÃP¥L¹ï¯«¦Ê©mªºÁÒ¨î 3¡B¥@¬É§g¤ýªº¥©p¡G¡y©ó¬O®J¤Î¤H¬£·þ¤uªºÁÒ¨î¥LÌ¡A¥[«¾áW®`¥LÌ¡C¥L̬°ªk¦Ñ«Ø³y¨â®y¿n³f«°¡A´N¬O¤ñªF©MÄõ¶ë¡C¥u¬O¶VµoW®`¥LÌ¡A¥L̶Vµo¦h°_¨Ó¡A¶Vµo½¯©µ¡F®J¤Î¤H´N¦]¥H¦â¦C¤H·T·Ð¡C¡z¡]V11~13¡^ ¡]1¡^¬£·þ¤uÁÒ¨î¥LÌ ¡]2¡^¥[«¾áW®`¥LÌ ¡]3¡^¬°ªk¦Ñ«Ø³y¨â®y¿n³f«°¡X¡X¤ñªF©MÄõ¶ë 4¡B³Ìì°_ªºª§¾Ô ¡]1¡^¥u¬O¶VµoW®`¥LÌ¡A¥L̶Vµo¦h°_¨Ó ¡]2¡^¶Vµo½¯©µ¡A®J¤Î¤H´N¦]¥H¦â¦C¤H·T·Ð 5¡Bªk¦Ñ¥[«¥Lªºp¿Ñ ¡]1¡^ÄYÄY¦a¨Ï¥H¦â¦C¤H§@¤u ¡]2¡^¨Ï¥L̦]§@W¤uı±o©RW ¡]3¡^©Mªd°µ¿j¡X¡XÄݦaÄݤgªº¤u§@ ¡]4¡^§@¥Ð¶¡¦U¼Ëªº¤u¡A¦b¤@¤Áªº¤u¤W³£ÄYÄY¦a«Ý¥LÌ ¤T¡Bªk¦Ñ§ó¤jªº¸Þp©M¥H¦â¦CÁôÂ꺱o³ÓªÌ¡]V15~22¡^ 1¡BY¬O¨k«Ä¡A´N§â¥L±þ¤F¡FY¬O¤k«Ä¡A´N¯d¦o¦s¬¡¡X¡X·ÀºØ©M¦P¤Æªº¤j³±¿Ñ 2¡B¦¬¥Í±C¬I¥±©Ô©M´¶ªüªº±o³Ó 3¡B¯«¯¬ºÖ¥L̤ΥH¦â¦C¤H¡X¡X¥H¦â¦C¤H¦h°_¨Ó¡A·¥¨ä±j²± 4¡Bªk¦Ñ¹ï¯«ªº¦Ê©m¤U¬r¤â ¡]1¡^§h©J®J¤Î²³¥Á±N¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä³£n¥á¦bªeùØ ¡]2¡^¤@¤Á¤k«Ä³£n¦s¯d¦oªº©Ê©R ―― ¤_§»¼ä ¡i¨üÀ£¢ªº¥Á±Ú¡j(¤@1~22) ¤@¡BÀ£¢ªºì¦] 1.ªí±ªºì¦]¢w¢wªk¦Ñh«Ý 2.¤ºùتºì¦]¢w¢w¯«ªº¬ü¦® ¤G¡BÀ£¢ªº¸g¹L 1.¬°¥£Áõ 2.§@W¤u(¤@11~14) 3.·ÀºØ±Ú (1)ÂDz£±C®`¦º (2)©Rªe¤¤·ÄÀÅ ¤T¡BÀ£¢ªºµ²ªG 1.¤HªºÅv¬`¤£¯à±À½¯«ªº¦®·N 2.¤Hªº¢®`±`¬O¯«¥Áªº§Q¯q (1)¥i¥H®ø°£³gÅÊ®J¤Îªº«ä·Q (2)¥i煅·Ò°ª©|¸t¼äªº«~¼w¢w¢wWÃø¥¿¬O煅·Ò«H®{«~©Êªº§Mª÷Äl ¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¢w¢w¥X®J¤Î°On¸q¡n ¡i¥£Áõ¡]¤@1¡ã14¡^¡j ¤@¡B²§¶m«È¡]1¡ã6¡^ ¤G¡BºÃ´b®£Äß¡]8¡ã10¡^ ¤T¡B³Q§Q¥Î»Pé«d¡]11¡ã14¡^ ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i§Ú̳£»Ýn±Ï®¦¡j ¤@¡B¦]¬°¼Ä¤H¤£·|©ñ¹L§ÚÌ( ¤@8~10) 1.