¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¤h®v°O²Ä¤G¤Q³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤h¤G¤Q13¡u±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼³o´c¡C¡v¡j

¥H¦â¦C¤H­n¥ß§Y¤Á¹ê°£±¼´c¨Æ¡A¬O­È±oºÙ¹Dªº¡C¥L­Ì±q¦U³B»E¶°¡A¬Æ¦Ü¨Ó¦Û¬ù¥¹ªeªFªº°ò¦C¡C¥L­ÌÁp¦X¦b¤@°_¦³ºë¯«»P¦æ°Ê§¹¥þªº¦X¤@¡C¥L­Ì¨M¤ß±N¤@¤Á¤O¶q¥Î¦b°£´cªº¨Æ¤W¡C

±Ð·|ªº¥Í¬¡¡X¡X¦bªì´Áªº±Ð·|¡A¥D¦Û¤v±N¨È®³¥§¨È»P¼»«D³â°£¥h¡C¨Ï®{«Où¤]¤OÄU­ôªL¦h±Ð·|°£¥h¸o´c¡A·|¦]¬°³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¨º¼Ëªº¸o´c¡C§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº³Á¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡A¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹¤C¡B¤K¸`¡^¡A¨ì¥½¥@¯«­n®t»º¨ÏªÌ±N´cªÌ±q¸qªÌ¤¤¶¡°£±¼¡A¤´¥L­Ì¦b¤õÄl¸Ì¡C

­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡X¡X§Ú­Ì¤]­nÂÔ·V¡A¥¿¦p¨Ï®{©ÒÄU»|ªº¡A±q¥@¬É¸Ì¤À§O¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¥i¯àÁקK»P´c¤H±µÄ²¡A¦ý¤£¯à»P¥L­Ì¬°¥î¡C¦b¤u§@¤W¥æ©¹¡A«o¤£¦b¥Í¬¡¤W»P¥L­Ì«Ø¥ß¤Í½Ë¡C¦pªG»P¥L­Ì¦³¨p¥æ¡A´N¼vÅT§Ú­Ì¹ï¯«ªº©¾«H¤F¡C§Ú­Ì°È­nÂÔ·V¡A¤~¤£­Pªñ¾¥ªÌ¶Â¡C¡u§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡v

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¤h¤G¤Q13¸o´c«O½Ã¾Ô¡j¡u«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥L­Ì§Ì¥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¦³ªº¤H¬°¤H±¡¦ÓÄ묹¯u²z¡A¥L¤Ï¥H¬°³o´N¬O·Rªº¹ê½î¡C
¡@¡@¦³¨Ç¤H°ß¤@ªº­Û²z¼Ð·Ç¬O¡G¸ò§Ú¬Û¦Pªº´N¬O¹ïªº¡AÄݧڪº³£¬O¦nªº¡F»P§Ú¤£¦Pªº¡A´N¬O¤£¹ïªº¡C³oºØ¤£¥¿±`ªº¡Aªñ©óÃ~©Ê±Ú¸s·NÃÑ¡A©M¹ÏÄ˱R«ô¬Û¦ü¡A¬O¯U¯¶ªº¿ù»~·R¤ß¡A¥i¥H¾É­P·¥¦MÀIªº¦a¨B¡C¬°¤F«O½Ã³oºØ±Ú¸s§Q¯q¡A¥L­Ì»{¬°­È±o¤@¾Ô¡A­È±o¥ô¦óÄ묹¡F³\¦hªº¾Ôª§¡A´N¬O³o¼Ë¥´ªº¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A´¶¹Mªº¹ª°Ê³oºØ¤ß²z¡A¦ÓÀ£¨î²z©Ê¡A¸T¤î¹ï¯u²zªº°Q½×¡A§âÃ~©Êªº«ë¡Aµo´§¨ì³Ì°ªÂI¡A±©¦³¤Þ¦V¨aÃø¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H»Eµ²¦b¤@°_¡A­n©º¥ï«K¶®¼§¡C¥L­Ì¬£¤H¥h½è°Ý¡G

