¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
§Q¥¼°O¾É½×ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¤@¡B¤ºØ²½©M²½¥qªº±ø¨Ò(¤@¦Ü¤Q³¹) 1.¤ºØ²½©MÄm²½±ø¨Ò(¤@¦Ü¤C³¹) 2.²½¥q¥ô¾±ø¨Ò(¤K¦Ü¤Q³¹) ¤G¡B¸t¥Á¼ä²bªº±ø¨Ò(¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G³¹) 1.¼ä»P¤£¼äªº±ø¨Ò(¤Q¤@¦Ü¤Q¤³¹) 2.¦å»PÅ«¸oªº±ø¨Ò(¤Q¤»¦Ü¤Q¤C³¹) 3.¤H»ÚÃö«Yªº±ø¨Ò(¤Q¤K¦Ü¤G¤Q³¹) 4.²½¥q»P¸tª«¸t¼äªº±ø¨Ò(¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G³¹) ¤T¡B¸`´Áªº±ø¨Ò(¤G¤Q¤T³¹) ¥|¡B¨ä¥L±ø¨Ò©Mĵ§i(¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C³¹) ¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n ¶L¡B¨ä¥Lºõ¥Ø ¡i§Q¥¼°Oºõn¡j ¤@¡BÄm²½ªº±ø¨Ò(¤@ ~ ¤C³¹) 1.¦UºØªº²½(1¡R1 ~ 6¡R7) (1)êO²½(¤@³¹) a.·N¸q b.Äm²½±ø¨Ò (a)Äm¤½¤û(3-9) (b)Äm¤½¦Ï(10-13) (c)Äm´³¹§©ÎÂúÂF(14-17) (2)¯À²½(¤G³¹) a.·N¸q b.Äm²½±ø¨Ò (a)¥Dn¦¨¥÷ i.²ÓÄÑ ii.ªo iii.¨Å» ix.¥ß¬ùªºÆQ (b)§@ªk i.Äl¤¤¯N(4) ii.ÅKól¤W¿N(5) iii.¥Î½L·Î(7) (c)§Îª¬¡R i.½ÕªoªºµL»Ã²ÓÄÑ»æ(4) ii.©ÙªoªºµL»ÃÁ¡»æ(4) (d)´X¥ó«nÁ¿¨s i.¤£¥i¥[»Ã(11) ii.¤£¥iÄe»e(11) iii.¤£¥i¯Ê¤F¥ß¬ùªºÆQ(13) (3)¥¦w²½(¤T³¹) a.·N¸q b.Äm²½±ø¨Ò (a)Äm¤û(1-5)--¤½¥À§¡¥i (b)Äm¦Ï¯Ì(6-11) (c)Äm¤s¦Ï(12-17) (4)Å«¸o²½(¥|³¹ ~¤13) a.·N¸q b.Äm²½±ø¨Ò (a)¬°¤£¦P¤H©Ò·íÄm¤§²½(¥|³¹) i.¬°¨ü»I²½¥q(1-12)--Äm¤½¤ûÃ} ii.¬°¥þÅé·|²³(13-21)--Äm¤½¤ûÃ} iii.¬°©xªø(22-26)--Äm¤½¤s¦Ï ix.¬°¤@¯ë¦Ê©m(27-35)--Äm¥À¤s¦Ï/¥Àºø¦Ï (b)¾AÄmÅ«¸o²½¤§¨Ò(5¡R1-13) (5)Å«·^²½(¤14 ~¤»7) a.·N¸q b.Äm²½±ø¨Ò (a)·íÄm¤§²½--¤½ºø¦Ï(5¡R15-16¡M6¡R6-7) (b)¾AÄmÅ«·^²½¤§¨Ò(5¡R14 ~ 6¡R5) 2.²½¥qÄm²½¤§¥ô(6¡R8 ~ 7¡R27) (1)ÄmêO²½¤§¥ô(6¡R8-13) (2)Äm¯À²½¤§¥ô(6¡R14-23) (3)ÄmÅ«¸o²½¤§¥ô(6¡R24-30) (4)ÄmÅ«·^²½¤§¥ô(7¡R1-10) (5)Äm¥¦w²½¤§¥ô(7¡R11-27) a.·n²½--¥¦w²½¤¤ªº¯Ý¦× b.Á|²½--¥¦w²½¤¤ªº¥k»L 3.²½¥q·í±o¤§¥÷ ¤G¡B¨Æ©^ªº±ø¨Ò(¤K ~ ¤Q³¹¡M¤Ü¤@ ~ ¤Ü¤G³¹) 1.²½¥qªº¨ü»I(¤K³¹) (1)»X¥l(1-5) (2)¼ä²b(6) (3)ªA¸tªA(7-9¡M13) (4)¨ü»I(10-12)--·|¹õ¡N¸tª«»P¤j²½¥q (5)Äm²½(14-29) (6)²³²½¥q¨ü»I(30) (7)²½¥qªº¹ª«(31-36) 2.²½¥qºÉ¾(¤E³¹)--¬°¦Û¤v»P¦Ê©mÄm²½ (1)¬°¦Û¤vÄm²½(1-14) a.ÄmÅ«¸o²½--¤½¤ûÃ} b.ÄmêO²½--¤½ºø¦Ï (2)¬°¦Ê©mÄm²½(15-21) a.ÄmÅ«¸o²½--¤½¤s¦Ï b.ÄmêO²½--¤ûÃ}©Mºø¦Ï¯Ì c.Äm¥¦w²½--¤½¤û©M¤½ºø¦Ï d.Äm¯À²½--½Õªoªº¯À²½ (3)¬°¦Ê©m¯¬ºÖ(22-23) (4)¯«ªº®®¯Ç(23-24) a.