¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥Ó©R°O²Ä¤G¤Q¤C³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡in¥ß¥Û»}Ä@¦u¬ù»XºÖ¡A¹HªÌ¨ü©G¶A(¤@)¡j ¤@¡B¹Lªe«án¥ß¥Û¼g¤W«ßªkªº¸Ü¨ÃÄm²½(1~8¸`) ¤G¡B¦b¨â¤s¤W¦U¦³¤»¤ä¬£¤À§O«Å§i¯¬ºÖ»P©G¶Aªº¸Ü(9~13¸`) ¤T¡B§Q¥¼¤H«Å§i¤Q¤G¶µ©G¶A¡A²³¦Ê©m³£»¡ªüÌ(14~26¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i³¯©úº×ºÖ(¤@)¡j ¤@¡B¥ß¥Û³¯©úº×ºÖ(1~13¸`)¡G 1.¡u§A̹L¬ù¦ýªe¡A¨ì¤FC©MµØ§A¯«©Ò½çµ¹§Aªº¦a¡A·í¤Ñn¥ß°_´X¶ô¤j¥ÛÀY¡Aá[¤W¥Û¦Ç¡A§â³o«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¼g¦b¥ÛÀY¤W¡v(2~3¡A8¸`)¡G¥ß¥Û±N«ßªk¼g¦b¨ä¤W¡C 2.¡un¥Î¨S¦³Æw¹Lªº¥ÛÀY¿vC©MµØ§A¯«ªº¾Â¡A¦b¾Â¤Wn±NêO²½Ämµ¹C©MµØ§Aªº¯«¡C¤SnÄm¥¦w²½¡A¥B¦b¨º¸Ì¦Y¡A¦bC©MµØ§Aªº¯«±«eÅw¼Ö¡v(6~7¸`)¡G¥Ì¤ß¼Ö·N°Q¯«³ß®®¡C 3.¡u²½¥q§Q¥¼¤H¾å¿Ù¥H¦â¦C²³¤H»¡¡G¡§¥H¦â¦C°Ú¡AnÀqÀqÀRÅ¥¡C§A¤µ¤é¦¨¬°C©MµØ§A¯«ªº¦Ê©m¤F¡C©Ò¥HnÅ¥±qC©MµØ§A¯«ªº¸Ü¡A¿í¦æÍ¢ªº»|©R«ß¨Ò¡v(9~10¸`)¡G²½¥q¹³¯«ªº¦Ê©m³¯©ú«ßªk¡C 4.¡u¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¥HÂÄ{¡B¬ù·æ¡B«K¶®¼§¤»Ó¤ä¬£ªº¤H³£n¯¸¦b°ò§Q¤ß¤s¤W¬°¦Ê©m¯¬ºÖ¡v(12¸`)¡G¤»¤ä¬£ªº¤H¦b°ò§Q¤ß¤s¤W«Å§i¯¬ºÖªº¸Ü¡C 5.¡u¬y«K¡B{±o¡B¨È³]¡B¦è¥¬Û¡B¦ý¡B®³¥±¥L§Q¤»Ó¤ä¬£ªº¤H³£n¯¸¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W«Å§G©G¶A¡v(13¸`)¡G¤»¤ä¬£ªº¤H¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W«Å§G©G¶Aªº¸Ü¡C ¤G¡B«Å§i©G¶A(14~26¸`)¡G 1.¡u¦³¤H»s³yC©MµØ©Ò¼¨´cªº°¸¹³¡A©ÎÀJ¨è¡A©Îű³y¡A´N¬O¤u¦K¤â©Ò°µªº¡A¦b·t¤¤³]¥ß¡A¨º¤H¥²¨ü©G¶A(15¸`)¡G»s³y¡B³]¥ß°¸¹³ªÌ·í¨ü©G¶A¡C 2.¡u»´ºC¤÷¥Àªº¡A¥²¨ü©G¶A¡v(16¸`)¡G¹ï¤÷¥À¤£§µªÌ·í¨ü©G¶A¡C 3.¡u®¿²¾¾FªÙ¦a¬Éªº¡A¥²¨ü©G¶A¡v(17¸`)¡G³g¹Ï¥L¤H²£·~ªÌ·í¨ü©G¶A¡C 4.¡u¨Ï½M¤l¨«®t¸ôªº¡A¡K¦V±H©~ªº©M©t¨à¹è°ü©}ªP¥¿ª½ªº¡A¥²¨ü©G¶A¡v(18~19¸`)¡G´Ût®z¶Õªº¤HªÌ·í¨ü©G¶A¡C 5.¡u»PÄ~¥À¦æ²]ªº¡A¡K»PÃ~²]¦Xªº¡A¡K»P²§¥À¦P¤÷¡A©Î²§¤÷¦P¥Àªº©n©f¦æ²]ªº¡A¡K»P©¨¥À¦æ²]ªº¡A¥²¨ü©G¶A¡v(20~23¸`)¡G¤Z¦æ«Á²]ªÌ·í¨ü©G¶A¡C 6.