¡§§A­Ì¤¤¶¡«ç»ò§@¤F³o¼Ëªº´c¨Æ©O¡H²{¦b§A­Ì­n±N°ò¤ñ¨Èªº¨º¨Ç­ê®{¥æ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦nªv¦º¥L­Ì¡A±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼³o´c¡C¡¨«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥L­Ì§Ì¥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡K»E¶°¨ì¤F°ò¤ñ¨È¡A­n»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡C¡]¤h¤G¡³¡G13¡^

¡@¡@«K¶®¼§¤HÅ¥¤£±o¡§§A­Ì¤¤¶¡¡¨³o¥y¸Ü¡C¥L­ÌÅ@µuªº¤h®ð¥ß¨è°ªº¦°_¨Ó¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A°ò¤ñ¨È¨Æ¥óÁöµMÁà´c¡A¦ý¨º¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¦æ°Êµ²ªG¡C«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A»D¹L«h«ã¡F¥L­Ì¤£¥h¹ï¥I¾ãµÂ¤º³¡¡A«o¦V§Ì¥Sµo«ã¡Aµo´§¨ä¡§¼¹±°ªº¯T¡¨©Ê¦V¡]³Ð¥|¤E¡G27¡^¡A¤£±¤¬°¤FºûÅ@¸o´c¦Ó¾Ô¡C³o¬O³Ì¤£¦WÅAªº¾Ôª§¡A°£¤F¤j­^«Ò°êµo°Êªº¾~¤ù¾Ôª§¡A¾ú¥v¤W«Ü¤Ö¦³³o¼Ë¥i®¢ªº°O¿ý¡C
¡@¡@ªÀ¸s¦³¸o´cªº¦s¦b¡A¬O¥Ñ©ó¤H©Ê¬O¦³¸oªº¡C³o´N¹³¬O¥ô¦ó¤g¦a¡A¤£¥Î½Ö¥h³Ò°Ê¤UºØ¡A´N·|¦³³¥¯ó¥Íªø¥X¨Ó¡F³¥¯ó«O¯d¤£ªÖ°£¥h¡A´N§«Ãª¹A§@ª«¥Íªø¡C¦]¦¹¡A¤£¤î¸o´c¬OÃa¨Æ¡A§ó¦b©ó¹ï¸o´cªººA«×¡F¦pªGªÀ¸s¤£¥H¸o´c¬°¥i®¢¡A¦Ó®e§Ô¸o´c¡A«OÅ@¸o´c¡A«h¥²µM§Î¦¨¤@ºØ¤Ï±`ªº¤å¤Æ¡A°ß¤@ªº¦ÛµMµo®i¤è¦V¡A¬O§â¨}µ½À½¥X¥h¡A³o¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ¡I«K¶®¼§¤ä¬£´N¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@«K¶®¼§¤ä¬£¨g¶Æ¡A°í«ù¥H¤O¬°³Ó¡A¥H¬°¥i¥H©è¾×¥H¦â¦C¤Hªº¤z¯A¡C«o¤£ª¾¸o¬O¥i®¢ªº¡A²×¥²±a¨Ó¦D»@¡F°ò¤ñ¨Èªº·´·À¡A´X¥G©M©Ò¦hº¿¤@¼Ë¡]¤h¤G¡³¡G40-48¡^¡C
¡@¡@¡§¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡A¸o´c¬O¤H¥Áªº²Û°d¡C¡¨¡]½e¤@¥|¡G34¡^¯«®a¤¤¦³¸o´c¡A¬O¤£©¯ªº¨Æ¡A¤]¬O¤£¥i§Kªº¡F¦ý¥]®e¸o´c¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¸o´c¦Óµo¥Í¤º¾Ô¡A¬O§ó¥i®¢ªº¨Æ¡C¨D¸tÆF·P°Ê±Ð·|¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¿ë¬O«D¡A§ß§U¯u²z¡C ¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