¯«ºa¥úªºÅã²{ b.¤Ñ¤õ°¤U¡M®®¯Ç²½¬¹ 3.²½¥q¤z¸o(¤Q³¹) (1)®³µª©M¨È¤ñ¤á(10¡R1-11)--Äm¤Z¤õ (2)¥H§Q¨È¼»©M¥H¥Lº¿(10¡R12-20)--¤£·Ó§h©J¦Y²½ª« 4.²½¥q¸t§O±ø¨Ò(¤Ü¤@ ~ ¤Ü¤G³¹) (1)¥Í¬¡¨Æ©^¤Wªº¤À§O¬°¸t(21¡R1-15)--²½¥q¤£¥i±q«U¦Û¦Ã (2)¥Í©R¨£ÃÒ¤Wªº¤À§O¬°¸t(21¡R16-24)--Å馳´Ý¯ÊªÌ¤£¥i§@²½¥q (3)¹¥Î¸tª«¤Wªº¤À§O¬°¸t(22¡R1-16)--¤£¼äªÌ¤Î¥~¤H¤£¥i¦Y¸tª« (4)©ÒÄm²½¬¹ªº¤À§O¬°¸t(22¡R17-33)--¬¹¦³·å²«¤ÅÄm¬°²½ ¤T¡B¥Í¬¡ªº±ø¨Ò(¤Q¤@ ~ ¤Ü³¹) 1.¼ä²bªº±ø¨Ò(¤Q¤@ ~ ¤Q¤³¹) (1)¬¡ª«ªº¼ä»P¤£¼ä(¤Q¤@³¹) a.¨«Ã~Ãþ(11¡R1-8) (a)¤À¿á»P¤£¤À¿á¤§§O (b)ËÄZ»P¤£ËÄZ¤§§O b.¤ô±ÚÃþ(11¡R9-12) --¦³¯Í¦³Åì»PµL¯ÍµLÅ줧§O c.³¶³¾Ãþ(11¡R13-19) (a)¦n¹¦º«Í¤Î»G¹ªÌ¬°¤£¼ä (b)¦n¦b©]¶¡¬¡°ÊªÌ¬°¤£¼ä (c)¤¿¸V¬°¤£¼ä d.©ø¦äÃþ(11¡R20-23) --¦³¨¬¦³»L¡M¥i¦b¦a¤WÂÛ¸õªº¬°¼ä²b¡M¦b¦a¤Wª¦ªº¬°¥i¼¨ e.ª¦ª«Ãþ(11¡R29-31¡M41-42) --¤Z¦a¤Wªºª¦ª«¡M¬O¥i¼¨ªº¡M³£¤£¥i¦Y(41) f.¹{§G³o¨Ç±ø¨Òªº¥Øªº --n§â¼ä²bªº©M¤£¼ä²bªº¡M¥i¦Yªº¡K³£¤À§O¥X¨Ó(47) (a)®ø·¥¤W --¡u¤£¥s§Ú̦¨¬°¥i¼¨ªº¡M¤]¤£¦]³o¨Ç¦Ó¨Ï¦Û¤v¤£¼ä²b¡M¥HPªg¬V¦Ã©¡v(43) (b)¿n·¥¤W --¡u§Ú¬OC©MµØ§A̪º¯«¡M©Ò¥H§AÌn¦¨¬°¸t¼ä¡M¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡v(44) g.ªg¬V¤£¼ä«áªº¼ä²b±ø¨Ò(24-28¡M31-40) (a)ªg¬V¤£¼äªº±¡ªp i.ºN¤F¤£¼ä¤§ª« ii.ºN/®³¤F¦º«Í--§Y¨Ïì¬O¥i¦Yªº¬¡ª«(39-40) iii.±µÄ²/¦Y³Q¤£¼ä¤§ª«(¤×«ü¦º«Í)©Òªg¬V¹Lªºª«¥ó©M¤ô (b)¼ä²bªºn¨D i.¹ï¤H ii.¹ïª« iii.¹ï¤ô ix.¹ïºØ¤l (2)²£°üªº¼ä»P¤£¼ä(¤Q¤G³¹) a.¥Í«Ä¤lªº¼ä²b¤§¨Ò(11¡R1-5) (a)¥Í¨k«Ä(1-4) (b)¥Í¤k«Ä(5) b.¥Í«Ä¤lªº¼ä²b¤§Â§(11¡R6-8) (3)¤j·òºÆªº¼ä»P¤£¼ä(¤Q¤T~¤Q¥|³¹) a.ÀËÅç¤j·òºÆ±wªÌ¤§¨Ò(¤Q¤T³¹) (a)¹ï¤HªºÀËÅç(1-46) (b)¹ï¦çª«ªºÀËÅç(47-59) b.¤j·òºÆ±o¼ä²b¤§¨Ò(¤Q¥|³¹) (a)±wªÌ¥»¤Hªº¼ä²b¤§¨Ò(1-32) (b)±wªÌ¦í³Bªº¼ä²b¤§¨Ò(33-53) c.q¥ß¤j·òºÆ¼ä²b¤§±ø¨Òªº¥Øªº(54-57) (4)¨k¤kº|¯gªº¼ä»P¤£¼ä(¤Q¤³¹) a.¨k¤Hªºº|¯g(1-18) b.¤k¤Hªºº|¯g(19-30) c.q¥ßº|¯g¼ä²b±ø¨Òªº¥Øªº(31-33) 2.Å«¸o¤éªº±ø¨Ò(¤Q¤»³¹) 3.¤@¯ë¥Í¬¡¸t§Oªº±ø¨Ò(¤Q¤C~¤Ü³¹) (1)¸t§O¥Í¬¡ªº®Ú°ò(¤Q¤C³¹) a.¹ï²½¾Â(¤Q¬[)¸Ó¦³ªº»{ÃÑ--¸T«ô§O¯«ªºÄµ»|(1-9) b.¹ïÄ_¦å¸Ó¦³ªº»{ÃÑ--¸T¹¦åªºÄµ»|(10-16) (2)·í»·Áײ]¦æ(¤Q¤K³¹) (3)·Rªº»|©R(¤Q¤E³¹) (4)Ãg§Ùªº±ø¨Ò(¤Ü³¹) ¥|¡B¦UºØ¸`´Á(¤Ü¤T³¹) 1.¸`´Áªº·N¸q(1-2) 2.¦w®§¤é(3) 3.