°ò©ó¶ú§ª(9¸`) 2.°ò©ó¦Û§Ú 3.°ò©óµêºa 4.°ò©óÄß©È ¤G¡B¦]¬°¤H¥ÍWµu(¤@11~14) 1.¤H¨S¦³¦Û¥Ñ 2.¤H¦³«¾á 3.¤H¦³º×±w ¤T¡B¦]¬°¯«¬O·O·Rªº(¤G23~25) ¢w¢w Ĭ¿o´¼¡m¥X®J¤Î°O¢w¢w¥X¦º¤J¥Í¤§¸ô¡n ¡i¥Í©R´_¿³¬O¯«§@¬° ¥X®J¤Î°O1³¹¡j ¤@丶¸g¾ú´_¿³µ¥Ô®É¾÷1:1-7 ¤G丶¬J¦³´_¿³¥²¦³Ädªý1:8-10 ¤T丶¦]¦³´_¿³´N¦³WÃø1:11-14 ¥|丶¯«½ç´_¿³¤H¦b¯}Ãa1:15-16 ¤丶½ÃÅ@´_¿³»X¯««OÅ@1:17-21 ¤»丶¯«®a´_¿³¼»¦ý¤£¥Ì1:22 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô ¡i²Ä¤@³¹¡@·s¤ý¼Éh¡j ¨k«Ä±þ¤F ¤k«Ä¯d¦s 1.¶®¦U®a¤U®J¤Î (¤@)¶®¦U²³¤l (¤G)¥Í¾i²³¦h (¤T)º¡¤F¨º¦a 2.W«Ý¥H¦â¦C¤H (¤@)ªk¦Ñ¥©p (¤G)«¾áW®` (¤T)¶Vµo½¯©µ 3.¦¬¥Í±C·q¬È¯« (¤@)¤G¦¬¥Í±C (¤G)¦s¯d¨k«Ä (¤T)¦¨¥ß®a«Ç ¢w¢w ±i§Ó·s¡m¥X®J¤Î°O¬d¸g¤À³¹¤jn¡n ¡i²Ä¤@³¹ ®J¤Î¬°¥£¡j 1) ¶®¦U¥þ®a¤U®J¤Î¡B1/4 2) ¥Í¾i²³¦hº¡¥þ¦a¡B5/7 3) ·sªk¦Ñ¤£»{Ãѯ«¡B8/10 4) «¾áW®`¯«¤l¥Á¡B11/14 5) ¦¬¥Í±C«o·q¬È¯«¡B15/17 6) ¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡B18/19 7) ¤÷¯«ÅU©À¦¬¥Í±C¡B20/21 8) ªk¦Ñ´Ý®`¯«¤l¥Á¡I22 ¢w¢w ³¢´£¦h¡m¥X®J¤Î°OŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n ´£n¡G1 ¬ù·æ¥h¥@«á¡A¥H¦â¦C¤H¥Í¾i²³¦h¡C8 ·s°ê¤ý¶VW®`¥LÌ¡A¥LÌ´N¶Vµo¦h°_¨Ó¡C15 °@·qªº¦¬¥Í±C¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡C22 ªk¦Ñ¤U¥O±N¨k«Ä¥á¦bªe¸Ì¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n |