¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤­³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Á¤Q¤­2¡j¡u¡§§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì¨ì¤F§Ú©Ò½çµ¹§A­Ì©~¦íªº¦a¡A¡v

         ¥D²{¦b¹½±ó¤£¶¶±qªº¥Á²³¡A§â¥L­Ì©ñ¦b®ÇÃä¡C¥D²{¾å¿Ù¼¯¦è¡A½×¤Î¶i­{«n¦aªº¥H¦â¦C¥ÁÀ³·í¦p¦ó¡C³o¨Ç±ø¨Ò»P³o´X¤Q¸U¥Á²³¡Aµ·²@µL¤z¡I―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¥Á¤Q¤­30~31¡j§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹¤G¤Q¤E¡B¤G¤Q¤C¸`¡C―― ­Ù¬lÁn

<syncBible ref=¥Á15:30-31>

¡i¥Á¤Q¤­30~31  µL¤ß¤§¥¢©M¦³·N¥Ç¸oµ²ªG¬Û¥h¬Æ»·¡F§Ú¹ï¯«ªººA«×¡H¡j¯«¼Ö·N³j§KµL¤ß¦Ó»~¥Ç¹L¿ù¤§¤H¡A¥u­nºÉ§Ö©Ó»{¿ù»~¡A§ï¥¿¹L¨Ó´N¥i¥H¤F¡F¦ý¬OÂƵø¯«¡A¦s¤ß¥Ç¸o¤§¤H¡A­n¨ü¨ìÄY¼Fªº³B»@¡C¤H¦s¤ß¥Ç¸o¡A¬O¥X©ó¹ï¯«ºA«×¤£·í¡C«Ä¤l¤£¶¶ªA¤÷¥À¡A¦ÛµM¤Þ°_®aªøªºÄY³d¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Á¤Q¤­32~36¡j¼¯¦è±a¥H¦â¦C¦Ê©m¸g¹LÃm³¥ªº®É­Ô¡A¯«§h©J¥L­Ì¦w®§¤é¤£¥i¥H§@¤u¡C·í¦³¤H³ø§i¼¯¦è¦³¤@­Ó¤H¦b¦w®§¤é¾ß®ã¡A¼¯¦è¨S¦³¦Û§@¥D±i¥ß¨è­n«ç¼Ë³Bªv³o­Ó¤H¡A¦]¬°¯«ÁÙ¨S¦³«ü©ú·í«ç¼Ë¿ì¥L¡Cµ¥¨ì¯«²M·¡§h©J¥L»¡¡A­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º³o¥Ç¦w®§¤éªº¤H¡A¥L­Ì¤~´±¥Î¥ÛÀY¥´¦º³o¤H¡C¼¯¦è¬Oµ¥­Ô¯«©R¥O¥L¦p¦ó§@¡A¥L¤~´±§@¡A¥L¤£´±¦Û§@¥D±i¡C§Ú­Ì­Y¤£ªÖµ¥¤@µ¥¡A¯«ªº¤u§@´N­n¤j¨üÁ«·l¡I§Ú­Ì¦³¤@­Ó­«¤jªº³d¥ôÀ³·í­tªº¡A´N¬O§Ú­Ì¥²¶·²M·¡©ú¥Õ¯«ªº§h©J¡AµM«á¤~¨Ó§@¯«ªº¤u¡C¯«ªº©R¥O´N¬Oªí©ú¯«ªº¤ß©ÒÄ@·Nªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³¤F¯«ªº©R¥O¡A¤~¦³°Ê§@¡A¤~¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¥Á¤Q¤­38¡j¡u¡§§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥L­Ì¥@¥@¥N¥N¦b¦çªAÃä¤W°µò±¤l¡A¤S¦b©³Ã䪺ò±¤l¤W°v¤@®ÚÂŲӱa¤l¡C¡v

