¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

±ß¸`¤£«Oªº¨Èº¿ÁÂ(¤ý¤U¤Q¥|³¹)(§õ§Ó¥ú)

±q¦C¤ý¬ö¤U¬Ý¬Fªvªº¿³°I(¤Q¥|³¹)(¼B¾U¥ú)

¶¶ªA¦³¼h¦¸(¤ý¤U¤Q¥|1~29) (»O¥_ÆF³°ó)

¨Èº¿Á»P­Cùªi¦w(¤ý¤U¤Q¥|1~29) (»O¥_ÆF³°ó)

ź§L¥²±Ñ (14³¹1¦Ü29¸`) (­»´äŪ¸g·|)

¤d¬î²±¥@(¤Q¥|³¹1~29¸`) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

 

±ß¸`¤£«Oªº¨Èº¿ÁÂ(¤ý¤U¤Q¥|³¹)(§õ§Ó¥ú)

 

¡@¡@¸t¸g¤¤³\¦h¥¢±ÑªÌ¡A¤£¬O¤@¶}©l«K¥¢±Ñªº¡F¦³¨Ç¦b¥Í©Rªº¦­´Á¬Û·í¦¨¥\¡G¦æ¬°¦³¦nªºªí²{¡A±o¤H¹Å³\¡A¬Æ¦Ü»X¯«³ß®®¡A¥i±¤±ß¸`¤£«O¡A¥H­P´dºG¦¬³õµS¤j¤ý¨Èº¿Á«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡C¨Èº¿Áªº¨ÆÂݸü©ó¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¥|³¹»P¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤G¤Q¤­³¹¡C¥H¤U´N¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤G¤Q¤­³¹±´°Q¨Èº¿Áªº¤@¥Í¡C

±o¤Ñ¿W«pªº¦¨¥\

¡@¡@¡§¨Èº¿Áµn°òªº®É­Ô¡A¦~¤G¤Q¤­·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤E¦~¡C¥L¥À¿Ë¦W¥s¬ù­C¦ý¡A¬O­C¸ô¼»§N¤H¡C¨Èº¿Á¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡K¡¨¡]¥N¤U¤G¤­¡G1-2¤W¡^

¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡§¦nªº¶}©l¡A¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡¨¡C¨Èº¿Á¦³¦nªº¶}©l¡A±q¤T¤è­±¥i¥H¬Ý¨ì¡G

¡@¡@1. ¥L¬O¤G¤Q¤­·³µn°ò§@µS¤j¤ý¡A¬O¥¿·í«C¦~¦³¬°¤§®É¡A¥i¥H¬°°ê®aÄm¤W¦~»´ªº¤O¶q¡C¥Lªº¤j¦n«C¬K¹ê¦b¬O±o¤Ñ¿W«p¡C

¡@¡@2. ¨Èº¿Áªº®a¥@¤]¬O±o¤Ñ¿W«p¡C¥L¥À¿Ë¬ù­C¦ý¬O­C¸ô¼»§N¤H¡A¥Ñ²½¥q­C¦ó­C¤j¼¼¦X±B¨Æ¦Ó¶ùµ¹¥L¤÷¿Ë¬ùªü¬I¤ý¡A¬Û«H¦o­Y«D·q°@«á¥N¡A¤]¦Ü¤Ö¬O¦Wªù±æ±Ú¡]¥N¤U¤G¥|¡G3¡^¡C¨Èº¿Á¦³¦nªº¥À¿Ë´£Äâ¡A²zÀ³¦bÆF©Ê¤W¥X²³¹L¤H¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¨Èº¿Áªº¯ª¤÷¨È«¢Á«h¨S¦³¨º»òÀu¶Vªº®a¥@¡A¦]¬°¨È«¢Áªº¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®¬O¨È«¢®aªº¤H¡A·t§Qªº®]¤k¡C¨È«¢Á¤]¦æ¨È«¢®aªº¹D¡A¦]¬°¥L¥À¿Ëµ¹¥L¥D¿Ñ¨Ï¥L¦æ´c¡]¥N¤U¤G¤G¡G2-3¡^¡C

¡@¡@3. ¨Èº¿Áµn°ò«á°ê®a§Î¶Õ«Ü§Ö«K°í©w¤F¤U¨Ó¡]¤T¸`¡^¡C³o¤ñ°_¥Lªº¯ª¤÷¨È«¢Á©¯ºÖ±o¦h¡C¨È«¢Áµn°ò«á¡A¥LÅ¥±q¨È«¢®aªº­p¿Ñ¡A¦P¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ªº¨à¤l¬ùÄõ©¹°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¡A»P¨ÈÄõ¤ý«¢Á§ª§¾Ô¡F¨ÈÄõ¤H¥´¶Ë¤F¬ùÄõ¡A¨È«¢Á¤]¤£§K¦Y¤FÁ«¡C«á¨Ó¨È«¢ÁÂ¥h±´¬ùÄõªº¯f´N³Q­C¤á©Ò±þ¡C¨È«¢Á®ڥ»¥¼¦n¦n°µ¹L¤ý¡C¸t¸g§@ªÌªºµû»y¬O¡§¨È«¢Áªº®aµL¤O«O¦u°êÅv¡¨¡]¥N¤U¤G¡³¡G19¡^¡C¤ÏÆ[¨Èº¿Á¯à±o°ê°í©w¡A¯u¥i¿×¤Ñ®É¡A¦a§Q¡A¤H©M¤F¡C

¡@¡@4. ¨Èº¿ÁÂÁö¤@¦p¦C¤ýµn°ò«á¸Ý°£²§¤v¡A¦ýÄ@¦³¸`¨î¡A¨S¦³ÀݱþµL¶d¡A¤]Åã¥X¤F¹ï«ßªk­ì«hªº´L­«¡C©Ò¥H¾Æ±o¤F¡§¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡¨ªº¹Å³\¡C

