¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¤h®v°O²Ä¤G¤Q³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ÀR§Ú¤]¿ù¡A°Ê§Ú¤]¿ù(¤G¤Q³¹)(¤ý°êÅã) ¤h®v°O²Ä¤G¤Q³¹Åª¸g°O¿ý(½±Ä~®Ñ) ¤h®v°Oºà°O(¤G¤Q³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ±q¤h®v°O¬Ý¤H©Ê(¤G¤Q³¹)(¼B¾U¥ú) µLªkµL¤Ñªº¥@¥N(¤h¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@³¹)(ÄÁÄP³¹)
ÀR§Ú¤]¿ù¡A°Ê§Ú¤]¿ù(¤G¤Q³¹)(¤ý°êÅã) §Ú̲{¦b¨Ó¬Ý¤h®v°O¥½¤Fªº¤G¡B¤T³¹ªº¸g¤å¡A§Ú̬ݨì·í¥H¦â¦C¤H¨S¦³¤ýªº®ÉÔ¡A·í¥H¦â¦C¤H¬Ý¤£¨£½Ö¬O¥L̪º¤ýªº®ÉÔ¡A¥L̦ۤv´N§@¤F¤ý¡C©Ò¥H´Nµo¥Í¤F³\¦hªºÃø³B¡A¦UºØ¦U¼ËªºÃø³B¡C§Ú̬ݨ쥽¤Fªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨ì¦]µÛ«K¶®¼§¤ä¬£¸Ìµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A¤Þ°_¤F¥H¦â¦C¤H¦Û¬Û´Ý±þ¡A§Ú̬ݳo´X¥ó¨Æ¤£¯à¥u¬O§@¬°¾ú¥vªº¹Lµ{¨Ó¬Ý¡C§Ú̪¾¹D¥H¦â¦C¤H¶i{«n¡A¬O¯«µ¹¥L̦UºØ¦U¼ËªºÀ³³\¡A³o³\³\¦h¦hªºÀ³³\³£³ò¶µÛ¤@ÓÂI¡A¦pªG¥LÌ´L«¯«ªºÅv¬`¡A¥L̦bÀ³³\¦a¸Ì´N©Ó¨ü¤@¤Á¦bÀ³³\¦a¸Ìªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¥L̤£´L«¯«ªºÅv¬`¡A¥LÌÁöµM¤H¬O¬¡¦bÀ³³\¦a¤W¡A¦ý¬O¯«À³³\ªº¤@¤Á«o»P¥L̵LÃö¡C ¥H¦â¦C¤H¦b¬ù©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á¡A«Ü©úÅãÅý§Ú̬ݨì¦b·s¬ù¸Ì¯«µ¹§Ú̬ݨ쪺¥ú¡C±Ï®¦§â§ÚÌ©ñ¦b¤@Ó»X®¦ªº¦a¦ì¤W¡A¦a¦ì¬O¹ï¤F¡A¬O¤£¬O´N¯uªº·ÓµÛ¯«ªº¦w±Æ©Mp¹º¨º¼Ë¨Ó©Ó¨ü±Ï®¦¸ÌªºÂ×´I©O¡H¨º´N¤£¬O¤@Ó¦a¦ì¥i¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦]¬°¦b¯«ªº³]p¸Ì¡AÍ¢¬O¥ý§â§ÚÌ©ñ¦b¤@ӹ諸¦a¦ì¤W¡AµM«áÅý§Ú̦b³oÓ¦a¦ì¤W¨ÓÅã©ú³oÓ¦a¦ì©Òn¨Dªº¹ê»Ú¡C¬ù¨S¦³»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¯««o¬O·ÓµÛ³oÓªk«h¨Ó±a»âÍ¢ªº¦Ê©m¡C §Ú̱q·s¬ù¸Ì¦^¹LÀY¬Ýªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¯«ªº¤u§@¤èªk¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¯«§@¤uªºì«h¨S¦³ÅÜ°Ê¡C²{¦b§Ú̬ݨì¥H¦â¦C¤H¦b¥LÌ©Ò¯¸ªº¦a¦ì¤W¡A§@¤F³\¦h¤£¤Ó¹ïªº¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ´N¥O¥L̦³«Ü¦hªºÁ«·l¡C§Ṳ́W¦¸¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¤Q¤@Ӥ䬣°_¨Ó¹ï¥I«K¶®¼§¡C«K¶®¼§¤ä¬£¬O¤£¬O»Ýn¹ï¥I©O¡H²@µLºÃ°Ý¬O»Ýn¹ï¥I¡A¦ý¨Ã¤£µ¥©ó²{¦b¹ï¥I«K¶®¼§ªº¤Q¤@Ӥ䬣¡A¥L̦ۤv´N¨S¦³¸Ó¨ü¹ï¥Iªº¦a¤è¤F¡C ¤£¬O¦b¥D¸Ì±ªº¦P¤ß §Ì¥S©n©f̽Яd·N¡A¤G¤Q³¹¸Ì¨º§Q¥¼¤H±N³o®ø®§±a¦^¥H¦â¦C¦a¡A¥H¦â¦C¥þ³¡ªº¤H¡A°£«K¶®¼§¤H¥H¥~ªº¤Q¤@Ӥ䬣³£»E¶°¦b¦Ì´µ¤Ú¡C¤G¤Q³¹²Ä¤@¸`»¡¡A¡u©ó¬O¥H¦â¦C±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡A¥H¤Î¦í°ò¦C¦aªº²³¤H¡A³£¥X¨Ó¦p¦P¤@¤H¡A»E¶°¦b¦Ì´µ¤ÚC©MµØ±«e¡C¡v§Ì¥S©n©fÌ¥ýª`·N¡A¥LÌ¥X¨Ó³o¨Ç¤Hªº½d³ò¡A¬O±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡A´N¬O±q·¥¥_¨ì·¥«n¡A´N¬O±q¥H¦â¦C¤H»E©~ªº¦a¤èªº·¥¥_¨ì·¥«n¡A¯S§O´£¨ì¦b°ò¦C¦aªº¨º¨Ç¤H¡C¤j®a³£ª¾¹D°ò¦C¦a´N¬O¬ù¦ýªeªF¡C§A´N¬Ý¨£¦a²zªºÀô¹Ò¨Ã¨S¦³ªý¾×µÛ¥H¦â¦C¤H¹Î»E¦b¤@°_¡A¬ù¦ýªe¤]¨S¦³ªý¹jªeªFªº¥H¦â¦C¤H¨Ó§O¬O¤Ú¡C ¥L̨Өì§O¬O¤Úªº®ÉÔ¡A±¡ºü«Ü°ª©ù¡C¸t¸g»¡¡u¥L̦p¦P¤@¤H¡v¡A¹Îµ²¦b¤@°_ªº³\¦h¤H¦p¦P¤@¤H¡C³o¼Ëªº´y¼g¤£¥u¬O¦b³o¸Ì¡A¦b¤Q¤@¸`¸Ì¤]¬O³o¼Ë¼g¡A¡u©ó¬O¥H¦â¦C¤H©¼¦¹³s¦X¦p¦P¤@¤H¡A»E¶°§ðÀ»¨º«°¡C¡vþ¤@Ó«°¡H¬O°ò¤ñ¨È¡C§Ú̲{¦b¨Ó¯d·N¡A¥L̳o¼Ëªº°Ê§@¡A±q¥~ªí¨Ó¬Ý¨º¯u¦n¡C²{¦b§Ṳ́@ª½¦b»¡¡A¯«ªº¨à¤kÌn¦X¤@¡A¦ý¬O§A¤S¬Ý¨£³oÓ¦X¤@¬O¦óµ¥ªº§xÃøªºµ¹Åã¥X¨Ó¡C¤£n»¡¥þ¦aªº¯«¨à¤kÌn¦X¤@¡AÁY¤p¤@ÂI¡AÆW°Ïªº¯«ªº¨à¤kÌn¦X¤@¡A¦A¤p¤@ÂI¡A¦b¯«ªº®a¸Ì»E·|ªº¨à¤k̦X¤@¡A¦X¤@¨ì¦p¦P¤@Ó¤H¡A§Ṳ́£±o¤£©Ó»{§Ų́S¦³¿ìªk¡C¦ý·í®É¥H¦â¦C¤H»E¶°¦b¤@°_¦p¦P¤@¤H¡C¸tÆF¤@ª½¦b¨º¸Ì¬°¥Ļ@°O¿ý¡A¦Ó¸tÆF¤]©Ó»{¥L̯u¹ê¦p¦P¤@¤H¡C±q¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¦p¦P¤@¤H¯uªº¬O¦n·¥¤F¡C ¤H±¡ºü°ªº¦¨Ã¤£¯à¥N´À¯« §Ì¥S©n©fÌ¡A§A¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H·í®É©Ò§@ªº¨Æ¡A¨S¿ìªk¥h»¡¦p¦P¤@¤H¬O¿ù¤F¡C«ç»ò¥i¥H¿ù¡H¿ù¦b¤°»ò¦a¤è¡H§Ú̯S§Onª`·N¡A¥L̹ê¦b¬O¿ù¤F¡A¤£¬O¿ù¦b¥LÌn³B²z¨º¤@¥ó¨Æ¡C¥LÌn³B²z«K¶®¼§¤ä¬£±a¥X¨ÓªºÃø³B¡A³o¥ó¨Æ¨S¦³¿ù¡C¦]¬°¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¶¡¤£¯à®eÅý¸oªº¦s¯d¡C¦ý¦b¹ï¥I¸o³o¥ó¨Æ¤W¡A¥¦ªº®Ú°ò¬O¤°»ò¡HÀ³·í®Ú¾Ú¯«ªº¼f§P¡AÀ³·í¬O¯«ªº©w¸o¡C¯«©w¸o³o¥ó¨Æ¡A¯«¤£³ß®®³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§ÚÌ´N§â¨º¨Ç¨Æ±¡±q§ÚÌ·í¤¤®³±¼¡A³o´N¹ï¤F¡C §Ì¥S©n©fÌ¡A§Ú̦b³o¸Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H·í®É§@³o¨Ç¨Æ¡A¬O¤£¬O®Ú¾Ú³o¤@Ó¡H§ÚÌ«ÜÃø¦b°O¿ý¸Ì¬Ý¨ì¥L̬O¬°¤F¹üÅ㯫ªº¸t¼ä¦Ó§@³o¨Æ¡C¥L̬J¤£¬O¬°µÛ¯«ªº¸t¼ä¦Ó§@³oӨơA¥L̮ھڤ°»ò¨Ó§@©O¡H¥L̳o¥ó¨Æ§@±o«Ü¤j¡A«Ü¥û¡A¤]«Ü¼F®`¡C¥L̪º®Ú¾Ú¬O¤°»ò©O¡H¦b¸t¸g¸Ì¡A§Ų́ӬݬݸtÆF¬O«ç¼Ë°O¸ü¡C·í¨º¤@Ó¤H§â¨Æ±¡»¡¹L¥H«á¡A²³¥Á³£°_¨Ó¦p¦P¤@¤H¡A»¡¡A¡u§Ú̳s¤@¤H³£¤£¦^¦Û¤v±b´×¡A¦Û¤v©Ð«Î¥h¡C¡v²Ä¤T¦¸¦p¦¹´£°_¡A«ö¶¶§ÇÀ³¬O²Ä¤G¦¸¡A§Ú̱q¹ê»Ú¥ú´º¨Ó»¡¡A´N§â¥¦©ñ¦b¥½¤F¡C¡u²³¥Á³£°_¨Ó¦p¦P¤@¤H¡A»¡¡A§Ú̳s¤@¤H³£¤£¦^¦Û¤v±b´×¡A¦Û¤v©Ð«Î¥h¡C§Ú̦V°ò¤ñ¨È¤H¥²³o¼Ë¦æ¡A·Ó©Ò´wªºÃ±¥h§ðÀ»¥LÌ¡C¡v¥L̤°»ò³£¨S¦³§@¡A´N¤w¸g©w³W¤F«ç»ò§@¤F¡A¥L̬O®Ú¾Ú¤°»ò³o¼Ë§@©O¡H¬O®Ú¾Ú¯«ªº¤½¸q¶Ü¡H¥L̩γ\¦³³oÓª¾ÃÑ¡A¦ý¥L̳o¼Ëªº©w³W«o¤£¬O®Ú¾Ú³oÓª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº±¡ºü¡C ¸¨¦b¦Û¸qªº¿E°Ê¸Ì §Ì¥S©n©f½Ð¯d·N¡A¦b¨º¸Ì¶Çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº²Ä¤@Ó«H®§¡G¡u§A̬ݥH¦â¦C¥X³o¼Ë¥i®¢ªº¨Æ¡A§A̳£¨Ó¤F¡A§AÌťť¨s³º¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡AÅ¥¤F¥H«á§A̬ݸӫç»ò§@¡H¡vÅ¥¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¥LÌ´N¤õ¤F¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A§A̬ݥL̤õ¤F¡A«Ü¤õ¤F¡A¤õ¨ì¤@Ó¦a¨B¡A´X¥G°¨¤W´Nn¦æ°Ê¤F¡C³£¤£¦^¦Û¤vªº±b´×¡A¤]¤£¦^¦Û¤vªº©Ð«Î¡A§Ú̲{¦b´N¦æ°Ê¡A´N¥h§ðÀ»°ò¤ñ¨È¡C«ç»ò°ò¤ñ¨È¥i¥H³o»òÁV¿|¡A§ÚÌ´N¤£¥i¥HÅý¥L̳o¼ËÁV¿|¡A§Ṳ́£¬O³o»òÁV¿|ªº¤H¡C ¥H¦â¦C¤H¸Ì±¦³¤@ÓªF¦è¡A³o¤@ÓªF¦è§ÚÌ©h¥B»¡¬O¦Û¸q§a¡I§Ú̳£¬O«ÜÅ¥¯«¸Ü»yªº¤H¡A«ç»ò°ò¤ñ¨È¤H´N³o¼ËµL²á¡A¤£¥i¥H¨º¼Ë¡A¹ï¥I¥L¡I§ð¥´¥L¡I§Ì¥S©n©f¡A¥LÌ´N¦b³oºØ±¡ºü¸Ì¨ÓÅã¥X¥LÌn§@ªº¤@¥ó¨Æ¡A³o¤@±¡ºü¬O¤@ºØ¦Û¸qªº±¡ºü¡A¤]¤£¿ù¡A°ò¤ñ¨È¤H¬O¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£¨£±o¥H¦â¦C¤H´N¨S¦³°ÝÃD¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A¬Ý¨ì³o¸Ì®É¡A§A̦³¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú̪º¥D¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤K³¹»¡¨ì¨ºÓ¦b¦æ²]®É³Q§ìªº°ü¤H¨º¤@¬q¸Ü¡H·í®É¡A¤@¯Z¤H¨Ó¨ì¥D±«e¡A¤C¤f¤K¦Þ¨Ã«ü«üÂIÂI¨º°ü¤H»¡¡A«ç¼Ë¤£¸Ó¡A«ç¼Ë®Ú¾Ú«ßªkµ¥µ¥¡C¨º¥ú´º¤£´N¬O¥H¦â¦C¤H²{¦bªº¥ú´º¡C·í§Ú̪º¥D»´´y²H¼gªº¦b¨º¸Ì»¡¡A¡u¦n°Ú¡I§A̤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡vµ²ªG´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤@Ó¤@Óªº³£¶]±¼¤F¡C ³o¨â¥ó¨Æ©ñ¦b¤@°_¨Ó¤ñ¸û¤@¤U¡A§A·|¬Ý¨ì¦³«Ü¬Û¦üªº¦a¤è¡C¦b¥Dªº¸Ü¤U±¡A¥L̵oı¦b¥D±«e¡A§Ṳ́]¦³°ÝÃD¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¦b³o¸Ì¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¥LÌ¥u¬Ý¨£°ò¤ñ¨È¤Hªº°ÝÃD¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤v¦³°ÝÃD¡C§Ú̦³®ÉÔ´N¦³ÂI°g¤F¡A¥L̦b¨º¸Ì¬O¥D«ù¥¿¸qªº¡A«ç»òÁÙ»¡¥L̦³°ÝÃD¡H§Ì¥S©n©fÌ¡A¦b¾ú¥v¤W¬Ý¨â¥ó¨Æ¡A§ÚÌ°¨¤W´N¬Ý¨£¥L̦b¦Û¥H¬°¸qªº±¡ºü¤W¨Ó§@³o¥ó¨Æ¡C ¥u·|·N®ð¥Î¨Æ §ÚÌ¥ý»¡¤@Ó¨ãÅ骺¨Æ¡A´N¦b¥H«e¤£¤[¡A¬ù®Ñ¨ÈÁÙ¥¼Â÷¥@¡A¥L¤£¬OÅý¬ù¦ýªeªFªº¨âÓ¥b¤ä¬£¦^®a¶Ü¡H¥L̦^®a¥h¤F¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦¹´N¦Û¤v¥hÄ~Äò¶i¦æ¬°±o¦a¦Óª§¾Ô¡C³o¨âÓ¥b¤ä¬£¦^¨ìªeªF¡A¥LÌ·íµM¤ß¸Ì«Ü¶}¤ß¡A¦]³s¦~ªº¾Ôª§¡AÂ÷®a¤]«Ü¤[¤F¡A¦^¨Ó¤£³æ®a¤H¹Î»E¡A¦P®É¤]¯u¥¿¦b¨ºÃä©Ó¨ü²£·~¡C¦ý¦b¥L̦w¹y¤U¨Ó¡A´Nµoı¦³¨Ç¤£¹ï¤F¡C§Ú̦í¦bªeªF¡A¨ä¥Lªº§Ì¥S¦í¦bªe¦è¡A¤@±ø¬ù¦ýªe§â§Ṳ́À¹j¤F¡A¦pªG§ÚÌn·q«ô¯«¡A§ÚÌn¨ìªe¦è¥h¡A¦]¬°±b¹õ¦b¨ºÃä¡C²{¦b°ÝÃDÁÙ¤£¤j¡A±N¨Ó§Ṳ́£¦b¤F¡A¤l®]ªø°_¨Ó¤F¡A¨ºÃ䪺§Ì¥S¤]¤£¦b¤F¡A¥L̪º¤l®]¤]ªø¤j¤F¡A¥L̪º¤l®]·|»¡¡A§Ḁͬ¡¦bªeªF¨ºÃä¡A¤£¬O¦b¯«ªºÀ³³\¦a¤W¡A§Ṳ́£¯à±µ¨ü§A̤@¦P·q«ô¯«¡C³o«ç»ò¥i¥H©O¡Hµ²ªG¥LÌ´N·Q¥X¤@Ó¿ìªk¨Ó¡A§ÚÌn§@¥X¤@¥ó¨Æª«¡A¨£ÃÒ§Ṳ́]¬OÄÝ©óªe¦è·|¹õ¸Ìªº¯«¡A©Ò¥H¥L̦bªeªF¤]«Ø³y¤@Ӿ¡A¥LÌ©w³W¥Î³o¾Â§@¨£ÃÒ¡C ¥L̨S¦³·N«ä¦b³o¾ÂÄm²½¡A¦ý¦bªe¦èªº§Ì¥S̬ݨì¤F¡A´N»¡¥L̳y¾Â§@¤°»ò©O¡H¥H¬°¥LÌ¥t¥~«Ø¾Â·q«ô¯«¡A¨º¨Æ±¡´N¤Ó¤j¤F¡C¦pªG¥L̯uªº¬O³o¼Ë¡A¯«¤@©w·|¦V§Ú̵o«ã¡A§ÚÌ«ç»ò¯à©Ó¨ü±o¤F¡H§Ú̦n¤£®e©ö¸g¹L¥|¤Q¦~Ãm³¥¸ô¡A¦p¤µµyµy¦w¹y¤@¤U¡A³Q¥L̳o¼Ë¤@·d¡A§Ṳ́Sn¸¨¨ì¯«ªººÞ±Ð©MÃ@¥´¸Ì¡A§ÚÌ«ç¯à©Ó¾á±o°_©O¡H¥LÌ´N»¡¡A¥²¶·«Ü©ú½T¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ¡C·í®É¥L̤]·Ç³Æ¥h°ÊªZ¤O¡A¥LÌ»{©w¬ù¦ýªeªFªº¨âÓ¥b¤ä¬£I°f¯«¡A©Ò¥Hn¥hºÞ±Ð¥LÌ¡C·í®É¥L̤]¬O¹w³Æ³o¼Ë§@ªº¡C ¥H¯«ªº¸Ü§@«ü¾É §Ì¥S©n©f¡A½¶}¬Ý¬ù®Ñ¨È°O¡A¥L̨S¦³¦æ°Ê¥H«e¡A¥Ļä¨ìªeªFªº¨âÓ¥b¤ä¬£ªºªø¦Ñ¡Aº»â¡A¥hÁA¸Ñ²M·¡¨s³º¬O¬°¤°»òn«Ø³oӾ¡C¥LÌ´Nª½±µ»¡¤F¡A§ÚÌ©È¥H«á§A̪º¤l®]¤£©Ó»{§ÚÌ¡A©Ò¥H´N«Ø¤@®y¾Â¦b³o¸Ì§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°§Ú̳£¬OC©MµØªº¦Ê©m¡C¥LÌ»¡²M·¡¡A¤@³õ§Ì¥Sªº¬Û´Ýªº¨Æ¤]´N°±¤î¡C¬ù®Ñ¨È¦b¥@®É¤]´X¥G§Ì¥S¬Û¥´°_¨Ó¡A¦ýµ²ªG¨S¦³¥´¦¨¡C¬°¤°»ò³o¨Æ·|µ¹³s¨ì¤h®v°O¤Wªº¨Æ¡H §Ì¥S©n©f¡A¦pªG§AŪ¥Ó©R°O¡A´N«Ü²M·¡¦³³oÓ¦L¶H¡A¯«§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A§A̶i¤J{«n¦a¡A§AÌn»P¼Ä¤H¥´¥Mªº®ÉÔ¡A¥ý¥h¸ò¥LÌ»¡©M·üªº¸Ü¡A¦pªG¥LÌÅ¥±q§AÌ¡A§AÌ´N±µ¯Ç¥LÌ¡AY¥L̤£Å¥±q§AÌ¡AµM«á¦A§ð¥´¥LÌ¡C³o¬O¥Ó©R°O¤G¤Q¤G³¹ªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¤F¡A¬ù®Ñ¨Èªº®ÉÔ¡A¥LÌ°O¦í¯«³o¼Ë§h©J¥LÌ¡A¸ò¤H¥´¥M®É¡An¥ý»¡©M·ü¸Ü¡A¤£n°¨¤W°Ê¤â¡An§â¨Æ±¡»¡²M·¡¡C¤£µMªº¸Ü¡A²ö¦W¨ä§®´N°Ê°_¤â¨Ó¡A¿ù¤F«ç»ò¿ì¡H¯«¤£Åý¥Ļ@¿ù¨Æ¡A©Ò¥H¯«´Nµ¹¥L̳o¼Ë¤@Ó±ø¨Ò¡C·PÁ¯«¡A³o±ø¨Ò±Ï¤F¬ù®Ñ¨È°Oªº¥H¦â¦C¤H¡A¨S¦³§@§Ì¥S¬Û´Ýªº¨Æ¡C ¤S¬O¤£²z·|¯«ªº¸Ü§@«ü¾É ¦ý¨Ó¨ì¤h®v°O¡A§A¬Ý³oӮɶ¡»P¬ù®Ñ¨Èªº®É¶¡¡A§ÚÌ»¡®t¤£¦h¡C¦]³o¨Ç¨Æµo¥Í®É¡A¦b¤G¤Q³¹´N¬Ý¨ì¡A«D¥§«¢ÁÙ¬¡µÛ§@²½¥q¡A©Ò¥H¸ò¬ù®Ñ¨È°Oªº®É¶¡¶ZÂ÷¨Ã¤£¤Ó¤[¡C§A´N¯à¬Ý¨ì¤F¡A³o´N¬O¥H¦â¦C¤H¦b¥L̦ۥH¬°¸qªº±¡ºü¤U¡A«o¨S¦³¤F¯«ªº¸Ü¹ï¥L̪º¬ù§ô¡C¤]³\¥L̤£ª¾¹D¯«ªº¸Ü¡A¹ï¥H«áªº¥H¦â¦C¤H§Ú¤£´±»¡¡A¦b³oÓ®ÉÔªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L̤£¸Ó¤£ª¾¹D¡A¦]¬°Â÷¥L̶i{«n¦a¤£¬O«Ü¤[¡CÂ÷¦b°ò§Q¤ß¤s©M¥H¤Ú¸ô¤s¤W«Å§i©G¶A©M¯¬ºÖªº®É¶¡¤]¤£¤Óªø¡A¥LÌ´N¬O¤£ºë³q¤]¸Ó¼Ò¼Ò½k½kªºª¾¹D¡C¦ý¬O¥L̦b³o¸Ìªº¤ÏÀ³¡A®Ú¥»´N¤£¥Î°Ý¡A¤@Å¥¨£¤F´N¤£²z¨º¤H»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¬O§_¥i«H¡A¥L̳£¤£°Ý¡C¦]¬°¥LÌÅ¥¨£¨º¤H»¡¡A¤S¬Ý¨£¨º¤Q¤G¶ô«Í¨¡A´NªÖ©w¬O¯uªº¡C ¦ý§Ú̪º¯«±a»âÍ¢ªº¦Ê©m¡A±q¤£¥s¥L̥Φզ·Å¥¨£¡A¥Î²´·ú¬Ý¨£´NªÖ©w¬O¥¿½Tªº¡C¯«»¡¤@©wn¦³¨£ÃÒ¤H¡A³Ì¤Ö¤]±o§ä¨â¤TÓ¨£ÃÒ¤H¡C¦b³o¸Ì§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥L̸ӧ@ªº³£¨S¦³§@¨ì¡C§A¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¥L̤@Å¥´N°¨¤W»¡¡A¡u§Ṳ́£¦^®a¤F¡A°¨¤W¥h§ð¥´¡C¡v§Ì¥S©n©fÌ¡A¹ï¼Ä¤H©|¥BÁ¿©M·ü¸Ü¡A²{¦b¬O¦VµÛ§Ì¥S¡A«ç»ò¤@¤U¤l´N¥h¤F¡H§AÁ٬ݨì¤@¥ó¨Æ¡A¤W¦¸¤w¸g´£¹L¤F¡C¥L̨èS¦³¨D°Ý¯«¡A¦Û¤v´N¨M©w¤F¡A¤@ª½¨ì¶}¾Ô®É¤~¥h¨D°Ý¯«¡C ¦Û§@¼f§P©x ·í®É¥L̪º¥ú´º´N¬O³o¼Ë¡A¨º¥ú´º¬O¦]¤°»òì¦]µo¥Í¡H±qì«h¤W¨Ó»¡¡A¨S¦³¥H¯«§@¥L̪º¤ý¡A¥L̦ۧ@¥D±i¡C¨ä¦¸§ÚÌn¯d·Nªº¡A¥L̤]¤£´L«¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü´N»¡¦b¨º¸Ì¡A¥LÌı±o³oӸܤ£¸Ó¬O§ÚÌÅ¥ªº¡A¬O§O¤HÅ¥ªº¡C¥LÌÀ³¸Ó¥h¸ò«K¶®¼§¤H¥´©Û©I¡A¦ý¥L̨S¦³¡A©Ò¥H§Ú·Pı¥L̬O¦b¦Û¸qªº±¡ºü¤U¨Ó§@³o¥ó¨Æ¡C¥L̤@¨ì¨ºÃä¡A¤£¬O¥hÁA¸Ñ±¡ªp¡A¤@¥h´N«Å§P¤F¡C¦n¹³¤@Ó¼f§P©x¡A¤@¨ì¨º¸Ì´N¼f§P¤F¡C§A¬Ý¥LÌ«ç»ò»¡¡A¡u§A̤¤¶¡«ç»ò§@¤F³o¼Ëªº´c¨Æ©O¡H²{¦b§AÌn±N°ò¤ñ¨Èªº¨º¨Çê®{¥æ¥X¨Ó¡A§Ú̦nªv¦º¥LÌ¡A±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼³o´c¡C¡v¥L̦b¨º¸Ì«Å§P¦º¦D¡C·íµM¬O«üµÛ§@¨º¨Æªº¤H¡A§A̳º®eÅý³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¤]¤£ºÞ¡H§Ú̳o¨Ç¸t¼ä¤½¸qªº¤H¨Ó¨ì§A̤¤¶¡¡A§AÌ«K¶®¼§¾ãӤ䬣³£¤£¬O¤H¡C §Ú´N·Q¡A°²¦p¦³¨Ç«K¶®¼§¤H¤]Ä@·N¨Ó³B²z³o¨Æ±¡¡A¦ý¥L̤@¨ì¨º¸Ì´N§â«K¶®¼§¤Hªº¦Û´L¤ß¤@¸}½ò¨ì©³¡C¥LÌì¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò¡Aµ²ªG¥L̤]µ¹·S¤õ°_¨Ó¤F¡A¤õ¹ï¤õ´N¥´°_¨Ó¤F¡C³o¬O«ÜÁV¿|ªº¨Æ¡C§óÁV¿|ªº¬O¥H¦â¦C¤H¦Û¥H¬°¥L̦ۤv©Ò§@ªº³£¬O¹ïªº¡C¦]¬°¥L̨S¦³¤ý¡A¥L̦ۤv´N¬O¤ý¡A¥LÌ©Ò§@ªº´N¬O¹ïªº¡C¥LÌ»{¬°¤£¹ïªº´N¬O¤£¹ï¡A§¹¥þ¾ÌµÛ¦Û¤v¨Ó¦æ¡Aµ²ªG´N¥´°_¨Ó¤F¡C ¦æ¦b¦Û¤v©Ò©wªº¸ô¤W ¦n¤F¡A¤W¦¸¤]´£¨ì¤F¡A¥H¦â¦C¤H´N¥h¥´¤F¡A¨ì¤F¥h¥´¤~¨D°Ý¯«¡C«ç»ò¼Ë¥h¨D°Ý¡H¥L̤£¬O°Ý»¡¡A¡u§Ú̬O¤£¬O¯uªº³o¼Ë¥´¡H¯«°Ú¡A§A¬O¤£¬OÁÙ¦³§Oªº¤èªk¡A§Ṳ́£¥´¡A¤]¯à¥s¥L̪A¤U¨Ó¡H¡v¥LÌ¥h°Ý¤°»ò©O¡H¡u¯«°Ú¡A§Ú̬°µÛ§Aªº¸t¼ä¡B¤½¸q¡A§ÚÌ¥X§L¤F¡A§A§i¶D§ÚÌ¡AþӤ䬣¥ý¤W°}¡H¡v§A̬ݡA®Ú¥»´N¨S¦³¯d¤U®É¶¡©M¦a¦ìÅý¯«»¡¸Ü¡C¤W¦¸§Ú´N»¡¹L¡A¥LÌ»¼¤W¤@¥÷p¹º®ÑÅý¯«Ã±¦r¡A¥LÌ·í®Éªº±¡§Î´N¬O³o¼Ë¡C¦b¥L̤߸̧¹¥þ¨S¦³¯«ªº¦a¦ì¡Cµ²ªG¡A¯«»¡¡A¡u§AÌn¥´´NÅýµS¤j¥ý¥h¡C¡vµ²ªG¥´¿é¤F¡A¦º¤F«Ü¦h¤H¡C ¥LÌ·Q«ç»ò·|¬O³o¼Ë¡C¦A¥h¨D°Ý¯«¡A¡u§Ú̬O¤£¬O¦A¥h¥´¡H¡v¡u¥h§a¡I¡v¤S¿é¤F¡A¤]¦º¤F«Ü¦h¤H¡C¥LÌ´N³à®ð¡Aè¶}©lªº¨º¨Ç¤õµK¤]¤£ª¾¨ìþ¸Ì¥h¤F¡C²³¤H¦p¦P¤@¤Hªº¥ú´º¤]¤£¨£¤F¡An¬°¯«¦ù±i¤½¸qªººë¯«¤]¨S¦³¤F¡C¦b³oºØ¥ú´º¸Ì¡A¥L̤~¨ì¯«±«e¥hÄm²½¡A¥h´M¨D¯«¡A¤~¥h°Ý¸Ó°Ýªº¨Æ±¡¡C¡u§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó»P§Ú̪º§Ì¥S«K¶®¼§¥´¥M¡H¡v¤w¸g¥´¤F¨â¥M¤F¡A¤~°Ý¸Ó¤£¸Ó»P§Ì¥S¥´¡C¯«»¡¡A¡u¥h¥´§a¡I©ú¤Ñ§Ú´N§â¥LÌ¥æ¦b§A̤â¸Ì¡C¡v²Ä¤T¤Ñ¡A«K¶®¼§´N³Q¥´±Ñ¤F¡A¨Ã¥B±Ñ±o«ÜºG¡C §Ì¥S©n©f¡A§Ų́ӯd·N¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG§Ų́S¦³¬Ý²M·¡¡A§ÚÌ´Nı±o§x´b¤F¡C¥s¥LÌ¥h¡Aµ²ªG¥s¥L̨ü¨º»ò¦hªº¦º¶Ë¡Aª½¨ì¥L̳£³à®ð¤F¡A¯«¤~Åý¥L̦¨¥\¡C¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ë¡H§AÌÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡A¬Ý¾ãÓ¹Lµ{¡A´N·|¬Ý¥X¨Ó¤F¡CÀY¨â¤Ñ¬O¯«¦bºÞ±Ð¥H¦â¦C¤H¡A²Ä¤T¤Ñ¤~¹ï¥I«K¶®¼§¤H¡C§A̤d¸U¤£n³o¼Ë·Q¡A¥L̬°µÛ¯«ªº¸t¼ä¤½¸q¥X§L¡A¯«¬°¤°»ò¤£¯¬ºÖ¥LÌ¡H¯«ªººÞ±Ð¬O¦]¬°¥L̦b¦W¸q¤W¬O¬°¯«¡A¹ê»Ú¤W¬O¦æ¨«¦b¦Û¤vªº¸ô¤W¡C¦pªG¶}©l´NÅý¥LÌ¥´³Ó¡A¥L̪º®ðµK´N§ó¤j¤F¡A¯«nÅý¥L̵d¿ô¡AnÅý¥L̪¾¹D¡A§A̤£¯à«_¥¢¶}¤f»¡¥´´N¥´¡A§A̤£¯à³o»ò¤¿´Ý¡A²@µL¼¦¼§¤§¤ß¨Ó¹ï«Ý¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¦p¬O¦¨¥\¤F¡A¤]¬OÁ«¤í¯«¡C¥L̸g¯«ªººÞ±Ð¡A²×©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¬O¨S¦³¨D°Ý¯«¦Ó¨«¦b¦Û¤v»{¬°¬O¹ïªº¸ô¤W¡A¥L̬ݨì¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¤~Åã©ú¯«n§@ªº¡C ·í®É¥H¦â¦C¤H«e«á¤T¤Ñ¡A¹ê»Ú¬O¸g¹L¨â¤Ñ¡A¥L̪º»¨®ð´N¤£ª¾¨ìþ¸Ì¥h¤F¡C§Ú̦A¥h¬Ý¤G¤Q¤K¸`¡A¥L̦A¥h¨D°ÝC©MµØ»¡¡A¡u§ÚÌ·í¦A¥X¥h»P§Ú̧̥S«K¶®¼§¤H¥´¥M©O¡HÁÙ¬O½}§L©O¡H¡v³oӸܤ£®e©ö»¡¥X¤f¡A¦ý¥LÌ»¡¤F¡C§A̱q¥Ḻ̸¬Ý¨ì¤F¡A¨«¦b¦Û¤vªº¸ô¤W¡A´N¦³¨º»ò¤jªºÁ«·l¡A²{¦b¶i°h¨âÃø¡A¶i¤S¤£¬O¡A°h¦³¦n¹³¨S¤°»ò±¤l¡C¯«°Ú¡I§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬O¤£n¦A¥´©O¡H§A»¡¤£¥´¡A§Ṳ́]¦n¹³¦³ÓÃD¥Ø°h§L¡C¤£ºÞ¥LÌ·í®Éªº¥ú´º¬O¦p¦ó¡A§A¬Ý¨ì¥L̦b¯«ªº¥ú¤¤¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯Ê¤í¡Cì¨Ó§ÚÌ¥H¬°¬O§@¤@¥ó¦n¨Æ¡Aµ²ªG¦b¯«ªº¥ú¤¤ÁÙ¬O§@¤F¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¡C ÁÙ¬O²æ¤£¥X¦Û¤vªº©w³W µ²ªG¡u§AÌ©ú¤Ñ¥h¥´§a¡I¡v§A¬Ý¡A·í¯«»¡¡u§AÌ©ú¤Ñ¥h¥´§a¡v¡A¥L̤S¶V¹L¬É½u¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¥L̪º½T¥´Ä¹¤F¡C¦ý¥LÌ«ç¼Ë¹ï«Ý«K¶®¼§¤H¡H¦b¾Ô³õ¤Wªº¡A§Ṳ́£»¡¡A¦]¬°¦b¾Ô³õ¤W§A¤£±þ§Ú¡A§Ú´N±þ§A¤F¡C§ÚÌ»¡ªº¬O¤£¦b¾Ô³õ¤Wªº¡A§A¬Ý¥L̬O¦p¦ó§â«K¶®¼§¥´¤U¨Óªº¡C²Ä¤T¤Ñ¥L̥Τ@¨Ç¾Ô²¤¾Ô³N¡A¥Ļâ«K¶®¼§ªº¤H¼È®É¤Þ»¤Â÷¶}¤F°ò¤ñ¨È¡AµM«á¥L̦³¥t¤@§åx§L±þ¶i°ò¤ñ¨È¡C¶i¨ì°ò¤ñ¨È¥H«á¡A§A̬ݨ줰»ò¡H§Ú̥Ρu±O«°¡v³oÓµüÁÙ¬O»¡±o¤£°÷²M·¡¡C§Ú̪¾¹D¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤¤¡A¦³²M´Â·À©ú´Â¡A¥LÌ´¿¸g§â´¦{³ò§x¤F¡A©ú´Âªº³Ì«áªº©¾¦Ú¥v¥iªk¦b¨º¸Ì«ü´§¡Aµ²ªG²M´Âªºx¶¤¤]¥¢¥h«Ü¦h¤H¤~§â´¦{§ð¤U¨Ó¡C¶i«°¥H«á¡A²M§L²Î»â¤U¥O§â´¦{±O±þ¤Q¤Ñ¡A´NÅý¥L³¡¤U¨£ª«´N·m¡A¨£¤H´N±þ¡C¤Q¤Ñªº±O«°¤]¨S§â´¦{¤H¥þ±þ¥ú¡C¦A¬Ý¬Ý°ò¤ñ¨È¡A¥L̨S¦³¤Q¤Ñ¡A´N§â«°¸Ìªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¥þ±þ¥ú¤F¡A¨º¬O¯uªº±O«°¡C ¤£Åé·|¯«ªº¤ß·N §Ì¥S©n©fÌ¡A¥ḺO±þªº¬O¤°»ò¤H¡H¤W±»¡¡A¡u§ÚÌÁÙn»P§Ú̪º§Ì¥S«K¶®¼§§@¾Ô¡v¡A¤W±ÁÙ»¡¬O¡u§Ì¥S¡v¡A¶i«°¥H«á´N±þÓ²M¥ú¡C§A̬ݤT¤Q¤C¸`¡A¡u¥ñ§L«æ¦£Âô¶i°ò¤ñ¨È¡A¥Î¤M±þ¦º¥þ«°ªº¤H¡C¡v§A¬Ý¡A¯«¨S¦³Åý¥LÌ¥´¥M¡A¥LÌ´N¥´¤W¤F¡C¯«Åý¥LÌ¥´³Ó¡A¥LÌ´N¹L¤F¬É½u¡Aµ²ªG¡A«K¶®¼§¤ä¬£®t¤£¦h¥þµ¹·À±¼¤F¡A¾ãӤ䬣¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡C³o¤»¦Ê¤H¬O¦b¾Ô³õ¤W°k²æªº¡A¥LÌ°k¨ì¤s¤W´N¸ú¦b¨º¸Ì¡A«O¦s¤F³o¤»¦Ê¤H¡C§Ú̦A¥h¬Ý¥|¤Q¤K¸`¡A¡u¥H¦â¦C¤H¤SÂà¨ì«K¶®¼§¦a±N¦U«°ªº¤H©M¬¹¯b¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¹J¨£ªº¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¤@¤Á«°¨¶¡C¡v³o¬O¹ï«Ý§Ì¥Sªº§@ªk¶Ü¡H ¤£¿ù¡A«K¶®¼§¤H¦³¤£¬O¤§³B¡A¦ý¬O¡A¬O§_»Ýn§â¾ãӤ䬣¨Ó±O±þ±¼¡H¯«¨S¦³Åý¥L̳o»ò§@¡C¦b¬ù¸Ì¡A¯«ÂǼ¯¦è¶Çµ¹¥L̫ߪk¡Aþ¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«»¡¥i¥HÀH«K±þ¤H©O¡H¯«¤@¦A§i¶DÍ¢ªº¦Ê©m¡A±þ¤H¬y¦å¬OÍ¢¤£³ßÅwªº¡A¦]¬°¤Hªº¦å¬y¨ì¦a¤W´N¦Ã©¨º¦a¡A©Ò¥H±þ¤H¬O¤£±o¤w¡A¤£¯àÀH«K¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¦b³o¸Ì§Ñ°O¤F¯««ç¼Ë»¡¡A¦b«ßªk¤W¯«¤@¦An¥L̾DzߥηR¥h«Ý§A©P³òªº¤H¡A¥Î¼¦¼§¡A¥Î¦P±¡¨Ó±µÄ²§A©Òn±µÄ²ªº¤H¡C³o¬O«ßªk¤Wªº¸Ü¡C ¯«¥s¤H±oÄÀ©ñªº¤ß·N §Ú̬ݫߪk¤Wªº¨å³¹¡A¦b¥X®J¤Î°O´NŪ¹L¨å³¹ªº²Ä¤@±ø´N¬OÄÀ©ñ¥£¹²¡C¤°»ò¬OÄÀ©ñ¥£¹²¡H§Ṳ́£ª`·N¤º®e¡A±q³o¤@¥ó¨Æ¤W±§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯«¤@ª½Åý¥H¦â¦C¤H¦b¥D¤H©M¥£¹²³oÃö«Y¤W¥h¾Ç²ß·R¡A¦P±¡©M¼¦¼§¡C¤H§â¦Û¤v½æµ¹§A¡A¥LªA¨Í§A¤»¦~¡A²Ä¤C¦~§A´NnÅý¥L¦Û¥Ñ¥X¥h¡A¤£n¬°Ãø¥L¡C§Ì¥S©n©f¡A§A̬ݨì¡A¦b³o±ø¨Òªº²Ó¸`¸Ì¡A¥þ»¡¥X¯«¹ï¤Hªº¼¦¼§©M¦P±¡¡C¦b«ßªk¸Ì¡A¯«§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A¦b¦¬³Îªº®ÉÔ¡A³ÁÁJ±¼¦b¦a¤W¡A¤£n¬B°_¡A¯dµ¹§AÌ¥Á¤¤ªº³h½a¦³¯Ê¥Fªº¤H¡Aµ¹¥Ļ@³¹¡C¤£¥u¬O±¼¦b¦a¤Wªº¡A¥Ð¨¤¤Wªº®Ú¥»¤£n¦¬³Î¡AÅý¦³¯Ê¥Fªº¥Á¥h¨É¥Î¡C«ßªk¤Wªº³\³\¦h¦hªº¦w±Æ¡A¤@ª½¬O¥s¯«ªº¦Ê©m¦b¨º¸Ì¾Ç²ßÅé«ò¡A¦P±¡©M¼¦¼§¡C¦pªG§Ú̦A±q«ßªk¸Ì¦h¬Ý¡AÁÙ·|¬Ý¨ì§ó¦h¦b¨º¸Ì¬yÅS¥X¯«·Rªº«H®§¡C ¦ý²{¦b¥H¦â¦C¤H¦b¹ï¥I«K¶®¼§ªº¨Æ¤W¡A§Ú¨S¦³»¡«K¶®¼§¤H¤£¸Ó¨ü¹ï¥I¡A¥L̬O¸Ó¨ü¹ï¥I¡C¦ý«ç¼Ë¹ï¥I¡H¹ï¥Iªº¬É½u¦bþ¸Ì¡H³o³£¬O°ÝÃD¡C«K¶®¼§¤H»Ýn¨ü¹ï¥I¡A©Ò¥H´N§â¾ãӤ䬣³£·À±¼¡A¤@Ó³£¤£¯d¡H¥H¦â¦C¤Hª¾¤£ª¾¹D¯«³oÓ©w³W©O¡H§A¯à»¡¥L̤£ª¾¹D¶Ü¡H¦pªG¤£ª¾¹D´N¨S¦³¤G¤Q¤@³¹ªº¨Æ±¡¤F¡C¥L̬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¦b¤G¤Q³¹¥L̨S¦³§@¨ì¡C¬°¤°»ò¥L̨S¦³§@¨ì©O¡H¥Î¤@¥y¼sªF¤Hªº«U¸Ü¡A¨º®Éªº¥H¦â¦C¤H¬O¤õ¾B²´¤F¡A¥L̤õ¨ì¤F¬YºØµ{«×¡A²´·ú´N¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C ¦n¹³¤]Ãø©Ç¥L̤õ¾B²´¡A²Ä¤@¡A¥LÌÀY¨â¤Ñ³à¥¢¤F«Ü¦h¤H¡C¦b¦¹¤@¾Ô¡A¥LÌÁ`»{¬°¦Û¤v¥X®v¦³¦W¡A§A̬O¸Ó¨ü¹ï¥I¡A¦Ó§A̤ϧܡAÁÙ±þ¤F§Ú̫ܦh§Ì¥S¡C²Ä¤G¡A²{¦b¨ºÓ¦Û¸q©M¦Û´L¨â¥ó¨Æ³£Åý¥LÌı±o«K¶®¼§³o¤ä¬£¸Ó¦b³o¦a¤W·À±¼¤£¥i¡Cµ²ªG±a¥X¨Óªº«o¬O§Ì¥S¬Û´Ý¨ì¤F¤@Ó¦a¨B¡A´X¥G³s¯«ªº¨£ÃÒ¤]§Ë¥XÓ¤j¯}¤f¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A§Ú̹ê¦b»Ýn§Ú̪º¥Dµ¹§Ú̦³©ú«Gªº¥ú¡A±q¤h®v°O¤G¤Q¤@³¹§Ú̬ݨì¥H¦â¦C¤Hªº°ÝÃD¥X¦bþ¸Ì¡C ¤H¥H¬°¹ïªº¤£¤@©w¬O¯«n§@ªº ¬°¤°»ò¤G¤Q¤@³¹¦³³\¦h¦n¹³¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¨Æ¡D¦pªG§Ú̳æ¬Ý¤H³o¤@±¡A¨ºªº½T¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O§ÚÌn¯d·Nªº¡A¬O³o¨Æ±¡ªºI«á¬O¯«¦bºÞ²z¡C¯«¬OnÅã©úÍ¢ªº¸t¼ä©M¤½¸q¡C¦ý¬O¯«¤£n¤H¥X¤â¨Ó´ÀÍ¢°õ¦æÍ¢ªº¸t¼ä©M¤½¸q¡C¤Hn¥XÀY´À¯«¥h§@¡Aµ²ªG§@¥X¨Óªº¬O¤Hn§@ªº¡A¦Ó¤£¬O¯«n§@ªº¡CÁöµM¯«n§@ªº©M¤Hn§@ªº¦n¹³¥Øªº¬O¤@¼Ë¡A¦ý°Ê¾÷¤£¤@¼Ë¡Aµ²ªG´N¤£¤@¼Ë¡C³o¬O¤@¥ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¡C §ÚÌ©Ó»{¡A¯«§â¤h®v°O·í®É¨ººØÄÝÆFªº¥ú´º¯d¤U¨Ó¡A¹ï§Ṳ́µ¤ÑºÙ¬°±Ð·|ªº¹ÎÅé¨Ó»¡¡A¤£¬O³æ¥s§Ú̪¾¹D¾ú¥v¤Wµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó¬OnÅý§Ú̱q¾ú¥v©Òµo¥Íªº¨Æ¤W¥h»â·|¯«±a»â¤Hªºªk«h¡C¤£¦b¯«ªºªk«h¸Ì§@¨Æ¡A¹ïªº¤]¦¨¬°¤£¹ïªº¡A¤£¹ïªº·íµM¤£¯à¦¨¬°¹ïªº¡C¦pªG¤£¬O«ö·Ó¯«ªººÞ²z¡B±a»â¨Ó§@¯«n§@ªº¨Æ¡A¦n¨Æ¤]¦¨Ãa¨Æ¡A¨º¬O¥H¦â¦C¤H¦b¤h®v°Oªº¤é¤l©Òµo¥Íªº¤j¤ò¯f¡C ·í¥H¦â¦C¾Ô¨Æ¾ãÓµ²§ô¥H«á¡A¥L̦w©w¤U¨Ó¤F¡A«ö¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¥´±½¾Ô³õ¤F¡A¦¬¨ú¾Ô§Q«~¤F¡A³oÓ®ÉÔÀ³¸Ó¬O«Ü§Ö¼Öªº®ÉÔ¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f¡A·í§A¶i¤J¤G¤Q¤@³¹¡A§A«Ü§Ö·|¬Ý¨ì¡A¤£¬O¦¬¨ú¾Ô§Q«~ªº³ß®®¡A¤]¤£¬O¨É¨ü³Í±Ûªº¨ººØÅw¼Ö¡A¬O¤°»ò¡HÁV¿|¤F¡A§Ṳ́S§@¿ù¨Æ¤F¡I¥L̦A¦¸¦b¯«ªº¥ú¸Ì¬Ý¨ì¥L̤S±o¸o¤F¯«¡C«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥Ļâ¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¤@Ӥ䬣·À±¼¤F¡C§Ṳ́]³\·|»¡¡A¨S¦³°Ú¡AÁٳѤU¤»¦Ê¤H¡AÁÙ¥i¥H¦¨ªø°_¨Ó¡C¦ý¬O¦b¥LÌ¥Xµo®Éªº¤ß°ª®ð¶Æ¡A¥L̦p¦P¤@¤Hªº®ÉÔ¡A°£¤Fn¥hÃg»@«K¶®¼§¥H¥~¡A¥L̦´N©w·Nn·À±¼«K¶®¼§¡A¤£µM¥LÌ´N¨S¦³¤G¤Q¤@³¹ªº¨Æ¤F¡C «_¥¢¶}¤fÂôªº¤jº× ¥Ļ𥴫K¶®¼§ªº®ÉÔ¡A²³¤Hµo¹L¤@Ó¬r»}¡A´N¬O§â«K¶®¼§¤H³£±þ¥ú¡C¦pªG±þ¤£¥ú¡A³Ñ¤U¨Óªº¡A§Ú̪[µø¥LÌ¡A¤£§â§Ú̪º¤k¨à¶ùµ¹¥LÌ¡A¤°»ò·N«ä¡HÅý¥L̵´ºØ¡C¥L̤£·|°ù¥~¨¹¤k¤l¡A¨º¬O·íªì¥LÌè¶i{«n®É¡A¥L̨S¦³·Q¨ìn°Q¥~¨¹¤k¤lªº¨Æ¡A¥LÌ¥u¬Ý¨£¥L̤Q¤G¤ä¬£¬O¯«´z¿ïªº¤l¥Á¡A¤°»ò¨Æ³£¬O¤Q¤G¤ä¬£¡C²{¦b§Ṳ́£§â§Ú̪º¤k¨à¶ùµ¹¥LÌ¡AÅý¥L̦ۦæ®ø·À¡C ·í¥L̦w©w¤U¨Ó®É¡A¥L̵oı¦Û¤v¤S¿ù¤F¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A¸Öºq¥»¤W¦³¤@º¸Öºq¡A¥H«e¸g±`°Û¡A²{¦b¨S¦³¾÷·|°Û¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¤H¦³±ø¥ó°Û¡C¤£¬O»¡¥L̤£·|¬Ý¦±°Û¡A¬O¸Öºq¸Ì±ªº¸Ü¥L̦Y¤£®ø¡A¥L̤£À´¡A©Ò¥H°Û¤]°Û¤£¥X¨Ó¡A°Û¥X¨Ó¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨ý¹D¡C¸Öºq«ç»ò»¡¡H¸Ì±¦³´X¥y¸Ü¡A¡uÀR§Ú¤]¿ù¡A°Ê§Ú¤]¿ù¡v¡A§@¤]¤£¬O¡A¤£§@¤]¤£¬O¡C¡u¤£»¡¤£¦w¡A»¡¤S¤Ó¹L¡v¡A¶i°h¤£±o¡C§ÚÌ»¡«ç»ò·|¦³³oºØ¨Æ¡H¤£¬O¯«ªº¨à¤kµ´¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¬O¯«ªº¨à¤k¤]¤£¤@©w·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C¬O¤°»ò¥ú´º·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¬O¯«ªº¼¦¼§¦b§Ų́¤Wµo°Êªº®ÉÔ¡A§Ú̦b¯«±«e¦³¤@Ó³z¹ýªº¤ß«ä¡An°l¨D¯«ªº³ß®®¡AÅý¯«ªº¥Í©R¦¨ªø¡CÁöµM¦³³oӤ߫ä¡A¤]ªº½T¬O¦³ÂI¦¨ªø¡A¦ýÁÙ¨S¦³ªø¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡A³s±µªñ¦¨¼ô¤]¤£¨ì¡A¨º´N¬O»¡¡A¤´µM¬O¬¡¦b¦Û¤v¸Ì±¡A¤@±·|ı±o§Ú¤£Ä@¤£°Q¯«ªº³ß®®¡A¥t¤@±¡A§Ú¤Sı±o¤£¯à²æÂ÷¦Û¤v¡C§Ú¤S·Qº¡¨¬¯«¡A¦ý¤S¨S¦³¿ìªk§Ñ°Onº¡¨¬¦Û¤v¡C¦b³oºØ¥ú´º©³¤U¡A¤]´N¸I¨ì¤F¡AÀR¤]¿ù¡A°Ê¤]¿ù¡A¤£»¡¤£¦¨¡A»¡¤F¤]¤£¦¨¡C«ç»ò¿ì¡H³o´N¬O¤H¸¨¦b¦Û¤v¸Ì±ªº¥ú´º¡C ¥H¦â¦C¤H·í®Éªº±¡§Î´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¸t¸g¤@¦A«ü¥X¨ºÓ°ÝÃD¡A¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡vµ²ªG¤@©w¬OÁV¿|¡A¹Lµ{¤]¤@¼ËÁV¿|¡A´N¹³§â¤H±a¨ì¤@Ó¦a¨B¡A§@¤]¤£¬O¡A¤£§@¤]¤£¬O¡F»¡¤]¤£¬O¡A¤£»¡¤]¤£¬O¡C¦ýÄ@¥D¼¦¼§§ÚÌ¡AÅý§Ú̱q¥H¦â¦C¤H¶i{«n¶}ÀYªº¨º¬q¾ú¥v¸Ì¡A¤]¬Ý¨ì²{¦b§ÚÌ°l¨D¥Í©R¦¨ªø¸Ìn¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C §Ú¤Q¤À¬Û«H¯«ªºÆF§â¤h®v°O¥½¤Fªº´X¥ó¨Æ±¡¯d¦b¸t¸g¸Ì¡Aµ´¹ï¤£¬O¥uÅý§Ú̪¾¹D³o¨Ç¾ú¥v¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¯«Åý§Ú̬ݨ£¯«µ¹¥LÌ©w¤F¸o¡C·íµM¦n¹³¬O©w¤F¸o¡A¦ý©w¸oªº¨º§å¦Ñ¤H¦´N¤£¦b¤F¡A¦b³o¸Ì©w¥L̪º¸o¤]¨S¦³¤°»ò§@¥Î¤F¡A©Ò¥H¯«¯d¤U³o¤@¨Ç¤]¤£¬O¬°¤Fn©w¸o¡A¦Ó¬O¬°¤F§ÚÌ¥H«áŪ¸t¸gªº¤H©ú¥ÕÄÝÆFªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡A¦b¥Í©R¦¨ªøªº¹Lµ{¸Ì¡A§ÚÌ«ç¼Ë¨Ó©w³W§Ú̪º¸}¨B¡C¦ýÄ@¥D¼¦¼§§ÚÌ¡I¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¢w¢w¤h®v°OŪ¸gãZ°O¡n ¤h®v°O²Ä¤G¤Q³¹Åª¸g°O¿ý(½±Ä~®Ñ) ²Ä¤G¤Q³¹ 1-7¸`¡G¡u©ó¬O¥H¦â¦C¤H±q¦ý¨ì§O¥Ü¤Ú¡B¥H¤Î¦í°ò¦C¦aªº²³¤H¡B³£¥X¨Ó¦p¦P¤@¤H¡B»E¶°¦b¦Ì´µ¤ÚC©MµØ±«e¡B¥H¦â¦C¥Áªºº»â¡B´N¬O¦U¤ä¬£ªºxªø¡B³£¯¸¦b¯«¦Ê©mªº·|¤¤¡B®³¤Mªº¨B§L¦@¦³¥|¤Q¸U¡C¥H¦â¦C¤H¤W¨ì¦Ì´µ¤Ú¡B«K¶®¼§¤H³£Å¥¨£¤F¡C¥H¦â¦C¤H»¡¡B½Ð§A±N³o¥ó´c¨Æªº±¡¥Ñ¡B¹ï§ÚÌ»¡©ú¡C¨º§Q¥¼¤H¡B´N¬O³Q®`°ü¤Hªº¤V¤Ò¦^µª»¡¡B§Ú©M§Úªº©c¡B¨ì¤F«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨È¦í±J¡C°ò¤ñ¨È¤H©]¶¡°_¨Ó¡B³ò¦í¤F§Ú¦íªº©Ð¤l¡B·Qn±þ§Ú¡B¤S±N§Úªº©c±j¦lP¦º¡C§Ú´N§â§Ú©cªº«Í¨¡B¤Á¦¨¶ô¤l¡B¨Ï¤H®³µÛ¡B¶Ç°e¥H¦â¦C±o¬°·~ªº¥þ¦a¡C¦]¬°°ò¤ñ¨È¤H¡B¦b¥H¦â¦C¤¤¡B¦æ¤F¥û²]Áà´cªº¨Æ¡B§AÌ¥H¦â¦C¤H¡B³£·íÄw¹º°Óij¡v¡C ¦b¬ù®Ñ¨È¦º«á¡B¤h®v®É¥Nªº¦´Á¡B³o®É¥H¦â¦C¤H¡]°£«K¶®¼§¤H¡^¡B®³¤Mªº¨B§L¦³¥|¤Q¸U¡C¨Ã¥BÁÙ¦³¦U¤ä¬£ªºº»â¡B´N¬O¦U¤ä¬£ªºxªø¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡B¬ù®Ñ¨È¦º«eªº¦U¤ä¬£ªºº»â»PxªøÁÙ¦b¡B¥H¦â¦C¤H¤¤ÁöµM¨S¦³¤ý¡B¦ý¦U¤ä¬£ªºº»âÁÙ¦b±a»â¦U¤ä¬£¡C³on»P¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¤G³¹¹ï·ÓŪ¡C¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¤G³¹10-33¸`¡G·í¬ù®Ñ¨È¦b¥@®É¡B¥H¦â¦C¤H¬°¤F°Q¥ï°ò¦C¦aªº¨âÓ¥b¤ä¬£¡B´N¡u¥´µo²½¥q¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¡B©¹°ò¦C¦a¥h¡B¨£¬y«K¤H¡B{±o¤H¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¡C¤S¥´µo¤QÓº»â»P«D¥§«¢¦P¥h¡B´N¬O¥H¦â¦C¨C¤ä¬£ªº¤@Óº»â¡B³£¬O¥H¦â¦Cx¤¤ªº²Î»â¡v¡C¨ì¥»³¹¡B«D¥§«¢¤w¬O²½¥q¡]¤h¤G¤Q³¹27-28¸`¡^¡Bì¨Ó»P«D¥§«¢¦P¤uªº¦U¤ä¬£²Î»âÁÙ¦b¡B¤h®v®É¥N¥i¯àÁÙ¨S¦³¶}©l¡C¦]¦¹¤h®v°O²Ä¤Q¤E³¹¨ì¤G¤Q¤@³¹©Ò°O¸üªº¡B¬O¤h®v®É¥N¦´Áªº¨Æ¡C¨Ã¥B¥H¦â¦C¤HÁÙ«O«ùµÛ¦@¦P°£´cªº¤ß¡C ±q¦ýª½¨ì§O¥Ü¤Ú¡G¦ý¤Hªº¦a¦b{«n¦aªº¥_¤è¡B§O¥Ü¤Ú¬OÄݵS¤j¤ä¬£ªº¦a¡]®Ñ¤Q¤28¡^¡B¬O¦b{«n¦aªº«nÃä¡C±q¦ýª½¨ì§O¥Ü¤Ú¡B·N«ä¬O±q¥_Ãä¨ì«nÃä¡B¥]¬A¥H¦â¦C¥þ¦a¡C 8-11¸`¡G¡u²³¥Á³£°_¨Ó¡B¦p¦P¤@¤H¡B»¡¡B§Ú̳s¤@¤H³£¤£¦^¦Û¤v±b´×¡B¦Û¤v©Ð«Î¥h¡B§Ú̦V°ò¤ñ¨È¤H¥²³o¼Ë¦æ¡B·Ó©Ò´wªºÃ±¡B¥h§ðÀ»¥LÌ¡C§ÚÌn¦b¦U¤ä¬£¤¤¡B¤@¦Ê¤H¬D¨ú¤Q¤H¡B¤@¤d¤H¬D¨ú¦Ê¤H¡B¤@¸U¤H¬D¨ú¤d¤H¡C¬°¥Á¹B³¡Cµ¥¤j²³¨ì¤F«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨È¡B´N·Ó°ò¤ñ¨È¤H¡B¦b¥H¦â¦C¤¤©Ò¦æªºÁà¨Æ©º¥ï¥LÌ¡C©ó¬O¥H¦â¦C¤H¡B©¼¦¹Áp¦X¡B¦p¦P¤@¤H¡B»E¶°§ðÀ»¨º«°¡v¡C ¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó°O±o¡BC©MµØ¯«´¿§h©J¥H¦â¦C¤H¡B¦Û¤v°_¨Ó¡B¼äÐä¦Û¤v¡B¥h°£¥H¦â¦C¤H¤¤ªº¨¸´c¡C¥H«O«ù¥H¦â¦C¤¤ªº¸t¼ä¡G 1. ·í¨ÈÛ¬°¥H¦â¦C¤H§@¤Fª÷¤ûÃ}¡B¼¯¦è´N¯¸¦bÀçªù¤¤»¡¡B¡u¤ZÄÝC©MµØªº³£n¨ì§Ú³oùبӡB©ó¬O§Q¥¼ªº¤l®]³£¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡C¥L¹ï¥LÌ»¡¡B¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡B§A̦U¤H§â¤MÎئb¸y¶¡¡B¦bÀ礤©¹¨Ó¡B±q³oªù¨ì¨ºªù¡B¦U¤H±þ¥Lªº§Ì¥S»P¦P¦ñ¨Ã¾FªÙ¡C§Q¥¼ªº¤l®]·Ó¼¯¦èªº¸Ü¦æ¡B¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q±þªº¬ù¦³¤T¤d¡C¼¯¦è»¡¡B¤µ¤Ñ§AÌn¦Û¼äÂkC©MµØ¬°¸t¡B¦U¤H§ðÀ»¥Lªº¨à¤l©M§Ì¥S¡B¨ÏC©MµØ½çºÖ»P§AÌ¡v¡]¥X¤T¤Q¤G25-29¡^¡C 2. ¡u¥H¦â¦C¤H¦í¦b¤°«F¡B¦Ê©m»P¼¯©ã¤k¤l¦æ°_²]¶Ã¡K¡K©ó¬O¼¯¦è§h©J¥H¦â¦Cªº¼f§P©x»¡¡B¤ZÄݧA̪º¤H¡B¦³»P¤Ú¤O¬sÒ³s¦Xªº¡B§A̦U¤Hn§â¥Ḻþ¤F¡K¡K²½¥q¨ÈÛªº®]¤l¡B¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¬Ý¨£¤F¡B´N±q·|¤¤°_¨Ó¡B¤âùØ®³µÛºj¡K¡K«K±N¥H¦â¦C¤H©M¨º¤k¤H¥Ñ¸¡¤¤¨ë³z¡C³o¼Ë¡B¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡B½E¬Ì´N¤î®§¤F¡C¨º®É¾D½E¬Ì¦ºªº¦³¤GÉE¸U¥|¤d¤H¡v¡]¥Á¤G¤Q¤1-9¡^¡C ¦]¦¹¡B²{¦b¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó°_¨Ó¡B¦P¤ß°£¥h«K¶®¼§¤H©Ò¦æªº´c¡C ¦b·s¬ù¡B¦b±Ð·|¤¤¡B«Où¤]¹ïôªL¦h¤H»¡¡G¡u¦Ü©ó¥~¤H¦³¯«¼f§P¥LÌ¡B§AÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A̤¤¶¡»°¥X¥h¡v¡]ªL«e¤9-13¡^¡C«Où¤SÁ¿¡G¡u°Z¤£ª¾¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¶Ü¡B§A̬J¬OµL»ÃªºÄÑ¡BÀ³·í§â»ð£ºÉ¡B¦n¨Ï§A̦¨¬°¹Î¡v¡]ªL«e¤7¡^¡C 12-17¸`¡G¡u¥H¦â¦C²³¤ä¬£¡B¥´µo¤H¥h°Ý«K¶®¼§¤ä¬£ªº¦U®a¡B»¡¡B§A̤¤¶¡«ç»ò§@¤F³o¼Ëªº´c¨Æ©O¡B²{¦b§AÌn±N°ò¤ñ¨Èªº¨º¨Çê®{¥æ¥X¨Ó¡B§Ú̦nªv¦º¥LÌ¡B±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼³o´c¡C«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥Ļ̥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡C«K¶®¼§¤H±q¥L̪º¦U«°ùØ¥X¨Ó¡B»E¶°¨ì¤F°ò¤ñ¨È¡Bn»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡C¨º®É«K¶®¼§¤H±q¦U«°ùØÂI¥X®³¤Mªº¡B¦@¦³¤G¸U¤»¤d¡C¥t¥~ÁÙ¦³°ò¤ñ¨È¤HÂI¥X¤C¦Êºë§L¡C¦b²³x¤§¤¤¦³´z¿ïªº¤C¦Êºë§L¡B³£¬O¥ª¤â«K§Qªº¡B¯à¥Î¾÷©¶¥Ï¥Û¥´¤H¡B²@¾v¤£®t¡C«K¶®¼§¤H¤§¥~¡BÂI¥X¥H¦â¦C¤H®³¤Mªº¦@¦³¥|¤Q¸U¡B³£¬O¾Ô¤h¡v¡C «K¶®¼§¤HÀ³¸Ó¦Û¤v°Ê¤â¡B°£±¼«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¦æ´cªºê®{¡B¤£¥²µ¥¥þ¥H¦â¦C¤H°_¨Ó¨¹¥LÌ°£¥h´c¤H¡C¥Ñ©ó«K¶®¼§¤H«OÅ@¤F³o¨Çê®{¡B¯«¤~¿³°_¥H¦â¦C¤H°_¨Ó»P«K¶®¼§¤ä¬£¥´¥M¡B±q¥H¦â¦C¤H¤¤°£±¼³o´c¡C ê®{ì¤å¬O±ÑÃaªº¤H¡C 18¸`¡G¡u¥H¦â¦C¤H´N°_¨Ó¡B¨ì§B¯S§Q¥h¨D°Ý¯«¡B»¡¡B§Ṳ́¤¶¡½Ö·íº¥ý¤W¥h»P«K¶®¼§¤Hª§¾Ô©O¡BC©MµØ»¡¡BµS¤j·í¥ý¤W¥h¡v¡C 19-23¸`¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦±á°_¨Ó¹ïµÛ°ò¤ñ¨È¦wÀç¡B¥H¦â¦C¤H¥X¨Ón»P«K¶®¼§¤H¥´¥M¡B´N¦b°ò¤ñ¨È«eÂ\°}¡B«K¶®¼§¤H´N±q°ò¤ñ¨È¥X¨Ó¡B·í¤é±þ¦º¥H¦â¦C¤H¤G¸U¤G¤d¡C¥H¦â¦C¤H©¼¦¹¾Ä«i¡B¤´¦bÀY¤@¤éÂ\°}ªº¦a¤è¤SÂ\°}¡B¥¼Â\°}¤§¥ý¡B¥H¦â¦C¤H¤W¥h¦bC©MµØ±«eú¸¹ª½¨ì±ß¤W¡B¨D°ÝC©MµØ»¡¡B§Ú̦A¥h»P§Ú̪º¥S§Ì«K¶®¼§¥´¥M¥i¥H¤£¥i¥H¡BC©MµØ»¡¡B¥i¥H¤W¥h§ðÀ»¥LÌ¡v¡C 24-28¸`¡G¡u²Ä¤G¤é¥H¦â¦C¤H´N¤W¥h§ðÀ»«K¶®¼§¤H¡B«K¶®¼§¤H¤]¦b³o¤é±q°ò¤ñ¨È¥X¨Ó»P¥H¦â¦C²³¤H±µ¾Ô¡B¤S±þ¦º¥L̤@ÉE¸U¤K¤d¡B³£¬O®³¤Mªº¡C¥H¦â¦C²³¤H´N¤W¨ì§B¯S§Q¡B§¤¦bC©MµØ±«eú¸¹¡B·í¤é¸T¹ª½¨ì±ß¤W¡B¤S¦bC©MµØ±«eÄmêO²½©M¥¦w²½¡C¨º®É¯«ªº¬ùÂd¦b¨ºùØ¡C¨ÈÛªº®]¤l¡B¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¡B¨Í¥ß¦b¬ùÂd«e¡C¥H¦â¦C¤H°ÝC©MµØ»¡¡B§ÚÌ·í¦A¥h»P§Ú̪º§Ì¥S«K¶®¼§¤H¥´¥M©O¡BÁÙ¬O½}§L©O¡BC©MµØ»¡§AÌ·í¤W¥h¡B¦]¬°©ú¤é§Ú¥²±N¥LÌ¥æ¦b§A̤âùØ¡v¡C 29-35¸`¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦b°ò¤ñ¨È©P³ò³]¤U¥ñ§L¡B²Ä¤T¤é¡B¥H¦â¦C¤H¤S¤W¥h§ðÀ»«K¶®¼§¤H¡C¦b°ò¤ñ¨È«eÂ\°}¡B»P«e¨â¦¸¤@¼Ë¡B«K¶®¼§¤H¤]¥X¨Óªï¼Ä¡B´N³Q¤Þ»¤Â÷«°¡B¦b¥Ð¶¡¨â±ø¸ô¤W¡B¤@³q§B¯S§Q¡B¤@³q°ò¤ñ¨È¡C¶H«e¨â¦¸°Ê¤â¡B±þ¦º¥H¦â¦C¤H¬ù¦³¤T¤QÓ¡B«K¶®¼§¤H»¡¡B¥L̤´Â±Ѧb§Ú̱«e¡C¦ý¥H¦â¦C¤H»¡¡B§Ṳ́£¦p°k¶]¡B¤Þ»¤¥LÌÂ÷¶}«°¨ì¸ô¤W¨Ó¥H¦â¦C²³¤H³£°_¨Ó¡B¦b¤Ú¤O¥Lº¿Â\°}¡C¥H¦â¦Cªº¥ñ§L±q°¨§Q{¤Ú®I¥ñªº¦a¤è½Ä¤W«e¥h¡B¦³¥H¦â¦C¤¤ªº¤@ÉE¸Uºë§L¡B¨Ó¨ì°ò¤ñ¨È«e±µ¾Ô¡B¶Õ¬£¬Æ¬O¥û²r¡B«K¶®¼§¤H«o¤£ª¾¨aº×Á{ªñ¤F¡CC©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H±þ±Ñ«K¶®¼§¤H¡C¨º¤é¥H¦â¦C¤H±þ¦º«K¶®¼§¤H¤GÉE¸U¤¤d¤@¦Ê¡B³£¬O®³¤Mªº¡v¡C 36-46¸`¡G¡u©ó¬O«K¶®¼§¤Hª¾¹D¦Û¤v±Ñ¤F¡B¥ý¬O¥H¦â¦C¤H¡B¦]¬°¾a着¦b°ò¤ñ¨È«e©Ò³]ªº¥ñ§L¡B´N¦b«K¶®¼§¤H±«e¶B±Ñ¡B¥ñ§L«æ¦£Âô¶i°ò¤ñ¨È¡B¥Î¤M±þ¦º¥þ«°ªº¤H¡B¥H¦â¦C¤H¹w¥ý¦P¥ñ§L¬ù©w¡B¦b«°¤º©ñ¤õ¡B¥H·Ï®ð¤WÄˬ°¸¹¡B¥H¦â¦C¤HÁ{°h°}ªº®ÉÔ¡B«K¶®¼§¤H°Ê¤â±þ¦º¥H¦â¦C¤H¬ù¦³¤T¤QÓ¡B´N»¡¡B¥L̤´¶H«e¦¸³Q§Ú̱þ±Ñ¤F¡B·í·Ï®ð¦p¬W±q«°¤¤¤WÄ˪º®ÉÔ¡B«K¶®¼§¤H¦^ÀYÆ[¬Ý¡B¨£¥þ«°ªº·Ï®ð¨R¤Ñ¡B¥H¦â¦C¤H¤SÂਦ^¨Ó¡B«K¶®¼§¤H´N¬ÆÅå´q¡B¦]¬°¬Ý¨£¨aº×Á{¨ì¦Û¤v¤F¡C¥L̦b¥H¦â¦C¤H±«eÂ਩¹Ãm³¥°k¶]¡B¥H¦â¦C¤H¦b«á±°l±þ¡B¨º±q¦U«°ùØ¥X¨Óªº¡B¤]³£§¨§ð±þ·À¥LÌ¡C¥H¦â¦C¤H³ò¶«K¶®¼§¤H¡B°l»°¥LÌ¡C¦b¥LÌ·²¸}¤§³B¡B¹ï着¤é¥X¤§¦aªº°ò¤ñ¨È¡B½î½ñ¥LÌ«K¶®¼§¤H¡B¦º¤Fªº¦³¤@¸U¤K¤d¡B³£¬O«i¤h¡C¨ä¾lªº¤HÂਦVÃm³¥°k¶]¡B©¹Á{ªù½Y¥h¡B¥H¦â¦C¤H¦b¹D¸ô¤W¡B±þ¤F¥L̤¤d¤H¡B¦p¬B¨ú¿òÁJ¤@¼Ë¡C°l¨ì°ò¹y¡B¤S±þ¤F¥L̤G¤d¤H¡B¨º¤é«K¶®¼§¤H¦º¤Fªº¡B¦@¦³¤G¸U¤¤d¤H¡B³£¬O®³¤Mªº«i¤h¡v¡C ¯«²Ä¤@¦¸¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡B¡uµS¤j·í¥ý¤W¥h¡v¡]¥»³¹18¸`¡^¡C¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó¿í·Ó¯«ªº©R¥O¦æ¡B¤£¬O¥þÅé¥H¦â¦C¤H¤W¥h¡C¦Ó¬OµS¤j·í¥ý¤W¥h¡C¦ý¥»³¹19-23¸`©Ò°O¸üªº¡B¬O¥H¦â¦C©¼¦¹¾Ä«i¡B¹ï·Ó¤h®v°O¤@³¹1-19¸`¡BµS¤j·í¥ý¤W¥h¡BC©MµØ»PµS¤j¦P¦b¡]¤h®v°O²Ä¤@³¹19¸`¡^¡C²Ä¤@¦¸¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ«á¡B«K¦bC©MµØ±«eú¸¹¡Bª½¨ì±ß¤W¡B¦A¨D°ÝC©MµØ¡G¡u§Ú̦A¥h»P§Ú̧̥S«K¶®¼§¥´¥M¡B¥i¥H¤£¥i¥H¡v¡C ¯«²Ä¤G¦¸»¡¡G¡u¥i¥H¤W¥h§ðÀ»¥LÌ¡v¡C¦ý¯«¨S¦³»¡³o¤@¦¸·|±N«K¶®¼§¤H¡B¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤âùØ¡C¹ï·Ó¤h®v°O²Ä¤@³¹2¸`¡G¡uC©MµØ»¡¡BµS¤j·í¥ý¤W¥h¡B§Ú¤w±N¨º¦a¥æ¦b¥L¤â¤¤¡v¡C·í²Ä¤G¦¸¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ«á¡B¥H¦â¦C²³¤H´N¤W¨ì§B¯S§Qú¸¹¡B¸T¹¡BÄmêO²½¡]êO²½¥i¥HÅ«¸o¡^©M¥¦w²½¡C¥H¦â¦C¤H¤S¨D°ÝC©MµØ¡C ¯«²Ä¤T¦¸»¡¡u©ú¤é§Ú¥²±N¥LÌ¥æ¦b§A̤⤤¡v¡C¦³¤F¯«ªº¸Ü¡B¥H¦â¦C¤H¤~¯à³Ó¹L«K¶®¼§¤H¡C 47-48¸`¡G¡u¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡BÂਦVÃm³¥°k¶]¡B¨ì¤FÁ{ªù½Y¡B´N¦b¨ºùئí¤F¥|Ó¤ë¡C¥H¦â¦C¤H¤SÂà¨ì«K¶®¼§¦a¡B±N¦U«°ªº¤H©M¬¹¯b¡B¨Ã¤@¤Á©Ò¹J¨£ªº³£¥Î¤M±þºÉ¡B¤S©ñ¤õ¿N¤F¤@¤Á«°¨¶¡v¡C¥H¦â¦C¤H¼f§P¤F«K¶®¼§¤Hªº´c¡C¦ý«K¶®¼§¤Hªº¥N»ù«Ü¤j¡B´X¥G·À±Ú¡C ¦³Ãö¥H¦â¦C¤H©M«K¶®¼§¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§¡G 1. ¥H¦â¦C¤HÀ³¸Óªv¦ºªº¡B¬O«K¶®¼§¤H¤¤¡B¦b°ò¤ñ¨Èªº¤Ö¼Æ´c¤H¡B¦Ó¤£¬O¾ãÓ«K¶®¼§¤ä¬£¡C 2. ·í¯«±N«K¶®¼§¤H¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤«á¡B¥H¦â¦C¤Hªº¥ñ§L¨Ï°ò¤ñ¨È«°·Ï®ð¦p¬W¡B±q«°¤¤¤WÄË¡]¤h¤G¤Q40¡^¡B³o®É«K¶®¼§¤Hª¾¹D¨aº×Á{¨ì¦Û¤v¡]¤h¤G¤Q41¡^¡B¤SÂ਩¹Ãm³¥°k¶]ªº®ÉÔ¡]¤h¤G¤Q42¡^¡B¥H¦â¦C¤H´NÀ³¸Óª¾¹D¡B«K¶®¼§¤H¤w¸g±Ñ¦b¥H¦â¦C¤H±«e¡B´NÀ³¸Ó¤â¤U¯d±¡¡B¥s«K¶®¼§¤H¥æ¥X°ò¤ñ¨È¥Ç¸oªºê®{¡B¤£¥²¦b¹D¸ô¤W±þ¤F¥L̤¤d¤H¡]¤h¤G¤Q45¡^¡B¦p¬B¨ú¿òÁJ¤@¼Ë¡C§ó¤£¥²°l¨ì°ò¹y¡B¤S±þ¤F«K¶®¼§¤G¤d¤H¡]¤h¤G¤Q45¡^¡B¤]¤£¥²¤SÂà¨ì«K¶®¼§¦a¡B±N¦U«°ªº¤H©M¬¹¯b¡B¨Ã¤@¤Á©Ò¹J¨£ªº¡B³£¥Î¤M±þºÉ¡B¤S©ñ¤õ¿N¤F¤@¤Á«°¨¶¡]¤h¤G¤Q46-48¡^¡C 3. ¥H¦â¦C¤H¹ï«K¶®¼§¤Hªº¹L¤Àªº±þÂW¡B§¹¥þ¬O·À±Úªº§@ªk¡B³o¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C ¡uC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡B½Ö±o¸o§Ú¡B§Ú´N±q§Úªº¥U¤W¶î©Ù½Öªº¦W¡v¡]¥X¤Ê¤G33¡^¡C ¡uC©MµØ¦b¥L±«e«Å§i»¡¡GC©MµØ¡BC©MµØ¡B¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¯«¡B¤£»´©öµo«ã¡B¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M룹ê¡C¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡B³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡B©M¸o´c¡C¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¥²°l°Q¥Lªº¸o¡B¦Û¤÷¤Î¤l¡Bª½¨ì¤T¥|¥N¡v¡]¥X¤T¤Q¥|6-7¡^¡C ¥H¦â¦C¤H¨Ï±o«K¶®¼§¤H¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¨k¤B¡B¤k¤H©M«Ä¤l¥þ³¡±þ§¹¡C¦Ó³o¤»¦Ê¨k¤B¤]§ä¤£¨ì«K¶®¼§¤k¤l§@©d¤l¡B¦]¦Ó¥X²{¤h®v°O¤G¤Q¤@³¹¤¤¥ô·N¦Ó¦æªº¨Æ¡C ¤h®v°Oºà°O(¤G¤Q³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¡@¡@«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥Ļ̥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡]¤h¤G¡³¡G13¡^ ¡@¡@¦³ªº¤H¬°¤H±¡¦ÓÄ묹¯u²z¡A¥L¤Ï¥H¬°³o´N¬O·Rªº¹ê½î¡C ¡§§A̤¤¶¡«ç»ò§@¤F³o¼Ëªº´c¨Æ©O¡H²{¦b§AÌn±N°ò¤ñ¨Èªº¨º¨Çê®{¥æ¥X¨Ó¡A§Ú̦nªv¦º¥LÌ¡A±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼³o´c¡C¡¨«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥Ļ̥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡K»E¶°¨ì¤F°ò¤ñ¨È¡An»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡C¡]¤h¤G¡³¡G13¡^ ¡@¡@«K¶®¼§¤HÅ¥¤£±o¡§§A̤¤¶¡¡¨³o¥y¸Ü¡C¥LÌÅ@µuªº¤h®ð¥ß¨è°ªº¦°_¨Ó¡C ±q¤h®v°O¬Ý¤H©Ê(¤G¤Q³¹)(¼B¾U¥ú) ²Ä21Á¿ ¤h®v°O¤G¤Q³¹ ¿ù¦Ó¤£§ïªº¤H©Ê ¼Z¸¨ªº¤H©Ê¤¤¦³¤@¼Ë³Ì¥i©Èªº¡A´N¬O¿ù¦Ó¤£§ï¡C¿ù¦Ó¤£§ï³y¦¨§ó¤jªº¿ù¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¸Éªº¿ù¡C ¤G. ¤£ªÖ»{¿ù
(v.12-16) ¤T. ´dºG¦¬³õ
(v.17-48) ¥D°Ú¡I¨D§AÀ°§U§Ṳ́£¥Ç¸o¡C µLªkµL¤Ñªº¥@¥N(¤h¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@³¹)(ÄÁÄP³¹)
¸g¤å¡G¤h¤G¤Q¡G1 - 48
¥D¦®¡G¥H¦â¦C¤H¦V«K¶®¼§¤ä¬£¿³®v°Ý¸o¡A¤L¥G±N¦ZªÌªº¨k¤B·ÀºÉ¡C
1¡C §Ú¦b¤W¤@½Ò°Ý¡G§ÚÌn«ç¼Ë¬Ý«Ý¾ú¥v¤W°ò·þ±Ðªº¡§¼É¦æ¡¨¡A¦p¤Q¦rxªF©º¡A²§±Ðµô§P©Òµ¥¡H
¦³ªº¤H»¡¡A³o¨Ç³£¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð®{ªº¼É¦æ¡A¸ò§ÚÌ°ò·þ·s±ÐµLÃö¡C¦ý±q«D°ò·þ®{ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Ñ¥D±Ð¤]¬O°ò·þ±Ð¡A¥L̤£¯à©ú¥Õ¡A¦ó¥H°ª½Í¤W«Ò¤§·Rªº°ò·þ±Ð³ºµM¥H»Å¦D¡B¤õ¦D¨Ó¹ï«Ý²§±Ð©M²§ºÝ¡H±q§Ú̪º¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤¤¥@°OÂ÷¸gI¹Dªº°ò·þ±Ð·|ÁÙ¬OÄݤ_°ò·þ±Ð¡A¹ï¤_¥L̩ҥǪººØºØ¡§¼É¦æ¡¨¡A§ÚÌÁÙ¬OÃøÃã¨ä©S¡C©v±Ð§ï²¹B°Ê¦Z¡A§ï²©v¡]°ò·þ·s±Ð¡^©M¤Ñ¥D±Ð¤À¹D´Åß¡A§ÚÌ·íµM´N¤£»ÝnIt¥L̪º¡§¸o¦æ¡¨¤F¡C¦ý§Ú̧O§Ñ¤F°ò·þ·s±Ð¤]¦³¦Û¤vªº¡§¼É¦æ¡¨¡C¦b²Ä¤Q¥|½Ò¡A§Ú¤£¬O´£¤Î¬ù¿«¥[º¸¤å(John Calvin)§â¶ë¥Hºû¯S¡]Servetus)¿N¦º¡A¦]¬°¦ZªÌ¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡m¤T¦ì¤@ÅéÂÕ»~¡nªº®Ñ¶Ü¡HÁöµM¦³¤HÅGºÙ³o¤£¬O¥[º¸¤å¿Ë¦Û§P¨M¡A¦ý¤£¥i§_»{¦¹¨Æ»P¥L¦³Ãö¡C³o¬O¥[º¸¤å¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº±Ñµ§¡C§ÚÌn«ç¼Ë¬Ý«Ý³o¨Ç¨Æ¡H ¨ä¹ê¡A§Ṳ́£¥Î¦^Á׳oÓ°ÝÃD¡A¤]¤£¥Î·Q¤è³]ªk±»¹¢³oÓ°ÝÃD¡A¦p¤é¥»±Ð¬ì®Ñªº¨è·N²H¤Æ¤G¾Ô¡A¦b¾ú¥v´yz¤W¬n¦±¯u¬Û¡A¦b¥v®Æ¿ï¾Ü¤WÁ׫´N»´¡A¬°¦Û¤v¶}²æ«I²¤¸o³d¡A§_»{ºGµL¤H¹Dªº«n¨Ê¤j±O±þ¨Æ¥óµ¥µ¥¡C¤¤¥@¬öÂ÷¸gI¹Dªº±Ð·|¤z¤U¨º¨Ç·Ê¤Ñ¤j¸o¡A