          ÂŬO¥Nªí¤ÑªºÃC¦â¡A¬O¥s¥L­Ì°O±o¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì«H¥Dªº¤H©Ò¬ïªº¦çªA¡AÀ³·í¦³ÄݤѪº¨ý¹D¡C¤£­nÅãÅS¹³¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡A¤£­n°¨°¨ªêªê¹³¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡A¤£­n¬ï±o¤Ó¦Ò¨s¹³¥@¬Éªº¤H¤@¼Ë¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¥Á¤Q¤­38¡u¤@®ÚÂŲӱa¤l¡C¡v¡j

¥H¦â¦C¤H­n¦b¥@¥@¥N¥N¦b¦çªA¤W§@ò±¤l¡C³o±øÂűaªí¼xÄݤѪº·R»P²`«×¡C³o½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A©Î»·³Bªº¦a¥­½u¡A©Î§§ÄRªº¦Bªe¡A©Î²`Â㪺´òªh¡A©Î§Æ±æªº²´¥ú¡A©Î¬X©Mªº¦ÛµM¡A³£»¡©ú²`«p»PùÚ¤[ªº·R¡A·Ó®g¯«¦Ü¤Wªº·R¡C©Ò¥H¨Ø±a°_¨Ó¡A´£¿ô§Ú­Ì¦³Ãö¥Ã«í»P¥¼¨£¤§¥ú½÷¡C

ÄÝÆFªº«ä·Q¡X¡X§Ú­Ì¤£¬O¥u­n¥~¦bªºªí¹³¡C¥~¦bªº¨Æª«µL½×«ç¼Ë¦n¬Ý¡A¤é¤[¥²Åܬ°¥­²H»P±e«U¡C·í§Ú­Ì¥qªÅ¨£ºD¤§«á¡A³o¨Ç´N¤£¯à¤Þ°Ê§Ú­Ìªº«ä·Q¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¥õ±æ¸tÆF¡AÍ¢¥²±Ð¾É§Ú­Ì¤@¤Áªº¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì±`±`¦b¤ß¤¤«ä·Q¡CÍ¢¥²¬O´£¿ô§Ú­Ì¡A±N°ò·þ±a¨ì§Ú­Ìªº¤ß«ä¤§¤¤¡A±`«O«ù¦b§Ú­ÌÄÝÆFªºµø³¥¸Ì¡C