¡@¡@¨Èº¿Á­Y¯à³e¹ý¦æ¨«ÄÝÆFªº¸ô½u¡A¥i¿×«e³~µL¥i­­¶q¡C¦ý¥i±¤¥L¥u¦³¤@¥bªº¦¨¥\¡A¦Ó«á¨Óªº¥¢±Ñ²ª½Àb¤HÅ¥»D¡I

Àb¤HÅ¥»Dªº¥¢±Ñ

¡@¡@¡§¦Û±q¨Èº¿ÁÂÂ÷±ó­C©MµØ¤§«á¡A¦b­C¸ô¼»§N¦³¤H­I«q¥L¡A¥L´N°k¨ì©Ô¦N¡F«qÄÒ«o¥´µo¤H¨ì©Ô¦N¡A§â¥L±þ¤F¡C¡¨¡]¥N¤U¤G¤­¡G27¡^

¡@¡@¨Èº¿ÁÂÃø°k¨È«¢Áªº©R¹BºG¾D±þ®`¡A¦³¥H¤U¥D­n­ì¦]¡G

¡@¡@1. ¤ß¤£±M¸Û¡Ð¡Ð²Ä¤G¸`°O¸ü¡G¡§¨Èº¿Á¦æ­C©MµØ¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¥u¬O¤ß¤£±M¸Û¡¨¡C¨Èº¿Á¤ߪº¤è¦V»P¸}ªº¤è¦V¤£¤@­P¡C¸Õ°Ý¡§¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¡]»P¯«¡^¡¨¦P¦æ©O¡H¡]¼¯¤T¡G3¡^

¡@¡@±q²Ä¤­¦Ü¤»¸`§óÃÒ¹ê¤F¨Èº¿Á¤ߤ£±M¸Û¡G¡§¨Èº¿Á©ۻEµS¤j¤H¡K¦@¦³¤T¤Q¸U¡C¤S¥Î»È¤l¤@¦Ê¥L³s±o¡A±q¥H¦â¦C©Û¶Ò¤F¤Q¸U¤j¯àªº«i¤h¡C¡¨¨Èº¿Á¼ÆÂI¤H¼Æ«á¡Aµoı©úÅã¤ñ¥ý¯ª¨È¼»¤ý®É¥N¦³¤­¤Q¤K¸U¤j¯àªº«i¤h¤Ö¤F³\¦h¡]°Ñ¥N¤U¤@¥|¡G8¡^¡C©ó¬O¤£ÅU«_¥Ç­C©MµØ¡A±q¥_°ê¥H¦â¦C½Ð¤F¤Q¸U¯«¤£³ß®®ªº¶±¶Ä§L¡CÃÒ©ú¥Lªº¤ß¾a¤H¦h¹L¾a¥D¡C

¡@¡@2. ¡§¿ú¡¨³~¦Ü¤W¡Ð¡Ð²Ä¤C¦Ü¤Q¸`°O¸ü¡A·í¥ýª¾¨Ó³WÄU¨Èº¿Á¤ťΥH¦â¦C¶±¶Ä§L®É¡A¨Èº¿Á³ÌÃö¤ßªº¬O¥L¥I»P¶±¶Ä§Lªº¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l¡C¯«¤H«OÃÒ­C©MµØ¯à§â§ó¦hªº½çµ¹¥L«á¡A¥L¤~ªÖ©ñ±ó¥Lªº­p¹º¡C¦b¥Lªº¨B¼i¤W¡A¦n¹³¨«¦^¥¿³~¡A¦ý¹ê½è¤ß³Q¡§§ó¦hªº»È¤l¡¨¥R¶ë着¡A¦Ó¤£¬O¤ß¦s¹ï¯«ªº·q¬È¡C

¡@¡@3. ©ñÁa¤v¤ß¡Ð¡Ð²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡G¡§¨Èº¿Á§§°_Áx¨Ó¡A²v»â¥Lªº¥Á¨ìÆQ¨¦¡A±þ¤F¦èÒ­¤H¤@¸U¡CµS¤j¤H¤S¥Í¾à¤F¤@¸U±a¨ì¤s±V¤W¡A±q¨ºùاâ¥L­Ì¥µ¤U¥h¡A¥H­P¥L­Ì³£ºL¯}¸H¤F¡C¡¨

¡@¡@¨Èº¿ÁºL¸H¤@¸U¤Hªº¤s±V¡A«Ü¥i¯à«ü¦è©Ô¡A«á§ï¦W¥s¬ù©«¡C¶Ç»¡¦b¤µ¤é¥Ö¯S©Ô¥j«°ùØ­±¡A¨º³B¥|³ò±V¾Àµ§ª½¡C¤H¤@¸g±q±V³»©ß¤U¡A¥²¯»¨­¸H°©¡C¨Èº¿Á¦b®c§Ê¤§¤¤¥i§Ô¤â¤£±þµL¶d¡A¤j·§¬O¬°¶¶À³¥À¿ËªººÞ±Ð¡C¦ý¥X¨ì°ê¥~«h¤j¸v±þ¼®¡A¤£¦s¼¦¼§¡A³o¤Ï¬M¤F¥L©ñÁa¤v¤ßªº¥i©È«áªG¡C

