¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤G¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=¼»¤W21:1-7>

¡i¼»¤W¤G¤Q¤@1~7  ²½¥q±N¸t»æµ¹¤j½Ã¦Y¡A¤£¬O¹H¤Ï¤F«ßªk¶Ü¡H¡j¸t¸g¦b³o¸Ì²Ä¤@¦¸´£¨ì²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¡C¥L¥i¯à¬O14³¹3¸`©M²Ä8¸`©Ò´£¨ìªº¨È§Æ¨È¡A©ÎªÌ¬O¥LªºÄ~¥ôªÌ¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡AÁ`¤§¥L¤£©ëªd©ó«ßªk¡A±N¸t»æµ¹¤j½Ã¦Y¤F¡A¨º»æ¥»¨Ó¥uÀ³·íµ¹²½¥q¦Y¡]°Ñ§Q24:5-9¡^¡C¨È§Æ¦Ì°Ç¬Ý¤j½Ãªº»Ý­n»P¥Í©R­«©ó©v±Ð§»ö¡A±N¸t»æµ¹¥L¦Y¡C³o¨ÆÃÒ©ú¤F·R¤H¬O§ó°ªªº«ßªk¡]°Ñ§Q19:18¡^¡C³\¦h¥@¬ö¥H«á¡A¥D­C¿q¤Þ­z³o¥ó¨Æ¡A»¡©ú¼i¦æ¯«ªº«ßªk¤£¥i¤£­n¦P±¡¤ß¡C±Ï©R»P¦æµ½¤D¬O¯«§ó¤jªº«ßªk¡]°Ñ¤Ó12:1-8¡F¸ô6:1-5¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¼»¤W21:2>

¡i¼»¤W¤G¤Q¤@2  ¬°«OÅ@¦Û¤v©Î¥L¤H¦Ó¼»ÁÀ¡A¤]¬O¸o¶Ü¡H¡j¤j½Ã¬°¸úÁ×±½Ã¹¦Ó¼»ÁÀ¡C¦³¨Ç¤H¼e®¤¥L³oºØ¦æ¬°¡A»{¬°¦bª§¾Ô¤§¤¤¡A¥¿¸qªº­x¤H¥i¥H¦p¦¹«OÅ@¦Û¤v¡C¦ý¬O¦b¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³¦P±¡¤j½Ã¼»ÁÀªº¤å¦r¡C¬Û¤Ïªº¡A¦]¥L¼»ÁÀ¡A¦º¤F¤K¤Q¤­­Ó²½¥q¡]22:9-19¡^¡C¥L³o¤@ÂIÁÀ¨¥¦ü¥GµL¶Ë¤j¶®¡A·Q¤£¨ì«o·|²£¥Í´d¼@¡C¸t¸gÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¼»ÁÀ¬O¿ùªº¡]°Ñ§Q19:11¡^¡A¦b¯«²´¤¤¡A¼»ÁÀ©M§Oªº¸o¤@¼Ë¡A·|²£¥Í¦n¨Ç­WªG¡C¤£­n»´¬Ý¸o¡A©Î±N¸o¤Àµ¥¯Å¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¯à§_¹w¨£«áªG¡A³£À³·í©Úµ´¸o¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤@3»æ©M¤M¡j¡u²{¦b§A¤â¤U¦³¬Æ»ò¡A¨D§Aµ¹§Ú¡K¡C¡v