¤ß´¼ªº·Ç÷¡X¡XÂűa¨Ï§Ú­Ì¡u¤£ÀH±q¦Û¤vªº¤ß·N²´¥Ø¡v¡C§Ú­Ì¤£¥iÀH±q¦×Åé¡A­nÀH±q¸tÆF¡C¦b§Ú­Ìªº¤ß§Ó¨¥¦æ¤è­±¤£¥iÀH±q¦Û¤vªº·N±ý¡C¨D¯«ÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥¢±Ñªº­ì¦]´N¦b³o¸Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬è¨D¸tÆF¨ÏÂűa©ñ¦b§Ú­Ì²´«e¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¥Dªº®e¬ü¡AÄ@·N¿í¦æÍ¢ªº¦®·N»P©R¥O¡C§Ú­Ì­n±N¥Dªº·R¡A¦n¦üÂűa½L¦b¨­¤W¡A¨M¤£¤ù¨è§Ñ°O¯«¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡AÍ¢¬O¤£¥i¨£ªº¥Ã«íªº¯«¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¥Á¤Q¤­38¡A40¸t¼äªºÂŽu¦b©³Ã䪺ò±¤l¤W°v¤@®ÚÂŲӱa¤l¡C¡K¡K¨Ï§A­Ì¬ö©À¡K¡K¦¨¬°¸t¼ä¡AÂk»P§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡¨¡j
¥_¼Ú©M¨È¬wªº´ËªL¸Ì¡A¦³¤@ºØ¥s»È¹«ªº¤p°Êª«¡C¥V¤Ñ¤@¨ì¡A³oºØ»È¹«ªº¤ò·|Åܱo¯Â¥Õ¦p³·¡C¬°¤F¨Ï¥Õ¤ò¤£³Q¬¿¦Ã¡A¥¦­Ì·|¥»¯à¦a¥[¥H«OÅ@¡C
Ây¤H´N¥R¤À§Q¥Î»È¹«³oºØ¤£´M±`ªº¯S©Ê¥h®·®»¥¦­Ì¡C¥L­Ì¤£¬O°µ¤@­Ó³´¨À¡A¦Ó¬O°l´M¨ì¥¦­ÌªººÛ¡X¡X³q±`¬O¦b©¥¥Û¶¡ªºÁ_»Ø¡A©Î¬O¦Ñ¾ð¤Wªº¥W¬}¡CÂy¤H¦b¹«ºÛªº¤J¤f³B©MºÛ¸Ì¼»¨Ç·Ñ¦Ç¡AµM«á©ñÂy¤ü¥h´M§ä»È¹«¡C¨üÅ媺»È¹«©¹¦Û¤vªº®a°k¡A¦ý¥¦­Ì¦]®a¸ÌªºÅ¼¶Ã¦Ó¤£ªÖ¸ú¶i¥h¡C¥¦­Ì¬°¤F«O«ù¤ò¥Öªº¼ä²b¤£³Q¦Ã¬V¡A¹çÄ@³QÂy¤ü®»¦í¡C¹ï»È¹«¨Ó»¡¡A¼ä²b¤ñ¥Í©RÁÙÄ_¶Q¡C
¤÷¤W«Ò­n¥Lªº¤l¥Á¤£­p¥ô¦ó¥N»ù©M³o­Ó¥@¬Éªº¦Ã©¹jÂ÷¡A¦b¤µ¤ÑŪªº¸g¤å¤¤¡A¤÷¤W«Ò§i¶DµS¤Ó¤H¦b¦çªAªº±µÁ_³B©ñ¤@®ÚÂŽu¡]¥Á15¡G38¡^¡C¨C·íµS¤Ó¤H¬Ý¨ìÂŦâ®É¡A´N·|°O°_¤W«Ò¹ï¥L­Ì¥Í©R©Ò³]©wªº¯«¸t¥Øªº¡A¨Ã­n»P¸o´c«O«ù¶ZÂ÷¡C
§Ú­Ì¬O§_®É±`´£¿ô¦Û¤vÃö©ó¥Í©R¨º±R°ª¦Ó¯«¸tªº¥Øªº©O
¤÷¤W«Ò¡A²{¦b´NÀ°§U§Ú­Ì¡A
¦b§Aªº¸}«eÁ¾¨õ¡F
§â¸o´cªº©ÀÀY¤@¤@±a¨«¡A
¨Ï§Ú­Ì¤ß¸Ì°®²b¤S¯Â¼ä¡C
¦b¥@¬É¤W¥Í¦s³Ì¦n¿ìªk´N¬O¬¡±o°ª©|¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

<syncBible ref=¥Á15:39>

¡i¥Á¤Q¤­39  ¦³¬Æ»ò¦L°O¯à´£¿ô§Ú¦æ¨Æ¬°¤H­n¿í¥D¬°¤j©O¡H«ç¼Ë§J¨î¨p¼¤¡H¡j¯«¥s¥H¦â¦C¤H¨Ø±a³oò±¤l¡A¬O­n¥L­Ìĵ¿ô¡A¤£ÀH±q¦Û¤vªº¤ß·N¡B²´¥Ø¦æ¨¸²]¡A¤D­n´M¨D­C©MµØ¡C·q«ô°¸¹³´N¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤@¤ß«ü±æ±q°²¯«Àò±o©¯¹B¡B¦ë³q¡Bªø¹Ø¥H¤Îª§¾Ôªº³Ó§Q¡A¦P®É¤]­n¨DÅv¤O»P«Â±æ¡C·q«ô¯u¯««h§¹¥þ¬Û¤Ï¡A°ò·þ®{¥²¶·±Ë¤v¡A¦Ó¤£¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A«ü±æ¯«¨ÓªA¨Æ§Ú­Ì¡A¤D¬O§Ú­Ì­n¨Æ©^Í¢¡A¤£¹Ï¥ô¦ó³øµª¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A¦]Í¢¬O°t¨ü´L±Rªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥Á¤Q¤­39°O©À¿í¦æ¡j¡u¨Ø±a³oò±¤l¦n¥s§A­Ì¬Ý¨£´N°O©À¿í¦æ¡C¡v