¡@¡@4. ¤ß°ª®ð¶Æ¡Ð¡Ð²Ä¤Q¤»¸`¡A·í¥ýª¾¤S¨Ó¶i¿Ï¤§®É¡A¤ý³º¹ï¥ýª¾»¡¡G¡§½Ö¥ß§A§@¤ýªº¿Ñ¤h©O¡H§A¦í¤f½}¡I¬°¦ó§ä¥´©O¡H¡¨¨Èº¿ÁÂÅ¥¨ì¥ýª¾ªº©¾§i¡A¤£³æ¨S¦³®¬·N¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡AÃÒ©ú¥L¨Ã¤£¬Û«H¥Lªº±o³Ó¬O¥Ñ©ó¯«¡A¤D¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤â¡C

¡@¡@¨Èº¿Á¬J¤£ªÖÅ¥±q¡Aµ²ªG®`¦Ü§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¦Û¤v¦¨¤F«R¾Û¡A­C¨Ê«°Àð³Q©î·´¡A¯«·µ¤D®c¤¤Ä_ª«»P¤£¤Ö¤H½è³£¾D¾Û§T¦Ó¥h¡C³\¦h¦~«á¡A¨Èº¿Á°kÂ÷­C¨Ê¡A³Ì«áºG¦º©ó©Ô¦N¡]20-28¸`¡^¡C

¸U¥ÎÀAÅn«O±ß¸`

¡@¡@±q¥H¤W¨Æ¨ÒªºÅ²§Ù¡A¥Dªº¨à¤k¥i±o´XÂI­«­n´£¥Ü¡AÀ°§U¦Û¤v¤£­P­«ÁШȺ¿ÁªºÂйý¡G

¡@¡@1. ±M¤ß¾a¥D¡Ð¡Ð°£«D¤£¨M§Ó«H¥D¡A¤@¥¹«H¥D¡A«K±óµ´°¸¹³¡AÂk¦V¯u¯«¡A¤@¥Í«H¾a¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A¸qµL¤ÏÅU¡C

¡@¡@2. »´¬Ýª«½è¡Ð¡Ð¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¦b¨Æ©^¯«ªº¦P®É¤£¯à¤S¨Æ©^º¿ªù¡]¤Ó¤»¡G24¡^¡C¤£¦p®Äªk«OùÁT¤g¸U¨Æ¡A¨ìÀY¨Ó¥Dªº¸ô·|§ó©ö¨«¡C

¡@¡@3. ¬ù§ô¤v¤ß¡Ð¡Ð¥¿¦p©¼±oªºÄU«j¡§­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡¨¡]©¼«e¤@¢ô¡G13¡^¡C¥Dªº¨à¤k¤@¥¹»X¥D®¦¥l°Ñ»P¨Æ©^¡A«K±o¹w³Æ¡§§O¤H­n§â§A¬ù§ô¡A±a§A¨ì¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡¨¡A³Q¬ù§ô¤£¤@©w¤H¤HÄ@·N¡A«o¬OºaÄ£¯«ªº¤£¤Gªkªù¡]¬ù¤G¤@¡G18-19¡^¡C

¡@¡@4. Á¾¨õ§ô¸y¡Ð¡Ð¡§¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡¨­ì¤å§@¡§§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡¨¡]©¼«e¤@¡G13¤p¦rµù¡^¡C¥Î¬Æ»ò§ô¸y©O¡H©¼±o¦b©¼±o«e®Ñ²Ä¤­³¹¤­¸`»¡¡G¡§´N¬O§A­Ì²³¤H¡A¤]³£­nÁ¾¨õ§ô¸y¡F©¼¦¹¶¶ªA¡C¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡¨¹ï·Ó¨Èº¿Áªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A·s¬ùªº¯u²z¤£ÅG¦Û©ú¡I

 

 

±q¦C¤ý¬ö¤U¬Ý¬Fªvªº¿³°I(¤Q¥|³¹)(¼B¾U¥ú)

 

¦C¤ý°O¤U¤Q¥|³¹   ¤@¤Á³£¬O¯«ªº¼¦¼§
   
ªìŪ¦C¤ý°O¤U¤Q¥|³¹¡A·|¥s¤H¯Ç´e¡AºN¤£µÛÀY¸£¡C¬°¤°»ò¬Ý¨ÓÁÙ¤£¿ùªºµS¤j¤ý¨Èº¿Á¦º©ó«D©R(v.19)¡A¦Ó¤@¥Í¦æ´cªº­Cùªi¦w«o¦n¹³ÆZ¦³«Ø¾ð(v.28)¡S²ÓŪ¸g¤å¡A¤~¬Ý¨£³o§¹¥þ¬O¦]¬°¯«ªº¤j¼¦¼§¡A¯«¡u¨S¦³»¡­n±N¥H¦â¦Cªº¦W±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡v(v.27)¡C­Y¤£¬O¯«ªº¼¦¼§¡A¤H³£·|¹³¨Èº¿Á¤@¼Ë¡A¥H´dºG¦¬³õ¡C
¤@¡D¯«¦V¨Èº¿Á¦¬¦^¼¦¼§      (v.1-22)
   
¨Èº¿Áªº´dºG¤U³õ¬O¦]¬°¯«¦V¥L¦¬¦^¼¦¼§¡C
  1
¡D¦­´Áªºªí²{    (v.1-7)
   
¨Èº¿Á§@¤ýªºªì´Á¥»¨Ó¤£¿ù¡A»á±o¯«³ß®®¡C
   
¥L¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡AÁöµM¤£¤Î¤j½Ã¨º»ò¥X²³¡A¦ý¤w«Ü¤£¿ù¡C¦P®É¡A¥L¤]¿í¦u¼¯¦èªº¸Ü¡A±þ¤F¿Ñ®`¤÷¿Ëªº¦Ú¹²¡A«o¨S¦³±þ®`¨ä¥Lªº¤H¡A¹ê¦bÃø±o¡C¥L¦b­x¨Æ¤W¦³¦¨´N¡A¥´±Ñ¥HªF¤H¡A¹Ü¦^¥¢¦a(v.7)¡C³o¬O¯«ªº¼¦¼§¡T
  2
¡D±Ñ©ó¥H¦â¦C¤H   (v.8-16)
   
¨Èº¿Á¶X±o³Ó¤§¾l«Â¡A­n»P¥_°ê¥H¦â¦C¥´¥M¡C¥L¤£Å¥¥_¤ý¬ùªü¬IªºÄU§i¡A¤£ªÖ¦¬§L¡Aµ²ªG¤j±Ñ¦Ó¦^¡A³s­C¸ô¼»§N«°¤]³Q©î¤F¤@³¡¥÷(v.14)¡C¥L¨S¦³±o¨ì¯«ªº¼¦¼§¡T
 3
¡D¦º©ó«D©R      (v.17-22)
   
¨Èº¿ÁÂ¥½¦~¡A­C¸ô¼»§N¦³¤H¿Ñ¤Ï¡Aµ²ªG¥LÁö°k¨ì©Ô¦N¡AÁÙ¬O³Q¤H¦b¨º¸Ì§â¥L±þ¤F¡A°ó°ó¤@°ê¤§§g¡A«o¦º±o¦p¦¹¤£¥úªö¡C¯«¦¬¦^Í¢ªº¼¦¼§¡T
   
¬°¤°»ò¥»¨Óªí²{¤£¿ùªº¨Èº¿Á¡A¯««o¦V¥L¦¬¦^¼¦¼§©O¡S
   
¨Èº¿Á¨ä¹ê¬O¯S§O»X®¦ªº¡A¦]¬°¥L¦³¤÷¯ª½úªº¦nº]¼Ë¥i¥H¨Ì´`¡A¤]±o¯«À°§U¥´±Ñ¥HªF¡C¥i¬O¡A¥L¦b¥´±Ñ¥HªF¤§§Ð¡A³º§â¥HªFªº°¸¹³±a¦^¨Ó¡A§@¬°¥L·q«ôªº¹ï¹³(°Ñ¥N¤U¤Ü¤­14-16)¡A¥L±q¯«ªº®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡A¦Û¤v©ñ±ó¤F¯«®¦¡A¦³¤°»ò¦n»¡©O¡T³\¦h®É¤H¾D¹J¦MÃø¡A±o¤£¨ì¯«ªº¼¦¼§¡A©¹©¹¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥ý¤£­n¯«¡A ©Úµ´¯«¡A§â¯«©Ú½Ñªù¥~¡C§Ì¥S©n©f¡A¤p¤ß°Ú¡T

¤G¡D¯«¦V¥H¦â¦C¬I¼¦¼§       (v.23-29)
   
³o®É¥_°ê¥H¦â¦C¥X¤F¤@­Ó¤ý¡A¤]ºÙ¬°­Cùªi¦w¡A¥L§@¤ý¦@¥|¤Q¤@¦~¡A¥iºâ¬O¥_°ê§@¤ý®É¶¡³Ìªøªº¤@¦ì¡C³o¬O¯«ªº¼¦¼§¡C
   
­Cùªi¦w¦æ´c¡A¨S¦³±q¾ú¥v±o¨ì±Ð°V¡A¨S¦³²æÂ÷°¸¹³¡C¥L¦b­x¨Æ¤W«o¬Û°ó¦³¦¨´N¡A¦¬¦^¤F¦n¨Ç¥¢¦a (v.25¡A28)¡C³o¬O¯«¯S§Oªº¼¦¼§¡T
   
¬°¤°»ò¯«¦b³o­Ó®É­Ô¦V¥H¦â¦C¬I¼¦¼§©O¡S
   
¡u­C©MµØ¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¬Æ¬OÁ}­W¡AµL½×¬O§x¦íªº¦Û¥Ñªº¡A³£¨S¦³¤F¡A¤]µL¤HÀ°§U¥H¦â¦C¤H¡v(.26)¡C³o¬O¯«¬I¼¦¼§ªº­ì¦]¡A Í¢¤£§Ô¨£¥H¦â¦C¥Áªø´Á¸¨¦b­WÃø¤¤¡A¤£§Ô¨£¥L­Ì¨ü­W¡C
   
¡u­C©MµØ¨Ã¨S¦³»¡­n±N¥H¦â¦Cªº¦W±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡v(v.27)³o¬O¯«¥t¤@­Ó¬I¼¦¼§ªº­ì¦]¡C¯««H¦uÍ¢ªº¿Õ¨¥¡A­n½çºÖµ¹¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¬G¥L­ÌÁöµM¸o¦³À³±o¡A¤]¤£®ø·À¥L­Ì¡C§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤F¡A¤£¬O¦]¬°­Cùªi¦w¦³¤°»ò¦n¡A¤D¬O¦]¬°¯«¤£§Ô¨£Í¢ªº¤l¥Á¦b¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡AÍ¢¼¦¼§ªº±¡Ãh¨ÏÍ¢¦V¤H¬I¼¦¼§¡C
   
¥H¦â¦C¤H¬O¸o¦³À³±oªº¡A¨ü»@¬OµL¥i«è¡A©Ç¤£±o½Öªº¡C¥u¦]¯«ªº¯S§O¼¦¼§¡A¥L­Ì¤~¨S¦³±oÀ³±oªºÃg»@¡C§Ú­Ì¨ä¹ê¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¯«³o¼Ëªº¼¦¼§¤§¤U¡A¤~¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C¤£¬O§Ú­Ì¤ñ§O¤H¦n¡A¥þ¬O¯«ªº¤j¼¦¼§¡T

 

 

¶¶ªA¦³¼h¦¸(¤ý¤U¤Q¥|1~29) (»O¥_ÆF³°ó)

 

¤@¡BµS¤j¤ý¡u¨Èº¿Á¦毫²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦ý¤£¦p¥L¯ª¤j½Ã¡A¤D®Äªk¥L¤÷¬ùªü¬I¤@¤Á©Ò¦æªº¡F¥u¬O¥C¾Â¤´¥¼¼o¥h¡K¡C¡v¡]34¸`¡^°ò·þ®{¹ï¯«ªº¶¶ªA¬O¦³¼h¦¸ªº¡A°ª¼h¦¸¦p¤j½Ã¡A¥L¦X¯«¤ß·N¡]¼»¤W¤Q¤T14¡^¡A¤Z¨Æ¿í¦æ¯«¦®·N¡A¦b©Þ¥Ü¤Ú¤Î¼ÆÂI¦Ê©mªº¨Æ¤W¡AÁöµM´¿¸g¥Ç¸o¡F¤¤¼h¦¸¦p¬ùªü¬I¡AÁö¦æ¯«¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦ý¥C¾Â¤´¥¼¼o¥h¡F§C¼h¦¸¡A¦p°Êª«©Êªº¶¶ªA¡A¦]¤p§Q¤ÎÃ@¥´¡A¬O§¹¥þ³Q°Êªº¶¶ªA¡C¡u§A¤£¥i¹³¨ºµLª¾ªºÅ[°¨¡A¥²¥ÎÄZÀôůÀY°Ç¦í¥¦¡F¤£µM¡A´N¤£¯à¹¥ªA¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤G9¡^

¤G¡B¨Èº¿Á¦]¾Ô³Ó¥HªF¤H¡Aź¶Æªº¦V¥H¦â§Q¤ý¬ù«¢´µ¬D¾Ô¡A±q¬ù«¢´µªº¦^µª¡A¥i¥H¬Ý¨£¥L¤]¬O¦Û°ª¦Û¤jªº¤H¡Aµ²ªG¨Èº¿Á¾ԱѡA¦]¥L®v¥XµL¦W¡A¸t«°«°³Q©î·´¥|¦Ê¨y¡A¸t·µ¤Î®c¤¤ª÷»È³Q¹Ü¡A³Q¾Û¤H¬°½è¡A¡uź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡F¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡v¡]½e¤Q¤»18¡^¯«ª¾¹DÄÝÆF¦p«Où¡A¦]±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A¤]·|ź¶Æ¡]ªL«á¤Q¤G7¡^¡Fź¶Æ¬O¦t©z¤¤ªº²Ä¤@­Ó¸o(¤Ñ¨Ïªøź¶ÆÅܦ¨¼»¦ý)¡A¬O°ò·þ®{¥Í©R¤¤³Ì«á¤@­Ó¸o¡C

¤T¡B¡u¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I¡K´N¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A©î·´­C¸ô¼»§Nªº«°¡v¡]13¸`¡^¡A¸t«°«°Àð¥ý¬O³Q¥H¦â¦C¤H¦Û·´¡AµM«á¤~¦³¤Ú¤ñ­Û¤ý§¹¥þªº©î·´¡]¤ý¤U¤Ü¤­10¡^¡F°ò·þ®{­Y¤£¦Û¤v·´Ãa¡A»P¯«©M¦nªºÃö«Y¡A´N¥ß©ó¥Ã¤£±Ñªº¦a¦ì¡A¤H¥²¦Û°d¡AµM«á¤H°d¤§¡C

¥|¡B¡u­C©MµØ¨Ã¨S¦³»¡­n±N¥H¦â¦Cªº¦W±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡K¡v¡]27¸`¡^¡A¯«´¿»¡¹Lªº¬O­«­nªº¡A¯«¥¼»¡ªº¤]¬O¦P¼Ë­«­nªº¡A¦p¯«»¡¡u¥D¥²¦A¨Ó¡v¡A¬O°ò·þ®{ª¾¹Dªº¡A¯«»¡¥D¦A¨Óªº¤é´Á¡A³o¬O°ò·þ®{¤£ª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì¹ï¯«´¿»¡¡B¥¼»¡ªº³£¦P¼Ë´L­«¡B«H¾a¡B¶¶ªA¡C

Àq·Q

§Ú¹ï¯«ªº«H¾a¶¶ªA¡A¬O§_¤£Â_ªºªø¶i¡A¹F¨ì§ó°ª§ó²`ªº¼h¦¸¡H

¦^À³

¨D¥D³j§K§Úź¶Æªº¤ß¡C

 

 

¨Èº¿Á»P­Cùªi¦w(¤ý¤U¤Q¥|1~29) (»O¥_ÆF³°ó)

 

²{¦b¨Ó¨ìµS¤j²Ä¤E¦ì§g¤ý¨Èº¿Áªº®É¥N¡C¥H¦â¦C«h¤´¦b­C¤á¤ý´Â¡A²Ä¤Q¤G¦ì§g¤ý¬ùªü¬I¡A»P²Ä¤Q¤T¦ì§g¤ý­Cùªi¦w¡C¤£¦P¤_¨È«¢¤ý´Â»P«n°êªº¥æ¦n¡A¥Ñ©ó­C¤á¿³°_®É¡A¤]±þ¤F«n°êªº¤H¡A¦]¦¹³o¬q®É´Á«n°ê»P¥_°êÃö«Yºò±i¡A©¼¦¹ª§¾Ô¡C