¡@¡@¥uª`¤ß¦a¤Wªº¨Æ¡A¬OÄݦaªº¤Hªº¯f¼x¡AÄÝÆFªº¤Hµ´¤£¸Ó¦p¦¹¡C¦ý¥t¤@¤è­±ªº¿ù»~¡A¬O¥þµM¤£·Q¨ì¤H¦³ª«½èªº»Ý­n¡A¹ï¾FªÙªº¯Ê¥Fºz¤£Ãö¤ß¡C
¡@¡@¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹ªº­¢®`¡A¨ì¤F²½¥q«°®¿§B¡A­n¨D¤j²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨ÑÀ³¥Lªº»Ý­n¡C¦]¬°¥^«P¥X¨«¡A¥LÁöµM¬O­C©MµØ©Ò»Iªº¡A¤]¦³¦×Å骺»Ý­n¡G¦³»æ¥R°§¡A¥H¼W²K¤O¶q¡F¦³ªZ¾¹¦Û½Ã¡C
¡@¡@¤j½Ã¥»¨Ó¬O¸Û¹ê¤H¡A«ë´cÁÀ¶B¡F¦ý²´¨£¦³±½Ã¹ªº¦Ú¤l¦h¯q¦b¨ºùØ¡A¤ßª¾¥L¥²¦V±½Ã¹³ø§i¡A´N¤£Ä@³s²Ö¨È§Æ¦Ì°Ç¡F¤]¥i¯à¦]¨ü±½Ã¹­¢®`ªº±¡ªpÁÙ¥¼¤½¶}¡A¤£¸Ó´²¼½®ø®§¡A¥H­P³y¦¨¤G¤H¶¡¤£¥i®¾¦^ªº¨Mµõ¡A©Ò¥H½s´µêµüÂǤf¡A§Æ±æ¹F¨ì¥Øªº¡A¦Ó¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡C
¡@¡@¨ä¹ê§Y¨Ï¦b½a§x¤§¤¤¡A¸t®{¤]¥uÀ³·í¦V¤ß§Ó¬Û¦P¡A¥Í©R¬Û¦Pªº¤H´M¨DÀ°§U¡A³o¼Ëªº¤H¡A¬JµM¥i¥H¦³¤À©ó¦×¨­»Ý­n¡A¤]¥²¥i¦³¤À©ó¤ßÆFªº­t¾á¡F¯à¤À¨É¡A¤]¯à¤À¼~¡A¥¿¬O¡§¹Î«´¡¨ªº°ò¥»·N¸q¡C¤£½×¤j½Ã¦s¤ß¦p¦ó¦n¡A¥L·QÁקKªº¨Æ³£µo¥Í¤F¡G¦h¯qªGµM³ø¤F§i¡A²½¥q«°ªº¤H¤]¥þ¾D±½Ã¹±O±þ¡C¡]¼»¤W¤G¤G¡G9-19¡^¨È§Æ¦Ì°Ç§@¤F·í§@ªº¨Æ¡AÁöµM©Ò¥Iªº¥N»ù¬O¥þ±Úªº©Ê©R¡A¥L­Ì¬O¬°¤j½Ã§@¤ý­º¥ý®î¹Dªº¤H¡A¬O¬°¤F¿í¦æ¯«¦®·N¤£¥iÁקKªº¨Æ¡A¥L¬°·R¦Ó§@ªº¡A»X¤j½Ã¥Ã»·°O©À¡C
¡@¡@·R­n¤Î®É¦Ó§@¡C·R¬O¥²¶·¥I¥N»ùªº¡A¤]­nªí²{©ó¹ê»Ú¡C¥¿¦pµe»æ¤£¯à¥R°§¡A¥uªÅ¤f»¡¡G¡§Ä@§A¦Y±o¹¡¡¨¡A¤£¯à¸Ñ¨M°§¾jªº°ÝÃD¡A¤£¯à¹ê»Ú¼W²K¨­Å骺¤O¶q¡C
¡@¡@¤£¹L¡A·R¤£¯àÄ묹­ì«h¡C¸t©ÒºM¤Uªº³¯³]»æ¡A¥u¥i¥Hµ¹¦b«ßªk¤W¼ä²bªº¤H¦Y¡C³o¬O¨È§Æ¦Ì°Ç¨ÑÀ³¤j½Ã¸t»æ®É»¡©úªº¡C§Ú­Ì¤£¯à¦³¹H­I¯u²zªº·R¡C
¡@¡@¤j½Ã¤S­n¨D¨ÑÀ³¥L¦Û½ÃªºªZ¾¹¡C¤£¤[¤§«e¡A¤j½Ã±þ¦º«D§Q¤h¤Hºq§Q¨È¡A±o¤F¥Lªº¤M¡Aú¤J¯«ªº¸t©Ò§@¬°°O©À¡A²{¦b¨ú¨ÓÀ³¥Î¡C¦ýµ½©ó¥Î¤Mªº¤H¡A¤£ÀݥΤM¡C«á¨Ó¥L¦bÁô°ò©³ªº¬}¤¤¡A¤£±þ±½Ã¹¡F¸T¤î«ã®ð¡A¤£±þ®³¤K¡C¡]¼»¤W¤G¥|¡G4-6¡A¤G¤­¡G33¡^¥i¿×µ½©ó¥Î¤M¡C
¡@¡@¥@¤HªºÆ[©À¹³¦h¯q¤@¼Ë¡A¥uÀ°§U¦³¶Õ¤Oªº¤H¡A¥uª`­«¦Û¤vªº¦n³B¡A©Ò¥H¶V»Ý­nÀ°§Uªº¡A¶V±o¤£¨ìÀ°§U¡A¹ê¦b¥s¤H¦Ç¤ß¡C§Ú­Ì­n¦]¥Dªº·R¨ÑÀ³¥Dªº¤u¤H¡A´N¬O§@¦b¨ü­Wªº­C¿q¨­¤W¡C
¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¼»¥À¦Õ°O¤Wºà°O¡n