¡@¡@¦³ªº¤H®e©ö§Ñ¨Æ¡F¨ä¹ê°ÝÃD¦b©óª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤¡C
¡@¡@À°§U°O¾Ðªº¤èªk¡A¬O§@¤@­Ó°O¸¹¡A¥s§A¬Ý¨ì¨º°O¸¹¡A´N°O°_¨ä©Ò¥Nªíªº¨Æª«¡C¦b¥j¥N¡A¦³¨Ç¥Á±Ú¦b¥ÛÀY¤W¡A©Î¾ð·F¡A¾ð¥Ö¤W¡A¨èµe¤U°O¸¹¡A¦nÀ°§U°O¾Ð¡C¬Û¶Ç¥j¤H¡§µ²Ã·°O¨Æ¡¨¡A´N¦¨¬°¤å¦rªº°_·½¡C
¡@¡@¤£¤Ö¤H»{¬°¥H¦â¦C¤H¤ñ¸ûÁo©ú¡A«o¤£ª¾¥L­Ì¦³­Ó«Ü¤jªº¯ÊÂI¡A´N¬O°O¾Ð¤O´¶¹M«Ü®t¡A·¥®e©ö§Ñ°O¯«ªº®¦¨å¡A§Ñ°O¯«¥s¥L­Ì±q¸U¥Á¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¯«¦]¦¹¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G

¡§§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥L­Ì¥@¥@¥N¥N¦b¦çªAÃä¤W§@ò±¤l¡A¤S¦b©³Ã䪺ò±¤l¤W¡A°v¤@®ÚÂŲӱa¤l¡C§A­Ì¨Ø±a³oò±¤l¡A¦n¥s§A­Ì¬Ý¨£´N°O©À¿í¦æ­C©MµØ¤@¤Áªº©R¥O¡A¤£ÀH±q¦Û¤vªº¤ß·N¡A²´¥Ø¡A¦æ¨¸²]¡A¹³§A­Ì¯À±`¤@¼Ë¡C¨Ï§A­Ì¡K¦¨¬°¸t¼ä¡AÂk»P§A­Ìªº¯«¡C¡¨¡]¥Á¤@¤­¡G38-41¡^