¤C¤j¸`´Á(4-44) (1)¹O¶V¸`(4-5)--1/14 (2)µL»Ã¸`(6-8)--1/15--1/21 (3)ªì¼ô¸`(9-14)--1/16 (4)¤¦¯¸`(15-22)--3/6 (5)§j¨¤¸`(23-25)--7/1 (6)Å«¸o¤é(26-32)--7/10 (7)¦í´×¸`(33-44)--7/15--7/22 ¤¡B¨ä¥¦±ø¨Ò»Pĵ»|(¤Ü¥|~¤Ü¤C³¹) 1.»P·q«ô¦³Ãöªº(¤Ü¥|³¹) (1)¿U¿O¤§¨Ò(1-4) (2)³¯³]»æ¤§¨Ò(5-9) (3)ÃgªvÁ¶Âp¸t¦WªÌ¤§¨Ò(10-23) 2.»PÀ³³\¤§¦a(²£·~)¦³Ãöªº(¤Ü¤³¹) (1)¦w®§¦~ªº±ø¨Ò(1-7) (2)ÁH¦~ªº±ø¨Ò(8-22) (3)Å«¦^ªº±ø¨Ò(23-55) a.Å«¦a¤§¨Ò(23-28) b.Å«¦v¤§¨Ò(29-34) c.§Ì¥SÀ°¸É¤§¨Ò(35-38) d.Å«¤H¤§¨Ò(39-55)--¦ÛÅ«©Î¥NÅ« 3.»P«ßªk»|©R¦³Ãöªº(¤Ü¤»³¹) (1)¶¶©RªÌ±N»X¤§ºÖ(1-13) (2)°f©RªÌ±N¨ü¤§¨a(14-39) (3)»{¸o®¬§ïªÌ¥²»X°O©À(40-46) 4.»PÓ¤H©^Äm¦³Ãöªº(¤Ü¤C³¹) (1)³\Ä@¤ÎÅ«¦^¤§¨Ò(1-29) a.¤H(1-8) b.¬¹¯b(9-13) c.©Ð«Î(14-15) d.¤g¦a(16-25) (2)¤£±oÅ«¦^¤§¨Ò a.ÀY¥Íªº(26-27)--¥»ÂkC©MµØ¡M°£«D¤£¼ä¤~¥iÅ« b.¥ÃÄmªº(28)--¥ÃÂkC©MµØ¡M¤D¬°¦Ü¸t¡M¤£¥iÅ« c.·í·Àªº(29)--·í³Qªv¦º¡M¤£¥iÅ« (3)¤Q¤@©^Äm¤§¨Ò(30-33) a.¦a¸Ì¥X²£ªº¤Q¤@©^Äm(30-31)--¥iÅ«¦^¡M¥~¥[¤¤À¤§¤@ b.¬¹¯bªº¤Q¤@©^Äm(32-33)--¤£±o§ó´«¡M¤£±oÅ«¦^ ¢w¢w ¤_§»¼ä¡m§Q¥¼°O¡n
¡i®Ñ¤§¤º®e¡j ¡]³ü¡^Äm²½¤§±ø¨Ò¡]¤@1¦Ü¤C38¡^¡A¡]¤@¡^Ãö«Y¦Ê©m¡A1¡DêO²½¡]¤@1-17¡^¡A2¡D¯À²½¡]¤G1-16¡^¡A3¡D¥¦w²½¡]¤T1-17¡^¡A4¡DÅ«¸o²½¡]¥|1¦Ü¤13¡^¡A5Å«·^²½¡]¤14¦Ü¤»7¡^¡F¡]¤G¡^Ãö«Y²½¥q¡A1¡DêO²½¡]¤»8-13¡^¡A2¡D¯À²½¡]¤»14-23¡^¡A3Å«¸o²½¡]¤»24-30¡^¡A4¡DÅ«·^²½¡]¤C1-10¡^¡A5¡D¥¦w²½¡]¤C11-21¡^¡F¡]¤T¡^¦Ê«½©Ò¤£·í¦Yªº¡]¤C22-36¡^¡A1¡D¯×ªo©M¦å¡]¤C22-27¡^¡A2¡D²½¥q·í±o¤§¥÷¡]¤C28-36¡^¡F¡]¥|¡^¥»¬q¤§Á`µ²¡]¤C37-38¡^¡C ¡]¶L¡^²½¥q©Ó±µ¸t¾¤§¨Æ¡]¤K1¦Ü¤Q20¡^¡A¡]1¡^©Ó±µ¸t¾¡]¤K1-36¡^¡F¡]¤G¡^²½¥q´N¾¡]¤E1-24¡^¡F¡]¤T¡^²½¥q·F¸o¡]¤Q1-20¡^¡C ¡]¤T¡^¼ä²b¤§¨Ò¡]¤Q¤@1¦Ü¤Q¤»34¡^¡A¡]¤@¡^¼ä»P¤£¼ä¤§¥Íª«¡]¤Q¤@1-47¡^¡F¡]¤G¡^¼ä¥Í²£¤§°ü¡]¤Q¤G1-8¡^¡A¡]¤T¡^½×¤j³Â·¯f¡]¤Q¤T1¦Ü¤Q¥|57¡^¡A1¡D²½¥q¼f¹î¨a¯f¤§¨Ò¡]¤Q¤T1-44¡^¡A2¡Dªø¤j³Â·ªÌ¥²¶·¥X¨ìÀç¥~¡]¤Q¤T45-46¡^¡A3¡D¦çªA¤W¤§¨a¯f¡]¤Q¤T47-59¡^¡A4¡D¨D¼ä²b¤§¨Ò¡]¤Q¥|1-32¡^¡A5¡D©Ð«Î¤W¤§¨a¯f¡]¤Q¥|33-53¡^¡A6¡D¥»¬q¤§Á`µ²¡]¤Q¥|54-57¡^¡F¡]¥|¡^±wº|¯gµ¥¯e¤§¨Ò¡]¤Q¤1-33¡^¡C ¡]¸v¡^¤jÅ«¸o¤é¤§¨Ò¡]¤Q¤»1-34¡^¡C ¡]¥î¡^¦¨¸t¤§¨Ò¡]¤Q¤C1¦Ü¤G¤Q¤G33¡^¡A¡]¤@¡^¦Ê©m¦¨¸t¡]¤Q¤C1¦Ü¤G¤Q27¡^¡A1¡D®_¯b¤§¨Ò¡]¤Q¤C1-16¡^¡A2¡D¸T¤î¶ÃÛ¡]¤Q¤K1-30¡^¡A3¡D¦UºØÂø«ß¡]¤Q¤E1-37¡^¡A4¡D¹H©RªÌ·í¨ü¤§¦D¡]¤G¤Q1-27¡^¡F¡]¤G¡^²½¥q¦¨¸t¡]¤G¤Q¡Ð1¦Ü¤G¤Q¤G33¡^¡C ¡]³°¡^C©MµØ¤§¸`´Á¡]¤G¤Q¤T1¦Ü¤G¤Q¥|9¡^¡A¡]¤@¡^¦w®§¤é¡]¤G¤Q¤T1-3¡^¡A¡]¤G¡^¹O¶V¸`¡]¤G¤Q¤T4-5¡^¡A¡]¤T¡^°£»Ã¸`¡]¤G¤Q¤T6-8¡^¡A¡]¥|¡^ªì¼ô¸`¡]¤G¤Q¤T9-14¡^¡A¡]¤¡^¤C¤C¸`¡]¤G¤Q¤T15-22¡^¡A¡]¤»¡^§j¨¤¸`¡]¤G¤Q¤T23-25¡^¡A¡]¤C¡^Å«¸o¤é¡]¤G¤Q¤T26-32¡^¡A¡]¤K¡^¦í´×¸`¡]¤G¤Q¤T33-44¡^¡A¡]¤E¡^¿U¿O¤§¨Ò¡]¤G¤Q¥|1-4¡^¡A¡]¤Q¡^³¯³]¤§»æ¡]¤G¤Q¥|5-9¡^¡C ¡]¬m¡^³BªvÁ¶Âp¸t¦WªÌ¡]¤G¤Q¥|10-23¡^¡C ¡]®Ã¡^¦w®§¦~©MÁH¦~¤§¨Ò¡]¤G¤Q¤1-55¡^¡C ¡]¨h¡^¿í©R¤§ºÖ¡]¤G¤Q¤»1-13¡^¡C ¡]¬B¡^°f©R¤§º×¤á¤G¤Q¤»14-46¡^¡C ¡]¬B³ü¡^ªþ½g¡]³\Ä@¤§¨Ò¡A¤G¤Q¤C11-34¡^¡C ――¤B¨}¤~¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n ¡i¤jºõ¡j ¤@1¡ã17 êO²½ ¤G1¡ã16 ¯À²½ ¤T1¡ã17 ¥¦w²½ ¥|1¡ã21 Å«¸o²½¡]¤W¡^ ¥|22¡ã35 Å«¸o²½¡]¤U¡^ ¤1¡ã¤»7 Å«·^²½ ¤»8¡ã23 ¤¤«O¡]¤W¡^ ¤»24¡ã¤C10 ¤¤«O¡]¤U¡^ ¤C11¡ã38 ¤Ñ¤H¦@¥Î ¤K1¡ã36 ¨Æ©^ªÌªº¿ï¥ß ¤E1¡ã24 ºaÄ£¹üÅ㪺¤é¤l ¤Q1¡ã20 »X®®¯Çªº²½¥q ¤Q¤@1¡ã47 ¶¼¹¼ä²bªº±ø¨Ò ¤Q¤G1¡ã8 ¯«®¦¨å¤§¦w±Æ ¤Q¤T1¡ã59 ¤j·òºÆ±wªÌ ¤Q¥|1¡ã57 ·òºÆ±o·Uªº±ø¨Ò ¤Q¤1¡ã33 ¥Í¬¡¼ä²b¤§¨Ò ¤Q¤»1¡ã34 Å«¸o¤é ¤Q¤C1¡ã9 ·q«ôªº¹ï¶H±©¯« ¤Q¤C10¡ã¤Q¤K5 ÄÝÆF¥Í¬¡ì«h ¤Q¤K6¡ã18 ¤HÛ ¤Q¤K19¡ã30 ²]¶Ã ¤Q¤E1¡ã10 ¸t¼äªº¥Í¬¡ ¤Q¤E11¡ã22 ¸t¼äªº¾Þ½m ¤Q¤E23¡ã37 ªÀ¥æ¥Í¬¡ªºªº¸t¼ä ¤G¤Q1¡ã16 ¯«ªºÃgªv¡]¤W¡^ ¤G¤Q17¡ã27 ¯«ªºÃgªv¡]¤U¡^ ¤G¤Q¤@1¡ã9 ¸t¼äªº¨Æ©^ªÌ¡]¤W¡^ ¤G¤Q¤@10¡ã24 ¸t¼äªº¨Æ©^ªÌ¡]¤U¡^ ¤G¤Q¤G1¡ã16 ²½¥q»P¸tª« ¤G¤Q¤G17¡ã33 ¯«©Ò³ß®®ªº©^Äm ¤G¤Q¤T1¡ã14 ¸`´Á ¤G¤Q¤T15¡ã25 ¤¦¯¸` ¤G¤Q¤T26¡ã44 ¤C¤ëªº¸`´Á ¤G¤Q¥|1¡ã9 »P¯«¦P¦bªºªí°O ¤G¤Q¥|10¡ã23 ¤½¸qªº¯« ¤G¤Q¤1¡ã22 ¦w®§ªº¦~ ¤G¤Q¤23¡ã55 ÁH¦~ ¤G¤Q¤»1¡ã13 ¿í©R¬OºÖ ¤G¤Q¤»14¡ã39 ®¯°f©Û¶A ¤G¤Q¤»40¡ã46 ®¬§ï¤§¹D ¤G¤Q¤C1¡ã34 ©e¨ªº©^Äm ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i¥»®Ñ¤jºõ¡j ¢¹ ¿Ëªñ¯«ªº¤èªk¡]1-16³¹¡^ ¢°Äm²½¡]1-7³¹¡^ ¢±²½¥q¡]8-10³¹¡^ ¢²¼ä²b¡]11-15³¹¡^ ¢³Å«¸o¤é¡]16³¹¡^ ¢º »P¯««O«ù¬Û¥æªº¤èªk¡]17-26³¹¡^ ¢°¹ª«ªº¸t¼ä¡]17³¹¡^ ¢±±B«Ã¤Îs¾Þªº¸t¼ä¡]18³¹¡^ ¢²¹ï¯«©M¹ï¤H¹D¼w¦æ¬°ªº¸t¼ä¡]19³¹¡^ ¢³¤£¸t¼äªºÃg»@¡]20³¹¡^ ¢´²½¥q»P²½ª«ªº¸t¼ä¡]21-22³¹¡^ ¢µ¸`´Áªº¸t¼ä¡]23-25³¹¡^ ¢¶¯¬ºÖ»P©G¶A¡]26³¹¡^ ¢» ³\Ä@¤§¨Ò¡]27³¹¡^ ――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤º®e¤jºõ¡j §Q¥¼°Oªº§÷®Æ¤j³¡¥÷³£¬O«D±`¥G¦XÅÞ¿è©Ê©M¦³¦¸§Ç¦a¦w±Æ¡A4¥i¥H«ö¤º®e¥DÃD²@µL§xÃø¦a¦C¥X¥»®Ñªº¤jºõ¡G ¤@¡BÄm²½ªº«ü¥Ü¡]¤@1-¤C38¡^ 1.¹ï«H²³ªº«ü¥Ü¡]¤@1-¤26¡e¤¤¤å¤»¤C¡f¡^ (1)êO²½¡]¤@¡^ (2)¯À²½¡]¤G¡^ (3)¥¦w²½¡]¤T¡^ (4)Å«¸o²½¡]¥|1-¤13¡^ (5)Å«·^²½¡]¤14-26¡e¤¤¤å¤»7¡f¡^ 2.