¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥Ó©R°O²Ä¤C³¹¬BÁJ ¡i¥Ó¤C1¡j¡u¡§C©MµØ§A¯«»â§A¶i¤Jn±o¬°·~¤§¦a¡A±q§A±«e»°¥X³\¦h°ê¥Á¡A´N¬O»®¤H¡B²{¼»¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡BC¥¬´µ¤H¡A¦@¤C°êªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j¤j¡C¡v ¥»³¹¦³¨âÓ¥DÃD¡G{«n¦aªºì¦³©~¥Á±N³Q¥H¦â¦C¤H®ø·À¡F¥H¦â¦C¤H¤£¥i«ô{«nªº¯«¡C¼¯¦è¾á¤ß¥H¦â¦C¤H·|³Q¤Þ»¤¥h«ô°¸¹³¡An¨D¦Ê©m±M¤@·q«ôC©MµØ¡A¦]¬°¯«±q¸U¥Á¤¤´z¿ï¤F¥L̦¨¬°¸t¼äªº¤l¥Á¡Cì©~¥Á¶·¹ý©³·´·À¡A¦Ê©m¤£¥i»P¥L̦³µ·²@¥Ê¸¯¡C ¥»¸`¦CÁ|¤F¤CÓ¥Á±Úªº¦W¦r¡A¶H¼xªº·N¸q¤j¹L¦a²zªº§t¸q¡C¡§¤C¡¨¬O¤@Ó§¹¾ãªº¼Æ¥Ø¡F§â¡§¤CÓ¡¨¥Á±Ú¥æµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦³¨ú±o{«n¥þ¦a¤§·N¡C¬ù©Ò°O{«n¦aªº¥Á±Ú¦h¹F¤Q¤GÓ¡]°Ñ³Ð¤Q15¡ã18¡^¡A¤]¦³¤Ö¨ì¨âÓªº¡]³Ð¤Q¤T7¡^¡A¦ý¸t¸g¤¤¦h¥Î¤C¨Óªí¥Ü¡§¥þ¼Æ¡¨¡]°Ñ¥Á¤G¤Q¤T1¡F®Ñ¤»4¡F¤ý¤W¤Q¤K43¡F¤ý¤U¤10µ¥¡^¡C »®¤H¡B²{¼»¤Hµ¥¤C±Ú³£¬O{«n¦aªº¤gµÛ¡A¸t¸g¦³®É¥u¥Î¡§¨È¼¯§Q¤H¡§¨Ó¥Nªí©Ò¦³ªº{«n¤H¡]¤@20ª`¡F³Ð¤Q¤20¡ã21¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u¤C°ê¡v¡G«ü{«n¦aì¨Óªº©~¥Á¡C ¡u»®¤H¡v¡G°Ñ³Ð23:10ª`¡C ¡u²{¼»¤H¡v¡G°Ñ³Ð10:10¡C ¡u¨È¼¯§Q¤H¡v¡B¡u{«n¤H¡v¡G¦b¦¹«ü©w©~{«n¦aªº¬Y¨Ç±ÚÃþ¡A«eªÌ¥i¯à©~©óµS¤j¤s¦a¡A«áªÌ«h°¾¦è¡A±µªñ¦a¤¤®ü©¤¡C¡]°Ñ®Ñ5:1; 11:3¡^ ¡u¤ñ§Q¬~¤H¡v¡G¥ç©~©ó¤¤¥¡¤s¦a¡]°Ñ®Ñ11:3¡^¡C ¡u§Æ¥¼¤H¡v¡G§Y¦ó§Q¤H¡]°Ñ³Ð36:2, 20¡^¡C ¡uC¥¬´µ¤H¡v¡G¦í¦bC¸ô¼»§Nªº{«n¤H¡]¼»¤U5:6¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n »®¤H¡K¡KC¥¬´µ¤H: «ü©Ò¿×{«n«á´Áªº¤CÓ¥Á±Ú<®Ñ ºü½×,{«n½Ñ¥Á±Ú>¡C³£¤ñ§A±j¤j: ¾å¿Ù§ÚÌ¥H¦â¦C¦Ê©m©ºªA{«n¨Ã«D¾aµÛ¼Æ¶qªºÀu¶Õ©Î±j¤jªºx¨Æ¤O¶q,¤D¬O³æ³æ¾ÌµÛ¯«ªºÀ³³\»P¤j¯à¡C
¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C1~5¡j¹ï«Ý¤³¼Ä¤§µ¦¡G¼¯¦è§h©J¿ï¥Á¥²¶·±N¼Ä¤H§¹¥þ·´·À¡A¤£¥i»P¥L̥߬ù©Îµ²·ù¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¹ý©³±Æ¥¸»P¹ý©³Äè·À: §@¬°¹ï{«n±ÚÃþªº¬Fµ¦,¯«¤U¹F¤F¹ý©³±Æ¥¸»PÄè·À³o¤@²@µL·O´d¥i¨¥ªºÄY¼F©R¥O¡C³o¬O¬°¤F¨Ï¥H¦â¦C¦Ê©m§¹¥þ²æÂ÷¸o´cÀô¹Ò,¨Ï¨ä¤£¦Ü³´¤J{«n±ÚÃþªº¼Z¸¨¤§¹D,¥Ã»·«O¦s¯Â¼äªºC©MµØ«H¥õ¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C1~26¡j§h©J©ºªA{«n¦a¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ©ºªA{«n®Éªº³W¯x: ¥»³¹«ü¥X¤F¥H¦â¦C¥Á±Ú¶i¤J¥ÆÀݵ۰¸¹³±R«ôªº{«n¦a®É©Ò¥²·í¬I¦æªº¨âÓ°ò¥»¬Fµ¦:①¥Á±Ú¤£Áp·ù,¤£§´¨ó¬Fµ¦:»P°¸¹³±R«ôªÌ¬ÛÁp·ù©Î§´¨ó¬O³´¤J°¸¹³±R«ôªººôù;②©v±Ð¤£¼e®e¬Fµ¦¡CnªGÂ_¦a²M°£{«n¦aªº©Ò¦³°¸¹³©v±Ð,¦b¨º¦a¥u¹üÅã¥XC©MµØ¿W¤@¤§¯«ªººaÄ£¡CY»¡«e³¹ªº±j½ÕÂI¥Dn¦b²Ä¤@»|©R,¥»³¹«h¬O¤j³£»PÄY¸T«ô°¸¹³ªº²Ä¤G»|©R¬ÛÃö¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,¥H¦â¦C¥Á±Ú¶i¤J{«n¦a¥»¨¨Ã¤£¬O¥Øªº,²×·¥¥Øªº¬O¦b¨º¸Ì¹ê²{¯«ªº¤½¸q,«Ø³]¯«ªº°ê«×¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C2¡j¡uC©MµØ§A¯«±N¥L̥浹§AÀ»±þ¡A¨º®É§An§â¥LÌ·Àµ´²bºÉ¡A¤£¥i»P¥L̥߬ù¡A¤]¤£¥i¼¦«ò¥LÌ¡C¡v ¡§·Àµ´²bºÉ¡¨¡C·½¦Û¤@Ӹѧ@¡§§ë¤J¡BÄm¨¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r®Ú¡A³oùتº·N«ä¬O¡§±M¨Ñ·´·À¡A®Úµ´¡¨¡C·í®Éªº{«n¤H¬O¦b¹D¼w¤W³Ì»G±Ñªº¥Á±Ú¡A¥L̼¨«ë¯«¡]¤C10¡^¡A¦]¦Ó¸Ó¬°¦Û¤vªº¸o¨ü¦º¡]¤E5¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¬Ý¤G34ª`¡C¤µ¤ÑY¥Î·s¬ùªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¬ù®É¥N¯«¹ï«Ý{«n¤Hªº¤èªk¡A·|ı±o´Ý»Å¡C¤U±´XÂI¥iÀ°§U§Ú̲`¤JÁA¸Ñ¡G1¡A©ú¥Õ¬ù¤£¥i¥H¥u±q¤ù±ªº¨Æ¨Ò¨Ó¬Ý¡C¼¯¦è«ßªkªº¯u¥¿ºë¯«¬O¤î®§¤z¤à¡A¬°¥H¦â¦C¤H©M¥þ¦aªº¤H½l³y©M¥¡]¤ñ¸û¤G¤Q10¡ã14¡^¡F2¡A¯«n·´·À{«n¤H¡A¬O¹ï³o¨Ç¥Á±Ú¹D¼w¡BÆF©Êªº·¥ºÝ»G±Ñ¬I¦æ¼f§P¡]¤E5¡F¤Q¤K12¡F³Ð¤Q¤16¡^¡F3¡A¤Ñ¨a¡B¦a¾_¡B½E¬Ì¡B¾Ôª§³£¬O¯«ªº¦D»@¡A¥Î¾Ôª§¨Ó·´·À³o¨Ç¥Á±Ú¡A¬O¦D»@ªº¤@ºØ¡F4¡A³o¬O«O¦s¥H¦â¦C¥Á¤µ«á«H¥õ¿W¥ß»P¯Â¥¿ªº¤èªk¡F5¡A¥H¦â¦C¤H¦pªG¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡A¤]·|¤@¼Ë¨ü¨ì±q¦a¤W°£·Àªº¦D»@¡]¤»15¡F¥Á¤T¤Q¤T55¡ã56¡^¡C ¯«¹ï¸oªº¹½´c¥i±q±N¨È·í¡B®L«½³v¥X¼Ö¶é¡A¥H¨´Åý¿W¥Í¤l¥D°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨£¨ìµL¥i¸mºÃªºÃÒ¾Ú¡C¯«¬O¥þ¦t©z¹D¼wªº¼f§PªÌ¡A¥D«ù¤½¸q¡A¨M¤£§´¨ó¡C¤HÃþ²Ä¤@¹ï¤Ò©d¥ô¾Ì¤v·N¦æ¬O¸oªº¶}©l¡A¥H«á¥H¦â¦C¤H¨C³{¥ô¾Ì¤v·N¦æ¡B¤£n¯«ªºªk«h¡A³£¨ü¨ì·¥ÄY¼Fªº¹ï¥I¡C¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡A¤H¤@©w±o¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡C ¤µ¤Ñ¡A¦]µÛ¥D°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤HÃþªº¸o¦º¤F¡A¦]µÛÍ¢ªº±ÏÅ«¡A¸o±o¨ì³j§K¡]¨Ó¤E22¡^¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¥i¥H¬Ý¨£¯«·Rªº¹üÅã¡]ù¤6¡ã8¡^¡C¤Q¦r¬[¤~¬O¥@¬É¤Í·R»P©M¥ªº¯u¹ê°ò¦¡C¦b¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä¸Ì¡A¥þ¤HÃþ¤£¤À°êÄy¡BºØ±Ú¡A³£¯à¦¨¬°¥þ·sªº¤H¡A¿Ë±K¦³¦P¤â¨¬¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u¥ß¬ù¡v¡G¥]¬A©v±Ð¤Wªº»{¦P¡F¤£»P³o¨Ç°ê¥Á¥ß¬ù´N¬O¤£©Ó»{¥LÌ©Ò«ôªº°¸¹³¬O¯u¯«¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤]¤£¥i¼¦«ò¥LÌ: ³o¨Ã¤£¬O¸T¤î¦P±¡¤ß»P¼¦¼§,¥u¬O©R¥O¤F¹ï¸oÂ_µM³B¸m,¹ý©³Ãg»@¡C³o¬O¦]¬°¹ï¸o,¤×¨ä¬O¹ï°¸¹³±R«ô¸o©Ò±Ä¨úªº·P¶Ë©ÊºA«×©Î¤£§N¤£¼öªº±¹¬I,¤Ï¦Ó·|¨Ï°ÝÃD§ó¥[´c¤Æ,¦³¥i¯à³´¦Û¤v©ó¨ä¤¤¡C°ò·þ·R¡§¸o¤H¡¨,«o®¯½×©Ê¦a©R¥O»¡·í»P¡§¸o¡¨ª§¾Ôª½¦Ü¯d¦å(¨Ó12:4)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C3¡j¡u¤£¥i»P¥L̵²¿Ë¡C¤£¥i±N§Aªº¤k¨à¶ù¥L̪º¨à¤l¡A¤]¤£¥i¥s§Aªº¨à¤l°ù¥L̪º¤k¨à¡F¡v ±B«ÃÃö«Y¥i¤Þ¤J¹ï§O¯«ªº·q«ô¡A§â{«n²§±Ð·«U±a¶i¥H¦â¦C¤HªÀ·|¤¤¡A¦¨¬°¤é«áªºº×®Ú¡A°Ñ¡m¥X®J¤Î°O¡n¤T¤Q¥|16¡C¸T±B¥u¶ù°ù{«n¤H¡A¯ÂÄÝ©v±Ðì¦]¡C¥H¦â¦C¤H¥i°ù¨ä¥L¥Á±Úªº¤k¤l¬°©d¡A¥un«áªÌÄ@·NÂk¤Æ¡]¤G¤Q¤@10¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤C3~4¡j»P²§±Ð®{³q±B´X¥GµL¥iÁקK¦a¾ÉP¥H¦â¦C¤H½¤«ô²§±Ðªº¯«¡]¤ñ¸ûº¿¤G11¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤£¥i»P¥L̵²¿Ë: ³o¬O¬°¤F¨¾¤î³q±B©Ò±a¨Óªº«ô°¸¹³»P¤å¤Æªº²V¦X¡C§Y,¬°¤F¨¾¤î¥H¦â¦C¦Ê©mªºC©MµØ±©¤@«H¥õ»P{«n©~¥Áªº°¸¹³±R«ô«H¥õ¬Û²V¦X¦b¤@°_(ªL«e6:14-16)¥»¤å¾å¿Ù§ÚÌ,¤Hªº¼Z¸¨¥»©Ê¤ñ°_¿í¦æ¬üµ½,§ó®e©ö±¼¶i¸o´cªº³´¨À¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C4¡j¡u¦]¬°¥L¥²¨Ï§A¨à¤lÂàÂ÷¤£¸ò±q¥D¡A¥h¨Æ©^§O¯«¡A¥HPC©MµØªº«ã®ð¦V§A̵o§@¡A´N³t³t¦a±N§AÌ·Àµ´¡C¡v ¡i¥Ó¤C5¡j¡u§AÌ«on³o¼Ë«Ý¥LÌ¡G©î·´¥L̪º²½¾Â¡A¥´¸H¥L̪º¬W¹³¡A¬å¤U¥L̪º¤ì°¸¡A¥Î¤õµI¿N¥LÌÀJ¨èªº°¸¹³¡C¡v ¡§¬W¹³¡K¡K¤ì°¸¡¨¡C¬W¹³»P¤Ú¤O½¤«ô¦³Ãö¡A¦Ó¤ì°¸¡]Asherim¡^´N¬O¨ÈªÙ©Ôªº°¸¹³¡F¨ÈªÙ©Ô¬O¤C¤QÓ¯«©ú¡X¡X¥]¬A¤Ú¤O¡X¡Xªº¥À¿Ë¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§¬W¹³¡§«ü¥Û¬W»s¦¨ªº¯«¹³¡F¡§¤ì°¸¡¨«ü¤ì¨îªº{«n¤k¯«¨ÈªÙ©Ôªº¹³¡C¡§ÀJ¨èªº°¸¹³¡¨«ü¤@¯ëªº°¸¹³¡C°Ñ¡m¥X®J¤Î°O¡n¤G¤Q¤T24¤Î¤T¤Q¥|13ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u¬W¹³¡v¡G½Ý¥ßªº¡B¥Nªí¯«©úªº¥ÛÀY¡A¨ä¤W¦h¨è¦³¤@¨Ç²Å¸¹©Î§Î¹³¡C ¡u¤ì°¸¡v¡G¬O¤@®Ú¤ì¬W©Î¤@´Ê¾ð¡A¶H¼x¥Í´Þ¤k¯«¨ÈªÙ©Ô¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¬W¹³: «ü¥H©v±Ð¬°¥Øªº¦Ó¥ßªº¡§¬ö©À¸O¡¨¡C¤ì°¸: «üAshera, ³o¬O¥j¥NªñªFªº½Ñ¥Á±Ú,¤×¨ä¬O¨È¼¯§Q¤H©M{«n¤H©Ò½¤«ôªº°¸¹³,»PAnath»PAshtaroth¤@°_¬O{«n¤T¤j¤k¯«¤§¤@¡CAshera¬O¡§¤Ú¤O¡¨(Baal)µ¥70°¸¹³ªº¥À¯«,¾Ú¥j¥NUgarit¤åÄm°O¸ü,¦o¬O{«n³Ì°ª¯«©úEL¤§©d¡C¦]Ashera¥DnÀJ¨è¦b¤ìÀY¤W,¦]¦¹¤]³QºÙ¬°¡§¤ì°¸¡¨(§Q26:1;¤ý¤U10:26)¡C¤H̪A¨Æ¥¦¬°¥DºÞ¡B¦h²£»P¾Ôª§ªº¯«<¤ý¤W14:23,°¸¹³½×>¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C5 ¡§¬W¹³¡¨¤]¬O¥L̪º°¸¹³¶Ü¡H¡j¡§¬W¹³¡¨¬O«ü¨ÈªÙ©Ô¡A¬O{«n¤H®ü¤Wªº¤k¯«¡A¤Ú¤O¨k¯«ªº°t°¸¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤C6¡j¡u¦]¬°§AÂkC©MµØ§A¯«¬°¸t¼äªº¥Á¡FC©MµØ§A¯«±q¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤´z¿ï§A¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¡v ¡§¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡¨¡C§Y¤@¸s¬°¯«©Ò¾Ö¦³ªº¥Á¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥H¦â¦C¤Hnªø«O¬°¸t¼äªº¥Á¡A¥²¶·©M²§±Ð¤Î¨ä·«U§¹¥þ¹jÂ÷¡]3¸`¡^¡C¯«»PÍ¢¤l¥ÁªºÃö«Y¦b¥»¸`¦³°Ê¤Hªº´y¼g¡G1¡A§@¸t¼äªº¥Á¡F2¡A»X´z¿ï¡F3¡A§¹¥þÄݩ󯫡]¡§¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡¨¡^¡C¤µ¤Ñªº«H®{¤]¬O¯«±q¥@¤W¸U¥Á¤¤´z¿ï¥X¨Óªº¨à¤k¡C¯«½ç¥H¦â¦C¤H«ßªk¡Aµ¹¤µ¤Ñªº«H®{¸t¼äªº¸Ü»y©M°V»£¡A³£¬O¬°¤F«O«ù³oÃö«Y¡A¤]ÅýÍ¢©Ò·Rªº¨à¤k¯à¦b¥Í©R¤¤¬¡¥X³oÃö«Y¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u¸t¼ä¡v¡Gì·N¬°¡u¤ÀÂ÷¡A¥i¸Ñ§@¤À§O¥X¨Ó¡A©^ÄmÂkC©MµØ¤§¥Î¡A¥ç¥i«ü¤£ªg¬V¥@«U¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¸t¼äªº¥Á: «ü¦³·NÃѦa¡§©^Äm¡¨©Î¡§¤À§OÄm¤W¡¨¡C¦]¦¹,¡§¸t¼äªº¥Á¡¨¬O«ü±q¸U¥Á¤¤¯S·N¤À§O¥X¨ÓÄmµ¹¸t¼ä¤§¯«©Ò¦³ªº¦Ê©m¡C¦]¯«¬O¸t¼äªº¯«,¡§¬G¤À§OÄm¤W¡¨ªº¥H¦â¦C¥ç³QºÙ¬°¸t¥Á¡C³o¥y¸Ü¥ç¾AÀ³©ó·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{,¬GºÙ¥L̬°¡§¸t®{¡¨<§Q20:24,»{ÃÑ¿ï¥Á«ä·Q>¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C6~11¡j¯«´z¿ï¥H¦â¦C¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L̤H¼Æ²³¦h¡]¨È§B©Ô¨u¤´¥¼¦³«Ä¤lªº®ÉÔ¤w¸g±o¨ì³oÀ³³\¡A¶®¦Uªº®a¤H¤]¥u¦³¤C¤Q¤H¡^¡A¦Ó¬O¥X©óÍ¢ªº·R¡A¥H¤Î¥Ñ©óÍ¢«H¦u»P¥L̩ҥߪº¬ù¡C¡§¸t¼ä¡¨¡C±q¥|³òªº¥Á±Ú¤À§O¥X¨Ó¡A±M¨ÑC©MµØ¨Ï¥Î¡C¡§·O·R¡¨¡]9¸`¡^¡C°Ñ¬Ý¦ó¦èªü®Ñ¤G³¹19¸`ªº¸}µù¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ´£¿ô¥H¦â¦C¤H¤À§O¬°¸t¡G¥H¦â¦C¤H¬O»X¯«´z¿ïªº¤@¸s¡AnÂkC©MµØ¬°¸t¼äªº¤l¥Á¡A§@¯«±ÏÅ«®¦¨åªº¨£ÃÒ¤H¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤C7¡j¡u¡§C©MµØ±M·R§AÌ¡A´z¿ï§AÌ¡A¨Ã«D¦]§A̪º¤H¼Æ¦h©ó§O¥Á¡Aì¨Ó§A̪º¤H¼Æ¦b¸U¥Á¤¤¬O³Ì¤Öªº¡C¡v ¡i¥Ó¤C7~8¡j³o¸Ì«ü¥X¯«±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷®J¤ÎªºÀ£¢¥H¥¦§@¬°¦Û¤v²£·~ªº¯u¥¿²z¥Ñ¡C²Ä¤@,¦]¯«µL±ø¥ó¦a·R·L¤£¨¬¹Dªº¥H¦â¦C¦Ê©m,²Ä¤G,¦]«H¹êªº¯«¦u¦í¤F»P¨È§B©Ô¨uµ¥¥H¦â¦Cªº¦C¯ª©Ò¥ß¤§¬ù(³Ð12:2;17:1-8;26:3-5;28:13-15)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C8¡j¡u¥u¦]C©MµØ·R§AÌ¡A¤S¦]n¦u¥L¦V§A̦C¯ª©Ò°_ªº»}¡A´N¥Î¤j¯àªº¤â»â§AÌ¥X¨Ó¡A±q¬°¥£¤§®a±ÏÅ«§A̲æÂ÷®J¤Î¤ýªk¦Ñªº¤â¡C¡v §@¡C ¯«´N¬O·R¡AÍ¢¦]·R¦Ó«H¹ê¡B¦u¬ù¡B¬I®¦¡CÍ¢½ç¤H¥ß¬ùªºÀ³³\¡A¦]¬°Í¢·R¤H¡C·R¬OÍ¢ªº¥»©Ê¡A³o¤j·R¨ãÅé¹ê²{¦bÍ¢»P¤Hªº¥ß¬ù¤¤¡CÍ¢·R¥H¦â¦C¤H¤£¬O¦]¬°¤H¼Æ¦h¡A©Î¬O¦³¬Æ»ò¬ü¼w¡]¤E4¡ã6¡^¡C³o¨â¼Ë¥H¦â¦C¤H³£¨S¦³¡CÍ¢·RÍ¢¤â³yªº¤HÃþ¡]¬ù¤T16¡^¡A¤H¦]¦¹¤]À³·RÍ¢¡A¦uÍ¢ªº»|©R¡]9¡ã10¸`¡F°Ñ¤»5ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤C9¡j¡u©Ò¥H¡A§Anª¾¹DC©MµØ§Aªº¯«¡A¥L¬O¯«¡A¬O«H¹êªº¯«¡F¦V·R¥L¡B¦u¥L»|©Rªº¤H¦u¬ù¡A¬I·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡F
¡v ¡u·O·R¡v¡Gì«ü©¾«H¡A¦¹¦r»P¡u¬ù¡v³s¦b¤@°_¡A«h«ü¯«¦u¬ùªº¨ººØ«H¹ê¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ª½¨ì¤d¥N: °ò©ó¯«ªº«H¹ê,±j½Õ¤F¯«¼i¦æ©Ò¥ß¤§¬ùªº½T¹ê©Ê,¤£ÅܩʤΫùÄò©Ê¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C9~15¡jÀ³³\±N¯¬ºÖ¶¶ªA: ¼¯¦è±j½Õ¤F¯«ªº·O·R»P«H¹ê,ÄU«j¥H¦â¦C¦Ê©m¤]·R¯«¨Ã«H¹ê¦a¿í¦æ¯«ªº»|©R¡C¥L±j½Õ¤F·í¦Ê©m«H¹ê¦a¿í¦u¯«ªº»|©R®É,¯«©Ò½çµ¹¥H¦â¦C¦Ê©mªºÂײ±¯¬ºÖ»P¤¯·R,¥H¦¹¹ªÀy¥LÌ¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C10¡j¡u¦V«ë¥Lªº¤H·í±³øÀ³¥LÌ¡A±N¥LÌ·Àµ´¡C¤Z«ë¥Lªº¤H¥²³øÀ³¥LÌ¡A¨M¤£¿ð©µ¡C¡v ¨C¤@Ó§@´cªºÓ¤H³£·|¨ü¨ì¦D»@¡A¨M¤£©ì©µ¡C¡§·í±¡¨©Ò±j½Õªº¬O¤@ÓÓªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ·í±: ¹ï¦¹µü¦³¦hºØ¸ÑÄÀ¡C¥ç§Y¡§¹ï¥L̨CÓ¤H¡¨(Lange)¡B¡§¤½¶}¦a¡¨(Grotius)¡B¡§¥ß¨è¡¨(Vulgate)¡B¡§ÁÙ¦³®ð®§¤§®É¡¨(Targum)¡B¡§¦b¥Lªº±«e¡¨(LXX)µ¥¡C¦b³o¸Ì,¤C¤Q¤hĶ¥»(LXX)Ķ±o³Ì©¾©óì¤å¡C¾Ú¦¹Ä¶ªk,³o¥y¸Ü¬O«üÃg»@±N·|¤½µMÁ{¨ì«ë´c¯«ªº¤H,¤£¶È¥»¤Hª¾¹D,³s©P³òªº¤H¤]¯à²M·¡¦aª¾¹D³o¬O¯«ªºÃg»@¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C11¡j¡u©Ò¥H¡A§AnÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¡¨¡v ¡i¥Ó¤C12¡j¡u¡§§A̪GµMÅ¥±q³o¨Ç¨å³¹¡AÂÔ¦u¿í¦æ¡AC©MµØ§A¯«´N¥²·Ó¥L¦V§A¦C¯ª©Ò°_ªº»}¦u¬ù¡A¬I·O·R¡C¡v ·O·R: «ü¯«Âǵ۫H¹ê¦a«ù¦u»P¨ä¦Ê©m©Ò¥ß¤§¬ù¦Ó¹üÅ㪺¼¦«ò,¿Ë¤Á¤ÎÂײ±ªº®¦¨å¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C12~13¡j¯à§_¨É¨ü¯«¹ï¤l¥ÁµL±ø¥ó¤§·Rªº¯¬ºÖ¡A¨ú¨M©ó¥L̶¶ªA¯«»P§_¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥Ó¤C12~16¡j¶¶ªA¥²»X¯«½çºÖ¡GÀ³³\¦Ê©mY¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A´N¥²±oµÛ¦U¼ËºÖ®ð¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¶¶ªAªÌ©Ò»X¯¬ºÖ: ¥»¤å°O¿ý¤F·í¥H¦â¦C¦Ê©m¦bÀ³³\¤§¦a¿í¦æ¯«ªº¨å³¹¡B«ß¨Ò®É,¥LÌ©Ò·|±o¨Éªº½Ñ¯ë¯¬ºÖ¡C¤@»y¦Ó·§¤§,´N¬O¡§´IÄÇÁcºa¡¨¡CµM¦Ó,¼¯¦è¦A¤@¦¸±Ð¾É¥H¦â¦C¦Ê©m,Y·QÄ~Äò±o¨É¯«ªº¯¬ºÖ,º¥ýn¹ý©³²M°£{«n¦aªº°¸¹³¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C13¡j¡u¥L¥²·R§A¡A½çºÖ»P§A¡A¨Ï§A¤H¼Æ¼W¦h¡A¤]¥²¦b¥L¦V§A¦C¯ª°_»}À³³\µ¹§Aªº¦a¤W½çºÖ»P§A¨©Ò¥Íªº¡A¦a©Ò²£ªº¡A¨Ã§Aªº¤½\¡B·s°s¡A©Mªo¡A¥H¤Î¤ûÃ}¡B¦Ï¯Ì¡C¡v ¡u¤½\¡A·s°s©Mªo¡v¡G¤Ú°Ç´µ©Z¥Dn¹A²£«~¡A¶H¼x´I¨¬©MÂצ¬¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤C13~14¡j¤H»P¬¹¯b¥Í¨|ªº¯à¤O¡B¤j¦a¨Ñµ¹¤½\·s°s©Mªoªº¯à¤O¡A¤£¬O¨Ó¦Û¤Ú¤O©Î¬O¤ì°¸¨ÈªÙ©Ô¤k¯«¡A¦Ó¬O¯«©Ò½çªººÖ®ð¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤C14¡j¡u§A¥²»XºÖ³Ó¹L¸U¥Á¡F§A̪º¨k¤k¨S¦³¤£¯à¥Í¾iªº¡A¬¹¯b¤]¨S¦³¤£¯à¥Í¨|ªº¡C¡v ¨S¦³¤£¯à¥Í¾iªº: ¦b¥j¥NªÀ·|,±q«O¦sºØ±Ú»P¥[±j°ê¤Oªº¼h±¤W,¥Í¨à¨|¤k¬O©Î¤£¥i¯Êªº¤Ñ¤§¯¬ºÖ¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C15¡j¡uC©MµØ¥²¨Ï¤@¤Áªº¯f¯gÂ÷¶}§A¡F§A©Òª¾¹D®J¤Î¦U¼Ëªº´c¯e¡A¥L¤£¥[¦b§A¨¤W¡A¥u¥[¦b¤@¤Á«ë§Aªº¤H¨¤W¡C¡v ¡§®J¤Î¦U¼Ëªº´c¯e¡¨¡C¥]¬A²´ª¢¡Bµg¯e¡B¤Ñªá©M¶H¥Ö¯f¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥H¦â¦C¤H¦b¦h´c¯eªº®J¤Î¸g¾ú¹Lªº¯f¯g¤£·|¦AÁ{¨ì¥LÌ¡C¿í¦u¯«©Ò©wªº¥Í¬¡³W½d©M¹D¼wì«h¡A¤@©w¨¤ß§¡°·¡A¦Ê¯f»·Â÷¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u®J¤Î¦U¼Ëªº´c¯e¡v¡G¥i«ü¤Q¨a©Î®J¤Î¤H±`±wªº¯e¯f¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ®J¤Îªº´c¯e: ¥¿¦p¦³¤HºÙ®J¤Î¬°¡§©Ò¦³¯e¯fªº²£¦a¡¨(Pliny)¤@¼Ë,·í®É®J¤Î¦]¨ä¯S®íªº·¤g¬y¦æµÛ¦UºØ¹x©Tªº«æ¯g¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C16¡j¡uC©MµØ§A¯«©Òn¥æµ¹§Aªº¤@¤Á¤H¥Á¡A§An±N¥LÌ°£·À¡F§A²´¤£¥iÅU±¤¥LÌ¡C§A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L̪º¯«¡A¦]³o¥²¦¨¬°§Aªººôù¡C¡v {«n¤H·í³Q·Àµ´ªºì¦]¨Ã¤£¦b©ó¥H¦â¦C¤H±M¨îªº§PÂ_©Î§ð¥´,¦Ó¦b©ó¥L̦]«ô°¸¹³ªº¸o,¦Û¤v¼Z¸¨¥B¨ä¸oÄ^¤wº¡¬Õ(³Ð15:16)¡C¤é«á,¥H¦â¦C¦Ê©m¼Z¸¨¤§®É³Q»°³v¥X¨º¦a,¤]¬O°ò©ó¦P¼Ëªºì¦]¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C17¡j¡u¡§§AY¤ß¸Ì»¡¡A³o¨Ç°êªº¥Á¤ñ§Ú§ó¦h¡A§Ú«ç¯à»°¥X¥LÌ©O¡H¡v ¡i¥Ó¤C17~24¡jÄU«j©ºªA{«n: ¦b¨Ï¥H¦â¦C¦Ê©m¹ï{«n¦aªº©¯ºÖ¥Í¬¡º¡Ãh´Á«Ý®É,¼¯¦è¦b¥»¤åÄU«j¥H¦â¦C¦Ê©m§§Áx©ºªA{«n¦a¡C¤£n¬°{«n¤H±j¤jªºx¨Æ¤O¶q·P¨ìÄß©È,»Ê°O¦b®J¤Î©MÃm³¥©Ò¥Ø¸@ªº¯«¤§¤j¯à,§@¬°°ó°óªºC©MµØ¤§x¶¤¦Ó±q¾Ô¡C¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥GC©MµØ(¼»¤W17:47)¡C¦]¦¹,¹ï¤µ¤é»P¼»¦ý¶i¦æÄÝÆFª§¾Ôªº°ò·þ¤§§L§Ú̸t®{¦Ó¨¥,¤]¬O¥i¥H¾A¥Îªº¸Ü«H®§<¥±6:10-20,¸t®{ªºÄÝÆFª§¾Ô>¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C17~26¡jÄU«j©M¹ªÀy¡G¼¯¦è¿n·¥ÄU«j¥H¦â¦C¥Á¤ð¶·Äß©È¡A¨Ã¹ªÀy¥LÌn¥þ¤ßʾa¯«ªº¤j¯à¡A¼W¥[«i®ð©M«H¤ß¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤C18¡j¡u§A¤£nÄß©È¥LÌ¡An¨c¨c¬ö©ÀC©MµØ§A¯«¦Vªk¦Ñ©M®J¤Î¥þ¦a©Ò¦æªº¨Æ¡A¡v ¡i¥Ó¤C19¡j¡u´N¬O§A¿Ë²´©Ò¬Ý¨£ªº¤j¸ÕÅç¡B¯«¸ñ¡B©_¨Æ¡A©M¤j¯àªº¤â¡A¨Ã¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A³£¬OC©MµØ§A¯«»â§A¥X¨Ó©Ò¥Îªº¡CC©MµØ§A¯«¥²·Ó¼Ë«Ý§A©ÒÄߩȪº¤@¤Á¤H¥Á¡C¡v ¡i¥Ó¤C20¡j¡u¨Ã¥BC©MµØ§A¯«¥²¥´µo¶À¸Á¸¨ì¥L̤¤¶¡¡Aª½¨ì¨º³Ñ¤U¦ÓÂøúªº¤H±q§A±«e·À¤`¡C¡v ¡§¶À¸Á¡¨¡C¹ê¦b«ü¶À¸Á³oºØ©øÂΡA©Î«ü®J¤Îªºx¶¤¡C°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤T³¹28¸`ªº¸}µù¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¬Ý¡m¥X®J¤Î°O¡n¤G¤Q¤T28ª`¡C¡§¶À¸Á¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å¬°sirah¡A¥u¨£©ó¬ù»P»°¨«¤Ú°Ç´µ©Zì©~¥Á¦³Ãöªº¤T³B¸g¤å¤¤¡]¥»¸`¤Î¥X¤G¤Q¤T28¡F®Ñ¤G¤Q¥|12¡^¡A·N«äÃø½T©w¡C¦ý¦b§Æþ¤å¤¤¦¹¦r¦³Ó¬Ûµ¥ªº¦roistios¡A¸q¬°¤ûj¡A¤@ºØ¥s¤HµoºÆ¡BÄA¨gªºÂΡC¦]¦¹¡§¶À¸Á¡¨©TµM¥i«ü¯u¥¿ªº¶À¸Á¡A¤]¥i«ü¯«¦b¥H¦â¦C¼Ä¤H¤¤¤Þ°_´q®£¡A¨Ï¤§®u¤£¦wªE¡]°Ñ23¸`¡^¡A¶H°O¸ü¦b¡m¥X®J¤Î°O¡n¤Q¥|24¡F¤Q¤14¡F¤G¤Q¤T27©M¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤K21¡F¤Q10¡F¤h¥|15ªº¨Æ¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u¶À¸Á¡v¡G¬°Áô³ë¼gªk¡A´yz¤@ºØ±q¯«¦Ó¨Ó¡A¥s¼Ä¤H·P¨ìÅå´q¯É¶Ãªº±j¤j¤O¶q¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¶À¸Á: À»±Ñ{«n¤C¥Á±Úªº¨Ã¤£¬O¥H¦â¦Cªº¤M©Mºj,¦Ó¬O¯«©Ò¬£¨Óªº¡§¶À¸Á¡¨¡C¡§¶À¸Á¡¨ªºµü®Ú¨ã¦³¡§¿å¡¨¡B¡§±a¥hµhW¡¨¡B¡§Ã@¥´¡¨¡Bµ¥§t·N,¦¹¡§¶À¸Á¡¨©Ò·N«üªº¥i·§n¬°¥H¤U¤ºØ:①·N¨ýµÛ¦ÛµM¨a®`;②·N«ü¥H¦â¦C©|¦bÃm³¥®É¤J«I¤Ú°Ç´µ©Z,®z¤Æ»®¤H¶Õ¤Oªº®J¤Îx¶¤;③«ü±H¥Í¤_¤Ú°Ç´µ©Z½Ñ¦a°Ïªº¬r°¨¸Á;④¦]¯«ªº¯S§OÅ@²z¦Ó°ªº¦ÛµM¨a®`;⑤«ü{«n¤H©Ò·P¨ìªº¥¨¤j®£Äß»P®`©È¡C§Ṳ́£¥²©T¦u¤@ºØ§t·N,³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ´N¬O¡§¶À¸Á¡¨¬O«üª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅTª§¾Ô¤§³Ó±Ñªº¯«¤§À°§U¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C20¯«¥´µo¶À¸Á¸¨ì¥L̤¤¶¡¦³¤°»ò³ë·N¡H¡j µª¡G¶À¸ÁªºÅéªø¬ù¤C¤À¾l¡A¨Åã¶À½Å¦â¡AÀY¤j¡A²´·ú³z©ú¡A¸}ªø¡A¸¡¤À¤»¸`¡A¨ä§ÀºÝ¦³¹_§Îªº¬r¨ë¡A¬°¶Ë®`¤H¯bªº¤@ºØ©øÂΡC¯«´¿¥´µo¶À¸Á¸¨ì¥L̤¤¶¡¡A¦b¥H¦â¦C¤Hµo°Ê§ðÀ»¤ÎÂ[¥X¼Ä¤Hªº¨Æ¤W¡Aµ¹¥L̨ãÅ骺À°§U¡A¤Þ¾É¥L̶i¤J{«n¡]¤C20 ¡A¥X¤Ü¤T28¡A®Ñ¤Ü¥|12¡^¡C¦ý¦³ª`ÄÀ®a¥H¬°³o¤@¥y¸Ü¡A¤j·§¬O¤@ºØÁô³ëªº¼gªk¡A·t«ü¬YºØ«I¦ûªº¤O¶q¦Ó¨¥¡]¥Ó¤@44¡A¸Ö¦Ê¤Q¤K12¡^¡A¨Ò¦p¥H¶À¸Á¬°¼Ð¼mªº®J¤Îx¶¤µ¥¬O¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C21¡j¡u§A¤£n¦]¥LÌÅ宣¡A¦]¬°C©MµØ§A¯«¦b§A̤¤¶¡¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡C¡v ¡i¥Ó¤C22¡j¡uC©MµØ§A¯«¥²±N³o¨Ç°êªº¥Á±q§A±«eº¥º¥»°¥X¡F§A¤£¥i§â¥L̳t³t·ÀºÉ¡A®£©È³¥¦aªºÃ~¦h°_¨Ó®`§A¡C¡v ©ºªA{«n¦a¬O´`§Çº¥¶iªº¡A³o¼Ë·í¦a«K¤£·|¦³«ÍÅé°ï¿n¦p¤s¡A¤]¤£·|¦³¯î¦a§l¤Þ¦MÀIªº³¥Ã~¨ì¨Ó¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n n¬O¥ß¨è±N¼Ä¤H¥þ³¡»°¥X¡A¤g¦a¯î¿¾¡A®e©ö´þ¥Í³¥Ã~¡C¦¹¨Æ¥i¥H«ö·Ó¥H¦â¦C¤H¤f³vº¥¼Wªøªº³t«×¨Ó¤@¨B¨B°õ¦æ¡Aª½¨ì¨¬°÷¦íº¡¥þ¹Ò¬°¤î¡C ³o»¡©ú¤F{«n¦aªº²§±Ú¦ó¥H«á¨Ó¨Ã¥¼§¹¥þ»°ºÉ¡C¯d¤U¤@¨Ç²§±Ú¤]¥i¥H¦ÒÅç¥H¦â¦C¤H¹ï¯«ªº«H¤ß°í¦u¨ì¬Æ»òµ{«×¡]¤h¤G20¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n º¥º¥»°¥X: ³o¸ÌÁôÂõۯ«ªº¨âºØ¥Î·N¡C①¬°¤F¨¾¤î¥Ñ«æ³tªº©ºªA©Ò±a¨Óªº²rÃ~ªºÁc´Þ(¥X23:29,30);②ÂǵÛ{«n¾l¥Áªº»¤´b¨Ó¸ÕÅç¥H¦â¦C¦Ê©mªº¶¶ªA»P§_(¤h2:22,23)¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C23¡j¡uC©MµØ§A¯«¥²±N¥L̥浹§A¡A¤j¤jªºÂZ¶Ã¥LÌ¡Aª½¨ì¥LÌ·Àµ´¤F¡F¡v ¡i¥Ó¤C24¡j¡u¤Sn±N¥L̪º§g¤ý¥æ¦b§A¤â¤¤¡A§A´N¨Ï¥L̪º¦W±q¤Ñ¤U®ø·À¡C¥²µL¤@¤H¯à¦b§A±«e¯¸¥ß±o¦í¡Aª½¨ì§A±N¥LÌ·Àµ´¤F¡C¡v ¨Ï¥L̪º¦W±q¤Ñ¤U®ø·À: ¦b¥j¥N¥@¬É,¡§§g¤ý¡¨´N¬O°ê®a,§g¤ýªº¦W¦r¥i¥H¥Nªí¾ãӺرڡC¦]¦¹,®ø¥h¦U{«n¥Á±Ú¤§§gªº¦W¦r,´N¬O·N¨ýµÛ·Àµ´¾ãÓ{«n¥Á±Ú¡C¦P®É,¤£¶È¤£§ÀÀH¥L̪º¸o´c,¬Æ¦Ü¤£¤©¬ö©À¡C¤é«á,¬ù®Ñ¨È®Ú¾Ú¦¹©R¥O¹ý©³°£·À¤F{«n¦U±Ú¤§§g¡C®Ñ12:7-24¦CÁ|¤F¥H¦â¦C¦Ê©m¦b©ºªA{«n®É©Ò°£¥hªº31¦ì{«n½Ñ¤ý¤§¦W¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C25¡j¡u¥LÌÀJ¨èªº¯«¹³¡A§AÌn¥Î¤õµI¿N¡F¨ä¤Wªºª÷»È¡A§A¤£¥i³g¹Ï¡A¤]¤£¥i¦¬¨ú¡A§K±o§A¦]¦¹³´¤Jºôù¡F³oì¬OC©MµØ§A¯«©Ò¼¨´cªº¡C¡v ¡i¥Ó¤C25~26¡j¼¯¦èÄY¸T¥H¦â¦C¥Á±Ú«ô°¸¹³,¶i¦ÓÁÙ¸T¤î¥L֦̾³{«n¤Hªº©Ò¦³°¸¹³©Î¯«¹³¡C¦]¬°,{«nªº°¸¹³¤£¶Èºë¥©,¦Ó¥BÁ٥Ωù¶Qªºª÷»ÈÁáª÷,¬G«Ü®e©ö¤£±Ë±o¿N·´¦Ó§@¬°¾Ô§Q«~¡C¦p¦¹¤@¨Ó,«K·|³vº¥Ãö¤ß°_°¸¹³,³Ì«á©Î³\·|·P¨ì·Qn·q«ô¥¦¡C¹ï¦³¸o©Êªº¤H¦Ó¨¥,¡§¸o´c¡¨ªºn¯À¬O¤@Óºôù¡C¦]¦¹,¸t¸g±Ð°V§ÚÌ,¦W¼Ëªº´c¨Æn¸T§Ù¤£§@(©««e5:22),¨Ã¥B·í¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô,¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì(¸Ö1:1)¡C¼¯¦è§h©J¥H¦â¦C¦Ê©m·í°í«ù¥H¤U¤TºØºA«×¥h¹ï«Ý©ºªA{«n®É©Î¤§«á©Ò¨£¨ìªº¥i¼¨¤§ª«§Y¥~¨¹¤H¤§°¸¹³¡C①¤£¥i³gÅʨp¨ú,·í¹ý©³¿N·´;②¨M¤£¯à±a¶i®a¤¤;③n¤Q¤À¹½´c¡C
¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤C26¡j¡u¥i¼¨ªºª«¡A§A¤£¥i±a¶i®a¥h¡F¤£µM¡A§A´N¦¨¤F·í·´·Àªº¡A»P¨ºª«¤@¼Ë¡C§An¤Q¤À¹½´c¡A¤Q¤À¼¨¶û¡A¦]¬°³o¬O·í·´·Àªºª«¡C¡¨¡v ¨È¤z¹H¤Ï³oÓÄU§i¡]®Ñ¤C1¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n »P·í·´·À¤§ª«±µÄ²ªº¤H¡A·|¦¨¬°³Q·´·Àªº¹ï¶H¡C³o¨Ç¥i¼¨¤§ª«¤]¤£¥i±a¶i®a¸Ì¡C«H®{¤µ¤Ñ¤]À³¯d·N¡A§O§â°¸¹³µ¥µ¥·í·´·ÀªºªF¦è®³¨Ó¸Ë¹¢©Ð«Î¡F®È¦æ¦U¦a¡A¤£Ãø¨£¨ìÀJ¨èªº°¸¹³¡B»P°g«H¦³Ãöªº²Å©G¹Ï¹³¡A§@¦¨¬ö©À«~µo°â¡A³Ì¦n¤ÅÁʨӧ@¤pÂ\³]¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u·í·´·Àªºª«¡v¡G¥Dn¬O©M°¸¹³±R«ô©Î¤£¼ä¤§ª«¦³Ãö¡A¬O³Q»{¬°¥i¼¨ªº¡A¥²¶·§¹¥þ·´·À¡C ¡u¹½´c¡v¡G§Y·í§@¤£¼ä¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä7³¹¡^¡j ¢°¡@¯«§h©J¦Ê©m¶i¤J{«n¦a±o¦a·~®É¡A¥²¶·±N¸Ì±¤CÓ¥Á±Ú·Àµ´¡]2¡^¡C«H®{¦pn¹LÂײ±ªº¥Í¬¡¡]¬ù10:10¡^¬O§_¤]n±N¸o´c¡B¦Û§Ú¤¤¤ß©Þ°£¡H ¢±¡@¤µ¤é³\¦hµL©v±Ð«H¥õªº¤H³£¦³¦Û¤vµL§Îªº°¸¹³¡A¦pª«½è¥D¸q¡BÓ¤H±R«ô¡B¬Fªv²z·Qµ¥¡A§A¦³§_¨ü¨ì¥L̪º·P¬V¡A¦Ó±N¯«©ñ¦b²Ä¤G¦ì©O¡H¥»³¹´£¨Ñ¤°麽ì«hµ¹§A°Ñ¦Ò©O¡H°Ñ5¸`¡C ¢²¡@¡u±M·R¡v¡]7¡^¬O¤°麽·N«ä¡H¹ï¦Ê©m¦³¤°麽«OÃÒ¡H¯«¹ï¤µ¤é«H®{ªº·R¬O§_¤@¼Ë¡H°Ñù8:31-39¡C ¢³¡@¡u«ë¥Lªº¤H¡v¡]10¡^¬O«üI±ó¯«ªº¦Ê©m¡C¦Ê©mY¹HI»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O¹ï¯«§Ñ®¦t¸q¡A¥²¾D¨ü¯«ªº¦D»@¡F³oµ¹§A¤°麽ĵ±§¡H°Ñ¨Ó6:4-8¡C ¢´¡@©õ¤é¥H¦â¦C¤HYÅ¥±q¯«ªº»|©R¡A«K±o¨ì¤g¦aÂצ¬¡B¥Í¾iÁcZ¤Î¨Åé°·±dªººÖ¿A¡A¤µ¤é«H®{¤S¦³¤°麽¼x¥ü¥iÃÒ©ú¥Lªº¥Í¬¡»X¯«®®¯Ç¡H°Ñ¬ù15:11; 16:33; ù14:22-23; ªL«e11:30¡C ¢µ¡@±q«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡]9:1-2¡^¡A¥H¦â¦C¤H»P{«nª§¾Ô¬O«ÜÃøÀò³Óªº¡A¯««ç¼Ë±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¥h§JªA¤ß²z¤Wªº®£Äß©O¡H°Ñ¥»³¹18-19¸`¡C«H®{±¹ïÃø¥H§JªAªº§xÃø®É¡A¸Ó«ç¼Ë¿ì©O¡H¯«ªº¸Ü¦³¦ó±Ò}¡H ¢¶¡@¯«¤£±N{«n¤H¤@¦¸ªº®ø·À¡A¦³¤°麽¥Øªº¡H°Ñ22; ¤h2:22¡C·í¯«¤£±N¤@¨Çµh·¡©Î³n®z±q¤H¨¤W®¿¥h®É¡A¬O§_ªí¥Ü¡@¤£¤¯·O©O¡H°Ñ¬ù9:1-3;
ªL«á12:7-10¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |