¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸ô±o°O²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i±o¤G1¡j¡u®³«X¦Ìªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Çªº¿Ë±Ú¤¤¡A¦³¤@Ó¤H¦W¥sªiªü´µ¡A¬OÓ¤j°]¥D¡C¡v ¡u¤j°]¥D¡vÀ³¸ÓĶ§@¡u´I¸Îªº¤H¡v¡Cªº½T¡A¦bªiªü´µ¨ºùئ³»¡¤£ºÉ¥B´ú¤£³zªºÂ×´I¡C¡u´I¸Î¡v³oÓ¦r©M¤T11ªº¡u½å¼w¡vªº¡u½å¡v¦bì¤å¬O¦P¤@Ó¦r¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G2¡j¡u¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¹ï®³«X¦Ì»¡¡G¡y®e§Ú©¹¥Ð¶¡¥h¡A§Ú»X½Öªº®¦¡A´N¦b½Öªº¨«á¬B¨ú³ÁÁJ¡C¡z®³«X¦Ì»¡¡G¡y¤k¨àªü¡A©p¥uºÞ¥h¡C¡z¡v ·í¸ô±o¦V±C±C´£¥X³o¼Ëªºn¨D®É¡A¦oùر¥²µM¿w©w¦a¬Û«H¤G¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¦o¬Û«H¯«ªº¸Ü¡F²Ä¤G¡A¦o¬Û«H¯«ªº®¦¨å¡Cº¥ý¡A¦o±q¯«ªº¸Ü¤¤±oª¾¡A¯«¹ï½a¤H©M±H©~ªº¦³©ÒÀ³³\©M¹w³Æ(§Q¤Ü¤T22¡F¥Ó¤Ü¥|19)¡C¦]¬°¦o½T«H¯«ªº¸Ü¬O¬°µÛ¦oªº¡A¦]¦¹¦o´N®Ú¾Ú¯«³o¸Ü©¹¥Ð¶¡¥h¡C¤@Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O±q¯«ªº¸Ü¶}©lªº¡C¤Z¦b°ò·þùتº¤H¡A§Ṳ́@¤Áªº¦æ°Ê³£¬O®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¬O®Ú¾Ú¯«¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¡CµM¦Ó¡A¯«ªº¸Ü»Ýn¾aµÛ®¦¨å¨Ó±µ¨ü¡A¡u§Ú»X½Öªº®¦¡v¡A·N§Y¦pªG¯«¼¦¼§ªº¸Ü¡AÍ¢¥²¯à¦bÀô¹Ò¤W¶}¤@±ø¸ô¡AÅý¦o¥i¥H¦b¨º¤Hªº«á±¬B¨ú³ÁÁJ¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G2~3 ±¹ï§xªý¡A¸ô±o¤£¬O¥u§¤¤U¨Ó¦Û«è¦Û¦ã¡A¦Ó¬O¿n·¥±¹ï¡A¬Ý¨ì¦o¡A§Ú¤]ıºF·\¡K¡K¡j¸ô±o¦b²§°ê¥L¶m¦w¤F¨¡A¤£¬O¨Ì¿à®³«X¦Ì¡A¤]¤£¬OÀRÀRµ¥Ô¦n¹Bªº°Á{¡A¦Ó¬O¥D°Ê¥XÀ»¡C¦o«i´±¦a±¹ï¦Û¤vªº³h§x¡A¨Ã¥~¥X§V¤O¤u§@¨ÓÀò¨ú©Ò»Ý¡C¦Ó·í¸ô±o¨ì¥Ð¶¡¤u§@¡A¯«´N¨ÑÀ³¦o©Ò»Ý¡C¦pªG§A¥¿¦bµ¥«ÝµÛ¯«ªº¨Ñµ¹¡A¸Õ·Q·Q¬Ý¡G©Î³\¯«¤]¥¿¦b´Á«Ý§AÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A¥HÅã©ú§A©Ò»Ýªº¬O¦h»òªº«n¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i±o¤G3¡j¡u¸ô±o´N¥h¤F¡A¨Ó¨ì¥Ð¶¡¡A¦b¦¬³Îªº¤H¨«á¬B¨ú³ÁÁJ¡C¦o«ê¥©¨ì¤F¥H§Q¦Ì°Ç¥»±Úªº¤Hªiªü´µ¨º¶ô¥ÐùØ¡C¡v ³oùظt¸g¥Î¤F¡u«ê¥©¡v¨âÓ¦r¡A¦n¹³¸ô±o¬OµL·N¶¡¨Ó¨ìªiªü´µªº¨º¶ô¥Ðùتº¡C¯«¹ê¦b¬O©t¨à¹è°üªº¯«¡A¤@±Í¢¦³¸Ü¡A¥t¤@±Í¢¤]¦³¥©§®ªº¦w±Æ¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G3¡A20 ¸ô±o¥©¹Jªiªü´µ¡A¯u¯u¬O¡§¥©¦X¡¨¶Ü¡H¡jÁaµM¸ô±o¨Ã¥¼¹îı¨ì¦b¦o¥Í©R¾úµ{¤¤Á`¦³¯«ªº¤Þ¾É¡A¦ý¯«¤@ª½³¦ñµÛ¦o´ç¹L¤@Ãö¤S¤@Ãö¡C¦o¥h¥Ð¶¡¬B³ÁÁJ¡A«ê¦n¨ìªiªü´µªº¥Ð¸Ì¡A¦Óªiªü´µ¤S«ê¦n¬O¦o¤V¤Òªºªñ¿Ë¡CÅãµM³o¤£¶È¶È¬O¥©¦X¡C¦b§A¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¯«ªº¯¬ºÖ©Î³\¤]¥H¤£©ö¹îıªº¤è¦¡°Á{¦b§Aªº¨¤W¡A§Ṳ́Á¤£¥iÃö³¬¯«§@¤uªº³q¹D¡C¨Æ±¡¤£¬O¥Ñ¾÷¹J©Î¥©¦X¦Ó¤Þ°_ªº¡A§ÚÌÀ³·í¥Rº¡«H¤ß¦a¬Û«H¡A¯«¥¿¥H¥L¬ü¦nªºp¹º¤Þ¾É§Ú̪º¥Í¬¡¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i±o¤G4¡j¡uªiªü´µ¥¿±q§B§Q«í¨Ó¡A¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡G¡yÄ@C©MµØ»P§A̦P¦b¡I¡z¥L̦^µª»¡¡G¡yÄ@C©MµØ½çºÖ»P§A¡I¡z¡v ³oùØ¥LÌ´£°_C©MµØªº¦W¡AÅãµM¥L̹ê¦b¬O»{Ãѯ«ªº¤H¡A¯«ªº¸Ü¦b¥L̨¤W¬O¦³¦a¦ìªº¡F¦]µÛ¸tÆFªº¤u§@¡A¥L̥̤߶¶ªA¯«ªº«ßªk©M©R¥O¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G5¡j¡uªiªü´µ°ÝºÊºÞ¦¬³Îªº¹²¤H»¡¡G¡y¨º¬O½Ö®aªº¤k¤l¡H¡z¡v ¡u¨º¬O½Ö®aªº¤k¤l¡H¡v³o´N¦n¹³¥D¹ï¸tÆFªº°Ý¸Ü¡C·í§Ų́C¦¸¨º¼Ë®ï¶Ô¦a¨Ó¨ì¥D±«e¡AÁ`¤£Ä@©ñ¹L¥ô¦ó¤@Ó»X®¦ªº¾÷·|®É¡A¦]µÛ³o¼Ëªº´÷¼}©Mªí²{¡A²ø½[ªº¥D´N¤£¯à¤£³Q·P°Ê¡AÍ¢ªº¤ß¤£¯à¤£³Q¥´°Ê¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G6~7¡j¡uºÊºÞ¦¬³Îªº¹²¤H¦^µª»¡¡G¡y¬O¨º¼¯©ã¤k¤l¡A¸òÀH®³«X¦Ì±q¼¯©ã¦a¦^¨Óªº¡C¦o»¡¡G¡§½Ð§A®e§Ú¸òµÛ¦¬³Îªº¤H¬B¨ú¥´®¹³Ñ¤Uªº³ÁÁJ¡C¡¨¦o±q¦±áª½¨ì¦p¤µ¡A°£¤F¦b«Î¤lùا¤¤@·|¨à¡A±`¦b³oùØ¡C¡z¡v ¨Ì·Ó¥¿±`ªº§@·~µ{§Ç¡A³Á¥Ð¥²¶·µ¥¨ì¦¬³Î§¹¦¨¤F¥H«á¤~¯à¶}©ñ¡AÅý½a¤H©M±H©~ªº¶i¤J³Á¥Ð¡A¬B¨ú¥Ð¨¤¥¼³ÎºÉ¥H¤Î¸¨¦b¦a¤Wªº³ÁÁJ¡F§_«h¦b¹A¦£ªº®ÉÔ³\¦h¤H¸ò¦b«áÀY¡A½T·|ÅͶþãÓ¹A³õªº¦¬³Î§@·~¡C©Ò¥H¸ô±o³o¤@ӽШD¡A¬O¤@Ó¤£·íªº½Ð¨D¡CµM¦Ó¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¥Rº¡¤F¹A³õ¤W¤W¤U¤Uªº¤H¡AºÊºÞ¦¬³Îªº¹²¤H¤£»Ýn½Ð¥Üªiªü´µªº³\¥i»P§_¡A§Y°µ¤Fªiªü´µ©Òn°µªº¡C ¡u½Ð§A®e§Ú¸òµÛ¦¬³Îªº¤H¡A¬B¨ú¥´®¹³Ñ¤Uªº³ÁÁJ¡v¡A·N§Y¡u½ÐÅý§Ú¸òµÛ¥LÌ¡A¥L̬ƻò®ÉÔ¤£¤p¤ß±¼¤U¤@®Ú³ÁÁJ¡A¨º¤@®Ú´N¬OÄݧڪº¡v¡C¦oªº·N«ä¤D¬O¦on¥h»X®¦¨å¡C¥H·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬OÅý§Ų́ÓŪ¥Dªº¸Ü¡B¨Óë§i¡B¨Ó»E·|¡B¨ÓŪÄÝÆF®Ñ³ø¡F³o¨Ç³£¬O¥s§ÚÌ»X®¦ªº³~®|¡C§Ṳ́]n°µ¤@Ó¬B¨ú³ÁÁJªº¤H¡A¤@®Ú³ÁÁJ¥[¤W¤@®Ú³ÁÁJ¡C³o´N¬O®¦¤W¥[®¦¡A¤O¤W¥[¤O¡Aµ²ªG®¦¨å´N¤@ÂI¤@ÂIªº¦b§Ų́¤WÀx»W°_¨Ó¡C ¥u¦³³Q¸tÆF±a¨ì§¹¥þ¬°¹sªº¦a¦ìªº¤H¡A¥u¦³³Q±a¨ì¥þµM¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡A¥LÅׯనõ°µ¤@Ó¬B¨ú¯«®¦¨åªº¤H¡C¸t¸g»¡¡A¡u¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡v¦ó®É§Ú̳Q±a¨ì¤@³h¦p¬~ªº¦a¨B¡A¦ó®É§Ṳ́ѵMªº¸ê·½¥ÎºÉ¤F¡A©Î³\§Ṳ́~·|¶}©l©ú¥Õ¬Æ»ò¥s°µ¡u¦b®¦¨å¤¤¹L¥Í¬¡¡v¡C ¡u¦o±q¦±áª½¨ì¦p¤µ¡A...±`¦b³oùØ¡C¡v³o§i¶D§ÚÌ¡A¦o¨ã³Æ¤F¤@Ó»X®¦ªº±ø¥ó¡G®ï¶Ô¡C¸ô±on§â´¤¨Ã¨Ï¥Î¨C¤@¤ÀÄÁ¡A¥H±oµÛ¥D¦Û¤vªº®¦¨å¡C¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í³£¬O§Ṳ́ä¨ú¯«®¦¨åªº®ÉÔ¡C§Ú̪º®¦¨å¦³¦h¤Ö¡A´N¦b©ó§Ú̯à°÷§Q¥Î¦h¤Ö®É¶¡±oµÛ³Ì¦hªº®¦¨å¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G7 ±q¦±á¨ì¦p¤µ¡A¸ô±o³£¬OÀqµM¥h·F¢w¢wÁa¦b¥Í¬¡Á}Ãø³B¡F¥i¬O§ÚÌ¡A¥u¤p¤pªº½ÄÀ»¡A¤w±Ð¤H¡K¡K¡j¸ô±oªº¤u§@©Ê½èÁö¬OÄÝ©ó¥£Áõ©Êªº¡A¥B«Ü¯h³Ò¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤Q¤À¨õ½âªº¡A¦ý¦o«o©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a¥h°µ¡C·í§A©Ò©Ó¾áªº¥ô°È¶W¶V§Aªº¯à¤O½d³ò®É¡A§A«ç¼Ë±¹ï©O¡H§A¥i¯à¥u³Ó¥ô¥Ø«eªº¤u§@¡A¤]¥i¯à¨º¬O¯«n§A¥h§¹¦¨ªº¤u§@¡A©Î³\n§A¹³¸ô±o©Ò¸g¾úªº¨º¼Ë¡A´úÅç§A¶}©Ý¤@¶µ·s»â°ì©Ò¨ã³Æªº¯À½è¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i±o¤G8¡j¡uªiªü´µ¹ï¸ô±o»¡¡G¡y¤k¨àªü¡AÅ¥§Ú»¡¡A¤£n©¹§O¤H¥ÐùجB¨ú³ÁÁJ¡A¤]¤£nÂ÷¶}³oùØ¡An±`»P§Ú¨Ï¤k̦b¤@³B¡C¡z¡v ¡u¤£nÂ÷¶}³oùØ¡v¡Aì¤å§Y¡u§An±Ë¤£±o(¤@14)Â÷¶}³oùØ¡v¡A©Î¡u§AÀ³¸ÓÂH¦b³oùØ¡v¡CĶ¦¨·s¬ùªº¸Ü¡A´N¬O¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§An¦í¦b¥Dùر¡v¡C·í§Ú̦í¦b¥Dùر®É¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ±j¤OµL¤ñªº½¦¡A§â§ÚÌ©M°ò·þÖߦb¤@°_¡A¨Ï°ò·þ¦¨¤F§Ú̪º¥@¬É¡C·í§Ṳ́ߤ¤¥u¦³°ò·þªº¥@¬É®É¡A¦ÛµM´N¤£¦A·RÄݦaªº¥@¬É¤F¡C ¡u¤£nÂ÷¶}³oùØ¡v¡A·N§Y³oùجO§AÀ³¸Ó°±¯dªº¦a¤è¡C ¾ãÓ¹ï¸Üªº¶}©l¡A¬O¥Ñªiªü´µ¶}©lªº¡C¦pªG§Ú̦bÆFªº²`³B¹J¨£¥D¡AÅý§ÚÌ°O±o¤@¥ó¨Æ¡G¤£¬O§ÚÌ»¡¡A¤D¬O¥D»¡¡CÍ¢¤£¬OµêµLÄÆ´ùªº»¡¡A¤£¬O©¿µMµ¹§Ṳ́@Ó²@µL¾Ì¾Úªº«ä·Q¡AÍ¢¤D¬OÂǵۧṲ́⤤ªº³o¥»¸t¸g¡A¤@¥y¡B¨â¥y©ÎªÌ§ó¦h¦a¹ï§ÚÌ»¡¡C ¡u¤£n©¹§O¤H¥ÐùجB¨ú³ÁÁJ¡v¡A¦]¬°³o¶ô¥Ð¥¿¬O¬°µÛ§Ú̪º¡C¯«¥Ã»·ªº¦®·N´N¬O§â§ÚÌ©ñ¦b°ò·þùØ¡A°ò·þ´N¬O§Ú̪º½d³ò¡B§Ú̪º¤¤¤ß¡C¡u¤£n©¹§O¤Hªº¥ÐùجB¨ú³ÁÁJ¡v¡A´N¬O¤£n·R¥@¬É¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G8¤£n·R¥@¬É¡j¡u¤£n©¹§O¤H¥ÐùجB¨ú³ÁÁJ¡A¡v´N¬O¤£n·R¥@¬É¡C¤¤¤é¾Ôª§ªº®ÉÔ¡A¤@«×°ê±`³B¦b¥¢±Ñªº¦H¶ÕµLªk±N¼Ä¤H¨îªA¡F¨º®É¤éx¥Îªº¬O©Z§J¨®¡A§Ú¤è¦]¸Ë¥Ò³]³Æ¤£¨¬¡A°ß¥H¨B§Lªï¾Ô¡F¦ý¬Oµ}©_¡A«á¨Ó§Ú¤è¦b´X³õ¾Ô§Ð¤¤«o¥´¤F³Ó¥M¡C¬°¬Æ»ò§Ú̪º¨B§L«á¨Ó¥i¥H³Ó¹L¼Ä¤èªº¸Ë¥Ò§L©O¡H¦]¬°¦b¨ºÁ}§xªº±¡ªp©³¤U¡A§Ú¤èªºx§L¹B¥Î´¼¼z·Q¥X¤F¤@ÓÁo©úªºp¿Ñ¡C±¹ï««ªº¸Ë¥Ò¨®¶¤¡A¦×·i¥H¹ï¬O³Ì¤U¤Uµ¦ªº¡F¥LÌ©ó¬O¥ý©ñ¥X´XÁnªÅºj¡AµM«áÀR¤î¤@¤Á¦æ°Ê¡A¾Ô³õ¤W°£·§j¯ó°Ê¥~¤@¤ùµÂÀR¡F¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¼Ä¤è§Ô¤F³\¤[¡A¦]¤£©ú©Ò¥H¡A¹E¥Ñ¸Ë¥Ò¨®¤º¦n©_¦a±´¥XÀY¨Ó¬d¬Ý¡A«Ý¹ï¤è¤@±´¥XÀY¨Ó¡A§Ú¤è«K¤@ºj®g¥h¡A¦b¥t¤@¾Ô¨®ªº¤é§LÅ¥¨£ÅTÁn¡A¤]¦n©_¦a±´¥XÀY¨Ó¬ÝÓ¨s³º¡Aµ²ªG¤S¬O¤@ºj¡C§Ú̳o¨Ç¤H»X¤F¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡A¤³¼Ä¬O¤£·|¥Ì¤ßªº¡A¤]¥²n¥ÎºÉ¦U¼Ëªº¤èªk¡A¨Ï§ÚÌÂ÷¶}¥¿±`ªº¥ú´º¡A¶]¨ì°ò·þ¤§¥~¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G9¡j¡u¡y§Úªº¹²¤H¦b¨º¶ô¥Ð¦¬³Î¡A§A´N¸òµÛ¥LÌ¥h¡C§Ú¤w¸g§h©J¹²¤H¤£¥i´Ût§A¡F§AY´÷¤F¡A´N¥i¥H¨ì¾¹¥×¨ºùسܹ²¤H¥´¨Óªº¤ô¡C¡z¡v ³o¬q¸Ü¹ê¦b¥Rº¡¤FÂ×´Iªº·R¡A¤@±¦³¹ªÀy¡A¤@±¤]¦³©R¥O¡A¨Ã¥B³o©R¥O¬O¬°µÛ«OÅ@§Ú̪º¡C³oùØ¡u¥´¨Óªº¤ô¡v¡A¦h¥b¬O«ü±q§B§Q«í«°ªù¤f¥´¨Óªº¤ô¡C¹²¤HÌ¥²¶·¨«¤W¤@¬q«Ü»·ªº¸ô¤~¯à±o¨ì¡A©Ò¥H¨Cºw¤ô³£¤Q¤Àªº¬Ã¶Q¡C³q±`¡A¥´¨Óªº¤ô¬O¬°µÛ²ø½[ªº¥D¡C§ÚÌY©M¥D¶i¤J¯u¥¿¿Ë±Kªº¥æ³qùØ¡A§A¬Ý¨£¥D¬O·¥¼Ö·N±NÍ¢¯S¦³ªº¨º¤@¥÷©M§Ṳ́À¨Éªº¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G10¡j¡u¸ô±o´NÁ¥ñ¦b¦a¥n«ô¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú¬J¬O¥~¨¹¤H¡A«ç»ò»X§Aªº®¦¡A³o¼ËÅU«ò§Ú©O¡H¡z¡v ¦bÄÝÆF°l¨Dªº¹D¸ô¤W¡A§Ú̩γ\±`±`®e©öı±o°®´÷¡F¦ý¨C¦¸§Ú̪º°®´÷±o¨ì´þ¼íªº®ÉÔ¡An©ú¥Õ§Ú̬O¤À¨É¤F¥D¹O®æªº®¦¨å¡C·í§Ú̹𦸳o¼Ë¸g¾ú¥Dªº®¦¨å®É¡A§A§Ú¤]·|©M¸ô±o¦³¤@¼Ëªº¤ÏÀ³¡G¡uÁ¥ñ¦b¦a¥n«ô¡v¡Aì¤å´N¬O¾ãÓ¤HÁ¥ñ·q«ô¦b¥Dªº¸}«e¡C ¡uÅU«ò¡v³oÓ¦r¡A®³«X¦Ì¤]¥Î¹L(¤G19)¡C«Ü¦³½ìªº¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åùر¡A¡uÅU«ò¡v©M¡u¥~¨¹¤H¡v³o¨âÓ¦rªºÅªµ¬O¬Û¦Pªº¡C¸ô±o¬O¥~¨¹¤H¡A³º»X¤F³o»ò¤jªº¼¦¼§¡C¨C·í§ÚÌÁ¿¨ìÅU«òªº®ÉÔ¡AÁ`¤£¯à§Ñ°O¦Û¤v´¿¸g¬OÓ¸o¤H¡A»X¤F¥Dªº®¦¨å¡C§ÚÌ¥»¸Ó¬O¦aº»ùتº§÷®Æ¡A¬O¤£°t»X®¦ªº¡AµM¦Ó§Ú̬ݨ£¤F®¦¨åªººaÄ£¡A»X¤F¦óµ¥ªº®¦¨å¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G10~12
±q¸ô±oªº¦æ¨Æ¬°¤H¸Ì±¡A¤H̬ݨ졧¬ü¡¨ªº¯À½è¡F±q§Úªº¦æ¬°¤¤¡A¤H̬ݨ쪺·|¬O¢w¢w¡j¸ô±oªº¤@¥Í®i²{¤F¦o¨º¥O¤H´Ü¨Øªº¯À½è¡G¨èW¡B¤¯·R¡B©Mħ¡B©¾¸Û©M«i´±¡C¥Ñ©ó¦o©l²×¦p¤@¦a«O«ù¤F³o¨Ç¬ü¼w¡A¦oűo¤F·¥¦nªºÁnÅA¡C¦Ó¥B¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¦oªº³oºØ«~½èÁ`¬O«O«ù¤£ÅÜ¡C ¡@¡@¤H̹ï§Aªºµû»ù¬O³q¹LÆ[¹î§Aªº¤u§@¡A§A¦bªÀ·|¤W¡B¦b®a¸Ì¡A¥H¤Î¦b±Ð·|¤¤ªºªí²{¦Ó°µ¥Xªº¡C¦pªG§A¤£³Q©P³òªº¤H©MÀô¹Ò¥ª¥k¡A¦Ó¬O«ö¦Û¤vªº«H¥õ¥h¥Í¬¡ªº¸Ü¡A§A´N¯àűo¦nªºÁnÅA¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i±o¤G12¡j¡u¡yÄ@C©MµØ·Ó§A©Ò¦æªº½à½ç§A¡C§A¨Ó§ë¾aC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡AÄ@§Aº¡±oÍ¢ªº½à½ç¡C¡z¡v Y§Ú̯u¥¿¶i¤J¹÷¤º¡A¦b²`³B»P¥D¦³±K¤Áªº¥æ³q®É¡A¥D´Nn¦w¼¢§ÚÌ¡A¬°§Ú̯¬ºÖ¡A¦n¹³¤j²½¥q¦b¤Ñ¤W¬°§ÚÌ¥Në¤@¼Ë¡C¡uÄ@§Aº¡±oÍ¢ªº½à½ç¡v¡A³o¬O¥DªºÄ@±æ¡F¦Ó³oÓ½à½ç¡A¤£¥u¬O¡u¤@¥ìªk¤j³Á¡v(¤G17)¨ºº¡Ãhªº¦¬Ã¬¡A¨Ã¥B³Ì¤jªº½à½ç¡A´N¬O¥D±NÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§ÚÌ¡C ¡u¯Í»H¡v©M¤T9ªº¡u¦çÃÌ¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡Cªiªü´µ¬O¹wªí°ò·þªº¡A¡u§A¨Ó§ë¾aC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡v¡A§Y¸ô±o¨Ó¨ìªiªü´µªº¯Í»H¤U¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G12¡j¡u§A¨Ó§ë¾aC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡C¡v ¥H«á¤j½Ã¦b°k¤`®É¡A¨«¦b¨º¨Ç¤s¦a¤W¡A±`·Q¨ì³o¥y¸Ü©Ò´yzªºªí¹³¡C¥L¤w¸g±q¥ý¯ªªiªü´µªº¤H¥Í¤¤Ä~©Ó³oÄÝÆFªº¿ò²£¡C¦Ü¤ÖC¿q¦³¤@¦¸¤]¥H¦¹´y¼gÍ¢ªºÄ@±æ¡AÍ¢n»E¶°C¸ô¼»§N¡A¦n¦ü¥ÀÂû»E¶°¤pÂû¤@¼Ë¡C ·í¤pÂû¦b¥ÀÂûªº¯Í»H¤U¡A¦h»ò·Å·x¡BµÎ¾A»P¦w¥þ¡I¹ï¥L̨ӻ¡¡A³o´N¬O¤Ñ°ó¡C¤Ñ°ó¾¨ºÞ¦³¼É·«BªºÅF°Ê¡A«BÂI¨I«¦aºw¸¨¡AÆN³¾¦b¤W±±ÛÂà¡C¦³¥ÀÂûªº«OÅ@¡A¤@¤Áªº«Â¯Ù¥þ³£¥hºÉ¡CÃø©Ç¸Ö¤H»¡§ÚÌY¦b¯«¯Í»Hªº½®¤U¸úÂáA³Ì¬°Ã§´¡A¨aÃø¥²·|¹L¥h¡C §A¬O§_¸ú¦b¨ä¤¤¡H§A¦³§_±q¼É·«B¤¤¥X¨Ó¡H§A´¿§_»¡¡GÍ¢¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A§Úªº«O»Ù¡A§Úªº¯«¡A§Ú¥²§ë¾aÍ¢¡I¦pªG§A¯uªº³o¼Ë¡A¥²¦b§Ö¼Öªº«H¤ß¤§¤¤¡C¯«¬°§A¹j¶}¤@¤Áªº¸o´c»PÅ宣¡Cn¦wÀR¡An¥ð®§¡I ¦pªG§A¨S¦³§ë¾a¦b°ò¸ô§B®i¶}ªº¯ÍÁl¡A¦n¦ü¸ô±o¨º¼Ë¡AÂ÷¶}§Aì¨Óªº¦a¤è¡A±q¼¯©ãªº»·¦a¥X¨Ó¡AÂ÷¶}§Aªº¯«¡A§Aªº¥Á¡A§A¨M¤£·|¹³«XÒ¤Ú¨º¼Ë»P³o¨Ç¬Û¨Ì¬°©R¡C±qÃä¹Ò¹L¨Ó¡A¦bºÖµªº¥Ý³õ¬BÁJ¡C§A·|¹J¨£ªiªü´µ¡A¥L¥²¦V§A¬I®¦¡C§A¨Ìªþ¤F¥L¡A´N¥²¥Ã¤[¦í¦b³¹®w¤¤¡AùÚ±`¦a»XºÖ¡C ¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i±o¤G12¯«ªº³øµª¡j¦bªiªü´µªº²´¤¤¡A¸ô±o¤£¶È¬O¸òÀH®³«X¦Ì¡A§ó¬O¸òÀH¥D¦Û¤v¡C·í§A¨Ó§ë¾aC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡A¥D·|³øµª§A¡A¥s§Aº¡±oÍ¢ªº½à½ç¡C
¡@¡@³\¦h®ÉÔ¡A¥þ®É¶¡ªA¨Æªº¤H·|§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¬°µÛ§A©ñ¤U¤F¤@¤Á¡A¦pªG§Ú¨S¦³¥þ®É¶¡ªA¨Æ¡A²{¦b§Ú¤w¸g·í¦ÑÁó¤F¡C¡v¦ý¬O¥D·|§i¶D§A¡A¡u§A¨Ó§ë¾a§Úªº¯Í»H¤U¡A§Ú·|¥s§Aº¡±o§Úªº½à½ç¡C¡v ¡@¡@§Ú¥i¥H¨£ÃÒ¡A§Ú¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥D³o»ò¦h¦~¡A¥D¨S¦³Á««Ý¹L§Ú¡C¦³¤@¦~§Ú¦^»OÆWªA¨Æ¡A«Ä¤l¤]¸òµÛ§Ú¦^¥h¡C¥L̦b¬ü°êªø¤j¡A¤£À´¤¤¤å¡A¥H^»y±Ð¾Çªº¾Ç®Õ¾Ç¶O¤Q¤À©ù¶Q¡A§Ú¥u¦n°e¥LÌ¥h¤¤¤å¾Ç®Õ¡C¨º®Éԧڤ߸̫ܼ~¶Ë¡Aı±o¤£¯à¬°¥L̹w³Æ¦X¾Aªº±Ð¨|¾÷·|¡A¯S§O¬O§Úªº¨âÓ¨à¤l«Ü¨üW¡C¦Ñ¤j«÷©R§V¤O¾Ç¤¤¤å¡A¦Ñ¤GÅ¥¤£À´¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¡A´N±a¤@¥»^¤åªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥h¡A¦Ñ®v¦b¤W±¤W½Ò¡A¥L¦b¤U±Åª¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡C§Ú¥u¯à§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§A¦Û¤v¨Ó±Ð¨|¥LÌ¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú¬Ý§Úªº¨à¤k¡A¥L̳£±q«Ü¦nªº¬ã¨s©Ò²¦·~¡A¾Ö¦³¦X¾Aªº¤u§@¡A¥D¤@ÂI¤]¨S¦³Á««Ý¥LÌ¡C ¢w¢w ¦¶Ãü¼Ï¡m¸ô±o°O«H®§¡n ¡i±o¤G12¤u§@ªº¨â±¡§Ä@C©MµØ·Ó§A©Ò¦æªº½à½ç§A¡K¡KÄ@§Aº¡±o¥Lªº½à½ç¡C¡¨¡j ¡i±o¤G14¡j¡u¨ì¤F³ð¶ºªº®ÉÔ¡Aªiªü´µ¹ï¸ô±o»¡¡G¡y§A¨ì³oùبӳð»æ¡A±N»æÅÙ¦b¾LùØ¡C¡z¸ô±o´N¦b¦¬³Îªº¤H®ÇÃ䧤¤U¡F¥Ļâ¯M¤FªºÁJ¤l»¼µ¹¦o¡C¦o¦Y¹¡¤F¡AÁÙ¦³¾l³Ñªº¡C¡v ¦Y¶ºªº®à¤l¬O¬°µÛ¨º¨Ç¤u¤H©M¹²¤H̪º¡A¦b³oºá®uùئ³°s¡B¦³»æ(³oùتº¾L´N¬O°s¡A³o¾L¤£¹L¬O»Äªº°s¥[¤W¤@ÂIªo¦Ó¤w)¡C¸ô±o¬O¥~¨¹¤H¡A¦b¥Dªº®à¤l¤W¥»¨Ó¬O¨S¦³¥÷ªº¡A¦ý¬O¥D§â¦o±a¨ì®à¤l±«e¡AÅý¦o¦Y»æ¡A¨Ã¥B¥Î»æªg¾L¡C»æ¥Nªí°ò·þªº¨Åé¡AªM¥Nªí°ò·þªº¦å¡A»æ©MªM¤À¶}¤F¡A¥Nªí¦º¡F¥D§âÍ¢ªº¦º³¯¦C¦b³oùØ¡AÅý©Ò¦³»X®¦ªº¤H¤@¦P¦³¤À©ó³o®à¤l¡A©¼¦¹¦³¥æ³q¡A¤@¦P»{ÃѨøg¾ú¯«ªº·R¡C ¡u¥Ļâ¯M¤FªºÁJ¤l»¼µ¹¦o¡A¦o¦Y¹¡¤F¡AÁÙ¦³¾l³Ñªº¡C¡vì¤å¡u¥LÌ¡v¬O¡u¥L¡v¡A¤D¤¤¤å»~Ķ¡C¨º¯M¤Fªº³ÁÁJ¬O±q¥D¤â¤¤±µ¹L¨Óªº¡C¥D¦Û¤v´N¬O¨º¯M¤Fªº³ÁÁJ¡A¬O¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¤õ·Òªº¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G14~16ªiªü´µ¹ï¸ô±oªº²²ÅU¡j ¤@¡B¹L¦Y»æªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡]¤G14¡^²Ä¤@¥ó¬O¥s¸ô±o¦b¹²¤H®ÇÃä¦Y»æ¡A±N»æÅÙ¦b¾L¸Ì±¡A¨ÑÀ³¦o¥Í¬¡ªº»Ý¥Î¡C¡u»æ¡v¡A´N¬O¥Dªº¨Åé¡A´N¬O±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¤@Ó¹ï¥D¦³«H¤ßªº¤H¡A¤@Ó³Q¥D©Ò»{ÃѪº¤H,¤@Ó¹ï¥D¯à¶¶ªA¯à¸ò±qªº¤H¡A¯«n±a»â¥L¨ì¤@Ó¦a¨B¡A´N¬On¹L¤@ӻ檺¥Í¬¡¡C ¤G¡B«O¦u¦Û¤v¨¥÷¡Aº¡±o¯«ªº¾l®¦(¤G15~16¡^¸ô±o¤£¶È¬OÓ¬B³ÁÁJªº¤H¡A¦o§ó¦³¬B³ÁÁJªº¤ß¡A¦³¬B³ÁÁJªººA«×¡C§Ṳ́]¤@¼Ë¡AÀ³·í¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¡AÁ¾Á¾¨õ¨õªº¡A¤£©ñ±ó¤pªº¤u§@¡A¤£©ñ±ó¨õ·Lªº¤u§@¡A¤j®¦½ç¤]¥i¥H¥Î¡A¤p®¦½ç¤]©ñ¤£±¼¡C¤u§@¤W¥i¥H¦³¥D¦P¦b³Q¥D¨Ï¥Î¡F¥Í¬¡¸Ì±§ó¤£¯à§Ñ°O¡A¨C®É¨C¨è°O¦í»¡¡G¤£ºÞ¥Dµ¹§Ú«ç¼Ëªº¨É¨ü¡A¥D«ç¼Ë½à½ç§Ú¡AºÙÆg§Ú¡A¦ý§Ú¬O¤@Ó¸o¤H¡A¬O¤@Ó¤£°t»X®¦ªº¤H¡A¬O¤@Ó·M¬NµLª¾ªº¤H¡C¦]¦¹§ÚÀ³¸ÓÁ¾Á¾¨õ¨õªº·Ó¼Ë¬B§Úªº³ÁÁJ¡AY¬O¤£¬B³ÁÁJ¡A§Úªº¥Í©R¤£±o¨Ñ¾i¡C³o¼Ë¤@¨Ó´Nn»X¤jªº®¦¨å¡A¤£¦ý¦Û¤v±o¨ìº¡¨¬¡A¤]¨Ï¯«ªº¤ß±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C¡X¡X¡mÀq·Q¸ô±o°O¡n ¡i±o¤G15~16 ªiªü´µ©Ò§@ªº¡A§Ú̯à¦æ¡B·|¦æ¶Ü¡H¡j¸ô±o°O¤¤©Òªí²{ªº¤Hª««~½è¬O¸q¤H¦æµ½ªº¨å½d¡Cªiªü´µ¦bªí²{¥Lªº¤¯·R¡BºB´n®Éªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤w¸g»·¶W¥X¤F¥H¦â¦C¦³Ãö¬BÁJªÌ«ßªkªº½d³ò¡C¥L¤£³æ¬O¤¹³\¸ô±o¬B¥L¥Ð¸Ìªº³ÁÁJ¡A¦Ó¥BÁÙ§h©J¥Lªº¶±¤u̯S·NÅý§ó¦hªº³ÁÁJ±¼¦b¦a¤W¡A¥H«K¸ô±o¦h¬B¤@¨Ç¡C¦b¥L¦³¾l¤§®É¡A¥L´£¨Ñµ¹»Ý¨DªÌ¡C¦b±ÏÀÙ¨º¨Ç¤£©¯ªÌªº¹Lµ{¤¤¡A§A©Ò°µªº¯à°÷¶W¥X§Aªº¯à¤O½d³ò¶Ü¡SºÉ¥i¯à¦h¦a´£¨Ñ§O¤H©Ò»Ý§a¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i±o¤G17n¶XµÛ¥Õ¤é¦h§@¤u¡j¸ô±o¦b¥Ð¶¡¬B¨ú³ÁÁJ¡Aª½¨ì±ß¤W¡C¾Ú»D¥_¤è¦³¤@ӶǹD¤H¦b´_¬¡¸`ªº¥D¤é¡A§â¾ãӮɶ¡¥Î¨ÓÅG½×¥DC¿q¬O§«ô¤@´_¬¡¡C¹ï©ó¥D´_¬¡»P«H®{ªºÃö«Y©M¯u²z«o¤@¦r¤£´£¡C³\¦h¤H³£¥Ç¦P¼Ë¤ò¯f¡A¬°±Ð·|ªº¬O«D¡B¯«¾Ç°ÝÃD¡Aªá¶O³\¦h®É¶¡¡A«o¤£¤Î®É±Ï¤H¡B°ö¾i¡BÀ°§UÄÝÆFªº¯u¹ê»Ýn¡C――
¥Û·s§Ú¡m¸ô±o°O¤§¬ã¨s¡n ¡i±o¤G17~20¡j¡u³o¼Ë¡A¸ô±o¦b¥Ð¶¡¬B¨ú³ÁÁJ¡Aª½¨ì±ß¤W¡A±N©Ò¬B¨úªº¥´¤F¡A¬ù¦³¤@¥ìªk¤j³Á¡C¦o´N§â©Ò¬B¨úªº±a¶i«°¥hµ¹±C±C¬Ý¡A¤S§â¦o¦Y¹¡¤F©Ò³Ñªºµ¹¤F±C±C¡C±C±C°Ý¦o»¡¡G¡y§A¤µ¤é¦bþùجB¨ú³ÁÁJ¡A¦bþùØ°µ¤u©O¡HÄ@¨ºÅU«ò§Aªº±oºÖ¡C¡z¸ô±o´N§i¶D±C±C»¡¡G¡y§Ú¤µ¤é¦b¤@Ó¦W¥sªiªü´µªº¤H¨ºùØ°µ¤u¡C¡z®³«X¦Ì¹ï¨à°ü»¡¡G¡yÄ@¨º¤H»XC©MµØ½çºÖ¡A¦]¬°¥L¤£Â_¦a®¦«Ý¬¡¤H¦º¤H¡C¡z®³«X¦Ì¤S»¡¡G¡y¨º¬O§ÚÌ¥»±Úªº¤H¡A¬O¤@Ӧܪñªº¿ËÄÝ¡C¡z¡v ¦ó¬°¡u®¦«Ý¬¡¤H¡v¡A´N¬O¯«¬O¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡F¦ó¬°¡u®¦«Ý¦º¤H¡v¡A´N¬O¯«¬O¨Ï¤H±q¦ºùØ´_¬¡ªº¯«¡C ¡u¦Üªñªº¿ËÄÝ¡v¬O¥Ñ¨âÓ¦r²Õ¦¨¡G¤@Ó¬Oªñ¿Ëªº·N«ä¡A¥t¥~¤@Ó¬O«ü±ÏÅ«¥Dªº·N«ä¡C³oÓ¦r¦b¸t¸gùر§i¶D§ÚÌ¡A³oùئ³¤@Ó¤H¦³´NÅ«ªºÅv§Q¡A¦]¬°¥L¬O¡u¦Üªñªº¿ËÄÝ¡v¡C³oÓ¦r^¤å¥s°µKinsman redeemer¡A¥i¼ÈĶ°µªñ¿Ë±ÏÅ«¥D¡A©M¬ù§B©Ò»¡¡G¡u§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡v(§B¤Q¤E25)ªº¡u±ÏÅ«¥D¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡C³o¤H¥²¶·¬O¥X©ó¥»®aªº¡A©Î¬O¥S§Ì©Î¬OÃö«Y³Ìªñªº¿ËÄÝ¡A³o¤H¤£¶Èn¦³Å«¦^ªº¤ßÄ@¡A¨Ã¥BÁÙ¥²¶·¦³Å«¦^ªº¯à¤O¡A¤~¥i¥H±N§Ú̦b½a®É©Ò½æªº²£·~Å«¦^¨Ó¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G19~20 ´d¶Ë¤§¤¤¡A¤´¥i¬°¥L¤H¯¬ºÖ¢w¢w®³«X¦Ì´N¬O¦p¦¹¡F§Ú̹À¡K¡K¡j®³«X¦ÌÁöµM¤ß¤O¥æ·ñ¡]1:20-21¡^¦ý¹ï¯«ªº«H¥õ©|¦s¡A¨Ã¬°ªiªü´µ¹ï¸ô±oªº¤¯·O¦Ó¹|´¯«¡C¦b¦o´d¶Ëªº®É¨è¡A¤´µM«H©^¯«¡AÆg¬ü¯«ªº¬ü¼w¡C§Ṳ́]³\·|¹J¨ìµhW¡A¦ý¤Á¤£n®ø¨I©M¥¢±æ¡C¤µ¤Ñ´N¦³¾÷·|¸g¾ú¯«ªº²²ÅU¡]¦³Ãö¦Üªñ¿ËÄݪº¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A½Ð°Ñ3:1-9µùÄÀ¡^¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i±o¤G21¡j¡u¼¯©ã¤k¤l¸ô±o»¡¡G¡y¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§§AnºòÀH§Úªº¹²¤H¬B¨ú³ÁÁJ¡Aª½µ¥¥L̦¬§¹¤F§Úªº²ø½[¡C¡¨¡z¡v ¡uºòÀH¡vì¤å´N¬O¤@14¡u±Ë¤£±o¡v©Î¡uÂH¦í¡vªº·N«ä¡C¦b¥D³oÓ³Á¥Ðùر¡A¦³³\¦h°ò·þªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡F´«¨¥¤§¡A¦b°ò·þªº¨Åéùئ³³\¦hªºªÏÅé¡A¦³³\¦hªº§Ì¥S©n©f¡C·í§ÚÌ»P¥DÁp¦Xªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N©M©Ò¦³¯«ªº¨à¤kÁp¦X¡A§Ṳ́£¥u±Ë¤£±o§Ú̪º¥D¡A§Ṳ́]±Ë¤£±o§Ú̪º§Ì¥S©n©f¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G23¡j¡u©ó¬O¸ô±o»Pªiªü´µªº¨Ï¤k¡A±`¦b¤@³B¬B¨ú³ÁÁJ¡Aª½¨ì¦¬§¹¤F¤j³Á©M¤p³Á¡C¸ô±o¤´»P±C±C¦P¦í¡C¡v ¡u±`¦b¤@³B¡vì¤å¬O¡u©¼¦¹±Ë¤£±o¡vªº·N«ä¡C¤@±§Ú̦í¦b°ò·þùØ¡A¥t¤@±§ÚÌ«hÂ÷¤£¶}§Ì¥S©n©f¡C¨S¦³¥D¡A§Ṳ́£¯à¹L¤é¤l¡A¨S¦³§Ì¥S©n©f¡A§Ṳ́]¤£¯à¹L¤é¤l¡F§ÚÌÀ³·í©M¥L̤@°_°l¨D¡A©¼¦¹«jÀy¡A²M¤ß·R¥D¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n ¡i±o¤G23¤´µM¦P¦í¡j¡u¸ô±o¤´µM»P±C±C¦P¦í¡C¡v
¡@¡@¨ì¤F¤@Ó·s°ê®a¡A¥þµM¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A²§¨¹ªº¤å¤Æ¡A¾AÀ³¦ÛµM«Ü¤£®e©ö¡C¦b³oÓ¯¥Íªº¬G¶m¡A±C±Cªº®a²£¦¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦p¤µÂk¨Ó¬O³hµL¥ßÀ@¡C±C±C®³«X¦Ì¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¯à¥X¥~¤u§@¡F¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A§@·@°üªº¡A¦ÛµM±o¾á°_¾i¬¡¦oªº¾á¤l¡C¦h»ò¤£®e©ö¡A¨S¦³²æ¨ø«¾áªº§Æ±æ¡I ¡§¦Û±q§A¤V¤Ò¦º«á¡A¤Z§A¦V±C±C©Ò¦æªº¡A¨Ã§AÂ÷¶}¤÷¥À©M¥»¦a¡A¨ì¯À¤£»{ÃѪº¥Á¤¤¡A³o¨Ç¨Æ¤H¥þ³£§i¶D§Ú¤F¡CÄ@C©MµØ·Ó§A©Ò¦æªº½à½ç§A¡A§A¨Ó§ë¾aC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡AÄ@§Aº¡±oÍ¢ªº½à½ç¡C¡¨¡]±o¤G¡G11-12¡^ ¡@¡@¸ô±oªº¥Í¬¡¡A¤w¸g¦¨¤Fµó«Ñªº¬ü½Í¡A¤£¥²¦Û¤v«Å¶Ç¡A¦³¤f¬Ò¸O¡A¨£ÃÒ¦oªº«H¥õ¡A»¡©ú¦o¬O¸Û¹ê«H¾a¯«ªº¤H¡Cªiªü´µ¤£¶È§@¬°¤@Ó³h½aªº±H©~ªÌ®¦«Ý¦o¡A¦Ó¥B±µ¯Ç¦o·í§@¬O¦P¤@«H¥õªº¿Ë¤H¡A¤£¦A¬O¥~¤H¡F¹ï¦oªº·ÓÅU¡A³Ó©ó¤u§@ªº¨Ï¤k¡C ¡i±o¤G³¹ ¦bÍ¢¸Ì±¦³¤O¶q¡j·í§Ú̦^¨ì¯«ªº®a¤¤¡A¦^¨ì¥D±«e¡A·|µo²{¥D¦³°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¡A§@§Ṳ́µ¤é¡B©ú¤é¡A¥H¤Î±N¨Óªº¨ÑÀ³¡CÍ¢¯àº¡¨¬§Ú̦U±ªº»Ýn¡Aº¡¨¬§ÚÌÄÝÆFªº»Ýn¡Aº¡¨¬§Ṳ́é±`¥Í¬¡ªº»Ýn¡C§Aè±jªº®ÉÔ¡AÍ¢º¡¨¬§A¡A§A³n®zªº®ÉÔ¡AÍ¢¤]º¡¨¬§A¡CµL½×§Aªº±¡§Î«ç¼Ë¡A¥D¬O³o¼ËÂ×´I¡A¥i¥Hº¡¨¬§A©Ò¦³ªº»Ýn¡C §Ún¨£ÃÒ¡A¦b³o¤¤Q¦~¨Ó¡A§Ú«Hªº³o¦ì¥D±q¨Ó¨S¦³½aºÉ¡A§Ú¤]n¨£ÃÒ¡A§Ú¯uÅå³Y¡A¹³§Ú³o¼Ë¤@Ó±¡·PÂ×´Iªº¤H¡A³o¼Ë¤@ӯܮzªº¤H¡A³ºµM¯à·R¥D¤¤Q¦~¡A¦Ü¤µ¤´ÂÂÁÙ¬°µÛ¥DªºÅv¯q¡B¬°µÛ¥Dªº¨£ÃÒ¯¸¦í¡C³o§¹¥þ¬O¦]¬°§Ú̪º¥D¦bÍ¢¸Ì±¦³¤O¶q¡C ¡@¡@§Ú°ª¤¤²¦·~«á¡AÁp¦Ò¦Ò¤F¤¦¸¤~¶i¥x¤j¡C¹Lµ{¤¤¡A§Ú·R¥D¡A°l¨D¥D¡AªA¨Æ¥D¡C¦n´X¦¸§Ú¥i¥H¦Ò¤W«Ü¦nªº¾Ç®Õ¡A«o³±¿ù¶§®t¸¨º]¤F¡A¦ý¬O§Ú¤ß¸Ìª¾¹D¡A¡u³o¬O¥D¡v¡C«Ü¦h¤H°Ý§Ú¡A¡u¬°¤°»òÁÙ·R¥D¡H§A³o¼Ë«H¾aÍ¢¡AÍ¢ÁÙ³o¼ËW«Ý§A¡A¥s§Aªq³à¡A¥s§AÃø¹L¡C¬°¤°»ò¨ä¥L¤H³£³o»ò¦³¥D¯¬ºÖ¡A§A«o¤@ª½¦b¤j¾Çªù¥~±r«Þ¡H¡v§Ú¥u¯à¦^µª»¡¡J¡u¦bÍ¢¸Ì±¦³¤O¶q¡C¡v³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b§Ú¨¤W¡A¬On¥s§ÚÁp©ó§Úªºªiªü´µ¡AÍ¢ª¾¹D¦p¦ó¨Ó§ß«ù§Ú¡A¦p¦ó¨ÑÀ³§Ú¡AÍ¢ªº¤è¦¡¤£¦P©ó§Úªº¤è¦¡¡AÍ¢ªºpµe¤£¦P©ó§Úªºpµe¡AÍ¢ªº«ä·Q°ª¹L§Úªº«ä·Q¡C²{¤µ§ÚÁÙ¯àªA¨Æ¥D¡AÁٯର¥D¯¸¦í¡A³£¬O¦]¬°±q§Ú¦~¥®®É´N¹ï¥D¦³¤F³\³\¦h¦hªº¸g¾ú¡A§Ú¸g¾ú¨ì¥D¬O§Úªº¤O¶q¡C ¡@¡@·í§Ú¨ì¬ü°ê¨ÓŪ¯«¾Ç¡A«á¨Óµo²{¨ºÓ¾Ç®Õ©Ò±Ðªº§¹¥þ¤£¦X¯u²z¡A¦]¦¹§Ú´N¨ì§J¸Ì¤ÒÄõ¨Ó¡C¨º®ÉÂ÷¥t¤@ӾǮն}¾Çªº®É¶¡ÁÙ¦³¤TÓ¤ë¡A¦]¦¹§Ú¹w³Æ¥h²¾¥Á§½¥Ó½Ð¤u§@³\¥i¡A¥i¥H¦b³o¤TӤ뤺¥h¥´¤u¡C§Ì¥SÄU§Ú¤d¸U§O¥h¡A¥L»¡¡J¡u§A¤@¥h¡A¥LÌ°¨¤Wn»ºªð§A¡C¡v·í®É¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú«Ü°í«ù¡C¨ì¤F²¾¥Á§½¡A§Ú§i¶D¥ĻڷQ¥Ó½Ð¤u§@³\¥i¡C¨º¤HÀüµÛ§Ú¡A«Ü¤£°ª¿³ªº»¡¡J¡u§Ú©ú¤Ñ´N§â§A»ºªð¦^¥h¡I¡v®³µÛ§Úªº¤å¥óÂਸ਼i¥h¡C§Ú¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤ß·Q¡u¥D°Ú¡A³o»ò§Ö¡I¡v¨S·Q¨ì¤~¨Ó¤@Ó¤ë¡A¥D³o»ò§Ö´Nn§Ú¦^»OÆW¤F¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¤@ÂI¤]¤£Ãø¹L¡C·í³oÓ¤H©¹¸Ì±¨«ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤W¥q±q¸Ì±¥X¨Ó¡A°Ý¥L¡u²{¦b¤S¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L§i¶D¤W¥q§Úªº±¡§Î¡A¥Lªº¤W¥q»¡¡J¡u¨º¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡Hµ¹¥L¡I¡v§Ú¦b¨º¸Ì¡A¤S»¡¡J¡u¥D°Ú¡A³o»ò§Ö¡I¡v¤£¨ì¤G¤Q¬íªº¤u¤Ò¡A¥D¤S§â§Ú¯d¤U¨Ó¤F¡C§Ú¹ï¥D»¡¡J¡u¥D¡A§Ú¯u¤£´±¬Û«H¡A§A¬O³o¼Ëªº«H¹ê¡C¡v ¡@¡@³o´N¬O¡u¦bÍ¢¸Ì±¦³¤O¶q¡v¡C§ÚÁÙ°O±o¨º¨â¦¸¡u³o»ò§Ö¡vªºÃ«§i¡A§ÚÁÙ°O±o§Ú¨º®Éªº·Pı¡J¡u¥D°Ú¡A§Y¨Ï§A³o»ò§Ö°e§Ú¦^¥h¡A§Ú¤]¨S¦³©ê«è¡A§A¬O¥D¡A§A¬O¯«¡A§Aª¾¹D¤°»ò¹Ò¹J¹ï§Ú¬O³Ì¦nªº¡A¦b§Aªº¸Ì±§Ú±oµÛ¤O¶q¡C¡v³o¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C ¢w¢w ¦¶Ãü¼Ï¡m¸ô±o°O«H®§¡n ¡i±o¤G³¹¸g¾ú¥DªºÂ×´I»P¤O¶q¡j¸òÀH¥Dªº¤@¥Í·|¦³¦hÂ×´I¡A¦]¬°Í¢¬O¨º°¶¤jªº§Ú¬O¡AµL½×§Ú̩һݪº¬O¤°»ò¡AÍ¢³£¯àº¡¨¬¡C§ÚÌ»Ýn°·±d¡AÍ¢µ¹§ÚÌ°·±d¡A§ÚÌ»Ýn¤O¶q¡AÍ¢µ¹§Ṳ́O¶q¡A§ÚÌ»ÝnÄÝÆFªº»â®©¤O¡AÍ¢µ¹§ÚÌÄÝÆFªº»â®©¤O¡A§ÚÌ»Ýn·R¥Dªº¤ßÄ@¡AÍ¢´Nµ¹§ÚÌ·R¥Dªº¤ßÄ@¡A§ÚÌ»Ýn°l¨D¥Dªº¤ßÄ@¡AÍ¢´Nµ¹§ÚÌ°l¨D¥Dªº¤ßÄ@¡AµL½×§ÚÌ»Ýn¤°»ò¡AÍ¢¬O¨º¦ì¤j°]¥D¡AÍ¢¥i¥H¨ÑÀ³§Ṳ́@¤Áªº»Ýn¡AÍ¢¬O¨º¦ì¤¸¥þ¨¬ªÌ¡C
¡@
§Ì¥S©n©f¡A·R¥D¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A§Ú·R¥D¤¤Q¦~¤F¡A¥þ®É¶¡ªº¥Í¬¡¬O³ÌÁ}Ãøªº¥Í¬¡¡C´XÓ¤ë¥H«e¡A§Ú©M§Úªº©n©f½Í¸Ü¡A§Ú»¡¡A¡u§Ú·Q·Q³o¤¤Q¦~¨Ó¸òÀH¥D¡K¡K¡v¡A©¿µM¶¡§Úªº²\´N¬y¤U¨Ó¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬y²\¡A¦ý¬O¸Ì±¦³¤Ó¦hªº·Pı¡A§Ú¦ü¥G¬O¹ï¥D»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¦pªG¦ª¾¬O³o¼ËªºÁ}Ãø¡A§Ú¥i¯à®Ú¥»´NµLªk¨Ó¸òÀH§A¡C¡v§ÚÁÙ°O±o§Úªº©n©f«D±`¦YÅ媺¼Ë¤l¡A¦]¬°¦b³o¤¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£«Üè±j¡A±aµÛ³oÓ®a©¹«e¡A¦o»°¦£¹L¨Ó¦w¼¢§Ú¡C¤]³\§An°Ý¡J¬°¤°»ò§Ú¤£¨«¡H¬°¤°»ò§ÚÁÙ¦b³o¸Ì¡H¬°¤°»ò§ÚÁÙªA¨Æ¡H¬°¤°»ò§ÚÁÙ³ÒW¡H¬°¤°»ò§ÚÁÙ§â¦Û¤v¥æµ¹Í¢¡H¬°¤°»ò§ÚÁÙ§i¶DÍ¢¡J¡u¥D°Ú¡A¦pªG§ÚÁÙ¦³¤G¤Q¦~¡A§ÚÁÙªA¨Æ§A¤G¤Q¦~¡C¦pªG§ÚÁÙ¦³¤Q¦~¡A§Ú´N³ÒW¤Q¦~¡C¤£½×§ÚÁٯଡ¦h¤[¡A§Ú¬ß±æ¨C¤@¦~³£¦³»ùÈ¡A¨C¤@¦~³£¦³ªG®Ä¡A¨C¤@¦~³£¦¨¬°°ò·þ¨Å骺¯¬ºÖ¡C¡v¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦bÍ¢¸Ì±¦³¤O¶q¡C ¡@¡@§Ų́CÓ¤HY¬O±¿¤ß¦Û°Ý¡A³£·|»¡¦Û¤v¬O³n®zªº¡A¬O¦³ªº¡A·|»¡¡A¥D°Ú¡A§Ú¯u³n®z¡CµM¦Ó¥D¤]·|¦^µª¡J¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D§A¦³¦h³n®z¡A§Úª¾¹D§A¦³¦h¯Ü®z¡A§Úª¾¹D§A¤@¥Í¤¤ªºÁ}Ãø¬O§AÃø¥H©Ó¾áªº¡A¦ý¬O§An°O±o¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A¦b§Ú¸Ì±¦³¤O¶q¡C¡v¢w¢w
¦¶Ãü¼Ï¡m¸ô±o°O«H®§¡n ¡i±o¤G³¹ ¦¬³Î¤j³Áªº¥Ð¡X¡X¦b´_¬¡¸Ì¶}©l±Ð·|¥Í¬¡¡j±Ð·|¥Í¬¡´N¬O´_¬¡¸Ìªº¥Í¬¡¡C³\¦h®ÉÔ§ÚÌ¥H¬°±Ð·|¥Í¬¡´N¬O»E·|¡A´N¬O©¼¦¹¬ÛÅU¡A´N¬O½Ð¤H¨Ó¦Y·Rºá¡A´N¬O¥h¶ÇºÖµ¡A´N¬O¦~»´¤H¥²¶·Å¥¦~ªøªº¡A¥s¦~»´¤Hı±o®À§é¡C¦pªG§A¦b±Ð·|¤¤¤@¬q¦~¤é¡A´N·|ª¾¹D±Ð·|¥Í¬¡¬O³Ì¥s¤H¨ü®À§éªº¡A¦]¬°¦b±Ð·|¤¤¡A¤j®a¬Û³B¹³®a¤H¤@¼Ëªº¿Ëªñ¡A¥i¬O©¼¦¹¤S¨S¦³¦å½tÃö«Y¡C¹ï©ó¿Ë¥S§Ì¨Ó»¡¡AÁöµM¥LÌ·|§n¬[¡A¦ý¬O©¼¦¹«Ü®e©öì½Ì¹ï¤è¡A¦]¬°¥LÌ·í¤¤¦³·R¡A¥s¥LÌ¥i¥H¬Û¤¬®e§Ô¡A´Nºâ§n±o¦A¤¿¡A§n§¹¤]´N¨S¨Æ¤F¡C¦ý¬O±Ð·|¥Í¬¡´N¤£¦P¤F¡A¤@±¨Ó»¡¡A¦b±Ð·|¤¤§ÚÌ©¼¦¹¬ÛÅU¡A¥t¤@±¡A§Ṳ́£¯à¹L³æ¿Wªº¥Í¬¡¡AÁ`¬O¦³¤Hn¨Ó¤z¯A§A¡A³o®É³\¦h¤£¥²nªº¨Æ´Nµo¥Í¤F¡C
¡@¡@Ä´¦p¦³¤Ñ§A¬Ý¨ì¤@¦ì©n©f¦b¬y²\¡A§Aı±o¦o¬O¦]¬°¥ý¥Íªº½t¬Gúª_¡A©Ò¥H§A´N§i¶D¤H¡J¡u§Aª¾¹D¨º¦ì§Ì¥S¶Ü¡H¥L¤Ó¤Ó¯u¦n¡A¥i¬O¥L¤@ÂI¤]¤£Åé½Ì¡C¨º¤Ñ§Ú¨£¨ì¥L¤Ó¤Ó¦bú¡A¤£ª¾¹D§Ú̪º§Ì¥S¬O«ç»ò·dªº¡C¡v¸Ü¶Ç¨ì«á¨Ó¡A³Ì«áÅܦ¨³o¦ì§Ì¥S·|¥´¤H¡C¤§«á³o¦ì§Ì¥S¨Ó»E·|ªº®ÉÔ¡A³£¨S¤Hn²z¥L¡A¥u¦³¤@¦ì·R¥Lªº§Ì¥S§i¶D¥L¡A¡u§A¤£À³¸Ó¥´¦Ñ±Cªº¡v¡C¨ä¹ê¨º¦ì©n©f¨º¤Ñ¥u¬O²´·ú¶i¤F¨F¤l¡C³o¦ì¥i¼¦ªº§Ì¥S¡A¤£ºÞ¥L¦p¦ó§_»{¡A¤]¨S¦³¤H¬Û«H¥L¡C³o´N¬O±Ð·|¥Í¬¡¡C·í¤H©Úµ´§Aªº®ÉÔ¡A§AÁÙn¨Ó»E·|¡C§Aª¾¹D§O¤H³£¥Î¦³¦â²´Ãè¬Ý§A¡A§AÁÙn°²¸Ë¤£ª¾¹D¡AÁÙnYµL¨ä¨Æ¥h»E·|¡A¥h¨É¨ü¥D¡C¦pªG§A»¡¡A³o¬O±Ð·|¥Í¬¡¡A¨º§Ú¤£·Q¯d¦b³o¸Ì¤F¡C§Ú´Nn§i¶D§A¡A¥u¦³³o¼Ë¨Ó¹L±Ð·|¥Í¬¡¡A§A¤~ª¾¹D¤°»ò¬O´_¬¡¡C§ÚÌ©Ò¥H¤£Â÷¶}±Ð·|¥Í¬¡¡A¬O¦]¬°§Ú̦³ªiªü´µ¡A¦bÍ¢¸Ì±¦³¤O¶q¡F¦]¬°³o¶ô¥Ð¬O¦¬³Î¤j³Áªº¥Ð¡A³o¸Ìº¡¤F´_¬¡ªº¹ê»Ú¡C¢w¢w
¦¶Ãü¼Ï¡m¸ô±o°O«H®§¡n ¡i±o¤G³¹ ¯«¥D®_ªº±a»â¡j¥þ¦a³£¬O¥D©Ò¾Ö¦³ªº¡A©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¬O°ò·þ¨Åé¤WªºªÏÅé¡AµM¦Ó¥Dªº²´¥ú¬O¯S§O±Mª`¦b¤@¶ô¥Ð¸Ì¡A³o¶ô¥Ð´N¬O¦a¤è±Ð·|¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡C¸ô±o¯u¬O¦³ºÖ¡A¦o³Q±a¨ì±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¡C¸ô±o«ê¥©¨ì¤F¥H§Q¦Ì°Ç®a±Úªº¤Hªiªü´µ¨º¶ô¥Ð¸Ì¡C¸ô±o¨ì§B§QùÚ¡Aº¥ý´N¸g¾ú¨ì¯«¥D®_¤F¤@¤Á¡C¦b³o¦t©z¤¤¡A¯«¥Ã»·´xºÞ¤@¤Á¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§Ų́S¦³¤°»ò¨Æ¬OË·°ªº¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¤£©¯ªº¡A§ÚÌ©Ò¹J¨£ªº¤@¤Á¡A³£¬°n¥s§Ú̱oµÛ¯«¸tªº¯¬ºÖ¡C§Ì¥S©n©f¡A¥Dµ¹§Aªº²Ä¤@Ó¯¬ºÖ¡A´N¬OÍ¢¯«¸tªº¥D®_¡AÅý§A¦³¦U¼Ëªº¸g¾ú¡A¥s§A¯à±oµÛ°ò·þ¡C
¡@¡@·í§Ú¥hŪ¯«¾Ç°|ªº®ÉÔ¡A¤@¦ì±Ð±Â»¡¡AC©MµØ³oÓ¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¬OYahweh,
Yahweh¬O¤@Ó¤Ú¤ñÛªº¯«¡C§ÚÅ¥¤F«Ü®ð¼«¡Aı±o±Ð±Â®Ú¥»¬O¦bºR·´¤Hªº«H¥õ¡C§Úªº¯«¬O¬¡¯«¡A§Úªº¯«¬O§Úªº±Ï¥D¡A§A«ç»ò¯à»¡Í¢¬O¤Ú¤ñÛªº¯«¡C§Ú¶}©l¦³·PınÂ÷¶}³oӾǮաC¨º®É¡A§Ú¥h§ä¤@¦ìÁ¿¹D«Ü¦³¯à¤Oªº±Ð±Â½Í¡C§Ú¤@¶i¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A´N¬Ý¨£¥L§â¸}¼¦b®à¤W¡A§lµÛ·Ï¤æ°Ý§Ú¡A¡u¦~»´¤H¡A§A·Q½Í¤°»ò¡H¡v§Ú¬ÝµÛ¥Lªº¸}¡A¬ÝµÛ¥Lªº·Ï¤æ¡A¤°»ò¤]¤£·Q»¡¡C§Ú§i¶D¥L¡A¡u§Ú¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Úªº°ÝÃD³£±o¨ì¸Ñµª¤F¡C¡v§Ú¸Ì±²M·¡¬O¥Dn§ÚÂ÷¶}¨ºÓ¾Ç®Õ¡C ¡@¡@¦pªG¨º¤@¤Ñ¡A¨º¦ì±Ð±Â¥¿¦bŪ¸g¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú¡A¡u§Ì¥S¡A§An´¯¶}¤ß¯Ý¡AÁöµM¦³¨Ç±Ð±Â·|±Ð¤@¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú̮ڥ»ªº«H¥õ¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡v¡A§Ú·Q§Ú·|¬Û«H¥L¡C¦ý¬O¨º¤Ñ«ê¥©¥L¦b©â·Ï¡A«ê¥©§â¸}¼¦b®à¤W¡C¥D¬O¦³®¦¨åªº¡AÍ¢¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡±a»â§Ú¡C¦b§Ú¤@¥Í¤¤¡A§Ú·PÁÂ¥DÅý³\¦hªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A³o¨Ç¨Æ§ïÅܧڪº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü§ïÅܧڪº¤@¥Í¡C¢w¢w
¦¶Ãü¼Ï¡m¸ô±o°O«H®§¡n ¡i±o¤G³¹ «H¤ßªº¸ÕÅç¡j¸ô±o§@¤F³Ì«áªº¨M©w¡An¸òÀHC©MµØ¡A³o§¹¥þ¬O¯«ªº¤u§@¦b¦o¨¤W¡F¨Ã¨S¦³¤HÄU«j¦o¡A¹ªÀy¦o¡A¶Ê«P¦o¡C¦o°í¤ßªº¨M©w¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¸tÆFªº¶Ê«P¡Aµ·²@¨S¦³¤Hªº¦¨¤À¦b¨ä¤¤¡C ²{¦b§Ú¤SnÁ¿¨ì¦Û¤v©M§Ú®v¥Àªº¨Æ¡Cì¨Ó§ÚÌ©¼¦¹¤£¬ÛÃÑ¡A¦o¬O¬ü°ê¤H¡A§Ú¬O¥[®³¤j¤H¡C¦o¥Íªø¦b¤¤°ê¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¥À¦b¤¤°ê¶Ç¹D¦h¦~¡C¥D±a»â§Ú¨ì¤¤°êªe«n¬Ù¤º¦a·|·í¶Ç±Ð¤h¡A«ê¥©©M¦o¦P¤@¤u¼t¡C·í®É¤¤°êªº·«U¦u¡A¨k¤k¶¡ªº¬É½u¹º¤À²M·¡¡F§«ô°ó¤£¦ý¨k¤k¤À®y¡A¤¤¶¡ÁÙ¹j¤@¹DÀð¡C¨º®Éªº¶Ç¹D¤H±q¤£´±¦V¤k¬Éú¦²´¡A¥u´L¦V¨k¬ÉÁ¿¹D¡C³o¥iª¾·í®É«O¦uªº±¡§Î¡C¦Ü©ó¨k¤l¦V¤k¤l¥Ü·R¡A¨D±B¡A§ó¬O»D©Ò¥¼»Dªº¨Æ¡C©Ò¥H±Ð·|¹ï©ó¨k¤k¶¡°ÝÃD¡A¤]´N®æ¥~ÄY®æ¡C¦p¤£¦u¤¤°ê³W¯xªº¦è±Ð¤h¡A¥ß§Y°Ç¥OºM¾¦^°ê¡C©Ò¥H§Ú¥u¦n´`³WÁЯx¡C¨º®É§Ú¹ê¦b«Ü»Ýn´C¤H¬°§Ú©M¹ï¤è½Í¿Ë¨Æ¡A©`¦ó¨D§UµL¤H¡I§Ú´N¼g¤F«Ê¤@¥»¥¿¸gªº«H¡A±N§Úªº·P°Ê©M¸gÅç§i¶D¦o¡F¨Ã¬ß±æ¦o¸g¹Lë§i¤§«á¡A¦p¦³¦P¼Ëªº·P°Ê¡A¦^«Hµ¹§Ú¡C«Hµo¥X¤§«á¡A¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h³£¤£¨£¦^µ¡F§Ú¤ß¸Ì®`©È¡A¤£¦w¡A¦]¬°§Ú·R¦o¡A¬ß±æ±o¨ì¤@Ӿ̾ڡA±Ð§Úª¾¹D¤£¬O¡u¤@±¼ö¡v¡C¡]³o¬O¥_¤èªº«U»y¡A¤H¦b§N¤ÑºÎ¦b¥ÛªO¡A¤W»\«p¥ÖÃÍ¡A¤W¼ö¤U§Nªº·N«ä¡C¡^§Ú¤@ª½µ¥¤F¤Q¤C¤Ñ¡A²×©ó¦¬¨ì¦oªº¨Ó«H¤F¡F³o®É¡A§Ú¸U¤Àºò±i¡A¤â®³ú¦«Hµo§Ý¡A¤£´±©î¶}¡F³s¦£¶]¶i©Ð¶¡Ãö¤Wªùë§i¡A¨D¥D¦wÀR§Ú¡C¦o¨Ó«H»¡¡A±µ¨ì§Úªº«H®É¡A¥¿¦£©ó«C¦~®L¥O·|¡A¨S¦³®É¶¡¬°¦¹¨Æë§i¡F·|²¦¤~´M¨D¥Dªº¦®·N¡A³Ì«á¥D¥Î¸t¸gªº¸Ü¡Aµ¹¦o¤@Ӿ̾ڡC¬Ý¨ì§Q¦Ê¥[¡A·í¨È§B©Ô¨u®t¹²¤H¡A¥h¬°¥L¨à¤l¥H¼»¨D¿Ë®Éªº¬G¨Æ¡A¦o®aªø°Ý¦o¡G¡u§AÄ@·N¸òÀH³o¤H¥h¶Ü¡H¡v§Q¦Ê¥[»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¡C¡v ¡@¡@¸ô±o¥X¥h§ä¤u§@¨º¤Ñ¡A¦o¬ß±æ±o¨ì¾Ì¾Ú¡Aµ¹¦o²M·¡ª¾¹DC©MµØn¦o¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡u¡K¡K¦o«ê¥©¨ì¤F¥H§Q¦Ì°Ç¥»±Úªº¤H¡Aªiªü´µ¨º¶ô¥Ð¸Ì¡C¡v³o¬O¥Dªº±a»â¡C¢w¢w