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨£¬Y¨Ç±q¨Æ¯S§O¦æ·~¡A©Î¯S§O¾¦ìªº¤H¡A©Ò¬ïªº¦çªA¤W­±¡A©¹©¹¦³»P²³¤£¦Pªº°O¸¹¡A¦n®e©öÃѧO¡C³o¨Ç°O¸¹´N²M·¡»¡©ú¡A¥L­Ì¬O§@¬Æ»òªº¡A¹³¤å¦r¤@¼Ë·Ç½T¡C¯«¤]¦³³o¼Ëªº¥Î·N¡A§h©J¥H¦â¦C¤H¦b¥L­Ìªº¦çªA¤W­±¡A§@¦³°O¸¹¡A¤£¬O­n¥s§O¤H¬Ý¡A¬O­n¥s¥L­Ì¦Û¤v¬Ý¡C
¡@¡@¤H¦b³yùتº°O¿ý¡A¨Ã¤£¥úºa¡G¡§¯À±`¡¨ªº±¡§Î¡A¬O¤ß·N±ÑÃa¡A¥Í¤FÃa¥D·N¡A²´¥Ø¬Ý¤F¡A´N²£¥Í¨¸²]ªº¦æ°Ê¡A¨º¥¿¬O¤£«H¥Dªº¤H©Ò¦æªº¡C¡]¥±¤G¡G1-3¡^
¡@¡@¯«­nÍ¢ªº¨à¤k²æÂ÷±ÑÃaªº¦æ¬°¡A¦³·s¥Íªºªí²{¡F¦]¦¹¡A¦çªA©³Ãä¤W­n°vÂŦ⪺±a¤l¡Aªí©ú¬OÄݤѪº¡A¤£ÄÝ¥@¬É¡F¡§­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡F¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C¡¨¡]¦è¤T¡G2-3¡^
¡@¡@³o¼Ë¡A¦b¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¸}¨BÁ|°Ê¡AÄݤѪº¸t¼ä´N¨ì¡A´£¿ô¬ï³o¦çªAªº¤H¡A­n°O±o¦³¦nªº¦æ°Ê¡A»P©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙ¡C
¡@¡@¥i±¤¡A«á¨Óªº©v±Ð¤H¡A§Ñ«o¤F¯«§h©Jªº¥»·N¡A¡§¥L­Ì¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¡A³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡A©Ò¥H±N¨ØÀ¹ªº¸g¤å°µ¼e¤F¡A¦ç»nªºò±¤l°µªø¤F¡¨¡]¤Ó¤G¤T¡G5¡^¡F¥»¨Ó¬O¬°¦Û¤v¬Ý¤F°O±oªº¡A¦¨¤Fµ¹§O¤H¬Ýªº¡A¹H­I¤F­ì¨Óªº¥Øªº¡AÅܦ¨¤Fªíºtªº¹D¨ã¡A¦Ó¥¢¥h¤F·q°@ªº¥»·N¡C®£©È§Ú­Ì¤]¦³°O¾Ð¤O¤í¨Îªº¤ò¯f¡C
¡@¡@¸t®{·í°O±o¡A¯«ªº¸Ü¬O¬°´£¿ôĵ§Ù¦Û¤v¡A¤£¬O­n¥s¤H×±§Ëª¾ÃѲW³Õ¡FŪ¸g¬O¬°¤F¦Û¤vªº³y´N¡A¤£¬O¬°§O¤HŪªº¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¥Á¼Æ°O 15:

 

1      ­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G

2      ¡§§A­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡G§A­Ì¶i¤J§Ú½çµ¹§A­Ì©~¦í¤§¦aªº®É­Ô¡A

3      ¦pªG­n±q¤û¸s©Î¦Ï¸s¡A®³¤û¦Ï§@¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡AµL½×¬OêO²½¡A©Î¬O¨ä¥Lªº²½¡A¬°­nÁÙ¯S³\ªºÄ@¡A©Î¬O§@¥Ì¤ßªº²½¡A©Î¬O¦b§A­Ìªº¸`´ÁÄm¤Wªº¡A³£­nÄmµ¹­C©MµØ§@¬°ÄÉ­»ªº²½¡F

4      ¨ºÄm¨Ñª«ªº¡A­n§â¤@¤½¤ç²ÓÄÑ©M¤@¤½¤çªo½Õ©M§@¯À²½¡AÄmµ¹­C©MµØ¡C

15    ¦Ü©ó·|²³¡AµL½×¬O§A­Ì¡A©Î¬O»P§A­Ì¦P¦íªº¥~¤H¡A³£¤@¼Ëªº³W¨Ò¡A§@§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº³W¨Ò¡F¦b­C©MµØ­±«e¡A§A­Ì«ç¼Ë¡A±H©~ªº¤H¤]«ç¼Ë¡C

29    ¹ï©ó¥Ç¤FµL¤ß¤§¥¢ªº¤H¡AµL½×¬O¥»¦a¤H©Î¬O±H©~¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥~¤H¡A³£¦³¤@¼Ëªºªk¨Ò¡C