¡u·t¤¤±þ¤Hªº¡A¥²¨ü©G¶A¡v(24¸`)¡G¿Ñ±þ¤HªÌ·í¨ü©G¶A¡C 7.¡u¨ü¸ì¸ï®`¦ºµL¶d¤§¤Hªº¡A¥²¨ü©G¶A¡v(25¸`)¡G§P®×©Î§@°²¨£ÃҪ̷í¨ü©G¶A¡C 8.¡u¤£°í¦u¿í¦æ³o«ßªk¨¥»yªº¡A¥²¨ü©G¶A¡v(26¸`)¡G¤£ÂÔ¦u¿í¦æ«ßªkªÌ·í¨ü©G¶A¡C 9.¡u¦Ê©m³£n»¡¡GªüÌ¡v(15~26¸`)¡Gªí¥Ü¥Ì¤ß»{¦P¡A¹HªÌ±¡Ä@¨ü©G¶A¡C ¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n 叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø ¡i»Ê¨è¯«ªº¸Ü»y¦b¤ßªO¤W¡j ¸g¤å¡G¥Ó27:1-10 ¤@¡B«ßªk¼g¦b¥ÛÀY¤W
1-4,8 1.§â³o«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¼g¦b¥ÛÀY¤W 1-3 ¯«¤T¦¸¦³¥Î«üÀY¼g¦r¡G (1)¦b¦è¤D¤s¤W¼g¦b¥ÛÀY¤W
(¥Ó9:9-11¡F¥X31:18) (2)¦b¬Ó®c¸Ì±¼g¦bÀð¾À¤W
(¦ý5:1-7) (3)¦b¸t·µ¤¤¶¡¼g¦b¦aªO¤W (¬ù8:1-11) 2.±N³o¨Ç¥ÛÀY¥ß°_¨Ó¡Aá[¤W¥Û¦Ç¡G§@ÃÒ 5¡A(«¢2:11¡F¸ô19:40¡F¸Ö119:147) ¤G¡B²½ª«Äm¦b²½¾Â¤W
5-7 1.¿v¾Â¡G¥Î¨S¦³Æw¹Lªº¥ÛÀY 5-6¡A(¦ý2:34¡F¤Ó21:44) 2.Äm²½¡G§ÚÌ»P¯«ÆF¥æ 7¡A(¨Ó13:10¡F¥±2:13¡Fù12:1-3) ¤T¡B®¦¨å¨è¦b¤ßª©¤W
9-10 1.§A¤µ¤é¦¨¬°C©MµØ§A¯«ªº¦Ê©m¤F¡C(©¼«e2:9-10) 2.©Ò¥HnÅ¥±qC©MµØ§A¯«ªº¸Ü¡C
(½e7:1-3¡FªL«á3:2-3¡F¶®1:21-25) ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i¨â®y¤s¡X¡X¯¬ºÖ»P©G¶A¡j ¸g¤å¡G¥Ó27:11-26 ¤@¡B°ò§Q¤ß¤s¡A¬O«Å§i¯¬ºÖªº¤s 11-12 ªí¥Ü¿í©RªÌ±oºÖ¡X¡Xµ¹±µ¨üªÌÄÀ©ñ
(¬ù1:12¡F8:32) ¤G¡B¥H¤Ú¸ô¤s¡A¬Oĵ§i©G¶Aªº¤s 13 ªí¥ÜI©RªÌ·R¬I»@¡X¡Xµ¹I¹DªÌ¼f§P
(¬ù12:48¡Fù2:2) ¤T¡B¦b¿ü¦w¤s¡A¬O²³ªÌ»E¶°ªº¤s 14-26 ¡¶¥»¬q¦@¦³12Ó©G¶A¡A¨C«Å§i¤@ӮɡA¦Ê©m³£n»¡¡G¡§ªüÌ¡¨¡A¬Oªí¥Ü¨CÓ¤HªºÃÙ¦P©Î¦^À³¡C(¬ù3:16¡F¥[3:10) 1.C¿q§@¤¤«O¡X¡XÆg¬ü
(¨Ó12:22-24) 2.¤£¥i¹HI¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú̪º
(¨Ó12:25¡F¥Ó27:14-26) 3.·í¥H·P®¦·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«