¶Oz³Í¡m¸ô±o°O¢w¢w¤£«H®É¥N¤¤ªº«H¤ß¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j ¸g¤åÀq·Q¡G¸ô±o°O2 1 ®³«X¦Ìªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Ç¦³Ó¦P±Úªº¿Ë±¡A¦W¥sªiªü´µ¡A¬OÓ¤j°]¥D¡C 2 ¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¹ï®³«X¦Ì»¡¡G¡§Åý§Ú¨ì¥Ð¸Ì¥h¡A§Ú¦b½Öªº²´«e»X®¦¡A§Ú´N¸ò¦b½ÖªºI«á¾ß³ÁÁJ¡C¡¨®³«X¦Ì»¡¡G¡§¤k¨à°Ú¡A§A¾¨ºÞ¥h¡C¡¨ 3 ¸ô±o´N¥h¤F¡A¨Ó¨ì¥Ð¸Ì¡A¦b¦¬³Îªº¤HI«á¾ß³ÁÁJ¡C¦o«ê¥©¨Ó¨ì¥H§Q¦Ì°Ç¦P±Úªº¤Hªiªü´µ¨º¶ô¥Ð¡C 4 ªiªü´µè¦n±q§B§Q«í¨Ó¡A¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡G¡§Ä@C©MµØ»P§A̦P¦b¡C¡¨¥L̦^µª¡G¡§Ä@C©MµØ½çºÖ»P§A¡C¡¨ 5 ªiªü´µ°Ý¨ººÊ·þ¦¬³Îªº¹²¤H¡G¡§¨º¬O½Ö®aªº©h®Q©O¡H¡¨ 6 ºÊ·þ¦¬³Îªº¹²¤H¦^µª¡G¡§¦o¬O¸ò®³«X¦Ì±q¼¯©ã¦a¦^¨Óªº¼¯©ã¤k¤l¡C 7 ¦o»¡¡G¡¥½ÐÅý§Ú¾ß¤@ÂI³ÁÁJ§a¡CÅý§Ú¸ò¦b¦¬³Îªº¤HI«á¡A¦b¥Ý®¹°ï¤¤¾ß¨Ç¹s¸HªºÁJ¤l¡C¡¦©ó¬O¦o¨Ó¤F¡C°£¤F¦b©Ð¤l¸Ì¥ð®§¤F¤@·|¨à¤§¥~¡A±q¦±á¨ì²{¦b¤@ª½³£¯d¦b³o¸Ì¡C¡¨ 8 ªiªü´µ¹ï¸ô±o»¡¡G¡§¤k¨à°Ú¡AÅ¥§Ú»¡¡A¤£n¨ì§O¤H¥Ð¸Ì¥h¾ß³ÁÁJ¡A¤]¤£nÂ÷¶}³o¸Ì¡An±`±`»P§Úªº¤k¶Ä¤H¦b¤@°_¡C 9 §A¬Ý¥L̦bþ¶ô¥Ð¸Ì¦¬³Î¡A´N¸òµÛ¤k¶Ä¤H¥h¡C§Ú¤£¬O¤w¸g§h©J¹²¤H¤£¥i´Ût§A¶Ü¡H°²¦p§A´÷¤F¡A´N¨ì¤ô¬û¨º¸Ì¥h¡A³Ü¹²¤H¥´¨Óªº¤ô¡C¡¨ 10 ¸ô±o´NÁ¥ñ¦b¦a¥n«ô¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¬OÓ¥~±Ú¤H¡A¬°¬Æ»ò·|¦b§A²´«e»X®¦¡A»X§AÃö·Ó©O¡H¡¨ 14 ¨ì¤F¦Y¶ºªº®ÉÔ¡Aªiªü´µ¹ï¸ô±o»¡¡G¡§§A¹L¨Ó¡A¦Y¤@ÂI»æ§a¡A®³»æ¶ôÅÙ¦b¾L¸Ì¡C¡¨¸ô±o´N¦b¦¬³Îªº¤H®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡Cªiªü´µ§â¤@¨Ç¯M¦nªº³ÁÁJ»¼µ¹¦o¡A¦o¦Y¹¡¤F¡AÁÙ¦³³Ñ¤Uªº¡C 17 ¸ô±o´N³o¼Ë¦b¥Ð¸Ì¾ß³ÁÁJ¡Aª½¨ì³Ä±ß¡C¦o§â¾ß¨Óªº³ÁÁJ¥´¤F¡A¬ù¦³¤G¤Q¤G¤½¤É¤j³Á¡A 18 µM«á±a¦^«°¸Ì¥h¡C¸ô±o§â¾ß¨Óªº³Á¤l®³µ¹±C±C¬Ý¡A§â¦Y³Ñªºµ¹¤F±C±C¡C Ó¤Hë§i·P¨¥ ªiªü´µ¦^µª¦o»¡¡G¡§¦Û±q§A¤V¤Ò¥h¥@¥H«á¡A§A¹ï±C±C©Ò¦æªº¡A©M§A«ç¼ËÂ÷¶}¤÷¥À»P¥X¥Í¤§¦a¡A¨Ó¨ì¯À¨Ó¤£»{ÃѪº¤H¤¤¶¡¡A³o¤@¤Á§Ú³£ª¾¹D±o«Ü²M·¡¤F¡CÄ@C©MµØ·Ó§A©Ò§@ªº³øµª§A¡F§A¨Ó§ë¾a¦bC©MµØ¥H¦â¦C¡@¯«ªº¯Í»H¤U¡AÄ@¥L¥R¥R¨¬¨¬¹S³ø§A¡C¡¨¸ô±o»¡¡G¡§¥D¤H°Ú¡A¦ýÄ@§Ú¦b§A²´«e»X®¦¡AÁöµM§Ú³s§Aªº±A¤k³£¤£¬O¡A§AÁÙ¬O¦w¼¢§Ú¡A¹ï§Ú³o»ò¦n¡C¡¨¸ô±o°O2:11-13 Æg¬ü¥þ¦³¡B¥þÂסB¥þ¨¬ªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢ªº»HÁu¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï§ÚÌ¡A祢ªº¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£§Ú̪ºÃ«¨D¡A¤D¬O§Ú̪º¸oÄ^¨Ï§ÚÌ»P¤Ñ¤÷祢¹jµ´¡A§Ú̪º¸o´c¨Ï祢±»±¤£Å¥§Ú̪º«s¨D¡C²M±á¦°_§ÚÌ©}½¥¸÷¦b祢±«e¡A°ªÁ|祢ªº¸t¦W¡A°í©w§Ú̪º¤ß¡A¬Û«H¦b祢°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C ±¹ï±i¨gªº¬Ì±¡¡A¤Ñ¨a¤Hº×©M²l·Ï¤£¤îªº¥@¥N¡A§Ú̧ë¾a祢¡A¨D祢«O¦ö§ÚÌ¡A祢¬O§Ú̪º¥D¡A§Ú̪º¦n³B¤£¦b祢¥H¥~¡C¨D祢¤£±N§Ú̪ºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¨D祢±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§ÚÌ¡A¥s§Ú̦b祢±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C ·PÁÂÆg¬ü¥DC¿q¡A祢¬O¤j¦³¯à¤Oªº¬@±ÏªÌ¡A·PÁÂ祢«Å§i¦b¤H¬Ý¨Ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦b祢¤Z¨Æ³£¯à¡C¤Ñ¤÷©Ò¦³ªº¤@¤ÁÂ×´I³£¦b祢¸Ì±¡C¤£½×¤µ¤é§ÚÌ·|¹J¨ì¬Æ»òÃø³B¡B¯Ê¤í¡B»Ýn¡A¥un§Ú̳oªK¤l»P祢µo¥Í¥¿±`ªºÃö«Y¡A¬Æ»ò°ÝÃD³£¯à¸Ñ¨M¡C ¥DC¿q³j§K§Ú̪º¸o¡A¦]§ÚÌÂ÷±ó祢¡A§ÚÌ´N§ä¤£¨ì¥¦wªº¸ô¡A§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¡A´N¥¢¥h¤½¥¤½¥¿¡A§ÚÌ«ü±æ¥ú©ú¡A«o¤£ªÖ°£¤U¦³¦âªº²´Ãè¡A¨Æ¨Æ³£±qÃa³Bt±¤J¤â¡Cì½Ì§Ú̧ѰO¦b祢¤â¤¤¡A¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡CÄÇ®¤§Ų́S¦³°í©w¬Û«H¡A祢¥²¥s·R祢ªº¤H±o¯q³B¡C ¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§ÚÌ¡AÀ°§U§Ú̦n¦n¦a¯Ñ¯Ð³o¤»¤Q¤»¶ô¤j¤p¸t¨¥¥Ð¦a¡A¯à«ö®É¦¬³ÎÂ×´IªºÆF³¡A§ó·s§Ú̪º¥Í©R©M¥Í¬¡¡A¥s§O¤H¤]¯à±q§Ú̪º¦n¦æ¬°¡A¬B¨ú¨ì³ÁÁJ¡A±NºaÄ£Âkµ¹§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¨D¸tÆF½ç§ÚÌ®ï¶Ô¤£¾Ó«åªº¤ß¡A¤£·|§¤¦b²D´×¤U¡A¥u·|¸r¼}§O¤Hªº¦¨ªG¡A¦Ó¦Û¤v¤@µL©Ò±o¡C ¨D¸tÆF¾rÁ{§Ú̲³±Ð·|¡A½ç§Ú̲³ªªªø»â³S¤£»´¬Ý¹s¸Hªº®¦¨å»PÆF³¡A¸g¾ú¯¬Á¤§«á¡A¯àÅܦ¨¯¬ºÖ¤¤d¤HªºÆFºá¡C¨D¸tÆF½ç§Ú̼z²´¤Î°ò·þªº¤ß¸z¡A±æ¨£©¾¤ß¤S¯à±Ð¾É§O¤Hªº«á°_¤§¨q¡A¬°¥LÌ´£¨Ñ¾÷·|¤Î¹w³Æ°ö¨|ªº¨U¤g¡A¯àÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C¨D¸tÆF¿EÀy§Ú̲³±Ð·|¡AÀ°§U§Ì¥S©n©f¬¡¥X©¾¤ß¡B¨}µ½¡B®ï¶Ô¡B³ß¼Öªº¥Í¬¡¡AÅý¥¼«Hªº¤H¬Ý¨£Ã«§iªº¯à¤O¡A¬¡¼âªº·P®¦¨£ÃÒ¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H |