30    ¦ý¨ºÁx¤j¦k¬°ªº¤H¡AµL½×¬O¥»¦a¤H©Î¬O±H©~ªº¡AÁ¶Âp¤F­C©MµØ¡A¨º¤HÁ`­n±q¥Á¶¡°Å°£¡C

31    ¦]¬°¥LÂƵø­C©MµØªº¸Ü¡A¹H¥Ç­C©MµØªº©R¥O¡A¨º¤H¥²³Q°Å°£¡F¥Lªº¸oÄ^­nÂk¨ì¥L¨­¤W¡C¡¨

 

32    ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¦b¦w®§¤é¾ß®ã¡C

35    ­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§¨º¤H¥²¶·³B¦º¡A¥þÅé·|²³­n¦bÀç¥~¥Î¥ÛÀY§â¥L¥´¦º¡C¡¨

 

38    ¡§§A­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥L­Ì¥@¥@¥N¥N¦b¦Û¤v¦çªAªºÃä¤W§@ò±¤l¡A¤S¦bò±¤l¤W¡A°v¤W¤@®ÚÂŦ⪺²Ó±a¤l¡F

39    ³o­n§@§A­Ìªºò±¤l¡A¥s§A­Ì¤@¬Ý¨£¡A´N°O±o­C©MµØªº¤@¤Á©R¥O¡A¨Ã¥B¿í¦æ¡F¤£ÀH±q¦Û¤vªº¤ß·N©M²´¥Ø¶Ã¶]¡A¹³§A­Ì¯À±`¶Ã¶]¦æ²]¤@¼Ë¡A

40    ¦n¨Ï§A­Ì°O±o¡A¨Ã¥B¿í¦æ§Úªº¤@¤Á©R¥O¡A¤S¨Ï§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡AÂkµ¹§A­Ìªº¡@¯«¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

²½¥q­n¬°¥H¦â¦C¥þÅé·|²³Å«¸o¡A¥L­Ì´N¥²»X³j§K¡F¦]¬°³o¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¥L­Ì¤S¦]¦Û¤vªºµL¤ß¤§¥¢¡A§â¨Ñª«¡A´N¬OÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½©MÅ«¸o²½¡A¤@°_©^¨ì­C©MµØ­±«e¡A¥H¦â¦C¥þÅé·|²³©M±H©~¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥~¤H¡A´N¥²»X³j§K¡A¦]¬°¥þÅé¤H¥Á³£¥Ç¤FµL¤ß¤§¥¢¡C¥Á¼Æ°O 15:25-26

 

Æg¬üµL­­®¦·Oªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢¹ï§Ú­Ìªº¼e§»©M§Ô­@¡A·PÁÂ祢¬°§Ú­Ì´¯¶}¤Ñ®¦ªº¤jªù¡A¥s§Ú­Ì¦]»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü祢·R¤l§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A±N¨Ó´N¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¹L©¹ªº¹L¥Ç´N±o¥H³j§K¡A¤£¦Ü©ó³Q©w¸o¡A¤µ¤é´N¯à¬¡¦b¥X¦º¤J¥Íªº·í¤U¡A¬OÂײ±©Mº¡¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C