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤@9¡u³o¤M¨S¦³¥i¤ñªº¡A¨D§Aµ¹§Ú¡C¡v¡j

¤j½Ã»¡³o¤M¡A¥¿¦p§Ú­Ì­n»¡¸t¸gªº¡X¡X¸tÆFªº¤ß¼C¡A¹ê¦b¨S¦³¥i¤ñªº¡C

¸t¸g¨Ï¤Hª¾¸o¡X¡X¯«ªº¸Ü¨Ï¤Hª¾¸o¡A¯«¤£¯à¥ô·NÁa®e´c¦æ¡A³s¤@ÂI¹L¥¢¤]¤£©ñ¹L¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü¹ï¸o¤H©w¸o¡A«o«OÃÒÍ¢¦b°ò·þ¸Ìªº·R¡C¯«¹ï¸o¤H¾¨ºÞ¼¦¼§¡A«o¤´¦³ÄY¼Fªº¦¨¤À¡A¸t¸gªº¸Ü¨Ï¤Hªº¨}¤ß¨ü³d¡A¦P®É¸t¸g¤]«ü¥Ü¯«ªº¤èªk¡AÍ¢ªº¤½¸q¨Ï«Hªº¤H±o¥HºÙ¸q¡C

¸t¸g¦w¼¢¶Ë¤ß¡X¡X¯«ªº¸Ü«ü¥Ü§Ú­Ì¦b¤@¤Áªº´d«s¤¤¡A¯«ªº¤ß¤]¶Ëµh¡C¦ý¬O¦³«O´f®v¡A¤]«ü¥Ü§Ú­Ì¯«§¹¥þªº­pµe¡A¬°¨Ï§Ú­Ì»XºÖ¡C¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡A¦³ºÖªº±N¨Ó´c¬L¥Ü§Ú­Ì¡A¨Ï¤Hªº¼~¶Ë»P²´²\§¹¥þ°£¥h¡C

¸t¸g°í±j¯f±w¡X¡X¯«ªº¸Ü¬Æ¦Ü¦V««¦ºªº¤H¡C­^°ê¦W§@®a¬I¥i¼w¡]Sir Walter Scott¡^¦bÁ{²×«e¹ïªB¤Í»¡¡G¡u¥u¦³¤@¥»®Ñ¡A¬O±M¬°Á{²×ªº¤H¡A¨º¬O¸t¸g¡A§AŪµ¹§ÚÅ¥§a¡I¡v¸t¸g´y­z¥D¨ü¦º¦Ó´_¬¡¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦í³B¡A¨Ï¸t®{¹Î»E¡A±oµÛ¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¨Ï««¦ºªÌªºÀY¡AªE¦b³o¬X³nªºªEÀY¤W¡C

¦b³o¨ÇÃhºÃªº®É¥N¡A¸t¸gªºÅv«Â¤]¹ð¨ü§ðÀ»¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡A¬Æ¦Ü¤£°@ªÌªºÆ[©À¤¤¡A³o¬O¦³ªø¤[ªº»ù­È¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¼»¥À¦Õ°O¤W21

 

1      ¤j½Ã¨ì¤F®¿§B²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨º¸Ì¡A¨È§Æ¦Ì°Ç¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aªï±µ¤j½Ã¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¿W¦Û¤@¤H¡A¨S¦³¤H¸òÀH§A©O¡H¡¨

2      ¤j½Ã¹ï¨È§Æ¦Ì°Ç²½¥q»¡¡G¡§¤ý§h©J§Ú§@¤@¥ó¨Æ¡A¹ï§Ú»¡¡G¡¥§Ú®t¬£§A¡A§h©J§A¥h¿ìªº³o¨Æ¡A§A¤£­nÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡A§Ú¤w¸g«ü¥Ü§Úªº¹²¤H¦b¬Y¦a·|­±¡C¡¦

3      ²{¦b§A¤â¤¤¦³¬Æ»ò¡H¨D§Aµ¹§Ú¤­­Ó»æ¡A©Î¬O§Oªº­¹ª«¡C¡¨

4      ²½¥q¦^µª¤j½Ã¡G¡§§Ú¤â¤¤¨S¦³´¶³qªº»æ¡A¥u¦³¸t»æ¡C¥u¦³¨º¨Ç¨S¦³¿Ëªñ¹L¤k¤Hªº¦~»´¤H¡A¤~¥i¥H¦Yªº¡C¡¨