¹ï²½¥qªº«ü¥Ü¡]¤»1¡e¤¤¤å¤»8¡f-¤C38¡^ (1)êO²½¡]¤»1-6¡]¤¤¤å8-13¡^¡^ (2)¯À²½¡]¤»7-11¡e¤¤¤å14-18¡f¡^ (3)²½¥qªº¯À²½¡]¤»12-16¡e¤¤¤å19-23¡f¡^ (4)Å«¸o²½¡]¤»17-23¡e¤¤¤å24-30¡f¡^ (5)Å«·^²½¡]¤C1-10¡^ (6)¥¦w²½¡]¤C11-34¡^ (7)Á`½×¡]¤C35-38¡^ ¤G¡B²½¥q¨î«×ªº³]¥ß¡]¤K1-¤Q20¡^ 1.¨ÈۤΥL¨à¤l¤À§O¬°¸t¡]¤K¡^ 2.²½¥q¤§«ö¥ß¡]¤E¡^ 3.ÂÔ·V¿í¦u«ü¥Ü¤§¥²¶·¡]¤Q¡^ ¤T¡B¼ä²bªº«ü¥Ü¡]¤Q¤@1-¤Q¤33¡^ 1.¯«¤l¥Áªº¹ª«¡]¤Q¤@¡^ 2.¥Í¨|ªº¤£¼ä²b¡]¤Q¤G¡^ 3.¤£¼ä²bªº¯f±w¡]¤Q¤T¡^ 4.¼ä²b¯f±w¡]¤Q¥|¡^ 5.¨Åé¼ä²bªº¯S§O³W±ø¡]¤Q¤¡^ ¥|¡BÅ«¸o¤é¡]¤Q¤»1-¤Q¤C16¡^ 1.²½¥qªº·Ç³Æ¡]¤Q¤»1-4¡^ 2.¨â°¦¦Ï¡]¤Q¤»5-10¡^ 3.Å«¸o²½¡]¤Q¤»11-22¡^ 4.¼ä²bªºÂ§»ö¡]¤Q¤»23-28¡^ 5.Å«¸o¤éªº©w¨Ò¡]¤Q¤»29-34¡^ 6.¦åªºÅ«¸o·N¸q¡]¤Q¤C1-16¡^ ¤¡B¸t¼ä¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡]¤Q¤K1-¤Ü27¡^ 1.©ÊÛ²zì«h¡]¤Q¤K¡^ 2.¤Q»|ªº¥Í¬¡À³¥Î¡]¤Q¤E¡^ 3.¥Ó©ú¦D«ß¡]¤Ü¡^ ¤»¡B²½¥q¾³d¤ÎÄm²½¤§«ü¥Ü¡]¤Ü¤@1-¤Ü¤G33¡^ 1.²½¥q«O«ù¸t¼äªº³W«h¡]¤Ü¤@¡^ 2.»â¨ü²½¦×ªº³W«h¡]¤Ü¤G¡^ ¤C¡B¸t¾ä¤§«ü¥Ü¡]¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤¡^ 1.¦w®§¤é¡]¤Ü¤T1-3¡^ 2.¹O¶V¸`¡]¤Ü¤T5¡^ 3.µL»Ã¸`¡]¤Ü¤T6-8¡^ 4.ªì¼ô¸`¡]9-14¡^ 5.¦í´×¸`¡]15-22¡^ 6.¤C¤ëªº«n¤é¤l¡]23-44¡^ 7.Á¶Âp¯«¸tªº¦D»@¡]¤Ü¥|¡^ 8.¦w®§¦~¡]¤Ü¤1-7¡^ 9.ÁH¦~¡]¤Ü¤8-55¡^ ¤K¡B¯¬ºÖ©M©G¶A¡]¤Ü¤»1-46¡^ 1.¯¬ºÖ¡]1-13¡^ 2.©G¶A¡]14-39¡^ 3.µh®¬ªº»X®¦¡]40-46¡^ ¤E¡BÂk¸tªº¦ô»ù©MÅ«»ù¡]¤Ü¤C1-34¡^ 1.¤Hª«Âk¸t¡]1-8¡^ 2.°Êª«Âk¸t¡]9-13¡^ 3.°]ª«Âk¸t¡]14-25¡^ 4.Äݯ«¤§ª«¡]26-34¡^ µù¡G¤Q¤»1»¡©úÅ«¸o¤é±ø¨Ò¤D¦b¨È¤ñ¤á¡B®³µª¦º«á¤~¹{µo¡A¦ý¤Q³¹¤w¸g´£¤Î¡A¥i¨£¥»®Ñ³¹¸`¨Ã«D«ö®É¶¡¦¸§Ç±Æ¦C¡A¦Ó¬OÅÞ¿è©Êªº½sÃþ¡A°ÑJ.S. Wright, "Thoughts on Composition
of the Pentateuch", Evangelical Quarterly 25(1953) p.14. ¢w¢w ¬x¦P«j¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w§Q¥¼°O¡n ¡i§Q¥¼°O¤À¬q¡j ¤@¡BÄm²½ªº±ø¨Ò¢w¢w ¤@¦Ü¤C³¹ 1.²½ª«¢w¢w
¤@1~¤»7 (1)êO²½¢w¢w
¤@³¹ (2)¯À²½¢w¢w
¤G³¹ (3)¥¦w²½¢w¢w
¤T³¹ (4)Å«¸o²½¢w¢w
¥|³¹ (5)Å«·^²½¢w¢w
¤1~¤»7 2.±ø¨Ò¢w¢w
¤»8~¤C38 (1)êO²½ªº¢w¢w
¤»8~13 (2)¯À²½ªº¢w¢w
¤»14~23 (3)Å«¸o²½ªº¢w¢w
¤»24~30 (4)Å«·^²½ªº¢w¢w
¤C1~10 (5)¥¦w²½ªº¢w¢w
¤C11~38 ¤G¡B¨Æ©^ªº±ø¨Ò¢w¢w ¤K¦Ü¤Q³¹ 1.¨ü»I¢w¢w
¤K³¹ 2.ºÉ¾¢w¢w
¤E³¹ 3.¤z¸o¢w¢w