¤@¡BµS¤j¤ý¨Èº¿ÁÂ

«n°êªº§g¤ý¡u¨Èº¿Áµn°ò¡K¦~¤G¤Q¤­·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤E¦~¡v¡A¥L¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦ý¤£¦p¥L¯ª¤j½Ã¡v¡C¥Ñ©ó¥Lªº¤÷¿Ë¬ùªü¬I¬O³Q¦Ú¹²©Ò±þ(¤Q¤G20)¡A©Ò¥H¨Èº¿Á¡u°ê¤@°í©w¡A´N§â±þ¥L¤÷¤ýªº¦Ú¹²±þ¤F¡v¡A¦ý¥L¿í·Ó¡u¼¯¦è«ßªk®Ñ¡K¤£¥i¦]¼Æ±þ¤÷¡A¤]¤£¥i¦]¤÷±þ¤l¡A¦U¤H­n¬°¥»¨­ªº¸o¦Ó¦º¡v¡A¦]¦¹¨S¦³ªv¦º³o¨Ç¤Hªº¨à¤l¡C

¤G¡BµS¤j»P¥H¦â¦Cª§¾Ô

¦ý¬O¦n´º¤£±`¡A¨Èº¿ÁÂÁö¦bÆQ®ü¥´±Ñ¥HªF¤H¡A¥ß¤U¾Ô¥\¡A¦ý¥L«o±N¥HªFªº¯«©ú±a¦^¨Ó½¤«ô(°Ñ¥N¤U¤G¤­14)¡C±µµÛ¥L¹ï¦Û¤v«H¤ßº¡º¡¡AÂà¦Ó¦V¥_°ê¥H¦â¦C¥s°}¡C¥L®t¤H¥h¬D¾Ô¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I¡u§Ú­Ì¤G¤H¬Û¨£©ó¾Ô³õ¡v¡C¬ùªü¬I¥H¤@­Ó´J¨¥¡Aªí©ú¦Û¤v¦p¡u¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡v¦Ó¨Èº¿Á¤£¹L¬O¡u¾¤¤Ú¹àªºã°òÔ¡v¡A­n¥L¤£­n¦Û¤£¶q¤O¡C¨Èº¿Á¤£Å¥¡A³Ì«áµS¤j¦b§B¥Ü³Á±Ñµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¨Èº¿Á³Q¾à¡A¥H¦â¦C­x¶¤«e¨Ó¡u©î·´­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡v¡A±N­C©MµØ·µ¸Ì»P¤ý®c©²®w¸Ì©Ò¦³ªºª÷»È©M¾¹¥×³£·m¹Ü¤@ªÅ¡C³o¬O¨Èº¿Á°ª¶Æ»P«ô°¸¹³ªºµ²ªG¡C¤Q¤­¦~¤§«á¡A¥Ñ©ó¦³¤H«qÅÜ¡A¨Èº¿Á°k¨ì©Ô¦N¡A³Ì«á¦º¦b©Ô¦N¡C

¤T¡B¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w

¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I¤§«á¡A¬O¥Lªº¨à¤l¡u­Cùªi¦w¡vµn°ò¡A§@¤ý¥|¤Q¤@¦~¡C¥L¤´µM¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¡AÄ~Äò«ôª÷¤ûÃ}¡C¦ý¬O¦b¥H§Q¨F¹ï¥_¤ý¬ùªü¬Iªº¯¬ºÖ¤§¤U¡A­Cùªi¦w¦¨¤F¥_°ê¤Ö¨£ªº±j²±¤§§g¡u¥L¦¬¦^¥H¦â¦CÃä¬É¤§¦a¡A±q«¢°¨¤fª½¨ì¨È©Ô¤Ú®ü¡v¡A³oµ¥©ó¥L¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¡A¨ú±o¤j§å¤g¦a¡C³o¦P®É¤]¬O¡u¥ýª¾¬ù®³¡v©Ò¹w¨¥ªº¡A¦]¬°¡u­C©MµØ¨Ã¨S¦³»¡­n±N¥H¦â¦Cªº¦W±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡v¡A¦]¦¹¹ð¹ð·f±Ï¥L­Ì¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_­Ê¾a¦Û¤vªº¤~·F¡A¤@¸g¦¨¥\´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A¨Ã¤£±M¤ß­Ê¾a¥D¡A²×­P¾É­P¥¢±Ñ¡H§Ú¬O§_¥´¨S¦³¥²­nªº¥M¡A¥u¬°¸ØÄ£¦Û¤vªº¯à¤O¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡G§A¬O¨ÏÁ¾¨õ¤H¤É°ª¡Aź¶Æ¤H­°¨õªº¥D¡A¨D¥DÀ°§U§Ú¡A¯à¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A¥H¥D½çªº¯à¤OªA¨Æ³o­Ó¥@¥N¡A¤£§â¤O¶qªá¦b¤£¥²­nªºÄv¤ñ¤§¤¤¡Cªü­Ì¡I

 

 

ź§L¥²±Ñ (14³¹1¦Ü29¸`) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¤ß¸Ì­±ªº·N©À¦³Åº¶Æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¦æ¨«¸q¸ô¡C

 

¦C¤ý¬ö§@ªÌ§âµS¤j¤ý¬ùªü¬I»P¤j½Ã¬Û´£¨Ã½×¡]3¡^¡A±q¦Óªí¥Ü¥L¬O¤@­Ó¦nªº§g¤ý¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡F©Î³\¡A¥Lªº¼w¦æ¬O¨ü¨ì¨äµS¤Ó¤H¥À¿Ë¬ù­C¦ýªº¼vÅT¡C¨Èº¿Á§@¤ý¦Z¡AÀH§Y§â¿Ñ±þ¥L¤÷¤ýªº¥û¤â³B¦º¡A¦ý¥L¿í¦æ­C©MµØªº«ß¨Ò¡A¥u°l¨s¦æ¥ûªÌ¥»¤H¡A¦Ó©ñ¹L¤F¥L­Ìªº®a¤H¡C