7      ¨º¤Ñ¦³¤@­Ó±½Ã¹ªº¦Ú¹²¦b¨º¸Ì¡A¯d¦b­C©MµØ­±«e¡C¥L¦W¥s¦h¯q¡A¬O¥HªF¤H¡A¬O±½Ã¹ªª¦Ï¤H¤¤ªº»â³S¡C

8      ¤j½Ã°Ý¨È§Æ¦Ì°Ç¡G¡§§A¤â¤U¦³ºj¦³¤M¨S¦³¡H¦]¬°¤ýªº¨Æ«Ü«æ­¢¡A©Ò¥H§Ú¤â¸Ì³s¤M¼C©Î¨ä¥LªZ¾¹³£¨S¦³±a¨Ó¡C¡¨

9      ²½¥q¦^µª¡G¡§¦³¤@§â¤M¡A¬O§A±q«e¦b¥H©Ô¨¦À»±þªº¨º«D§Q¤h¤Hºq§Q¨Èªº¤M¡C³o¤M¥Î¥¬¥]µÛ¡A©ñ¦b¥H¥±±o«á­±¡A§A­Y¬O­n®³¥h¦Û¥Î¡A´N®³¥h§a¡A¦]¬°³o¸Ì°£¤F³o¤M¥H¥~¡A¦A¨S¦³§OªºªZ¾¹¤F¡C¡¨¤j½Ã»¡¡G¡§¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¤M¤F¡A½Ð§Aµ¹§Ú§a¡I¡¨

 

10    ¨º¤@¤Ñ¤j½Ã°_¨Ó¡A±q±½Ã¹­±«e°k¨«¡A¨ì¤F­{¯S¤ý¨È¦N¨º¸Ì¡C

11    ¨È¦Nªº¦Ú¹²¹ï¨È¦N»¡¡G¡§³o¤£¬O¨º¦aªº¤ý¤j½Ã¶Ü¡H¨º¸Ìªº°ü¤k¤£¬O«üµÛ¥L¸õ»Rºq°Û»¡¡G¡¥±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡¦¶Ü¡H¡¨

12    ¤j½Ã§â³o¨Ç¸Ü°O¦b¤ß¸Ì¡A¥L«D±`©È­{¯S¤ý¨È¦N¡A

13    ´N¦b²³¤H­±«e°²¸Ë¯«´¼¤£°·¥þ¡A¦b¥L­Ì¤â¤U¸ËºÆ¡A¦b«°ªùªºªù®°¤W­J¶Ã¶î¼g¡A¤SÅý³èªj¬y¨ìÄGŽ¤W¡C

14    ¨È¦N´N¹ï¥Lªº¦Ú¹²»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¡A³o­Ó¤HºÆ¤F¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò§â¥L±a¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H

15    Ãø¹D§Ú¯Ê¤ÖºÆ¤l¶Ü¡H§A­Ì³º§â³o¤H±a¨Ó§Ú­±«eµoºÆ¡C³o¤H«ç¥i¥H¶i§Úªº®a©O¡H¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¤j½Ã¦^µª²½¥q»¡¡G¡§¹³¥H©¹§Ú¥X©ºªº®É­Ô¤@¼Ë¡A³o¦¸§Ú­Ì¥X©º«e¡A½T¹ê¨S¦³¿Ëªñ¤k¤H¡CÁöµM³o¬O¤@¦¸´¶³qªº¥ô°È¡A²³¹²¤Hªº¾¹¥×ÁÙ¬O²M¼äªº¡A¦óªp¤µ¤Ñ³o¨Ç¾¹¥×§ó¥[¬O²M¼äªº¡C¡¨©ó¬O²½¥q§â¸t»æµ¹¥L¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¨S¦³§Oªº»æ¡A¥u¦³³¯³]»æ¡A´N¬O¨º¨Ç­è±q­C©MµØ­±«e®³¤U¨Ó¡A¬°­n´«¤W¼öªº¡C¼»¥À¦Õ°O¤W21:5-6

 

Æg¬ü¥þ¯à¥þª¾ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢ªºÂ×´I¡B´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A³£¬O¨º»ò°ª²`¡C§Ú­ÌµLªk´ú³z祢§PÂ_¨Æ±¡ªººc«ä¡A¤]µLªk´M±o¨£祢¦æ¨Æªºµïµ·°¨¸ñ¡A§Ú­Ì«ç¯àºN³z祢ªº¤ß¡C­ì½Ì§Ú­Ì¦Û§@Áo©ú¡A¬Æ¦Ü¦b祢¥ª¥k¦V祢Äm­p¡C¸U¦³³£¬O¥»©ó祢ªº³Ð³y¡B­Ê¾a祢ªº¦w±Æ¡B³Ì²×³£¬OÂk©ó祢¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹祢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