<syncBible ref=¤h20:46-48>

¡i¤h¤G¤Q46~48  «K¶®¼§¤H¬°¦ó¤£ªÖ¥æ¥X¥û¤â¡H¬O¥X©ó¬Æ»ò¤ß²z¡H¡j¹ï©ó¥i©Èªº±j«Á»P±þ¤H¸o®×¡A®×µo¤§¦aªº¦Ê©mµ´¤£À³¬Ý§@»P¤vµLÃö¡C·í¦a¤HÀ³·í±N¥Ç¸oªÌ¥æ¥X¡A÷¤§©óªk¡A§ï¥¿¹L¥hªº«ßªkÃP¦¢ª¬ªp¡A¤£¦A®e³\¸o®×µo¥Í¡C¦ý¬Û¤Ï¡A­º¥ý¬O°ò¤ñ¨È³o­Ó«°¥«¡A±µµÛ¬O¾ã­Óªº«K¶®¼§¤ä¬£³£³RÅ@³o©v´c¦æ¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹µo¥Í¾Ôª§¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@­n·Q¨¾¤î¸Ñ¨Mªº°ÝÃDÅܦ¨­«¤jªº½Ä¬ð¡A¥²¶·¦b¨ÆºA¤´¥i¦¬¬B¥H«e¡A¨³³t¦a¡B´¼¼z¦a¡B¦³¤O¦a±Ä¨úªGÂ_ªº¦æ°Ê¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¤h®v°O20

 

1      ©ó¬O¥H¦â¦C²³¤H³£¥X¨Ó¡A±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡A¥H¤Î°ò¦C¦aªº²³¤H¡A³£¦b¦Ì´µ¤Ú­C©MµØ­±«e»E¶°°_¨Ó¦p¦P¤@¤H¡C

2      ¥þ¥Áªº»â³S¡A´N¬O¥H¦â¦C²³¤ä¬£ªº»â³S¡A³£¯¸¦b¡@¯«¤l¥Áªº·|¤¤¡F®³¤Mªº¨B§L¦@¦³¥|¤Q¸U¤H¡C

11    ©ó¬O¥H¦â¦C²³¤H©¼¦¹Áp¦X¡A¦p¦P¤@¤H¡A»E¶°°_¨Ó§ðÀ»¨º«°¡C

12    ¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¥´µo¤H¨ì«K¶®¼§ªº¦U®a¥h¡A»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡«ç»òµo¥Í¤F³o¼Ëªº´c¨Æ©O¡H

13    ²{¦b§A­Ì­n§â¨º¨Ç¤H¡A°ò¤ñ¨ÈªºµL¿à¤§®{¡A¥æ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦n³B¦º¥L­Ì¡A±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼³o´c¡C¡¨¥u¬O«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥L­Ìªº¥S§Ì¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡C

 

18    ¥H¦â¦C¤H´N°_¨Ó¡A¤W§B¯S§Q¥h¨D°Ý¡@¯«¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¤§¤¤½ÖÀ³­º¥ý¤W¥h¡A»P«K¶®¼§¤H¥æ¾Ô©O¡H¡¨­C©MµØ»¡¡G¡§µS¤jÀ³­º¥ý¤W¥h¡C¡¨

23    ¨Æ«e¡A¥H¦â¦C¤H¤W§B¯S§Q¥h¡A¦b­C©MµØ­±«e«s­úª½¨ì±ß¤W¡AµM«á¨D°Ý­C©MµØ¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¦A¥h»P§Ú­Ìªº¥S§Ì«K¶®¼§¤H¥æ¾Ô¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¨­C©MµØ»¡¡G¡§§A­Ì¥i¥H¤W¥h§ð¥´¥L­Ì¡C¡¨

26    ¥H¦â¦C²³¤H¡A´N¬O¥þÅé¤H¥Á¡A¤S¤W¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦b­C©MµØ­±«e«s­ú¡A¨º¤é¸T­¹ª½¨ì±ß¤W¡AµM«á¦b­C©MµØ­±«eÄm¤WêO²½©M¥­¦w²½¡C