¸ò²{¦b¦L«×¥_³¡©v±Ð¸t¦aªü¬ù´£¨È¥«¡]Ayodhya)¤@®y¦L«×±Ð¯«¼q³Q¦^±Ð¿E¶i¤À¤l®£©ÆŧÀ»¨S¦³¤°¤\¤£¦P¡]¡mÁp¦X¦³ø¡n2005¦~¤C¤ë¤C¤é³ø¹D¡^¡C³s¬ù¿«¥[º¸¤å³o¦ì¤W«Òªº¤²¤H¤]·|¿N¦º²§ºÝ¡A ³oªí¥Ü¤°¤\¡H±Ð·|¤£¬O¤Ñ°ó¡C°ò·þ®{¤£¬O§¹¤H¡C¥[º¸¤å¥i¥H¼g¤UÃm¥@¥¨µÛ¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n¡A¦ý¥L¤£¹L¬O¤@Ó»X®¦ªº¸o¤H¡A¤@¥Í¦æ¨Æ¬°¤H¤£¥i¯à²@µL·å²«¡Q°ò·þ®{ªº¦¨¸t¬O¤@ºØ¹Lµ{¡A¦Ó«D¤@®É¤§¨Æ¡A¥un§Ú̦³¤ß§Ó¬¡±o¹³¥DC¿q¡A¸tÆF´N¯à¦b§Ų́¤W§@¤u¡A³z¹L¡§¦Ê¯ë¸Õ·Ò¡C¡C¨Ï¤H¦¨¥þ¡B§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¡¨¡]¶®¤@¡G2 - 4¡^³o¼Ëªº¦¨ªø¬O´`§Çº¥¶i¡A´N¦p©¼«e¤@¡G3 - 8 ©Ò±Ð¾Éªº¡Aª½¨ì§Ṳ́@¤Ñ¨£¥D±¡A¨º®É´N¡§´¯µÛÁy±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤l¨½ªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡C¡C¡¨¡]ªL¦Z¤T¡G18¡^¡C¥u¦³¡§¤Ï°ò¤H¤h¡¨¤~·|¦b¡§¥[º¸¤å¨Æ¥ó¡¨¤j§@¤å³¹¡A§ÚÌ¥i¤£¥²¦]¦¹¦Ó¶Ã¤F°}¸}¡C ³Ì«nªºÁÙ¬O¡A§Ṳ́£nɥΤW«Òªº¦W¤z³o¨Ç¼É¦æ¡A¹³¨º¨Ç©v±Ð·¥ºÝ¤À¤l¦b¥@¬É¦U¨¤¸¨©Ò¤z¤Uªº®£©ÆÃz¬µ¨Æ¥ó¡A³y¦¨³\¦hµL¶dªº¤H¦º¤`©Î¨ü¶Ë¡C³o¥¿À³Åç¤F¥DC¿q»¡ªº¡G¡§¡C¡C¦}¥B®ÉÔ±N¨ì¡A¤Z±þ§A̪º¡A´N¥H¬°¬O¨Æ©^¤W«Ò¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤»¡G2¡^²{¦bªº¤HɥΤW«Òªº¦W¿³®v°Ý¸o¡A¤zºÉ¤@¤Á¤¡¨Æ¡A¡m¤h®v°O¡n®É¥Nªº¤H¦ó¹Á¤£¬O¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ò¬d¦Òªº³o¤@³¹ªÖ©wÅý§A¤j¶}²´¬É¡C 2¡C¤h¤G¤Q¡G1
- 2 ¡§1¤_¬O¡A¥H¦â¦C±q¦ý(Dan)¨ì§O¬O¤Ú¡]Beer-sheba)¡A¥H¤Î¦í°ò¦C¦a(Gilead)ªº²³¤H³£¥X¨Ó¦p¦P¤@¤H¡A»E¶°¦b¦Ì´µ¤Ú(Mizpeh)C©MµØ±«e¡C2¥H¦â¦C¥Áªºº»â¡A´N¬O¦U¤ä¬£ªºxªø¡A³£¯¸¦b¤W«Ò¦Ê©mªº·|¤¤¡Q®³¤Mªº¨B§L¦@¦³¥|¤Q¸U¡C¡¨ ¡§¥H¦â¦C±q¦ý(Dan)¨ì§O¬O¤Ú¡]Beer-sheba)¡A¥H¤Î¦í°ò¦C¦a(Gilead)ªº²³¤H³£¥X¨Ó¦p¦P¤@¤H¡C¡C¡¨-- ¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨-- §Ú̱q²Ä¤Q¤K³¹¤w¸gª¾¹D¡§¦ý¡¨ªºÂ¦W¬O©Ô»õ¡A¬O¡§¦ý¡¨¤ä¬£±q§O¤H¤â¤¤©Ò¹Ü¨úªº«°¥«¡A¦aÂI¦b¥H¦â¦Cªº³Ì¥_ºÝ¡C¦Ü¤_§O¬O¤Ú¡A³o¬O¤@Ó¥j¦Ñªº«°¥«¡A³Ð¤G¤Q¤@¡G14 ¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸´£¨ì³oÓ¦a¦W¡A»¡®L¥Ò³Q³v¦Z¡A¦b³o¨½¨«°g¤F¸ô¡A¤W«ÒÁÙ½çºÖµ¹¦oªº«Ä¤l¥H¹êº¿§Q¡A»¡¥Lªº¦Z¸Ç¥²¦¨¬°¤j°ê¡C³Ð¤G¤Q¤@¡G31 »¡¨È§B©Ô¨u¦b³o¨½©M¨È¤ñ¦Ì°Ç¥ß¬ù¡A¡§§O¬O¤Ú¡¨¬O¨È§B©Ô¨uµ¹¨º¦a¤è©Ò°_ªº¦W¡A·N«ä¬O¡§·ù»}ªº¤«¡¨¡A§@¥L«õ¤@¤f¤«ªºµý¾Ú¡C®Ñ¤Q¤E¡G2 »¡¦è½q¤ä¬£±qµS¤j¤H¦a·~¤¤¤À±o¡§§O¬O¤Ú¡¨¡C«ö¦Ò¥j¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¹L¥h³o¨½¤£¹L¬O´åªª¥Á±Ú©u¸`©Êªº°±¯d¦a¡Aª½¨ì¥D«e¤Q¤@©Î¤Q¤G¥@¬ö¡A¤]´N¬O¡m¤h®v°O¡n®É¥N¡A³o¨½¤~¦¨¬°¥H¦â¦C«n³¡ªº¤@Ó«Âí¡C©Ò¥H¡A¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨ªí¥Ü±q¥H¦â¦C¥_ºÝ¨ì«nºÝ¡A³oÓµü»y¦b³o¨½²Ä¤@¦¸¥X²{¡A¦Lµý¤F¬ù°O¸üªº¥i¾a©Ê¡C ¡§¥H¤Î¦í°ò¦C¦a(Gilead)ªº²³¤H³£¥X¨Ó¦p¦P¤@¤H¡A»E¶°¦b¦Ì´µ¤Ú(Mizpeh)C©MµØ±«e¡C¥H¦â¦C¥Áªºº»â¡A´N¬O¦U¤ä¬£ªºxªø¡A³£¯¸¦b¤W«Ò¦Ê©mªº·|¤¤¡C¡C¡¨-- ¦Ì´µ¤Ú¦bþ¨½¡H¤£n§â³oӦ̴µ¤Ú©M¤h¤Q¡G17¡A¤Q¤@¡G29 °ò¦Cªº¦Ì´µ¤Ú¬Û²V²c¡C³o¨½¬O¤@Ó¾Ô²¤n¦a¡A¦bC¸ô¼»§N¥H¥_¬ù12¤½¨½¡A§B¯S§Q¥H«n¬ù6¤½¨½¡A°ò¤ñ¨È¥H¥_¬ù 7¤½¨½¡]¬Ý¹Ï¤@¡^¡C¡§¦p¦P¤@¤H¡¨-- ¹L¥h¬d¦Ò¡m¤h®v°O¡n¡A·í¥H¦â¦C³Q¥~¼Ä´ÛÀ£¡A¤h®v¥l»E¥H¦â¦C¦U¤ä¬£°Ñ¾Ô®É¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¥LÌ¡§¦p¦P¤@¤H¡¨¡A¤Ï¦Ó¦³¤ä¬£Ä±±o¡§»P§ÚµLÃö¡¨¡]¤h¤¡G17 - 18¡A¤K¡G1¡A¤Q¤G¡G1¡^¡C²{¦b¡A¥LÌ«o¬°¤F¤@Ó°ü¤H³Q°ò¤ñ¨Èªºê®{½ü¦l¦Ó¦º¡A´N¦P¤³¼Ä·Z¡An¤j°Ê¤z¤à¡C ¡§®³¤Mªº¨B§L¦@¦³¥|¤Q¸U¡C¡¨-- ¥Ñ¤_ì¤åªº¡§¤d¡¨¡] 'lp ¡^¤]¥i¸Ñ§@®a±Ú©ÎÀç¡A©Ò¥H¦³¸Ñ¸g®a»¡³o¨½«üªº¬O¥|¦ÊÓ®a±Ú©Î¥|¦ÊÓÀ窺¨B§L¡C¡]°Ñ¬Ý¡m¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¦³¦h¤Ö¡H¡n¤@¤å¡^ 3¡C¤h¤G¤Q¡G3
- 11 ¡§3¥H¦â¦C¤H¤W¨ì¦Ì´µ¤Ú¡A«K¶®¼§¤H³£Å¥¨£¤F¡C¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡¥½Ð§A±N³o¥ó´c¨Æªº±¡¥Ñ¹ï§ÚÌ»¡©ú¡C¡¦4¨º§Q¥¼¤H¡A´N¬O³Q®`¤§°ü¤Hªº¤V¤Ò¦^µª»¡¡G¡¥§Ú©M§Úªº©c¨ì¤F«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨È¦í±J¡C5°ò¤ñ¨È¤H©]¶¡°_¨Ó¡A³ò¤F§Ú¦íªº©Ð¤l¡A·Qn±þ§Ú¡A¤S±N§Úªº©c±j¦lP¦º¡C6§Ú´N§â§Ú©cªº¤r¨¤Á¦¨¶ô¤l¡A¨Ï¤H®³µÛ¶Ç°e¥H¦â¦C±o¬°·~ªº¥þ¦a¡A¦]¬°°ò¤ñ¨È¤H¦b¥H¦â¦C¤¤¦æ¤F¤¿²]¤¡´cªº¨Æ¡C7§AÌ¥H¦â¦C¤H³£·íÄw¦E°Óij¡C¡¦8²³¥Á³£°_¨Ó¦p¦P¤@¤H¡A»¡¡G¡¥§Ú̳s¤@¤H³£¤£¦^¦Û¤v±b´×¡B¦Û¤v©Ð«Î¥h¡C9§Ú̦V°ò¤ñ¨È¤H¥²³o¼Ë¦æ¡A·Ó©Ò´wªºÃ±¥h§ðÀ»¥LÌ¡C10§ÚÌn¦b¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤¤¡A¤@¦Ê¤H¬D¨ú¤Q¤H¡A¤@¤d¤H¬D¨ú¦Ê¤H¡A¤@¸U¤H¬D¨ú¤d¤H¡A¬°¥Á¹B³¡Aµ¥¤j²³¨ì¤F«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨È¡A´N·Ó°ò¤ñ¨È¤H¦b¥H¦â¦C¤¤©Ò¦æªº¤¡¨Æ©º¥ï¥LÌ¡C¡¦11¤_¬O¡A¥H¦â¦C²³¤H©¼¦¹³s¦X¦p¦P¤@¤H¡A»E¶°§ðÀ»¨º«°¡C¡¨ ¦b¦Ì´µ¤Ú¡A¥H¦â¦C¤Hn§Q¥¼¤H¸ÑÄÀ¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡Q¥Ḻoª¾±¡¥Ñ¦Z¡A´N¨M©w§ä«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨È¤Hºâ½ã¡C 4¡C¤h¤G¤Q¡G12
- 17 ¡§12¥H¦â¦C²³¤ä¬£¥´µo¤H¥h¡A°Ý«K¶®¼§¤ä¬£ªº¦U®a»¡¡G¡¥§A̤¤¶¡«ç¤\°µ¤F³o¼Ëªº´c¨Æ©O¡H13²{¦b§AÌn±N°ò¤ñ¨Èªº¨º¨Çê®{¥æ¥X¨Ó¡A§Ú̦nªv¦º¥LÌ¡A±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼³o´c¡C¡¦«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥Ļ̥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡C14«K¶®¼§¤H±q¥L̪º¦U«°¨½¥X¨Ó¡A»E¶°¨ì¤F°ò¤ñ¨È¡An»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡C15¨º®É«K¶®¼§¤H±q¦U«°¨½ÂI¥X®³¤Mªº¡A¦@¦³¤G¸U¤»¤d¡C¥t¥~ÁÙ¦³°ò¤ñ¨È¤HÂI¥X¤C¦Êºë§L¡C16¦b²³x¤§¤¤¦³´z¿ïªº¤C¦Êºë§L¡A³£¬O¥ª¤â«K§Qªº¡A¯à¥Î¾÷©¶¥Ï¥Û¥´¤H¡A²@µo¤£®t¡C17«K¶®¼§¤H¤§¥~¡AÂI¥X¥H¦â¦C¤H®³¤Mªº¡A¦@¦³¥|¤Q¸U¡A³£¬O¾Ô¤h¡C¡¨ ¡§«K¶®¼§¤H«o¤£ªÖÅ¥±q¥Ļ̥S¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡C¡¨-- °ò¤ñ¨È¬OÄݤ_«K¶®¼§¤ä¬£¡A¥L̦ó¥H¹çº@¥X¾Ô¡A¤]n¥]§È°ò¤ñ¨Èªºê®{¡A³o¬O§Ṳ́£²z¸Ñªº¡C Âù¤èx¤OÄa®í¡G«K¶®¼§¥[¤W°ò¤ñ¨ÈÂI¥Xªºx§L¤]¤£¹L¬O 26,000 +