º¡¦³·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A·PÁÂ祢Åý§Ú­Ì¬Ý¨£«ßªk»ö¤å¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¡A§ó­«­n¬O¤£¯à¦Y³¯³]»æªº¥Øªº¡A¤£¬O»æ¤w¸t¤Æ¡A¤D¬O­n¤H±`¦s·q¬Èªº¤ß¡A¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¦æ¨Æ¬°¤H¤£¥i¤£­n¦P±¡¤ß¡A­nª¾¹D±Ï¤H¡B±Ï©R©M¦æµ½¤D¬O¤Ñ¤÷祢§ó¤jªº«ßªk¡C¦]¬°Å¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶ªA³Ó©ó¯Ì¦Ïªº¯×ªo¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¬O¦w®§¤éªº¥D¡A祢¨S¦³©ñÁaªù®{¤£¥h¦u¦w®§¤é¡A祢§ó´£¿ô§Ú­Ì¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°祢¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A¤D¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡Aª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤v¬O§_µo¦Û¤º¤ß¡A¸Û¸Û¹ê¹ê¦a¶ÇºÖ­µ¡C·PÁÂ祢§ó´£¿ô§Ú­Ì¸Ó¼»ªºª«Âkµ¹¸Ó¼»¡A¤Ñ¤÷ªºª«·íÂkµ¹¤Ñ¤÷¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì­±¹ï¬Ì±¡¡B¤Ñ¨a¤Hº×©M­WÃø®É¡A¦]¤ß¸Ìªº·W¶Ã¦Ó§Ñ°O¤F§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡A§Ñ°O祢¯à«O¦u§Ú­Ì©Ò¥æ°U祢ªº¡C­ì½Ì§Ú­Ì§Ñ°OÀ³·í²@µL¼~¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¬è¨D¡A±aµÛ·P®¦ªº¤ß¡A§â§Ú­Ì©Ò­nªº§i¶D¤Ñ¤÷¡C¤Ñ¤÷¥²½ç¶W¹L¤H¯à¤F¸Ñªº¥­¦w¡A¨Ã¦b祢¸Ì­±¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡C

 

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¦^·Q¹L¥h¾aµÛ­C¿q±o³Óªº¤é¤l¡Aª¾¹D¬Q¤é¤Ñ¤÷¦p¦ó¥[¤O­«¥Î¡A¤µ¤é¤]¥²¦p¦ó»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥²©w«O¦u§Ú­Ì¡A¦b«e­±ªº¤é¤l¤]¥²Ä~Äò»P§Ú­Ì¦P¦æ¦P¨B¡C¥s§Ú­Ì¤£­n¹³¤j½Ã®³¨ì©õ¤éºq§Q¨Èªº¤M®É¡A¤´¬O·W¶Ã¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¥¼¯àÀR¤U¨Ó¥ý¨D°Ý¤W«Òªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü°g¶Ã¤¤¨«¨ì«D¦æ¤h¤Hªº¸s¤¤¡C·PÁ¸tÆF¡A¤£·|¦]§Ú­Ìªº³n®z¦Ó³à¥¢祢ªº«O¦u©M±a»â¡C

¨D¸tÆF´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¦b³o¦MÃøªº¤é¤l¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡AÅý§Ú­Ì²³±Ð·|­«®¶¸U°êë§iªº·µ¡A¯à°_¨Ó±a»â§Ì¥S©n©f¤@¦P¥Îë§i³òÃl§Ì¥S©n©f©M¥L­Ìªº®a®x¡A¯à¾aµÛ¤Ñ¤÷ªº¼¦¼§±o³Ó³o¬Ì±¡ªº¸iÂê©M®£À~¡A¦b·R¤¤¤¬¬Û§ß«ù¡A©¼¦¹¹ªÀy¤Î¤ä´©¡C¨D¸tÆF§ó·s§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¤@¤è­±°í¦u¸t¸gªº¯u²z¡A°ªÁ|°ò·þ¡A¤@¤è­±¦ù¥X·Å·xªº¤â¡A¼µ§ß®z¤p¡A°e¥X²D¤ô¡A¥Î¸ÛÀµªº·R¤ß¡AÀ°§U°g¸ôªº¤H±o¨£°ò·þªº¹D¸ô¡B¯u²z¤Î¥Í©Rªº§Æ±æ¤§¥ú¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H