¨Èº¿Á¦b¦ì´Á¶¡¡A¦¬´_¤F¦Û¬ùÄõ®É¥N¤w­I«qµS¤j°êªº¥HªF¡A¨Ã¦¨¥\¹Ü¦^¦è©Ô¡A§â¨º¦a©ö¦W¬°¬ù©«¡CµM¦Ó¡A·í¥L¾Ô³Ó¥HªF¤H«á¡A«KÅܱo¤ß°ª®ð¶Æ¡A»´¬Ý¥_°ê¥H¦â¦Cªº¤O¶q¡C·N¹Ï²Î¤@«n¥_¨â°êªº¥L¡A¦V¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iµo¥X¬D¾Ô¡F¦Ó¥ý«á¤T¦¸¾Ô³Ó¨ÈÄõ¤Hªº¬ùªü¬I¡A¥ç²@¤£«È®ð¦a¥H¶ÆºCªººA«×¦^´_¨Èº¿Á¡Cµ²ªG¡A¨â°ê¶}¾Ô¡A¨Èº¿Á±ѥ_¦¬³õ¡A§ó²_¬°¾Ô«R¡A¬ùªü´µ«h§ð¤J¸t«°¡A©î·´«°Àð¡A¤j¸v¾Û±°¸t·µ¤Î®c¤¤ªº°]ª«¡C¨Èº¿Áªº¥¢±Ñ¡A¥i¥Î½e¨¥16¡G18ªº±Ð°VÁ`µ²¤§¡G¡uź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡F¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡v

¾Ô±Ñ«áªº¨Èº¿ÁÂÄ~Äò¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤Q¤­¦~¡A³Ì«á»P¥Lªº¤÷¤ý¤@¼Ë¡A³Q«q®{¦æ¨ë¦Ó¦º¡CÄ~©Ó¤ý¦ìªº¨È¼»§Q¶®¡]§Y¯Q¦è¶®¤ý¡^®Äªk¨Èº¿Á¡AºÉ¤OºûÅ@°ê¤gªº§¹¾ã¡A¦¬¦^¥H©Ô¥L¡C

¦Ü©ó¥_°ê¤è­±¡A¦]µÛ¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¼¦¼§¡AÍ¢¨ÏÄ~©Ó¬ùªü¬Iªº­Cùªi¦w¤G¥@±o¥H¦¬´_¡u©Ò¦³ÄÝ©ó¥H¦â¦Cªº»â¤g¡A±q¥_¤èªº«¢°¨¹i¤fª½¨ì«n¤èªº¦º®ü¡C¡v¡]25¤W¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^µM¦Ó¡A¦b¦C¤ý¬ö§@ªÌªº²´¤¤¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@¦ì¦nªº§g¥D¡A¦]¬°¥L»P­C©MµØªºÃö«Y¡A¥i»¡¬O¦b¥_°ê½Ñ¤ý¤¤³Ì®tªº¡C¯«­ÉµÛ³o¬q¤Ó¥­²±¥@ªº¤é¤l¡Aµ¹¤©¥H¦â¦C¥Á®¬§ïªº¾÷·|¡A¥i±¤¥L­Ì«o¦b³o¬q¤é¤lÄ~Äò¦æ´c¡]26-27¡^¡A³Ì«á¬°¦¹¥I¤W¨I­«¥N»ù¡C

ª¾¤HªÌ´¼¡A¦Ûª¾ªÌ©ú¡A¹ï¦Û¤v¦³²`¤ÁªºÁA¸Ñ©M»{ÃѨ䣬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¨Èº¿Á¦]¾Ô³Ó¥HªF´NÅܱo¤ß°ª®ð¶Æ¡A°ª¦ô¦Û¤v¹ê¤O¡A»´²v¦a¬D¾Ô¥_°ê¡Aµ²ªGºG±Ñ¦¬³õ¡C¨Èº¿Á§ѰO¤F¡A¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡F¡v¡]¸Ö127¡G1¤W¡^¥Lªº¥¢±Ñ´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b¦æ¨Æ®É¡A°£¤F­Ê¾a­pµe¡B¸ê·½©M¦Û¤vªº´¼¼z¥~¡A§ó­n¥ý¨D°Ý¯«ªº¤ß·N¡C

±q¦³Ãö­Cùªi¦w¤G¥@ªº°O¸ü¥i¨£¡A­n¿Å¶q¤@­Ó¤H¬O§_¯u¥¿¦¨¥\¡A¨Ã¤£¬OµÛ²´©ó¥L¡þ¦o©Ò°µªº¡A¦Ó¬O­n¬Ý¬Ý¥L¡þ¦o¦³§_¶¶ªA¯«¡B¦æ¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¬O¥H¬Æ»ò¼Ð·Ç¥h¿Å¶q¦Û¤v¡B§O¤H¬Æ©Î±Ð·|¡H

 

 