700¤H¡Q¥H¦â¦C¤Q¤@¤ä¬£«h¦@¦³¥|¤Q¸Ux§L¡C 5¡C¤h¤G¤Q¡G18
- 35 ¡§18¥H¦â¦C¤H´N°_¨Ó¡A¨ì§B¯S§Q¥h¨D°Ý¤W«Ò»¡¡G¡¥§Ṳ́¤¶¡½Ö·íº¥ý¤W¥h»P«K¶®¼§¤Hª§¾Ô©O¡H¡¦C©MµØ»¡¡G¡¥µS¤j·í¥ý¤W¥h¡C¡¦19¥H¦â¦C¤H¦±á°_¨Ó¡A¹ïµÛ°ò¤ñ¨È¦wÀç¡C20¥H¦â¦C¤H¥X¨Ó¡An»P«K¶®¼§¤H¥´¥M¡A´N¦b°ò¤ñ¨È«eÂ\°}¡C21«K¶®¼§¤H´N±q°ò¤ñ¨È¥X¨Ó¡A·í¤é±þ¦º¥H¦â¦C¤H¤G¸U¤G¤d¡C22¥H¦â¦C¤H©¼¦¹¾Ä«i¡A¤´¦bÀY¤@¤éÂ\°}ªº¦a¤è¤SÂ\°}¡C23¥¼Â\°}¤§¥ý¡A¥H¦â¦C¤H¤W¥h¡A¦bC©MµØ±«eú¸¹ª½¨ì±ß¤W¡A¨D°ÝC©MµØ»¡¡G¡¥§Ú̦A¥h»P§Ú̧̥S«K¶®¼§¤H¥´¥M¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¦C©MµØ»¡¡G¡¥¥i¥H¤W¥h§ðÀ»¥LÌ¡C¡¦24²Ä¤G¤é¡A¥H¦â¦C¤H´N¤W«e§ðÀ»«K¶®¼§¤H¡C25«K¶®¼§¤H¤]¦b³o¤é±q°ò¤ñ¨È¥X¨Ó¡A»P¥H¦â¦C¤H±µ¾Ô¡A¤S±þ¦º¥L̤@¸U¤K¤d¡A³£¬O®³¤Mªº¡C26¥H¦â¦C²³¤H´N¤W¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦bC©MµØ±«eú¸¹¡A·í¤é¸T¹ª½¨ì±ß¤W¡A¤S¦bC©MµØ±«eÄmêO²½©M¥¦w²½¡C27,28¨º®É¤W«Òªº¬ùÏ@¦b¨º¨½¡C¨ÈÛªº®]¤l¡B¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¨Í¥ß¦b¬ùÏ@«e¡C¥H¦â¦C¤H°ÝC©MµØ»¡¡G¡¥§ÚÌ·í¦A¥X¥h»P§Ú̧̥S«K¶®¼§¤H¥´¥M©O¡HÁÙ¬O½}§L©O¡H¡¦C©MµØ»¡¡G¡¥§AÌ·í¤W¥h¡A¦]¬°©ú¤é§Ú¥²±N¥LÌ¥æ¦b§A̤⤤¡C¡¦29¥H¦â¦C¤H¦b°ò¤ñ¨Èªº¥|³ò³]¤U¥ñ§L¡C30²Ä¤T¤é¡A¥H¦â¦C¤H¤S¤W¥h§ðÀ»«K¶®¼§¤H¡A¦b°ò¤ñ¨È«eÂ\°}¡A»P«e¨â¦¸¤@¼Ë¡C31«K¶®¼§¤H¤]¥X¨Óªï¼Ä¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷«°¡C¦b¥Ð¶¡¨â±ø¸ô¤W¡A¤@³q§B¯S§Q¡A¤@³q°ò¤ñ¨È¡A¹³«e¨â¦¸¡A°Ê¤â±þ¦º¥H¦â¦C¤H¬ù¦³¤T¤QÓ¡C32«K¶®¼§¤H»¡¡G¡¥¥L̤´Â±Ѧb§Ú̱«e¡C¡¦¦ý¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡¥§Ṳ́£¦p°k¶]¤Þ»¤¥LÌÂ÷¶}«°¨ì¸ô¤W¨Ó¡C¡¦33¥H¦â¦C²³¤H³£°_¨Ó¡A¦b¤Ú¤O¥Lº¿¡]Baal-tamar)Â\°}¡A¥H¦â¦Cªº¥ñ§L±q°¨§Q{¤Ú(the meadows of Gibeah)®I¥ñªº¦a¤è¨R¤W«e¥h¡C34¦³¥H¦â¦C¤H¤¤ªº¤@¸Uºë§L¡A¨Ó¨ì°ò¤ñ¨È«e±µ¾Ô¡A¶Õ¬£¬Æ¬O¤¿²r¡A«K¶®¼§¤H«o¤£ª¾¹D¨aº×Á{ªñ¤F¡C35C©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H±þ±Ñ«K¶®¼§¤H¡C¨º¤é¡A¥H¦â¦C¤H±þ¦º«K¶®¼§¤H¤G¸U¤¤d¤@¦Ê¡A³£¬O®³¤Mªº¡C¡¨ ¡§¥H¦â¦C¤H´N°_¨Ó¡A¨ì§B¯S§Q¥h¨D°Ý¤W«Ò»¡¡G¡¥§Ṳ́¤¶¡½Ö·íº¥ý¤W¥h»P«K¶®¼§¤Hª§¾Ô©O¡H¡¦¡¨-- ¥H¦â¦C¦b¨D°ÝC©MµØ¤§«e¡A¦¤w¨M©wn¸ò«K¶®¼§¤H¶}¾Ô¡C²{¦bªº¨D°Ý¥u¬O·Q¡§©Ô¤W«Ò¤U¤ô¡¨¡AɥΥLªº¦W¨Ó¬°¦Û¤vªº§Q¯q¥´¥M¡C¬°¤°¤\¨ì§B¯S§Q¡]Bethel)¨D°Ý¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¥Üù¡H§B¯S§Q¦ì¤_C¸ô¼»§N¤§¥_¬ù16¤½¨½¡A¥Üùªº¦è«n¬ù15¤½¨½¡A¦a³B¤¤¥¡¤s¯ßªº¤¤¤ß¡A©M«n¥_¥æ³q¤j¹D¤§¤W¡A¨ã¦³¾Ô²¤»ùÈ¡C¸Ñ¸g®a¶}©lª`·N¨ì¡A¹L¥h¬ùÏ@³£¬O¦w¸m¦b¥Üù¡]®Ñ¤Q¤K¡G1¡A¤Q¤E¡G51¡A¤h¤Q¤K¡G31¡^¡A¦ý±q³o¸`¸g¤åÅã¥Ü¡A¦³®É¥H¦â¦C¤H·|§â¬ùÏ@²¾¦Ü§B¯S§Q©Î§Oªº¦a¤è¡C¼»¥À¦Õ§@¤h®vªº®ÉÔ¡A¥L¨C¦~¨µ¦æ¨ì§B¯S§Q¡B¦N¥Ò¡B¦Ì´µ¤Ú¡A³o¤L³B¼f§P¥H¦â¦C¥Á¡]¼»¤W¤C¡G16¡^¡A³o¥i¯à©M¬ùÏ@ªº©Ò¦b¦a¦³ÃöÁp¡C¡§§Ṳ́¤¶¡½Ö·íº¥ý¤W¥h»P«K¶®¼§¤Hª§¾Ô©O¡H¡¨- ¦³¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¶Ü¡H¦b¤h¤@¡G1 ¥H¦â¦C¤H¨D°ÝC©MµØ»¡¡G¡§§Ṳ́¤¶¡½Ö·íº¥ý¤W¥h§ðÀ»{«n¤H¡C¡C¡H¡¨²{¦b¨D°Ý¤£¬O¬°¤F§ðÀ»¼Ä¤H¡A¦Ó¬O¦P«Ç¾Þ¤à¡CC©MµØ·|¡§¤U¤ô¡¨¶Ü¡H ¡§C©MµØ»¡¡G¡¥µS¤j·í¥ý¤W¥h¡C¡¦¡¨-- Ãø¹DC©MµØ¤]ÃÙ¦P¥´¦Û¤v¤H¡H±q¤U¤å§Ú̪¾¹D¡A¥H¦â¦C¤HÁöµM¤T¦¸¨D°ÝC©MµØ¡]¤h¤G¤Q¡G18¡A23¡A28¡^¡A¤T¦¸³£±o¨ìC©MµØªº¦^´_¡]¤h¤G¤Q¡G18¡A23¡A28¡^¡A¦ý«e¨â¦¸³£ój¦Ð¦ÓÂk¡]¤h¤G¤Q¡G21¡A25¡^¡A¦º¶ËºG«¡C¥i¨£C©MµØ¦}¤£»{¦P³o¦¸¤ä¬£¶¡ªºª§¾Ô¡A¥Ln¥H¦â¦C¤H¦n¦n¤Ï¬Ù©Ò§@ªº¤@¤Á¡C ¡§¥H¦â¦C¤H¥X¨Ó¡An»P«K¶®¼§¤H¥´¥M¡A´N¦b°ò¤ñ¨È«eÂ\°}¡C«K¶®¼§¤H´N±q°ò¤ñ¨È¥X¨Ó¡A·í¤é±þ¦º¥H¦â¦C¤H¤G¸U¤G¤d¡C¡C¡C²Ä¤G¤é¡A¥H¦â¦C¤H´N¤W«e§ðÀ»«K¶®¼§¤H¡C«K¶®¼§¤H¤]¦b³o¤é±q°ò¤ñ¨È¥X¨Ó¡A»P¥H¦â¦C¤H±µ¾Ô¡A¤S±þ¦º¥L̤@¸U¤K¤d¡A³£¬O®³¤Mªº¡C¡C¡C¡¨-- §L¤OÁöµMÄa®í¡A¦ý«K¶®¼§¤ä¬£¤Ï¦Ó¥´³Ó¥M¡A§A»¡©_©Ç¤£©_©Ç¡I ¡§¥H¦â¦C²³¤H´N¤W¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦bC©MµØ±«eú¸¹¡A·í¤é¸T¹ª½¨ì±ß¤W¡A¤S¦bC©MµØ±«eÄmêO²½©M¥¦w²½¡C¡C¡C¥H¦â¦C¤H°ÝC©MµØ»¡¡G¡¥§ÚÌ·í¦A¥X¥h»P§Ú̧̥S«K¶®¼§¤H¥´¥M©O¡HÁÙ¬O½}§L©O¡H¡¦C©MµØ»¡¡G¡¥§AÌ·í¤W¥h¡A¦]¬°©ú¤é§Ú¥²±N¥LÌ¥æ¦b§A̤⤤¡C¡¦¡¨-- ´N¦n¹³¹L¥h¥H¦â¦C¸¨¤J¡§¥Ç¸o - ¨üW - «s¨D - »X±Ï¡¨ªº´`Àô¤@¼Ë¡A²{¦b·í¥L̨ìC©MµØ±«eú¸¹ªº®ÉÔ¡A¤W«Ò¦]¼¦¼§¥LÌ¡A´N¥X¤â¬@±Ï¡C ¡§C©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H±þ±Ñ«K¶®¼§¤H¡C¨º¤é¡A¥H¦â¦C¤H±þ¦º«K¶®¼§¤H¤G¸U¤¤d¤@¦Ê¡A³£¬O®³¤Mªº¡C¡¨-- «K¶®¼§¤H¥»¨Ó¦³26,000¤H¡]¤h¤G¤Q¡G15¡A¤£p°ò¤ñ¨Èªººë§L¡^¡A²{¦b¦º¤F25,100¤H¡A¦b¥[¤W«e¨â¦¸¾Ô§Ðªº¦º¤`¤H¼Æ¡A¥LÌ¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡]¤h¤G¤Q¡G47¡^ 6¡C¤h¤G¤Q¡G36
- 48 ¡§36¤_¬O«K¶®¼§¤Hª¾¹D¦Û¤v±Ñ¤F¡C¥ý¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¾aµÛ¦b°ò¤ñ¨È«e©Ò³]ªº¥ñ§L¡A´N¦b«K¶®¼§¤H±«e¶B±Ñ¡C37¥ñ§L«æ¦£Âô¶i°ò¤ñ¨È¡A¥Î¤M±þ¦º¥þ«°ªº¤H¡C ³o¬O¾ãӾԧЪº²Ó¸`¡C¤j®aŪ¤F´N©ú¥Õ¡A¤£¥Î§Ú¦AÅo¶Û¡C ¡§¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡AÂਦVÃm³¥°k¶]¡A¨ì¤FÁ{ªù½L¡]Rimmon)¡A´N¦b¨º¨½¦í¤F¥|Ó¤ë¡C¥H¦â¦C¤H¤SÂà¨ì«K¶®¼§¦a¡A±N¦U«°ªº¤H©M¬¹¯b¡A¦}¤@¤Á©Ò¹J¨£ªº¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¤@¤Á«°¨¶¡C¡¨-- «K¶®¼§¤ä¬£ªº°üÀ©¥þ³Q±þºÉ¡A¥u³Ñ¤U¨k¤B600¤H¡CÁ{ªù½L¦bþ¨½¡H³o¬O¤@Ó¤p§ø¡A¦ì¤_§B¯S§Q¤§ªF¬ù5¤½¨½¡C°ÝÃD¨Ó¤F¡A¤@Ӥ䬣ªº¤H¤L¥G³Q´Ý±þ²bºÉ¡A¥H¦â¦C¤£¬On¤Ö¤F¤@Ӥ䬣¡H¥LÌn«ç¼Ë¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD©O¡H¥B«Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C Àq·Q¡G
®£©Æ¤À¤l¤z¤FºGµL¤H¹Dªº¼É¦æ¡A¥LÌÁÙ»¡³o¬O¨Æ©^¤W«Ò¡C ¥H¦â¦C¦b¨D°ÝC©MµØ¤§«e¡A¦¤w¨M©wn¸ò«K¶®¼§¤H¶}¾Ô¡Q¦Z¨Óªº¨D°Ý¥u¬O·Q¡§©Ô¤W«Ò¤U¤ô¡¨¡AɥΥLªº¦W¨Ó¬°¦Û¤vªº§Q¯q¥´¥M¡C ¦³¤@¶¡±Ð·|µ¹¤£«HªÌµo¥XÁܬùªº«H¤¤»¡¡A§@¬°·|¤Íªº¦n³B¬O¡G ¡m¥Ó©R°O¡n¤G¤Q¤K³¹²Ä¤G¸`¡G¡§§AYÅ¥±qC©MµØ - §A¯«ªº¸Ü¡A³o¥H¤UªººÖ¥²°lÀH§A¡AÁ{¨ì§A¨¤W¡C¡¨ ¡§¸gÀÙªº¯¬ºÖ¡¨-- §ó¦nªº¤u§@ §Ú¬Û«H¥¿±`¤H¤j·§¤£·|Ū¤F³o¼Ëªº«H®§´Nª¼¥Ø¦a¥[¤J±Ð·|¡Q¥u¦³ÀY¸£Â²³æ¡B°Ê¾÷¤£¨}¡A¦s¤ß§Q¥Î¤W«Òªº¤H¤~·|ÅDÅD±ý¸Õ¡C ¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]¦³¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¦Ó§Q¥Î¤W«Òªº¦W¶Ü¡H____________ |