(¨Ó12:226-29¡F¥±6:5-7) ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i²Ä¤T¤j¬q ĵ§i¡]²Ä¤G¤Q¤C¢w¢w²Ä¤G¤Q¤K³¹¡^¡j ³ü¡B¦b¥H¤Ú路¤s¤W立¥Û¡]²Ä¤G¤Q¤C³¹1~8¡^ ¤@¡B¨ì¬ü¦a¨º¤Ñn立°_´X¶ô¤j¥Û±N律ªk¼g¦b¤W± ¡y¼¯¦è©M¥H¦â¦Cªº²³ªø¦Ñ§h©J¦Ê©m»¡¡G¡u§AÌn¿í¦u§Ú¤µ¤é©Ò§h©Jªº¤@¤Á»|©R¡C§A̹L¬ù¥¹ªe¡A¨ì¤FC©MµØ¢w§A ¯«©Ò½çµ¹§Aªº¦a¡A·í¤Ñn¥ß°_´X¶ô¤j¥ÛÀY¡Aá[¤W¥Û¦Ç¡A§â³o«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¼g¦b¥ÛÀY¤W¡C§A¹L¤Fªe¡A¥i¥H¶i¤JC©MµØ¢w§A ¯«©Ò½ç§A¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥¿¦pC©MµØ¢w§A¦C¯ª¤§ ¯«©ÒÀ³³\§Aªº¡C¡z¡]V1~3¡^ ¤G¡B¦b¥H¤Ú路¤s¤W立¥¼Æw¹Lªº¥ÛÀY ¡y§A̹L¤F¬ù¥¹ªe¡A´Nn¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W·Ó§Ú¤µ¤é©Ò§h©Jªº¡A±N³o¨Ç¥ÛÀY¥ß°_¨Ó¡Aá[¤W¥Û¦Ç¡C¦b¨ºùØn¬°C©MµØ¢w§Aªº ¯«¿v¤@®y¥Û¾Â¡F¦b¥ÛÀY¤W¤£¥i°ÊÅK¾¹¡Cn¥Î¨S¦³Æw¹Lªº¥ÛÀY¿vC©MµØ¢w§A ¯«ªº¾Â¡A¦b¾Â¤Wn±NêO²½Ämµ¹C©MµØ¢w§Aªº ¯«¡C¡z¡]V4~6¡^ ¤T¡BÄmêO²½©M¥¦w²½±N律ªkªº¸Ü¼g¦b¥Û¤W ¡y¤SnÄm¥¦w²½¡A¥B¦b¨ºùئY¡A¦bC©MµØ¢w§Aªº ¯«±«eÅw¼Ö¡C§An±N³o«ßªkªº¤@¤Á¸Ü©ú©ú¦a¼g¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v¡z¡]V7~8¡^ ¶L¡B¯¬ºÖ©M©G¶A¡]²Ä¤G¤Q¤C³¹9~²Ä¤G¤Q¤K³¹68¡^ ¤@¡B六Ӥ䬣ªº¤H³£n¯¸¦b°ò利¤ß¤s¤W¬°¦Ê©m¯¬ºÖ¡A六Ӥ䬣ªº¤H¦b¥H¤Ú路¤s¤W«Å¥¬©G¶A ¡y¼¯¦è©M²½¥q§Q¥¼¤H¾å¿Ù¥H¦â¦C²³¤H»¡¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡AnÀqÀqÀRÅ¥¡C§A¤µ¤é¦¨¬°C©MµØ¢w§A ¯«ªº¦Ê©m¤F¡C©Ò¥HnÅ¥±qC©MµØ¢w§A ¯«ªº¸Ü¡A¿í¦æ¥Lªº»|©R«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡C¡v·í¤é¡A¼¯¦èÅñ©J¦Ê©m»¡¡G¡u§A̹L¤F¬ù¥¹ªe¡A¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¥HÂÄ{¡B¬ù·æ¡B«K¶®¼§¤»Ó¤ä¬£ªº¤H³£n¯¸¦b°ò§Q¤ß¤s¤W¬°¦Ê©m¯¬ºÖ¡C¬y«K¡B{±o¡B¨È³]¡B¦è¥¬Û¡B¦ý¡B®³¥±¥L§Q¤»Ó¤ä¬£ªº¤H³£n¯¸¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W«Å¥¬©G¶A¡C¡z¡]V9~13¡^ ¤G¡B«Å§G©G¶A ¡y§Q¥¼¤Hn¦V¥H¦â¦C²³¤H°ªÁn»¡¡G¡u¡y¦³¤H»s³yC©MµØ©Ò¼¨´cªº°¸¹³¡A©ÎÀJ¨è¡A©Îű³y¡A´N¬O¤u¦K¤â©Ò°µªº¡A¦b·t¤¤³]¥ß¡A¨º¤H¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£nµªÀ³»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y»´ºC¤÷¥Àªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y®¿²¾¾FªÙ¦a¬Éªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y¨Ï½M¤l¨«®t¸ôªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y¦V±H©~ªº©M©t¨à¹è°ü©}ªP¥¿ª½ªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y»PÄ~¥À¦æ²]ªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¦]¬°±È¶}¥L¤÷¿Ëªº¦çÃÌ¡C¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y»PÃ~²]¦Xªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y»P²§¥À¦P¤÷¡A©Î²§¤÷¦P¥Àªº©n©f¦æ²]ªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y»P©¨¥À¦æ²]ªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y·t¤¤±þ¤Hªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y¨ü¸ì¸ï®`¦ºµL¶d¤§¤Hªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡u¡y¤£°í¦u¿í¦æ³o«ßªk¨¥»yªº¡A¥²¨ü©G¶A¡I¡z¦Ê©m³£n»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¡v¡z¡]V14~26¡^ ¡]¤@¡^»s³y°¸¹³ ¡]¤G¡^»´ºC¤÷¥À ¡]¤T¡^®¿²¾¦a¬É ¡]¥|¡^¨Ï½M¤l¨«®t路 ¡]¤¡^¹ï±H©~ªº©M©t¨à¹è°ü©}ªP¥¿ª½ ¡]¤»¡^»PÄ~¥À行²] ¡]¤C¡^»PÃ~²]¦X ¡]¤K¡^»P異¥À¦P¤÷¡A©Î異¤÷¦P¥Àªº©n©f行²] ¡]¤E¡^»P©¨¥À行²] ¡]¤Q¡^·t¤¤殺¤H ¡]¤Q¤@¡^¸ì賂®`¦ºµL¶d¤§¤H ¡]¤Q¤G¡^不¦u律ªk¨¥»y ¢w¢w ¥v§B¸Û¡m¥Ó©R°Oºõn¡n ¡i¸v: ¯¬ºÖ»P©G¶A¤Ü¤C/1--¤Ü¤K/68¡j ²Ä¤Ü¤C³¹ ¥H¤Ú¿ý¤s¤Î°ò§Q¤ß¤s 1--12
¯¬ºÖ¦b°ò§Q¤ß¤s 1).
¨ì¤F©ÒÀ³³\¤§¦a«á¡A·í¤Ñn¥ß°_´XæǤj¥ÛÀYá[¤W¥Û¦Ç¡A§â³o¤@¤Áªº¸Ü³£¼g¦b¥ÛÀY¤W±¡C 2).
n¿v¤@Ӿ¡A¦b¾Â¤W¤£¥i°ÊÅK¾¹¡C¥Î¨S¦³Æw¹Lªº¥ÛÀY¿v¦¨¥Û¾Â¡C¦b¾Â¤WÄm¤WêO²½¤SÄm¤W¥¦w²½¡C¦bC©MµØ±«eÅw¼Ö¡C 3).
¤»Ó¤ä¬£¦b°ò§Q¤ß¤s¤Wµ¹¦Ê©m¯¬ºÖ--¦è½q¡A§Q¥¼¡AµS¤j¡A¥HÂÄ{¡A¬ù·æ¡A«K¶®¼§¤»Ó¤ä¬£¡A³£¯¸¦b°ò§Q¤ß¤s¤Wµ¹¦Ê©m¯¬ºÖ¡C 13--16
©G¶A¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W 1).
¬y«K¡A{±o¡A¨È³]¡A¦è¥¬Û¡A¦ý¡A®³¥±¥L§Q¤»Ó¤ä¬£ªº¤H¯¸¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W 2).
«Å§i¯«ªº©G¶A--¦³¤Q¤GÓ©G³£¬O©M¦æ¬°¦³Ãöªº¡C 3).