¤d¬î²±¥@(¤Q¥|³¹1~29¸`) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³oµuµuªº¤@³¹¸g¤å¡A¤£¦ý°O¸ü¤F«n¥_¨â°êªº¾Ô¨Æ¡A¤]³t¼g¤F«n¥_°ê¤Àµõ¥H«áªº°ê¤O³Ì±j²±¤§®É´Á¡CµS¤j¤ý¨Èº¿ÁªºÆF©Êªí²{¨Ã¤£¤ñ¥Lªº¤÷¿Ë¬ùªü¬I°ª©ú¡A¥u¬O¸òÀHµÛ¤D¤÷ªº¸}¨B¦Ó¤w¡F·í¥L¦¬´_¤F¥HªF¦aªº±±¨îÅv¥H«á¡A´NÂà¦V¥_°ê¬D¾Ô¡A­n»P¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I§L¦¥¬Û¨£¡C¸g¤å¨Ã¥¼»¡©ú¨Èº¿Á¬D¾Ô¥H¦â¦C°êªº²z¥Ñ¬°¦ó¡A¥i¯à¥u¬O³æ¯Âªº¬°ÂX®iæ¬É¡A¤]¥i¯à¬O¬°­n³ø´_¥H¦â¦C¶Ä§L±°¹Ü¤FµS¤jªº«°¨¶¡]¥N¤U¤G¤Q¤­¡^¡F¤£ºÞ²z¥Ñ¬°¦ó¡AÆ[¹î¨Èº¿Áªº¦æ¨ÆºA«×¡A´N¯àµo²{¥L®¶¿³°ê¶Õªº¿n·¥¥ø¹Ï¡C¨Èº¿Áªº¨à¤l¨È¼»§Q¶®¤]¬OÀyºë¹ÏªvªºµS¤j§g¤ý¡C¥_°ê¥H¦â¦C¦Û±q¬ùªü¬I¤ý¤j±Ñ¨ÈÄõ­x¶¤¤§«á¡A¬ùªü¬I¤§¤l­Cùªi¦w¤G¥@­¼³Ó°lÀ»¡A¦¬´_³\¦h¥¢¤g¡F¦A¥[¤W¨È­z©Z¤T¥@ªv¤Uªº¨È­z«Ò°ê¡A°ê¶Õ¤é°I¡A¬°µS¤j©M¥H¦â¦CÀç³y¤F¤@­Ó±¡¶Õ¤j¦nªº°ê»ÚªÅ¶¡¡C©Ò¥H¡A¥_°ê­Cùªi¦w¤G¥@©M«n°ê¨È¼»§Q¶®¦b¦ì´Á¶¡¡A¬O¦Û©Òùªù¥H¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H³Ì±j²±ªº®É´Á¡C

¥H¦â¦C¥v¾Ç®a¤j®Ñ¯S®Ñªº®É´Á¡A¸t¸g¸g¤å«o¥u¥Î¤Fµuµu¤@³¹ªº½g´T¥^¥^±a¹L¡C¤HÃþ©Ò°l¨Dªº«C¥v¯d¦W¡B¾ú¥v©w¦ì¡A¦b¯«ªº²´¤¤«o»´¦pÂE¤ò¡F¦Ü©ó¥\¦W§Q¸S¡B©Î¸U³e®a°]¡A¨äÄÝÆF»ù­È§ó¬O§C½â¦p¦PÁT¤g¡C§g¤ý¡B¦Ú®_¡B´I»¨¡B¶Q«`³£¨S©ñ¦b¯«ªº¤ß¤W¡A¤^¤¢©Ô¼»¸ô«o³Q©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¤¤¡F¨s³º¯«¨º§â¤V¶q¥Ã«íªº¤Ø³W¡A¬O¦p¦ó©w·Ç¨è«×ªº©O¡H¥H¤Uªº¸g¤åÀ³¸Ó¥i¥HÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¡G¡u§Ú³ß·R¨}µ½¡]©Î§@¡G¼¦«ò¡^¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡F³ß·R»{Ãѯ«¡A³Ó©óêO²½¡C¡v¡]¦ó¤»6¡^¡u¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡v¡]ù¤@28¡^¡u¥L­Ì»¡¬O»{Ãѯ«¡A¦æ¨Æ«o©M¥L¬Û­I¡A¥»¬O¥i¼¨´cªº¡A¬O®¯°fªº¡A¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº¡C¡v¡]¦h¤@16¡^¡uÄ@®¦´f¡B¥­¦w¦]§A­Ì»{Ãѯ«©M§Ú­Ì¥D­C¿q¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡C¡v¡]©¼«á¤@2¡^

¦]¬°¥u¦³¯«¬O¥Ã«íªº¡A©Ò¥H¤]¥u¦³»P¯««Ø¥ßªºÃö«Y¡A¤~¯à±a¶i¥Ã«í¸Ì¡C¯«¬Ý­«§Ú­Ì»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¤]³ß®®§Ú­Ì©^Í¢ªº¦W¦æµ½¡B¬I¼¦¼§¡A¦]¬°¨º¬O¬°Í¢¦Ó°µªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­«ÂI¤£¬O§@¤F¤°»ò°¶¤jªº¨Æ¡A­«ÂI¬O¬°½Ö¦Ó°µ¡A¬O¬°°Q½Öªº³ß®®¦Ó°µ¡F¤j½Ã¬O¬°¯«§@¤F¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A¦ý¥H²z¬O¬°¯«§@¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¦Ú®_¡A¥L­Ì©Ò°µªº¯à説©ú¥L­Ì»{Ãѯ«¡C¿Ë·Rªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤â¤¤ªº¤u§@¡A¬O¬°¤F¯«¦Ó°µªº¶Ü¡H¬O¬°¤F»{Ãѯ«¦Ó°µªº¶Ü¡H

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I¨Dò¥¶}°ò·þ®{ªº²´·ú¡A¤£¦ý¯à¬Ý¨£¥Ã«íªº»ù­È¡A¤]À´±o¬°¥Ã«í®Ä¤O¡F¥D­C¿q¡A¨Dò¥±Ð¾É§Ú­Ì¬°¡u»{ÃÑò¥¡v¦Ó§V¤O¡A±N§Ú­Ìªº¤@¤Á§V¤O«Ø¥ß¦b¡u»Pò¥ªºÃö«Y¡v¤§®Ú°ò¤W¡Cªü­Ì¡I

ëŪ¡G¦ó¦èªü®Ñ¤»³¹6¸`                   

§Ú³ß·R¨}µ½¡]©ÎĶ¡G¼¦«ò¡^¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡F³ß·R»{ÃÑ¡@¯«¡A³Ó©óêO²½¡C