27    ¨º®É¡A¡@¯«ªº¬ùÂd¦b¨º¸Ì¡C

28    ¨º®É¡A¨È­Ûªº®]¤l¡B¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¡A¨Í¥ß¦b¬ùÂd«e¨Ñ¾¡C¥H¦â¦C¤H¨D°Ý­C©MµØ¡A»¡¡G¡§§Ú­ÌÀ³¦A¥X¥h»P§Ú­Ìªº¥S§Ì«K¶®¼§¤H¥æ¾Ô©O¡HÁÙ¬O¥ð¾Ô©O¡H¡¨­C©MµØ»¡¡G¡§§A­ÌÀ³¤W¥h¡A¦]¬°©ú¤Ñ§Ú¥²§â¥L­Ì¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡C¡¨

 

31    «K¶®¼§¤H¤]¥X¨Óªï¼Ä¡A¥L­Ì³Q¤Þ¥X«°¥~¡A¦b¨â±ø¤j¸ô¤W¡A¤@±ø³q©¹§B¯S§Q¡A¤@±ø³q©¹°ò¤ñ¨È¡A¹³«e¨â¦¸¤@¼Ë¡A°Ê¤â±þ¼Ä¡A¦b¥Ð¶¡±þ¦º¥H¦â¦C¤H¬ù¦³¤T¤Q­Ó¡C

35    ­C©MµØ¦b¥H¦â¦C¤H­±«eÀ»±Ñ¤F«K¶®¼§¤H¡F¨º¤Ñ¥H¦â¦C¤H®ø·À«K¶®¼§¤H¡A¦@¤G¸U¤­¤d¤@¦Ê¦W¡A³£¬O®³¤Mªº¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

³Ñ¤Uªº¤»¦Ê¤HÂਭ¡A¦VµÛÃm³¥°k¶]¡A¨ì¤FÁ{ªùªº½Y¥Û¨º¸Ì¡A´N¦bÁ{ªùªº½Y¥Û¨º¸Ì¦í¤F¥|­Ó¤ë¡C¥H¦â¦C¤H¤S¦^¨ì«K¶®¼§¤H¨º¸Ì¡A§â¥þ«°ªº¤H©M¬¹¯b¡A¥H¤Î¤@¤Á¹J¨£ªº¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡F¤S§â¥L­Ì¸I¨£ªº¤@¤Á«°¥«©ñ¤õ¿N·´¤F¡C¤h®v°O20:47-48

 

Æg¬ü¥þ¯à¥þª¾ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A·PÁÂ祢¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó´c¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C·PÁÂ祢³ê°_²M±áªºÆF­·¡A§â§Ú­Ì±q°g¯í¤¤³ê¿ô¹L¨Ó¡F·PÁÂ祢­°¤U®¦«B¡A§â§Ú­Ì­èµwªº¤ß³n¤Æ¡A¯à±µ¨ü祢ªº°V»£¡FÅý§Ú­Ì¤[§òªº¤ß¥Ð¡A¯à±o¨ì¥ÌÀMªº´þ¼í¡A½Ð¼e®¤§Ú­Ì¥¼¯à¤Î¦­°_¨Ó½¤g¤Î°£¥hÂø¯ó¡F¥H¦Ü¼»¤Uªº¹DºØ»P¯ð´Æ©Mã°òÔ¤@¦P¥Íªø¡C