©M°¸¹³¡A ©M»´ºC¤÷¥À¡A ®¿²¾¦a¬É¡A ½M¤l¡A
±H©~ªº¡A ¦æ²]µ¥ªº¤H¡K ¢w¢w ¦ç¥ß¤Z¡m¥Ó©R°Oºõn¡n ¡i¬ùªº«¥Ó¡]¤G¤Q¤C1¡ã10¡^¡j ¤@¡Bº¥ý¬O¥ß¥Û¡Bá[¦Ç¡BµM«á¼g¤W«ßªk ¤G¡B²Ä¤G¿v¾ÂÄm²½¡A¯«¸T¤î¥H°Ê¹LÅK¾¹ªº¥ÛÀY¬°¾Â ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡iªüÌ¡]¤G¤Q¤C11¡ã26¡^¡j ¤@¡B¤£¥ß¥ô¦ó°¸¹³¡]15¡^ ¤G¡B¹ï¤÷¥Àªº§µ·q¡]16¡^ ¤T¡B«ù¦u¯«ªº¤½¥ ¥|¡B¤£¥HªZ¤O¹Ü¤H¤§¦a¡]17¡^ ¤¡B¼¦±¤®zªÌ¡BµL¨ÌªÌ¡]18¡ã19¡^ ¤»¡BÛ±`Ãö«Yªº²M¼ä¡]20¡ã23¡^ ¤C¡B´L«¤Hªº¥Í©R¡]24¡^ ¤K¡B¤£³g°]ªPªk¡]25¡^ ¤E¡B°í¦u«ß¨Ò¡]26¡^ ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i¥Ó©R°O¤G¤Q¤C³¹¡j ¤@¡BnÀqµM¦aÅ¥¡]1¡ã10¡^ ¤G¡B©G¶A¤@Äýªí¡]11¡ã26¡^ ¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i»X®¦¤§¤H¸on°£²b ¥Ó©R°O27³¹¡j ¤@丶°£¸o°Oĵ§i¤§¨¥27:1-13 1.¨è¤U¯«¨¥¥Ã¤£§Ñ°O27:1-3 2.¬°¯«¿v¾Â¥Ã¬O·P®¦27:4-8 3.§@¯«¦Ê©m¥ÃÅ¥¯«¨¥27:9-10 4.«Å¯«¯¬ºÖ¥Ã·q¬È¯«27:11-12 5.«Å¯«©G¶A¥Ã¦s¬ÈÄß27:13 ¤G丶°£¸o°O©G¶A¤§»y27:14-26 1.»s³y°¸¹³¥²¨ü©G¶A27:14-15 2.©G駡¤÷¥À¥²¨ü©G¶A27:16 3.²¾¤H¦a¬É¥²¨ü©G¶A27:17 4.®»§Ë½M¤l¥²¨ü©G¶A27:18 5.©}ªP¥¿ª½¥²¨ü©G¶A27:19 6.³´¤J²]¶Ã¥²¨ü©G¶A27:20-23 7.®`¤H¶Ë¤H¥²¨ü©G¶A27:24-25 8.¹HI«ßªk¥²¨ü©G¶A27:26 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô ¡i¥Ó©R°O ²Ä27³¹¤T¦¸Á¿¸Ü¡j
¢w¢w¡m¥Ó©R°O¬d¸g¤À³¹¤jn¡n(±i§Ó·s) ²Ä¤G¤Q¤C³¹¡i¯¬ºÖ©G¶A¡j 1) «ßªk¼g¦b¥ÛÀY¤W¡B1/3 2) ¥H¤Ú¸ô¤s¿v®y¾Â¡B4/5 3) Äm¤WêO²½¥¦w²½¡B6/8 4) nÅ¥¯«¸Ü¦u»|©R¡B9/10 5) °ò§Q¤ß¬°¥Á¯¬ºÖ¡B11/12 6) ¥H¤Ú¸ô«Å§G©G¶A¡B13/15 7) »·Á×°¸¹³§µ¤÷¥À¡B14/16 8) §@´c±ÑÃa¨ü©G¶A¡I17/26 ¢w¢w¡m¥Ó©R°OŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n(³¢´£¦h) ´£n¡G1 §h©J¦Ê©mn±N«ßªk¼g¦b¥ÛÀY¤W¡A5 n¥Î¨S¦³Æw¹Lªº¥ÛÀY¿v¾Â¡C11 ¦U¤ä¬£¦b°ò§Q¤ß¤s©M¥H¤Ú¸ô¤s¤W¤À¶}¡C14 ¦b¤Ú¸ô¤s¤W«Å§Gªº©G¶A¡C¢w¢w¥Ó©R°OµùÄÀ(SDA¸t¸gª`ÄÀ) |