¤Q³¹ ¤T¡B¥Í¬¡ªº±ø¨Ò¢w¢w ¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G³¹ 1.¹ª«ªº¼ä»P¤£¼ä¢w¢w
¤Q¤@³¹ 2.¥Í²£ªº¼ä»P¤£¼ä¢w¢w
¤Q¤G³¹ 3.·òºÆªº¼ä»P¤£¼ä¢w¢w
¤Q¤T¦Ü¤Q¥|³¹ 4.¨k¤kªº¼ä»P¤£¼ä¢w¢w
¤Q¤³¹ 5.Å«¸o¢w¢w
¤Q¤»³¹ 6.¦åªº¸T¨Ò¢w¢w
¤Q¤C³¹ 7.¤@¯ë¥Í¬¡¸t§Oªº«ß¨Ò¢w¢w
¤Q¤K¦Ü¤G¤Q³¹ 8.²½¥q¥Í¬¡¸t§Oªº«ß¨Ò¢w¢w
¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G³¹ ¥|¡B¸`´Áªº±ø¨Ò¢w¢w ¤Ü¤T³¹ 1.¦w®§¤é¢w¢w 1~3 2.¤C¼ä´Á¢w¢w 4~44 (1)¹O¶V¸`¢w¢w 4~5 (2)µL»Ã¸`¢w¢w 6~8 (3)ªì¼ô¸`¢w¢w 9~14 (4)¤¦¯¸`¢w¢w 15~22 (5)§j¨¤¸`¢w¢w 23~25 (6)Å«¸o¤é¢w¢w 26~32 (7)¦í´×¸`¢w¢w 33~44 ¤¡B¨ä¥Lªº±ø¨Ò»Pĵ§i¢w¢w ¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤C³¹ 1.±ø¨Ò (1)ÂI¿Oªº¢w¢w
¤Ü¥|1~4 (2)³¯³]»æªº¢w¢w
¤Ü¥|5~9 (3)¦w®§¦~»PÁH¦~ªº¢w¢w¤Ü¤1~22 (4)Å«¦^²£·~ªº¢w¢w
¤Ü¤23~34 (5)°_§Qªº¢w¢w
¤Ü¤35~38 (6)¥£¹²ªº¢w¢w
¤Ü¤39~55 (7)³\Ä@©^Ämªº¢w¢w
¤Ü¤C³¹ 2.ĵ§i (1)Ãö©ó¸t¦Wªº¢w¢w
¤Ü¥|10~23 (2)Ãö©ó°¸¹³ªº¢w¢w
¤Ü¤»1~2 (3)Ãö©ó¿í©R»XºÖªº¢w¢w
¤Ü¤»3~13 (4)Ãö©ó¹H©R¾Dº×ªº¢w¢w
¤Ü¤»14~39 (5)Ãö©ó®¬§ïªº¢w¢w
¤Ü¤»40~46 ¢w¢w §H¦W ¡i¤jºõ¡j ¤@¡BÄm²½¤§¨Ò¡]¤@1¡ã¤C38¡^ ¤G¡B²½¥q¤§Â§¡]¤K1¡ã¤Q20¡^ ¤T¡B§»ö¤Wªº¼ä»P¤£¼ä¤§¨Ò¡]¤Q¤@1¡ã¤Q¤33¡^ ¥|¡BÅ«¸o¤é¡]¤Q¤»1¡ã¤Q¤»34¡^ ¤¡B¦b¯««e«O«ù¸t¼ä¡]¤Q¤C1¡ã¤G¤Q¤G33¡^ ¤»¡B¸`´Á»P¤é¤l¤§¨Ò¡]¤G¤Q¤T1¡ã¤G¤Q¤55¡^ ¤C¡B»XºÖ¤§¹D¡]¤G¤Q¤»1¡ã¤G¤Q¤C34¡^ ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i§Q¥¼°O¤jºõ¡j ³ü¡D´Â¨£¯«ªº¸ô¡GÄm²½¡]¤@1¡ã¤@¡³20¡^ ¤@¡D³z¹L²½ª«¡]¤@1¡ã¤C38¡^ 1. êO²½¡]¤@1¡ã17¡^ 2. ¯À²½¡]¤G1¡ã16¡^ 3. ¥¦w²½¡]¤T1¡ã17¡^ 4. Å«¸o²½¡]¥|1¡ã¤13 5. Å«·^²½¡]¤14¡ã¤»7¡^ 6. Ãö©óÄm²½ªºªþ¥[«ü¤Þ¡]¤»8¡ã¤C38¡^ i. êO²½¡]¤»8¡ã13¡^ ii. ¯À²½¡]¤»14¡ã23¡^ iii. Å«¸o²½¡]¤»24¡ã30¡^ iv. Å«·^²½¡]¤C1¡ã10¡^ v. ¥¦w²½¡]¤C11¡ã38¡^ ¤G¡D³z¹L²½¥q¡]¤K1¡ã¤@¡³20¡^ 1. ¤À§O¬°¸t§@²½¥qªº¨Æ©^¡]¤K1¡ã36¡^ 2. ²½¥q¨Æ©^ªº´N¾¨å§¡]¤E1¡ã24¡^ 3. ²½¥q¨Æ©^ùتºÂp¸t¦æ¬°¡G®³µª©M¨È¤ñ¤á¡]¤@¡³1¡ã20¡^ ¶L¡D»P¯«¦P¦æ¡G¦¨¸t¡]¤@¤@1¡ã¤G¤C34¡^ ¤@¡D»P¼ä²b¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤@¤@1¡ã¤@¤33¡^ 1. Ãö¥G¹ª«¡]¤@¤@1¡ã47¡^ 2. Ãö¥G²£¤l¡]¤@¤G1¡ã8¡^ 3. Ãö¥G¤j³Â·¯f¡]¤@¤T1¡ã¤@¥|57¡^ i. ¤j³Â·ªº¤ÀÃþ¡]¤@¤T1¡ã59¡^ ii. ¤j³Â·ªº¼ä²b¡]¤@¥|1¡ã57¡^ 4. Ãö¥G¨Åé¡]¤@¤1¡ã33¡^ ¤G¡DÅ«¸o¤éªº±ø¨Ò¡]¤@¤»1¡ã34¡^ 1. ·Ç³Æ¡]¤@¤»1¡ã4¡^ 2. Äm²½¡]¤@¤»5¡ã28¡^ 3. ©R¥O¡]¤@¤»29¡ã34¡^ ¤T¡D»P³B²z²½ª«¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤@¤C1¡ã16¡^ ¥|¡D»P¦Ê©m¥Í¬¡¼Ð·Ç¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤@¤K1¡ã¤G¡³27¡^ 1. Ãö¥G©ÊÃö«Y¡]¤@¤K1¡ã30¡^ 2. Ãö¥G¤é±`¥Í¬¡¡]¤@¤E1¡ã37¡^ 3. Ãö¥G¥i¼¨ªº¸o¦æ¡]¤G¡³1¡ã27¡^ ¤¡D»P²½¥q¥Í¬¡¼Ð·Ç¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤@1¡ã¤G¤G16¡^ ¤»¡D»P²½ª«¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤G17¡ã33¡^ ¤C¡D»P¸`´Á¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤T1¡ã44¡^ 1. ¦w®§¤é¡]¤G¤T1¡ã3¡^ 2. ¹O¶V¸`»P°£»Ã¸`¡]¤G¤T4¡ã8¡^ 3. ªì¼ô¸`¡]¤G¤T9¡ã14¡^ 4. ¤¦¯¸`¡]¤G¤T15¡ã22¡^ 5. §j¨¤¸`¡]¤G¤T23¡ã25¡^ 6. Å«¸o¤é¡]¤G¤T26¡ã32¡^ 7. ¦í´×¸`¡]¤G¤T33¡ã44¡^ ¤K¡D»P¿U¿O¡B³¯³]»æ©MÁ¶Âp¯«¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¥|1¡ã23¡^ ¤E¡D»P¦w®§¦~¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤1¡ã7¡^ ¤Q¡D»PÁH¦~¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤8¡ã55¡^ ¤Q¤@¡D»P¶¶ªA¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤»1¡ã46¡^ ¤Q¤G¡D»P°_»}©M¤°¤@©^Äm¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤C1¡ã34¡^ ¢w¢w¡m§Q¥¼°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i§Q¥¼°O¤jºõ¡j ³ü¡D´Â¨£¯«ªº¸ô¡GÄm²½¡]¤@1¡ã¤@¡³20¡^ ¤@¡D³z¹L²½ª«¡]¤@1¡ã¤C38¡^ 1. êO²½¡]¤@1¡ã17¡^ 2. ¯À²½¡]¤G1¡ã16¡^ 3. ¥¦w²½¡]¤T1¡ã17¡^ 4. Å«¸o²½¡]¥|1¡ã¤13 5. Å«·^²½¡]¤14¡ã¤»7¡^ 6. Ãö©óÄm²½ªºªþ¥[«ü¤Þ¡]¤»8¡ã¤C38¡^ i. êO²½¡]¤»8¡ã13¡^ ii. ¯À²½¡]¤»14¡ã23¡^ iii. Å«¸o²½¡]¤»24¡ã30¡^ iv. Å«·^²½¡]¤C1¡ã10¡^ v. ¥¦w²½¡]¤C11¡ã38¡^ ¤G¡D³z¹L²½¥q¡]¤K1¡ã¤@¡³20¡^ 1. ¤À§O¬°¸t§@²½¥qªº¨Æ©^¡]¤K1¡ã36¡^ 2. ²½¥q¨Æ©^ªº´N¾¨å§¡]¤E1¡ã24¡^ 3. ²½¥q¨Æ©^ùتºÂp¸t¦æ¬°¡G®³µª©M¨È¤ñ¤á¡]¤@¡³1¡ã20¡^ ¶L¡D»P¯«¦P¦æ¡G¦¨¸t¡]¤@¤@1¡ã¤G¤C34¡^ ¤@¡D»P¼ä²b¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤@¤@1¡ã¤@¤33¡^ 1. Ãö¥G¹ª«¡]¤@¤@1¡ã47¡^ 2. Ãö¥G²£¤l¡]¤@¤G1¡ã8¡^ 3. Ãö¥G¤j³Â·¯f¡]¤@¤T1¡ã¤@¥|57¡^ i. ¤j³Â·ªº¤ÀÃþ¡]¤@¤T1¡ã59¡^ ii. ¤j³Â·ªº¼ä²b¡]¤@¥|1¡ã57¡^ 4. Ãö¥G¨Åé¡]¤@¤1¡ã33¡^ ¤G¡DÅ«¸o¤éªº±ø¨Ò¡]¤@¤»1¡ã34¡^ 1. ·Ç³Æ¡]¤@¤»1¡ã4¡^ 2. Äm²½¡]¤@¤»5¡ã28¡^ 3. ©R¥O¡]¤@¤»29¡ã34¡^ ¤T¡D»P³B²z²½ª«¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤@¤C1¡ã16¡^ ¥|¡D»P¦Ê©m¥Í¬¡¼Ð·Ç¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤@¤K1¡ã¤G¡³27¡^ 1. Ãö¥G©ÊÃö«Y¡]¤@¤K1¡ã30¡^ 2. Ãö¥G¤é±`¥Í¬¡¡]¤@¤E1¡ã37¡^ 3. Ãö¥G¥i¼¨ªº¸o¦æ¡]¤G¡³1¡ã27¡^ ¤¡D»P²½¥q¥Í¬¡¼Ð·Ç¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤@1¡ã¤G¤G16¡^ ¤»¡D»P²½ª«¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤G17¡ã33¡^ ¤C¡D»P¸`´Á¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤T1¡ã44¡^ 1. ¦w®§¤é¡]¤G¤T1¡ã3¡^ 2. ¹O¶V¸`»P°£»Ã¸`¡]¤G¤T4¡ã8¡^ 3. ªì¼ô¸`¡]¤G¤T9¡ã14¡^ 4. ¤¦¯¸`¡]¤G¤T15¡ã22¡^ 5. §j¨¤¸`¡]¤G¤T23¡ã25¡^ 6. Å«¸o¤é¡]¤G¤T26¡ã32¡^ 7. ¦í´×¸`¡]¤G¤T33¡ã44¡^ ¤K¡D»P¿U¿O¡B³¯³]»æ©MÁ¶Âp¯«¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¥|1¡ã23¡^ ¤E¡D»P¦w®§¦~¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤1¡ã7¡^ ¤Q¡D»PÁH¦~¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤8¡ã55¡^ ¤Q¤@¡D»P¶¶ªA¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤»1¡ã46¡^ ¤Q¤G¡D»P°_»}©M¤°¤@©^Äm¦³Ãöªº±ø¨Ò¡]¤G¤C1¡ã34¡^ ¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i§Q ¥¼ °O ¤À ¬q¡j ¡@¡@¡@¤@¡B¦³¤À¨â¬qªÌ 1 ½×ºÙ¸q--¦p¦ó¶i¨ì¯««e¡]¤@6¡^ 2 ½×¦¨¸t--¦p¦ó¥ß©ó¯««e¡]¤Q¤C27¡^ ¡@¡@¡@¤G¡B¦³¤À¤T¬qªÌ 1 ¹õ¤¤ªº¥æ³q¡]¤@10-16¡^ 2 ¤é±`ªº¥Í¬¡¡]¤Q¤@15¡F¤Q¤C24¡^ 3 À³¦æªº¨Æ©y¡]¤Ü¤25-27¡^ ¡@¡@¡@¤T¡B¦³¤À¥|¬qªÌ 1 Äm©^¡U¯«¥æªº±ø¨Ò¡]¤@7¡^ 2 ¸t§O¡U¨Æ©^ªº±M³d¡]¤K8-10¡^ 3 ¼ä²b¡U¯«¥æªÌªº¥~¦æ¡]¤Q¤@16¡^ 4 ¸t¼ä¡U¯«¥æªÌªº«~¼w¡]¤Q¤C17-27¡^ ¡@¡@¡@¥|¡B¦³¤À¤¬qªÌ 1 ¤ºØ²½ªÁ¡]¤@6¡^ 2 Äm²½±ø¨Ò¡]¤»6-8¡F¤C35¡^ 3 ²½¥q±M³d¡]¤K8-10¡^ 4 ¸t¼ä¤l¥Á¡]¤Q¤@22¡^ 5 ¯«¥ÁºÖ¼Ö¡]¤Ü¤T23-27¡^ ¡@¡@¡@¤¡B¦³¤À¤»¬qªÌ 1 ¤«Äm²½¡]¤@5¡^ 2 Äm²½±ø¨Ò¡]¤»6-7¡^ 3 ¨Æ©^±ø¨Ò¡]¤K8-10¡^ 4 ¸t¼ä¤l¥Á¡]¤Q¤@22¡^ 5 ¤C¤j¸`´Á¡]¤Ü¤T¡^ 6¯«¥ÁºÖ¼Ö¡]¤Ü¥|27¡^ ¢w¢w ±i§Ó·s¡m§Q¥¼°O¬d¸g°O¿ý¡n ¡iºõn¡j ¡]¤@¡^¦³Ãö²½ªÁ©M§«ôªº«ßªk¡@§Q1:1-10:20 ¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¤jºõ ¡j ¡@¡@¤@¡BÄm²½ªº±ø¨Ò¡]1~7³¹¡^ ¡@¡@¤G¡B²½¥q¤À§O¬°¸tªº«ßªk¡]8~10³¹¡^ ¡@¡@¤T¡B¤é±`ªº¼ä²b§»ö¡]11~15³¹¡^ ¡@¡@¥|¡BÅ«¸o¤é³W±ø¡]16³¹¡^ ¡@¡@¤¡B¦Ê©m¥Í¬¡ªº«ß¨Ò¡]17~22³¹¡^ ¡@¡@¤»¡B¸`´Á©M¨ä¥L³W±ø¡]23~25³¹¡^ ¡@¡@¤C¡B¯¬ºÖ»P©G¶A¡]26³¹¡^ ¡@¡@¤K¡B³\Ä@»P¤°¤@©^Äm±ø¨Ò¡]27³¹¡^ ¢w¢w¡m§Q¥¼°O¸t¸g·sĶ¥»¡n ¡i¤jºõ ¡j
¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n |