·PÁÂ祢½çµ¹§Ú­ÌÄm²½ªº¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì³z¹LÄm²½¡A§â§Ú­Ìªº¤º¤ß¦V祢¥´¶}¡A¨Óªí¹F§Ú­Ì¤º¤ß¹ï祢ªº·PÁ¡Aªí¹F§Ú­Ìªº¤ºª¹¡A¥çªí¥Ü§Ú­Ì¹ï祢¸Û¤ßªº·q©^¡A¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤ß¡A¬O¯u¤ßªº·q¬È¡C¯à¦b²³¤H­±«e©Z¸Û©Ó»{§Ú­Ì±o¸o¤F祢¡A½Ð²³¤H§@§Ú­ÌÂk¥¿ªº¨£ÃÒ¤H¡AÁܽХL­Ì´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¦A­«ÁÐÂÐÂá¡A¦A³´¤J³n®z¥¢±Ñ¤§¤¤¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A¥s§Ú­Ì¦]«H¯à±q¯«¦Ó¥Í¡A¤S¦]§Ú­ÌÄ@·N¿í¦u©M¹ê¦æ»|©R¡B«ß¨Ò©M¨å³¹¡A¥s²³¤H³£¬Ý¨£§Ú­Ì·R祢ªº¤ß¦³¦h²`¡A¤]¨£Ãҧڭ̬¡¥X³Ó¹L·R¥@¬Éªº¥Í¬¡¡A§ó¦óªp祢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C·PÁÂ祢³j§K§Ú­ÌµL¤ß¤§¥¢¡A·PÁÂ祢µ¹¤©§Ú­Ì¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C·PÁÂ祢±µ¯Ç§Ú­Ìªº¤£§¹¬ü¡A§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¦ýµL§ï祢ªº«H¹ê¡A¥s§Ú­Ì¤@¦¸¬Û«H´N¥²±o±Ï¡A祢·|·R§Ú­Ì¨ì©³¡A½Ö¤]¤£¯à§â§Ú­Ì±q祢ªº¤â¤¤¹Ü¥h¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¤p«H¡A¦b­±¹ïµL¥ô¦ó¤j§ïÅܪº¬Ì±¡¡A¦¹°_©¼¸¨ªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤£¦p·Nªº¨Æ¹³¤dµ·¸UÁ\Äñ¶§Ú­Ìªº¨­¤ßÆF¡A¦A¥[¤W¥@«UªºªÅ½Í¡A§â§Ú­Ì¤Þ¤J¶i¨ì¤£·q°@ªº¦a¨B¡C­ì½Ì§Ú­Ì¨S¦³ºÜ¤O§@±o»X³ß®®ªºªù®{¡A¬Æ¦ÜÅý¿ùÂÕªº¹D²z§â§Ú­Ì©Ô¶i­W¬r©M®I«è¤§¤¤¡A¥¢¥h«H¤ß¡B¬ß±æ©M·R¤ß¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¤£Â÷¤£±óªº¸tÆF¡A·PÁÂ祢®®¯Ç§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±qµL¥Îªº¼o°ï¤¤©Ô¤W¨Ó¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A§â§Ú­Ì²M¬~°®²b¡A¦¨¬°¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¹w³Æ¥h¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¨D祢¥Î¯u²zªºò±¤l¬°§Ú­Ì§ô¸y¡AÀ°§U§Ú­Ì¤£­nµ¥«ÝÂû»ï¤T¦¸«á¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A§ó¨D祢²Ä¤@®É¶¡´N¸T¤î§Ú­Ìªº¸}¨B¡A¤£·|³´¤J¤jÁx¦k¬°ªº»¤´b¡A¤ÎÁ¶Âp­C©MµØªº³´¨À¤§¤¤¡C

¨D¸tÆF¬°§Ú­Ì²³±Ð·|§j°_ÆF­·¡A½ç§Ú­Ì²³±Ð·|«H¤ß¡B¯à¤O©M·R¤ß¡A¹³¦­¤Wªº¤Ó¶§§â³±ÅµªºÃú®ð»]µo¡A¯à¥Î·R¤ß§â¤Í¾Fªº´H®ðÅX°£¡CÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|°ªÁ|°ò·þ¡AÅýªÀ°Ï²M·¡¬Ý¨£°Ê¤Oªº±Ð·|¦s¦b¡A¬Ý¨£°ò·þ®{¦p¦ó¥H¥X¥@ªº¥Í©R¡A¦b¤J¥@ªº¥Í¬¡¤¤¹üÅã«H·R±æªººa¥ú¡A¬°¤j®a±a¨Ó§Æ±æªº©ú¤Ñ¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H