¨D¤Ñ¤÷³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¶i¤JÀ³³\ªº­{«n¦a¡A¥uÅU­Ó¤H¦×¨­ªº»Ý­n©M¤º¤ßªº¼¤±æ¡A§âÀ³¦³ªº¸t¼ä¥Í¬¡§¹¥þ§Ñ°O¡A­ì½Ì§Ú­Ì¥Î¦Û¤v©v±Ðªº¦a¦ì©M§Þ¯à§@¬Fªv¤u¨ã¥h°µ¥i©Èªº¨Æ¡A¥Î¸o´cªº¤è¦¡ªÏ¸Ñ¨­Åé¡A¥Î®£©Æªº¦æ®|¥h©IÆ~¦ù±i¥¿¸q¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¥Î´Ý§Ô¡B§Nºz¡Bµo¬ª¼««ã¨Ó¿E°Ê¤Hªº±¡ºü¡A¥Øªº¬O¬°¤[¤w¥¢¥hªº¹D¼w¡B¨}¤ß©M«i®ð²o°_¾_¾Ù¡A¥O¸s±¡¬¤´é¡AÁöµM¯à©¼¦¹Áp¦X¡A¦p¦P¤@¤H¡A«o¨S¦³ÄÝÆFªº¸Ë³Æ¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢§â¤Ñ¤Wªººa¥ú±a¨ì¥@¤W¨Ó¡A祢´N¬O¨º¯u¥ú¡AµL½×¦h«pªº¸o¦Ã祢³£¯à·Ó¬ï¡A¶Â·t§¹¥þ³QÅX´²¡C§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A祢¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡CµL½×¦h«pªº¸o´c¦Ã¿n¡A祢ªºÄ_¦å³£¯à¬~¨ê°®²b¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦b³o¬Ì±¡©M¤Ñ¨a¤Hº×¤§¤¤¡A±æ¨£祢­n§Ú­Ì§@¬Æ»ò¨Æ¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¥Î¤H¬°ªº¤â¬q¥h§@¸t¤u¡A¥ÎºUÂøªºÆF¥¤¥h¿fÄFÄÝÆFªºÀ¦«Ä¡A¥Î¦Ê¤À¤§¤@ªºÄÝÆF¾i¥÷¨ÓÁý¾i¤p¦Ï¡C­ì½Ì§Ú­Ì¥ÎÆ^´OÄ_¥Û¨Ó´£¤É¼Ö¾¹ªº»ù­È¡A«oµL§U­µ¦âªº´£¤É¡A¬Æ¦Ü¥¢¥hºq¹|ªº­ì·N¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¸g±`§â¦Û¤v¤ß¤¤ªº­p¿Ñ¡A±j¥[¦b¬è¨Dë§i¤§¤¤¡A¨S¦³¯u¸Ûªº«H¾a¡A¨S¦³±M¤ß´M¨D祢ªº¬ü·N¡C

 

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì­º¥ý©ñ¤UÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¯à»P²M¤ßë§iªº¤H¤@¦P´M¨D¤Ñ¤÷ªº­±¡AÂàÂ÷§Ú­Ìªº´c¦æ¡A¯à¥ý¸g¾ú¤Ñ¤÷ªº««Å¥©M¨­¤ßÆFªºÂåªv¡A§â§Ú­ÌªººÖªM¬~¨ê°®²b¡C¸tÆF½Ð¨ÓÀ°§U§Ú­Ì­×¸É¦Û¤v³y¦¨ªº¯}·l¡AÂåªv§Ú­Ì¦]§O¤H©M¨Æ©Ò¥[ªº¶Ë²ª¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A­««Ø«H¤ß¡Aª¾¹D¤Ñ¤÷¥²¤£»´¬Ý§Ú­Ì¡A¥²¤£©ñ±ó§Ú­Ì¡A¯à­«·s«ì´_¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡AÀ°§U§Ì¥S©n©f¦³¤¬¬ÛÅé½Ì©M¥]®eªº¤ß¡A¯à±µ¯Ç©¼¦¹¯¸¦b¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬Ý¬Fªv¡CÀ°§U§Ú­Ì»{²M¯«¥D¥Áªv¡A±Ð·|¤£¯à¦¨¬°¬FªvÀ£¤O¹ÎÅé¡A¤£¯à§@¹H­I¸t¸g±Ð¾Éªº¨Æ¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|¯à¦b¦P¤ßªº¨Æ¤WºÜ¤O¦P¦æ¦P¨B¡A¦b¤£¯à¦P¤ßªº¨Æ¤W¡A©¼¦¹¥Në¡B©¼¦¹¯¬ºÖ¡Aµ´¹ï¤£¥i©G¶A¡A¤£¥i¤Àµõ±Ð·|¡AÁ`­nºÉ§Ú­Ìªº©Ò¯à»P¤H©M·ü¡C¤£¥²¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H